Le Lac-St-Jean, 3 avril 1952, jeudi 3 avril 1952

[" VOLUME XI \u2014 No.45 Incendie à St-Joseph-d'Alma Les pompiers d\u2019Alma ont été appelés lundi soir pour un commencement d'incendie dans la propriété de M.Théodore Fortin, sur la rue St-Joseph, a Alma.Le feu avait été mis accidentellement entre les murs par un jeune homme qui était a souder une anonce anrès le mur.A l'arrivée des pompiers le feu avait déjà gagné les trois étages | de la maison et courait entre le: mur de brique de l\u2019extérieur et | les murs de l\u2019intérieur.Les pompiers employérent 300 pieds de boyau et arrosèrent pendant une heure avant de pouvoir retourner au poste.Cette propriété abritait 10 locataires dont les logements ont été passablement endommagés par la fumée.L\u2019eau a cenendant fait des dégats assez considérables au sous-sol où il y avait quatre locataires.Les dommages par le feu sont peu considérables.La limite de vitesse à l'Isle Maligne La Ville de l'Isle Maligne est actuellement à préparer un ré- glement de circulation qui sera des plus sévères.En effet, malgré les avertissements répétés du chef de police, les automobilistes n'observent pas le règle- menu de limite de vitesse & 20 milles a l'heure.En attendant que ce rêglement soit prêt, le chef de police tient à aviser les automobilistes et en particulier les camionneurs, qu\u2019on sera très sévères dans les limites de la ville de l'Isle Maligne.Pour le référendum Le Comité de Nettoyage et d'embellissement de la Chambre de Commerce des Jeunes d\u2019AIma s'est réuni de nouveau vendredi soir mour étudier les derniers nrévaratifs en vue du référendum qui doit se tenir à Alma les 8 et 9 avril prochains pour l\u2019abolition de l\u2019ancien règlement de construction.Le comité du Jeune Commerce fait un appel pressant à tous les prorriétaires pour qu\u2019ils se Servent de leur droit de vote LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 3 AVRIL, AD MULTOS ANNOS Les élèves du collège St-Jo- seph et le personnel enseignant ont célébré dignement la fête de St-Ludger.patron de Mon- rsieu le chanoine Ludger Gauthier, curé de St-Joseph-d'AIma.Monsieur le chanoine.qui s'était rendu an collège dans l\u2019avant-midi.reçut les \u201cvoeux des élèves et du personnel enseignant par une adresse lue par Jean Garon, élève de 12e année scientifique.Il y eut présentation d\u2019une magnifique gerbe de fleurs, chants.fanfare.chants par la chorale des grands et des petits.le tout sous la direction d\u2019un maître de céré- i tem en ES ts Fa monie en herbe.Gérard Tremblay, élève de lle année scientifique.Monsieur le chanoine Gauthier adressa ensuite la parole et remercia tous et chacun des voeux offerts et donna de salutaires conseils aux enfants.Monsieur le curé en nrofita pour donner un grand congé aux enfants, congé qui sera accordé à la discrétion du R.F.Directeur et lorsque la temrérature sera plus clémente.Monsieur le chanoine Gauthier prit ensuite le diner avec la communauté, comme c'est la coutume.lors du référendum.Il v aura des taxis volontaires à la disposition de ceux qui n\u2019auront Das de voiture, d\u2019ici là le comité avertira où il faudra téléphoner.Il v aura éealement, au cours de ~ette semaine, de courtes conférences à la radio et lundi Soir mrochain, 7 avril, il v aura me grande réunion publique à | Hotel de Ville d\u2019Alma ou tous es propriétaires sont cordiale- Ment invités.Des orateurs com- Détents donneront des détails intéressants sur les conséquen- nes du vote et les avantages d'avoir un nouveau règlement de construction.Enfant écrase par une auto Un accident survenu mardi après-midi sur la route St-Bruno, aux limites d\u2019Alma, a failli coûter la vie à un bambin de six ans.Nicol, enfant de M.Jean-Marie Bouchard, jouait avec quelques autres enfants de son age le long de la route lorsque soudain, l'enfant partit a la course et praversa la route au moment où une- automobile passait.L\u2019enfant fut frappé vio- lamment et projeté à une centaine de pieds par l\u2019automobile de M.Ernest Pomerleau de Montréal.Des passants entrèrent l'enfant chez lui pendant que le sergent Jean et le constable Lavoie de la police municipale faisaient les constatations d'usage.Après avoir recu les premiers soins du Dr J.-A.Bergeron, l\u2019enfant fut conduit en ambulance à l\u2019Hôtel-Dieu de Chi-outimi où son état est considéré comme très grave.L\u2019enfant souffre de fracture à une jambe, de plusieurs fractures par tout le conps et de nombreuses contusions.1952, Dimanche a 10 heures dans une breuses allocutions.\u2014 D\u2019impressionnantes cérémonies ont marqué l\u2019élévation à la prétrise de M.l\u2019abbé Bernard Audet, fils de M.et Mme Loic Audet, de St-Joseph-d\u2019Alma.Ordonné prêtre la veille à la Cathédrale de Chicoutimi, notre distingué concitoyen à célébré la grand\u2019'messe dimanche à 10 heures en l\u2019église de St-Josemh- d\u2019Alma.C\u2019est M.l\u2019abbé Gilbert Gri- mard, curé de St-André et parrain d\u2019ordination du nouveau ministre de l'autel, qui pronon- ca le sermon de circonstance.M.l'abbé Grimard, comme bien l\u2019on pense, mit en relief la puissance du prêtre et développa le sujet classique pour l\u2019occasion: \u201cTu es sacerdos in aeter- num\u201d c\u2019est-à-dire \u201cTu est prêtre pour l\u2019éternité\u201d.Il exhorta les fidèles à conserver la grande vénération qu\u2019ils ont pour le prêtre, qui est l'homme de Dieu et le dispensateur de Ses grâces.Le prédicateur insista sur la grande dignité de l'immense majorité de nos prêtres et fit remarquer que «c\u2019est bien à tort que l\u2019on fait grand bruit sur le manque de réserve de quelques exceptions dans les rangs du clergé.I] souhaita enfin au ncuveau prêtre un ministère long et fructueux.Précédemment M.le chanoine Ludger Gauthier avait déclaré que la divine Providence avait fait un grand honneur a ia ville de St-Joseph-d\u2019Alma en élévant un de ses membres à la dignité du sacerdoce.Visi- \u201cioment ému, notre dévoué Pasteur en profita pour inviter ses fidèles à créer un climat de renoncement et de prière dans la famille, cellule par excellence où la vocation est sppelée a germer.\u201cLe bon Dieu, dit encore M.le chanoine, appelle suffissament de membres pour assurer le bon fonctionnement de son Eglise.S\u2019il] en manque c\u2019est dû en grande partie à ce aue la famille est devenue un lieu impossible à l\u2019éclosion et La taxe n'a pas augmentée à Alma Le Conseil de ville de St-Jo- seph-d\u2019Alma vient de terminer l'étude de son budget pour l\u2019année 1952.L\u2019on prévoit des revenus de $325,248.pour la prochaine année qui couvriront les dépenses prévues pour ce même montant.Cependant il se peut qu\u2019il y ait un surplus, romme l\u2019an dernier, alors qu\u2019on a enregistré un surplus de $10,- 248.en 1951, malgré un budget bien équilibré.Le taux de la taxe ne sera pas augmenté cette année et demeurera à $1.50 du cent.Le taux des licences d\u2019affaires ne sera pas augmenté non plus pour la prochaine année.Pour le progrès d'Alma, votons OUI les 8 Paul TREMBLAY, direeteur M.l'abbé Bernard Audet célèbre sa première messe à St-Joseph-d'Alma église remplie de parents et d\u2019amis, \u2014 Banquet à l\u2019Hôtel Union après la cérémonie.\u2014 Nom- au développement normal d\u2019une vocation de choix comme celle du sacerdoce\u201d.Un programme musical de choix fut interprété par la chorale des hommes, de concert avec celle des étudiants du coliè- ge St-Joseph tandis que le R.Frère Armand-Benoit était à la consc!a de lorsuau.M.l\u2019abbé Berrard Audet M.l\u2019abbé Bernard Audet était assisté à l\u2019autel de M.le chanoine Ludger Gauthier tandis que M.l\u2019abbé Roland Dufour, vicaire de la paroisse et M.l\u2019abbé Claude Audet, ecclésiastique et cousin du nouveau prêtre, agissaient comme diacre et sous- diacre.BANQUET Après la messe les parents et un groupe d\u2019amis de la famille furent conviés à un magnifique banquet à l'Hôtel Union.On remarquait à la table d\u2019honneur: M.l\u2019abbé Bernard Audet, accompagné de son père et sa mê- re, M.et Mme Loic Audet, son frère Bertrand et ses deux soeurs, Rachelle et Thérèse.On remarquait de plus Mme Joseph prêtre, M.l'abbé Jean-Louis Gravel, nrofesseur de théologie et représentant le Séminaire, S.H.le maire J.-Aimé Fortin et sa dame, le Dr Antonio Auger, député du Lac St-Jean à Québec et sa Dame, le Rév.Frère Henri-Louis, directeur du collè- (Suite à la page 2) Le Leclerc, grand\u2019mère du nouveau Voyez les SPECIAUX de la Boucherie P.-AUG.BOUCHARD EN PAGE 13 et 9 avril An Car mh A0 ES EN TH a ESS casse perp oe ma Le fac on Ÿ Conflagration évitée à Naudville Un incendie fort spectaculaire a complètement détruit, lundi matin, un hangar abritant des bureaux de la British American Oil à Naudville, à proximité de Riverbend.Le fey s'est déclaré vers 11.15 heures de l\u2019avant-midi, en arriére du hangar et en quelques instants tout était la proie des flammes.Une épaisse fumée noire, formée par l\u2019huile en feu, attiræ une foule nombreuse sur les lieux.Les pompiers de Naudville furent demandés immédiatement et à leur arrivée, devant le danger que le feu se communique aux immenses réservoirs de la compagnie, on demanda les pompiers de St-Joseph-d\u2019Alma.Comme des wagons-citernes se trouvaient à quelques pieds du foyer de l\u2019incendie, la locomotive de Saguenay Power se hâta de les mettre à l\u2019abri pendant qu\u2019on transportait plusieurs voyages de sables pour éteindre le feu qui s\u2019était communiqué à l\u2019huile répandue autour de la bâtisse.On a craint pendant quelques instants que we feu se communique a des cen Le | LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 8 AVRIL, 1952.LES REGLEMENTS DE, CIRCULATION A ALMA Voici trois articles du nouveau règlement de circulation à Alma qu\u2019il faudrait mettre en pratique: L\u2019article No 24 dit ceci: Le conducteur d\u2019un véhicule sortant d\u2019une cour ou d\u2019un édifice arrêtera son véhicule immédiatement avant le trottoir et ne le traversera pour rejoindre lentement la circulation que lorsqu\u2019il n\u2019y aura aucun danger.L'article No 25 dit: Avant de passer une traverse à niveau de chemin de fer, le conducteur de tout véhicule doit faire un arrêt complet, écouter, regarder et ne repartir qu\u2019à petite vitesse.Enfin, l\u2019article No 27 dit que dans les zones d\u2019écoles ou d\u2019ho- pitaux, les véhicules doivent é- tre conduits avec plus de prudence et silencieusement de manière à éviter les accidents dans le premier cas et à ne pas fatiguer les malades dans le second cas.taines de barils de naphtha et de gasoline placés près des immenses réservoirs.Grâce au travail des pompiers et de nombreux volontaires on réussit à maitriser l\u2019incendie assez rapidement pour éviter une conflagration.La Ford de 1952 est,-sans contredit, la plus belle de toutes les voitures de sa classe.À tous les points de vue\u2014élégance, performance, confort, valeur et durabilité\u2014elle n\u2019a pas sa pareille parmi toutes les voitures à prix abordable.ASSEMBLEE PUBLIQUE LUNDI LE 7 Tous ceux qui s'intéressent a la question du zonage à Alma et au nouveau règlement de construction seront heureux d\u2019apprendre que la Chambre de Clomÿmerce desl Jeunes d\u2019Alma organise pour lundi, le 7 avril, une grande réunion publique où tous les propriétaires et autres auront le plaisir d'entendre des orateurs qui donneront d'\u2019intéressants détails sur ces questions.Comme on le sait le referendum pour Jl\u2019abolition du vieux règlement de construction aura lieu les mardi et mercredi, 8 et 9 avril.NAVIGATEUR AUTOMATIQUE D\u2019avions de ligne aréaction.Le Decca Flight Log, qui indique au pilote la position de son avion sur la carte et lui trace automatiquement sa route, déjà employé avec succès dans les hélicoptères et les appareils à moteurs à pistons, fait l\u2019objet d'essais à bord des nouveaux avions de ligne à raction anglais.1952 nowele Monarch Nouvelle d\u2019un pare-chocs à l'autre\u2014différente en.tout point\u2014chef-d'oeuvre incomparable, telle est la Monarch de 1952.Munie d'un nouveau moteur V-8 de 125 c.v., elle crée véritablement un standard sans précédent de qualité et d'agrément.BOUCHARD & GUY, LTEE ST-JOSEPH-D\u2019ALMA Avis aux piétons et automobilistes La ville de St-Joseph-d'Alma a adopté dernièrement un nouveau règlement de circulation qui porte le No 135.Quoique toute la population n\u2019est pas encore familière avec tous les articles de ce règlement et qu\u2019elle ne pourra l'être avant qu'il ne soit publié au complet dans le journal local, il est cependant certaines choses élémentaires que toute personne devrait savoir.Le chef de police d\u2019Alma fait remarquer en particulier que l\u2019article No 13 dit ceci: \u2018fout conducteur de véhicule cèdera le passage à tout piéton traversant la rue à une intersection, marquee ou non marquée ainsi qu\u2019à toute traverse de rue marquée sur le pavé.Lorsqu'un véhicule aura arrêté à une intersection ou à une traverse marquée pour laisser passer un piéton, il sera illégal pour un conducteur de véhicule arrivant par en arrière de dépasser ou de tenter de dépasser le véhicule ainsi arrêté.