Le Lac-St-Jean, 14 décembre 1950, jeudi 14 décembre 1950

[" CYMA-TAVANNES Pour L'Heure Exacie LOUIS HARVÉY Bijoufier \u201cALMA OUEST E VOLUME X.\u2014 NO.30.ST-JOSEPH-D\u2019ALMA, JEUDI, LE 14 DECEMBRE 1950.Une auto plonge dans le lac Jacques-Cartier: un mort Quatre passagers d\u2018Alma s'en tirent indemne.\u2014 Madame Hector Hardy, de Dolbeau reste emprisonnée dans la voiture \u2014 Acte héroïque de dévouement.Une automobile occupée par des gens de St-Joseph-d\u2019Alma, Dolbeau et Isle Maligne a plongé dans le grand lac Jacques Cartier après avoir déramé sur la surface glacée du boulevard Talbot, dans le Parc national des Laurentides, jeudi soir dernier Une femme a péri dans l'automobile engloutie dans une dizaine de pieds d\u2019eau et quatre autres ont réussi miraculeusement à sortir de leur véhicule qui s'engouffrait à trente-cinq pieds du bord.Madame Hector Hardy, née Léontine Drolet, 55 ans, domiciliée à 722, 7e Avenue, Doibeau a perdu la vie dans cette affreuse wagédie de la route.Les autres occupants, M.l'abbé Charles Bouchard, aumônier diocésain de la Jeunesse Ouvrière Catholique, de St-Joseph-d\u2019Alma; M Léonce Dallaire, 27 ans, président de la Fédération Jociste 11 rue Gagnon, St-Joseph-d\u2019Alma; Mlle Judith Maltais, 22 ans présidente de la Fédération Jociste, 13 rue Harvey, St-Joseph- d'Alma, ainsi que Mme Joseph Boucher, 27 ans de l'Isle Maligne, ont Pu Se sauver en sortant par les étroites fenêtres de l\u2019automobile.Pendant près d\u2019une vingtaine de minutes, Mlle Maltais et Mme Boucher se sont maintenues \u2014 ayant de l'eau glicée jusqu'a la taille, \u2014 sur la couverture de l\u2019automobile pendant que M.l'abbé Bouchard et M.Leonce Dallaire se jetaient à la nage, s'agrippaient à la glace et montaient sur la route pour demander du secours, La police de la route qui a iait enquête sur cette tragédie disait vendredi qu'on ne saurait jamais décrire les moments d\u2019effroi qu'ont vécu les victimes de te drame de la route.Les quatre survivants ont échappé providentiellement à la mort.On te demande comment ils ont pu sortir de l'automobile submergée par d'aussi étroites ouvertures.Pendant de longues minutes, tout transis par le froid qui gelait leurs vêtements mouillés, ils ont attendu les premiers cours qui tardaient à venir.Aucune des quatre victimes ne savaient nager.Devant la mort qu le guettait avec ses trois Dmpagnons \u2014 plendant que Mme Hardy était restée dans l'automobile \u2014 M.l\u2019abbé Bou- fhard leur donna l'absolution.Au risque de leur vie, lui et M.Dallaire se jetèrent à l\u2019eau Pour aller demander du secours Sur la route.Pendant ce temps Mme Boucher et Mlle Maltais restérent sur l'automobile risquant à tout moment de dispa- Kaitre dans le gouffre.Après Maints efforts on parvint à -les Serourir en leur lançant un pneu automcbile attaché au bout d'un arbre coupé.Au moment de cette tragédi M, l'abbé Charles Bouchard se jéndais en compagnie de M à once Dallaire et de Mile Jug Maltais à Montréal où ile evalent assister au Congrès National de la J.O.C.Mme Hector pardy qui prenait place dans e meme véhicule en compagnie \u20ac sa fille Mme J.Boucher, se rendait visiter une de ses fil) des Petite Marthe, au couvent Marie.à font lanciscaines de groupe avait laissé St-Jo- 4 seph-d\u2019Alma vers 2 heures 30 L\u2019accident s'est produit vers \u20ac heures 10 dans la partie noro du lac Jacques Cartier, soit à trois milles du Relais et à 6\u20ac milles de Québec.A cet endroit il y a une courbe assez prononcée rendue dangereuse par ls surface glacée qui recouvre une partie du boulevard Talbot, dans le Parc National.A ce moment- la, M.Léonce Dallaire était au volant de l'automobile de M l'abbé Bouchard et les trois femmes prenaient place sur la banquette arrière de l'automobile.