Les affaires, 19 avril 2008, Cahier 2

[" inventer la roue.A11 \u201c Plus d\u2019éoliennes, moins de CO2 ?In vent qui souffle bourse aussi A12-A13 Collégia, le summum de la formation sur mesure en éolien A12 \u201c \u201cProjet d\u2019éolienne flottante en eaux profondes \u201cUne percée majeure: Une éolienne québécoise - \u2018en Europe : A14 Doubler la production énergétique de la planéte d\u2019ici 2050 15 ndustrie éolienne au Canada compte environ 150 entreprises nt près du tiers œuvrent à titre de conseillers techniques.- On estime qu'environ 1000 emplois sont reliés à ce secteur \u2018d'activité, un nombre qui pourrait atteindre 1 300 d'ici 2012.e Québec s\u2019est ouvert tardivement à l'éolien, aujourd'hui, le à bien placé dans la stratégie énergétique de la province.La les affaires ey apitale nationale de la production d'énergie éolienne (162 MW) - Pôle d'innovation technologique et scientifique sur l'énergie éolienne (Centre Corus) - Plaque tournante de l'industrie du transport spécialisé de composantes d'éoliennes (Transport S.R.S.), de l'acier d'armature (Acier AGF) et de services de grues (Guay inc.) -\u2014 Présence du turbinier Vestas et de bureaux de services de 3Ci énergie éolienne, Creststreet Power, Northland Power et Transelec Common - Potentiel géothermique des eaux des galeries souterraines pour des entreprises où le coût de l'énergie est stratégique.De plus, la Ville de Murdochville vous offre une disponibilité de bâtiments industriels et un bassin de main-d'oeuvre qualifiée.Pour plus d'informations: Jean-Marie Chrétien, directeur général 635, 5e Rue, Murdochville (Québec) Go£ 1Wo Tél: 418.784.2536 Téléc.: 418.784.2607 Courrier électronique: dgmurd@globetrotter.net www.murdochville.com VILLE DE & MURDOCHVILLE A2 Le matiere a ry ACTE RE AT ETS MS ii sance du marché de t éolien.se situent en Amérique du Nord.Aux États- Unis, on.prévoit la mise en.ceuvre de 3500 à 4000.MW par an», indique- \u201ct-il, Le fabricant de pales éoliennes LM Glasfi ber, de Gaspé, exporte déja en Europe et aux Etats- Unis, Fabrication Delta, daris la Baie des chaleurs, un- ducteur de tours, déve le-marché américain, Les entreprises gaspésiennes ; ent:a © 600 postes en usine I pe rei gles mon sa large part des.-.investissements dans l'éolien.Et ce n'est pas fini.Pour la deuxième série d'appels d'offres, le ministère \u2018des Ressources naturelles et de la Faune, mise sur la création de plus de 4000 emplois lors de là - Marjolaine Castonguay, PESCA Environnement - Gilles Lefrançois, lnnergex énergie renouvelable - Robert Vincent, 3Ci énergie éolienne - d'offres a déjà permis la \u201ccomposantes.À Gaspé, LM \u201c300 emplois.L'INDUSTRIE ÉOLIENNE : création de 250 emplois dans la région durant les \u201cdivers chantiers.Surtout, elle a favorisé une diversification: de l'industrie, en favorisant le développement de nouvelles filières, comme le béton et-les transports.Mais l'impact s'est surtout \u201cfait sentir dans le secteur \u2018manufacturier.À ce jour, «environ 600 emplois indi- \u201crects ont vu le jour dans «iles eñtreprises satellites: \u2018fabrication de tours et de nacelles, assemblage de leurs activités à la - Relève - 3Ci énergie éolienne - Cemta Félicitations et bonne chan 2 - Le Groupe Ohméga à tous des finalistes! Entreprise de l'année - 3Ci énergie éolienne \u201c -1M Glasfiber Canada - PESCA Environnement QUÉBEC E La première vague d'appels d'offres a - déjà à permis la création de 250 emplois dans la | région durant les divers chantiers.Surtout, elle a LS favorisé une diversification de oo l'industrie, en favorisantle développement de nouvell filieres, comme le béton et lestransports.» L'industrie encourage également le développement de nouveaux types de services professionnels spécialisés dans les impacts environ: nementaux et la mesure des vents, a l'image des com:.pagnies Pesca et Activa environnement.D'autres.entreprises ont été dans.le sens du:vent en adaptant demande, comme le Groupe Omega;-une entreprise spécialisée.en- automatisation Soutignons le.travail et le yremisme de ces entrepri al \u2018wvant- garde.» Nous mettons en place une politique d\u2019achat responsable.Nous explorons des pistes de - solutions pour diminuer l\u2019empreinte écologique de nos éoliennes.» L\u2019énergie éolienne est sans doute l\u2019une des formes d'énergie lés-plus durables qui soit.Elle est perpétuellement renouvelable, sans combustion et sans émission durant son fonctionnement.Rien ne représente mieux le concept de développement durable qu\u2019une éolienne.En plus d\u2019être créatrice d'emplois locaux, la filière éolienne est incontestablement un acteur de premier plan dans la fourniture-d\u2019énergie respectueuse de l\u2019environnement.Dave Gagnon, président fondateur et chef de la direction d\u2019AAER veut que les valeurs que véhiculent les produits de sa société soient intégrées à l\u2019ensemble de son exploitation.« C\u2019est par conviction personnelle, dit-il, mais cette politique d\u2019entreprise reflète également les valeurs des membres du conseil d'administration.» Le rapport Brundtland, à l'origine du concept même du développement durable préconise un équilibre entre l\u2019aspect social, environnemental et économique de l\u2019activité humaine.AAER a fait de cet extrait son leitmotiv : « Assurer un développement social avec l\u2019aide d\u2019outils économiques R offre une tg prvi ologie qui A titre de fabricant d'éolienr® de capacité 1 PAU ENS fait ses preuves depuis plu EY technol ogie AAER n'a cessé d'évoluer pour offrir ENT LT robuste efficaceet parfaitement adapté au climat nord-américain sous toutes les conditions de vent.importe où le vent vous ne.nous pouvons y aller! TSX-V: AAE performants tout en tenant compte de la capacité de support de l\u2019environnement.» Installée dans l'ancienne usine de Hyundai à Bromont, AAER a intégré des transferts technologiques obtenus de ses partenaires européens et travaille au déploiement de sa chaîne d\u2019approvisionnement.« Nous mettons en place une politique d\u2019achat responsable.Nous explorons des pistes de solutions pour diminuer l\u2019empreinte écologique de nos éoliennes.Nous souhaiterions gérer ta fin de vie de nos produits en réutitisant, recyclant ou en revalorisant les matériaux.Des solutions exploratoires existent en Europe mais rien n\u2019est mis en place à l\u2019échelle industrielle.Nous devrons tra- vaitler très fort pour innover dans ce domaine.