Le Lac-St-Jean, 20 juillet 1966, Cahier 2

[" vol.XXV - No.4 Le 20.juillet 1966 Cette semaine: CAHIER SPECIAL DU | 25e ANNIVERSAIRE LEJOURNAL \u2014 LE LAC-ST-JEAN | 4 UN QUART DE SIECLE PHOTOS DE MARIAGE Dans le cadre du programme d\u2019Alma-Estival, un récital de Jazz sera donné a la Ca- botiére, mercredi et jeudi de .la semaine prochaine.ROMAN FEUILLETON d\u2019Alfia, Danièle Naud, avec NOUVELLE DU- } le Dbienveillant encouragement du directeur du sympo- COMTE récital mettra en vedettes un trio composé de Daniel Les- Organisé par une étudiante - | Récital de Jazz à Alma les 26 et 27 juillet sard, pianiste de Québec Vic Angelino, contrebassiste et de Robert Martin, à la batterie.Le chanteur Bernard Le- may interprètera Claude Léveillé, tandis que Mlle Danié- le Naud et Jacques Brassard diront des poèmés.Les amateurs de Jazz qui ont somme toute, très peu d'occasions d'assister à une authentique session, seront donc cette fois-ci servis à souhait.LAC-ST-JEAN 3 Alma, M., Claude Matton, ce fe ui us ] I Bi 13 LE PIQUET DE GREVE DE L'HOPITAL D'ALMA, \u2014 Les employés non profession- on nels de l\u2018Hôtel-Dieu du Christ-Roi d'Alma nernbres du personnel de cadre peuvent ont été les premiers, avec ceux de l'hétel- © cirétiler librement et les admissions d'ur- Dieu St-Valller de Chitoutil, à, dresser gehice se font sams - \u201c E GOVERMEMENT DEVRAIT PANSER LES HOPITAUX CLES CHEFS MOT vous.Fourre £uns © conne qal leurs piquets de grève devant leur institution respective.Les infirmières et.les difficulté.# A 4 pat 5 RUELLE DES ARTISTES \u2014 Le couloir réservé aux artistes de la palette est- très achalandé.Elément d'originalité et de bon goût dans le programme des célébrations d\u2019Alma Estival, la ruelle des artistes est un oasis en plein coeur de la ville.On y offre de fort jolies choses et les prix sont plus qu\u2019abordables.Les paroles s'envolent\u2026 Les écrits restent.Le Journal Le Lac-St-Jean a maintenant franchi le cap du quart de siècle! On ne peut y penser sans en éprouver une certaine émotion.Pour ma part, c'est avec beaucoup de respect que j'ai feuilleté les premières éditions et que j'ai revu, à travers ces précieuses reliures, (j'allais écrire reliques) la petite histoire de ma région.J'avouerais même en avoir tiré quelque vanité puisqu'il y était question.de moi, il y a déjà plus de 16 ans.Il y est question de moi, de vous, de vos parents, vos amis, vos contemporains, vos ancêtres.C'est ça l'hebdomadaire.Sans bruit la plupart du temps, avec persévérance et fidélité toujours, l'hebdomadaire s'intègre à la collectivité, il l'observe, l'écoute, l'entend et sait dialoguer avec elle.L'hebdomadaire s'est l'oreille attentive et le messager fidèle à qui l'on aime confier les mille et une histoires qui nous arrivent ou qui arrivent à nos semblables.On n'imagine - pas notre ville sans sa présence rassurante car, de tous les médiums d'information, c'est encore l'hebdo\u201d ,comme on l'appelle familièrement, qui a su le mieux conserver le secret de cette chaleur humaine sans laquelle l'information atteindrait rarement notre coeur.L'hebdomadaire c'est une petite industrie, sans doute, mais une industrie pas comme les autres.11 lui faut certes.pouvoir compter sur l'apport commercial de son milieu, \u201c mais l'hebdomadaire ça n'est pas d'abord et avant tout une aventure commerciale.L'hebdo est le citoyen de sa ville, le citoyen de son comté.C'est lui qui, en quelque sorte, tient le régistre du train-train quotidien de la population; il vit avec elle, par elle et pour elle et, si le grand homme de la - cité vient à disparaître ou si le fils de Madame Unetelle subit quelqu'accident, il sait s'en émouvoir.Votre journal a connu l'influence des Fortunat Tremblay, Paul Tremblay, Rosaire Pelletier et Louis-Marie Tremblay avant de passer sous la direction de votre humble serviteur.I] à eu, comme tous les autres journaux, ses jours de gloire et ses jours difficiles, mais avant tout il fut toujours le reflet de son milieu.; Nous laisserons nous aussi la trace de notre passage dans ce registre objectif et nos écrits dormiront un jour dans des cahiers de reliures.À la simple pensée que les écrits restent et que demain nous ne seront plus là pour en plaider la valeur ou la justesse lorsque nos successeurs les tireront de leur poussières, nous en éprouvons des sentiments de responsabilité accrus et, à quoi bon le cacher, une certaine appréhension.Aurons-nous été à la hauteur de la tâche?Peut-être! Du moins, nous aurons essayé loyalement de jouer notre rôle en son temps et en son lieu.À l'occasion de cet annivetsaire, étape importante pour {notre journal, nous tenons à manifester notre gratitude à l'endroit de nos lecteurs sans exception mais nous voulons remercier d'une façon très particulière nos abonnés de la première heure qui nous sont restés fidèles dans les bons et les mauvais moment.A tous merci et ensemble, regardons avec confiance vers l'avenir.- - SU Ç Lionel Tremblay \u20ac a, BEERS \u2018Béatrice Picard Une bibliothèque municipale et un musée ne seraient pas un luxe ; La Commission du Centenaire serait heureuse que les $6,000.00 d'assurance que la municipalité d\u2019Alma a re- cu Î] y a quelques années, à \"1a suite de l'incendie de la maison de M.Damasse Boulanger, servent à défrayer une partie des dépenses que nécessiterait l\u2019aménagement d\u2019un musée et d'une biblio- - thèque.M.Marcel Lessard l\u2019a décla- \u201c ré récemment, lorsqu\u2019il a formulé devant le public présent à l\u2019assemblée générale du comité des 21, le voeu que la Société historique d\u2019Alma Soit réorganisée afin de pouvoir hériter de tous les souvenirs, meubles, documents et oeuvres d\u2019art que la commission du centenaire rassemblera a l\u2019occasion des fêtes de 1967.On se souvient que la maison du fondateur d\u2019Alma a brûlé, il y a quelques années, et que la ville avait reçu une (Cre Basile et sa troupe seront en ville le 27 Les oeuvres de bienfaisance du Club Lion d\u2019Alma bénéficieront des recettes nettes du spectacle que viendra donner dans cette ville le mercredi 27 juillet, Olivier Guimond, Amulette Garneau, et Denis Drouin.Les billets sont présentement en vente les pharmacies d\u2019Alma.On sait que le Club Lion dont le nouveau président est Mai- tre Louis-Joseph Fortin, s\u2019occupe spécialement de procurer des lunettes aux enfants nécessiteux.Le Club se propose par ailleurs de s\u2019occuper.bientôt des vieillards évale-s ment.dans toutes § Evaluation plus réaliste à St-Coeur-de Marie Le conseil municipal du village de St-Coeur-de-Marie a porté à $1,061,678 dollars, son rôle d\u2019évaluation abaissant du même coût le taux de -la taxe foncière de $3.00 à $1.20.L'évaluation foncière a été multipliée par 2.5 et elle correspondra dorénavant à l\u2019évaluation réelle.Le multiplicateur de 2.5 a été mis en vigueur immédiatement, sur exception pour quelque T2 propriétaires qui ont soit ajouté, soit retranché à l\u2019actif de leurs propriétés.0, Sacré-Coeur indemnisation de six mille dollars.Ç Les membres de la Commission du Centenaire se sont montrés très réceptifs à la suggestion du président, M.Marcel Lessard, puisqu\u2019une \u2018telle institution pourrait, mieux que n'importe quelle autre, conserver intacte la trace des pionniers qui ont fondé cette ville et perpétuer le souvenir des efforts de nos contemporains qui la maintiennent sur la voie du progrès.ROMAN-PHOTOS CANADIEN Qu DOIHEUR AVANT TOUT avec ROBERT DEMONTIGNY MICHELE RICHARD LISE DUVAL JULIETTE PETRIE PAUL GUEVREMONT LUCIE GAUTHIER HENRI POITRAS MAURICE GAUVIN DANIEL GIRAUD Mise en scène: MARC PILON Photographie: ROBERT SEGIN Texte: REJEAN LORRAIN tésumé : Jocelyn Delge, a- prés son retour de l'Artique, a retrouvé sa fiancée, Thérèse Marieux, prête à se marier avec un autre ET ILS ONT DANSE TOUT L\u2018APRES- DEJA ILS ONT LA SENSATION DE SE CONNAI DEPUIS LONGTEMPS.ET CHACUN VEUT PROLONGER CETTE | RENCONTRE.JOCE- | LYN INVITE CHRIS- i TIANE A :SOUPER.DE LA SALLE, JOCELYN EST RAPPE- LE A LA REALITE, ET CHRISTIANE 5°- EN REND COMPTE.homme.I quitte MIDI.Trois-Rivières et vient ouvrir un studio de photographie à Montréal; un jour, il retrouve Christiane Sagard qu\u2019il avait connu lors d\u2019un récent passage.Esthétique d\u2019Alma Enr.TéL: 662-6445 4 LA CONVERSATION S° ENGAGE RDE NOMBREUSES DANSES.IL5 SUNT TRES MRTENTS DE SE REVOIR.Si fallait tout boir \u20ac Ça Pour suffire à la demande, la cité d\u2019Alma doit fournir en moyenne pour chacun de ses citoyens, 79 gallons d\u2019eau par jour.En 1965, la Cité a acheté 653,990,200 gallons d\u2019eau pour sa consommation personnelle.Ces chiffres ont été fournis à l\u2019occasion du rapport annuel de l\u2019ex-gérant municipal, M.Pierre Franche.Cette année, les autorités municipales s\u2019'affairent à remédier à l'insuffisance de presion signalée par le service technique l'an dernier.