\u2014____ D'après l'enquête faite par la police de la route avec des détectives de la Sûreté, M.Dallai- re perdit le contrôle de son véhicule dans cette courbe devenue dangereuse par la glace.I réussit d'abord à ramener le véhicule au centre mais l'auto prit une tangente vers la droite et capota en bas d'un remblai de douze pieds.Sur le bord du lac, l'automobile tomba sur ses quatre roues, glissa de quelques pieds sur la glace assez forte pour la supporter et finalement s'enfonça dans une dizaine de pieds d\u2019eau.C'est au moment où l'autonio- bile s\u2019engouffrait que quatre de ses cccupants parvinrent miraculeusement à s'échapper.Mme Hector Hardy qui était assise au centre sur le siège arrière, ne put s\u2019échapner et elle mourut dans l\u2019auto.M.l'abbé Bouchard et M.Léonce Dallaire qui s\u2019étaient échappés les premiers parvinrent à porter secours a Mme Boucher et à Mlle Maltais.M.l\u2019abbé Bouchard chercha même par la suite à plonger jusque dans l'automobile pour secourir Mme Hardy et à ce moment-là il faillit y rester.Malgré l\u2019effrci, les quatre survivants réunirent alors toutes leurs énergies pour se maintenir.Pendant que M.l'aobé Bou- chard et M.Dallaire demandaient du seccurs aux premiers venus sur la route, les deux femmes se maintenaient dans au moins quatre pieds d\u2019eau sur la couverture de l\u2019automobile renfermant déjà le corps inerte de leur compagne, Mme Hardy.Lorsque les premiers véhicules arrivèrent, des, camionneurs et dés automobilistes se mirent en toute \u2018hâte au travail cherchant ar tous les moyens à secourir me Boucher et Mlle Maltais qui se trouvaient dahs l'obscurité à trente-cingq pieds environ du bord du lac.On coupa d\u2019abord un arbre auquel on attacha des chaines d\u2019automobiles dans l'espoir de rejoindre les deux sinistrées.Finalement or.lança un pneu d'automobile avec une corde que les deux femmes saisirent.Ce sauvetdge donna lieu à des actes de dévouement et de courage indescriptibles.Les quatre rescamés furent ensuite transportés au Relais où les soins appropriés leur furent assurés.Le do2teur Gustave Beaudet de Charlesbourg.fut aussi appelé et leur donna Je: meilleurs traitements.Vendredi après-midi, les quatre personnes étaient assez bien pour retourner dans leurs familles.Fe n'est que vers 8 heures a- Beau geste de coopération fédérale- provinciale à St-Joseph-d'Alma ® A la requéte du député provincial, le docteur Antonio Auger, le ministére provincial de la Voirie fait remplir et niveler le site du mur construit par les soins du gouvernement fédéral, le long de la petite Décharge.Un beau geste de coopération vient d\u2019être p:sé par le gcuvernement provincial, et den.il faut donner crédit au déput.du comté a la Legislature, I: docteur Antonio Auger, et © l'hon.Antonio Talbot.député de Chicoutimi, et ministre de la Voirie, pour la part qu\u2019il y = certainement prise.On se rappellera sans doute que voilà environ cing semaines notre journal annonçait que grace à l'intervention de Me André Gauthier, député à le Chambre des Communes, le gouvernement fédéral avait accorde à notre ville des octrois considérables, aux fins de construire un mur de protection sur Is rive sud de la Petite Décharge Ces travaux sont maintenant : près beaucoup de travail, au\u201d la remorqueuse de M.Henr! Aux Filles d'Isabelle On demande à toutes les Filles d'Isabelle qui \u2018détiennent des billets pour la rifle du vingt- cinq dollars, de bien vouloir les retourner à Mme François La- rouche.59, rue Sacré-Coeur, Alma.Mort accidentelle M.H.Bouchard \u2014 + \u2014 ss Un célibataire de St-Prime « succombé lundi matin, à l'Hôtel- Dieu de Roberval aux blessures