Le Lac-St-Jean, 26 février 1964, mercredi 26 février 1964

[" La Le Lac Saint-Jean, Alma; mercredi le 26 février 1964 Cp \u2018 LA PLACE MALTAIS: projet de $750,000 Un centre d'achats moderne \u2018qui comprend LLRs A ra un Steinberg ainsi que sept ou VOLUME XXI - No 29, >, huit autres ma- sasins.- Un mail, sorte de vaste corridor chauffé et éclairé, permettra de passer d'un magasin à un autre sans sortir à l'extérieur.Au cours d\u2019une conférence de presse, donnée mardi après-midi au bureau de M.Erie Forest, MM.Gérard et Rémi Maltais d\u2019Alma ent annoncé que la construction de la Place Maltais débutera le ier mai et qu\u2019elle sera ouverte au grand public au plus tard le ler décembre 1964.Ce centre d\u2019achat ultra-moderne qui comprendra un super-marché d\u2019alimentation Steinberg et sept ou huit autres magasins, occupera un quadrilatère de 60,000 carrés entre le magasin Woolworth et le magasin Lebel Lingerie, rue Sacré-Coeur.La construction elle-même occupera environ 40,000 p.c.et la balance du terrain, soit le terrain de stationnement du Théâtre Alma servira aux clients de la Place Maltais.Les gens pourront entrer à l\u2019intérieur par deux endrées spacieuses, l'une donnant sur la rue Sacré-Coeur et l\u2019autre du côté de la rue Collard.M.Robert Morin, C.A., qui était présent à la conférence de presse a dit que le coût approximatif du projet serait de l\u2019ordre de $750,000.Pour construire et administrer ce projet d\u2019envergure, MM.Rémi et Gérard Maltais ont fondé une nouvelle compagnie sous le nom de \u201cImmeubles R.GR.Ltée\u201d.A part Steinberg, il y aura sept ou huit autres magasins à la Place Maltais.I s\u2019agira de maisons d\u2019affaires de la région ou de l'extérieur.M.Forest n\u2019æ pas voulu donner les noms pour l'instant, vu que les baux ne sont pas tous signés.À noter que les magasins de la Place Maltais seront reliés entre eux par deux vastes allées chauffées et éclairées qui permettront aux clients de passer d'un magasin à l\u2019autre sans sortir à l'extérieur.Ainsi, une dame pourra déposer son man- teau au vestiaire et magasiner tout l\u2019après-midi sans avoir à souffrir des intempéries.Ce sera, en- petit, les accommodations' de la Place Ville Marie à Montréal.t NE me Selon une enquête du Jeune Commerce Concurrence malsaine chez les Selon une enquête faite par un comité de cinq membres \u2018de la Jeune Chambre locale sur les postes d'essence d\u2019Alma, il semble qu\u2019il se soit développé une concurrence malsaiïne dans le commerce de la vente de l\u2019essence dans les limites de la cité d\u2019Alma.Le marché local de consommation estimé à 2,476,000 gallons est de beaucoup inférieur à la capacité minimum requise pour faire vivre, 31 postes d'essence, soit un volume de près de 3,700,600 gallons.Il ressort de l'enquête menée par la Jeune Chambrë \u2018d\u2019Alma que le nombre de postes d\u2019essen- : ce est trop élevé dans notre ville.En moins de 5 ans, il a augmen- Ce centre d\u2019achats sera de loin té de près de 79% tandis que la le plus moderne de la région et il aura l\u2019avantage exceptionnel d\u2019être situé en plein centre de la ville, ce qui lui assurera sans doute le succès.Si l'on ajoute à ce magnifique projet de la Place Maltais, la construction du boulevard des Cascades qui permettra d\u2019embellir la ville tout en multipliant par deux les facilités de stationnement, l\u2019on peut affirmer qu\u2019Alma sera bientôt une ville très moderne sur le plan commercial.Nous en félicitons sincèrement nos hommes d\u2019affaires et leur souhaitons toute la collaboration nécessaire à leur réussite.Louis-Marie Tremblay population n\u2019a augmenté que de 15.7%.Nous croyons aussi, de poursuivre le Jeune Commerce, que certaines compagnies se préoccupent peu de ce problème, autrement elles ne favorise- saient pas tant la multiplication de ce service.Les propriétaires aussi ne semblent pas se préoccuper des conditions du marché, des exigences financières d'un tel commerce avant de s'engager en affaire.Il n\u2019y a aucun doute que l'association des détaillants d\u2019essence devrait reformer ses cadres le plus tôt possible afin de veiller aux intérêts de ses membres.La vente de l\u2019essence est en quelque sorte un Service public et de ce fait, ce commerce a droit à la même protection et aux mêmes avantages que l\u2019on accorde aux autres services public tels que les taxis, les transports routiers et de passagers, le téléphone, l\u2019eau, l\u2019électricité.Il est donc devenu impératif que nos gouvernements exercent un certain contrôle