# Voulez_ygus me Tamir \"cons Si vous êtes Is pagnis?re toutefois.Ë 18 Lac-Sélil-Joai.Alms.merorea, le 20 juillet 1966 _ INTERROMPUE PAR Tu, sais, je suis très content de, t'avoir retrouvée.\u2018Tu as l\u2019air triste.Qual-! us chose qui ne va pas?: Un chagrin d° amour?Mlle Yolande Tremblay 142, rue Collard Est ALMA Tél: 66222500 CON- FRAICHE COMME UNE FLEUR EN UNE HEURE R Nettoyage à sec! Martinizing Dis, Christiane, ça k t'ennuierait si l\u2019on se tutoyait?\u2018JOLELYN NE PENSE PLUS À THERESE, Au CHA j GRIN OUT, DURANT DES MOIS A NDIACI SON ZN.\u2018CHRISTIANE EST EXQUISE, DELI- CIEUSE.ET LOASQU\" [LS REGABNENT LEURS PLACES LEURS AM \u2018AMES \u201cSINT PLUS: PRES.L'UNE Dui.J° ai ur À jgune fille.Lie s\u2019est, moqué de moi réferant un vieux + ougre, rempli Eathéticienne Visagiste eo TOUS LES Jours A VOTRE SERVICE UF te Lac-Saint-Jéañ, Alma, mercredi, le 20 juillet 1966 PE TA re re IE my | Z \u2014 i \u2018 \u2014 TELEGRAMMES Le char allégorique du symposium que la ville d\u2019Alma fera construire au coût de $600., environ, sera envoyé à Roberval pour participer au défilé de nuit de la huitaine de gaieté, de même qu\u2019à Mistassini où il figurera dans le défilé du festival du Bleuet.C'est ce même char illuminé qui représentera Alma dans le défilé de la grande nuit.X-X-X-X-X-X Maintenant que le conseiller Maurice Fortin a pu établir clairement que la Cité était propriétaire de l'historique chapelle de l\u2019ile Ste-Anne, le conseil municipal prendra à sa charge les frais de son entretien.La chapelle qui date déjà de plus d\u2019une soixantaine d\u2019années fut construite par M.François Gagné.X-X-X-X-X-X Les contribuables d\u2019Alma décideront au cours d\u2019assemblées publiques qui auront lieu ce soir et demain entre 7 et 9 hres, de deux règlements d\u2019emprunt totalisant la somme de $380.340 et qui.serviront à des travaux d'électricité, d\u2019é- goût et de voirie.X-X-X-X-X-X Un comité a été formé récemment pour négocier avec les Forces Motrices du Saguenay, les conditions du contrat de location qui permettront à la Cité d\u2019Alma d\u2019entreprendre l\u2019aménagement du projet de la Dam-en-terre.Ce projet accepté en principe il y a quelque temps, retarde à cause de certaines technicalités.\u2018 Les représentants du conseil municipal seront, outre le maire Desmeules, le conseiller Roger Parizeau, l\u2019ingénieur Raymond Gagnon et le conseiller juridique, Me Marcel Si- mard.© X-X=X-X-X-X La Cité d\u2019Alma a décidé d\u2019acquérir 23 lots qu'elle achétera de M.Henri-Paul Gagnon afin d\u2019y aménager un parc d\u2019amusement pour les enfants du\u2018quartier St-Pierre.Les terrains seront payés $22,000., dont $3,000.comptant et la balance à $1,500., par année.X-X-X-X-X-X Le directeur de l\u2019école de métiers d\u2019Alma, M.Adéodat Perron, nous apprenait récemment que 25 professeurs de cette institution sur 26, suivent présentement des cours de perfec- tionnemertt.M.Perron.qui s\u2019est dit très édifié de la chose.nous précisait qu\u2019il en est ainsi depuis 1958.X-X-X-X-X-X Une religieuse originaire d'Alma, soeur François-de- Laval, sembarquera bientôt pour un autre séjour en pays de mission.Soeur François-de-Laval est la fille de Mme Dollard Bergeron.Elle vient de passer un an de repos dans sa famille, après avoir oeuvré pendant 20 ans dans la Kabylle, où elle retournera d'ici quelques jours.X-X-X-X-X-X Le directeur des loisirs de la Cité d\u2019Alma, M.Jean Leclerc à révélé samedi qu\u2019un travail de coordination serait bientôt entrepris dans les six terrains jeux de\u2019 cette ville.On rendra bientôt les activités plus uniformes afin de permettre un emploi plus judicieux des différents spécialistes et de l\u2019équipement mis à la disposition des jeunes.On songe également à l'engagement d\u2019un directeur des parcs.- \u2018 X-X-X-X-X-X Le marathon annuel du Club Juvaqua d\u2019Alma, aura lieu a la Dam-en-terre, dimanche le 31 juillet.Tous les nageurs qui désirent prendre part à ce marathon de trois milles, peuvent s'inscrire en s'adressant à\u2019 M.Jacques Gaudreault au magasin Vic et Jacques, rue Sacré- Coeur, Alma.X-X-X-X-X-X Les quelques 125 membres du Syndicat des employés de la Chaine coopérative du Saguenay ont voté en faveur de la grève ces jours derniers.On se souvient qu\u2019en 1963, une grève de 21 jours avait précédé la signature du contrat de travail qui vient de prendre fin.X-X-X-X-X-X Le député du comté Roberval, M.Joseph-Georges Gauthier vient d\u2019être nommé adjoint parlementaire du Ministre des terres et forêts, M.Claude Gosselin.M.Gauthier, qui est maire de Chambord depuis de nombreuses années, en est à son deuxième mandat comme député de l\u2019Union Nationale pour le comté Roberval.X-X-X-X-X-X Le premier ministre du la province, M.Daniel Johnson Sera présent lors du dîner des céôngressistes de l'Association des hebdomadaires de langue française, à Chicoutimi, le vendredi 29 juillet.( : _ Un autre conférencier dé marque, M.Aimé Gagné.sera Présent le samedi 30 juillet.M.Gagné qui est directeur des relations extérieures de l\u2019Alcan, au siège social à Montréal, ®t un ancien directeur du Journal Le Lingot.| « L'ouverture officielle du Symposium Provin- cialede Sculptures d\u2019Alma a eu lieu dimanche dernier, sur la place publique.a proximité de l\u2019Hôtel de ville.La participation spontanée d'industries régionales assure le succès d\u2019une entreprise qui, à Alma, a dépas-' sé le cap de la tentative.Les sept sculptures présentes sur la place publique, production duSymposium \u201965, sont.une preuve tangible cial d\u2019ÆAlma offre sculpteurs et à la population une occasion unique de communication sur le plan artistique.Ce symposiim se poursuvra durant tout le mois de juilet pour se terminer au lendemain de la Traversée du lac Saint-Jean à la nage.Son déroulement réserve des péripéties qui ne feront qu\u2019accroitre l\u2019intérêt déjà marqué envers cet évènement annuel.de la réussite passée.Le Symposium Provin- Amendement au règlement de la vente des alcools Le conseil de la municipalité du village de St-Coeur- de-Marie vient d\u2019amender les articles 3 et 4 de son règlement concernant l\u2019émission de permis de vente de boissons alcooliques dans la municipalité.La Régie des Alcools du Québec est autorisée désormais, à émettre dans le territoire de la municipalité du village de St-Coeur-Marie, des permis de vente de boissons alcooliques en nombre et de la catégorie qu\u2019elle jugera à propos d\u2019émettre, selon les demandes qui lui seront présentées.Le village de St-Coeur-de- Marie avait adopté le 16 février 1962, un règlement décrétant la révocation de la prohibition et autorisant la régie à émettre un seul permis de vente de boissons alcooliques dans la municipalité.AVANT L'ALARME| Toutes les fiancées auraient avantage à acheter leurs faire-parts chez : LES IMPRIMEURS DU LAC-ST-JEAN, Ltée 290.rue Scott Alma Tél: 662-3741, PROTEGEZ- Vous.PROTEGEZ- ES VOTRES confiez vos problèmes d'assurances à nos experts Paul-Emile HARVEY Gérard BARIBEAU 662-5811 662-3116 REMI HARVEY 662-7231 Lés courtiers d\u2019assurance agrées Harvey à Baribeau 662-3439 67.Sacré-Coeur Alma - Vie -Familliale \u2018 Tremblay Assurance, Ltée PERSONNELLE COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE Représentant exclusif: Ass.UCC.