\u201d Par contre, l\u2019article No 14 dit ceci également: \u201cLes piétons doivent traverser les rues aux intersections et aux traverses marquées et où les conducteurs de véhicules doivent réduire la vitesse?\u2019 Si tout le monde voulait se conformer à ces recommandations.on éviterait bien des accidents survenus à cause de courses entre piétons et automobilistes.AUX PROPRIETAIRES DE CHALETS A ST-GEDEON Une rumeur anniversaire.Le soir.la Cité re-evra au Saguenay Inn, à un grand banquet civique, les autorités religieuses et civiles de !a Province.de la région et de la ville ainsi que de l'industrie.Mardi le 2%, la sertizm locale de la Société St-Jean-Baptiste organisera une grande parade vatriotique.Des chars allégoriques rabpelleront quelques pages de la jeune histoire de la Cité de l'aluminium.La parade se terminera au nouveau parc de la rue High, où l\u2019on prc-éde- ra à l'inauguration officielle du kiosque construit à cet endroit.Ün mat géant en aluminium et don d\u2019Alcan sera érigé près du kiosque.On profitera de l'o-a- sion pour remettre les prix aux élèves qui auront gagné le concours des noms de par?s.La cité \u2014_ OO OO CO OO OO OO OO s BELANGER, DALLAIRE, GAGNON & CIE $ o COMPTABLES AGREES S : Telephone: 2-3155 359 St-Dominique g 3 JONQUIERE 8 310501 1005 OO OO OI OO ON ONCE ON 75057508 EE TOO OO OO TOO OT Automobiles Vanguard 1952 ! Vanguard 1952 (Station-wagon) | Ford 4 portes 1939 I Dodge 1949 \u2014\u2014\u2014\u2014 = mT Camions 1 International 1951 (Pick-up) I Chevrolet 1946 (Pick-up) J.PRIAM ST-NAZAIRE A VENDRE Tracteurs International 3 Cub 5 Farmell A 6 Farmell C 2 Farmell H 2 W-4 1 Farmell M 1 Poney Massey Harris (de seconde main) MARTEL Co.Lapointe N.-D.d'Hébertville Est décédé à N:-D.d\u2019Hébert- ville le 11 mars à l\u2019âge de 39 ans M.Rosaire Gervais, I] laisse dans le deuil outre son épouse, née Violetta Hudon, sa mère Mme Amédée Gervais; ses beaux rarents M.et Mme Joseph Hu- don et ses 4 enfants, Joseph-E- mile, Marie-Noel, Rémi et Réal.Ses soeurs: Mme Arthur Fortin (Blanche), Mme Jean-Baptiste Thibeault (Marguerite), toutes deux de N.-D.d\u2019Hébertville.Ses fréres, Gérard et Fernand de Montréal, Richard d\u2019Alma, Raymond de Desbiens; Fdgar et Jean-Joseph de Jonquière et Jean-Paul de N.-D.d\u2019Hébert- ville.Le défunt laisse aussi pour pleurer sa perte plusieurs neveux et nièces.La levée du corps fut faite par le vicaire de N.-D.d\u2019Hébertville M.l\u2019abbé Antoine Simard et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Jos.Racine, assisté de M.les abbés Antoine Simard et Edmour Lajoie comme diacre et sous- diacre.Nous prions de famille en deuil d\u2019Arvida compte plusieurs parcs publics qu\u2019elle a aménagés pour les ébats des enfants ou encore comme endroits de repos.Le Comité d\u2019organization tient a profiter du 25ième anniversaire pour trouver des noms a tous ces parcs.Un comité formé de MM.J.-A.Burgesse, Armand Gauthier, H.-H.Calder et R.-A.Lemieux a tracé les lignes d\u2019un concours ouvert à tous les élèves des écoles d\u2019Arvida.Des prix seront donnés aux gagnants.Dimanche amrès-midi le 2¢ juin, l'on dévoilera une plaque commémorative en souvenir du vremier colon d\u2019Arvida, Simon Ross, dont la terre occupait le territoire sur lequel se trouve aujourd\u2019hui le Saguenay Country Club et le Saguenay Inn.Le même soir.la fanfare d'Arvida donnera un concert en plein air, suivi de divertissements ponu- laires.Lundi soir, le 30 juin, veille de la Fête du Canada, des réjouissances populaires auront lieu dans les différents quartiers de la ville.I1 y aura musique, danses du folklore de l'Ordre de bon temps, chants, etc.En hommage aux citoyens décédés au cours de la dernière grande guerre une plaque commémorative sera dévoilée mardi matin le ler juillet.Au cours de la même journée.dans la- près-midi.aura lieu la fête annuelle des enfants, qui revétira cette année, un cachet tout à fait spécial, puisqu'elle zoincide- ra avec les fêtes du vinet-cin- quième anniversaire.L\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux et l\u2019Association Athlétique et Récréative d'Arvida auront charge de l\u2019organisation.Les céléprations du vingt- cinquième anniversaire de la cité d\u2019Arvida se termineront le soir de la Fête du Canada, qui est aussi célébrée le 9 juillet.A rette occasion, les autorités de la Cité offriront à la mopulation un des plus spectaculaires feux d'artifice jamais présentés dans notre région.Ce sera l\u2019hommage aux fondateur de la Cité.de Yindustrie lorale et aux citoyens.Ce feu d\u2019artifice sera présenté dans un des parcs de la Cité.La fanfare d'Arvida.qui est de toutes les organisations locales.donnera à cette ocrasion un autre grand concert d\u2019un caractère particulier.Gauthier & Falardeau Avocats et procureum A.GAUTHIER, B.ALLL., MP.Ls-P.FALARDEAU, B.A.LL.L.Bureau: Edifice Michaud ALMA \u2014 Tél.: 196sQ PAGE 5 _ Aourguot eot-c¥ Le meilleur?Qualité \"SALADA d\u2019accepter l\u2019expression de nos plus sincères condoléances.Est décédé à N.-D.d\u2019Hébert- ville, à l'age de 9 mois après seulement quelques jours de maladie, Chantal, enfant de Met Mme Antonelli Villeneuve.Retraite fermée \u2014 Le 20 mars, une tre:itaine de jeunes filles du village et de la paroisse se reudirent a la maison de retraites fermées de l\u2019{m- maculée Conception de Chicou- timi pour y passer 3 jours de retraite prêchée par le R.P.Be- nard.* * * Quelque temps auparavant, 32 retraitants se rendirent à Val- Racine pour y passer un court séjour de recueillement et de prière prézhée mar le Révérend Père Arcand.Va-et-Vient \u2014 M.le Dy Léonce Potvin, esi absent jusqu'au 2 avril pour un séjour d\u2019étude aux Etats-Unis M.Raymond Dufour de N.-D.d\u2019Hébertville est arrivé des choix judicieux! S'applique au pinceau ou au fusil.EN VENTE CHEZ CHARLES 98, St-Joseph Les entrepreneurs connais- chantiers des Gagnon & Frères industriels, de Roberval.* * * La semaine dernière, M.Tsi- dore Lemay, restaurateur était de passage à Quévec avc: M.Iréné Hudon.J.-V.Tremblay.C.R.AVOCAT Bureau: Edifice B.de Montréal C.P.210 \u2014 ALMA \u2014 Tel.: 182s2 + ef A Br bm nn = Dr Raymond Grenon CFIRURGIEN-DENTISTE a oe a an Buregu: Edifice Michaud ALMA \u2014 Tél: 251 \u2014- sent la peinture de qualité! Voilà pourquoi ils recommandent \u201cENGLISH\u201d B-H pour l\u2019extérieur des maisons.La peinture \u201cENGLISH\u201d B-H embellit, protège et dure! C\u2019est un Oursiog 6LOss vriute AZ RL YT MALTAIS Ferronnerie en gros et en détail MATERIAUX DE CONSTRUCTION TEL.: 117W ALMA sega ! i Bt + F p PAGE 6 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 3 AVRIL, 1852 GRANDE ASSEMBLEE Il y aura grande assemblée publique, lundi, 7 avril, à 8 heures du soir à l\u2019hôtel de ville d\u2019Alma.Tous les propriétaires sont cordialement invités à entendre des orateurs qui donneront d\u2019intéressants détails sur le referendum des 8 et 9 avril.+ Causerie.(Suite de la page 3) .pouvoir de l'Isle Maligne, des! moulins à papier de Ribervend, de l\u2019Aluminium qui y opère aussi une usine, etc.nos cultiva- ters, sauvés de la faillite et de la déservation par le crédit agricole, qui leur fût consenti par le gouvernement de l\u2019Union Nationale, nos cultivateurs, dis- je, trouvent maintenant un débouché suffisant à la vente de leurs produits.J'ai dit qu'ure visite au Lac St-Jean serant aussi instructive, précisément parce qu\u2019elle vous ferait toucher du doigt dans quelle mesure notre population, en grande majorité agricole, a repris courage en même temps que sa place économique, depuis que le gouvernement a effectivement compris son importance dans la vie de la nation.Parce que nous avons aidé les fils de cultivateurs; parce que nous avons octroyé d\u2019importants travaux de drainage; parque que nous avons fait confiance au crédit de nos cultivateurs à qui nous avons prêté abondamment; parce que nous avons favorisé la construction en rendant possible des emprunts à 215 p.c.parce que nous avons généreusement contribué à l\u2019abattoir de St-Bruno, ete.nous sentons que la classe agricole est chez nous plus qu'une prcmese, mais une assise sociale.En passant.je puis bien vous dire que si la loi de l'habitation familiale a augmenté ronsidé- rablement le nombre des amis de l\u2019Union Nationale.notre gouvernement n'en a jamais fait un agent d'élection.ni de vengeance.J\u2019ai ici une lettre que m'\u2019écrivait dernièrement un libéral, sans doute à la veille de nous assurer son appui.aui dit entre autres choses ceci: \u201cII me fait plaisir de reconnaitre avec quelle facilité j\u2019ai obtenu les bénéfices de la loi de I'habitation familiale.et ce, sans aucune influence politique.Je reconnais et proclame l'impartialité de cette loi\u201d.Et comme notre gouvernement comvrend aue ce n\u2019est pas tout de construire, mais qu\u2019il faut aussi protéger.il a aidé nos municipalités à se pourvoir des outillages anti-in- cendie.Afin de mettre la population à l'abri d'un mal encore plus grand que le feu, la maladie contagieuse, le gouvernement a dcté mon Ëomté d\u2019une Unité Sanitaire qui dépiste incessamment la maladie, plus particulièrement la Tuberculose, enne- me de notre parti et une réalité de notre administration.C\u2019est pourquoi nous n\u2019avons pas peur d'inviter nos dénonciateurs, aussi bien que nos amis, à regarder nos faits et gestes en plein soleil.Quant aux travailleurs de toutes catégories qui n\u2019ont que leurs soirées pour se renseigner des choses politiques ou autres, ils trouvent à leur entrée chez eux le journal publié le jour même dans la vieille capitale.Ce visiteur assidy leur arrive sans retard par une route qu\u2019- aucune tempête n\u2019a pu fermer, pas même les tempêtes dans un verrre d\u2019eay soulevées par le vent de ses détracteur.s.Et ce journal, ennemi ou ami de notre politique, obligé pour donner des nouvelles de parler des libéralités de l'Union Nationale (car les faits prouvent qu\u2019elle est est incomparablent plus libérale que le parti qui se donne ce nom).est lu dans tous les foyers du comté à la lumière électrique, s\u2019il vous plait: car si l'électricité rurale fût intensifiée dans tous les coins de la province par la parti au pouvoir.sachez que le comté que je représente n\u2019a pas fait exception à la distribution générale.En effet, seul un rang d\u2019une seule paroisse n\u2019a pas encore été racordé ay réseau électrique.encore qu\u2019il le sera au ours de l'été prochain.Oui, un regard sur le Lac- St-Jean d\u2019aujourd'hui en com- paraiscn avec celui que ne connaissaient les libéraux que comme un symbole de poire, comté ou'\u2019ils ont truffé de promesses électorales sans jamais s'intéresser à son sort.voilà un regard instructif.Voyez le Couvent d\u2019Alma qui dispense l'édu- ration et l\u2019enseignement.aussi bien commercial et ménager que primaire.