reçues alcrs qu\u2019il fut frappé par une automobile vendredi soi sur la route de St-Félicien.M.Bouchard marchait au centre de la chaussée à cause du mauvais état des chemins lors- wil fut frappé par la voiture de M.Roland Verreaûlt de St- Félicien.IN faisait sombre et le chaüffeur de la voiture ne vit M.Bouchard qu\u2019à la dernière minute.La victime, voyant les phares de l\u2019automobile prit la droite du chemin alors que le conducteur fit de même.Transporté à l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval, ayant toute sa connaissance, M.Bouchard décédait lundi matin.Le docteur Bou- dreau, coroner du district présidait à l'enquête et.rendit un verdict de mort accidentelle.Le Lac-St-Jean offre à la famille ses mlus vives condoléances.Nadeau, garagiste à la Barrière du Panz, parvint à retirer l\u2019automobile contenant les restes mortels de madame Hardv.Tr corps rigide de la défunte fut (Suite a la page 2) | peu près terminés, du moins pour ce qui devait être accompli.cette année.On se rappelle aussi que la nouvelle dont il esi question mentionnait un fal: particulier, a.savoir que la ville de St-Joseph-d\u2019Alma, avec I: coopération des autorités provinciales, se proposait d\u2019ameéna- ger un boulevard-promenade qui serait en méme temps une rue résidentielle au besoin, immédiatement le long de ce mur Ce qui ne contribuerait pas peu à embellir notre ville, en même temps que d\u2019assurer une voie nouvelle où seraient sûrement édifiées de belles maisons résidentielles.Or, une bonne nouvelle sous ce rapport vient de nous être communiqué par le docteur Antonio Auger, député du comté à la Législature.Le docteur Auger nous apprend \u20acn effêt qu\u2019i à obtenu du ministère de LL Voirie que le remplissage nécessaire aux fins d\u2019aménager le boulevard en question vient d\u2019ê- tre décidé, et que ces travaux débuteront incessamment (le semaine prochaine, nous \u2018dit le docteur Auger).Voilà qui est de nature a réjouir grandemen! tous les citoyens de St-Joseph- d\u2019Alma.Tel que démontré plus haut, ces travaux seront d\u2019une extrême utilité pour notre ville et donneront du travail à plusieurs ouvriers, camionneurs etc.à une époque de l\u2019année où le besoin se fait sentir dans les familles ouvrières plus qu\u2019en tout autre temps.C\u2019est là, de la té provincial, un beau geste de coopération avec le représentant du pouvoir central.Le Tait nitrite d\u2019être souligné, et le Dr Auger qui nous a obtenu cette belle a- mélicration mérite les plus chaleureuses félicitations.Nouvelle étude \u2014 \u2014 t du dépu- .Me Raymond Lapointe, B.AIE re dinohct à l population de la ville d\u2019Alma et des environs, l'ouverture de son |.bureau dans l'édifice de ia Banque de Montréal, à Alma Me Lapointe fit ses études classiques au Séminaire de Chi- coutimi.Il fit un stage à la Faculté des Sciences Sociales de l\u2019Université Laval et termina so cours de droit à Laval, en Le notaire Lapointe a exércé sa profession dans l\u2019Etude de Mes Gauthier, Lacroix et Langlois notaires à Jonquière et dans l\u2019Etude de Me J.-A.Gingras, no- Sh a TA e Lano est à la\u2019 - tion de sa clientèle tous len jours de la semaine excepté 1 samedi où il tient un bureau ¢ Notre-Dame d'Hébertville.Tél: 235s2.Paul TREMBLAY, Directeur.Farlerie par A.SAUMIER \u2014\u201cDent pour dent)\u201d L\u2019autre jour, j'ai rencon- fra un ami au moment même où il quittait le bureau d\u2019un dentiste.Il avait l\u2019air très heureux.Je lui de- mandaj tout de même \u2018comment ça allait!\u201d, histoire d\u2019entamer la conversation.Sa réponse ne fit que confirmer ma première impression.II etait de trés belle humeur.Je lui fis remarquer toutefois qu\u2019il sortait de chez le dentiste.