« Pour les pièces de matériaux composites, nous avons sélectionné une résine ne comportant pas de styrène.Cela assure de meilleures conditions de travail à nos employés et nous évite d'émettre des gaz toxiques dans l\u2019environnement de l'usine.» « En outre, nous allons récupérer la chaleur que certains procédés de fabrication produisent pour chauffer d\u2019autres parties du bâtiment.» L\u2019entreprise va jusqu\u2019à regrouper les déplacements de ses employés en assurant un service de navette entre Bromont et Montréal (90km) soir et matin.OCCASIONS D'AFFAIRES LOCALES ET ENVIRONNEMENTALES AAER va aussi chercher à diminuer le plus possible le transport des composantes.Voilà une bonne nouvelle pour les manufacturiers d'ici qui se cherchent un nouveau créneau de production.D'ici 2010, AAER entend assembler à Bromont des éoliennes intégrant 92 % de contenu canadien.« La moitié de l\u2019usine sera consacrée à la fabrication des pales de nos éoliennes de 1,5 MW et de la nouvelle éolienne de 2 MW que nous venons de lancer en France (elle sera lancée ici en 2010).L\u2019autre section de l\u2019usine sera consacrée à l\u2019assemblage des nacelles ».C\u2019est une véritable nouvelle grappe industrielle qui est en train de se créer autour de l\u2019usine de Bromont.Par exemple, un premier centre de coulée de moyeux en fonte, pièce importante constituant le cœur du rotor et permettant de connecter les pales, sera.prochainement mis en place, a Thedford-Mines.La boite de vitesses sera éventuellement fabriquée par un sous-traitant installé sous le toit même de l\u2019usine de Bromont, tandis, qu\u2019un autre, à Montréal, fabriquera la génératrice.Les transferts technologiques en provenance des partenaires européens d\u2019AAER illustrent le modèle d\u2019affaires que poursuit M.Gagnon.AAER veut se positionner comme « intégrateur des meilleures technologies éoliennes au monde, » AAER met sur pied son propre département de R&D afin de concevoir des éoliennes répondant aux exigences des climats nordiques, Appuyé par l\u2019expertise canadienne disponible dans ce domaine, le manufacturier d\u2019éoliennes AAER Inc.pourra répondre avec brio aux exigences sévères de ce marché.EE f i le 1 1 CRE AIE ET som ya, Tm en un temps record par cette industrie qu\u2019on-asso- ciait encore ici, il y a quelques années à peine, à un rêve environnementaliste utopique.Aujour- d\u2019hui, on parle d\u2019une véritable industrie intégrée \u2014 elle inclut des services Spécialisés, des manufacturiers d\u2019équipement et des exploitants directs \u2014 et qui a même entrepris d\u2019exporter son savoir- faire éclair.d'exportation afin de poursuivre leur croiss ance.» Spree 3 0 + mégawatts d'ici 201.Lemieux, directeur géné du TechnoCentre éolien, organisme mis sur pied'à Matane pour assurer le développement de cette industrie en Gaspésie : « Après les appels d'offres en cours dans la province, la construction de parcs diminuera, créant ainsi.une baisse de la demande de composantes L'INDUSTRIE EOLIENNE _Räppelons que le gou- verr 1em nt du Québec a de mesutes d\u2019aide fiscale, \u201c dont un crédit d\u2019impôt sur la masse salariale de 40 % et une obligation pour les gagnants des appels d\u2019offres d\u2019Hydro- Québec, d\u2019incture dans leur équipement éolien au moins 35 % de .Contenu gaspésien.\u201cle consultant en mesure de ventÉlimax s\u2019est associé au.géant.mondial GL et le consultant GPCO a ouvert un mis en place une batterie - a \u2018acheté SRS, Tran entreprise: québécoises), Genivara acquis Phenix Engineering, bureau d\u2019affaires dans l\u2019État américain du Utah.AAER, de Bromont, le seul fabricant d\u2019éoliennes de grande capacité, est en train de mettre en place une chaîne d\u2019approvisionnement intégrée, avec des sous- traitants qu\u2019il cherche à avoir le plus près possible de son usine.L'entreprise a déjà vendu son éolienne la plus puissante (2 MW) aux Français.QUÉBEC EN ACTION www.bba.ca Génie électrique, mécanique et civil Mines et métaux * énergie AS JR - - os .\u2014 ee 1e 0 \u2014_\u2014.__ mma ee ipitale Nationale \u201cMRC : Charlevoix MW : 639,5 MRC : Côte de Beaupré MW : 375,2.4 Evan Bas St-Laurent Total MW/région : MRC : Matapédia MW : 760 Ty MRC : Kamouraska MW : 324;5 MRC : Rivière-du-Loup MW : 322,5 MRC : La Mitis MW : 288,4 MRC : Rimouski MW : 176,5 MRC : Matane MW : 123 MRC : Les Basques MW : 99 MRC : Témiscouata MW : 58,5 Total MW/région : 2152, 5 \u2018 Côte Nord MRC : Sept Rivières MW : 98,4 MRC : Minganie MW : 80 MRC : Haute-Côte Nord -: MW : 49 Centre du Québec MRC : Arthabaska MW : 147,6 Total MW/région : MRC : L\u2019Erable MW : 100 pu ë Total MW/région : 247,5 Lac Saint-Jean ; MRC : Lac Saint-Jean-Est W : 357,5 Total MW/ région : Gaspésie MRC : Haute-Gaspésie # MW : 175,7 Montérégie MRC : Côte de Gaspé MRC : Roussillon MW : 120,5 MW : 208 à MRC : Bonaventure MRC : Haut Richelieu Chaudières MW : 92 MW : 140 Appalaches MRC : Avignon MRC : Jardins de Napierville .MRC : Les Etchemins MW : 21,5 MW : 90 Estrie MW : 428,5 : Total MW/région : 809,7 MRC : Brome Missisquoi MRC : Le Granit MRC : L\u2019Amiante MW : 46,5 MW : 85,5 MW : 286 MRC : Haut St-Laurent MRC : Les sources MRC : Bellechasse MW : 24 MW : 72 MW : 137,4 Total MW/région : 508,5 Total MW/région : 157,5 i A6 Total MW/région : 851,9 L'INDUSTRIE ÉOLIENNE : La capacité éolienne installée au Canada est actuellement de 1856 mégawatts (MW), ce qui correspond à 0,6 % de la production nationale d'électricité.D'ici 2015, l'industrie vise atteindre l'objectif de 12 000 MW, qui lui permettront de couvrir 5 % des besoins nationaux en électricité et desservir 3,6 millions de foyers.Canada : 12 000 MW d'ici 2015 L'Association canadienne de l'énergie éolienne arrive à ce chiffre en comptabilisant uniquement les mandats déclarés par les gouvernements provinciaux, ce qui fait dire à Sean Whittaker, directeur, élaboration des politiques de l'organisme, qu'il s'agit de prévisions très conservatrices.«On ne comptabilise pas, par exemple, la contribution de la Colombie- Britannique, qui a des intentions, mais n'a pas mis en place d'objectif chiffré», précise-t-il.L'éolien est la source d'énergie qui connaît la plus forte croissance à l'échelle mondiale.D'ici 2020, selon le dernier Global Wind Energy Outlook, le marché représentera 230 000 MW au plan international et 3 % de la production énergétique.Mais des scénarios plus audacieux tablent sur un marché dépassant le million de MW et 13 % de l'énergie mondiale.L'éolien constitue un puissant moteur économique.On estime que la filière \u201c éolienne contribue actuellement à hauteur de 1,5 G$ au PNB canadien.L'objectif de 12 000 MW d'ici 2015 _ devrait permettre de créer 10 600 emplois à temps plein, en comparaison avec 1300 aujourd'hui.Cette forme d'énergie apporte également des Énergie PGE Inc.développe et fabrique des éoliennes de faible puissance depuis la fin des années 90.L\u2019entreprise est née d\u2019un projet d\u2019essaimage de Plastiques Gagnon Inc.de Saint-Jean-Port-Joli, société spécialisée dans le moulage par injection.