à 1.200 filles: le collège actuel et bientôt celui dont la eonstruction s'achève et qui deviendra une école su- vérieure dont le colt sera pres- qu'entiérement défrayé par le budget de l\u2019Honorable Omer Côté: allez voir les écoles spacieuses, saines, bien éclairées de Naudville, de St-Jérôme, de St- Coeur-de-Marie, d\u2019Hébertville- Station, de Ste-Croix, de Ste- Monique, de l\u2019Ascension, etc.et constatez le souci évident que prend le gouvernement actuel de la formation de notre jeunesse.Parce que le temps passe, moi aussi j'en passe et beaucoup.Mais si vous voulez ge votre visite au Lac St-Jean soit décisive, vous devrez prendre garde de penser que mon comté a joui d'un traitement de faveur et qu\u2019il a été choyé du gouvernement au détriment des autres.Car pendant que nos chemins se font, que nos ponts se construisent, il faut savoir que les Honorables Ministres Talbot et Jorrain en font en même temps construire dans toute la province à un rythme qui n\u2019a d\u2019égal ane l\u2019incurie de l\u2019ancienne administration libérale.De sorte ane pour avoir une juste idée de ce que le gouvernement Du- rlessis a donné à sa province, vous faut multiplier ce que ji vous ai montré chez nous Tar 92, soit le nombre de comtés dans la province de Québec.\"Bt je termine par cet éloge dv premier ministre que je lis dans le Diseste Catholique de navembre 1950, sous la signature de P.Ernest: \u201cDune force de caractére toute spartiate, le premier ministre donne l\u2019exemple d\u2019un civisme éclairé et militant.Attaché jusqu\u2019a la moelle des os à sæ patrie.ce dynamique administrateur du domaine public, enchainé a la besogne, occupe ses jours a assurer le bien-étre de ses concitoyens et à exalter la grandeur de la province.N\u2019eût-il d'autres titres que ceux-là à l'admiration povulaire.qu\u2019il aurait amplement mérité ses honneurs\u201d\u2019.En ma qualité de député du Lac St-Jean, j'ajoute à ce témoignage que prudent.fort.vi- gcureux, combatif et résistant.l\u2019Honorable Maurice Duplessis tient la téte d\u2019un gouvernement en bonne santé: d'un gouvernement qui.au lieu de se proposer l'élaboration d'un programme, réalise chaque année ce que n\u2019ont pu accomplir les likéraux en 40 ans.mie numéro un de notre capital humain.Je ne veux évoquer ici le témoignage d'aucun chif-, fre.sachant bien qu\u2019il n\u2019est pas mossible d\u2019apprécier justement les bons effets d\u2019un tel organisme.Ce qui est certain, c\u2019est que pour rendre l'Unité Sanitaire plus efficæce, nous avons organisé une clinique ambulante qui va porter aux 13 paroisses du comté le service gratuit de la prévention.Bientôt, avec la subvention déjà assurée du gouvernement de l\u2019Union Nationale, un hôpital de 100 lits, sera terminé à St-Joseph-d'AI- | ma, chef-lieu du comté.Et afin que la prospérité commune ne soit pas considérée | comme un défi par ceux et ES _\u2014.vices PAILLASSON FAIT DE BOUCHONS DE BOUTEILLES Planchettes de pin de 1\u201d reliées par des crampons.Sur tout le panneau, clouez, à l'envers, des bouchons de bouteilles.RÉCIPIENTS À TUTEURS Tuyaux de poêle placés debout et fixés ou mur avec du fil de fer ou un anneau de fer blanc.On peut les peinturer.POUR LA CAVE Caisses à oranges clouées ensemble.Les fixer au mur si elles doivent porter un poids assez lourd, TY rare MAÉ ME ET LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 3 AVRIL, 1952 PAGE 11 REFERENDUM A ST-JOSEPH-D\u2019ALMA MARDI ET MERCREDI, LES 8 et 9 AVRIL 1952 POUR ABROGER OU MAINTENIR le vieux règlement de construction OUI {NON | Desirez vous veut dire que vous adoptez le règlement No.137, qui, à son tour, annule les règlements de construction Nos 95 et 95A.Si ces règlements sont annulés, ils seront remplacés par un règlement de construction plus moderne- veut dire que vous refusez d'adopter le règle ment No 137 et que vous désirez maintenir le vieux règlement de construction avec toutes ses erreurs et les conséquences qui en découlent.UN NOUVEAU REGLEMENT DE CONSTRUCTION?QUE LA VILLE SE MODERNISE ET S'EMBELLISSE?QU'ON ABOLISSE LA CONSTRUCTION DES TAUDIS?LA DISPARITION DES ETABLES DANS LE CENTRE DE LA VILLE?LA DISPARITION DES ANNONCES RIDICULES SUR LA RUE?| ALORS rs VOTEZ OUI TOUS LES PROPRIETAIRES DOIVENT SE FAIRE UN DEVOIR D'ALLER VOTER.MARDI ET MERCREDI a ET ie ro = SR A Toes Man VOICI COMMENT IL FAUDRA VOTER MARDI ET MERCREDI LES 8 ET 9 AVRIL Allons voter La ville de St-Joseph-d'Alma BULLETIN DE VOTE 8 et 9 AVRIL Vote sur règlement No.157 1952 The town of St.Joseph d'Alma BALLOT PAPER APRIL 8th and 9th Vote on By-law No.137 $100.00 \u2018\u2019Étes-vous d'opinion que le règlement No.137 concernant abrogation du règlement de cons- truciion No.53 cmendé par le règlement No.95-A doit être adopté?\" | \u201cEK-e vou oi the opinion that the by-law No.137 | respecting the repeal of the construction by-law No.95 amended by the by-law No.95-A, should be adopted?\u201d (Annonce commanditée par la Chambre de Commerce des Jeunes d'Alma) srt he dee wi me ie pcre.2 soe &, LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 3 AVRIL, AVIONS REACTES COUGAR ET MASCOTTE COUGAR EN ANGLETERRE ® Une formation de six avions réactés Sabre pilotés par des aviateurs de la 410e escadrille de Cougar sillonnent le ciel nuageux à North Luffenham, Angleterre.À gauche, le photographe a superposé dans les nuages la photo de la nouvelle mascotte, un cougar de trois mois.a passé sa tête au centre de l\u2019écusson officiel de l\u2019escradrille.L\u2019animal est un don du maire Fred Hume de Cancauver.Améliorations au Canadien National Le conférencier invité au déjeuner du Rotary Club d\u2019Oshawa, Ont.ces jours derniers était M.F.S.Dingle, vice-président directeur de l'exploitation du Canadien National.Parlant des améliorations apportées au matériel roulant de la Compagnie M.Dingle dit que l\u2019an dernier, le Canadien National a dépensé $73,000,000 pour le matériel du service des marchandises, $27.000,000 pour celui des passagers et $11,000,000 pour la, traction.\u201cCes chiffres\u201d a- jouta-t-il \u201cne représentent qu\u2019u ne partie de ce que le chemin de fer a dépensé pour suivre la marche du progrès et servir le commerce et l\u2019industrie.D\u2019autres frais ont été encourus pour l\u2019entretien des voies, l\u2019agrandissement des gares, la construe- tio nd\u2019édifices, l\u2019achat du combustible et des matériaux, etc.e \u201cQuand les locomotives pourront employer l\u2019énergie atomique\u201d dit M, Dingle, \u201cvous pouvez être sûrs que les chemins de fer l\u2019emploieront.Ils n\u2019ont jamais été lents à profiter des développements techniques et ont provoqué même plusieurs inventions.Le charbon a remplacé le bois comme combustible et est maintenant supplanté par le mazout et l\u2019électricité.Les signaux automatiques remplacent les ordres de trains aussi vite que les chemins de fer peuvent payer le coût d\u2019installation.Ces améliorations coûtent de l'argent a fait remarquer le conférencier.\u201cNous recevons constamment des conseils sur les améliorations à apporter\u201d a- t-il ajouté, \u2018mais jamais sur la facon de nous procurer l\u2019argent nécessaire à ces améliorations.\u201d Henri-Julien Lemieux Ingénieur-Consoil LA SECURITE A DOLBEAU Le Comité de sécurité du moulin de la Lake St John de Dolbeau vient de tenir une réunion importante au cours de laquelle on a tenu les élections annuelles.Ont été élus: président: M.Edgar Hopkins, de la mécanique; vice-président: M.H.Lavoie de la mécanique et secrétaire, M.Alexandre Ross, qui est secrétaire du surintendant général.Les directe.sont: MM.A- délard Tremblay, machines à sulphite; Léon Rochette, magasins; Gérard Fortin, tas de bu- ches: Philippe Dion, électricité: E.Marchand, machines a papier; Robert Martel.bouilloir- res.B.Guillemette, la cour; B.Huard, meules et Lorenzo Cô- é.Au cours de cette même assemblée, les ouvriers apprirent avec satisfaction qu\u2019ils avaient travaillé 232 jours sans accidents pour un nombre de 350 ouvriers.APPEL AUX ANCIENS DE LAUZON Les Anciens du Collège de Lauzon se réjouiront d\u2019apprendre que leur Alma Mater fête cette année ses \"T5 années d\u2019existence.Les organisateurs de ces fétes multiplient leurs efforts pour atteindre le plus grand nombre d\u2019Anciens possible.Ne restez pas sourds à leur annel et facilitez-leur la tâche en faisant parvenir au Comité d\u2019organisation vos noms et adresses.Adressez le tout à: Comité des Fêtes, Collège de Lauzon, Lauzon, P.Q.TEL.: 594 Dr ].-V.GARNEAU Chirurgien-Dentiste 112, rue St-Joseph ALMA 1952 LA JUSTICE DU CURE Des voisins qui s\u2019emportent facilement trouvent toujours des raisons de se quereller.Si, un beau jour, une pierre lancée de la propriété d\u2019Oscar vient briser une vitre de la grange de Didace, celui-ci ne prendra pas la chose \u201ccomme un verre de lait\u201d.Il la prendra d'autant moins de cette façon que la vitre cassée mélangée au foin représente un grave danger pour ses animaux.Surtout si un malin voulant jeter un peu d\u2019huile sur le feu, dit qu\u2019en faisant avaler de la vitre à ses vaches, le père Didace sera dispensé de coumer son lait.A ce moment- la, Didace doit non seulement réclamer pour les dommages à sa propriété, mais il doit dé-| fendre son intégrité.Heureusement, il lui sera facile de prouver qu\u2019il n\u2019a jamais vendu de lait coupé.Pour ce qui est des dommages, le Curé arrangera l\u2019affaire en faisant consentir les adversaires à assumer chacun la moitié du montant réclamé et la paix sera rétablie \u2014 momentanément \u2014 entre deux voisins.Ne manquez pas d'écouter chaque jeudi soir à 8h.Le Curé de Village, programme diffusé par les postes français de Ra- dio-Canada et commandité par Canadian Industries Limited.NOTRE COMTE EN VEDETTE Les Chammbres de Commerce de St-Félicien et de Roberval préparent actuellement la réimpression d\u2019une brochure sur le Lac-St-Jean.Depuis plusieurs mois on nourrissait l'espoir de cette réimpression devenue nécessaire à cause de la grande demande de ce documentaire, tant au Canada qu\u2019aux Etats- Unis et en d\u2019autres pays.Lu Chambre de Commerce de St- Joseph-d\u2019Alma songe également à faire publier aussi un& brochure sur St-Joseph-d'Alma et les environs, afin de démontrer tous les avantages de ce coin de pays.250 CKR 1240 | watts K.C.Lundi soir a 9.00 p.m.LA PAUSE QUI RAFRAICHIT Dans ses nombreuses activités, la British Broadcasting Corporation est aidée par 32 commissions ou conseils administratifs.jointes à CEE i rs 7 LE PLUS PROCHE MAINTENANT Coker MORRIS \u201cMa femme, notre fille de 4 ans et moi avons fait un voyoge de 4200 milles dans 5 provinces pendant nos vacances\u2014de Sudbury jusqu'd la Route Cabot du Cap Breton.La robustesse et la force de notre Morris Oxford, assuré 31 jours de roulement agréable, économique et sans ponne.\" Obtenez le même roulement économique, confortable et sans Panne au sujet duquel M.Murphy nous écrit\u2014choisissez une Morris Oxford ou Minor! La Morris est économique à l\u2019achat et à l\u2019usage .fait plus de milles au gallon .est facile à stationner .et a une belle apparence! 3 ps son confort, nous ont a \u20ac Vas John D.Murphy, Sudbury, Ont.* \u201cCette lettre pout être vue chez notre Distributeur JEAN-BAPTISTE MALTAIS 9, rue Lavoie (en face de l\u2019Aréna) Alma >on fil a= sa LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 3 AVRIL, 1952 PAGE 13 ces aubaines chanceuses compil VENTE D'OUVERTURE oun ie complet \u201cPOUR CUIRE\u201d \u201cPRET A SERVIR\u201d complet Chez : PHILIPPE-AUG.BOUCHARD 119, rue Sacré-Coeur \u2014 ALMA 74c la livre MESDAMES, A la boucherie PHILIPPE -AUGUSTE BOUCHARD, vous trouverez toujours les viandes de haute qualité que vous désirez servir à votre famille.PROPRETE QUA LITE COURTOISIE la livre Jambon fesse bout de la longe Swift Premium la livre 14 Jambon cottage roll 63 Jambon épaule roulé dans la corde lere qualité la livre presse - carré sans os la livre » Bacon filet tranché 12 livre .Boeuf Steer Marque bleue Rôti de côtes roulé sans gras, la livre 69 09 Veau de lait Epaule roulée la livre Nos Spéciaux 3 Etoiles Jambon demi-cuit ronde - roulé morceau ou complet la livre .DINDE GRADE A 19 Jambon picnic 49 Jambon décoré Spécial pour Pâques 89 | provenant du marché local Vidée la livre épaule sans jarret la livre XX Jambon fesse - prét a servir avec décorations ananas et cerises Cuit par Canada Pakers la livre Jambon fesse Swift Premium Bout du gigot la livre Jambon Picnic 69 Epaule déspssée et fumée la livre Jambon midget 12 Petite longe roulée très tendre .la livre Bacon Coté tranche La livre J Steak de ronde 99 Cotelettes de porc(chops) 39 delecatise la livre Jeune porc la livre FAITES RESERVER VOTRE JAMBON POUR PAQUES \u2014 LA QUANTITE EST LIMITEE | PHILIPPE-AUGUSTE BOUCHARL 119, rue Sacré-Coeur TEL.: 704 BOUCHER EPICERIE PAUL BELANGER Voisin du Théâtre Alma LIVRAISON A DOMICILE ST-JOSEPH-D'ALMA Tél.: 704 RE SENS ere reg ee - PAGE 14 M.E.Lavoie prend sa retraite M.Edouard Lavoie, de la firme Lavoie & Delisle, ingénieurs- conseils de Chicoutimi, prend sa retraite après une longue et fructueuse carrière professionnelle.Diplômé en génie civil et bachelier ès sciences appliquées de l'Université Queen de Kingston en 1907, M.Lavoie participe d\u2019abord à la construction du chemin de fer Transcontinental dans l\u2019Ouest canadien.Quelques années plus tard il vient travailler dans notre région à la construction du chemin de fer Roberval Saguenay.En 1917.M.Lavoie est nommé Surintendant général des usines de Pulpe de Chicoutimi et Val-Jælbert.Son Associé, M.J.