sur les opérations des postes d\u2019essence.Comme nous l\u2019avons mentionné ci- dessus, la cité d\u2019Alma ne peut légiférer en ce sens, ia loi des cités et villes ne lui en donnant pas droit.C'est pourquoi, nous recommandons que le gouvernement par \u2019entremise de son mi-|} nistère de l'Industrie et du Commerce ou de son Conseil d\u20190- |} rientation Economique établisse des normes pour aider les villes a légiférer en ce sens.Petite industrie % 8 BR _ à Saint-Nazaire D existe depuis quelque temps une nouvelle petite industrie à St-Nazaire.Elle fabrique des murs-rideaux en aluminium qui peuvent servir dans les constructions domicillaires ou commerciales.Elle est née de l'initiative de Marcel Cloutier et elle emploie présentement une dizaiïne d'hommes.La photo nous montre Marcel Cloutier, propriétaire au centre.I est entouré de quelques employés: MM.Eugène Dionne, Noël, Florian, Egide et André Bouchard.La semaïne prochaine, nous publierons l'histoire complète de cette petite industrie qui peut être considérée comme le prototype de ce dont nous avons besoin chez-nous et qui peut, naître de l'initiative à tionnelle et cudacier sha! capedions-frangais.la fols ra- \u201chots foam Le Photographe).- détaillants d'essence d'Alma Complément du service par facteurs Le maître de poste d\u2019Alma, M.Fernand Harvey, nous annonçait hier que le prolongement du service de distribution par facteurs dans les quartiers Alma; Naudville, = Isle-Maligne, Riverbend et St-Georges deviendra effectif à compter du 2 mars prochain.Les résidents de ces quartiers qui seront touchés par la nouvelle mesure sont priés d'installer leur boite à malle très en évidence pour cette da- te- ne ae ae ET SMOETTEE - \u201cThé âtre cn NADIEN ; 26- 27-28-29 Yoko Tani ii RUE AUX FILLES avec Gordon Scott et \"; ÿ avec Martha \u2018Waliner 7 .iA comipter du mois de mars,§ Jrotre programmation se pré- = l\u2019isente comme suit : 3 i Une cédule incluant ven-J \u2018Wdredi - samedi renseignements | iP) NN + Photos en couleur = Renseignements sur les matériaux EE Vous obtiendrez un exemplaire chez Dotlteire & Frères Cre.MATERIAUX DE CONSTRUCTION 800, boul.St-Jude Tél.: 662-3162 Activités a u Palais des Quilles Il semble que la championne de l\u2018\u2019heure des quilles de l\u2019an dernier ne veut pas s\u2019en laisser imposer encore cette année.En effet, Mlle Marthe Briand a défait Mme Henri-Paul Dufour qui faisait la pluie et Je beau temps dequis quelques semaines déjà.Mlle Briand a roulé des parties de 167-164-145-476 contre 146-126- 189-461 pour son opposante.L'aspirante est Mlle Pauline Bouchard.Le titre change sans cesse de récipiendaire à l\u2019Heure des Quilles pour hommes et le dernier à se l'approprier fut Nicol Harvey qui a défait Claude Tremblay par 60 points.Le premier a enregistré 171-174-117-462 contre 154-137-111-402 pour le second.Le redoutable Adrien Boivin S\u2019occupera du nouveau champion.Le duo Yvonne Briand-Jules Gagné demeure toujours le mai- tre incontesté du championnat par équipe mixte.Au dernier match, ils ont défait Mme Arthur Lebel et Jean-Yves Lemay par 36 quilles.Louisette Girard et Yvon Larouche seront leurs prochains adversaires.Le tournoi de l\u2019Alcan par équipe de deux (un homme et une dame) a connu un éclatant succès samedi dernier.La grande finale a présenté une rencontre palpitante entre Mme Edmour Rouleau et Benoit Gauthier contre Mlle Paradis et Albert Richard.Ceux-ci ont dû concéder la victoire par 46 quilles tombées.Toutefois, le plus haut simple féminin de la journée appartient à Mme Eli- sée Hamelin avec 178.Adrien Boivin s\u2019en est accaparé chez les hommes avec 233.QUILLOTAGES .M.René Lemay tient a féliciter Rémi Guay et P.-E.Lavoie de leur organisation du tournoi de l\u2019Alcan.Tout était vraiment à point .Mme Adolphe Ver- reault se défend très bien aux quilles, même à la suite de deux trouées consécutives .Gaston déteste être opposé au gérant dans une partie de quilles et Claude a beaucoup de respect pour le proprio sur une table de billards .