* Groupe .Lo Accident-Maladie - Fond de Pension, : ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS 650, Boul.Dequen, Alma 8623113 ° 662-5492 1 EIR mate i en RL 31 pass TS er in SRE en M NE Te M déve anne ER ES AZI SET LE Ere or rT «pd aps NE Se NS EDITORIAL = Le Lac-Saint-Jean, Alma.mercredi, le 20 juillet 1966 L'uniformisation des heures d'affaires mettrait fin au Dans un mémoire présenté au Comité d'étude sur les heures d\u2019ouverture\u2019 et de for- meture des établissements commerciaux du Québec, La Fédération du Détail et des Services du Québec recommande une législation provinciale uniforme pour tous les commerces.Devant le chaos créé par l'absence de réglementation ou par les règlements disparates des municipalités et des villes de la province la Fédération déclare que seul le Gouvernement provincial peut mettre de l\u2019ordre dans ce domaine.En plus de recommander une législation uniforme à travers la province, la Fédération insiste d'une façon particulière pour que le nombre de soirs d\u2019ouverture après 6:00 heures soit limité aux jeudi et vendredi de chaque semaine et ce jusqu\u2019à neuf heures seulement.Pour la période des fêtes, la Fédération demande que les magasins ne soient ouverts le soir jusqu\u2019à neuf heures à compter du lundi précédent le 8 décembre jusqu'au 23 décembre inclusivement.Quant à la semaine précédent Pâques, elle devrait être considérée comme une semaine régulière de l\u2019année.Le mémoire fait grand état de la façons scandaleuse dont les fêtes légales sont observées.Un nombre de plus en plus grand de détaillants profitent de ces fêtes pour annoncer des ventes pour attirer la clientèle.Nous doutons, , dit le mémoire, que ce soit- la l'intention du législateur chaos actuel en déclarant ces jours \u201cFé- tes Légales\u201d.Afin de mettre fin a cette situation honteuse, la F'édé- ration recommande que la législation future prévoit la fermeture obligatoire de tous les établissements commerciaux les jours de fêtes légales.Sans le demander officiellement la Fédération attire l\u2019attention des membres du Comité sur le désir exprimé par un grand nombre de détaillant d\u2019obtenir la semaine de cinq jours d\u2019ouverture.Les détaillants indépendants, mentionne le mémoire, ne demandent pas.de faveur.Cependant, ils sont d\u2019avis que, par leur importance numérique et leur volume de vente, ils ont droit de réclamer une législation leur permettant de concurrencer les entreprises à süccursales multiples au même niveau.Et, ce n\u2019est certes pas en augmentant les soirs d'ouverture que le détaillant à entreprise unique sera sur pied d\u2019égalité avec ces entreprises.Certaines personnes de bonne foi, croient que la liberté du commerce que réclament quelques grandes entreprises, signifie que le détaillant peut fermer boutique n\u2019importe quel soir selon ses désirs.faux! Car il est prouvé que l'ouverture de quelques établissements dans une région quelconque, force les autres commencants à ouvrir s\u2019ils veulent conserver leur clientèle.La Fédération est convaincue que l'ouverture de soirs additionnels entraîne- \u2018Trait automatiquement des frais d\u2019ovération supplémen- Hors, rien de plus.taires qu\u2019en fin de compte se- ont à la rcharge du cen- sommateur.De plus, le volume des ventes n\u2019augmentera pas, il ne pourra que changer de place.II ne faut pas revenir au temps ou certaines gens allaient au théâtre ou au cinéma avant de se rendre \u2018vers les onze heureus chez le détaillant pour donner sa commande.Revenir à ce système ce n\u2019est pas répondre aux besoins du consommateur mais bien en être son esclave.Et le détaillant indépendant se refuse à croire que c\u2019est là l\u2019intention de la très grande majorité du public acheteur.recommandant deux soirs d'ouverture, la Fédération est persuadée que les heures d'affaires mises à la disposition des consommateurs sont suffisantes pour répondre à tous les besoins des consommateurs.Par ailleurs, la Fédération a confiance que le public acheteur comprendra que le détaillant a entreprise unique ainsi que ses employés ont le droit comme tous les autres membres de la société à un minimum de temps à consacrer à leur vie sociale et familiale.I ressort des considérations précédentes qu\u2019à moins de créer l\u2019uniformité désirable des heures de fermeture à l\u2019échelle provinciale, le commerce indépendant va décliner graduellement à l\u2019avantage des entreprises d\u2019un caractère impersonnel, de conclure la Fédération.Quant 2 la suggestion d'une Régie des Heures d\u2019affaires, la Fédération s\u2019est déclarée en faveur.JEUNES ONTARIENS EN EXCURSION AUTOUR DU LAC \u2014 Samedi dernier, les 19 étudiants de l'Ontario en vacances chez autant de garçons et filles de la ville d'AIma et des environs, se sont réunis au quartier St-Jude, avant leur départ en caravane pour une excursion autour du Lac- StJean.Cette activité avait été organisée par M.Gaétan Bergeron.responsable du comité des visites inter-provinciales de la Jeune Chambre d'Alma.\u2014 [FLACTSEN Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Editeur: Léopold Tremblay.Directeur: Lionel Tremblay.Publicitaire: René Maltais, tél.: 662-5350 Membre de l\u2019Association des Hebdos de Langue Française du Canada.Imprimé par LES IMPRIMEURS DU LAC ST- JEAN LTEE.Alma: 290, rue Scott, Alma - Téléphone: 662-2589 LES TOURBILLONS DU LAC A l'occasion de son numéro spécial du 25e anniversaire, notre journal est heureux de saluer la papulation toute entière du grand Alma.A TT oO TT \u2019 Si cet exemplaire vous plait, n'hésitez pas à prendre la bonne habitude de lire régulièrement Le Lac-St-Jean.\u2014 0 \u2014 Tout journaliste d'expérience sait fort bien qu'un numéro d'anniversaire ne s'improvise pas en deux semaines.Nous y avions donc pensé un peu avant cela.Merci quand même.\u2014 Oo -\u2014 Si vous êtes membres du Club Automobile et qu'un accident arrive à votre voiture.Attendez-vous à voir surgir Gilles Larouche dans les 5 minutes.\u2014 OQ \u2014 , Gilles est aussi rapide apres qu\u2019'avant une nouvelle inscription sur sa liste de clients.\u2014 Oo \u2014 Sensationnels les petits sièges plianis que Laval Tremblay vend présentement au profit d\u2019Alma Estival Inc.\u2014 0 \u2014 On peut s'en procurer dans la plupart des hé- tels d'Alma, de même qu'au café Chez Germain.\u2014 O \u2014 Ce ce sont pas les loisirs qui font défaut si certaines gens s'ennuient présentement à Alma.\u2014 \u2014 Et ça ne fait que commencer; l'effervescence qui précède la grande nuit anime toutes les rues de notre ville.Coupon d'abonnement LE LAG-ST-JEAN 290, rue Scott Alma Adresse: \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026unscocormcarerees mevereveneneneneneerareneneeraescernenee 1 an par malle: $3.00 1 an par porteur : $3.60 ou .30 par mois.Alma: 662-2589 Abonnement Renouvellement [] J.-ANDRE DESBIENS B.Sc.A.ING.INGENIEUR CONSEIL Chauffage - Plomberie - Ventilation Electricité 205, rue Sacré-Coeur ALMA TEL: 662-7923 weet Lo ol Le 1966 Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi, le 20 juillet 1966 _ Page 5 #55 0 M1 ANUS CS se nen 20\" 25 Si l\u2019Alcan accepte d\u2019en assumer la réalisation technique en plus d\u2019en défrayer le coût, comme celà semble dé- ja probable en principe, la place publique d\u2019Alma sera filés d\u2019aluminium plus haut s\u2019élèverait jusqu\u2019à 35 pieds.Ces quatre pointes seraient elles-mêmes reliées entre elles à environ 12 pieds du sol, par un plateau d\u2019alu- dont le dre ornée d\u2019une superbe fontaine Minium anodisé cuivre, au .que l'on construira a l'occa- Contour irrégulier et d\u2019appro- sion du centenaire, en 1967, ximativement dix pieds de a diamètre.l\u2019eau jaillirait du Les ingénieurs de la com- centre du plateau, alimentée pagnie sont présentement à par un conduit dissimulé à étudier un dessin de by Sa- l'intérieur d\u2019un des profilés.bin Deschesnes, afin de me- Ç \u2018 _ surer les difficultés techni- sn pans à ; tn l'un ques de sa réalisation et d\u2019en Son auteur lui-même: D'une sur- évaluer le coût de revient.base commune, la paroisse de Ce monument, en plus d\u2019é- St-Joseph d\u2019Alma, quatre tre ornemental, symboliserait nouvelles paroisses se sont entre autres, quelques-unes développées à des dimensions de nos principales richesses différentes.\" Le plateau sym- | naturelles.bolise l\u2019union de ces parois- tval Construite sur une base en ses sur le plan municipal.Inc.béton armé d\u2019environ 25 pieds Les matériaux, le granit, l\u2019a- de diamètre, recouverte de luminium et l\u2019eau comptent granit noir, la fontaine se- parmi nos principales riches- rait surmontée de quatre pro- ses.