- L.Delisle était alors Surintendant de la Mécanique et de l'électricité aux mêmes usines.En mars 1927, MM.Lavoie' et Delisle s'associent pour former la firme d\u2019ingénieurs-conseils qui a le plus contribué au développement de læ région Sa- guenay-Lac-St-Jean.En effet.la firme Lavoie & Delisle a contribué à la construction des quais de Chicouti- timi.des ponts de la Rivière Chicoutimi et de Ste-Anne.de plusieurs dévelopvements hv- droélectriaues de la région et vréparé les mlans de charper te de plus de deux rents hé tisses dans la région.Cette fir me a nrévaré aussi les plans e* devis de la nlunart des svstémer d'aquedu- et d'égoût de la région.M.Lavoie est membre de la Cornoratinn des Ingénieurs Pro- fessicnnels de Québe- depuis 1924, il fut aussi président de la sertion du Saguenav de l'En- gineerine Institiite of Canada rrésident de la Chambre de Commerce de Chicoutimi.résident de la Commission Sro- jaire de Chicoutimi et président de la Filature du Sagnenav La scriété Tavoie & Melisle estmaintenan: dissoute -denuis le ler mars 1952.Le même bureau continuera ses nnérations sous le nom de Delisle et La-; querre.M.Maurire Laquerre est diplômé en Génie-civil et Bachelier ês scienres appliauées | de l\u2019Erole Polvterechniaue et é-/ tait associé de Ja firme Lavoie & Delisle depuis six ans.A M.Edouard Lavoie.nous souhaitons de nombreuses années de bonheur et au nouveau bureau sucrès et prospérité GLACIERE BON MARCHE Dans de nombreuses régions rurales.le réfrigérateur moderne élertrigue ou autre.remnla- ce la glacière.mais on peut encore utiliser avantageusement la glace lorsqu'on dispose d\u2019une source d'annrovisionnement facile.De plus.on peut emmagasiner la glace dans une ceons- tru\u201c\u201dtion simnle.Un coin du hangar fermé aver de la nlanrhe fera l\u2019affaire.Un esvare de dix nieds carrés rar hnit nieds de hauteur peut rrntenir asse7 de glare peur en fournir 50 livres par jour pendant 130 jours.comnte tenu de pertes raisonnables.Moins la auantité de glare en- trenosée est forte.plus les mer- tes sont élevées.Le rlanrher de cette glacière dcit être recouvert d\u2019environ un pied de sriure de bois.Si le sol est de l\u2019argile imperméable on fera bien d\u2019y mettre quelques nouces de gravier avant la sciure de bois.Pour emmagasiner la glace, on peut enlever les nlanches sur un côté et les renlacer une fois la glace en nlace.On laissera un espace d'un pied entre la glace et les planches de retenue.et on le remnlira de sciure de bois: il faut également en couvrir la glace.La sciure de bois emrêche la glace de fondre, et plus la glare est sèrhe, plus elle se garde longtemps.LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 3 AVRIL, 1952 cine pour tous les membres de RETRAITE FERMEE la Chambre des Jeunes.Tous POUR LES JEUNES ceux qui sont intéressés sont La Chambre de Commerce des | Priés de commniquer avec-le se- Jeunes de St-Joseph-d\u2019Alma or- ! crétaire de la Chambre des Jeu- ganise pour vendredi le 4 avril nes, M.Jean-Paul Bouchard.une retraite fermée à Val-Ra- Les avez-vous vues?velle Classique \u2018\u201898\u2019\u2019 de 1952.Elles ont tout! térieur.l\u2019élégance.voiture pour vous! 3 ie RY.Ss MOTEUR \u2018\u2019ROCKET\u2019\u2019 DE 160 CVI\u2014L nant \u2018\u2019Quadri-Jet\u201d.le nouveau carburateur révolutionnaire d'OllIsmobile, et un nouveau mécanisme de soupapes à haute élévation ont ajouté 25 CV de plus au célèbre moteur Rocket\u201d à haute compression.on- Hlustré\u2014 Coupé Holiday Super \u201c88\u201d Ë 3 ~ ~ pa ; a *COMMANDE HYDRAUMATIQUE SUPE- RIEURE\u2014Ia nouvelle commande hydrau- matique supérieure d'Oldsmobile ajoute une merveilleuse portée de performance tout à fait nouvelle à cette célèbre transmission automatique.C'est la commande automatique la plus souple jamais offerte.; AK NOUVELLE DIRECTION HY \u2014La direction hydraulique, facultative à coût additionnel, sur la série classique \u201898°, supprime tout l\u2019effort de la direction, mais elle vous laisse l\u2019importante maîtrise 2 du volant.i Alma Route St-BRUNO Ce sont les plus récentes, les plus éminentes Oldsmobile jamais produites .I\u2019excellente nouvelle Super \u201c*88\" et la magnifique nou- Nouveaux extérieurs élégants pour convenir à l\u2019éclat, au brio du nouveau moteur \u201cRocket\u201d plus puissant.Nouveaux intérieurs opulents offrant le dernier cri du confort routier et un nouveau choix de superbes harmonies de couleurs pour l\u2019intérieur et l\u2019ex- En dedans comme en dehors, chaque série présente nombre de nouveaux perfectionnements révolutionnaires de la technique comme de En 1952, l\u2019Oldsmobile est vraiment la voiture des voitures .la ECHANGE D'HOSPITA- LITE POUR LES ENFANTS; Depuis quatre ans, plus de 2,000 enfants malades, mutilés ou orphelins, venus de cinq pays d\u2019Europe, ont été hospi- Hlustré\u2014Le sedan 4 portières quatre-vingt-dix-huis / / i *La commande hydraumatique supérieure est facultative à coût additionnel + talisés gratuitement dans nos maison particulières d\u2019Angleterre.D\u2019autre part, 2,000 enfants anglais, ayant besoin de soleil et de vacances, ont été reçus avec une égale générosité dans des familles d\u2019autres pays.UNE VALEUR GENERAL MOTORS Automobile.Enr.St-Joseph-d'Alma Due EE of i ç | ; Ventes pkis élevées de Melchers en 1951 Augmentation du bénéfice brut \u2014 La hausse des impôts se ré- flete sur le bénéfice net.Les ventes de Melchers Distilleries, Limited, ont enregistré une augmentation appréciable en 1951 et le bénéfice brut a été plus élevé que l'année précédente, révèle le rapport financier sur l\u2019exercice terminé le 31 décembre 1951.; Réserve faite pour la dépréciation et les impôts sur le revenu beaucoup plus lourds, le profit net était de $103,595.45.La provision pour les impôts.sur le revenu était de '$164,000.00, contre $122,000.00, l\u2019année précédente.Un montant de $1i14,- 996.38 en 1950.Le bénéfice net s'est donc traduit mar $103,595, soit l'équivalent de 82 cents par action privilégiée, comparé à $126,047 ou $1 par action en 1950.\u2019 En plus du dividende cumulatif régulier de 60 cents sur les actions privilégiées, la compagnie a distribué un dividende non cumulatif de 10 cents à valoir sur le bénéfice de 1950.Après le paiement de ces dividendes.le compte surplus réalisé s'établit à $1,059,096 ccm- paré à 81.041,881 un an auparavant.L'hon.Victor Marchand, nré- sident du conseil d\u2019administration.signale dans le rapport du conseil que les ventes ont enregistré une augmentation notable pendant l'année: il souli- me que le bilan démontre une solide situation financière.\u2018Au ours de l\u2019année, men- tionne-t-il.votre compagnie a complété l'aménagement de por.te-barils suvnlémentaires, lui permettant d'emmagasiner de lus grands stocks de whisky.Les dépenses encourues pour ces vorte-barils, barils et whisky symlémentaires.ont été défrayées en partie par des fonds disponibles et en vartie par une augmentation de l\u2019emprunt ben- caire: dans le bilan.ces dépenses sont démontrées par une aurmentation des inventaires et de l'actif immobilisé.\u201d I] ajoute que les administrateurs estiment nécessaire d\u2019accroitre les sto~ks de whiskv en brévi- sion de l'augmentation des ventes au cours des années à venir.Au sujet des persrectives.M.Marrhand déclare que.s\u2019il ne se broduif ras de rirconstances ex.traordinnires.les administrateurs entrevoient aver confiance des résultats encore meilleurs en 1952, LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 3 AVRIL, 1952 * PAGE 15 Neuf chroniqueurs du hockey au micro du réseau français| Les personnes maigres « Le sport, comme tous les genres de spectacles, a ses critiques comme ses millions de fidèles.Voici neuf experts du hockey que l\u2019on retrouve bien souvent sur une haute passerelle, au Forum de Montréal.Chaque samedi soir, à l\u2019une des joutes des Canadiens, lé réseau français de Ra- dio-Canada nous transmet leurs commentaires.Devant le micro (le troisième, à partir de la gauche), on aperçoit Michel Normandin, le fide- le descripteur.Il a inventé une technique qu\u2019il est seul à connaître et qui permet à l\u2019auditeur de suivre un jeu extrêmement ramnide.Auprès du descripteur se trouvent les membres de la \u201cLigue du vieux poêle\u201d qui commentent le jeu entre les L'établissement rural M.Joseph-Henri Desbiens, directeur du Service d\u2019Etablisse- ment Rural a visité la semaine dernière les yv2rosses de St- Coeur de !iu- > TS 4 A i, Si vous avez un comptant de S3.300.00 \"74 a > Nous vous vendrons une |.maison située à Alma, i aT TT Naudville, L\u2019Ascension, \u2018 Québec et Montréal 4 He - à J -Antoine Fortin > 0 si od Zo COURTIER a res Assurances-valeurs Ha Préts Tel.: 283s3 - Chambre 109 +.Edifice Caisse Populaire ALMA 2-2 SE = L.=>.>.> a me Une protection permanente! \u201cSAFE CABINET\" et \u201cVICTOR\u201d Seuls qualifiés pour vous \u201cinecrivez-vous de sulte\u201d La Librairie Commerciale, Ltée * 140 Cartion Chicoutimi 1952 Bons effets de la Banque de sang Mme Anne Dunn, de Montréal, vient de quitter l\u2019hôpital pour rentrer chez elle, à 3676 avenue du Parc, æprès une lutte désespérée pour la vie, au cours de laquelle elle a reçu plus de 100 transfusions de sang.Mme Dunn a souffert d\u2019une hemorragie interne qui a duré 10 jours.A plusieurs reprises elle a été entre la vie et la mort.Son médecin, au \u201cJewish General Hospital\u201d, s\u2019est fié entièrement aux approvisionnements de sang qui lui parvenaient de la Banque de Sang de la Croix- Rouge.En moyenne, pendant la période critique, Mme Dunn a re- cu 10 bouteilles de sang par jour.On réussit finalement à contrôler 15hémorragie.Maintenant, Mme Dunn est hors de danger, grâce à l\u2019habileté de son médecin, au dévouement de ses infirmières et à la bonne volonté d\u2019une centaine de donneurs de sang.Selon les paroles mêmes du médecin de Mme Dunn, \u201cCette patiente n'aurait pas eu la moindre chance de survirvre sans la Banque de Sang de la Croix-Rouge.Pour obtenir en si peu de temps une telle quantité de sang, il fallait absolument avoir recours à un organisme centralisé disposant de réserves considéraibles.\u201d Pendant la maladie de Mme Dunn, plusieurs cle ses compagnes de travail à la Compagnie d\u2019Assurances où elle est employée comme secrétaire, sont allé donner du sang a la clinique de la Croix-Rouge.Son mari, M.Stanton Dunn.qui travaille au Dépôt d'Ordonnance de la Longue Pointe.a recruté un bon nombre de donneurs de sang parmi ses camarades.Selon le Dr Cecil Harris, Directeur provincial de la Banque de Sang, il arrive rarement qu'une aussi forte quantité de sang soit administrée en si peu de temps à un patient.Le Dr Harris fait remarquer dant que Mme Dunn n'était qu'un des quelque 800 patients Dr Maurice-A.Gravel | } Î | | CHIRURGIEN-DENTISTE | Bureau: Edifice Caisse Populaire | Chambres 101-102 Tel.: 135 ALMA FRANCIS BOUCHARD Jonquière cepen- auxquels la Croix-Rouge a'fourni du sang pendant la même période.Il a cité deux cas typi- pique survenus en même temps que celui de Mme Dunn, A l'Hôpital Notre-Dame, M.C.-E.Bélanger, qui souffrait d\u2019une hémorragie interne, a reçu 20 bouteilles de sang, et M.François Cing-Mars, qui a subi une intervention chirurgicale à l'Hôpital St-Luc, en a reçu 23 bouteilles.Enfin, le Dr Harris a rappelé que la Croix-Rouge fournit à 60 hôpitaux de l\u2019Ouest du Québec tout le sang dont leurs patients ont besoin.AUTOS ANGLAISES VICTORIEUSES Dans la dure course de Monte Carlo Cing des six premières places au rallye automobile de Monte- Carlo sont allées à des voitures anglaises: première, Allard.deuxième, Sunbeam-T'albot.qua trième, Jaquar; cinquième, Ju- wett-Jupiter; sixième, Jaquar.J.