© Mme Rémi Guay se surpasse.Neuf abats consécutifs lui ont valu une partie de 239.Une vraie acquisition pour une équipe .On parle des cing quilles au clair de lune .On s\u2019attend aussi a plusieurs tournois intéressants pour les mois de mars et d\u2019avril .Dans la ligue Provinciale de grosses quilles, Arthur Verreault a réussi une partie de 213 et Rodrigue Tremblay un triple de 564 dimanche après- midi.Dimanche soir, à Chicou- timi, Jean-Marie Gagnon s\u2019est distingué avec 198 et 562 .Les prochaines victimes de l\u2019équipe d\u2019Aurèle Gagnon seront- elles Gérard Duchesne et ses copains?Jusqu'à date, personne n\u2019a remporté la palme aux dépens de l\u2019équipe Gagnon dans de parties d\u2019exhibition.Bertrand Girard - CKRS-TV CLAIRE-JOIE samedi le 29 février à 6 h.30 LA VOCATION DE FRERE: PRIERE ET ACTION Texte de présentation: Quel est cet homme?Pourquoi se faire frère?Quelle est la place du Frère dans l'Eglise?Film: les Frères à l\u2019Oeuvre dans leur classe, à l\u2019église, dans les loisirs.Quelques religieux de différentes congrégations répondront aux questions de l\u2019animateur, sur la vie du Frere d\u2019aujour- d'hui.Chant: par la Chorale Champagnat du Juvénat de Desbiens.Pourquoi et comment CESSER de FUMER (par Alain Stanké Vous devez lire: \u201cPourquoi et comment CESSER DE FUMER\u201d.C\u2019est une devoir envers vous- même et envers ceux dont vous avez la responsabilité.Le Rapport Terry vient d\u2019exploser aux Etats-Unis.Les ondes de choc de cette bombe s\u2019étendent jusqu\u2019à notre pays menaçant la bienheureuse ignorance de quelques millions de Canadiens, Alain Stanké nous fournit dans son dernier volume le meilleur et le plus récent de toutes les recherches effectuées sur le tabac et ses rapports avec le cancer du poumon.Il nous fait l\u2019histoire de l\u2019usage curieux que les hommes font .|de cette plante, soeur de la tomate et de la pomme de terre.Parfaitement documenté, se référant aux plus sérieuses études\u2019 faites en Grande-Bretagne, en, France et aux Etats-Unis, il nous décrit exactement ce qui , attend le fumeur invétéré.Après nous avdir fait toutes ces terrifiantes révélations, il raconte différentes expériences de fumeurs qui ont rompu avec ce vice et nous offre les moyens de lutter contre la tyrannie de ce petit tube blanc lequel, en échange de quelques 6 à 7,000 dollars (2 paquets par jour pendant 20 ans) nous garantit un bon cancer du poumon .\u201cfrais funéraires en sus!\u201d, comme le dit si aimablement l\u2019auteur.Ce livre s\u2019adresse aussi bien aux fumeurs qu\u2019aux non-fumeurs.Aux premiers pour les guérir, aux seconds pour les prévenir Alain Stanké nous le dit: \u201cc'est un placement à 300 pour 1\u201d.En effet, le livre ne vous coûte que $1.00 et vous convaincra d\u2019épargmer les $300 de ciga-, rettes que vous fumez chaque By Sous le titre O Canada, le réseau français de télévision de Radio-Canada 8 mars, à 9 h.30 du soir, deux émissions sur le biculturalisme.Il s\u2019agit Hubert Aquin, Léon Dion, Clément Brown, au cours de leur voyage à travers le pays.& résentera, un dialogue engagé entre MM.] : Pierre de Bellefeuille et Thomas Sloan, avec différentes personnalités du Canada anglais, et des représentants de groupes minoritaires de langue française rencontrés .due Lao-Saint-Jean, Alma, mercedi le 26 février 1954 A ALMA, C'EST LA PHARMACIE DESJARDINS Autrefois le pharmacie Lefebvre .ça disparaîtra.année, si ce n\u2019est plus.Où trouver meilleur investissement?Ce livre est conçu pour être lu et compris de tous, jeunes et adultes.Faites-le lire à vos enfants, à vos amis, c\u2019est un DEVOIR.Il est deux paquets de cigarettes.C\u2019est le premier livre du genre.Un livre qui vous fera épargner de l\u2019argent et vous évitera peut-être d\u2019attraper le cancer.On peut se A VENDRE \u2014 Une lessiveuse Mc Lary-Easy comme neuve - ayant servie environ une vingtaine de fois.\u201cStandard\u201d si intéresser $75.00 téléphonez à 662-2058.MAISON À VENDRE \u2014 Maison 2 logements située à 183 rue Bergeron Est, Alma, Condition facile.S\u2019adresser a R.Fradette, 490 rue Hôtel-Dieu, Chicoutimi.Tél.: 549-0736.\u2018 ETABLISSEZ-VOUS EN AFFAIRES POUR VOUS-MEME! Votre habileté et votre ambition vous aideront à réaliser, même sans expérience, les meilleurs revenus.Vendez à généreuse commission: Nécessités pour la maison et la ferme toniques, cosmétiques, brosses etc.Familex Dépt.F 4.1600 Délorimier, Montréal, Qué.AVONS BESOIN IMMEDIATE- MENT D'UN BON VENDEUR pour vendre nos 225 nécessités domestiques; expérience pas nécessaire.Commission 45% peut rapporter $2.50 l'heure.Aucun risque avec période d\u2019essai de 30 jours.JITO, Dépt.E, 5130 St- Hubert, Montréal.MAISON A VENDRE Plein-pied avec sous-sol fini.Située à 186 Bourassa, près des grandes écoles.Conditions très avantageuses.S'informer à St-Félicien à C.P.220, ou téléphoner à 879-0937.A VENDRE \u2014 Propriété commerciale avec résidence bâtisse 40 x T7, 1 étage, comprenant 1800 pi.ca.magasin et balance résidence terrain 68 x 329.Sept-Iles, Information Vie- Kené - Edifice Laure.Tél: 942-4611, Après 9.00 p.m.942- 6635.