° LU nes Baisse de la construction do e ee.Ir % miciliaire à Même si la valeur totale des permis de construction a plus que doublée au cours de l\u2019année 1965, comparativement à l'année 1964, les sommes dépensées par les contribuables pour la construction résidentielle ont un peu diminuées.Alma En 1965, 214 permis furent livrés, pour un montant global de $3,036,475.dont $312,950 pour les contructions industrielles.Au cours de l'année 1964, la valeur totale des permis de construction était de $1,360,485.DE L'ARGENT POUR DES VACANCES ., et pour toute autre bonne raison .est tout autant à portée de votre main que votre téléphone! Appelez simplement Beneficial où, enez rapidement le GRAND O.K.pour de l'argent > comptant! Et c'est vous qui choisissez les conditions ., c'est vous qui fixez les paiements, Un coup de téléphone vous le prouvera! Beneficial FINANCE CO.OF CANADA 74 RUE SACRE COEUR, ALMA Le Centre d\u2019 * Tél: 662-6684 Ouvert Le Soir re d'Affaires Ris WL Ca Fixer L'Heure a eme Voyez à l'oeuvre les meilleurs sculpteurs au monde SYMPOSIUM | SCULPTURE PROVINCIAL D'ALMA du 10 juillet au 7 août Toutes les sculptures que vous y verrez seront transportées à l'Expo 67, au Pavillon des Industries du Québec, - et seront la contribution de votre région à cette manifestation mondiale.CROIX DOR de cette heureuse initiative.GENIEVRE CANADIEN 'OEUVRE : .UN GRAND CHEF-D ! Orstitté des grains tes Blvd hing, sous lo surveil lance du guerernement canadien, et rechifié quatre fois selon Ia formule Aolandoise par secolunce LUS CUSTMACIUES MESCHENS, LINURÉE Mifaumaut, out.coves.,, LES DISTILLERIES MELCHERS LIMITÉE, BERTHIERVILLE, QUE .- A distillerie cänadienne-française au service du: Québec depuis 1898 - Les Distilleries Melchers Limitée sont reconnaissantes envers les autorités de leur avoir fourni l'opportunité Participons ensemble à tous les événements de la région.i, \\ ined A Em rer cr VE ne sree TIAA TSI DART ve, oh re \u2014\u2014\u2014\u2014 Page 6 - 1 -\u2014 R e * Hivision CJPM-TV JEUDI LE 21 JUILLET 1.45 Bien le bonjour Nouvelles le du bonheur 2.45 36-24-36 3.00 A votre service.En matinée: \u2018La mort en ce jardin\u201d Théatre des petits Composez 39 5.50 Causerie politique Actualités Toast et café 7.30 Le monde est grand Le temps c'est de l'argent a Kraft: \u201cRobinson Crusoe\u201d Un peu beaucoup Point d'orgue Tour d'horizon.Fin soirée: \u2018\u2019Cas de conscience\u201d Horaire Fermeture.VENDREDI LE 22 JUILLET 145 Bien le bonjour Nouvelles Ecole du bonheur 36-24-36 3.00 A votre service madame 3.30 En matinée: \u2018La patronne\u201d Théatre des petits Poucet l'expiègle Actualité Toast et Café En première: \u201cLe temps de la peur\u201d 9.30 M.Banco Famille Stone Ecole du bonheur Tour d'horizon Théatre du suspense\" L'arrière garden\u201d Horaire Fermeture.SAMEDI LE 23 JUILLET Mes amis les animaux Dessins animés Disque 66 Venez donc chez moi Avjourdhui l'église Rampe sportive M.Bricole Samedi sports Au nom de la loi Jeunesse d'aujourd'hui Comment?Pourquoi?Coin du disque Ciné policier Bon anniversaire Colonel Marcill Cuccès populaires Tour d'horizon Fin soirée: \u201cPatrouille ,per- \"Royaume des crapules\u2019\u2019 Horaire Fermeture.pÉOHPMAUBS CN OWODWoOWOh WWI 968666664608 2.30 DIMANCHE 24 JUILLET Bien le bonjour Moins d 20 ans Mademoiselle de Paris inéma \u2018\u2019Revanche de Baccarat\u201d Alons aux courses L'homme de demain Petits Bonhommes Ciné spectacle \u2018\u2019Le temps de la colère\u201d Noel Denis Perry Mason Pour homme seulement Tirez sur linvité Tour d'horizon Belle époque Horaire Fermeture.© Non Sœon\u2014 Ww O0we wLowhs oO 660609 Loow LUNDI LE 25 JUILLET 5 La 12iéme heure 5 Nouvelles .30 Ecole du Bonheur S 36-24-26 .00 votre, cherie madame AL Hec 30 En matinée: l\u2019Agonie des aigles\u201d 0 Théatre des petits 0 Vie de chien .00 Actualités 30 Toast est café 0 Hong Kong 0 Ma sorcière bien aimée 9.30 Gag a gogos 10.00 Relevez Tes manchettes 10.30 Danse et contre-danse Tour d'horizon Fin soirée \"Ruy Blass\" Horaire Fermeture.\"Aventures au MARDI LE 26 JUILLET 1.45 Bien le bonjour Ecole du bonheur 2.45 36-24-36 A votre service madame En matinée: \u201cLoterie du bonheur\u2018 Théatre des petits Causerie politique Actualités Toast est café Destination danger A la catalogne Découvertes \u201866 Qu'en pensez-vous?| Histoire d'une étoile Mon coeur est un violon Tour d'horizon 11.00 Fin de soirée: 12.30 12.35 8.30 \u201cLa reine du Tallion\" Horaire Fermeture.Bien le bonjour Nouvelles École du bonheur 36-24-36 A votre service madame En matinée: \u2018Sauvagesse blondes\u2018 tain Toast et café Le Saint Mamazine variété Devinez juste Monde des artistes Tour d'horizon Virginien Horaire Fermeture.VW CKRS-TV 12.00 12.25 12.30 12.40 1.05 1,15 3.00 10.00 11.00 11.19 11.25 11.26 11.30 JEUDI LE 21 JUILLET Mire et musique Nécrologie et petites annonces Nouvelles anglaises Dick Van Dyke Dessins animés: Siège réservé: \u201cL'espionne sera à Nouéma\u201d Avec: Anouk Ferjac Cinéma: \"Ordre de tuer\u201d Avec: Eddie Albert.Bobino Roquet belles oreilles Science fiction Tirage Expo 67 Panorema-iniormations: Sur demande Aujourd'hui En première Ol Londre Aufond des coeurs Les Cailloux Défis nouveaux Concert populaire Téléjournal Supplément régional Météo Nouvelles du sport Sur 16 MM: \"Les adolescents\u2019 Avec Catherine Spaak VENDREDI LE 22 JUILLET Mire et musique Nécrologie et petites annonces Nouvelles anglaises A communiquer Dessins animés Siège r servé: 3.00 4.30 5.00 5.30 5.00 8.30 6.45 7,30 8.30 10.15 10.45 11.00 11.19 11.24 11.25 11.26 11.30 1.00 2999 ub NI SWE WOWOWD 8ùô6 6660606 oo wo oc + 40 \u201ccle o Wow 9 ownwoo © 2apusure 2.00 10.00 \u201cOrdre secret aux espions nazis\" Avec: James Best Cinéma: \u2018Tête blonde\u201d Avec: Jules Berry Bobino CF-RCK Le dernier des Mohicans Panorama-informations: Sur demande Aujourd'hui La main dans l'ombre Cinéma international \u2019Le diabolique Dr Mabuse\" Avec: Dawn Addams Souvenez-vous des Ploffe\u2018 Félix Téléjournal Supplément régional La météo : Météo Nouvelles du sport Sur 16 MM: \u2018\u2019Du plomb pour linspecteur\u2019 Avec: Fred ManMurrey.Fin des émissions.SAMEDI LE 23 JUILLET Mire et musique Monsieur Pia-Pia Baseball Echos du sport Ulysse et Oscar Thé.set, Ju Concou ta Chaplin Entre vous et moi Au jour le jour Jeunesse obhge: \"'variété\u2019\u2019 Zéro, un, Londres Billet de faveur: Chevauchée des bannis\u201d Avec: Robert Ryan Grands noms du Music-Hall.Pétula Clark Trois étoiles Téléjournal Nouvelles du sport Sur 16 MM: \u201cDans les mers de Chine\u2019 Avec: John Paynes Fin des émissions.DIMANCHE LE 24 JUILLET Mire et musique Les travaux et les jours Grand Prix Récital Visage des proiries Soccer: Coupe de France Sports du monde Panorama chrétien Lecture d'été Farfadou et Farfadetie Le grenier aux souvenirs Walt Disny présente Les as des quilles Chasse et pêche Festival des héatres d'\u2019amateurs Wilfrid Pelletier rencontre 12,00 11.15 11.30 1.45 2.15 2.25 235 3.00 4.30 5.00 5.30 5.00 6.30 6.45 7.30 8.30 9.00 \u201c8,80 10.30 11.00 11.18 11.25 11.26 11.30 1.00 2.15 2.25 2.35 3.00 4.30 Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi, 1e 20 20 juillet 1966 Téléjournal Sport-dimanche Dhisr & demain \u201cLes Dieux du silence\u2019 LUNDI LE 25 JUILLET Mire et musique Nécrologie et petites annonces Nouvelles anglaises .Sing along jubilee Cinéma: \"\"Passeport pour Je monde\u201d Voyage de Peter Townsend Bobino Courrier du roy Furie Panorama-informations: Sur demande Aujourd'hui Le 3ème homme Belle et Sébastien Face à la musique Sincèrement, Fernand Gignac Baron de la pègre Caméra \u201866 Téléjournal Supplément région: La météo Nouvelles du sport Cinéma: \u2018\u2018Vénus de l\u2018or\u201d Fin des émissions * MARDI LE 26 JUILLET 1.45 Mire et musique Nécrologie et petites annonces Nouvelles anglaises Tewnty-Twenty Cinéma: \u201cLa vallée de lor noir\u201d Avec: Dick Bogarde Bobino Le chevalier Bayard Théatre Errol Flynn Panorama-informatione: Panorama 6.30 6.45 7.30 8.00 8.30 9.00 10.00 11.00 11.19 11.25 11.26 11.30 1.00 Sur demande Aujourd'hui Gendarmerie Royale Mon pays, mes chansons Les Saintes chéries Route 66 Super-production \"La Cieciara\u2018 Avec: Sophia Lorren Téléjournal Supplément La météo Nouvelles du sport Super production: \u2018Suite\u2019 Fin des émissions.régional MERCREDI LE 27 JUILLET 1.45 2.15 2.35 3.00 Mire et musique.Néclologie et petites annonces Nouvelles anglaises Dick Van Dyke: Cinéma: \u201cLa planque\u2019 Avec: Francis Blanche 4.30 5.00 5.30 5.45 6.00 6.30 6.45 7.30 8.00 9.45 10.15 10.45 11.00 11.15 11.25 11.30 12.30 Bobino Thierry-la-Fronde Thierry et le fantôme Le comte de Monte Cristo \u201cLa ville morte\u201d Ecole \u201866 Panorama: Sur demande Aujourd'hui Dernier recours Cinéma du mercredi: \u201cLe meilleure part\u201d Avec Gérard Philippe L'extravagante Lucie A communiquer Les affaires de l'état: Hp, Cc.\u201d - Téléjournal Supplément régional La météo Théatre de lc peur: \u2018The raven \u2018566 Fin des émissions.En vedettes cette semaine SOIREE CAN ADIENNE Vendredi et Hotel Manoir Du Rocher BUFFET FROID samedi Dimanche - a $1.50 Arthur Juneau, Dol beau Marc Boulonger, St-Félicien Une équipe dynamique à Antonio Jauvin, Alma Charles Bilodeau, Roberval 10.30 La grande guerre Chs.