Le Lac-St-Jean, 12 juillet 1956, jeudi 12 juillet 1956

[" VOLUME XVI \u2014 No 3.ALMA, JEUDI LE 12 JUILLET 1956 PAUL TREMBLAY, Rédacteur es i i A > A in A 0 ee 0 0 0 Tar YT SH \u201cVISITONS D'ABORD NOTRE PROVINCE\u201d Déclaration de M.l'abbé Pierre Gravel, curé de Boischatel, de passage à Alma avec les VOY A- GEURS LAURENTIENS.- Visiteurs enchantés.Lu Ville d\u2019Alma avait l\u2019honneur de recevoir mercredi la visite d\u2019un groupe de VOYAGEURS LAURENTIENS sous la direction de M.l\u2019abbé Pierre Gravel, curé de Boischatel.Ces voyageurs, qui ont fait le tour du Lac-St-Jean en autobus, se sont La médaille du Lieut.(Gouverneur a Mlle Rènée Barrette Certificat de graduation a Mile Micheline Auger Mile Michelien Auger, fille de M le Docteur Antonio Auger, député provincial du Lac-St- Jean et de Mme Auger, est l\u2019u- Mile Marina Lessard obtient un beau succès lors du récital donné par ses élèves professeur et qui ont apprécié hautement le succès de cette soirée.Outre l\u2019exécution très soignée des élèves de Mlle Lessard, l\u2019æs- sistance put entendre deux ar- \u201cJe suis encore sous la charmante impression que j'ai ressentie lors du récital de piano que vos élèves ont présenté.Encore une fois, je me fais un devoir de vous féliciter pour arrétés dans tous les endroits ne des six diététiciennes qui l'oeuvre admirable que vous tistes invités, M.Alain Gauthier, interessants de notre région où viennent de recevoir leur certi- accomplissez auprès de vos) violoniste de Jonquière et élè- leur cicerone, M.le curé Gravel jeunes élèves.Les résultats ve du Conservatoire, qui viendra leur a donné des lecons d\u2019histoire.car ce grand voyageur con- nait se province à fond.Mercredi, ce groupe de voya- seurs prenait le diner à l\u2019Hôtel Union, les invités de la ville d'Aima, en compagnie de S.H.le maire Paul Levasseur, de M.J.- D.-S.Daigle, président du Syndicat Touristique du Lac-St- Jean et de M.Paul Tremblay, secrétaire de cette association.Le diner a été égayé par des chants du folklore canadien et quelques récits de leur voyage au Lac-St-Jean.Suulignons en passant que M.le curé Gravel dirige depuis plus \u2018ie quinze ans le groupe de Voyageurs Laurentiens, qui visitent toutes les parties de notre Province.\u201cLe patriotisme vigoureux et sincère, déclarait au cours du diner, M.le curé Gravel, ne peut bas vivre si on ne connait pas notre province d\u2019abord\u201d.A A l'issue du diner, M.le curé Mlle Rénée Barrette, étudiante au Pensionnat des Dames de la Congrégation, à St-Roch, Québec, vient d'obtenir la médaille du Lieutenant-Gouver- neur, pour s\u2019être classée première en versification parmi tous les collèges de la Province de Québec.Mlle Rénée Barrette est la fille de M.et Mme Jules Barrettes, d'Alma.de Boischatel a remercié M.le maire d\u2019Alma et l\u2019a félicité pour l\u2019accueil chaleureux qui leur était réservé.Il l\u2019a félicité également pour les progrès de sa ville.dont on parle beaucoup à l\u2019étranger.M.le maire d'Alma a remercié M.le curé Gravel de ses bonnes paroles et a félicité le groupe des voyageurs pour leur bel esprit et le bel exemple qu'ils donnaient.Après le diner, le secrétaire du Syndicat Tou- (Suite a la page 15) ficat de graduation, cette semaine, après avoir suivi le cours d\u2019un an en diététique, au Massachusetts General Hospital, à Boston.C\u2019est le directeur général de cette institution, le Dr.D.-A.Clark, qui a remis les certificats aux nouvelles graduées qui deviennent membres qualifiées de l\u2019Association Américaine des Diététiques et joindront les 550 autres qui ont déjà reçu leur certificat au Massachusetts General Hospital, à Boston.Après la cérémonie de graduation, on servit le goûter aux graduées, à leurs familles et à leurs invités.Les jeunes filles qui ont recu, leur certificat sont: Mlle Bene- | dicta Horanyi, de l\u2019Université | du Tennessee; Mlle Micheline Auger.de l\u2019Université Laval, Mlle Barbara Ann Bower, du Collège Downer de Milwaukee; Mlle Sarah Marie Gorman, du Collège Regis: Mlle Cynthia Humphrey Ford, de l\u2019Université du Minssota et Mlle Dorothy Ellen Pope, du Collège Ste-Eli- sabeth.M Boston.Mlle Benedicta Horanyi, Mlle Micheline Auger, arie Gorman, Mlle Cynthia Humphrey Ford et Mile Dorothy Ellen Pope.Mille Barbara Ann Bower, Mlle Sarah bientôt enseigner à Alma et M.Jean-Marie Gagnon.prouvent péremptoirement les capacités incontestées du professeurs\u201d.A l\u2019occasion du bi-centenaire de la fête de Mozart, la deuxième partie du récital a été consacrée exclusivement à des pièces du grand compositeur.M.Gauthier s\u2019est fait remarquer particulièrement dans sa sonate pour violon et piano.Comme les artistes eux-mêmes, l\u2019assis- Voilà ce que déclarait le R.F.Marie Télesphore, mariste, à l\u2019issue du récital de piano présenté par les élèves de Mlle Marina Lessard, d\u2019Alma.Cette appréciation très flatteuse a été partagée par la foule nombreuse et enthouisaste qui applaudit longuement les jeunes artistes et le (Suite à la page 15) 7 BN of E og Photos prises lors du concert donné par les éleves de Mlle Marina Lessard, d\u2019Alma.On remarque les élèves de Mlle Lessard, l\u2019artiste invité, M.le professeur Alain Gauthier et Mlle Lessard, recevant une gerbe de fleurs de ses élèves, i 