\u2014\u201cAlors quoi?Tu viens de faire faire ton examen annuel et tes dents -sont en parfait ordre.C\u2019est pour ca que tu es de si belle humeur?\u201d Il me répond'\u2018négativé- ment et m'explique même qu\u2019il a une petite carie qu\u2019il lui a fallu faire forer, nettoyer et plomrber.Alors, j'imagine qu\u2019il est heureux parce que cette séance désagréable chez.le \u2018deritiste est terminée;êt qu\u2019il n\u2019aura plus \u2018à Tetourner chez le dentiste avant.4a prochaine fois.Mais non, il lui faudra retourner chi le spécialiste des \u2019malz- dies dentaires la semaine prochaine.\u2014\u201cBien, expliqués-toi?\u201d Et ü me ra e qu\u2019il aime ga lui dir chez le dentiste.Chacun ses goûts quoi! Il m'explique .que lorsqu'il est assis sur la ue nous \u2018appélotis la bouche.Il avôüe tTottafoïs ue cela est parfois assez ouleureux, mais'Bendant ce temps, une pebse pas au patron emg tel Travail soit terminé dans tant de, tenyps, il pr- blie les comptes à payer et Getle attaque ide ILGREHS- me qui lui raldit le génow gauche depuis quelques temps.oo Puis, en \u2018vathé \u2018Ué' Uhf- dence; il ajoute: \u2018\u2019Fu com- ends, lorsque je, ,, vais Bien ia.dentiste, Sit! Toor atsst' a väitt queléu appréhensions;; Jig} : moi Tis 0 ad ee a TA Hat Mais, au moins, cela m\u2019enlève -de- dans l\u2019idée tous mes petits problèmes 'quo- -: tidiens.Quand ka\u2019 séance chez le dentiste est terminée, je m'aperçois que cela n\u2019a pas été aussi terrible que j'anticipais et je me rends compte que j'aï &assé au travers de cette aventure sans trp de dif ficulté.Je me dfs alors que je dois bien être capable (Suite a 1a page 2) \u201d - fAGE 2 - tre St-Henri de Taillon D.N.C., TABLEAU D'HONNEUR Titulaire Sr Marie-Hermance 9e année: Solange Bhérer; 8e année: Zoile Gauthier; 7e année A: Madeleine Renaud.Titulaire Rvde Sr Ste-Rita Te année B- Jeanine Bélan- ger; 6e année: Colette Couture Titulaire: Majella Ouellette 5e année: Jacqueline Tremblay; 4e année: Mariette Ccu- ture.Titulaire: Marie-Emelie Morel 3e année: Collette Plourde: 2e année: Almanzor Bélanger Titulaire: Henriette Gauthier lére année: Florent Couture ECOLE NO.3B Titulaire Marie-Ange Simard 3e année.Suzette Lapointe Ghislaine Gauthier; 2e année Adam Laponte, Monique Lefeb- vre; lère Année: Ginette Ga- L'hiver estau prochain tournant! Bannissez pannes et coûteuses réparations en nous demandant une mise au point complète (5 opérations ), qui mettra votre automobile en parfait ordre avant la saison froide.CINQ opérations soigneuses vous donneroût la certitude d'un > fonctionnement satisfaisant jusqu\u2019au printemps prochain.us, VENTE et St-Joseph-d'Alma 7 année: Jean-Marc Lapointe.4e _Znon, Julien Lapointe.Titulaire: Gemma Plourde Te année: Simonne Jean; Ge anñlée: Ghislaine Patoine; 5e innée: Guy Lapointe.Ecoles des garçons (village) Se année: André Bouchard Jacques Pilote; 5e année: Léo- pold Tremblay, Antoine Turcot- Le: 4e année.Jacques Bouchard \u2018Clément Gauthier.MEe Ghislaine Pilote, inst.érF:nJIlCA:r.\u2026.Armand Baillargeon, prof.9e année: François Simard; 8e année: J.-J.Couture: Te année: Noel Turcotte: 6e année A: Léonard Simard.Naissance \u2014 10 décembre: Marie Rose Ange Pâquerette, enfant de M.ei Mme Léonce Gauthier.Parrain et marraine: M.René Gauthier, oncle de l'enfant, Mlle Rose- Ange Bouchard.Porteuse: Mille Rosanne Gauthier.Ya-et-Vient \u2014 Mlle Georgette Tremblay d.St-Joseph-d\u2019Alma était de passage chez sa soeur Mme Lu- ien Gaudreault.M.Albert Pilete, marchand, était de passage à Alma, la semaine dernière.* * * M.Xavier Gaudreault étai: également de passage à Alma.| Akpatok, ile de la bale d\u2019Ungava, est un nom esquimau qui signifie \u201cparadis des oiseaux.