-Ed, Boivin, Metabetchouan Maurice Bouchard, Mormandin Bernard Lavoie, N.-D.d\u2019Hébertville Gabriel Fortin, Alma Alma votre service SCELLEZ VOTRE AVENIR par une protection complète pour votre famille et vos employés .Gérard Imbeou, J.-Alphonse Boutin, Chlbougamau Service gratuit d\u2019 expertise en succession LA SOCIETE DES ARTISANS COOPÉRATIVE D'ASSURANCE-VIE Bureau régional: 234, rue St-Dominique, pièce 3, boîte postale 547 © Jonquière P.Q.Tél: 547-3644/5 Poul.André Tremblay, Alma J.-Alphonse Fortin, géront régional CL em a ee ee 966 ces IY: Le Lac-Salnt-Joam: pms, \u2018miprored, le 20 Juillet 1966 Souvenirs de N.D.d\u2019Hébertville 1 nous a été donné l\u2019opportunité de fouiller dans les documents de feu M.le notaire Joseph Richard et nous y avons trouvé une mine de renseignements intéressants concernant, l\u2019histoire de N.- D.d'Hébertville.Comme il est toujours bon, à un moment ou à un autre de se pencher sur le passé, nous vous laisson méditer sur ces faits plus que centenaires.: Le premier pont du Village sur la rivière des Aulnaies a été construit dans la rue du moulin à scie en 1860 et la rue arrivait sur la côte dans la coulée en arrière de l\u2019église._ Le pont flottant: On parle de l'entretien du pont flottant en 1863.La Corporation Municipale a été érigée le 7- - juillet 1856 et en 186i on construit une école du Lac Sec sur le lot 12 appartenant à Augustin Simard.Le 28 juillet 1862 on engage Mlle Caroline Deschesne.comme maitresse d\u2019école à raison de 20 louis pour l\u2019année scolaire et le 8 août on engage Mlle Philomène Pelletier comme maîtresse d\u2019éc- cole à raison de $60.00 pour l'année.Premier professeur: Le 29 décembre 1867, on engage M.Séverin Dumais n.p.comme professeur pour les derniers six mois au prix de $96.00.La première boutique de forge fut exploitée par Ovide Allard en 1852.La première menuiserie par Eugène Pelletier en 1854.La prmière boulangerie par Daniel Ouellet en 1860.La première cordonnerie en 1862 par Joseph St-Jean.La première tannerie par Jean Paradis en 1864.La première maison de pension par Edouard Jauvin en 1861, Le premier salon de barbier par Lewis Noel en 1914.Le premier notaire fut M.Séverin Dumais en 1864.Le premier arpenteur fut Horace Dumais et le premier avocat Alphonse Lanplois, tous deux exercèrent à compter de 1864.Le premier huissier fut Paul Dumais en 1868 et le premier agent d\u2019assurance fut A-P.Hudon.Le premier régistrateur fut Calixte Hé- bert le ler juillet 1873.Le premier ferblantier, Théophile Leclerc en 1880 et le premier bedeau fut Alexandre Pelletier en 1857 et la | méme année le premir mar- Soler nommé fut Moise Hu- On dit dans les mémoires qu M.Ismael Simard fit sensation avec le premier \u201cbug- 8y\u201d en 1857 et que la sensation fut encore plus grande quand Auguste Gagnon arriva avec la première automo- ble en 1913 et François Tremblay avec le premier ca- lion en 1928; par -la suite Ovide Bouchard \u2018ouvrit le Premier garage en 1828.\u2018 Le premier leu en 1850 et unissait Thomas - Emond et Virginie Des- chesne; le premier baptême fut celui de Joseph fils de Joseph Morel et de Séraphine Michaud le 13 juin 1850 et ia première sépuisure eut lieu en 1852.C'est le Dr C.-A.Lavoie qui acquit le premier radio en 1928.Le premier médecin fut Cyrille Lacombe, en 1858; la première boite de téléphone fut installée chez M.A.-P.Hudon en 1901.NDLR - Nous avons puisé ces renseignements dans le journal l'Eclair, publication de M.Claude Côté.Nôus vous donnerons la suite dans d\u2019autres numéros subséquents.le prix si modique de l'Epic.6 % prix de dis) J seagéré dv sedin Eple standard [canada] A 2 pertes avec chaullage-dégivtage, fivtalson comprise D Quand fa fusion se prolonge En principe et, pour la plupart des citoyens d\u2019Alma, en pratique, la fusion est une chose faite.C\u2019est une toute autre histoire cependant pour le greffier et les membres de la haute administration municipale qui n\u2019auront trminé que vers la fin de la présente année, la revision, la correction et la mise en plan des divers contrats antérieurs à la fusion.Selon les chiffres publiés dans le rapport annuel préparé par l\u2019ex-gérant municipal, M.Plerre Franche.I âu- ra fallu revoir au delà de 425 documents qu\u2019il a fallu étudier atentivement avant de les classer pour fins de re- férence.Du côté de la correspondance, il en va de même.Le greffier a commencé en 1965 la classification de l\u2019ancienne correspondance des villes de Naudville, IIs-Maligne et Riverbend, selon la classification du greffe.- L'Epic: beaucoup de qualités.Beaucoup d'agrément pour beaucoup de gens.Vous recevrez beaucoup chez le concessionnaire Chevrolet-Epic, pour*1798 seulement.Une voiture de prix modique ne doit pas forcément \u2018être disgracieuse.L'Epic le prouve.Bien sûr, l'Epic a été conçue pour les gens qui consacrent un budget limité à leur automobile, mais aussi pour leur donner tout l'agrément possible, dans leur vie active comme pendant leurs loisirs, par exemple pendant les vacances.Où que vous alliez, si vous voulez vraiment profiter de vos voyages, vous le ferez vraiment avec une Epic.Surtout quand vous vous.rappellerez.Noyade à la Page 1 plage Bellevue Alain Larouche, 19 ans, fils de M.Alcide Larouche, domicilié au numéro 54 de la rue Labrecque à Alma, s\u2019est noyé dimanche, en fin d\u2019après-midi, alors qu\u2019il se baignait à la plage Bellevue.Le corps: du jeune homme ne dut repêché que deux heures apres la tragédie qui s\u2019est produite vers les 5 h.30.- Marathon de la Dam-en-Terre Le sedan 2 portes Epic de luxe + EC Uinfatigable petite voiture General Motors Le prix mentionné comprend tes teals Ge manutention et de livraison el tes lanes tédétaies of d'occise.Taxes pro- vincisies et locales et frais immatriculation non comp Is, .| Yondous cuoi IC & Al Ama Alma Automobile Lee mariage eut | Alma .Tél: 662-3451 we mangez pas de regarder \u201cCinéma International\" tous les vendredis soir à 8.30 et \u201czero un, Londres\u201d tous les Lots soir à BN, sur le réseau-complet de Radio Cana - p.666.oA Cr ABR meron ce dd EYE at, de mere 8 casa aan ars al.ur ypmmasa nar ree dom, tt Bm ne ver age, ee VE ST a ee re dre na olla tie Une semaine de réseau La télévision de Radio-Ca- nada visitera, du ler au 7 août, la région du Lac-Saint- Jean, d\u2019où elle diffusera deux de ses émissions régulières: Jeunesse oblige et Aujour- d'hui, et un reportage spécial sur la célèbre épreuve de natation: la Traversée du lac Saint-Jean.L'émission Aujourd'hui qu\u2019on peut voir tous les soirs, à 6 heures, du lundi au vendredi, au réseau français de télévision de Radio-Canada, sera réalisée à Alma les lundi ler août et mardi 2 août, et à Roberval les mercredi 3 août et jeudi 4 août.Le lundi, au Symposium d\u2019Alma, Mariette Lévesque et Guy Boucher, les deux populaires animateurs du\u201cClub des Jnobs\u201d, rencontreront les jeunes de la région pour leur communiquer le message d\u2019entrain et de fraternité de tous les membres affiliés au club.Le mardi, c\u2019est Michel Tra- han qui animera Jeunesse oblige, dans une émission \u201cDiscothèque\u201d qui fera retentir les vieux murs d\u2019une grange d\u2019Alma.Nul doute que cette grange.sera, ce soir-là, le lieu de rendez-vous de tous les jeunes de la région, même si tous ne peuvent trouver place dans le bâtiment même.Le mercredi 3 aôût à Roberval, ce sera l\u2019émission \u201cFolklore\u201d, qu\u2019animera la toujours sympathique Clémence Desrochers.Enfin, toujours à Roberval, tout ce qu\u2019il y a de jeune et de vivant au Lac-St-Jean ira se défouler, en participant à l\u2019émission \u201cJeunesse à gogo\u201d animée par Daniel Giraud, le jeudi 4 août.L\u2019émission Aujourd\u2019hui, que les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada attendent toujours avec impatience chaque soir de la semaine, du lundi au vendredi à 6 h.45, sera diffusée, le jeudi 4 août, du Symposium d\u2019Alma, et fera état d\u2019un bal populaire qui se déroulera au terrain de stationnement avoisinant.Le lendemain, vendredi 5 août, l\u2019équipe d\u2019Aujourd\u2019hui La Cite d\u2019Alma est une bonne hotesse De Maurice Richard à Claude Wagner, en passant par l\u2019ex-ministre du tourisme, et le nouveau premier ministre de la province, l\u2019Honorable Daniel Johonson, le livre d\u2019or de la Cité d\u2019Alma s\u2019est enrichi dune quantité impressionnante de nouvelles