-Edgar Tremblay AVOCAT Bureau: Edifice Caisse Populaire Ch.: 112-114 \u2014 ALMA - Tél: 134 SIROIS, CARON, RENAUD, CORRIVEAU & CIE Comptables agrees POBERT RACINE, C.A.Associé résident rue St-Dominique Tél: 995W CHAMBRES et PENSION Chambres de bains Cuisine de premier choix Repas à toutes heures Hotel Villa Saguenay A LM À Rg Saguenay TEL.: 305 \u2014\u2014 confort des malades.LE JOUR de 2 à 4 heures Heures des visites à la clinique St-Sacrement de Naudville Le public est prié de se conformer aux heures de visites suivantes afin de ne pas nuire au service et au LE SO'R de 6% eures © La DIRECTION er ee SLIT CSW rico omy, = Zz \u2014emac sens nug, x VAR Q 29 Yd pe ot Ls Re el .rts HO QU ANN AN \\ Zz IN EN ON NN \\ \\ + » \u2018 t \u2018 NN SN NS LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 3 AVRIL, 1952 PAGE 17 Mouveaux ejlussaints MOTEURS V-8 POUR CAMIONS Nouveau et plus gros! Le V-8 de 106 CV COUPLE: 194 L.-P.(séries F-1 à F-6) Voici qu\u2019en 1952 le moteur de camion V-8 Ford Wor/d Famous possède un couple plus élevé et offre des performances encore plus irréprochables! La puissance de ce merveilleux moteur à 8 cylindres a été portée à 106 CV.Son rendement a été grandement amélioré pour qu\u2019il se prête plus aisément et économiquement que jamais au transport de charges lourdes ou légères.Entièrement nouveau! Le V-8 de 145 CV Cargo King COUPLE: 244 L.-P.(série F-7) Pour le transport rapide de aimant auple PLUS ÉLEVÉE! PLUS ÉLEVÉ! Chaque année, la technique Ford, toujours en progression, apporte aux acheteurs de camions de nouveaux perfectionne- a ments, de nouveaux avantages, une économie nouvelle.Et voici ENS que les camions Ford de 1952, par leur PERFORMANCE ma- NN N gnifique, se classent encore au premier rang dans le domaine du \\ camionnage industriel- et commercial.Voici les moteurs V-8 NIN SNA S ARVN IN LL A USL LU économiques que Ford ait jamais construits pour son admirable série de camions canadiens\u2014plws solides, donc plus durables et qui se prêtent à TOUS les genres de transport\u2014du Pickup de 4 tonne aux formidables \u2018\u201cpoids-lourds\u201d de 5 tonnes dont le poids total en charge est de 41,000 livres! Avec 3 nouveaux moteurs V-8, plus puis: sants et de couple plus élevé.7 incomparables séries.12 empattements.: 2 cabines tout-acier .et l'économique dispositif \u2018\u201c\u201cpilote-automate\u201d\u2019dans chaque modèle .cette nouvelle série de 1952 s'avère plus parfaite que jamais à tout égard\u2014parce que sa PERFORMANCE et son CARACTERE ECONOMIQUE sont meilleurs que jamais! Voyez un VENDEUR FORD Les camions Ford #* BOUCHARD les plus récents, les plus puissants, les plus souples et les plus : charges très lourdes, les camions Ford de la série F-7 sont maintenant les premiers à offrir cet extraordinaire moteur V-8 à haute compression et à FRICTION RFDUITE.La course du piston diminuée de 20% est un gage de durabilité et permet économiser jusqu\u2019à UN GALLON D'ESSENCE SUR SEPT! Nouveau vilebrequin à 5 paliers \u2014 nouveau refroidissement Ser/es- Flow\u2014 nouveau filtre d\u2019huile F#/l- Flow réduisant de 33% l\u2019usure des segments.C\u2019est vraiment un moteur extraordinaire dans sa catégorie.Entièrement nouveau! Le V-8 de 155 CV Cargo King CGUPLE 284 L.-P.(série F-8) Les \u201cpoids-lourds\u201d Ford de la série F-8 possèdent maintenant un nouveau moteur V-8\u2014le Cargo King, de 155 CV, a haute compression et friction réduite\u2014le plus puissant des moteurs de camions que Ford ait jamais fabriqués! Sa haute compression (7 à 1) lui assure des accélérations instantanées, une puissance de traction plus élevée.Il permet de transporter des charges plus lourdes, plus économiquement et plus sûrement.Renseignez-vous sur ces merveilleuses caractéristiques économiques et ces performances excep: tionnelles chez le plus proche vendeur autorisé de camions Ford.COMPAREZ CES AVANTAGES! @ PUISSANCE ET COUPLE AUG.© DES MODÈLES DIFFÉRENTS POUR MENTÉS dans chaque série .TOUT GENRE DE TRANSPORT grâce à 3 nouveaux et merveilleux » « « P.B.V.de 4,700 à 22,000 moteurs V-8 Ford.livres \u2014P.B.T.de 24,000 à 41,000 © FORMIDABLES MOTEURS À livres.TION RÉDUITE pour les \u201cpoids- ® 12 EMPATTEMENTS.lourds\u201d des séries F-7 et F-8.e MODÈLES À \u201cCABINE AVAN- © NOUVEAU FILTRE D'HUILE À CÉE\u201d AMÉLIORÉE.DÉBIT INTÉGRAL pour tous les NOTA & | moteurs Cargo King.nettoyant (CE Le) foute l'huile du moteur .\u2026 réduisant URL de 33% l'usure des segments.® DEUX CABINES TOUT-ACIER, UTHIC ERI EEYT Tr SN pour moins d'essence 7-2 = ENTIÈREMENT SOUDÉES, LTEE ST-JOSEPH-D'ALMA & GUY, cme # + PE ee, Tg TT TEE La Société des Artisans, locale de Naudville \u2014_\u2014 \u2014 Le 13 mars 1952, la Société des Artisans, locale Naudville, numéro 785 tenait son assemblée mensuelle au sous- bassement de l'église paroissiale St-Sacrement de Naudville.Cette assemblée était dirigée par M.Joseph Boucher, président, assisté des officiers de la locale.M.Louis-Philippe Savard, organisateur régional de la Société assistait aux délibérations.De plus, la locale s\u2019honorait de la présence de M.Lécnold Gre- non, orienteur professionnel au service de la Commission Scolaire de St-Joseph-d'Alma.Après lecture du procès-verbal de la dernière assemblée, suivie de la présentation des comptes et rapport du trésorier.il y eut compte-rendu des ventes pour le mois de février.Ce compte-rendu laisse voir la bonne marche de la locale puisqu'elle a atteint les 63% de son objectif fixé à $45,000.Ce résultat est dû au dévouement de M.Maurice Tremblay.propagandiste, assisté des membres de la locale.Comme affaire spéciale.il est fait mention du Troisième Congrès de la Langue Francaise, À cette occasion, la locale de Naud ville projette de sculigner ce Congrès par des activités spéciales.Une magnifique causerie pra- noncée par M.Léopold Grenon + LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 3 AVRIL, 1952 PAS DE CREDIT A LA COOP.D'ALBANEL A la dernière assemblée de la Coopérative de Ste-Lucie d\u2019Al- banel, les élections donnérent le résultat suivant: directeurs: MM.Wilfrid Lambert, Eloi Ouellet, Armand Bolduc, Joseph Roy, Joseph Boudreault, Joseph-Eugène St-Pierre et Louis-Aimé Labon- té.MM.Jean-Baptiste Rochette Germain Dumais et Wilfrid Tremblay furent nommés au conseil de surveillance.Au cours de la même assemblée le bureau de direction dévida de reconstruire la fabrique et de porter le capital spécial à $200.Le chiffre d'affaires de ze syndicat, au cours de 1951, s'est élevé à $402,230.79.Un fait à signaler c'est que cette coopérative n\u2019a aucun compte a recevoir, c\u2019est donc dire que les 11¢ membres de cette coopérative n'ont mas de crédit et n\u2019en ont pas besoin.Le profit de la coopérative a été de $19.312.62 pour la même période.orienteur professionnel, faisait suite aux délibérations et constituait le programme récréatif.Cette causerie s'intitulait: Voyage en Europe.Deux heures durant, M.Grenon fit voyager son auditoire à travers les Pays d'Europe cur enfin l\u2019amener aux pieds de Notre St-Père le Pape.Les officiers du conseil de la Société des Artisans, locale Naudville, remercie sincérement les membres Artisans qui ont bien voulu se rendre a cette assemblée et les invite a se joindre a eux a la prochaine.2 Quand vous prenez un repos dans la matinée, que ce soit Ce que vous voulez «Pen c\u2019est un Coke Pour travailler : rafraichi Comprenant Taxes Fédérales 7 de Vente et d'Accise un vrai repos.avec du délicieux Coca-Cola glacé.Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée Jos.L.Abel Rte ST-BRUNO \u2014 TEL.: 323W On etudiera la | situation actuelle a la Chaine Coop.Les membres du comité exé- ~utif de la Chaîne Connérative du Saguenay ont déridé, lors de leur dernière réunion.de tenir très nrochainement une assemblée pour les membres du conseil d\u2019orientation de leur entreprise.A cette assemblée sné- ciale on étudiera spécialement la sitvati-n artuelle Ju marrhé des animaux et sa répercusrion sur l\u2019agri-ulture de notre région.Les membres du\u2019 comité étudieront aussi les yroblèmes financiers de \u2018eur evtre rise car le marché régional prend de, l'importance tous les jours etl la Chaîne coopérative doit aug-: menter et varier ses produits pour répondre à toutes les de-' mandes.fin le conseil d\u2019o- rientätion prendra connaissance des démarches effectuées pour, l\u2019dbtention d'un rajustement d\u2019o:troi et se prononcer: à la lumière des faits sur l\u2019avenir de la Chaîne Coopérative.i Comme on le sait, la Chaîne\u2018 Coopérative est.la seule organisation coopérative régionale à bénéficier d\u2019un conseil d\u2019orientation en plus d\u2019un exécutif, d\u2019un conseil d\u2019administration et d'un conseil de surveillance.Les appareils de l\u2019aviation civile mondiale ont parcouru un total de 889,000,000 de milles et ont transporté 30,000,000 de pas- sazers en 1950.ENORME PIECE METAL.LIQUE TRANSPORTEE PAR LE C.N.\u2014_\u2014 + La plus grosse pièce métallique jamais fabriquée au Canada a été transportée récemment de Lachine à Hamilton à bord \u2018de trois wagons du Canadien National.Cette pièce qui mesurait 112 pieds de long par 12 pieds et trois pouces de large et qui pesait 84 tonnes i dy être plarée sur trois wagon; dont deux arqués à chaque extrémité et un à plate-forme, au centre.Cette pièce faisait.partie d\u2019une commande de 14 du même genre fabriquées par la Dominion Bridge Company '- mited, a Lachine.x pente d'avions.l'outillage le plus récent, allocation.Cor 24, ST-STANISLAS ALMA Il y a des perspectives immédiates pour ceux qui désirent se spécialiser en électronique, ou qui veulent être mécaniciens de moteurs ou de char- L'expérience n'est pas indispensable.Que vous choisissiez l\u2019électronique ou l'une des autres spécialités, vous serez expertement formés par des instructeurs qualifiés et avec Vous serez bien payé et, à la fin de votre engagement, vous toucherez une pension ou une généreuse POSTEZ CE COUPON DES AUJOURD'HUI ou consultez le conseiller du centre de recrutement du C,A,R,G.le plus proche de chez vous, A VILLE de QUEBEC, P.Q.Opposons à l'agression armee l'union de nos forces aguerries Voice, frou VOUS, vence tâche importante \u2014 Faites votre part pour aider le Canada à faire la sienne ! BS d'Aviation Royal Cana die Conseiller du C.A.R.C.24, St-Stanislas, Veuill:z m'envoyer, sans obligation part, tous renseignements sur les conditions d'enrôlement et emplois actuellement vr Québec, P.Q.de - cat dans le C.A.R.C.NOM HESSE VILLE INSTRUCTION (degré et province) AGE PROVINCF Rok en rh phe an a 4 en J ki eee _ LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 3 AVRIL, 1952 PAGE 19 PLAIT ELA AAA SIZED AR eras Pneus à paroi blanche, disques-garniture de roues, moulures genre \u2018prise d'air\u201d, butoirs et bavolets \u2014 ] facultatifs moyennant supplément, lorsque disponibles.A PAR 1082 onarc C\u2019est la plus merveilleuse Monarch jamais fabriquée .Elle est absolument sans égale! Elle est, de beau» \\t coup, la plus magnifique des voitures canadiennes NOUVEAU moteur VEL de sa catégorie.Venez la voir et en faire l'essai.Vous V-8 de 125 CV sonstaterez que cette nouvelle Monarch défie toute Ç A Nn | concurrence! _ Um choc Q Doutta, 0 Cott ume verity womeids! ~.II suffit d\u2019un coup d'oeil rapide pour voir combien cette nouvelle automobile diffère de toutes les autres par son superbe capot 4 \\ et sa grille imposante .son large pare-brise monopièce ciniré ee\u201d et sa glace arrière enveloppante .son élégant arrière-train \u2014 | sans parler du luxe des spacieux intérieurs.Et vous avez à votre disposition le plus puissant des moteurs V-8 Monarch jamais fabriqué! Coot wwe vositihty, womeids! le sedan-4 portières Belle à voir et merveilleuse à conduire, elle offre un choix de 3 boîtes de vitesses exceptionnelles: la fameuse commande automatique Monarch ou la surcommande (facultatives moyennant supplément) et la boîte de vitesses ordinaire (standard).Quel que soit votre choix, vous serez