Énergie PGE Des éoliennes en forte demande sur tous les continents Incorporée en 2004, Énergie PGE aspire à devenir leader mondial dans le créneau des éoliennes de 20 à 75 kW.Encore peu exploité, ce marché offre un immense potentiel à l\u2019échelle internationale, selon le directeur général de l\u2019entreprise, Claude Bourget.« Rien qu\u2019aux États-Unis, ily a là un marché énorme, notamment dans le domaine de la production agroalimentaire, indique-t-il, La hausse des coûts énergétiques et les pénuries ponctuelles incitent les entreprises et les fournisseurs d\u2019électricité à chercher des sources complémentaires d'énergie.Nos éoliennes diminuent la facture énergétique et sécurisent l\u2019approvisionn Elles peuvent également produire de l\u2019étectricité pour des communautés isolées et, ainsi, réduire les inconvénients et préjudices résultant de l\u2019exploitation de groupes électrogénes alimentés au diesel.C\u2019est le cas d\u2019un - archipel du Pacifique Sud, où Énergie PGE livré six éoliennes récemment.« Nous avons obtenu ce contrat dans le cadre d\u2019un appel d\u2019offres international parce que la production annuelle d\u2019énergie de nos éoliennes était largement supérieure à la concurrence, indique nos éoliennes était sensiblement moins élevé que celui de génératrices diesel.» Ayant vendu des éoliennes en Amérique du Nord, en Europe, en Afrique et dans le Pacifique Sud, Energie PGE est en voie de s\u2019établir solidement a l\u2019échelle internationale.« Nos produits se démarquent : ils produisent plus d\u2019énergie, sont très silencieux, requièrent peu d\u2019entretien, sont faciles à installer, en plus d\u2019être robustes, fiables et esthétiques », indique le técteur général.rgie PGE offre actuellement des gains importants sur le plan environnemental.On estime ainsi que les GES émis lors de la construction des parcs éoliens seront éliminés au cours des six premiers mois d'exploitation.Plusieurs défis attendent toutefois l'industrie éolienne.Déjà, on s'attend à une hausse du prix du KWh lors de la deuxième vague d'appel d'offres.«La demande pour des équipements éoliens est sen tellement forte que les manufacturiers n'arrivent plus à fournir.On souffre notamment d'une pénurie de turbines», indique M.Whittaker.L'augmentation du coût des matières premières, comme l'acier et le cuivre, contribue également à exercer une pression à la hausse sur les prix.L'autre écueil, selon l'industrie, demeure la lenteur des processus d'approbation des projets, notamment les nombreuses Comptant déjà trois projets éoliens à son actif, dont deux de très grande envergure, Électro Saguenay Ltée fait partie des principaux acteurs de l\u2019industrie de l\u2019éolien en matière de travaux électriques.L'entreprise a participé à la mise en oeuvre d\u2019un parc éolien à Rivière-au-Renard, en Gaspésie.Par la suite, elle a procédé à l'installation du réseau collecteur du parc de Baie-des-Sables, près de Matane, qui compte pas moins de 73 éoliennes de 1,5 MW chacune.Électro Saguenay QUÉBEC EN ACTION hd lesaffaires études d'impacts, qui doivent franchir les paliers fédéral, provincial et'municipal, risquant de retarder l'imptantation des parcs.Selon Sean Whittaker, le Québec fait figure de leader dans le domaine.«Avec sa stratégie énergétique, le gouvernement du Québec s'est donné un objectif ambitieux.Le partenariat entre l'hydroélectricité et l'éolien est assurément une formule gagnante», estime-t-il.exploite une expertise reconnue Jean-Pierre Fleury croit résolument que l\u2019éolien représente un domaine d\u2019avenir.Le dirigeant d\u2019Électro Saguenay affirme que son entreprise est bien engagée dans le processus du deuxième appel d'offres lancé par Hydro-Québec, et dont le choix des promoteurs devrait être annoncé en mai .Des discussions sont déjà en cours avec plusieurs promoteurs potentiels.La situation est la même en ce qui a trait au troisième appel d'offres, dont le calendrier n\u2019est pas encore défini.Électro Saguenay Offre un service clés en main et prend en charge l\u2019ensemble des travaux électriques d\u2019un parc éolien : planification, ingénierie, excavation, raccordements électriques, fibre optique, érection de postes électriques et entretien, une fois le projet terminé.« Nous établissons des réseaux performants et faciles d\u2019entretien en optimisant la conception du réseau collecteur, précise M.Fleury, ce qui permet au promoteur de réaliser des économies substantielles.Il s\u2019agit de notre marque de commerce.» « Les parcs éoliens étant implantés dans des régions où les conditions climatiques sont souvent difficiles, nous portons une attention particulière à la robustesse et à la fiabilité de nos installations.» Fondée en 1961, Électro Saguenay s\u2019appuie sur une vaste expérience dans le domaine de l\u2019énergie électrique et des télécommunications.L\u2019entreprise occupe une position enviable dans le secteur québécois de la construction et ses succès s\u2019expliquent en bonne partie par la compétence de son personnel, indique Jean- Pierre Fleury.Son siège social est situé à Alma, et elle exploite aussi des bureaux à Laval et à Sainte-Anne-des-Monts.a tea asus ELECTRO + SAGUENAY i Haut?et basse tension, wWiécommunicaion 418 347-3371 888-347-3371 y électrosaz.conr les affaires QUÉBEC EN ACTION : L'INDUSTRIE ÉOLIENNE > Le développement d de l'éolien ne passe pas seulement par les grands projets commerciaux.Au cours des prochaines années, on assistera au développement Nouveau-Brunswick L'éolien communautaire en marche Le 26 février dernier, le Nou- veau-Brunswick lançait une première initiative d'énergie éolienne communautaire.«Cette démarche vise à favoriser le développement économique local, en faisant en sorte que les profits générés par l'exploitation des parcs éoliens soient réutilisés dans-les communautés», indique Yves Gagnon titulaire de la Chaire K.-C.-Irving en développement durable à l'Université de Moncton.Le professeur a entamé le L'environnement entre*bonnes mains ENVIRONNEMENT 1888364-3139 pescaenvironnement.com AB 19 avril une série de consultations publiques afin de serisibiliser-une dizaine de communautés, sélectionnées en fonction de leur potentiel éolien.Les projets communautaires seront réalisés à une échelle plus petite que les grands parcs éoliens commerciaux.En général, ils seront de l'ordre de 5 à 15 MW (mégawatts) et compteront de trois à dix éoliennes.