69, rue Coté, Alma e \u2014_ Jn me Te Se ae Ce wee M pet r = i Médecins de garde M | DIMANCHE LE 8 JUILLET i VŸ e Dr GERARD GERVAIS, , ¥ 1 201 de la Gare, Naudville Tel.: NO 2-3911 3 a.ve Re SA 54 Voici les jeunes filles qui ont reçu leur certificat en diététique au Massachusetts General Hospital, Vy e Dr LS-GEO.BERGERON, Tél: NO 2-2331 ALMA, JEUDI LE 12 JUILLET 1956 Bs int Fan Coin Scott-Labrecque \u2014 ALMA Publié par LES IMPRIMEURS DU LAC-ST-JEAN, Ltée Téi: NO 2-3741 Abonnement: S2.00 par année Directeur: EMILE HUDON Rédacteur : PAUL TREMBLAY Rep.Mme FRANCOIS TREMBLAY Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa.MON SEJOUR A ALGER Notre agent d'abonnement, Madame François Tremblay, d\u2019Alma, est de retour d\u2019un voyage en Europe au cours duquel elle a visité sa nièce, religieuse.Madame Tremblay, nous livre au- jourd\u2019hui quelques impressions de son voyage à Alger.A partir de la semaine prochaine, nous publierons quelques souvenirrs de voyage écrits par Je quitte le groupe pour me rendre à Alger voir ma nièce re- Madame Tremblay.rosiers et génariums grimpants \u2018bordent les arches et des colon- ligieuse.Que d\u2019hésitations avant {nades blanches soutiennent les d'entreprendre le voyage, impossible suivant les uns, périlleux suivant les autres, vu l\u2019état de querre civile dans lequel se trouve ce pays.Faut-il un visa pour y entrer?n'en faut-il \u201c pas?C\u2019est tout un problème.Après avoir voyagé en train, en car de Lourdes à Bordeau pour prendre l'avion, on m'\u2019apprend que le voyage n'est pas bien des\u2019 possible.mais après pourparlers à l'aéroport, ce qui retarde le départ de dix minu-; tes, à la grande impatience de tous les voyageurs.je suis enfin dans l\u2019avion qui survole la Méditerranée.Dire que c'est moi, partie de mon petit coin de pays du Sa- guenay, qui m\u2019en vais vers l\u2019Afrique! Ma nièce m'\u2019attend que je n\u2019ai pas vue depuis 11 ans.L\u2019avion nage comme dans du lait survolant les nuages.Puis apparait, blanche aussi, la terre d'Algérie.Je guette à l\u2019arrivée et les silhouettes des religieuses me remplient de joie! Les soeurs sont venues m\u2019accueillir, tel que promis.Une Heure de trajet en voiture, et nous arrivons à la maison-mère, un édifice de style du pays, fermé et entouré de murailles à la mode locale.La végétation est ravissante, beaux palmiers majestueux disposés en allées par ailleurs décorées d\u2019arbustes fleuris.Passé les grandes\u2018 Pair de | portes d\u2019entrée, ayant fermer une citadelle, les jardins intérieurs sont indescriptibles, .! galeries dans le style hispano- ; mauresque qui inspire me dit-on les architectes et les constructeurs.I Je loge a l'extérieur pour la nuit sur recommandation des religieuses.\u2018Vous serez bien tranquille\u201d m'a-t-on dit.mais sur la tablle de nuit.il y a une | bougie, au cas où l'électricité manquerait.par suite des incendies allumés un peu partout.et sans cesse les chiens aboient, empéchant tout sommeil.Sur le chemin de retour a la \u2018maison-mère, j'ai observé cou- :ramment des arables en route, I femmes enveloppées dans des ldraps blancs qui s'appellent | djellabas, Elles portent leur bébé sur le dos sous cette enveloppe on le devine à l'allure de la femme, ou on s\u2019en rend compte à l\u2019entendre pleurer.J'ai voulu photographier une femme mais j'en ai été vivement empéchée et au mouvement de mauvaise humeur de cette personne, j'ai compris qu\u2019il valait mieux m'en abstenir.Les religieuses, en cet état de crise politique, ne semblent pas trop inquiètes! L\u2019Arabie lutte sous différentes influences, pour se libérer du gouvernement extérieur au pays.L'élément religieux musulman retrouve un ! moment de ferveur, la nationalisme s'en sert comme le communisme tire avantage de l\u2019état \u2018de famine et d'inquiétude qui | domine les clans ennemis.2 1 | LE LAC-ST-JEAN ENTREPRISES FUNERAIRES Limitée Directeurs de funérailles Service d'ambulance TEL: NO 2.6117 J.-L.POTVIN Embaumeur gradué Chirurgie plastique TEL: NO 2-2832 149 St-Joseph ALMA Ma nièce est facilement venue de Kabylie pour me rencontrer.Les soeurs, sur le plan humain ont fait beaucoup de bien à ces populations, les soulageant de leurs misères, et pour l'élément de paix qu\u2019elles représentent elles sont estimées et aimées.Elles dirigent des hôpitaux et surtout des centres d\u2019enseignement ménager.Elles assurent la survivance des arts domestiques indigènes, par la conservation des techniques anciennes, particulières à chaque clan utilisant les ressources locales, le cuir et le raphia étant surtout en abondance.La poterie est très belle.Les gens vont sap- provisionner d'eau aux sources et aux fontaines.Les cruches alors et les urnes ne sont pas objets d'ornement mais d'utilité courante.Procession de la Fête-Dieu.Universalité du catholicisme.Des enfants jettent des fleurs sur le chemin.Vision pacifiante dans ce pays ou tout le monde s\u2019encourage au silence, a la to- lérence, à la charité, afin que ne s\u2019empire cet état de guerre qui attriste toutes les personnes que les meurtres et les guerres font souffrir.C'est le règne de la terreur.Les soeurs y semblent non pas indifférentes mais résignées et confiantes.Je rapporterai des bonnes nouvelles pour me famille et l'assurance qu\u2019en ces terres lointaines nos petites canadiennes contribuent à l\u2019oeuvre de Dieu et à un peu de cette paix promise aux âmes de bonne volonté! Les Canadiens dépensent environ $12,000,000,000 par année dans les établissement de vente au détail .Dee ee EE D KE D KA ok ak Kk KF KOK KF ok ok ok ok ok Ok kK kk ok GAGNANTS 1.Philippe Landreville, 1843 ouest, Notre-Dame Montréal, Qué.Bourse d'études: $350.00 Auto Ford 1956 .M.Ray Blanchet, 59-10è rue est, St.