\" A LOUER: \u2014 Un logement de 4 appartements - chauffé.Situé au troisième étage en haut des Imprimeurs du Lac 8t-Jean.8'adresser à 292 rue Scott, téléphone 662-3506.A LOUER: Chambre avec salle de bain, entrée privée.Pour information 662-4029.en vente partout pour le prix de| le procurer chez son fournisseur habituel, ou à L'Agence de Distribution Populaire.- Congrès régio regional Le conseil régional des -syndi- cats nationaux Saguenay Lac- St-Jean tiendra son dixième congrès dans la ville de Dol- beau dans la fin de semaine du 9 mai 1964.PETITES ANNONCES \u2014 PIECES DE transmission automatique pour tous les marques d\u2019automobiles.Un PONTIAC 1956 à échanger pour un Ski-Doo Bombardier.S\u2019adresser au Garage Louis Martineau, Route St- Bruno, Alma ou téléphonez a 662-2627.A LOUER \u2014 Loyer de 3 appartements, situé à 40 rue Harvey Ouest.Pour information téléphonez à 662-5381.AUTOS USAGEES À VENDRE \u2014 8 automobiles usagées de $200.40 à $700.00 garantie mécanique 2 mois 100%.S'adresser au Garage Martineau, Route St-Bruno, Alma, ou téléphonez à 662-2627.A LOUER \u2014 Un logement de 5 pièces - chambre de bain complète - entré 220 volts.Pour information s'adresser à Mime Jo- seph-Elie Maltais, 145 rue La- brecque téléphone 662-2937.a A LOUER: \u2014 Chambre comprenant chambre de bain et local pour salon de coiffure ou bureau S'adresser à 185 St-Joseph, ou téléphonez à 662-3702.eu A LOUER \u2014 Un logement de 3 pièces plus chambre de bain, entrée 220 volts.S\u2019adresser rue Côté Est.A LOUER: Un logement de 2 chambres - salon - cuisine - chambre de bain.Situé à 210 rue Boivin, Ouest, tél: 662-3531.NOUVELLE ANNEE - NOUVELLE CARRIERE Joignez-vous à la merveilleuse industrie de la vente des cosmétiques Avon.Un excellent revenu.Expérience non-essentielle: rious vous enseignons.Ecrivez À GERANTE AVON C.P.23 \u2014 Chicoutimi RE A ARGENT A PRETER: Argent à prêter Me Vallier Villeneuve Notaire, Chambre 404, Place Laurier, Québec, Téléphone 653-2896.\u2014\u2014 | \u2014 A as ma == ew Le Lac Saint-Jean, Alma, mercredi le 26 février 1964 - Je n'ai jamais ete en chomage Joseph Larouche, 65 ans, Dix-sept ans sur la ferme paternelle, dans le \u201c9\u201d d\u2019Alma, dix- huit hivers, dans les chantiers, quinze ans chez Price, à la construction de l\u2019usine Alcan d\u2019Arvida, de la centrale de Chute-du- Diable, à la construction de l'usine Alcan d'Isle-Maligne, puis douze * ans sans interruption à lamême entreprise, mais \u201cjamais sus l'chômage\u201d.C\u2019est ainsi que M; Joseph Larouche d\u2018Alma résume sa carrière au, moment de prendre sa retraite, le 1er février, à l\u2019Alcan -d\u2019Alma.Dans le temps des migrations de populations avant le début du siècle, d\u2019un bout à l\u2019autre de 1a région, le père de M.Joseph Larouche, le dernier retraité de l'Aican, à Alma, M.Théodule, quittait son coin de pays, à La- terrière, pour se diriger vers le lac.Du Portage-des-roches, il traversa le lac Kénogami dans sa longueur, puis, à partir d\u2019Hé- bertville, 11] se dirigea vers le nord, et s'établissait sur une ferme, dans le rang 9, sur la rive sud de la Petite-Décharge, voisin de ehez M.Arthur Bergeron.Dix-huit fois .A l\u2019âge de 17 ams, M.Joseph Larouche quittait la terre pour aller travailler.I1 fera toutes sortes de travaux, mais \u201cle bois\u201d a toujours pour lui un appel particulier; dix-fois, 11 part vers la fin de mars, c\u2019était encore au moment des \u201ccamps\u201d en bois rond, du sclotte et des chevaux, \u201cmais c\u2019était le bon temps\u201d.Et ses souvenirs le promènent sur la Lièvre, la Pikauba, la Rivière- au-Foin, la Rivière-à-Mars et sur la Flamand.Un hiver, {1 est alors marié, 11 va conduire un chantler de son frère, sur la Rivière-à-Mars; il v amène sa femme, née Yvonne Simard et ses deux enfants, Paul et Georgette et les loge dans un camp de bois rond qu'il y construit, près de la \u201ccookerie\u201d, un camp bien confortable, déclare Mme Larouche, en bois rond, cal- Tribune libre Monsieur Louis-Marie Tremblay Journal \u201cLe Lac St-Jean\u201d Rue Scott Alma Monsieur le Rédacteur, A ma de mande au début de janvier, vous avez publié sur votre journal \u201cLe Lac St-Jean\u201d un petit article fort bien tourné sur la Brigade Ambulancière St- Jean division 360, section féminine, lançant une invitation aux dames à s'inscrire aux cours de \u201cSoins à domicile\u201d.La rédaction subtile de cet article a porté ses fruits et vous avez atteint le but proposé, puisque de nombreuses inscriptions me sont parvenues à la suite de cet article, \"4 Tres Grâce à \u2018cette franche colla- ne boration, la Brigade Ambulancière St-Jean recrutera de très bons sujets pour notre division.Vous en avez tout le mérite.J\u2019ai l\u2019agréabMe tâche de vous remercier au nom, des membres de 1a divisioh® et en mon hom| personnel de la bonne publicité | que vous nous avez fedt gratui- |: tement et qui sérvirä a la bon-| ne.cause de la Brigade.Votre toute dévouée, Mme Cécile Bouchard, Surint.