\u201d SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT SYSTÈME D'ALIMENTATION SYSTÈME D\u2019ALLUMAGE SYSTEME ELECTRIQUE - LUBRIFIANTS ONARCH! André Bouchard, Enr.SERVICE Tél: 128 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 14 DECEMBRE 1950.D.N.C.\u2014 Baptêmes \u2014 Le 4 décembre: Marie Ginette Fernande, fille de Joseph Sa- bourin et de Marie-Jeanne Boivin.Parrain et marraine.M.Philippe Sabourin et Mlle Rose Boivin, oncle et tante de l\u2019enfant.* ; 8 décembre: Marie Blandine Pauline, enfant de M.et Mme Rosaric Gagné, née Patricia Harvey.Parrain et marraine: Léonce Harvey et Blandine Ga- non.8 * * * 10 décembre: Walter Paul, fils de Walter Walsh et Gabrielle \u2018Tremblay.Parrain et marraine: Gaston Tremblay et Betty Walsh oncle et tante de l'enfant.10 décembre: Marie Yvette Charlotte, fille de M.et Mme Léopold Cauchon, née Marie- Laure Gobeil.Parrain et marraine: Lucien Cauchon et Yvette Gobeil.Sépulture \u2014 9 décembre: Armand Laplante restaurateur, époux de Alice Bolduc, décédé le 5 de ce mois, à l\u2019âge de 58 ans.T © Parlerie (Suite) de passer au travers des autres difficultés de la vie.Et c'est out.\u201d Cela a peut-être bien du bon sens, mais ça n'empêche pas que de se faire extraire une dent c'est douleureux.\u201cComme de raison, mais dans toutes choses.ce qu\u2019il faut regarder, c'est le beau côté! Parfois il faut re- gader longtemps avant de le trouver, mais je crois qu\u2019il y en a toujours un.\u201d C'est certainement beau d'é- tre optimiste.Et dire qu\u2019il y a des gens qui voient ut en noir alors que d\u2019autres truuvent même le moyen de voir un Leay cô'é à tine visite chez le dentiste.\u2014 ee 1.1e Une auto (Suite) > car porte u Dolbeau por eo aresn de là maison Sylvi \u2018darrenu.de Quere :.Les ambu- \\encler- de cette maison ivaien: dab ord élé appelés sur les l\u2018eur rour ramener à Québec les qua- (re rescapés mais on jugea plus prudent de les laisser à l'hôtel du Relais.Le docteur Gustave Ferland coroner du comté de Québer.a été prévenu de cette tragédie el © tiendra une enquête 1 Mme Hardy.qui a trouvé la mort dans rette tragédie, lais- \u201ce dans le deuil, son époux, M Hector Hardy; ses quatre enfants: M.Marcel Hardy.dr Jonquière, Mme Adrien Girard \u2018Rolande:.Mme J.Bcnwrher Françoise; et la RM.Ste-Mar- the de Montréal.Elle laisse aus- \"isa mère Mme Théodore Trem- play de St-Félicien.ainsi que ses frères et soeurs.MM.Josenh et Albert Drolet.de St-Fé'icien.M.Onésime Drolet.de l'Isle Maligne: M.Raoul! Drolet.d'Alma- M.Almas Drolet.d\u2019Arvida, Mmes Alonzo Lavoie.Wilfrid Néron Antoine Riverin et Jules Poli- quin.Aux membres de \u2018a famille \u201c~lorée, Le Lac-St-Jean offre ses plus sincères condoléances Les ingénieurs canadiens ont découvert qu'insérer de Jl\u2019ai dans le beton le rend plus rè- sistant à la gelée.NAUDVILE Henri-Julien Lemieux Ingénieur-Conseil \u2014 Arpenteur-Géomêtre Spécialités: Béton armé, acier de structure, travaux municipaux, subdivision de lots.Zhambre 10, Edifice de la Banque de Montréal Rue Sacré-Coeur \u2014 St-Joseph-d\u2019Alma Téléphone: bureau 23552 \u2014 Rés.: 231 Raymond Lapointe, g 4.1 1 NOTAIRE St-Joseph-d'Alma \u2014 N.-D.d\u2019Hébertville BUREAU: Edifice Banque de Montréal ALMA \u2014 Tél.2358 Dr Maurice-A.Gravel CHIRURGIEN-DENTISTE BUREAU: Edifice Caisse Populaire ALMA Tél: 135 Chambres 101-102 |-Victorien Tremblay, C.R.AVOCAT BUREAU: CG.P.$la Edifice Banque de Montréal \u2014 ALMA \u2014 TéL: 182-a2 C.P.#7 \u2014 ALMA \u2014 TéL: 118 r e J.