-Rodrigue, Qué.$150,00 .H.Nagys, 4868, Jeanne Mance, Montréal.$5.00 .Mme Marie-Paule Marinier, 37a-8& avenue, Iberville, Qué.$15.00 .M.Peter Andrews, 162 ouest, rue Fraser, Québec, Qué.$15.00 .M.Pitre Tremblay 6, rue Laurier, Kénogami, Qué.$15.00 10.11, 12.% Hot oo 001010 sk kok fk kok RR % kk 7.H.W.Hale, GAGNANTS DU CONCOURS terminé le 30 juin, 1956 FOURNISSEURS 1.Horace Cadieux, 2239, ave Hingston, Montréal, Qué.Montréal, Qué.$15.00 $300.00 ) .A.G.Bond, _ 2.J.A.Blais, opherbrooke, Montréal.11,808 boul St-Germain, 3300-12 avenue, 8 $2 oe Morges Qué.~ soc Qué.° 3040, de Salaberry 5.50.® * ; Lucien Lafond, 8.B.Myers, Montréal, Qué.te-Julienne, 4567, avenue du Pare, À i Cte.Montcalm, Qué.Montréal.Qué 9.tel Ravel ee $15.00 $20.00 Ste-Julienne, Alphonse Bourdon, 4.R.Bessette & Fils, $20.00 2024, Masson, Iberville, 10.Oscar Ethier, Montr al, Qué.2058, Masson, $15.0 £20.00 Montréal, Qué, Marc Breton, $20.00 31-662 avenue, 5.Restaurant Beaver, 11.W.Lapierre Ville Lasalle, 66 rue St-Jean, 8750, boul.Lasalle, $15.00 Québec, Qué.Montréal, Qué.Mille Denyse Clément, $20.00 $20.00 | 1469 est, boul.St- 6.Epicerie Bergeron, 12.Gérald Pellerin, rue St-Hubert, Jonquière, Qué.320.00 Joseph, appt.9 Montréal, Qué, $15.00 PARTICIPEZ AU NOUVEAU CONCOURS BRADING SE TERMINANT LE 14 JUILLET, 1956 Demandez les blancs d'inscription à votre taverne, hôtel ou chez votre épicier licenciés.B36 ok ok 3k 3 ok ok 2 3 Ok ok 2 ok ok ko ok JO dd dd dd Id de Je Rok kok kok kokok kk Taverne Richmond, .F.Durnfort, District Service Store roc.5897, ouest, rue sk ok ok kok ok sk ok sk ok ok sk ok ok of ok A NEA 1467 est, rue Laurier, Montréal, Qué.$20.00 36 4 ok ok ok fk kk ok ok ok ek ke kok kk ok H-JULIEN LEMIEUX, IngP.& A.G.Ingénieur Conseil et Arpenteur-Géomètre Génie municipal et Sanitaire Plans de villes et Urbanisme Subdivisions de lots, Certificats de localisation Béton armé 59, rue Collard LEMIEUX & ROULEAU Ingénieurs-Consell Structure d'acier Bois lamellé, etc.Tél: NO 2-2595 ALMA, P.Q.J.-M.BELLEY Courtier en assurances FEU - VIE - AUTOMOBILE Tel: NO 2-2522 325, Boul.Dequen, Ncudville Lac-St-Jean, P.Q.y Tel.: NO 2.2512 Dr Jules Simard.o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue Edifice Michaud 2a, Sacré-Coeur ALMA ____\\ Bureau: Tel: NO 2-5394 Dr J.-V.GARNEAU CHIRURGIEN - DENTISTE Edifice Caisse Populaire Rue Sacré-Coeur ALMA Tremblay & Boissonneault Avocats et Procureurs J.-Edgar Tremblay, B.A., LLL.André Boissonneault, B.A.LLL.Bureau: Hotel de Ville 112 - 114 Tél: NO 2-2024 Ch.: ALMA 7, rue Sacre-Coeur J.-VICTORIEN TREMBLAY, C.R.AVOCAT TEL.: NO 2-2272 ALMA J-AIME FORTIN B.A.LLL.NOTAIRE Cessionnaire du greffe de feu le Notaire J.-A.Gingras Directeur de l'Union St-Joseph du Canada Cté Lac-St-Jean, P.Q.ALMA J.-PAUL BOUCHARD Courtier d'assurance agréé Feu - Vie - Vol - Accidents Automobile - Etc.EDIFICE WELLIE MALTAIS ALMA NO 2-5778 Rue Sacré-Coeur, Tel.: GAUTHIER & FALARDEAU Avocats et Procureurs Ls-P.FALARDEAU, B.A.LL.L.A.GAUTHIER, B.A.LL.L., MP.Bureau: Edifice Michaud Tel: NO 2-2846 ALMA Dr NICOL CLOUTIER CHIRURGIEN - DENTISZE BUR.: Edifice Maurice Tremblay 2ième Etage 52, Rue Sacré-Coeur Tél: NO 2-5822 ALMA REF Dominique Lapointe AVOCAT Bureau : 100, rue Collard - Alma Tel.: NO 2-6168 C.P.337 EE.Raymond Lapointe NOTAIRE Directeur de la Bourse d'Hypothèque., Inc.Tél.: NO 2-6114 51 Sacre-Coeur ALMA GASTON AVO Bureau: Edifice Caisse Populaire HARVEY CAT - TéL: NO 2-3111 - ALMA Dr Régis Nadeau, o.d.Optométriste Examen de la vue Bureau: Edifice Caisse Populaire Aa] Chambre 108 ALMA Tél: NO 23033 Dr Donald Mayrand MEDECIN VETERINAIRE ALMA 63.rue Scoft Tél: NO 2.3212 TES PLAISIRS DE LA ROUTE * sa par CAROL LANE = Conseillère Be Vegage Si vous procu- , rez à vos enfants tout le confort dont ils ont besoin pen- * dant le voyage, donneront aucun =.\u2014 il: ne vous 1.:uble.Chaque enfant devrait avoir un nreiller, I] pourra s\u2019en servir pour faire un somme, bien en- teadu.il sera pratique aussi a- {ir de permettre a l'enfant de mieux voir par les fenêtres en le placant sous les genoux.Plu- sivurz enfants ont aussi besoin d'une couverture pour dormir.Au lieu de parer vos enfants dr tyus leurs atours, habillez-les d« vêtements simples et confortables.De cette manière, vous n'aurez pas à les gronder si leur: vêtements se froissent.Si vous prenez soin de couvrir leurs souliers d\u2019une paire de bas usagés, cela vous évitera de les réprimander s'ils se mettent les picds sur les sièges.Lorsqu'il fait chaud, enlevez simplement leurs souliers, et laissez-les s\u2019ébattre à leur aise.Conduisez très lentement sur les routes tortueuses car si vous faites plusieurs virages rapides, les enfants pourront être malades 1 serait sage d\u2019apporter leurs muets favoris, mais ne leur en donnez qu'un à la fois afin de ne pas enlever le charme de la nouvrauté.Lrur