enchantél Le sedan-2 portières À ODEMANDEZ UNE PROMENADE D'ESSAI AU PLUS PROCHE VENDEUR AUTORISÉ MONARCH _ en \u2014\u2014 BOUCHARD & GUY, LTEE TEL.128 ST-JOSEPH-D' | \u2019 \u2018 PAGE 20 LES ARMOIRIES DE $.E Mer LIONEL AUDET L'arrière petit-fils du portier de Mgr de Laval devient lui-même évêque à Québec Consacré le ler mai ASS GRATIR VOBIS ET PAX }\u2014 Voici la photographie du dessin original en couleurs des Armoiries de S.E.Mgr Lionel! Audet, créées et réalisées par l'Institut Drouin, de Montréal.Le champ de 1'ézu est de gueules (rouge); le lion et V'étoile d'argent; les deux clefs l'une d'or et l'autre d'argent: la bordure d'or.semée de croisettes de sable (noires).Croix de procession d'or; chapeau.ccerdons et houppes verts.Voici la brillante voiture Chevrolet 1952 VENDUE PAR: ROUTE ST-BRUKO ee ir ATI - \u2018L'exposition d\u2019Arvida Lorsque l'Exposition Industrielle et Commerciale d\u2019Arvida ouvrira ses portes le 22 juin prochain et que les populations du Saguenay et du Lac-St-Jean pourront assister à la presentation de la nlus vaste réalisation du genre jamais vue dans nos régions, peu de personnes pourront réaliser toute la somme d'imagination et de travail nécessaires à la mise sur pied d\u2019un si vaste projet et c\u2019est pour le bénéfice du public que nous avons cru bon d'apporter des précisions sur le fonctionnement des différents comités dont 13 formation était annoncée récemment.Le premier comité à se mettre en branle fut naturellement celui de la Publicité, composé de Messieurs Gérard Duval] et Bernard Wilshire.A cet organisme in-ombait la tâche de lancer dans le grand public, mar le tru- -hement des journaux et de la radio.la nouvelle du grand éve- nement.Le premier contact nécessaire ave- les nouvellistes se faisait à la tin du mois de janvier à un gcûter intime qui réunissait plusieurs journalistes de la région et les membres du Comité de l'Exposition.Un autre comité qui ne devait pas tarder à se mettre à l'oeuvre fut celui de la location des kiosques dont les membres sont Messieurs Maurice Godbout, Tack Mundy.Bernard Wilshire, Roland Pagé.Gérard Duval et Roger Latraverse.Le succès de la future exposition dépendra en grande partie du bon fonctionnement de cet important organisme dont les membres auront pour responsabilité première d\u2019assurer la lc-ation des \u2018kiosques.Après un mremier contact, par cerrespon- LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 3 AVRIL, 1952 dance, avec les annonceurs éventuels, les membres du Comité ont commencé à rendre visite à ces annonceurs pour leur faire valoir les avantages publicitaires offerts par I\u2019 ition + Industrielle et Commerciale d'Arvida.Déjà, plusieurs kiosques ont été retenus et la vente des espaces disponibles s'annonce comme devant être très active.Plusieurs grandes compagnies ont même réservé plusieurs kiosques et présenteront des exhibits aussi élafborés qu\u2019instructifs.Il avait fallu, auparavant les plans des espaces à louer, redi- ger les.statuts et réglements s'ropliquant aux locataires des kiosques et enfin commencer à prendre les dispositions nécessaires pour pouvoir fournir a \u201ces souscripteurs les facilités nécessaires à leurs étalage.Nou continuerons, dans des articles subséquents, à décrire les attributions desd ivers comités constitués pour assurer le sues de l'exposition 1952 d\u2019Ar- vida.UN RODEUR ABATTU Les Chantiers Coopératifs Girardville ont été, en a , de semaine, témoin d\u2019un exploit un peu hors de l'ordinaire, alors qu\u2019on a réussi à mettre fin aux exploits d\u2019un hiboy qui hantait ces chantiers et qui était devenu le cauchemar des büche- rons.Le rôdeur, qu\u2019on appelle communément \u2018hibou à la tête de chat\u201d avait pris la mauvaise habitude de colleetionner, au détriment des hommes de ce chantier, tout casque ou casquette que portaient les büche- rons qui s\u2019aventuraient la nuit tombée, hors du campement.A défaut de coiffures, le rapace s\u2019en prenait aux chevelures.Aussi en était-on rendu à se servir de chaudières et couvertures pour se protézer.C\u2019est M.Fugène Doucet qui réussit, non sans quelges é- ratignures, à l\u2019aide de batons à abattre le chat-huant.M.Doucet rapportera son trophée chez lui et pourra en rac:nter de belles à ses enfants et à ses amis, GRATUIT = Un 1ableau Un tableau que la ville de St-Joseph-d'Alma vient d'acheter pour son département de la police Cette voiture sera muni d'un système de radio-police très moderne ALMA AUTOMOBILE, ENR.- Vendeurs des automobiles CHEVROLET et OLDSMOBILE ST-JOSEPH-D'ALMA \u2014 \u2014 22 2 À == \u2014_ où sont reproduits en couleurs 30 coquetels recherches.Peut être encadré.Spécifier si on le veut en français ou en anglais.Ecrire à Melchers, C.P.277, Mc ntréal, P.Q.de- a ces i) A aac ITER ne To TT a saa Sa Rapport.(Suite à la page 3) Vois éclaircis intes générales .121 Detes de toutes sortes \u2026 143 Valeurs et argent remis aux propriétaires \u2026\u2026.$1,573.Appels de police 351 Animaux détruits .17 sistance à force étrangère 54 A stances à des citoyens \u2026 35 Service d\u2019ordre (Banque, église, aréna, etc.) \u2026\u2026 198 Heures de patrouille à pieds par constables 2891 Heures de patroille en automobile par constables .74 Heures de circulation par constables .T4 Portes sondées la nuit \u2026 5947 Permis de mendier accordés 6 Avis aux échevins \u2026 ; 14 Lumières de rues rapportées brûlées o.oo Endroits dangereux rapportés à la voirie Leraees ere rares 31 orte pour banques \u2026 tres de recommandation 18 Permissions à policiers et pompiers .11 Pratique de tir au revolver .7 Enquêtes d'assistance publique 24 Convocations de jurés du coroner .Assistance à la voirie 14 Automcbiles rapportées volées 9 Automobiles volées et retrouvées .\u2026 Lo .9 Accidents d'automobile 76 Dommages anproximatifs des accidents d'automobile $6046.Couvre-feu Patrouilles de couvre-feu Objets saisis (poignards, trai- neaux, gourets, etz.) 46 Fnfants reconduits à l\u2019école 8 Enquêtes à cette fin 14 32 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 3 AVRIL, 1952 Enquêtes \u201cJeunes * délinquants\u201d 12 Enfants reconduits à l\u2019orphelinat Enfants reconduits à domicile &t parents avertis 15 Rapports à Commission Scolaire \u2026 8 Rapports à Département de l'Inst.Publique Rapports à allocations familiales Le 5 Appels de feu Alrmels de feux 95 par système d\u2019alarme 66 par téléphone .26 par messagers 3 Feux de tuyaux .37 Feux de cheminées 38 Feux dhuile .8 Feux de maison .\u2026.\u2026 2 Feux divers \u2026 1 1171 Gicleurg défectueux .4 Faussesf alarmes \u2026 .Bb Vérification des batteries et chargeurs $.185 Vérification de læ ligne 28 Vérification des boites d'alarme Le 10 Cheminées ramonées et inspectées Le 761 Longueur de boyaux enployée 4,400 T-anres ou jets 10 Erhelles, en pieds \u2026 600 Fixtincteurs, soda et acide 50 Extincteur, 5 gall.à l'eau 45 Signé: Louis Roger BOUCHARD Chef de police et feu Au cours de ses premières années o'existence, le premier chemin de fer canadien, Ile Champlain et St-Laurent, ouvert au nublic voyageur en 1836, fabriquait des ri os de cinquante cents.LA PASSION A MONTREAL .Dans quelques jours, les citoyens de Montréal et méme de toute la Province se dirigeront vers l\u2019est de la ville, au Palais du Commerce, où sera jouée \u201cLa Passion\u201d.La salle du Palais du Commerce est magnifiquement située.Les vastes terrains de stationnement qui l\u2019entourent mer- mettent d\u2019accomôder des centaines de voitures.Cette salle est également située aproximi- té des tramways et du terminus de l\u2019est de la Cie de Transport Provincial.L'intérieur ressemble à une vaste nef et il aurait été difficile de trouver un endroit vlus imposant et plus accomodant pour y représenter \u201cLa Passion\u201d; car les décours et les déploiement de la foule exigent une enceinte spacieuse.Près de 6,000 personnes peuvent assister à chaque représentation et l\u2019on estime que plus de 70,000 fidèles verront ce grand jeu d\u2019inspiration chrétienne.Fait intéressant à souligner.cette salle est complètement à l'épreuve du feu.Afin que les spectateurs puissent voir parfaitement le drame émauvant qui se déroule devant leurs yenx \u2014 nu\u2019ils soient à l\u2019avant ou à l'arrière \u2014 Ja.scène a été surélevée de cing pieds.\u201cLa Passion\u201d, présentée par les Compagnons de St-Laurent sous la direction du R.P.Emile Legault.C.S.C., sera jouée pen- ant la Semaine Sainte, du 6 an 11 avril, sous le digne patronage de Son Excellence Mer Paul-F- mile Léger.archevêque de Montréal.PAGE 21 \\ ELTA A TL A TA Te PRE à GARE aux i | 4 MITES i ÿ Attention i 7 wn j i au FEU et ; : y aux VOLEURS J Entreposez vos FOURRURES dans une voûte à l\u2019EPREUVE DU FEU et près de chez vous \u2018 Votre manteau vous sera remis à une heure d\u2019avis cs ass me eR ou au besoin | POURQUOI ENVOYER VOS FOURRURES EN DEHORS - DE VOTRE LOCALITE ET PAYER PLUS CHER POUR VOTRE ENTREPOSAGE a gg\u201d LA \u2018 Nous mettrons vos fourrures 1 ¥ en entreposage au coût de O \u2018 } - ¥ i TELEPHONEZ: 264 id ou attendez notre représentant y J.-A.LAVOIE = RES ae Nos ; i 89, rue Collard ALMA i face pe ed Nouveaux Mariés PROFITEZ de cette aubaine Régulier $995.00 1 poële à bois 1 set chesterfield 1 set de cuisine chrome 1 ameublement de chambre complet SPECIAL 5795.00 Gagnon Frères, (MEUBLES) DE VOTRE LOCALITE ST-JOSEPH-D\u2019ALMA M.Allan Hanley e MM.Allan Hanley et Napoléon Leblanc sont les co-présidents du comité naticnal d'organisation du XXIIè congrès mondial de PAX ROMANA, qui se tiendra du 26 août au ler septembre à l\u2019Université de Montréal et à l'Université Laval.et qui réunira plus de 500 étudiants et intellectuels catholiques du monde en- ier.LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 3 AVRIL, 1952 M.Napoléon Leblanc La télévision au service ye Te de l\u2019industrie La télévision est beaucoup plus qu\u2019un moyen de divertissement.Elle trouve de plus en plus d'applications dans le do- -maine de la science.de l\u2019industrie et de la médecine.Plusieurs entreprises de distribution d'électricité.acieries.fabriques d'automobiles, charbonnages, hô pitaux et bibliothèque publiques possèdent déja des installations de \u2018télévision industrielle\u201d ton la désigne par l'abréviation TVIs.Voici quelques usages typiques de la télévision industrielle, décrits dans un article de SELECTION dy Reader's Digest du mois d'avril.Dans une nouvelle usine de la General Motors un ouvrier est préposé au chargement de balles de déchets à bord de wagons.Grace a la TVI et à un tableau de commande à distance.cet ouvrier peut désormais surveiller le wagon de loin et le remylacrer par un autre lorsqu\u2019il est plein.Et dans les usines d'une filiale de la U.S.Stell, quatre caméras de télévision permettent à un seul ouvrier d'introduire des plaques d'acier dans trois fours de réchauffe.Avant cette innovation, l\u2019opérateur \u20ac faisait aider d\u2019un assistant pour repérer les | plaques, apportées par un convoyeur.Les commagnies d'électricité font usage de la télévision industrielle dans les centrales produisant de l\u2019électricité à partir de la vapeur.Maintenant un opérateur peut.de son poste de contrôle, surveiller l\u2019indicateur de- niveau d\u2019une chaudière située à cing ou six étages au-dessus de lui.Les écoles de médecine et les hôpitaux se servent aujourd\u2019hui de la télévision pour la diffusion en circuit fermé des cours de chirurgie.Et dans un grand magasin.on télévise des présentations de mode et de la réclame que les passants peuvent suivre sur des récepteurs disposés dans les vitrines et le magasin.D'autre part, à la Bibliothèque du Congrès américain, on croit pouvoir, grâce à la TVI.abréger le temps que le savant passe à rechercher des renseignements dans les livres techniques.L'article de SELECTION laisse prévoir enfin que Je directeur d\u2019entreprise débordé de travail, qui passe des heures entières à faire le tout de ses usines, pourra bientôt apprendre et voir tout ce qu\u2019il désire grâre à un écran de télévision placé sur son bureau.