«Grâce à cette initiative, les communautés vont pouvoir s'approprier leur parc éolien.Elles participeront à la mise de fonds initiale et compléteront le reste du financement sous forme d'emprunt.Le parc appartiendra 100 % à la communauté.Elle profitera donc entièrement des retombées», signale M.Gagnon.Le ministre de l'Énergie du Nouveau-Brunswick, Jack Keir, voit dans cette initiative le potentiel croissant qu'a l'énergie comme plaque tournante pour la province.« Elle permettra aux collectivités et aux groupes autochtones de soutenir la concurrence dans un marché qui n'est pas dominé par des projets éoliens plus grands», a-t-il indiqué lors de l'annonce du projet.Les populations locales pourront ainsi gagner un certain contrôle sur leur production d'énergie.L'aventure représente toutefois des investissements considérables pour la communauté.«Pour un projet de 10 MW, il faut compter sur un investissement initial d'environ 25 M$.IL n'est pas évident de s'y retrouver», estime Sean Whittaker, directeur, élaboration des politiques à l'Association canadienne de l'énergie éoli- -enne.Si on se trompe dans l'estimation du rendement, le taux de retour sur investissement peut se trouver diminué de façon considérable.«C'est un modèle de développement intéressant, mais il faut être conscient qu'il y a des risques», prévient-il.À l'issue des consultations, le professeur Gagnon sera amené à formuler une série de recommandations pour développer l'énergie éolienne communautaire dans la province.Le gouvernement du Nou- veau-Brunswick se donne trois ans pour voir s'élever les premiers parcs éoliens gérés par la population locale.L'Ontario a été la première en Amérique du Nord à permettre aux communautés de générer leur propre électricité à partir de sources MAYA | renouvelables et de la vendre au réseau pour un prix garanti.Son premier projet éolien communautaire a été activé en janvier 2008, un parc de 10 MW comportant six turbines.Le gouvernement du Québec, dans le cadre de sa stratégie énergétique, prévoit lancer en 2008 un appel d'offres de 500 MW d'énergie éolienne destiné à part égale aux communautés autochtones et aux municipalités régionales de comtés (MRO).L'entreprise québécoise 3Ci et la MRC de la Mitis se sont associées pour devenir partenaires d'un projet de 65 millions de dollars près du village de La Rédemption.Cartier Énergie a signé pour sa part une entente de 2,9 M$ avec deux municipalités gaspésiennes.L\u2019homme moderne n'a rien inventé avec ses grands moulins à vent sophistiqués, aujourd'hui source d'énergie verte.On capture le vent depuis des milliers d\u2019années.Grâce à l'aérodynamique et l\u2019ingénierie, les éoliennes d'aujourd'hui n'ont cependant plus rien à voir avec leurs lointains ancêtres.Réinventer la roue.Les Perses de l'Antiquité utilisaient déjà l'énergie éolienne pour pomper l\u2019eau.Les plus anciens moulins attestés se trouvent dans la région du Seistan (région aride d'Iran et d\u2019Afganisthan).Les géographes arabes en font état dès 940.Les Chinois ont, plus tard, misé sur cette source d'énergie.Les moulins chinois, introduits entre le Xe et le XIIIe siècle, étaient à axe vertical: ceux construits en région maritime comportaient huit voiles verticales.Le vent a aussi soufflé dans les voiles des navires des grands explorateurs, bien avant l\u2019avènement du moteur.Et, on l'oublie, mais, en 1920, plus d\u2019un million d\u2019éoliennes servaient à pomper l'eau et à fournir l\u2019électricité aux entreprises agricoles de l\u2019Amérique du Nord.L'intérét pour ces grands dompteurs de vent a par la suite périclité, Pourquoi ce regain d'intérêt pour la force du vent?Les bouleversements climatiques ont très certainement pesé lourd dans la balance.L'homme a aujourd'hui besoin d'élaborer des systèmes d\u2019énergie propre sur lesquels il pourra compter dans le futur, sans augmentation de la « facture environnementale ». L\u2019INDUSTRIE ÉOLIENNE : QUÉBEC EN ACTION Acteur important dans son secteur, Innergex énergie renouvelable inc.s\u2019y présente aussi comme un pionnier.Une entrevue avec Michel Letellier, président et chef de la direction, nous présente la feuille de route et les projets d'avenir de cette entreprise située à Longueuil, qui compte 60 employés.L'un des premiers à avoir développé l\u2019éolien en Amérique du Nord Innergex: après le succès québécois, | place à l'exportation wwe Vous dites qu\u2019Innergex est pionnière des énergies renouvelables.Pourquoi?Tout d\u2019abord, nous sommes actifs dans le domaine des petites centrales hydro-électriques depuis 1990.Actuellement, Innergex énergie renouvelable inc.supervise l\u2019exploitation de dix centrales hydroélectriques détenues par Innergex Énergie, Fonds de revenu, et détient un trale de 8 MW loitation.D = | Mais là où nous nous démarquons le plus, c\u2019est dans le secteur éolien.Nous ES E N E RG I E S avons commencé à étudier le vent au Québ n 1999 avec la conviction q : : c\u2019était une énergie d\u2019avenir.ees eee - RE NOUVE LAB LES.: C\u2019est très tôt quand on considère que les premiers appels d\u2019offres U N PA RT E N A R IAT | n\u2019avaient pas été lancés .\u2018 En effet.Le premier appel d'offres éolien au Québec a été tancé en 2003 pour - 1000 MW d\u2019énergie éolienne.C\u2019est par l'entremise de Cartier énergie éolienne que DU RAB LE.a nous avons participé a cet appel d\u2019offres pour y remporter 740 sur 1000 MW.Si on a connu un tel succès, c\u2019est parce qu\u2019on était « dans ie vent » depuis 1999.Depuis 17 ans, Innergex i Nous travaillons en étroite } Carc'est là notre Vos activités se limitent-elles au Québec?est un partenaire actif i collaboration avec les commu- engagement: Pas du tout.Du côté hydroélectrique, nous supervisons l\u2019exploitation d\u2019une de la collectivité dans I nautés pour mettre en place développer de façon centrale et nous construisons une deuxième le développement de des solutions hydroélectriques responsable des et développons trois autres centrales en sources d'énergie | et éoliennes qui concilient sources d'énergie Colombie-Britannique.On en a également en renouvelables.leurs valeurs les plus profondes renouvelables.Ontario et jusqu\u2019en idaho, aux États-Unis.avec les besoins énergétiques.Du côté éolien, nous sommes actifs en Colombie-Britannique et au Québec.C\u2019est agréable de pouvoir dire qu\u2019on prend place Le développement parmi ces PME québécoises qui ont été capables de développer une compétence de www.innergex.com pointe et de l'exporter ensuite.a long terme Expliquez-nous votre structure.au Canada est D\u2019un