faim sera assouvit si vous leur donnez des biscuits, du raisin ou des jus de fruits que vous garderez dans un panier à la portée de la main.Une cure bien connue lorsque vient le temps de mettre les enfants au lit et qu\u2019ils sont de mauvaise humeur est de leur apporter une attention toute speciale 4 la fin de la journée.Cette chronique est un courtoisie de votre Poste de Service SHELL Bill McCarrick, prop.Coin Collard et St-Pierre, Alma Grand pèlerinage Lacordaire diocésain, au Lac Bouchette, dimanche le 15 juillet Le Cercles Lacordaire et Ste- Jeänne d\u2019Arc d udiocèse se fe- rent u ndevoir d'envoyer tous les représentants de leurs sec- linns au Lac Bouchette pour prendre part au grand pélerina- ge i Notre-Dame de Lourdes et ; Antoine, dimanche le 15 ti Voici le programme IN.1.\u2014 Messe à la Grotte No- tre-Dame de Lourdes.Sermon de M.l'abbé LÉ Lac Saint ALMA, JEUDI LE 12 JUILLET 1956 LE TROPHEE MOLSON'S Le trophée Molson\u2019s, qui est remis à la fanfare ayant la meilleure tenue de parade, a ét éadjugé à la fanfare de Shawinigan Falls au Festival annuel de l\u2019Association des Fanfares Amateurs de la Province, tenu cette année a Arvida.M.Maurice Coutu, à droite, secrétaire trésorier de l\u2019Association et représentant la fanfare de Shawinigan Falls, reçoit ici le trophée des mains du président, M.Adrien Ringuet de St-Hya- cinthe.M.Zotique Lespérance, directeur des relations extérieures de la Brasserie Molson\u2019s, assiste à la présentation.Amicale aux Ursulines\" wont priées de Roberval d\u2019entrer par le parloir des reli- Les Anciennes Eléves des Ur- gieuses; les portes s\u2019ouvriront a 1 heure 30 et la bénédiction de sulines de Roberval sont cordialement invitées à se réunir, à la cloche aura lieu à 3 heures 30, par Son Excellence Révérendis- leur Alma Mater, dimanche, le 29 juillet prochain.sime Mgr Marius Paré, auxiliaire à Chicoutimi.ALMA JOBBING Ltee VOUS OFFRE tous les jours de la semaine des SPECIAUX très intéressants et à des prix sans égal ms == = Notre magasin est ouvert tous les jours de la semaine, y compris le mercredi après-midi GR OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO EEE ABSENT Le Docteur LUCIEN PRIVE avise sa clientèle et toute la population qu'il sera absent de son bureau DU 14 AU 31 JUILLET G0 0 EG OEM AR ss Cette réunion revêtera, cette année, un cachet tout particulier.Elle coincidera avec la joyeuse cérémonie de la bénédiction solennelle d\u2019une nouvelle Georges Dufresne en visite à Alma Monsieur Georges Dufresne, de Montréal, réalisateur bien connu à Radio-Canada, est actuellement de passage à Alma, pour quelques jours de vacances.M.Dufresne est l'invité de Mlle Sylvaine Picard, à son chalet de St-Gédéon.\u2026ä bord du Un voyage reposant dont vous vous souviendrez longtemps.ontinental Le Super Continental est en service entre MONTRÉAL et Ludger Larouche, aumônier diocésain.OTTAWA 12 h.- Diner, chacun apporte son diner.WINNIPEG 1.30 h.\u2014 Chemin de Croix dans SASKATOON la montagne.1 EDMONTON 2.30 h, \u2014 Manifestation a a Grotte.Allocution du JASPER Président diocésain, VANCOUVER des présidents de districts et de l\u2019Aumônier.3.00 h.\u2014 Consécration du Mouvement à Notre-Dame de Lourdes.es Jean-Paul Bouchard c.d.a.a.représentant \u201cL ES PREVOYANTS DU CANADA\u201d Assurance-vie \u201cExpertise en droits successoraux\u201d Edifice Wellie Maltais TEL: NO 2-5778 ES Spécialité : Rue SACRE-COEUR ALMA Il ne vous en coûtera pas plus cher de voyager par le Super Continental et un vaste choix de conditions de voyage, à la portée de tous les budgets, vous est offert, depuis la couchette jusqu\u2019au salon privé.Que vous descendiez dans une des grandes villes le long du parcours ou que vous vous rendiez directement à Vancouver par le Super Continental, les mêmes avantages vous sont offerts.Vous pourrez prendre un léger repas ou choisir un menu plus copieux au \u201cCoffee Shop\u201d, à moins que vous ne préfériez diner dans l'atmosphère luxueuse du wagon-restaurant.Si vous le désirez, une automobile de location vous attendra dans les principaux centres.Pour renseignements et ee location, consultez votre agent du Canadien National.A hp PAGE 4 Généreux souscripteur pour la piscine La piscine actuellement en construction sur les terrains du collège à Alma va bon train et on espère la terminer avant la fin des vacances .Les organisateurs de cette oeuvre sociale veulent absolument fiire installer un filtreur pour l\u2019eau afin de protéger la santé des enfants; c\u2019est pourquoi on lanceræ cstie semaine, parmi la population, une souscription pour recueillir la somme de $10,000.Cette nouvelle venait à peine d\u2019être annoncée à la radio qu\u2019un mécène, un sportif bien connu pour sa grande générosité envers les oeuvres sociales, faisait parvenir un don de $500.aux révérends Frères en charge de la construction.Il s\u2019agit de M.Adrien Harvey, propriétaire d\u2019Alma Jobbing, qui devrait recevoir d\u2019autres imitateurs.M.Jules-Edmond Harvey, inge- nieur professionnel et diplôme de Jl\u2019Ecole Polytechnique de Montréal avec spécialisation en électricité et mécanique vient d\u2019entrer à l\u2019emploi de La Compagnie Electrique du Saguenay.Il est attaché au service des sous-stations.M.Harvey est né à la Rivière-du-Moulin.Il fit ses études au Séminaire de Chicou- timi et à l\u2019Ecole Supérieure de Chicoutimi.H s\u2019inscrivit ensu: - te à l\u2019Ecole Polytechnique de Montréal où il obtint son diplo- me d\u2019ingénieur.Au conseil de Desbiens Desbiens (DNC) \u2014 Le Conseil municipal de St-Emilien de Desbiens tenait sa séance régulière de juillet, mardi soir, le 3, en la salle de l'Ecole Supérieure St-Gérard; sous la présidence de S.H.le maire Eugène Au- det et en présence des conseillers Almas Lemay, Odina Asse- lin, Lauréat Côte et Léonidas Blais.Débutant par la prière, l\u2019on passa ensuite a l\u2019ecceptation de la lecture du procès-verbal de la dernière assemblée par M.René Boivin, sec.