signatures au cours de l'année 1965.Le Conseil de la cité a eu I'insigne honneur de recevoir de nombreuses personnalités, soit à l\u2019occasion de congrès, ou des quelque 38 réceptions qui ont eu lieu en ses murs.au cours de l\u2019année dernière.consacrée au Lac-St-Jean profitera d\u2019un dîner champé- tre qui aura lieu à Roberval pour recueillir images et propos.Ces deux émissions d\u2019Au- jourd\u2019hui seront certainement appréciées et des gens de la région, dont l'hospitalité est proverbiale, et des téléspectateurs du réseau, toujours friands de pittoresque et d\u2019inédit.Le 7 août, l'émission Sports du monde, télévisée chaque dimanche à 3 h.30 au réseau francais de Radio-Canada, sera consacrée au désormais célèbre concours de natation: la Traversée du lac Saint- Jean.L'émission, filmée la veille à Roberval, permettra de voir à l\u2019oeuvre les athlètes qui réaliseront ce tour de force que constitue la traversée du lac Saint-Jean de Pé- ribonka à Roberval.Tel est le programme que la télévision de Radio-Cana- da s\u2019est fixé pour sa visite d\u2019une semaine au Lac-Saint- Jean.Si les jeunes obtiennent la grosse part avec quatre émissions de Jeunesses oblige, leurs aînés n\u2019ont pas été oubliés, pour peu qu\u2019ils s\u2019intéressent à l'actualité (Au- jourd\u2019hui) et aux sports (Traversée du lac Saint-Jean).CARTES PROFESSIONNELLES La période du carnaval, le festival*de la ouananiche et les fêtes du Canada-Fran- çais donneront lieu à des réjouissances populaires d\u2019un caractère bien spécial, à l\u2019occasion du centenaire de la ville d\u2019Alma en 1967.Le premier janvier, la fête des Rois, le Mardi-gras, la Mi-carême, sont aussi des dates à retenir, de même que la période du 18 au 24 mai, qui sera proclamée \u201csemaine pour la jeunesse\u201d, et là fête des anciens les ler et 2 juillet.Sans entrer dans le détails, le comité du programme dont le responsable est Me Jacques Collard, a présenté publiquement le calenlrier des prinei- pales manifestations organisées pour le premier semestre du centenaire.L'autre partie du programme sera connue en septembre prochain.Plusieurs autres évènements appropriés au caracté- re des divertissements traditionnels entourant chacune des fêtes ci-haut mentionnées seront au programme, en plus de la tenue d\u2019une quantité de congrés et de réunions régionales ou provinciales qui se tiendront à AIma en 1967.Te Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi, le 20 juillet 1966 Première partie du programme du centenaire d\u2019Alma D'ici le mois de septembre prochain les responsables de chacune de ces manifestations feront connaître eux- mêmes leur programme complet.Ces responsables sont: MM.Geo.-Henri Rortin, Paul Tremblay, Jean-Charles Moi- san, Mme William Harvey, MM.Léopold Belley, Jean-Y- | ves Simard, Philippe-Auguste Bouchard, Antonio Girard, Luc Tessier, Oswald Fleury, Arthur Bergeron, Jos.-L.Fil- lion, Camille Lavoie, Philippe Girard, Réal Harvey, J.- Hector Tremblay et Georges- Henri Lavoie.31 juillet Marathon de la Dam-en-Terre COLLEGE 1 EXAMEN D ADMISSION Donné: par l'Université Laval Pour les élèves de 12e CPES, Lieu: Externat classique d'Alma.Date: samedi, 30 juillet, 10 h.à 13 h.Prix: $5.00 Pour tout renseignement: F.Laurent POTVIN, préfet, 461, Champagnat, Alma.Tél.: 662-7212 GRAVEL & SINARD Ingénieurs .conseils \u2014 Gégnie Municipal \u2014 Béton \u2014 Structures \u2014 Etudes de sols 104, Collard © AIMA | Tél: 632-2066 | LIU [WER IIR \u2014 COMPTABLES AGREES Robert Morin, C.A.- - André 70, Sacré-Coeur ALMA Morin, Gagnon E associés Gagnon, CA Tél: 662-4835 FRANCIS LEMAY CESSIONNAIRE DU GREFFE DE R.ANGERS, N.P.7, rue Sacré-Coeur Alma Tél: 662-5450 J.-B.Angers, tél: 58, Sacré-Coeur Angers Fils Inc.COURTIERS D'ASSURANCE AGREES Léon-Paul Angers, tél: 662-5312 662-7887 70, Sacré-Coeur, Demers & Boily NOTAIRES Jean-Claude Demers 662-6114 Gaétan Boily 662-7145 Cessionnaire du greffe de Me Ray.Lapointe Nous achetons et vendons Fer et métaux de rebut: Tuyaux angles, poutres, etc .11.SELIG & SONS LTD Bureau Chef à Montréal Ave Dupont ALMA Tél: 662-7764 ALMA MAUX DE TÊTES Alma Téléphone: 662-2607 DOLLARD BHERER, CA.Bureau: 520 ave Fortin, Alma 395 Blvd St-Judes, Alma TROUBLES NERVEUX, EFC CURE D'AMAIGHISSEMENT DR G.H.BRUNEL, D.C., N.D.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE RAYONS-X.« LELAETEAN JOURNAL FONDE EN 1941 Pe Malais publicitaire LS TÉL: 662-2589 .Tél: 662-4009: VISITES À DOMICILE 245, Av.Maltais, CHARLES TREMBLAY ARCHITECTE ST-GELAIS, TREMBLAY & TREMBLAY Représentant \u201cLa SOCIETE DES ARTISANS\u201d 336, Boul Dequen Ber.: 662-6871 Peur tout projets de construction oconsuliex: GABRIEL FORTIN Courtier d'assurance agréé - Quartier Naud Rés.: 662-5180 Entreprises Funéraires Lié treprises Fuméraires Ltée Directeurs de funérailles Service d'ambulance avec SE7gens et service de thérapie.entièrement matss Salon Mortuaire à St-Jérôme 49-2158 338 St-Joseph ALMA PAUL MARTEL ca Bureau: 215, Sacre-Coeur, TéL; G62-2731 Résidence: 740, Tue Scott Alec TEL: 682-5482 OPTOMETRISTE DR.JULES SIMARD, o.d.FONDE EN 1935 Examen de la vue 70, Sacré-Coe él; - Lorenzo Bélanger et Does ee EMA Associés \u201c COMPTABLES AGREES Jules Bamel M.Se.C., G.A LOUIS].FORTIN TA, Av M 20 NOTAIRE BALLA ALMA 1980, O.Shertrooke Tél: Bur.: 662-3539 Rés: 682-9526 TL: 402-7008 5 Déc: ste 240, St-Joseph ALMA Service de Construction a are LA Malson de tout genre - Chalets Térrains - Prêts » Naud, Alma Quar.marqué TNL: 080-1814 Ener re _ - oe re _1 152$ | et ry - +9 # Po vue ee rie \u201cLe Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi, le 20 juillet 1966 | Le Canada et la 12e traversée du Lac-St-Jean De nombreux nageurs canadiens se sont inscrits pour la 12e Traversée du Lac- Saint-Jean à la nage.Notons les noms de Réjean Lacour- sière qui en sera à Sa neuvième Traversée.du Lac-St- Jean et qui fait toujours chaude lutte aux champions willemse et Abou Heif.Pour sa part Ed Frosbrey qui a fait honneur au Canada lors du marathon de Rio Coronda en Argentine en 1966 est âgé de 26 ans et réside à Willow- dale dans la province de l\u2019Ontario.Ce nageur s\u2019est mis en vedette en remportant la course YM.C.A.de Toronto et s\u2019est classé premier lors du marathon de 1965 de Chicou- timi.Hurt Pluntke natif de la région de Toronto il en était à sa premiere tentative en 1965 à la Traversée du Lac- Saint-Jean et se classait alors Tième en un temps de 10 h.55 mi.Instructeur de natation au Palais Montcalm, Gérard Caouette est âgé de 31 ans et il fait de la nage professionnelle depuis 10 ans il s\u2019est classé 3ième en 1958 lors de la Traversée du Lac-Saint- Jean.Caouette qui est un nageur de longue distance est doué d\u2019endurance peu commune dans les eaux froides.Un autre canadien dont le nom est fort bien connu est Bernard de Montreuil.Instructeur en charge de la piscine au Centre Immaculée- Conception il a participé en 1964-65 au marathon du Lac- - Simon, le marathon Chicou- timi-Bagotville, la Traversée -du Lac-Saint-Jean et le marathon de Trois - Rivières.Montreuil est un excellent nageur et fait preuve d\u2019un courage remarquable.Bob Weir est âgé de 23 ans et originaire de Winnipeg.Il a traversé le lac Winnipeg d\u2019une distance de 21 milles en 10 hres et en 1964 il traversait le Lac Manitoba, exploit qui l\u2019a retenu près de 2A heures dans l\u2019eau.Comme on peut en juger, le Canada sera très bien représenter et peut être sur que chacun de ces nageurs saura se tailler une place d'honneur parmi les vainqueurs de cette classique annuelle qu'est la Traversée du Lac-Saint-Jean à la nage.31 juillet Marathon de la Dam-en-Terre L'anonymat des mauvais plaisants ne sera plus possible désormais Ceux qui emploient le téléphone aux fins d'importuner Ou de menacer les gens jouent avec le feu.En effet, M.Marcel Vincent, président de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada, annonçait au- jourd\u2019hui le lancement d\u2019un programme visant à démasquer les auteurs d\u2019appels contrariants.Ce programme de lutte intensive sera porté à l\u2019ensemble des services de la compagne, et d\u2019ici la mi-juillet, plus de 2,000 préposées du service de toutes les régions desservies recevront une formation particulière sur la façon de donner suite aux plaintes que - pourront leur formuler les abonnés victimes d\u2019appels contrariants.Pour peu qu\u2019un abonné soit importuné de façon re- pétée, il pourra ainsi s\u2019assurer de l\u2019aide prompte et efficace d\u2019une préposée du service.A chaque fois qu\u2019ils sera porté à la connaissance de la compagnie qu\u2019un téléphone aura servi à proférer des menaces de violence physique, d\u2019enlèvement ou de dommages à la propriété, il sera fait appel à un spécialiste plèinement autorisé qui s\u2019emploiera par tous les moyens à y mettre fin.M.Vincent déclarait, de plus que \u201cBell Canada don- PRESCRIPTIONS REMPLIES AVEC SOINS Boul.Dequen Egide Breton, B.A., B.Ph., IL.Ph.Pharmacie J.