côté, on trouve Innergex Énergie, Fonds de revenu (« Fonds »).Comme son nom l\u2019indique, il s\u2019agit d\u2019un fonds de revenu coté à la bourse de Toronto et dont on détient >.16%.C\u2019est dans le Fonds, dont l\u2019action éolien et occupe oscille entre-12,25$ et 12,50$, qu\u2019on retrouve l\u2019ensemble de nos projets déjà réalisés et qui assurent un rendement annuel très beaucoup plus de respectable de 8%.De l\u2019autre côté, il y a Innergex énergie renouvelable inc.la société place dans nos qui assure le développement de projets et qui supervise l\u2019exploitation des projets projets futurs.» d\u2019Innergex Énergie, Fonds de revenu et qu\u2019on a inscrite au TSX en décembre dernier.surpondéré en Pourquoi aller en Bourse?Jusque-là, notre accès à des capitaux frais se faisait par la vente de nos projets réalisés au Fonds.Mais avec tous les développements qui se profilaient à l'horizon, on savait qu'on allait avoir besoin de beaucoup de capital.On a donc fait le passage en bourse où on a levé 116 millions $ afin de réaliser nos 9 projets en construction ou en développement qui ont déjà des clients fermes pour l\u2019électricité produite.L\u2019éolien continue d\u2019occuper une place dans tous ces projets?Le développement à long terme au Canada comprend de nombreux projets éoliens.Par exemple, en Colombie-Britannique, nous envisageons déposer des propositions de projets d\u2019une capacité de 475 MW et au Québec nous avons proposé 3 projets totalisant 322,5 MW.Les perspectives d\u2019avenir de la filière éolienne sont très positives, compte tenu de l'intérêt grandissant envers la production d\u2019énergie pro- a pre afin de contribuer à la réduction des gaz à effets de serre et à la compétitivité Une société québécoise énergiquement ehga de l\u2019énergie éolienne comparativement aux autres sources d'énergie.INNERGEX Énergie renouvelable Renewable Energy a) A9 vds ame ts Ce IEEE QUEBEC EN ACTION J» LES COOTS LIES A LA PRODUCTION DE L\u2019ENERGIE EOLIENNE VARIENT SELON LA QUANTITE D\u2019ENERGIE PRODUITE, LE COÛT INITIAL DE L\u2019EOLIENNE ET DE SON INSTALLATION AINSI QUE LE TAUX D\u2019INTÉRÊT A PAYER SUR L\u2019ARGENT INVESTI.Par ailleurs, ite fortement exposé au vent produira de l'électricité à moindre coût.Dans de bonnes L'INDUSTRIE ÉOLIENNE J EN 2006, LA CROISSANCE DE L'ÉNERGIE ÉOLIENNE AU CANADA A ATTEINT 113% et elle ne constitue encore que 0,5% de la puissance totale installée du pays.Ce taux atteindra probablement 10% avan conditions, la production se situe entre six et.douze cents du kilowatt-heure (KWh), ce qui est plus élevé par rapport à une e forme de producer à d\u2019électrici Ç alors qu'ils grimpent dans lesaut de production, dévoile le ministère des Ressources naturelles du Canada.Mas da Ae COLLÉGIAL 3 TRANSFERT DE TECHNOLOGIE (CCTT) EN EOLIEN.Ce centre accrédité facilitera l\u2019intégration des PME québécoises dans TT del éolienne.Les entreprises qui confieront leurs A au CCTT pourront LEH TTA AG ET fiscaux.Cette annonce À SI E See M ANA LAC ALU D IR AOILE partout dans te monde.À la fin de 2004, 47 000 MW d\u2019électricité d'origine éolienne ont produit environ 92 TWh d\u2019électricité.Ce qui pourrait répondre aux besoins du Portugal et de la Gréce réunis.La progression continue: en 2006, la quantité confirme le rôle queue la région désignée - d'énergie éolienne produite avait pratiquement Gaspésie-lles-de-la-Madeleine et la MRC de s P a rapport à 2004.Matane - dans la Fire éolienne du Québec.eu La Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine (GIM) s'impose d'ores et déjà comme le chef de file au Québec dans le secteur éolien.Région désignée, elle englobe toute la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine et la MRC de Matane.Ce noyau de l'éolien au Québec pourrait devenir, dans un horizon de 5 à 10 ans, une plaque tournante de l'industrie en Amérique du Nord.C'est pourquoi la région courtise actuellement les entreprises connexes à cette industrie en leur offrant une gamme d'incitatifs financiers.Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine Plaque tournante de l\u2019éolien en Amérique du Nord Choisir la Gaspésie-Îles- de-la-Madeleine La région a plus a offrir que des paysages pittoresques et des corridors de vent exceptionnels, Les entreprises dans le domaine éolien peuvent déjà bénéficier de crédit d'impôt de l'ordre de 40% sur leur investissement.« Aussi, elles pourront recevoir un crédit d'impôt additionnel sur la masse salariale de 20% », explique Gilbert Scantland, directeur général de la Conférence régionale des élus (CRÉ)-GIM._A10 Dans sa stratégie de développement de l'éolien, le gouvernement du Québec a aussi ajouté une clause qui oblige, par exemple, les promoteurs de parcs éoliens de la province à intégrer 30% de matériel en provenance de la Gaspésie-Îles-de-la- Madeleine.« Cette condition constitue une garantie importante pour les entreprises qui choisissent la région.» Fournisseurs pour la fabrication de pales, de tours, de nacelles, firmes de fabrication et d'experts- conseils: plusieurs entreprises se sont déjà installées dans cette région désignée.Parmi eux, on compte quelques grands noms tels LM Glass Fiber- Dannemak - fabriquant de pales d'éoliennes \u2014 AAT, les seuls au monde a fabriquer des mats de mesure de vent de 80 mètres, ainsi que Pesca, firme réalisant des études d'impact en environnement - reconnue partout au Canada et aux États-Unis.Grâce au Fonds de diversification du gouvernement du Québec, les promoteurs et les entreprises de la région qui veulent élargir leur palette d'activités ont accès à une source de financement leur permettant de réaliser les étapes i$ Ÿ 3 Dans sa stratégie énergétique, le Québec reconnaît l'importance de l'énergie éolienne pour le développement énergétique du Québec.En développant 4 500 MW d'ici 2015, le Québec cemptera environ 10 % de sa puissance totale en provenance de l'éolien.Ce programme place le Québec au nombre des leaders nord-américains.initiales du développement de leur projet.Avec son Centre de recherches sur l'éolien, le TechnoCentre éolien, Collégia et ses programmes de formation continue pour les travailleurs de l'industrie, les entreprises peuvent aussi compter sur une expertise de pointe, à portée de la main.x) ( R F 1-800-463-6178 conterence regionale des élues Gaspésie - Îles-de lo-Madeleine /cre-gim.net e- J RELIER des parcs d\u2019éoliennes de grandes dimensions aux réseaux d\u2019alimentation en électricité permet de fournir des quantités importantes pouvant satisfaire la demande en électricité provinciale et méme nationale.Le Danemark donne l'exemple.L\u2019électricité