-trés.Il y eut alors présentation du rapport ru chef de police, M.Lucien Ver- AJALA, JEUDI LE 32 JUILLET 1056: \u2014 Tournoi de golf MOLSON'S a Riverbend samedi et dimanche, les 21 et 22 juillet terme d\u2019office soit porté de deux à trois ans.Advenant l\u2019approbation d\u2019une telle motion, une élection générale devrait être tenue l\u2019an prochain, tout le Conseil ayant effectivement à solliciter un nouveau mandat.Le Comité d\u2019Urbanisme présente ensuite une requête, déplorant la construction actuelle de trottoirs qui ne laissent à la rue qu\u2019une largeur de 25 pieds, conformément à un règlement adopté en 1929, et il demande avec instance que l'on donne à la rue principale une largeur de 40 pieds environ, pour le bénéfice et l\u2019avantage de la population.Cette demande set refusée catégoriquement par le Conseil qui juge préférable de s\u2019en tenir à la décision prise à la séance spéciale du mois de juin.En dernier lieu, M.le secrétaire porte a la connaissance de nos édiles qu'une action au montant de $900 vient d\u2019étre intentée a la municipalité par M.Coupé Holiday \u201c88\u201d Le Birchdale and Country Club de Riverbend sera le théâtre d\u2019un important tournoi de golf, samedi et dimanche les 21 et 22 juillet, alors que les meilleures golfeurs de la région se disputeront la coupe Molson\u2019s.Marcellin Larouche, cultivateur de Desbiens, en guise de compensation pour le terrain qui a été baigné à la suite des travaux faits au réservoir d\u2019aqueduc en 1955.Une résolution est prise.autorisant les conseillers à rencontrer M .Larouche pour tenter d\u2019en venir à une entente.L'on sait qu'une offre de régle- ment au coût de $300 a été refusée par le Conseil au cours de l'hiver dernier.Sur ce, la séance est levée.UNE VALEUR GENERAL MOTORS Parmi les participants au tournoi, signalons, deux vedettes biens connues, Jean Béli- veau, agent de liaison de la Brasserie Molson et Zotique Les- pérance, commentateur spirtif bien connu.Ce tournoi, qu\u2019on a appelé l\u2019Omnium Molson, suscite déjà beaucoup d\u2019intérêt et à date, la plupart des meilleurs joueurs de la région s\u2019y sont inscrits.C\u2019est ainsi que l\u2019on mentionne les noms de Jimmy Hepburn, Rainer Makila, Bert Scullion, de Riverbend; Jean-Paul Lamiran- de, Lou Smrke et Roland Hé- bert, de Chicoutimi; Fernand Dufour de Port-Alfred; Georges Abraham, de Bagotville; Eddy Rickens et- Ray White d\u2019Arvida; Camile Lupien de Dolbeau et LE LAC-ST-JEAN La semaine à Radio Sacre-Coeur (du 16 au 21 juillet) Lundi et mardi: P.Maurice Vigneault, s.j.: Méditations du P.Charles, s.j.: 1\u2014\u201cMére de Dieu\u201d; 2\u2014\u201cLégion de démons\u201d, Mercredi et Jeudi: P.Wilfrid Girouard, s.j.: \u201cLes invités peu empressés\u201d.Vendredi: Directeur de Radi Stcré-Coeur: \u201cCritiqueurs à: prêtres\u201d.Samedi: P.Emile Muller, s.;.: \u201cLes Apôtres?Des hommes con - - me nous\u201d.Alma: CFGT, 1270, 7630 h.a.m.Autres postes régionaux: 17.15.8.00, et 8.15 a.m.quelques, autres.Toute la populatio nest cordialement invitée à suivre les joueurs sur le parcours afin d'encourager leurs étoiles.« « » Les jeunes, en nombre croissant, découvrent qu\u2019ils ont les moyens de posséder une grosse OLDSMOBILE à moteur Rocket! Rien d'étonnant que de plus en plus de jeunes veulent posséder une Oldsmobile! Pouvez-vous les blâmer\u201d Si vous êtes comme tout ar : ; 2 le monde, vous préférez, vous aussi.une voiture prestigieuse, surtout lorsqu'elle possède une telle valeur.It a propos de valeur, tout dans cette ravissante Oldsmobile vous incite a ACHETER! UN prix mieux adapté à votre budget que celui de bien des autos plus petites et de moindre puissance! .une valeur de revente tellement élevée que, traditionnellement.Oldsmobile est en tête du marché des échanges.une réputation de performance étincelante connue et enviée VOTRE PLACEMENT EST PROTÉGÉ QUAND VOUS ACHETEZ UNE OLDS MOBILE .