- divisionnaire feutré et tapissé à l\u2019intérieur et le plancher bien \u201ctillé\u201d à l\u2019ermi- nette\u201d M.et Mme Larouche comptent sept enfants ,qui vivent tous à Alma; six sont aujourd'hui mariés.En cessant sa participation active à l\u2019Alcan, M.Larouche laisse un fils et deux gendres \u2018dans le groupe de l\u2019Alcan; son fils Raymond fait partie de l\u2019équipe de la 406 à l\u2019usine d'Isle- Maligne, tandis que ses deux gendres, Sylva Gagnon et Marcel Gagnon sont à l\u2019Alma et Jonquière; Sylva y est le directeur adjoint de l\u2019exploitation.Le Lingot 13 février 1964 Appel du R.I.N.à fa population de langue anglaise Dans le but de hâter YINDEPENDANOE DU \u2018QUEBEC, le RLN./ Lac-St-Jean lance un appel à tous les.Canadiens s anglais de Ja région.La Confédération canadienne est en train d\u2019agoniser.D'ici deux ans au plus tard, on va l\u2019enterrer dans le linceul de l'Union Jack.Un nouvel Etat - l\u2019Etat LIBRE du Québec - va naître.Il y a de la place au R.IN.pour les Anglais honnêtes, anticolonialistes, qui choisiront plus tard le Québec comme leur patrie.Il y a aussi de la place au sein du R.LN.pour ceux, parmi la population anglaise, qui veulent nous aider à secouer le joug du colonialisme.Comme ia Confédération, le colonialisme iui aussi agonise.C\u2019est dans l'intérêt des Anglais du Québec de se joindre au R.- IN.plutôt que le combattre.Venez préparer votre avenir et celui du Québec bientôt libre.Canadiens anglais du Lac St- Jean, venez vous joindre au R.- IN.Inscrivez-vous comme militants indépendantistes.Soutenez financièrement les mouvements pour LINDEPENDANSE DU QUEBEC.Canadiens anglais, dissociez- de i963 LA PLUS IMPORTANTE COMPAGNIE * CANADIENNE D\u2019ASSURANCE-VIE A ENREGISTRE LE PLUS FORT MONTANT DE VENTES D\u2019ASSURANCE-VIE DE SON HISTOIRE.Les représentants de la Sun Life ont vendu, en 1963, $1.18 milliard d\u2019assurance-vie.Les ventes d\u2019assurance- vie collective se sont chiffrées par $333 millions et celles de l\u2019assurance-vie individuelle, par $850 millions.Les ventes d\u2019assurance-vie individuelle ont enregistré une augmentation de 8.3% sur l\u2019année précédente.Des augmentations dans l'échelle de dividendes et un accroissement des affaires en vigueur font que les dividendes aux détenteurs de polices en 1964 \" g\u2019élèveront à $50.9 millions, le plus fort montant dans toute l\u2019histoire de la Compagnie.l Versements aux détenteurs de polices et aux bénéficiaires.0.Assurance-vie mouvelle.\u2026\u2026.Total de l'asssrance-vie en vigueur 11,512,419,600 \u2018 103840; Revenst .ciensviee \"wscoosotcc000000 1963 1962 .\u2026.$ 217,088,000 $ 199,884,000 1,183,726,000 | 1,128,440,000 ume 436,971,000\" Surplus, y compris la Réserve pour .- = fluctuations dans la valeur des : Vitres cons c00 00000 sees Actif as 81 décembre.\u2026.0\u2026000000300 2,583,033,000 .EE 2,698,465,000 Un exemplaire du Rapport annuel\u20141 965 est envoyé aux détenteurs de polices.On peut également en obtenir des exemplaires de n'importe laquebn des 160 succursales de la Compagnie d'un océan à l'autre LAURIAN GAGNON, Gérant de Succursale Chicoutim] # wi I or etd al ouest, rue Racine Whoa \u2018$ smezs 8 assvmavcEIE., rer it \u201cSUN LIFE 23 COMPAGNIE D'AS SUR.Téléphone: Bur.543-0731 - Dom, Bla 1 x to Py NCR age COLLECTIVE\u201d } a CANADA NCE- VIE - - i sy + Ev 271,013,000 252,107,000 # : | - 1d police qui POUS cnslent qq: H vous publiquement des \u201c\u2018traîtres\u201d Canadiens français qui sont les valets du colonialisme.Déjà maintenant, ils ne représentent que les fossiles d'un passé d'o- Page 5 pression.Demain, ils seront au banc de la société du Québec LIBRE.Canadiens anglais, le racisme n'existe pas au sein du R.LN.Joignez-vous à L\u2019'INDEPENDAN- CE.Avec nous venez lutter contre le racisme anglo-saxon \u2018qui, de Toronto à Vancouver ,et de Frédéricton à Halifax.