produite par les éoliennes représente présentement environ 18,5 % des besoins nationaux.D\u2019ici 2030, la production comblera la moitié des besoins énergétiques du pays.: TRANSELEC CONMNION = TCI premier sur toute la ligne TRANSELEC/COMMON INC.se spécialise dans la construction et l'installation de toute infrastructure de réseau d\u2019électricité, téléphonie, télécommunication, et câblodistribution, avec distribution aérienne et/ou souterraine.Nous offrons une vaste gamme de services à partir de la construction de canalisations souterraines, de construction électrique tant industrielle que commerciale, de parc d'éoliennes, de centrales hydroélectriques, de postes de transformation et la fusion de fibres optiques jusqu'à la construction de lignes de transport d'énergie de moyenne et haute tension.a Sn ramener 2075 boul.Fortin, Laval (Qc) H7S 1P4 Tél.: 1-888-511-5118 Téléc.: (514) 388-9020 Courriel : transelec@transelec.com Site Web : www.transelec.com LE EC ome Cw CRs ee | | L'INDUSTRIE EOLIENNE : QUEBEC EN ACTION Le Québec rejettera-t-il moins de gaz à effet de serre dans l'atmosphère grâce au développement de sa fi lire éolienne?Selon Didier Dufour, un spécialiste en concertation et développement et professionnel de l'industrie éolienne au Québec, cela ne fait aucun doute.Plus d'éoliennes, moins de CO2 ?Les éoliennes sont-elles un atout dans la lutte aux changements climatiques?Si cette forme d'énergie a ses inconditionnels, elle compte aussi ses détracteurs, en Europe, entre autres.Certains s'inquiètent de l'évolution du paysage, d'autres rappellent que l'Allemagne, parmi d'autres exemples, avec son parc éolien de plus de 18 000 MW, a vu ses émissions de CO2 par habitant grimper de 1,2 % entre 2000 et 2005.Même constat _ pour l'Espagne qui, malgré une production \u201c de plus de 10 000 MW grâce au vent, a connu une augmentation de 10,4 % de ses émissions polluantes.« L'éolien ne sera pas suffisant si on ne fait aucun effort pour mieux utiliser nos ressources énergétiques, fait pour sa part valoir Didier Dufour.Cela dit, l'énergie éolienne représente des gains environnementaux assurés.» Il rappelle que l'énergie produite par une génératrice alimentée par le vent ne produit pas de CO2.« L'énergie éolienne ne produit pas de pollution : elle n\u2019utilise pas de carburant, ne produit pas de gaz à effet de serre ni de déchets toxiques ou radioactifs.» Selon le ministère canadien des Ressources iNSPEC-SOL naturelles, chaque mégawatt-heure d\u2019électricité produit par I\u2019énergie éolienne aide à réduire de 0,8 à 0,9 tonne les émissions de CO2 produites chaque année par la .production d\u2019électricité avec le charbon ou le diesel.« On peut réalistement penser que le Québec continuera de produire des surplus d'électricité, entre autres, grâce aux éoliennes.Hydro-Québec pourra ainsi poursuivre ses exportations et aider l'État de New York, par exemple, à réduire sa consommation d'électricité produite par ses centrales au charbon.Voilà de réels gains environnementaux.» DÉFi DE L'INDUSTRIE ÉOLIENNE Cependant, les turbiniers ont leur part à faire pour rendre leur industrie complête- ment verte.Actuellement, la fabrication des éoliennes laisse son empreinte dans l'environnement.De même, plusieurs matériaux qui entrent dans la fabrication des pales (la fibre de verre entre autres), ne se recyclent pas.Résultat?Les pales arrivées à la fin de leur vie utile se retrouveront un jour ou l'autre dans les sites d'enfouissement.Les industriels dans le domaine travaillent à relever le défi de ce côté-là également.INGÉNIERIE ET SOLUTIONS Pour affonter la force de v ents, les éoliennes doivent avant tout être érigées sur des bases solides qui permettent de résister aux renversements.Par ses études-géotechniques, Inspec-Sol a déterminé iétés géotechriques des sols et du roc afin .l\u2019Anse-à-Valleau et Carleton \u2018 All RÉHETE QUÉBEC EN-ACTION : L'INDUSTRIE ÉOLIENNE L'industrie éolienne fait-elle des heureux également du côté des investisseurs en bourse ?Nous avons posé la question à Thierry Tre actifs dans la sélection et la gestion de titres d'énergie renouvelable.Un vent qui souffle en bourse aussi \u2018« Quand nous avons com- - mencé à évaluer cette industrie, nous avons constaté \u2018que l\u2019Europe avaitdes années d'avance sur nous en .terme d\u2019énergie propre, dit \u201cThierry Tremblay.Plusieurs gouvernements en Europe \u201cont des programmes de \u201csubventions sous forme de crédits aux entreprises qui favorisent l'émergence des \u201cénergies renouvelables.Ce n'était qu'une question de temps pour que la tendance \u201cparvienne en Amérique et qu'un investissement dans A12 \u201cles énergies hydroélectriques, éoliennes et solaires soit le garant d\u2019une croissance considérable.Il est clair que la demande est là, et très clair aussi que les combustibles fossiles ne seront plus jamais une source d\u2019énergie bon marché et abondante.» Par rapport a l'industrie éolienne, les spécialistes de Canaccord constatent qu'au Canada, la croissance du nombre de megawatts installés devrait être très prononcée.Actuellement les appels publics dépassent les 6 000 MW, incluant l'appel public de 2 000 MW d'Hydro- Québec.Les investissements se chiffreront dans les mil- tiards de dollars, Beaucoup d'entreprises dans ce'secteur-sont privées, rappelle Thierry Tremblay, mais il est quand même possible pour l'investisseur d'acheter des titres sur les marchés boursiers.Le conseiller en placement suggère de s'intéresser aux titres de sociétés qui construisent et gèrent des parcs éoliens.Il recommande aussi, dans une autre stratégie, d'acquérir des actions d'entreprises qui fabriquent les équipements:nécessaires à la création d'un parc.« Plusieurs spécialistes s'activent lors de la création d'un parc éolien, quelques sociétés offrent des projets jy, conseiller en placement chez Canaccord Capital.Depuis quelques années, son collègue Nicolas Shinder et lui sont très vons'lés manufacturiers de turbines, les fournisseurs de transformateurs, de gérératrices, de boîtes de vitesses et de pales, les entreprises de grues.Sans eux, il serait impossible d'ériger ces mastodontes.Ce sont de belles occasions de croissance pour bien des entreprises.Les résultats s'en feront sentir également sur les marchés boursiers.» THIERRY TREMBLA \u201cjoueurs ont été acquis par de plus gros compétiteurs.