- Une Oldsmobile est la plus avan- togeuse des voitures actuelles; elle possédera une plus grande valeur d'échange, demain.C'est la preuve qu'une Oldsmobile est difficile à battre et facile à acheter! reault, concernant ses activités au cours du mois de juin.Après l\u2019acceptation des comptes courants, l\u2019on en vint au dépouillement de la correspondance, objet principal de la dite séance.Après avoir pris connaissance de la demande du Conseil de Comté, relativement à l\u2019uniformité nécessaire à la tenue d\u2019élections municipales, M.Lauréat Côté donne avis qu\u2019il présentera un règlement, à la prochaine séance, à l\u2019effet que les viec- tons alent toujours lien au fie Pours du mois de mai et que le de tous, partout! Venez faire l\u2019essai d\u2019une nouvelle Oldsmobile.Venez vous rendre compte de la valeur d\u2019échange de votre voiture actuelle, pourvu que vous agissiez sans tarder.Vous aussi, vous voudrez posséder une Oldsmobile! Venez nous voir dès aujourd\u2019hui! O-1956DF OLD DS MOBILE ALMA AUTOMOBILES LTEE v.55 $5355\" ALMA.P.Q. SUPPLEMENT ILLUSTRE ALMA, JEUDI LE 12 JUILLET 1956 POUR UNE \u201cSONORITE PARFAITE\u201d DEMANDEZ T ROGERS MAJESTIC \u2018 à contrôle automatique de l'image avec des images toujours parfaites, en vente à votre magasin de confiance CCD NTO GAGNON FRERES Meubles Rue SACRE-CCEUR ALMA, P.Q.MENAGERIE JOYEUSE oe A vendre GWT UN CHALET à Hébertville, à prix d\u2019occasion, avec canot.Terrain commercial ou industriel, sur le Boulevard Dequen.LS-HENRI SAVARD Tél.: NO 2-2754 QUE.4772125) \u2014 par Walt Disiu ., 7 \u201cNe Schicane pas tant! La forme est parfaite.Maintenant je vais essayer d\u2019augmenter la grosseur!\u201d GROUND GRIP DE TRACTEU Samelle Prolonde, Centre Ouves LA MENAGERIE JOYEUSE \u2014 LS [co eo NJ ~~.74 NN \u201c, Hi) Ian 2 , FL, gn nd] a 7 Eat 7 vl Lig eo A l 2%} tM ywpereserrriy sn \u20ac ste Unit Dispev 6-27 Distributed by King Features Syndicate.par Walt isn ce soleil brûlant ! \u201cJe te l\u2019avais bien dit que tes couleurs pâliraient, avee LS \u201cTiens, si 06 n\u2019est pas ce bon vieux Pataud, le fameux chien de garde!\u201d : on > B112 HEAVY DUTY \u201cFOUR CAMIONS Bon premier.Le TENNIS exige force et adresse.Nombreux sont les sportifs qui le considèrent comme BON PREMIER des activités d\u2019été.AR CU LAON LE SL Bonne premier Demandez-les chez votre Les Canadiens qui désirent dépositaire la meilleure des bières, STATION FINA Jean Néron, prop.Blvd Dequen Naudville exigent toujours la bière DO \u2014 la bière de qualité.EEE ERA DOW est la seule bière \u2018CLIMATISÉE\u2018 Ww J = ' % Un moyen plus simple: téléphonez à l'épicier du coin ou faites signe au serveur.+N à 4 \u2019 9 © Quoi de plus simple?.(1) Le perroquet éveille le capitaine qui agite la corde (2) et tire le tapis de dessous les pieds du pirate agresseur (3) qui trébuche, rate le matelot et coupe le câble (4) fait tomber l\u2019ancre et hisse le pavillon.L'équipage victorieux s\u2019écrie: \u201cUNE MOL POUR MOI\u201d ° LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE- /\\ GRAND-PÈRS BUVAIS ie, ALMA, JEUDI LE 12 JUILLET 1956 _ \u2014\u2014\u2014\u2014 mp \u2014\u2014\u2014 \u2014 Ses.j= MES PETITS AMIS, Vorct VOTRE NOU- = \u2014 i VELLE DEMEURE \u2018.VWOUS Y 6GRANDI- .| = = fre EN.SANTE ET INTELLIGENCE, ST PARCE QUE VOUS N'V MANQUEREZ =A Wi pak PUR AI glee EMENT \"ES lus nt OENEANTS PAU - TEAU DE BEN, QUICHOTTE OÙ LE MAITRE DES L'EUX LEUR y 2a To gn DIS ~ RG DE BIEN - X 1 VÉNUS, DEN IN - Lt ap; 2S Rr A À JP Q 5 = à A NN f b( LAAN A 2e AAS § = ; ill D , 4 \"3 KY, c 2 = CAE er vous ME EL + MICOLETTE ESTA 7) Faite C5 i a Ce LA QUITTÉREZ QUE LORS UE su (=) A 6 NS TOUR PAR: EME) IA MIRE Vous SEREZ DEVENUS DES HOM- | PM \u2018 ET ECONT DELA VILLE ESL p/h N MES.e : .AV.SANCHO PANTA ADMI- \"SANCHO MERITE DE TRE LE.= BIENTOT DE OVE ama OISTRE LA VILLE POUR LA AIRE! POUR MOI, JE EREFE: D'ENFANTS LES TOURS SE PLUS GRANDE KE ADMINIST ER LETTE ¢ £ DULENT LARS 3 JOE Sansa ° DE MON MONDE ANTAS TIQUE y PRESSE NE |, = .TARIT PAS DE S SD LOGES SUR SON COMPTE.A R oe à readme ¢ OE NOUVEAUX ENFANTS CES PAULFES STAR À.ARRIVENT SANS ARRET ,, |ORPHÉLINS.ILS TROË AU CHATEAU.CENT 161 DRE GRAN- DE FAMILLE; iis = |\" SONT TOUS FRERES,.~~ ~ MAIS DES FRERES SANS PARENTS.AS À (SLA DULCINÉE LES PAROLES - QUE TU AS PRONONCEE: ry rouT A L'HEURE MONT ; M'LA OUVERT LES YEUX.DE [ET DON QUICHOTTE DEMANDE LYR13 À (À CES ENFANTS SANS Pa: QUEMENT SA MAIN À NICOLET TE, &- - - p - + or : ; LG 3 id / RENTS, POURQUOI NE DE - TUE ET CONSENTANTE.}WIENDRIONS - NOUS PAS ; ILE PERE ET LA MERE: 9 0 - a \u2014 D, 412 A me 7 F7 Mois PLUS TARD, IOU- P DES DA QU NÉE yi LE LAC-ST-JEAN CO ES bt hd mts AN A PAP ea em ee om oan oy +\u2014 \u2014\u2014 ALMA, JEUDI LE 12 JUILLET 1956 CULTIVATEUR | Attention aux - détonateurs! Si utiles que soient les détonateurs pour le saujage des explosifs essentiels à la construction.à l'extraction minière et aux carrières, ils peuvent néanmoins tuer ou blesser des personnes lorsqu\u2019ils sont en des mains inaccoutumées à les ma- nipvier.Le danger est surtout prononcé au printemps et à l\u2019été.La construction bat alors son plein à la ville comme à la campagne, et nombre d\u2019enfants vont jeter un coup d\u2019oeil aux travaux ou s'amusent au siège des chantiers.Les détonateurs qui ont pu être abandonnés par des travailleurs insouciants sont ramassés par les petits qui, à l\u2019occasion, ne se font pas haute de dérober des détorateurs dans les cabanes de chantier.Les résultats occupent les manchettes: cécité, perte de doigts, mortalité.Selon les experts de la Division des explosifs de la Canadian Industries Limited, ces accidents surviennent parfois quand on heurte les détonateurs avec un Marteau ou une pierre, ou lorsqu\u2019on met le détonateur en contact avec une allumette, ou encore quand on le jette dans un feu de joie.Gratter un détunateur avec une épingle ou un clou peut aussi entrainer l'explosion: l\u2019explosif qu\u2019il renferme est très sensible.4 Quand les enfants trouvent des détonateurs, soulignent les Le meilleur ami des vaches l'est essentiel que le précieux produit alimentaire que nous corne la vache soit manipule dv les plus grands soins po.qu\u2019il atteigne le consom- mat ui dans un parfait état de Patcte et de fraîcheur.