\u2018THE HAPPY TIME\" Au St.James de Londres Sir Laurence Olivier a ouvert sa saison au théâtre St.James de Londres, le 30 janvier, par la dramatisation de The Happy Time de Robert Fontaine, chronique d\u2019une famille canadienne- française demeurant à Ottawa LES TREIZE MARDIS DE ST-ANTOINE \u2014\u2014 ee Le Père Directeur du Sanctuaire du Lac Bouchette avise tous les dévots de St-Antoine que les exercices officiels des Treize mardis en l'honneur du grand Saint de Padoue se feront solennellement au Sanctuaire du Lac Bouchette.cette année comme par les années précédentes.en préparation de la Grande Fête de St-Antoine le 13 juin.Ces treize mardis sont commencés mardi le 18 mars et se termineront mardi le 10 juin.Les personnes qui ont des intentions à envoyer au Lac Bou- rhette a l\u2019occasion des treize LES POSTES AMATEURS A LA RESCOUSSE B.-B.Lee, 29 ans, d\u2019Oakville et Richard Everett, 19 ans, de Ville St-Laurent, sont revenus en fin de semaine à la base de la Mont Laurier Aviation à St- Félicien, après avoir passé une semaine sur un lac isolé alors que leur avion manqua d'essence au cours d'une envolée dans le grand nord.; Ces deux jeunes gens étaient allé livrer des provisions en avion à 300 milles au nord de Roberval lorsqu\u2019ils durent atterrir.Une défectuosité de leur compas les empécha de signaler l\u2019endroit de leur aterrissage.Des avions de Trenton et de Bagot- ville, ainsi que ceux de Roberval et St-Félicien participérent aux recherches.Les deux aviateurs perdus pouvaient communiquer cpendant avec leur appareil, mais en code seulement.C'est là que les postes amateurs de la région et celui de M.Pierre Joron d'Arvida en particulier.rendirent de grands services dans la localisation de l\u2019appareil perdu.: e CONFLAGRATION EVITEE A ST-LUDGER DE MILOT Une conflagration a failli menacer le village de St-Ludger de Milot, il y x quelque temps alors que le feu a détruit deux maisons et des dépendances et en a endommagé quelques autres.Le feu a consumé le magasin et les dénendances de M.Jean-Baptiste Tremblay ainsi que la maison de M.Albert Santerre.On réussit a sauver quelques objets et a les sortir des édifices en feu mais ceux-ci mardis sont priées de le faire le plus tôt possible.\u2014\u2014 a AUGMENTATION Du nombre de porcs anglais.En décembre 1951, le nombre le total de 3.906.000.soit hausse de 44 p.à décembre 1950.Les moutons, au total de 10 millions, quaient une augmentation d'un demi-million.En juin dernier, le Canada avait et 5.875.000 porcs.une de porcs en Angleterre a atteint ; 100 par ramport indi- 1.958.000 moutons ! brûlèrent à l'extérieur à la grande consternation des sinistrés.A cause d'un vent trés violent oui activa le feu.les propriétés de MM.Albert St-Hilaire.Napoléon Gagnon et Adélard Bras- ( sard furent quelque peu endommagées par le feu.Grâce au | bon travail des pompiers volon- | taires et de toute la population on réussit à maitriser les flam- | mes et sauver le village d'une destruction complète.Les pertes s'élèvent à environ $35,000.en cadeau, un voyage par que le montant que vous procurer ce cadeau, sous dans les années 20.Le Canadien National vous offre le moyen pratique d'offrir, à qui le reçoit d'aller où il le désire.Et vous ne versez bureau des billets du Canadien National.Peut-on imaginer cadeau plus facile à acheter, plus agréable à recevoir?chemin de fer.Ce don permet voulez donner.On peut se forme d'un certificat, à tout * REUNION DU CONGRES A MONTREAL \u2014 \u2014 Lei secrétaire du Troisième Congrès de la Langue française s'est rendu à Montréal en fin de semaine.Il a adressé la parole au diner du Club Riche- lieu-Montréal, à l'Hôtel Queen's.Il æ ensuite présidé une réunion préparatoire au Congres conjointement avec madame Alfred Thibaudeau, présidente de la Fédération nationale St-Jean Baptiste.Les représentants d\u2019une dizaine d\u2019associations féminines de la Métropole ont pris part à cette assemblée, ainsi que plusieurs membres du Comité général du Congrès et des délégués des diocèses de erbroo- ke.St-Hyacinthe, St-Jérôme et Nicolet.L'abbé Gosselin a exposé le programme et les but du Congrès.Madame Reine Malouin, en sa qualité de présidente du Comité féminin du Congrès, a présenté un rapport du travail accompli dans ce secteur.Elle a ensuite étudiée avec les délégués de Montréal la partf-i- pation de l'élément féminin de cette ville à la préparation du Congrès.M.le chanoine Grenier mrési- dent du Comité diccésain de Ni- colet, a déclaré que le Comiité avait déjà fondé une trentaine menu de sous-comités dans les paroisses et qu\u2019il se proposait bien de couvrir tout le territoire prochainement.Le président de Sherbrooke M.l\u2019abbé Maurice O\u2019Bready a insisté sur le caractère pratique à donner au Congrès.Son diocèse compte déjà quarante section paroissialez.Le Comité de St-Hyacinthe avait délégué M.Jl\u2019abbé Jean.Paul Morin, professeur au Séminaire.Pour les fins du Congrès le diocèse a été divisé en trois régions avec sous-comités à Sorel, St-Hyacinthe et Gran- by, Le délégué du comité de St- Jérôme était M.l\u2019abbé Laurent Presseault, supérieur du Séminaire de Ste-Thérèse.Le Comité a établi trois sous-comités très actifs: publicité et pronagande, étude, souscription.Il se propose de fournir comme prix des bourses permettant à certains étudiants d'assister au Congres.Une réunion du clergé aura lieu dans quelques jours en vue du Congrès.MM.Alcide Martel et Armand Godin ont fait plusieurs suggestions intéressantes.Ces messieurs s\u2019emploient activement avec messieur René Paré, Raymond Denis et Fernand Bois- seault à la formation d'un comité du Congrès à Montréal.Paul-E.GOSSELIN.ptre.secrétaire général du Congres grand 72, rue Collard A Pâques donnez des FLEURS Nous avons le plus choix coupées ou en pots pour toutes les occasions.COMMANDEZ A \u201d BONNE HEURE Nous faisons la LIVRAISON à domicile ou par télégramme TELEPHONE: de fleurs |.-ISIDORE BARRETTE & FILS St-Joseph-d°\u2019Alma 219W » A q A LA MA PO La de | voun peng nay le d Voir égal de 1 of men S\u20acroI exer4 fami Prev mani plus.et d des se s et a donn venti Lo darte l'Isle dès | 0- re.es © _LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 3 AVRIL, 1952.BELLE OCCASION POUR FRANCHISE WATKINS \u2014 Nous disposons d'une localité vacante pour un homme ambitieux, anxieux de devenir marchand indépendant prospère.Produits de la plus haute qualité et de réputation internationale.Pas de débursés.Gros revenus dès le début.Crédit généreux aux persnnes responsables.Automo- pile ou camionnette nécessaire.En- trainement aux frais de la Compagnie.L'aspirant devra être âgé de 25 à 55 ans.Ne manquez pas cette occasion, écrivez immédiatement à la| Cie .R.Watkins, Dépt, Q-B5, 350 St- Roch, Montréal.e ON DEMANDE \u2014 Une servante.S'adresser à Mme ROSARIO ANGERS, 92b, rue Sacre-Coeur, ALMA, RAFFINAGE DE SOUFFRE A ROBERVAL Toute la pepulation du Lac- St-Jean vient d\u2019apprendre avec grande joie qu\u2019une usine de raffinage de souffre s\u2019établira bientôt à Roberval.Les contrats viennent d\u2019être signés et les travaux débuteront à la fin de mai.Cette usine de raffinage de souffre, dont le minerai de base proviendra de Chibouga- mau, sera exploitée par la Sulphur Converting Corporation qui a pour président M.J.-A.Leclerc.de Montréal et comme ingenieur-conseil, M.Lucien Burgener, également de Montréal, L'installation de cette industrie.y compris la machinerie, entrainera une dépense d'environ $5 millions.L'on croit que la production de souffre commencera au mois de juin 1953.scit dans un an.Cette importante industrie a êté amenée à Roberval par l'entremise de la Chambre de Commerce de Roberval dont le président est M.Cyrille Potvin.a- vorat.avez le concours des au- writes munirivales de la ville et de la paroisse et grâce au travail du commissaire industrie].M.Barnabé Boivin et du dévuté du comté M.Antoine Marcotte, La construction de cette usine assumera du travail 4 un bon nombre d'ouvriers et il en sera de même lorsqu'elle sera en Gpération.\u2019 LA VILLE DE LISLE MALIGNE S\u2018'ORGANISE POUR LE FEU .La ville de l'Isle Maligne vient de lormer une section spéciale our le feu, complètement indépendante du pouvoir de Sague- Ray Power.Jusque récemment le département du feu au pouvoir de l'Isle Maligne s\u2019occupait également du feu dans la ville de l'Isle Maligne.En vertu de ce nouveau règle- Ment, des pompier volontaires Éront nommées et feront les exercices nécessaires pour les familiariser avec le système de prevention des incendies et les Manières dé les combattre.De Plus.chaque famille sera visitée ¢ des experts leur donneront les leçons sur la manière de Se servir des signaux d\u2019alarme El autres of en profiteront pour donner quelques lecons dé pré- Yenlion des incendies.L'on croit que ce nouveau dé-1 vartement du feu de la ville de ITsle-Malicne sera en fonction dès le 15 avril prochain.\u2014_\u2014\u2014\u2014 ® PLUS DE 100 MAISONS CONSTRUITES A LISLE MALIGNE i Vertu de la nouvelle loi trale sur le logement, les em- payés des usines de l\u2019Aluminum le Ses filiales de l'Isle Mali- on Tow désormais considérés nat e travaillant à la défense Onale, ce qui leur permet- PERDUE \u2014 Une bourse ronde, noire, a été perdue mardi soir à la Station d'autobus 500 à Chicoutimi.Récompense promise à qui la rapportera à Ja Station d'autobus ou appellera 233, St-Joseph-d'Alma.\u2014_\u2014 A LOUER \u2014 Deux chambres & louer pour deux personnes ou couple sans enfanis.S\u2018adresser & 183 rue Collard.ON DEMANDE un logement de 5 à 6 appartements Pour couple avec deux enfants.S\u2019adresser à Jules Beaumont (Xavier), 5, ALMA, Tél: 165].\u2018 \u2014_\u2014 St-Louis, Violonistes demandés Dans le but de compléter la section des cordes de l'orchestre qui devra accompagner un choeur de plus de 200 voix, dans un concert sacré, en mai prochain, un pressant appel est fait à tous les violonistes, violoncellistes et contrebassistes, connaissant le solfège convenablement, qui prèteraient volontiers leur concours à cet événement artistique.Les exercices ont lieu au collège, tous les jeudis.à 7.30 h.Ceux qui serait intéressés.voudront bien communiquer: avec Frère Armand-Benoit, ou Frère Gabrie!-\"Tarcellin, Ecole Supérieure ©t-Tseph.Alma tél: 192-J.ou avec: M.Jean- Marie Gaenon, 246.rue Sacré- Coeur, Alma, C.P.86.e ASSEMBLEE DU JEUNE COMMERCE C'est demain soir.à 8 heures, dans la salle St-Jean-Bantiste d\u2019Alma.que la Chambre de Commerce des Jeunes d\u2019Alma tiendra son assemblée annuelle.Tous les membres sont cordialement invités à être présents.\u2014_\u2014\u2014 e \u2014 LE RECRUTEMENT AU LAC-ST-JEAN _ Etant donné le nombre tou- jour croissant de demande d'application pour l'Armée Active reçu au Dépôt d'effectifs numéro 3 a Québec, venant de la ré- glon de Chicoutimi et du La- St-Jean depuis quelque temps.le Major A.Woodcock.du quar- tier-général de l'Armée à Québec a bien voulu afin de faciliter I'enrélement aux jeunes qui désirent servir dans les rangs de la force active, envoyer sur les lieux une équipe de recrutement qui visitera Chicoutimi, du 1 au 10 avril.Un bureau de recrutement sera aussi ouvert à la Légion Canadienne de Dol- beau jeudi, vendredi et samedi les 3, 4 et 5 avril ainsi qu\u2019à Roberval lundi, mardi et mercredi les 7, 8 et 9 avril à Phôtel de ville.à de jouir des avantages et des attachés à cette loi.de i -dire que les employés | uminum qui désireront se bâtir auront droit à des prêts allant jusqu\u2019à 90% dans certains cas.' La compagnie Saguenay Power dans le but de faciliter à ses employés l'usage de ces prêts projette de leur vendre des terrains sur le côté sud-est du pont qui relie Alma à l'Isle Maligne, dans les limites de la ville de l\u2019Isle Maligne.On est actuellement à préparer les plans de ces terrains et déjà plusieurs demandes ont été faites au bureau de Saguenay Power.