écrase et bafoue le Canada francais.Dres- sez-vous en masse contrei les Gordon, les Fisher et les Mac- Grégor qui vous desservent en déshonorant le Canada anglais.Anglais du Lac St-Jean, le R- IN.vous offre de travailler à l'INDEPENDANCE DU QUEBEC.Joignez-vous à nos rangs.Le Comité Exécutif du RIN.Lac-Saint-Jean.Par: Gaétan Bergeron.CONSULTEZ VOTRE MARCHAND - D'AUTOMOBILES.; PUIS ADRESSEZ-VOUS, A LA BANQUE DE MONTREAL .Le temps est propice à l\u2019achat d'une consultez votre avantageux.Et-dès que;vous aurez: trouve, l'occasion tévée; rendez-vous : Banque de Montréal.Le Plan de ¢ voiture neuve ou usagée.Si vous * envisagez de vous procurer un - nouveau modèle au printemps, marchand.Il pourra probablement vous offrir un: marché \u2019 Wada Financement Familial de \u201cMa Banque\u201d ::- vous.assure une:méthode.de ._ ;: financement économique 2\".\u2018comportant uhe\u2019assürante-vie.LEE SH |B A FORD 3 MELONS Df CARMINE Succursale d\u2019Alma: Succursale d'Isle Maligne: J.Succursale de Naudville: Succursale de Chicoutimi Succursale d'Arvida: J.-Succursale de Port-Alfred : qui } rendra votre achat doublement Shsdyant.TE | dryer, ar CENT Ya : het RODOLPHE VE Ë GERARD VALUE, gét.= AE a SEE Ao EL \u201cAT 2 1 2 Page 6 BISCUITS EPICES AUX DATTES EN 1, tasse de shortening 14 de tasse de margarine ou de beurre 34 de tasse de cassonade bien tassée 34 de tasse de sucre granulé oeufs c.à thé de vanille 14 tasses de farine tout-usage, tamisée une fois OU 2% tasses de farine à patisserie, tamisée une fois 1 1 2 1 c.à thé de poudre à pâte 14 c.à thé de bicarbonate de soude c.à thé de sel c à thé de cannelle c.à thé de macis XL tasse de dattes dénoyautées, coupées en morceaux Ciauffer d\u2019avance le four à 890°F (modéré).Travailler en orème 1égère le shortening avec la margarine] ou le beurre.Ajouter petit a petit la cassonade et le sucre mélangés, en travaillant sans arrêt, pour ob-|; tenir une crème mousseuse.Ajouter les oeufs, un à un, en battant, et continuer de battre jusqu\u2019à ce que le mélange soit i bien homogéne.Ajouter la vanille.Entre temps, tamiser ensemble dans un bol la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate, le Sel, la canelle et le macis.Incorporer progressivement dans le mélange crémeux.Quand les ingrédients secs sont complètement absorbés, incorporer délicatement les dattes.Verser, par cuillerées à thé, sur des tôles non graissées, en les espaçant d'environ 15, pouce.Faconner chaque petit tas de pate en boule lisse, rouler ces boules dans le sucre granulé et remettre sur les tôles.Mettre au four préchauffé et faire cuire de 15 à 18 minutes.Laisser refroidir sur des grilles à gâteaux.TEL: NO 2-5342 Normand Simard, prop.B.A., B.Ph., L.Ph.131, Rue Collard Pour toutes vos prescriptions La Pharmacie SIMARD, Enr.ALMA Le Lac Saint-Jean, Alma, mercedi le 26 février 194, NOTAIRES \" DEMERS & BOILY \u2018Cessiômmaire du gréffe deMe Raymond Lapointe 70 Sacré-Coeur ALMA Jean-Claude Demers 062-6114 \u2014 Gaétan Bolly 662-7145 5] FRANCIS LEMAY CESSIONNAIRE DU GREFFE DE R.ANGERS, NP.7, rue Sacré-Coeur ALMA Tél: NO 2-5450 faa | LOUIS].FORTIN NOTAIRE BALLB.Tél.: Bur.: NO 2-3539 Rés.: NO 2-9528 260, St-Joseph ALMA ARCHITECTES ARMAND GRAVEL ARCHITECTE 232 rue St-Joseph, Est Edifice \u201cLavoie\u201d ALMA, P.Q Tél: NO 2-3264 INGENIEURS GENIE MUNICIPAL ET SANITAIRE GRAVEL & SIMARD INGENIEURS \u2014 CONSEILS Vous voulez faire parvenir des fleurs à un parent, un être cher, Dites-le toujours avec des fleurs!.un emi ou eùcore un mejade?Employez notre système FTD .qui vous permet de faire livrer votre commande n'importe où dans le monde entier .Le personmel expérimenté du Salon lda est à votre service à toute heure du jour.Tél.: NO 2-6666 \u2014 8867 \u2014 6668 BUREAU: 164, rue Collard ALMA Tél.: 662-7956 58, Est, Sacré-Coeur Tél: NO 2-7227 ANDRE B.DESROCHERS Ing.P.Génie municipal Structures de tous genres INGENIEUR CONSEIL 825, Notre-Dame © Dél.: NO 2-7823 JEAN AMIOT.Ing.P.Ingénieur en électricité, plomberie, chauffage et ventilation ALMA ROGER SIMARD, 8.Sc.A.Ing.P.INGENIEUR - CONSEIL RESIDENGE : 330 Gauthier, Alma.PQ, Tél: 662-4897 BURRAU: 164, rue Oollard Alms, P.Q.Tél: 662-7050 VAN OO A aS I$ Freeman $ Le Lac Saint-Jean, Alma, mercredi le 26 février 1964 Louise Marleau Rencontre avec Pour la première fois, j'allais rencontrer Louise Marleau.Afin de meubler les quelques minutes d'attente, j'essayai de percevoir la vraie personnalité de cette comédienne en repensant à certains de ses personnages qu'elle avait pu incarner au cours de sa carrière.Il y avait bien ce rôle de Nicole Labelle dans Joie de vivre ou celui de Danielle dans la Côte de Sable.Mais non, la comédienne ævait dû évoluer depuis.C\u2019est alors que je pensai à Gloria, la secrétaire d\u2019Hercule (Jean-Louis Paris) dans le télé- roman De 9 à 5, télévisé chaque lundi soir à 9 h.30.