-Roméo Jobin Comptable public enregistré Vérifications \u2014 Impôt sur le revenu v Dr Raymond Grenon CHIRURGIEN-DENTISTE BUREAU: .Bdifice Michaud \u2014 ALMA \u2014 Tél: 25! Gauthier & Falardeau AVOCATS et PROCUREURS André GAUTHIER B.A.LLL., MP.BUREAU: Ls-P.FALARDEAU.B.ALLL Édifice Caisse Populaire ALMA Edifice Michaud \u2014 ALMA \u2014 Tel.: 196s2 Régis Nad égis Nadeau Optométriste \u2014 Examen de la vus BUREAU: Tél: 283 Chambre 106 J-Edgar Tremblay AVOCAT BUREAU: Edifice Tél.: Caisse Populaire \u2014 ALMA Chambres 134 112-114 CHARITE FRANCAISE a pérance de vivre.On connait le sort absurde atroce, fait à ces millions d\u2019exilés perpétuels, de sans famille, de sans abri, de sans patrie qu'on appelle pudiquement les \u201cPersonnes déplacées\u2019.L'humanité se déshonore en tolérant que depuis 5 années.ces mal- heureux dont notre égcisme 9 fait des maudits existent.sans (Suite a la page 9 avoir le droit et presque les: Ces derniers temps l\u2019O.N.U.# réussi à 40 at i Feu monsieur Johnny Tremblay \u2014 \u2014 Notre ville vient de perdre l'un de ses plus vieux citoyens, en la personne de M.Johnny Tremblay, époux de Dame Marguerite Maltais.Le défunt était rendu à l'dge vénérable de 8C ans et sept mois.M.Tremblay laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse éplorée, ses fils: Arthur, François, Joseph, John, Freddy, d'Al- me, Sylvio de St-Nazaire et Elie- Laurent, professeur de piano de notre ville.Ses filles: Dame Armand Gosselin (Rose-Hélène).de Montréal et Dame Ernest Desbiens, de l'Isle Maligne.Ses frères: MM.Pierre et William Tremblay.de Ste-Jeanne d'Arc.I] laisse en outre Un grand nombre de petits-enfants.ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, des neveux et des nieces.Décédé mardi, le 5 décembre.les funérailles du regretté défunt ont eu lieu le jeudi 7 décembre.Le service funèbre a été chanté par M.l'abbé LO.Cusson, vicaire de notre paroisse assité de M.l'abbé Dufour, comme diacre et de M.l'abbé Néron, comme sous-diacre.A la famille en deuil, notre journal offre ses plus vives condoléances.e errr + Condamné pour vol de bois de pulpe \u2014 \u2014 Un résident de la Riviére av Sable, prés de Jonquiére, a été mmeé de comparaitre en cour sous l'accusation de s\u2019étre ap- promrié du bois à pulpe qui se trouväit sur la rivière au Sable et de l'avoir vendu.Le 30 novembre.Ne s'étant pas encore vrécenté, 1] fut mis en état d'arrestation et traduit en cour.T! nlaida coupab'e et fut con- | tamed à Une amende minima de $10.00 ou à huit jours d\u2019em- r-ne-rent.| Représentant officiel de la Maison Quidoz \u2014 e \u2014 ROBERVAL (DNC) \u2014 La maison Quidoz, de Montréal, vieni d\u2019appointer un reptrésentant officiel pour la représenter dans les comtés de Roberval et Lac- St-Jean, en la personne de M \"Raymond Labonté, de Roberval Comme on le sait sans doute la Maison Quidoz fut fondée en 1891, et les pianos qui portent la signature du fabricant sont manufacturés à Ste-Thérèse, le coeur de l\u2019industrie du pianc dans la province musicale du Québec.Autrefois les pianos Quidoz étaient connu et vendus sous les marques de différents distributeurs, mais afin de donner à ces produits la reconnaissance à laquelle ils avaient droit dans le monde musical, en 1937, il fut décidé de présenter les pianos Quidoz au public sous la signature du fabricant.Nul doute que.M.Raymond Labonté représentera favorable- gent la Maison Quidoz dans notre région, car étant lui-même musicien, diplômé de l\u2019Académie de Musique de Québec, il saurs sûrement faire ressortir les qualités incontestables de ces produits de haute qualité et d\u2019une distinction parfaite.\u2014\u2014 e VA-ET-VIENT M.et Mme Lucien Savard.d\u2019Alma, sont actuellement en voyage d'un mois à Farnham et à Montréal où ils visiteront leurs parents et amis.