-E.Breton Enr.ALMA ASSORTIMENT COMPLET DE 3.PRODUITS DE BEAUTE TéL: 662-7580 Prenez le vôtre aujourd\u2019hui a la succursale la plus proche.PROFITEZ DES RABAIS DE LA PERIODE DE PRE-VENTE.Ouvrez un compte en vue de préparer la visite de l'Expo 67 avec votre famille, à Montréal, du 28 avril au 27 octobre 1967.DESSERVANT \u201c LES BANQUES À CHARTE VOTRE VOISINAGE ~ 3: tre \" gg ve ee aE ue 5m ei Page 9 nera son plein appui à toüte autorité: judiciaire compétente et fournira toutes les pièces à conviction nécessaires à la poursuite d\u2019individus coupables de telles infractions\u201d.Il ajoutait enfin qu\u2019en raison de la façon même dont les appels contrariants sont faits, il est souvent difficile d\u2019en retracer les auteurs, qu\u2019à tout évènement, Bell Canada dispose actuellement d\u2019appareils efficaces pour retracer les appels et qu\u2019elle n\u2019hésite pas en faire usage au besoin.La bière qui monte en Soir Con popularité DISTRIBUÉE PAR ET SON ÉQUIPE - FRE.nen 7 a AA aS sa : ; y nique, Tan WE mp rn x me age ane eme es 0, eg yn eae ny + prete en em mee oY At eg rm rma re + rt \u2018 i i ES Page 10 Les petites annonces VOICI LA CLE DU SUCCES ECRIVEZ AUJOURD'HUI THE W.T.RAWLEIGH CO.LTD.Dept.G-638-HY, 4005 Richelieu, Montréal, PQ.\u2019 Je suis intéressé a vendre les fameux Froduits Rawleigh.( ) a temps partiel ( ) ou plein temps SVP.M\u2019envoyer catalogue GRATUIT ainsi que détails concernant la vente.A VENDRE On offre a vendre un ménage complet pratiquement neuf.Pour information s\u2019adresser à 662-7750.HOMMES OU FEMMES DEMANDES Pour la vente de Produits JITO à temps partiel ou à plein temps dans Alma, St- Bruno, Hébertville, St-Am- broise, St-Coeur-de-Marie, Ste-Monique, St - Henri-de- Taillon et les environs.Appeler Mme Abbie Furlotte à 542-2567 ou 547-0131 après 6 hres ou écrire à 200 St-Aimé, Jonquière.Je n\u2019avais jamais gagné $3.00 de l\u2019heure avant de vendre les produits FAMILEX! Vous aussi pouvez le faire en consacrant 35 à 40 heures à la vente dans votre voisinage.Ecrivez FAMILEX, 1600 Délo- rimier, Montréal, P.Q.HOMMES DEMANDES Homme ou femme pouvant servir clientèle pour les Produits Watkins dans la ville d\u2019Alma - Naudville-Isle-Mali- gne.Gagnez $75.00 et plus par semaine.Temps plein où partiel.Ecrire: R.Lemieux, 9620, St-Laurent, Montréal.ON OFFRE VENDRE Une maison genre plein- pied avec sous-sol fini et 4 chambres; située dans quartier résidentiel sur la rue Le- vasseur.Pour information signalez 662-7460.MAISON A VENDRE Maison 3 vendre située a 700 rue Sacré-Coeur, coin St-Pierre avec 2 logements et terrain commercial.S\u2019adresser à J.-Charles Tremblay, 768 Giasson, Sept-Iles, tél: +942- 5231.{La direction de l'Ile du ATTENTION ATTENTION Repos vous invite sur leur terrain de camping avec droit de pêche et plage ainsi que restaurant, situé à Ste-Monique à l'Ile du repos.Pour réservation, signalez 347-3804.ON OFFRE A VENDRE Un chalet entièrement meublé avec eau courante, entrée du 220 volts, 3 chambres et chambres de bain complète, peinturé à neuf et situé en face du Banc de Sable.Pour information, signalez 662-2184.LOUEZ DE L'ARGENT Vacances Dépenses \u2018d\u2019été Factures impayées' Réparations d\u2019auto Four toute bonne raison Comblez tous vos désirs cet été, rendez-vous où vous désirez aller, en louant l'argent nécessaire de Crescent.Téléphonez chez Crescent et dites-nous le montant d\u2019'argent que vous désirez louer.Des clients satisfaits ont déjà loué de l\u2019argent de Crescent en 10 minutes seulement.Cet été, louez l\u2019argent nécessaire de Crescent.Transignez à la \u2018moderne chez Crescent.Quelques-unes des façons de louer de l\u2019argent chez Crescent PLAN DE LOCATION D'ARGENT CRESCENT Vous et rem- pouvez bourser Youer pour par mois $ 52.88 12 mois $.5.00 105.75 12 mois 10.00 310.78 20 mois 19.00 506.94 30.mois 22.00 758.89 30 mois 32.00 988.39 30 mois 41.00 2034.20 36 mois 76.00 Des montants plus -élevés sont disponibles sur demande.nos bureaux sont ouverts le soir.oe Transigez a 1a moderne chez Crescent @7, rue Sacré-Coeur Tél: 662-6405 Alma CITE D'ALMA AVIS PUBLIC aux électeurs-propriétaires d\u2019immeubles imposables de la Cité d\u2019Alma AVIS PUBLIC est pas les présentes donné par le soussigné, greffier, que le Conseil a son assemblée du 14 juillet 1966, a adopté le réglement No 326 ayant pour objet d\u2019emprunter une somme de $30,000.00 pour des travaux municipaux.AVIS PUBLIC est aussi donné que ce ré- glement est actuellement déposé à mon bureau, en l\u2019hôtel de ville d\u2019Alma, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau, c\u2019est-à- dire de neuf heures du matin jusqu\u2019à cing heures de l'après-midi.AVIS PUBLIC est en outre donné qu\u2019une assemblée des électeurs-propriétaires d'immeubles imposables est par les présentes convoquée et sera tenue jeudi le 28 juillet 1966, à sept heures du soir, en l'hôtel-de- ville d\u2019Alma, et que là et alors ledit régle- provements.the afternoon.ment sera soumis auxdits électeurs et pris par eux en considération conformément à la Loi.DONNE SOUS MON SEING, à Alma, ce 15ème jour de juillet 1986.Paul Tremblay, Greffier CITY OF ALMA PUBLIC NOTICE to the electors of taxable immoveable property in the : City of Alma PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, Clerk, that the Council, at his meeting held on the 14th of July 1966, has adopted By-Law No 326 having for object a loan of $30,000.00 for municipal im- PUBLIC NOTICE is also given that this By-Law is now on deposit in my office in the City hall at the disposal and for the information of all persons interested, from 9 o\u2019clock in the morning until 5 o'clock in PUBLIC NOTICE is also given that a meeting of the electors proprietors of taxable immoveables will be held thursday, july 28th 1988, at 7 o'clock in the City hall, at which time the By-Law will be submitted for approval or disapproval.GIVEN UNDER MY HAND, at Alma, on this 12th day of july 1966.Paul Tremblay Clerk ae Lac-Saint-Jean, Alma.mercredi, le 20 juillet 1966 MEUBLES USAGES .De toutes sortes à vendre, âllant de l'épingle à linge jusqu'au réfrigérateur - Rendezvous à l'ancienne salle Valentino, route St-Bruno en face de Saguenay Oxygène, ouvert de ÿ hres a.m.à 9 h.pm.tél.062-9261.CHAMBRES et PENSION _ On offre chambres et pension situées à 417 de la Gare.Pour information téléphonez à 662-2833.\u201c ON OFFRE A LOUER .Des logements neufs, finis modernes, de 4 pièces.Pour Information, téléphoner à 882-2908.A VENDRE Une maison de 3 logements situé à 22 rue Tachereau- Pour information, signalez 662-2838.31 juillet Marathon de la Dam-en-Terre INSTITUTRICES DEMANDEES \u201cLar Commission scolaire de 1'Ascension demande des institutrices pour l'année scolaire 1966-67.Qualifications: Brevet \u201cB\u201d de préférence: avec recommandation du dernier employeur\u201d.Prière de communiquer par téléphone 347-3482\".: - CANADA PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE LAC ST-JEAN-EST MUNICIPALITE DU VILLAGE DE ST-GEDEON Règlement numéro cent dix-sept (117) décrétant la révocation de la prohibition et autorisant 1'émission de permis de vente de boissons alcooliques.A la séance spéciale, tenue à l'endroit habituel, le 11 juillet 1966, à sept heures du soir, étaient présents messieurs les conseillers Jean-Marie Ouellet, Fernand Fortin, Paul Lessard, Charlemagne Turcotte et Fernand Côté, sous la présidence de son honneur le maire Maurice Coulombe, formant quorum.