\u201cAgée de 20 ans, Gloria est douce, craintive et jolie; toutefois, elle n\u2019a pas encore exprimé sa personnalité et ses audaces en ce sens sont très limitées.E- crasée par je ne sais quoi, elle souhaiterait passer toujours inaperçue.\u201d Jusqu'à quel poimt cette description du personnage par son auteur.Marcel Dubé, pouvait- elle définir la personnalité de l'interprète, Louise Marleau ?J'en étais là dans mes réflexions quand une jeune fille à la chevelure lisse et noire et au regard \u201csouriant\u201d se présente à moi.C'était Louise Marleau avec son air dégagé et sa beauté juvénile.Bien physionomiste celui qui aurait reconnu la gamine enjouée de Beau temps, mauvais temps ou la fillette espièele de cette autre émission qui était destinée également aux jeunes, Opération Mystére.Depuis le temps, Louise Marleau a acquis de la maturité; cette année, elle LES SAILLIES D'ODETTE \u201cJe croyais \u2018que c'était une farce.vous avez vraiment des productions en série I\u201d TOUTE LA FAMILLE sera enchantée! tous apprendront à se servir de la PORTATIVE \u201cREMINGTON\u201d Quand papa aura signé Seule portative qui prend 11\u201d de papier en largeur.Crs \u2018LIL 22 Est, Cartier Le a e ce ss termine le cours classique et en- tend bien poursuivre ses ét q es pour l'obtention d\u2019une licerice en lettres.Si côté Téléthéâtre ou Théâtre d\u2019une heure (le dimanche soir 4 8 h.30) Louise Marleau n'a aucun projet défini, ce n\u2019est certes pas à cause d\u2019un manque d'expérience puisque, ces dernié- res années, les téléspectateurs ont pu la voir dans les Caprices de Marianne de Musset, la Puissance et la gloire de Graham Greene, le Démon de midi et demi de Robert Choquette et dans quelques autres réalisations dramatiques de Radio-Canada.\u201cJ'aime beaucoup participer à un téléthéâtre.La formule de cette émission me plait car elle donne aux comédiens les mêmes libertés qu\u2019au théâtre.\u201d Au théâtre, elle est j\u2019une des Huit femmes, pièce mise en scène par Guy Hoffman pour le: TNM.Enfin, dans le même do- Achetons chez-nous Page 7 maune, elle nourrit un projet intéressant pour la saison estivale.Avec ses multiples activités, Louise Marleau connaît des 9 à 5 bien remplis.; Marc HAMELIN.SSSR Tél.: 662-3063 Specialités : Cire \u2014 Poli \u2014 -Balais \u2014 Savons \u2014 Mappes Vacuum \u2014 -Brosses \u2014 Nettoyeurs \u2014 Polisseuses- Insecticides \u2014 Désinfectants \u2014 Poudre a balayer Papier de toutes sortes \u2014 Etc, Etc.ensationnelle FI domaine de la voiture UNE VALEUR GENERAL MOTORS L'économie sans compromis.par General Motors .Son aspect, ses performances, son confort, rendent la Viva différente de toute autre voiture.Voici enfin une voiture économique qui possède un style canadien.Grâce: à son robuste moteur de 50 CV, elle atteint le 50: milles à l'heure en quelques secondes! Sa suspension antiroulis, entièrement nouvelle, I lui permet\u2019 de prendre les virages comme une voiture de sport.Elle offre à 4 grandes personnes toute la place nécessaire en largeur, \u2018ainsi qu\u2019en longueur et en hauteur, pour se détendre complètement.Le coffre présente 10% pi cu.d'espace utilisable.La Viva peut parcourir jusqu\u2019à 45 milles au \u2018gallon d'essence.La lubrification à intervalles de 30,000 milles assure encore plus d'économie.La Viva: le tout nouveau modèle General Motors qui établit une nouvelle norme d'excellence pour la petite voiture.Allez la voir et la conduire sans tarder.EXPOSÉE EN CE MOMENT.VENTE ET ENTRETIEN CHEZ LES CONCESSIONNAIRES PONTIAC ET VAUXHALL + ee mm em éce SEDAN ViVA $17959.op.de, détail maximum s su gers d'un \\ Viva avec cha le et dégi- ps comprenant he son & ALMA Le prix suggéré comprend les frais de Bebe defense ales et locales et frais d'immatriculation, en supplément.AUTRES DÉTAILS Fini Magic Mirrer.Protection antirouille, Diamètre de braquage, 25°.Boîte à 6 vitesses synchronisées, avec levier de commande monté au plancher.Me manquez pas l'émission télévisée \u2018Rue de l'Anse\u201d dont l'heure et le canal figurent au programme local Duchesne Auto, Ltée 601, BOULEVARD DEQUEN Quartier Naud TEL.: 662-3431 \u2018 Page 8 ! Des taux d'intérêt allant jusqu'à 50% L\u2019usure s'exerce encore sous l\u2019oeil tolérant de la Loi, déplore la CSN La Confédération des Syndicats Nationaux a demandé au gouvernement fédéral de porter de $1,500 à $5,000 le montant-limite des emprunts sujets à l'application de la Loi des petits prêts et de réduire les taux des petits Dans son mémoire annuel, présenté