* * * M.et Mme René Fortin d\u2019Alma, ont passé In fin de semaine z québec. - Fan vous pose est à peu près celle-ci: Avez-vous le zonage dans PAGE ¢ Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa.REDACTION et ADMINISTRATION: 154.Sacré-Coeur.DIRECTEUR; Paul TREMBLAY.Tél: Bureau: 217 \u2014 Résidence: 146 Abonnement: $2.00 par année.Imprimé par: \u201cL'IMPRIMERIE DU LAC-ST-JEIN\".Publié tous les jeudis à St-Joseph-d'Alma.Aurons-nous le zonage ?e \u2014_ St-Joseph-d\u2019Alma est une ville construite au petit bonheur, sedon les besoins \u2014 Ou les caprices \u2014 qui prévalaient lcrs de sa maissance \u2014 comme ville, s'entend.À venir jusqu\u2019à l'an de Grâ- Québec Pawer \u2014 commençait le harnachement de la Grande Quebec Power \u2014 commençait le harnachement de la Grande Décharge, à l\u2019Isle Maligne, notre localité ne consistait qu\u2019en un Petit village de quelque quinze cents âmes.Mais voilà qu'en une ævant-déjeûner, à l\u2019époque dont nous venons de parler, deux mille hommes se trouvent au travail pour la construction de Ja grande centrale électrique.Or, on ne fait pas travailler des ovvriers par milliers, on me fait pas venir du dehors des centaines de familles sans leur assurer un gite, sans leur permette de trouver un toit où s'abriter, dussent les installations de fortune que l\u2019on connaît ne ré- LE LAC-ST-JEAN @condre en rien à ce qui s'appelle le plus élémentaire bon sens.\u2018 du point de vue de l'urbanisme et d\u2019un agencement tant soit peu! intelligent.Qui blâmer en l'occurence.pour un état de chcses qui n'aurait jamais dû être?Il serait vraiment peu logique de, -metire la faute sur les hommes du temps, les administrateurs mmmicipaux d'alors, toujours pour la même raison que tout s\u2019est | fait trop vite, sans que personne n'ait eu le temps de se ressai- | sir.L'urbanisme?Du chinois, tout simplement.pour le premier conseil municipal de la ville naissante, aussi bien que pour ceux qui lui ont succédé immédiatement.On n'avait pas le temps de penser à cela.Rien de plus vrai.Les ouvriers travaillent là-bas et nous, il fallait les loger ' Ie preuve qu\u2019on n\u2019a pas pu faire autrement?Au même mo- | ment, une autre ville commençait à s\u2019édifier.Isle Maligne.Mais Ia cp fut autre chose.C'était une ville fermée, avec des règlements très sévères.On ne voulait pas bâtir sur le sable.Alors.avant de construire, il fallait d\u2019abord commencer par le commen- = se a 2) PEL aan ye LEAT] lg vy Li a, u SES us BTR IESE =.) PE Pa > LOL La vraie politesse est une attention perpétuelle aux besoins de ceux avec qui nous vivons (Lord Chatham).* Ld * Autrefois, le mot acre désignait la surface qu\u2019une paire de boeufs pouvait labourer en un jour.- POUR TOUTES CES RAISONS la Cour est d\u2019opinion qu\u2019il n\u2019y a jamais eu d\u2019acceptation valable de la succession de la dite Dame Yvonne Gagné et REJETTE l\u2019action du demandeur avec dépens.Après avoir consulté les com sommoateurs, des maîtres bras seurs ont élaboré lo formule de lo bière Select.heheib So formule \u201c100% à voire goût\u201d, plusieurs fois reclifiée à la suite de nombreux \u201cessais gustatifs\u201d, 0 permis de réaliser ia bière que vous préférerez à toute autre.Essayez la bière Select sans plus tarder.Depuis longtemps déjà, vous réclemiez une bière nouvelle qui satisfasse davantage votre goût.La bière Select vous comblero.e Distributeur: LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITÉE « QUEBEC + MONTRÉAL : PAGE 6 Se - DES SCOUTS DE TRAIL oe ei GAGNENT DES PRIX Au congrès annuel du \u2018Mine Safety Association First Aids Competition\u201d à Salmo, C.B., les Scouts de Trail ont remportés trois prix.Is se sont classés deuxième dans ce concours pour \u201cnovices Senior\u201d; les premiers dans le concours Senior et troisième dans la classe junior.ILS L'APPELLENT LEUR TAPIS MAGIQUE