\u2018aminium permet la mani- tv.l tion et la préparation hygié- tugtes des produits du lait.Les cu à lait, les récipients et vidons , les camions-citernes vi l'outillage des laiteries .i cuilles minces et brillantes sut servent à l'emballage du but te et du fromage .tout ci esten aluminium.La surfa- *t parfaitement lisse de ce métal pv sent la contamination et pcinei le nettoyage facile de tou.les ustensiles qu'il sert à frabriquer.De plus, il ne shhprègne d'aucune odeur ou Sas -ur étrangère.En fait, com- ni l\u2019a fait remarquer un expert curopéen, l'aluminium et le läit sunblent faits l\u2019un pour l\u2019autre! ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.(ALCAN) .Ils étudient I'avenir du Canada (Central Press Canadian) On a récemment parlé du niveau de vie élevé que coiunaîtront les Canadiens en 1980, si la prospérité actuelle se maintient.L\u2019Association Canadienne des Manufacturiers, à Toronto, se préoccupe de cette question qui, à son avis, dépend des ingénieurs et techniciens qui réussiront à maintenir et augmenter notre productivité.Afin d'approfondir ce problème, 50 Canadiens éminents dans le domaine de l\u2019éducation, du gouvernement, du travail et de l'industrie se rencontreront les 10 et 11 septembre.M.Crawford Gordon (au centre), président de la firme A.V.Roe (Canada) Limited, a annoncé que sa -compagnie finarncera cette conférence.M.T.A.Rice, à droite, président de l\u2019Association Canadienne des Manufacturiers, et le colonel T.M.Medland, à gauche, directeur exécutif de la même Association, ont assuré M.Gordon de tout leur appui en cette entreprise.autorités de la C-I-L, ils doivent se garder de les toucher, mais au contraire rapporter sans délai la chose à leurs parents, leur professeur, à la police ou aux équipes de construction.En attendant l\u2019arrivée d\u2019une personne habituée à disposer de ces détonateurs, les adultes peuvent mettre en lieu sûr, loin d\u2019une source de chaleur et hors d'atteinte des petits.On distingue deux catégories de détonateurs: électriques et à mèche de sûreté.Ce dernier genre, long de 145 pouce et construit en aluminium, est ouvert à son extrémité et 1lx détonation s'effectue par le jet de flamme de la mèche de sûreté.Les détonateurs électriques possèdent deux fils recouverts d'un isolant de couleur qui sortent d'une extrémité et peuvent être rattachés à une source d'électricité pour entrainer l'explosion.Ils sont de cuivre ou d'aluminium et mesurent d'un à cinq pouces de longueur.Il y en a aussi des $300 de revenu à Tacre de paturage Grâce à une saine fertilisation, Albert Billette, d\u2019Orms- town, Québec, obtient de son pâturage de 4.2 acres un revenu de $300 l\u2019acre par année.Ce pâturage amélioré est en exploitation depuis trois ans, et M.Billette estime que ce champ lui a rapporté $4,000.Sa production moyenne de lait a augmenté de 4,500 livres par vache et par année en 1952 à plus de : 9,000 livres par vache et par an- |née en 1955, rapporte l\u2019Actualité agricole C-I-L.| ! verts et des rouges.Les détonateurs des déux genres semblent | a l'oeil de petits cylindres mé- ltalliques d\u2019un diamètre un peu | | plus fin qu'un crayon.Ils sont | tous chargés d\u2019explosif puissant et sensible.DES PRÊTS aux conditions de votre choix Lorsque vous empruntez de HFC, c'est vous qui choisissez votre propre mode de remboursement, adapté à votre revenu.Prenez jusqu'à 24 mois pour rembourser l'argent, ou payez plus vite, à votre guise, Plus tôt vous remboursez votre emprunt, moins il vous coûte cher.Prêts de $50 à $1000 consentis la journée même.Adressez-vous en toute confiance à HFC\u2014la seule maison de prêts domestiques au Canada qui ait 78 ans d'expérience.@zHOUSEHOLD FINANCE J.Y.Désautels, gérant 2A, rue du Sacré-Coeur, 2e étage, téléphone NO 2-3491 ALMA, P.Q.Quoi de nouveau en culture du prunier?Bien que les vergers de pruniers ne soient pas nombreux ni de grande étendue dans le district de Montréal, plusieurs producteurs de ce fruit eurent l\u2019an dernier une magnifique récolte qui a fait les délices de ceux qui ont pu s\u2019en procurer.De telles récoltes ne sont pas sans attirer l\u2019attention de certains producteurs qui pourraient écouper avec profit sur le marché local une quantité plus considérable de belles prunes.C\u2019est à ceux-là qu\u2019est destiné particulièrement ce message de même qu\u2019à tous ceux qui habitent des endroits où la culture des pruniers peut se faire sans trop de risques et qui désirent en planter.Pour répondre aux demandes de renseignements à ce sujet, la I'As- ferme expérimentale de à, A BRASSAGE t= WE TA FEZ tha 7 AE 6er qualité toujours uniforme EA ee AS M 7 ç es iE A ESS BEY i Ze 7 Ly BUNNY > + oa BANE Ele l Vieillie à point, TOUJOURS SAVOURE Us.Pour produire une bonne biére, il faut y mettre le temps! C\u2019est pourquoi la Red Cap est vieillie à point: chez Carling, pas de raccourcis! En tout temps, plus de 600.000 gallons de