À cet endroit on réservera des terrains pour la construction d\u2019une église, d\u2019une école et de magasins aussitôt que cela sera nécessaire.I] y aura également des terrains pour construire une centaine de maisons et la ville de I'Isle Maligne se propose de faire les rues et d\u2019installer tous les - services d\u2019égofits, d\u2019électricité et d\u2019aqueduc dés cet été.Condamnations a Alm Trois jeunes gens de la Gas- pesie qui avaient pris comme habitude de venir coucher au poste de police d\u2019Alma depuis quelques jours se sont enfin trouvé une pension pour quelque temps.En effet, samedi soir dernier, ils étaient arrêtés pour ivresse et vagabondage et passaient en Cour du Rocorder lundi matin.Le Recorder Jules Le- febvre leur servit une verte semonce et condamna chacun à $30.00 d'amende et les frais ou deux mois de prison.Comme les troïs pensionnaires du poste de police n'avaient pas réussi à se trouver de l'ouvrage, selon leur dire, leurs goussets étant vides ils opte- rent pour deux mois de pension a Roberval aux frais de l'Etat.Trois autres individus qui avaient été pris en flagrant délit de boire de la boisson dans des automobiles dans les limites de la ville, furent condamnés par le Recorder à chacun $5:00 d'amende et les frais.Ils optèrent pour l'amende.\u2014 ® _ _ M.L'ABBE B.AUDET FETE AU COLLEGE M.l\u2019abbé Bernard Audet, nouvellement ordonné prêtre, a célébré la messe au collège de St- Joseph-d\u2019Alma, son Alma Mater hier matin, puis il a pris le déjeuner avec la communauté.Ses anciens maîtres et les élèves en ont profité pour lui offrir leurs voeux au cours d\u2019une petite fête bien intime.Un représentant de chaque groupe, primaire, classique et supérieur offrirent leurs hommages au nouveau prêtre.Le mot de bienvenue, très délicat fut prononcé par le R.F.Directeur qui parla au nom de la communauté.M.l\u2019abbé Charles Bcuchard, aumônier du collège, félicita le nouvel élu et le proposa comme modèle à la jeunesse.Il y eut fanfare, piano.chant et offrande de cadeaux: collection de livres de spiritualité.gerbe de fleurs et articles de bureau.En termes très émus, le nouveau prêtre exprima sa gratitude aux Frères Maristes qui ont joué un rôle important dans l'affaire de sa vocation, puis il remercia les Etudiants qui lui avaient fait une si chaude réception.\u2014\u2014\u2014 @ \u2014\u2019\u2014 TALBOTVILLE DEMANDE L'ANNEXION A L'ISLE MALIGNE Le village Talbot, situé près de l'Isle Maligne, appelé communément Talbotville, a fait récemment une demande d\u2019annexion à la ville de l'Isle Maligne.Cette dernière s'est montrée favorable a ce projet parce que presque tous les residents, une cinquantaine, travaillant pour Saguenay Power ou l'une de ses filiales.Cependant la municipalité dy canton Taché, dont dépend présentement Tal- botville, refuse d'accepter cette annexion de son territoire à la ville de l\u2019Isle Maligne.Voici les faits: le village de Talbot, qui fait partie du canton Taché, paye ses taxes municipales au canton Taché et les taxes d\u2019église et scolaires à la ville de l'Isle Maligne.Par contre.le village Talbot ne re- coit rien du canton Taché et n\u2019a aucun service: pas d\u2019aqueduc ni d\u2019égoûts.Quelques pro- criétaires ont l\u2019aquedfic mais elle a été prise à l\u2019Isle Maligne à leurs frais.De plus, il n\u2019y a au- «une protection pour le feu a \u2018Talbotville, sauf si les pompiers de l'Isle Maligne acceptent de s\u2019y rendre.Il s\u2019agit là d\u2019une question de justice pour ces quelques cinquante propriétaires sans compter la question d\u2019hygiéne qui entre en jeu, Il est fort probable qu\u2019on en viendra à une entente orochainement sur cette question.PAGE 23 Souscription à l'oeuvre de la Bibliothèque La campagne de souscription à l\u2019œuvre ae la Bibliothèque remporte un franc succés.La colleute de dimanche dernier a été fructueuse mais vu l\u2019étendue du territoire à parcourir par les solliciteurs il nous a été impossible de vous visiter tous.Prenez patience nous irons vous voir.Nous remettons donc à plus tard la publication des résultats de cette collecte.A notre appel lancé il y a quelques jours en faveur du Comité des Fondateurs de la Bibliothèque les réponses sont venues nombreuses et surtout généreuses.Nous répétons notre invitation.Nous nous nermet- tons de reproduire ici les conditions d\u2019admission.À la police d\u2019Alma A la suite des récentes nominations au corps de police d\u2019Alma, voici comment se compose les effectifs de police et feu de la ville.Chef de police et feu, M.Louis-Roger Bouchard; capitaine: M.Aurèle Frenette; ser- gants: MM.Robert Jean et Emile Savard; constables, MM.Ovi- de Tremblay, Antoine Lavoie.Danie] Larouche et Raymond Harvey.En plus de ces hommes, la ville d\u2019Alma compte, en cas de feu, sur tous les hommes du service de Délectricité, de Ila voirie, de l\u2019aqueduc et des autres services qui sont également affectés au service du département du feu.JEUNES GENS CONDAMNES Traduits devant le juge Cliffe, de Québec, siégeant à Roberval en Cour du Magistrat, trois jeunes gens accusé d\u2019avoir enfoncé un coffre-fort au garage Simard Limitée d\u2019Alma, il y a une quinzaine de jours, ont été condamnés à différentes sentences.Deux prévenus, un d\u2019Alma et un autre de Jonquière, qui avaient plaidé coupabilité à cette accusation, ont été condamné à un an de prison pour celui d\u2019Alma et deux ans de ménitentier pour celui de Jonquière.Quant au jeune homme de Montréal, Marcel Paquette, qui avait plaidé non culpabilité et s\u2019était défendu lui-même, il a été condamnné à trois ans del pénitentier.ler degré: Don de $100.et plus 2e degré: Don de $50.et plus; 3e degré: Lun de $25.et plus; 4e degie: Lon de $10.et plus.On peut souscrire a¥ce plan par paiements différés.De nombreuses personnes se sont inscrites à l\u2019un ou à l\u2019autre des différents degrés.Voici une première liste des: généreux donateurs incrits à date au ler degré: La Commission scolaire de St-Joseph-d'Alma .\u2026\u2026\u2026 $500.La Scciété St-Jean-Baptiste $500.Notaire Rosario Angers .$100.Dr.Rémi Aubé .$100.Dr A.Auger, mal.\u2026\u2026\u2026\u2026 $100.Notaire J.-Aimé Fortin .$180.Guy Construction Ltée $100.Laurent-Jules Harvey \u2026\u2026 $100.Hôtel] \u2018Alma 20000 $100.Camille Lavoie .\u2026 \u2026.$100.Paul Levasseur .$100.Charles Maltais .\u2026 \u2026 \u2026 $100.Nous remercions bien sincèrement ces généreux donateurs et nous espérons que leur exemple saura nous apporter de nombreux dons de la part de nos professionnels, de nos hommes d\u2019affaires et de nos industriels.Nos diverses sociétés sont aussi invitée à souscrire à ce plan.Nous sommes assurés de recevoir de chacune d\u2019elles une véritable collaboration.La campane de souscription est ouverte; elle se continuera quelque temps enccre.Donnez généreusement.Lisons et faisons lire.Le Comité de Ja Bibliothèque Les travaux à l'hopital d\u2019Alma Les travaux dde minage sont pratiquement terminés sur le site du nouvel hopital d\u2019Alma et la Cie H.-J.O'Connell devrait quitter les lieux d\u2019ici quelques jours.M.Edmour Tremblay, d\u2019Alma, qui a le contrat de l'hopital est déjà rendu sur les lieux et présentement une cinquantaine d'hommes travaillent à la construction des formes et différentes bâtisses qui abriteront les bureaux et le matériel.Le sous-contrat pour le gravier a déjà été accordé à M.Adju- ter Harvey, de Naudville, tandis que les sous-contrats pour la plomberie, chauffage, électricité, plastrage, planchers et autres seront accordés plus tard.Dans une quinzaine de jours on emploiera déjà plus d\u2019une centaine d'hommes.A nos ahonnes retard, voici ce que nous offrons: Si vous nous envoyez le prix de votre abonnement ($2.00) d'ici le 20 avril, nous ne tiendrons pas compte du retard et votre journal vous sera envoyé encore pendant un an à partir d'avril 1952.PROFITEZ DE CETTE OFFRE Nos abonn{- sont priés de prendre note de la date d'échéance de leur journal, afin de ne pas se vc:r privés de recevoir le journal: Cette date d'échéance se trouve sur la libelle qui adresse votre journal.Pour les retardataires Pour ceux dont l'abonnement est en > | PAGE 24 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 3 AVRIL, 1952, [vaçsçe OR OOOO OO I OR Za ZEON UV VE VE EVE VE VE A ON ZEN IN JE VE VI TOT TE TS QUE > Awmoins que.vous protégiezwvotre \"POUR\u2018 LA Première communion DE VOTRE FILLETTE OU DE VOTRE GARCON maison avec de 4 EET l\u2019assurance-incendie AT AT vous prenez ni plus ni moins que C'est au magasin GAGNON FRERES, Nouveautés que vous trouverez le plus grand la chance du Joueur de dés choix de tous les accessoires pour la PREMIERE COMMUNION Faites de ce jour, un jour mémo- HARVEY & BARIBEAU COURTIERS EN ASSURANCES Feu \u2014 Vie \u2014 Vol \u2014 Accident \u2014 Maladie, etc.rable pour vos enfants et soyez ; , Edifice de la Caisse Populaire \u2018 .si fiers d'eux en les habillant che : 2e étage \u2014 St-Joseph-d\u2019Alma \u2014 z ÿ d ré j si LA CANALISATION B h 1 d : F a ; | DU ST-LAURENT oucherie moderne Gagnon Frères, Nouveautés 5 Est-elle nécessaire?1 Alm 0 Le Manchester Pioneer, oe d d P 2,850 tonneaux de jauge bru , est le premier navire construit} M.Philippe-Auguste Bou- ST-JOSEPH-D'ALMA br par une maison anglaise spé-| chard.boucher bien connu de a cialement pour le commerce en-| St-Joseph-d'Alma, vient d\u2019ouvrir | | , ; [ [ CI tre l'Angleterre et les Grands| une boucherie des plus moder- ° vie Lacs, par la voie des canaux de Nes dans l\u2019ancien loca] de M.: i St-Laurent.Il a été lancé par Cammell Laird à Birkenhead le Léopold Boily.où on trouve également l\u2019épicerie de M.Paul OUVERTUIL\\E ao ; Bélanger ; portées à l'intérieur du magasin 30 janvier et, 20 minutes plus Diplômé de \u2018Nationai School| \u20acb en font un des plus propres | F tard, le Manchester Spinner| ç; Meat Cutting\u201d de Toledo,| \u20act des plus invitants de toute ( (8.900 tonneaux de jauge) était| Ohio, M.Bouchard, a plus de 8 !à ville.Nous ne doutons pas que | DEMAIN \u2014 VENDREDI .lancé par la même maison éga-| ans d'expérience dans la char- la qalite et le service iront de à lement en vue de la liaison An- cuterie et la vente.D\u2019importan- pair avec le reste.J gleterre-Canada.tes améliorations ont été ap- {| Ur HT pe AE | TUILES MODERNES || LES PLUS BAS PRIX EN VILLE De vraies tuiles plastiques C.-E.HARVEY, prop - 2 + 0 UTS KE., .Demandez toujours à votre épicier (foncées.pastelles, mies ou Nouveautés pour hommes, femmes, enfants 4 la meilleure marque de beurre marbrées) font un merveil- SPECIALITE: Marchandise de travail vel chambre de bain.dou 1 de Une visite vous convaincra ge I O N AL cuisines.ee: 149B, rue Sacré-Coeur \u2014 ALMA g Ti Le beurre REG J'harmonise les couleurs i ne avec vous.Si vous avez dé- sn jà rêvé à une vraie cham- 1 tai JOS.GIRARD, prop.bre de bain moderne, je > on suis votre homme.\u2014\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 :: sa Pour de plus amples détails = a \u201c - \u2014_ écrivez, rendez-vous - ST-BRUNO tac-st-tenn écriver, rendez-vous oué Fin de semaine |] = ALBEA MALTAIS sal 0, rue Scott \u2014 Alma BEURRE No 1 \u2014 la livre .=.0.87 Na; OEUFS FRAIS A gros \u2014 la doz.0.46 i i .SALADE en pomme \u2014 chacune 1 018 M y.Speciaux GROS CELERI pascal \u2014 le pied ~~ 025 (J +; DE FIN DE SEMAINE sureté qui aidera a pre- RADIS frais \u2014 le paquet .: 0.15 fut h venir le feu à la campagne.Sang IES fraiches \u2014 le paquet > 25 hey chez ; ; cire \u2014 la livre =.| Prot t LL\" AZ roteges voire maison CHOUX frais \u2014 la livre 0.12 fut M d ri contre le feu en installant .VAN-PACKER RAISIN Malaga \u2014 2 livres pour 0.45 |} : la cheminée de toute sûreté ORANGES de Floride pour le jus, la doz.0.33 || 100 Parc Central \u2014 ALMA tite eo PAMPLEMOUSSES gros \u2014 la douzaine 0.99 0 ÿ ! SOUPE Clark assortie \u2014 3 boites pour 0:35 Thomas Tremblay CONFITURES pommés fraises bte 4 lbs 0.75 BEURRE No 1 \u2014 la livre 0.69 TEL.: 445-J CONFITURES fraises Smith pure, 2 lbs 0.69 È JUS de TOMATES 20 on., 2 btes pour 0.35 145 Collard \u2014 ALMA GRUAU Quakers sans cadeau \u2014 la bte 0.45 TOMATES, bte de 28 on.\u2014 2 pour 0.55 _ NOURRITURE vitaminée Pana \u2014 bocal 1.1 ¢ PECHES, bte de 20 on.\u2014 2 pour 0.59 ENCORE DU NOUVEAU oer { POIRES, bte de 20 on.\u2014 2 pour .0.59 .rye ae $10 SALADE AUX FRUITS \u2014 boite 20 on.0.39 1240 250 Venez voir nos améliorations en cours ny A JELLO \u2018PUDDINGS ass: \u2014 3 paquets 0.32 K.C.CHRS watts » oo GELATINE assortie \u2014 3 paquets \u2026 .0.32 Lundi, Mercredi, Vendredi Paul Bel an er a 1 MARMELADE \u2014 bocal 24 onces 0.49 a 845 a.m.j ton JAVEX \u2014 bouteille 32 onces \u2026 .0.25 sat À ALM 5 JAVEX \u2014 bouteille 64 onces .\u2026 0.45 MADAME E ST Voisin du Théâtre A : Co SERVIE Rue Sacré-Coeur \u2014 Tél: 704 \u2014 ALMA HR & : tre "]