mercredi dernier au gouvernement fédéral, la CSN justifie cette recommandation en expliquant que certaines institutions prêteuses échappent totalement à la loi et trompent la bonn efoi de leurs clients, en insistant auprès de ceux-ci pour qu\u2019ils acceptent un montant qui dépasse légèrement la limite fixée.par la loi.L'on sait que le gouvernement fédéral est responsable du taux d\u2019'intérét mais qu\u2019il limite la réglementation aux prêts de moins de $1,500.La CSN ajoute que la majoration suggérée serait plus réaliste et diminuerait partiellement les abus actuels.La centrale syndicale insiste aussi pour que le taux d\u2019intérêt exigible sur les petits préts soit limité a un \u201cmontant raisonnable\u201d.La CSN présente des dossiers où le coût réel de l'emprunt revient en moyenne à 35%.Des notaires et des sociétés exigent des \u201ccommissions\u201d représentant jusqu\u2019à 25% de la valeur du prêt.Tout en reconnaissant qu\u2019il n'est pas facile de déterminer un taux économiquement acceptable, la CSN laisse entendre que ce taux ne devrait pæs excéder 8%.Le mémoire ajoute que si les sociétés de finances ne peuvent pas, ou ne veulent pas, prêter à un tel taux.il est préférable qu\u2019elles laissent le champ libre ad\u2019autres institutions de crédit Qui pourraient le faire ou d'imaginer de nouvelles structures du crédit.La CSN déplore que l\u2019appareil administratif gouvernemental ne dispose pas encore des services requis pour exercer une surveillance adéquate des opérations des sociétés et des personnes autorisées, sous condition, à prêter de l\u2019argent.\u201cLes usuriers, selon la CSN, sont actuellement favorisés par des lois inadéquates, une publicité tapageuse qui camoufle le coût rée! de l'emprunt, des formules de contrat où tout est mis en oeuvre pour mystifier 'emprunteur quant a la portée de ses engagements.\u201d La centrale syndicale ajoute que les usuriers exploitent la mi- sere des gens, les difficultés provisoires et accidentelles des familles, de méme que le désir normal des travailleurs de jouir d'un minimum de biens que le régime économique actuel les empêche d'acquérir.La CSN a déjà créé un service spécialisé mis à la disposition de ses adhérents et de la population en général.Ce service, de même que les campagnes visant à démasquer ceux qui pratiquent l\u2019usure et à améliorer le mode d\u2019administration du budget familial, ont déià attiré l\u2019attention de milliers de travailleurs, dénotant ainsi la gravité du problème.Cependant Jl\u2019efficacité d\u2019une telle action sera partielle tant que certains abus particulière- prêts de 16% à au moins 8%.ment graves n\u2019auront pas été supprimés par la loi.I répugne de constater que l'exploitation des gens s\u2019exerce sous le regard tolérant et même protecteur de la loi, conclut le mémoire de lz CSN.UN ARRET COMPLET Les accidents qui surviennent à petite vitesse entraînent moins de danger de perte de vie ou de blessures graves mais les dommages qu\u2019ils causent sont souvent appréciables.I1 s\u2019en produit un certain nombre à la sortie de ruelles, d'entrées de garage etc.parce que le conducteur a négligé de se conformer à une prescription du code de la route: Avant de s\u2019engager dans la rue ou sur la route il faut faire un arrét complet et vérifier que ni véhicules ni piétons ne sont présents.Bureau: 164, Collard Tél.: Bur.NO 2-5872 22 Sacré-Coeur Alma 745, rue Martel Tél.: NO 2-7688 Tél.: Tél.: Rés.NO 2-5627 Bur.NO 2-6097 8 rue, Sacré-Coeur Résidence: 623, Chapdelaine ALMA JEAN-PAUL SAUVE MSC.CA.Syndic et liquidateur Comptable agréé FONDE EN 1915 Lorenso Mélanger et Associés COMPTABLES AGREES - CHARTERED ACCOUNTANTS Tél.: Résident - Senior À ALMA JULES HAMEL M.Sc.C., C.A.COMPTABLES HFobert Monin, ca.Tél.: NO 2-4855 Tél.: NO 2-9305 Tél.: Rés.NO 2-9440 ALMA Montréal 1980 ouest, rue Sherbrooke WE 7-4238 Suite 360 PAUL MARTEL, ca.Bureau: 48, Sacré-Coeur ALMA Tél.: NO 2-2731 Résidence: 740, Scott ALMA Tél: NO 2-5482 Case Postale 66 J.-L.ROMEO JOBIN Comptable Public Enrégistré EDIFICE \u201cA.-L.GREEN Ltd\u201d ALMA, P.Q.DIRECTEURS DE FUNERAILLES SERVICE Bureau: NO 2-2318 Résidence: NO 2-5406 Paul Bérubé & Fils Inc.Directeur de funérailles + D'AMBULANCE 40, Harvey Est ALMA Gérant: Entreprises Funéraires Ltée Directeurs de funérailles \u2014 Service d'ambulance avec oxygène et service de thérapie.Salon Mortuaire à Alma, 338 St-Joseph NO 2-6117 Salon Mortuaire à St-Jérôme 349-2155 J.-Ludger Potvin NO 2-2832 WO ey m2 Le Lao Saint-Jean, Alma, meroodi lo 26 février 1904 CARTES PROFESSIONNELLES