biére vicillissent lentement dans nos caves de mirissage, a Montréal.Et ce n'est là qu'une des nombreuses raisons qui font que chaque bouteille de Red Cap est aussi bonne, aussi délicieuse que la précédente! } Oui, le brassage de la Red Cap est constamment éprouvé.Grâce à la compétence insurpassable de ses brasseurs et à ses procédés des plus modernes.Carling vous apporte une bière toujours uniforme qui flaite les palais les plus difficiles, Voilà pourquoi les meificures biére au monde sont brassées chez Carling! Bière Coley it Pre RE 1/2 ler ou liètlsz rélritnabl., aspiand somption ajouta à ses essais, dès: 1951, les variétés de pruniers: hybrides et européennes les plus prometteuses, signale M.CE.Ste-Marie, agronome senior à cette ferme.Bien que le verger soit encore très jeune et ait encore donné peu de récoltes, les résultats obtenus jusqu'ici tant à la ferme expérimentale que chez les producteurs de banlieue nous permettent non pas d\u2019en venir à des conclusions, mais plutôt d\u2019attirer l\u2019attention des intéressés sur le comportement et la valeur de certaines variétés.Parmi les variétés hybrides hâtives, Fiebing et Grenville, bien que très rustiques et donnant de gros fruits rouges de belle qualité, ne produisent pas d\u2019abondantes récoltes à tous les ans.Pour assurer de meilleures récoltes, il est indispensable de planter plus d\u2019une variété par bloc et, en plus, pour chaque six arbres, un pollinisateur comme \u2018le prunier Raga ou Assiniboine.N° 3 D'UNE SERIE oe ZZ ESS 12 PS Ne 277 FIRE Se ZAIN ed ZEN RNS TAS ARN CN TITEL AN CARLING RED CAP brassées G Montréal par la Brasserie Carling Red Cap Limitée ~~ .Leoscomdels PAT 8 ALMA, JEUDF LE 12 JUILLET 1956 8 TEXTE ET DESSINS DE JEAN PAPE ° à GRAVE LE-CRONEL NELSON À DÉ- DOUAI OL LAND.© SO VAN 1 Oi L'ORIGINE aL.7 O BEN TOM, ISSENT LE FAIRLE DÉTACHEMENT PNCEE BIS ONNIER DES APS © GUEN ECHAËRE AU .CE DERNIER ENT OBRIEN O ETHE A GRIPATION TRAHIT SES CAMARA - ET SE R K JAPONAIS.PENDANT CE TEMPS LE EUR DES AVANT-POS TES ENNEMIE CON 7 LE TEA DO EXECUTION GRACE A L INTERVENTION, INATTENDUÉ DE BOS NOLLAND.; \u201c MENAÇANT POUR VOUS NE DANS \u2014Ÿ oY 4.Yi Z | 4 = A WN hu aN A 7 = \\ > Un = f MAIS L'ALERTE É A eX A ETE DONNÉE) 2 Ni AU POSTE JAPO- IR ERE , À A4 ; PILES DE A4 J TRAILLEUSES 4 SEN CREDITENT O- > 1 CLIGEANT LES \u2018 DEUX YANKEES sd JP À CHERCHEZ =i UN _REFU- Leroule, NE 4 \u2019 NK AA 5 7 7d 4 Ad 4 DU SERGENT, BOB DEVIENT JE NE VOUS Al DIS SANÉ DOIS ed Sl PULL SAUF LA CTAPELLE DE ESA DAO, LA/SSER RETOUR - VOUS QU AVEZ vas A AADES | ; QUE VOUS AUA ET 4 FAUT REUSSISSIEZ ! IL FAUDRAIT D'AGOFD TROUVER LE CHEMIN DE DAVAO, ALLEZ VOUS Y, ECONNAITRE SANS SUIDE DANS CET ENFERF IE VOUS © GREE NN A/APPOIS BEAUCOUP AVEC LÉS JARS PA ILS SOQTENT, 75 24 FALS UNE HÉCATOMBE ! Wd SL z BOB ! VOUS NE POUVEZ LEY - gr 7EMPS O.K, SERGENT MAIS /L FAUT QUE J'EN ÉCRA-} SE QUELQUES -UNS F OUS LA PROTECTION SE SONT JETES + du DEHOAS, A SA ; FA LE ANNE \"SE AVR NERVEUSEMENT BOB CONTINUE dé A STOPPER LES ASSAILLANTS, CETTE INACTION ME gi PESAIT TON VA POUR VOIR S'EXPLIQUER JM MAINTENANT à MAIS OÙ EST P4S SEO BEIEN, SEX GENT OU ETES- VOUS P HE SER - GENT.(NI J) =r Ir PENDANT CE TEMPS O'ÉRIEN A BEUSS/ À AP CADAVRE DUN JAP UNE ARME EST L A LA GRANDE JOIE DÉ BOB.PRIS ENTRE DEUX FEUX, LES JAPS \\SUBISSENT DES PERTES SELVERES \u201c\u2014 pr PROCHER LE JE VE L'EMANDAIS OÙ VOUS ETIEZ ASSET A present vous SOMMES TOUS LES DEUX AR- y LE LAC-ST-JEAN LE LAC-ST-JEAN ° ALMA, JEUDELE: 12.JUILLET.1956 | PAGE 9 » « y + ; * .oe yy.7.: So ne oN , .on ] CU 77 ; oy oy.» \u20ac ; SY A fl.i ; i D'APRÈS L'ŒUVRE CÉLÈBRE J.H, NET Sa \u2014 KY hd) ' CN EIT on 2 .| PL 7 \u2018 TS | N y - Aa D \"ST û = Es ) .Sa fy, i : = , \u2019 A : & = *%t M ps Na a 7 & NP ai ii AD / ; \\ = & 7% Z Aa B RE 4 f PC 2 5; Nee C i a +7, ; APRÈS TANT DE NUITS PASSÉES .ro 7 \\ \u2018| n= Sa | DANS LE FROID,LA PLUIE, LES < : \u201cw= A Gd TENEBRES,LA FAIM;LA SOIF, ny i N A wn ); i = Nove Par à FO L'OURS, LA TIGRESSE,ETLE Sv.LES DEVOREURS D'HOM LION GEANT , LE FEU\u2019 APPARA ISZgem Ws ê EURS D'HOMMES DOR SAIT ÉNFIN.\u2026.~ Ty NN er MA ENT, COUVERTS DE PEAUX @ DE BETES.> TL - SU NICMAE, JE A ON NA PH VAY is (y 4 EN LS 7) leg 7, (1 4, / SN SN Ep 4 ¢ A Du UNE DES DEUX SENTINELLES : SB SUBITEMENT INQUIETE SE DEUX DE LEURS GUERRIERS MIT A MARCHER FURT |VEMENT VE ILLAIENT À PROXIMITÉ + ° Bet 2 AN ; Sn A TR Eh A d p 23 PSI VD LE DEVOREUR D'HOMMES INTER- ny Los ROMPIT SA MARCHE, TENDANT SA TETE VERS LA COLLINE OÙ SE g TROUVAIENT LES TROIS OULHAMR EER SANS DOUTE QUELQUE VAGUE ÉMANATION L'INQUIETAIT, SES NARINES INTERR N DU CAMPEMENT L'AIR HUMIDE ÉRROGEA lENT IL FAUT : NOUS SOMMES TROP RECULER.PRETS DES DEVO- REURS D'HOMMES LE VENT LEUR PORTE NOS TRACES M UN EPAIS BUISSON CROISSAIT PRES DE LA CIME ;NAOH ET SES DEUX COMPAGNONS S! y TAPIRENT \u2014 ONE , A) A y NAM ET GAW PARTIRENT A LA Le ne RECHERCHE DES BÊTES PUANTES fled LES DEUX GUERRIERS MIRENT BIENTOT ILS EN RENCONTRERENT [ERI 99; SUR LE SOL UN QUARTIER DE QUATRE QU! S\u2019ACHARNAIENT SUR » / » BICHE PUIS,SE TAPIRENT A DES OSSEMENTS.\u2014N es FAIBLE DISTANCE SCUDA IN, DANS LA NUIT,LE CLAPISSEMENT D'UN CHACA 3t FIT ENTENDRE .ha) Colca ZZ on ATTIRES PAR LE FUMET DE LA CHAIR , LES CHACALS SE MIRENT A RODER AVEC Mt.FIANCE AUTOUR DE L'APPAT i N° & Cas