« MADE a été acheté par Gamesa, NEG-Micon par Vestas, Bonus par Siemens.La consolidation pourrait se poursuivre.En outre, certains groupes industriels \u2018asiatiques ou indiens pourraient faire leur-entrée dans ce secteur.» Voici, en page de droite, une liste choisie de sociétés clés en main alors que d'autres fabriquent un morceau du puzzle.Parmi ces derniers, nous retrou- Il rappelle que depuis quelques années, certains cotées en bourse, et les commentaires de Thierry Tremblay.Collégia, le summum de la formation sur mesure en éolien Depuis sa création, en 2000, le Groupe Collégia, un consortium de services aux adultes mis sur pied par le Cégep de Matane et le Cégep de la Gaspésie san et des Îles, compte déjà plusieurs fleurons sur sa feuille de route.«Nous nous sommes très vite démarqués en développant sans cesse de nouvelles formations adaptées aux besoins spécifiques des entreprises, notamment celles destinées au secteur éolien», explique Paul Thériault, directeur du Groupe Collégia.UN PROGRAMME DE FORMATION CONTINUE UNIQUE AU QUÉBEC L'an dernier, l'équipe de Matane a formé les travailleurs de l'entreprise Composite VCI, des travailleurs appelés à réaliser les toutes premières nacel-les d'éoliennes fabriquées en Gaspésie.Un plan de formation a été élaboré sur mesure pour les 28 employés de l'entreprise.«Nous avons ima-giné une formation encore plus pointue que ce que l'on retrouve normalement l'intérieur d'un diplôme d'études professionnelles (DEP) en mise en œuvre des matériaux composites», donne en exemple Paul Thériault.Plus récemment, le Cégep de la Gaspésie et des Îles, à Gaspé, offrait aux 285 employés de LM Glass Fiber, fabriquant de pales d'éoliennes, une formation répondant aux besoins spécifiques de l'entreprise établie dans la région.Par ailleurs, les diplômes d'études collégiales (DEC) techologie en maintenance industrielle et technologie de l'électronique industrielle incorporent, à même la formation de base, un volet consacré à l'éolien.Cette particularité est propre au Cégep de la Gaspésie et des Îles.== FORMATION 2.DES MAÎTRES à Parmi les enseignants gaspésiens, certains sont allés se perfectionner en Allemagne, région à l'avant-garde en matière d'éolien.«Leurs standards, les plus élevés en Europe, seront certainement les nôtres dans un avenir rapproché, indique Roland Auger, directeur du Cégep de la Gaspésie et des Îles.Nous sommes maintenant parmi les cinq établissements d'enseignement au Canada à détenir la certification Bezee, une reconnaisse allemande qui est un gage de la qualité de la formation que nous offrons.» .mere SF es ss Are a AF SS Co L'INDUSTRIE EOLIENNE : QUEBEC EN ACTION I MEN SYMBOLE MARCHÉ LES COMMENTAIRES DE THIERRY TREMBLAY, DE CANACCORD CAPITAL oy pp.= Cette société de services publics est active dans les pipelines, les centrales électriques, les nucléaires et les Tr nsCanada Corp.i RP.ws ; TSX parcs.éoliens.Elle possède une participation majoritaire dans Cartier Wind Énergie située.en: \u2018Gaspésie.Tr nsAlta TA TSX Société albertaine qui opère des centrales électriques au charbon, en géothermie et des parcs.éoliens.1 Société québécoise ayant soumissionné pour l'appel public d'Hydro-Québec, à 3 parcs en opération en France et quelques uns : = Boralex BLX ; TSX en développement.De plus, elle possède de mini-centrales hydroélectriques au Québec et dans le nord- est des É.-U.Canada Naikun N KW .TSX-V Travaille sur un gros projet de 1750 MW en Colombie-Britannique.Les travaux devraient débuter en 2009.Espagne Iberdrola Renewables IBR Madrid Iberdrola Renewables est le leader mondial dans le développement de parcs éoliens ayant à son actif plus de 7 000 MW.pag | Espagne Iberdrola IBE La société mère, Iberdrola S.A., est un conglomérat actif dans l'immobilier, | nstruction, le gaz, etc.Canada Innergex Energie INE TSX Développeur et exploitant de mini-centrales hydro- électriques en'Colombie-Britannique et au Québec, innergex a soumissionné renouvelable - pour plusieurs petits projets lors de l'appel public d'Hydro-Québec.\u2019 Société de services publics active dans le gaz naturel et le nucléaire ayant une division énergie éolienne trés active dans EU FPL Group FPL NYSE plusieurs états, FPL Énergie possède le plus de parcs en opération aux É.-U.Canada Canadian Hydro KHD TSX Développeur albertain opérant 5 parcs éoliens, Son portefeuille comprend aussi des barrages hydroélectriques et un site de Développer biomasse.La société a un projet de plus de 150 $ million en cours au Québec.pp PAYS NOM SYMBOLE MARCHÉ LES COMMENTAIRES DE THIERRY TREMBLAY, DE CANACCORD CAPITAL Entreprise québécoise.Skypower, affiliée à Lehman Brother, détient une importante participation.Son marché-cible sont les Canada AAER AAE TSX-V parcs de 50 MW et moins.Détient des licences d'une entreprise allemande à Windec en Autriche et a soumissioné pour l'appel publique d'Hydro-Québec.Doit livrer ses premieres éoliennes en 2008.É : Manufacturier américain possédant une turbine de haute puissance travaillant actuellement sur plusieurs projets aux États-Unis.EU Clipper Energy CWP AIM La société offre des projets clés en main ou simplement la vente d'équipements.Est en association avec BP.Groupe allemand de plus de 3 000 MW en opération, manufacture certaine composante en Chine.L'entreprise Allemagne Nordex NDX1 Frankfurt construit des éoliennes depuis le milieu des années 1980, est surtout active en Europe.: .Société développant le marché chinois, vient de livrer ses premieres éoliennes, posséde des participations dans des Canada Hanwei Energy HE TSX équipementiers de pétrole et gaz.Leader mondial dans la conception et la fabrication d'éoliennes.Offre une solution clés en.main de portefeuilles de turbine Danemark Vestas VWs Copenhague de 1 MW à 3 MW.: Groupe indien qui a débuté des opérations a la fin des années 1990, étant manufacturier et développeur.A acquis le groupe Danemark Suzlon Suzlon Inde ; allemand RePower en 2007.Très agressif en Amérique, À soumissionné pour l'appel d'Hydro-Québec.Allemagne Siemens Si (ADR) NYSE Conglomérat allemand, travaillant sur des parcs de grande envergure.Large conglomérat, division GE Wind; acquisition des actifs éoliens de Enron, détient une large part du marché Nord Américain; a EU General Electric GE NYSE soumissionné pour l'appel public d'Hydro-Québec.EU American Supercond uctor AMSC Nasdaq Manufacturier de composantes telles que systèmes électriques, génératrices et régulateurs; possède Windtec en Autriche._ - \u2019 Posséde une technologie qui permet d'emmagasiner l'énergie produite par l'éolienne favorisant ainsi le contréle Canada VRB Power Systems VRB TSX-V et la productivité.EU Manitowoc MTW NYSE Manufacturier de grues servant à l'installation d'éolienne.Japon Mitsubishi Tokyo Mitsubishi possède un portefeuille de turbines de 1 000 MW et moins et travaille actuellement sur une de 2 MW.Espagne Gamesa GMZ Madrid Un des leaders mondiaux dans la fabrication de turbines et le leader en Espagne.Est présente dans plus de 20 pays et 1e à l'intention de profiter de la forte croissance en Amérique du Nord.