+ Monsieur le conseiller Gérard Couture est absent.Assiste également à cette séance spéciale Jos-Eugéne Lavoie, secre- taire-trésorier.CONSIDERANT qu'il existe un règlement de prohibition de la vente de boissons alcooliques adopté par la Corporation de Comté du Lac-St-Jean-Est, le 9 mars 1916; i CONSIDERANT que la municipalité du village de St-Gédéon est comprise dans le territoire de la municipalité du Comté du Lac St-Jean-Est; CONSIDERANT que la vente des boissons alcooliques est actuellement prohibéé dans le territoire de la municipalité du village de St-Gédéon.; ; CONSIDERANT que le conseil désire se prévaloir des dispositions de la loi concernant la Régie des Alcools du Québec pour révoquer pour le territoire soumis à sa juridiction le règlement de Comté No.vingt-trois (23) adopté en 1916 et décrétant dans toute l'étendue du territoire de la municipalité du Comté de Lac-St-Jean-Est la prohibition de la vente des boissons alcooliques, CONSIDERANT que la paroisse religieuse de St-Gédéon a une population atteignant près de dix-huit cents &mes; CONSIDERANT que dans cette dite paroisse, il y a environ quare cents (400) chalets qui sont habités presqu\u2018& l'année longue par les propriétaires et leur famille; et, que les plages publiques te les terrains de camping hébergent des milliers de touristes.CONSIDERANT que toutes les municipalités environnantes ont révoqué la prohibition et que des permis de vente de boissons alcooliques y ont été émis; CONSIDERANT que le conseil juge à propos, vu les motifs ci- dessus: exposés, de révoquer la prohibition dans teut le territoire de la municipalité et d'autoriser la Régie des Alcools du Québec à émettre des permis de vente de boissons alcooliques au nombre, de la nature et des espèces qu'Elle jugera à propos, seulement en faveur des contribuables demeurant, domiciliés et résidant à l'année longue dans, notre municipalité, où sera exploité le permis obtenu de la Régie: CONSIDERANT que le conseil désire soumettre le présent règlement à l'approbation des électeurs de la municipalité, conformément aux dispositions de la Loi de Tempérance du Québec.(S.R.Q.1941, chap.; \u2018 CONSIDERANT qu'un avis de motion a été donné régulièrement & la séance du 4 juillet 1966; POUR CES MOTIFS, il est résolu unaninement, sur proposition de monsieur le conseiller Charlemagne Turcotte, secondé par monsieur le conseiller Jean-Marie Ouellet qu'un règlement portan le numéro cent dix-sept (117) soit et est abopté et quil soit statué et décrété ce qui suit: 1.\u2014 Le préambule ci-dessus fait partie du présent règlement.2.\u2014 Le conseil par le présent règlement révoque à toute fin que de droit pour le territoire soumis à sa juridiction, tout règlement local ou de Comté, décrétant la prohibition de la vente des boissons alcooliques.3, \u2014 La Régie des Alcools du Québec est, par les présentes, autorisée à émettre dans le territoire de la municipalité du village de St-Gédéon, des permis de vente de boissons alcooliques au nombre, de la nature et des espèces quelle jugera à propos, seulement en faveur des contribuables demeurant, domiciliés et résidant à l'année longue dans notre municipalité, où sera exploité le permis obtenu de la Régie des Alcools du Québec.4 \u2014 Le présent règlement sera soumis à l'approbation des électeurs municipaux de la municipalité du village de St-Gédéon, conformément aux dispositions de la Loi de Tempérance de Québec.(Chap.257, S.R.Q.1941 et amendements)., , .\u2014 Le présent règlement ertrera en vigueur conformément à la loi, après avoir reçu les approbations requises.Adopté à la séance du 11 juillet 1966.Maurice Coulombe, maire.J.-E.Lavoie, sec.-trés.PROVINCE DE QUEBEC OMTE DE C LAC ST-JEAN-EST MUNICIPALITE DU VILLAGE DE ST-GEDEON Aux électeurs de Ty dite municipalité Vis _P C EST PAR PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-tréso- Te conseil de la ny tier, qua la séance spéciale du 11 juillet 1966 nicipalité du village de St-Gédéon a adopté le règlement No.117.révoquant le règlement de prohibition et autorisant la Régie des Alcools du Québec à accorder dans le territoire de la municipalité du village de St-Gédéon, des permis de vente de boissons alcooliques, aux conditions stipulées dans le dit règlement.Le dit règlement sera soumis à l'approbation des électeurs municipaux conformément à la Loi de Tempétance du Québec, et, la votation aura lieu, samedi, le 13 août 1966, de 10 heures du matin ès heures de l'après-midi, à la Salle du Conseil du village de St- éon.n Donné à St-Gédéon, ce 13idme: jour de juillet 1966.1.-B.Lavoie, sec.-trés.\u2014 Ad ed rn ag, LOR ATS 1966 Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi, 1e 20 juillet 1966 _ | BN Page 11 \u2014 dates aide Me rs 7 me ei Eee Op EE SD rN ents 4e Ç : K § COMMUNICATIONS |! if x BELL 3 À 3 % i i iE 3 A { i à hs Un bon poteau de téléphone est plus.qu\u2019un arbre toc ; © coupé.Pour une fin aussi spéciale que l\u2019acheminement Pol £5 i des communications dans tout le pays, Bell Canada 8 À * [1 n'utilise que certaines essences d\u2019arbres habituellement à ® gd le pin gris ou le pin rouge, dont les fibres robustes satis- - Si BTE .& £ AE i font nos besoins et qui ont peu de noeuds ou autres dé- | 2 ; oof, fauts.Lorsqu'un arbre semble satisfaisant, on lui fait ; \u2014 En Téglise St-Joseph d'Alma, le 2 juillet, Le 27 juin en l\u2019église St-Pierre d\u2018Alma, ma- subir un examen complet.On vérifie sa hauteur, son | mariage de Mile Bernadette Gauthier à M.riage de Mile Claire Simard à M.Jacques | ¢One sil est sain et bien droit - c'est presque un \u201cexa- Roger Duchesnes.Michel men médical\u201d.On le coupe et l\u2019ébranche, on l\u2019écorce et ; le tronçonne, on l\u2019inspecte de nouveau et on le vérifie encore.Un arbre ainsi traité pourra servir de poteau de téléphone pendant un demi-siècle.De fait, Bell Canada.possède des poteaux, sur son territoire, qui ont plus de 50 ans de service et qui sont encore très robustes.Mê- me si notre politique est de placer le plus grand nombre \u2018 : 7 possible de câbles sous terre, le poteau de téléphone est ES encore un article important dans notre industrie.La i Sélection des arbres propres à devenir de bons poteaux : \u20ac de téléphone n\u2019est qu\u2019une petite partie du travail de $ précision exigé par un bon service téléphonique.Un magasin faisait paraître l\u2019annonce suivante dans : un journal local, a l\u2019occasion d\u2019une vente: \u201cVous pourrez obtenir plus de renseignements sur les prix et la ! marchandise, en nous téléphonant.On nous a installé une langue spéciale à cette occasion\u201d.JL f Le nouvel annuaire téléphonique d\u2019Alma sera bien- ! tôt mis sous presse et nous vous prions de vérifier votre A : inscription.Votre nom est-il écrit correctement?Votre ! adresse et votre numéro.de téléphone sont-ils exacts?- Avez-vous pensé a des inscriptions supplémentaires?i ro | .° ; 2 or - 5 ee es ; \u201c D'autres membres de la famille, ou toute autre personne Le ler juillet en l'église | St-Pierre d'Alma, .Enl église de St-Nazaire le 25 juin, mariage demeurant chez vous auraient avantage à ce que leur mariage de Mile Anita Thibeault à M.Gé- de Milo Jocelyne Simard à M.Philippe Bou- nom soit inscrit dans l'annuaire téléphonique.Si vous rard Fortin.chard êtes dans les affaires, vous pouvez utiliser des inscrip- | À tions supplémentaires soit pour indiquer d\u2019autres rai- Pog sons sociales de votre entreprise, pour joindre votre nom et le numéro de téléphone de votre résidence au nom de ; votre entreprise, ou encore pour indiquer votre numéro | ; i i et celui de vos employés principaux après les heures de .E bureau.Rappelez-vous que les inscriptions supplémentaires coûtent peu et facilitent la tâche des personnes \u2019 qui cherchent à vous rejoindre.Four tous changements ou inscriptions supplémentaires, veuillez téléphoner dès que possible à notre bureau d\u2019affaires.ue om cac ja se à tar ps Rei aps A tema, Aegee Le 2 juillet en église de a ma-.Le 2 juillet en l'église St Sacrement d\u2019Al- riage de Mlle Yvonne Savary à M.Jean ma, mariage de \u2018Mlle Colette Villeneuve & Larouche.; M.Pierre Delongchamps.: Nos voeux de bonheur: Sesislot Pharmacie Hamel Transport Ltée | N.Simard Enr.POUR APPEL GRATUIT A ST-FELICIEN .,.DE ROBERVAL - ALMA Pour toutes vos prescriptions DOLBEAU Signalez Interurbain Normand Simard, B.A.B.Ph.L.PH.\u2018 PE ST ER a ee a ke we oe a TENTH 79300 T UoTese | | | me me ETN » Lei Lmc-linintidonn Jama ameressii Hel 0.ywilet 1966 COMPLETS Nouveau lot de ROBES D\u2019ETE 30% POUR MESSIEURS Soigheusement confectionnés.Choix de teintes et grandeurs .RABAIS DE 90 % de rabais Costumes d'été VETEMENTS N SPORT Jac Shirt UN LOT DE TOUTE DERNIERE MODE sur lot de marchandises d'eté pour enfants a0 % Profitez de ces réductions avant inventaire ot 20 % ANTEAUX de rabais M SOULIERS 30 % POUR HOMMES ET JEUNES GENS 30 7% de \u201c Rédution Rédution 30 % AU SOUS-SOL GILETS lot de souliers à SPORT DE $1.99 et $5.95 COTON \\ Grandeur 28 à 46 Bleu, beige, gris, et charcoal Réduit de = 20% MANCHES COURTES TEINTES ASSORTIES ¥'¥ SMALL MEDIUM LARGE "]