} Certaines des sociétés mentionnées ci-haut se transigent sur les marchés canadiens et américains, mais plusieurs le sont sur des marchés européens et asiatiques.Parc industriel et portuaire de Matane pa D Site stratégique pour la fabrication de grandes composantes éoliennes et la desserte de projets éaliens offshore; D Proximité des Grands-Lacs et du Midwest américain par rail et par la voie maritime du Saint-Laurent; \u2018 D Société d\u2019arrimage et d\u2019affrètement maritime disposant d\u2019équipements spécialisés pour le transport des tours et des pales d\u2019éolienne; = } ) a hy D Services de recrutement et de formation de main-d\u2019œuvre adaptée à l\u2019industrie éolienne.Service de Commissariat industriel Ville de Matane/SADC région Matane PAS ASE DES AH PL Info : Annie Fournier, courriel : afournier@ciril.qc.ca Pilier dans le domaine de l'Éolien * Partenaire de la Gaspésie Propriétaire et opérateur du Parc Mont-Miller à Murdochville * Dans le cadre du premier appel d'offres Développement du Parc Jardin d'Éole St-Ulric St-Léandre, Matane Développement d\u2019un Parc à Mont-Louis ¢ Dans le cadre du deuxième appel d'offres Nous prévoyoris développer : St-Noël - Sayabec, La Martre - Marsoui Anse-Pleureuse, Painchaud, Frampton, Betsiamites **** Northland Power est un investisseur qui s'implique chez nous avec beaucoup d'intérêt.Les retombées associées à nos projets sont très importantes dans toutes les communautés impliquées.NORTHLAND POWER L'énergie par l'innovation Bureau régional situé à St-Ulric : Jardin d'Éole St-Ulric, St Léandre S.E.C.3039, Route 132, St-Ulric GOJ 3H0 Partenaire de la Gaspésie www.northlandpower.ca 418-737-1323 fo EXE EE EEE EERE KEELES 2054581 TR A%D NH w CR Ad A13. C\u2019est le monde à l\u2019envers.Les Européens, ceux-là même qui maîtrisent le mieux au monde l'énergie du vent, vont acheter une éolienne chez les « néophytes » que sont les Canadiens.Une éolienne québécoise en Europe En effet, AAER, de Bromont, a conclu une entente pour la livraison de sa première éolienne de nouvelle génération de 2 MW en France.Seul manufacturier canadien d\u2019éoliennes de 1 MW et plus, AAER livrera d'ici la fin de l\u2019année une éolienne A-2000.\u2019 Elle sera mise en service sur le site de Criel Energies SARL sur la commune de Criel-sur- mer en France, l\u2019un des sites actuels du producteur français d\u2019énergie éolienne.A14 + L\u2019éolienne A-2000 représente une avancée technologique importante.Son système de contrôle de couple est optimisé grâce à une transmission automatique à rapports variables, qui permet à l\u2019éolienne d\u2019opérer à une efficacité maximale dans différentes conditions de vents.La vente est d\u2019une grande valeur stratégique pour AAER et représente un jalon important de sa croissance, selon le président de l\u2019entreprise, Dave Gagnon : « En plus de marquer notre entrée dans le marché européen, elle nous permet de constituer rapidement une vitrine technologique pour notre plus puissante éolienne.» AAER utilise un portefeuille de technologies européennes éprouvées, assurant un haut rendement de ses éoliennes dans diverses conditions de vents et terrains complexes.Ses actions se négocient à la Bourse de croissance TSX-V (AAE). ES Pour répondre à la demande en énergie de tous les habitants de la planète, l\u2019offre d\u2019énergie doit doubler d\u2019ici 2050.C\u2019est le constat majeur qui se dégage de l\u2019étude menée par le Conseil mondial de l\u2019énergie sur les politiques énergétiques à l\u2019horizon 2050.La tâche peut paraître ambitieuse, mais l\u2019humanité dispose pourtant de ressources énergétiques suffisantes pour satisfaire la demande des quelque 40 années à venir.La question sera davantage de savoir comment faire parvenir ces ressources énergétiques de leur lieu de production aux endroits où ils sont les plus nécessaires.20 000 7475 9 663 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 MARMEN, le S grand y je domaine éolien en Amérique du Nord, est en quête de gens avides de défis, désirant contribuer à ce grand projet d\u2019avenir qu'est l'énergie éolienne.Marmen on de tours pour d-américain, ainsi au l\u2019assemblage de race pour les édliennes qui seront, érigées au Québec.Marmen offre des défis stimulants dang un gecteur d\u2019avenir, 819 379-0453 .- www.marmen.qc.ca i.He i rs be a Fi: 5 ii i fs; ii af os 5 re aa 7 = a i A Re i 4 ; NS inl i SH = ih 5 = Ce .> 5 a x 5 be Es © i ve = a J Fe it A i fis a i i 3 es Ÿ 2 =: 7e a NY i x @ ae i Le es a 2 ÿ i 5 5 + À pcs fi 5\" spin oi ét = i Se 2 ui 55 i 4 Sr fi ay 55 ue i = on ét # 5 pu ca A.Le a 2 Le 4 Ses 55.rn iit i 3 25 ; ; a i i ) .x i 2.ee, i | 5 ih i 5 = ie i a 1 be = a > 5 re A a & of by RG Son = 2e ne + an ot on hi = a = te = i Se Ei 5 a fs 2 Es D CE Le 5 se se pe oe 2 ie 5 = à à a 5 fa; oh 2 5 Ee Fede Ÿ = i se AA ; i = EE a Re ne ea Es = Si pe i rap ES En Ee i a i E ces {2 ss i x3 55 > aa ie = 5 a bet six 8 a SG Be Bi ES 3 Ce on a) ie Pi = = = er 5.rs 2 i prs £5 t 7 & = a3 2 = Tho, cu.ak i i ef 2) Ce an = a on TR i 0 i if fie El G2 A a BY EEF El = Eu Es À As 2 4 A & fi Ee i i momie case Le 5x a Fy fo i i i i ne po Eo Le 3 Br A 5 5 a = a i sa Le iL Es 2a) a A] Ta ve D jit bo + SA HE a = ä es i 5 a 5 i 0 ur Es Te * es i i LB na sa SK a Le 2 = a ) os at 4 se = .= à = x .2] 8 Sa 2! ti i RE he Ge = 5 IC ader nd VE = rai 5 a 2 Le £ ie Si pe a ee a i i = a se 5 © en A él i 5 A i ge A.Sh 5 SERS Le, & È = ement ou os I i = 5 5a Fir = = ag fi iS zu Ai a a inh 5 4 = # ET = a st en e pa a = 2e i e i i 52 .ik ii ÿ ¥ Fe oe 5 X = © ay Is et en a Co 5 su En f SE é ik hy or 7 fo 29 A 1 i 5 i a > se a tH SE E es A i: He: i on te 3 te , LR wi IRAQ = + 1 i i 1s ec REE, Le Fo RE cn A 5 2 3 i if i iE 2 RES 2 & = re 5 ay es Ce Si 5 a Ere ÿ i fa oh i a se > i I wa es 1 ri .i: < ay Re 5 ve ; pm LE RE de i à 0 ie is re il 5 .a) i se i .pe = Ge a Sale Th Bio Ie Ke I oi = ; is A 5 E .= i a hy cas i i hy il fy 2) a Sy oo) hr se hi a g TH a wf i SE it i oa a Le Se i Hi Eu hu, i Ri Wn 2 is 3 a pr i ky ju 6 ot s les ë ro an ja, a ue i i de t i a 3 > 2 = oy % 2 oe 0 2 se 3 Be Ee 0 5 28 ad Aa a fé i EA 5 I 3 L A Re i ae Fy Ey a 85 perl LE en i i oF ol ih 4 = A 2 a re, es La i if ES = a Td 3 .3 i o 5 fe A; 2 i Sn bi Un & fl a.e 5 5 A oy 5 2 5 i i Hi ich x Su 42 io à Se j LE LE di i 8 ue a i i ue as ~ he a 3 i i a a a Ei a Es 5 a od .Hy mn eu A x Pe Re 2 y on 2 i ts bi an a ns es 5 A ti 6 x a ig Sl A16 "]