Un tapis de 15 x 17 pieds, fabriqué par 19 Scouts australiens, du \u201cist Burleigh Heads Group in Queensland\u201d a déjà reçu une offre de 100 livres sterling.Les profits ranportés par la vente de ce tapis, seront versés aux fonds du \u201cGroup's Scout Hall Building\u201d.UN NOUVEAU RECORD \u2014 @ \u2014 Lorsque 374 chefs scouts canadiens ont suivi le camps de formation de chefs l\u2019été dernier.ils ont établis un nouveau record.Cette année, 156 Wolf Cub Leader\u201d ont suivis le cours d\u2019en- trainement \u2018Gilwell\u201d\u2019.Le record précédent était de 146 en 1932: cette année 204 chefs scouts ont battu le records de 175 établi en 1936 tandis que 14 \u2018Rover Scout\u201d chefs ont suivi un cours \u201cGilwell\u201d le premier depuis 1932 CTI} BE DISTILLE AU CANADA -.- LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 14 DECEMBRE 1950.M.Adrien Côté, le 17e membre du Club des Pionniers de la Compagny Sag.Power Ltd.Né à St-Joseph-d\u2019Alma et marié depuis 1925, à une franco- américaine, Blanche Pilote, de White Plains, New-York, M.Côté est le chef d\u2019une intéressante famille de onze enfants vivants, dont deux garçons qui sont à l\u2019emploi de la compagnie; Louis-Georges, opérateur à la centrale d\u2019Isle-Maligne, et Ro- de la paroisse d\u2019Isle-Maligne de 1938 à 1941.Il est actuellement commissaire des écoles d'Isle- Maligne.Le chef d\u2019une famille de onze enfants ne peut s'offrir de récréations lucratives.La Providence avait prévu cela en lui donnant le goût et les occasions de pratiquer le sport des sports ger quj suit les traces de son, soit la chasse et la pêche.père comme homme ment.M.Côté est propriétaire d\u2019une confortable maison dans le village de Taché.Il fut conseiller de la municipalité de St-Nazaire d'instru- | M.Côté est membre du plan de la caisse de retraite et d'assurance-vie depuis sa fondation.M.Adrien Coté.employe du département des ingénieurs de de 1940 à 1942, et margulllier | la compagnie Saguenay Powel Accompagne naturellement le A en .¢ Bouteille 36 Pins Dipét 3¢ Par Bouteille me T fad] eri 1 => à Enmbouteitienr de Coca-Cola Autorisé soüs contrat avec Coce-Gole Let JOS.L.ABEL 99, rue Collard \u2014 Tél.: 323 et 208 \u2014 St-Jos.-d'Alma s tonnes choses à manger en commandant demain a; n\u2019oubliez pas des cartons de Coke [0 - Le couvoir coopératif de St-Félicien- .\u2014 + \u2014 Lundi, le 6 novembre, avait lieu à St-Félicien l'assemblée annuelle du Couvoir coopératif de cette paroisse.M.Léon Talbot, qui avait préparé le bilan annuel de cette Société, représentait la Fédération de I'U.C.C.à cette assemblée.Les états financiers révèlent un chiffre d\u2019affaires de $18,- 963.84 et un trop-percu net de $239.12.Les membres du Couvoir coopératif résolurent à l'unanimité de ne plus accorder de crédit aux cultivateurs non-membres.Ils décidèrent aussi de verser le trop-perçu à la réserve générale et de prêter à leur Société les 5% qui avaient été crédités, à même les recettes, à leurs comptes respectifs.Ces mesures auront sûrement pour effet d'améliorer la situation financière Ltd, à I'Isle-Maligne, est le dix- septiéme membre de cette filiale d\u2019Alcan à devenir membre du club dés pionniers.Après avoir été à l\u2019emploi des entrepreneurs pendant quelque: années, lors du déboisement du site et de la construction de la centrale \u2014hydro-électrique d\u2019Isle-Maligne, M.Côté entra au service de la compagnie en 1925 comme chaïneur pour la construction de la ligne de transmission de Port-Alfred.Remarqué par son habileté et sa précision à ce travail, il devint l\u2019année suivante homme d'instrument.C\u2019est à ces fonctions qu\u2019il travailla à la topographie des lignes de contour du lac Saint-Jean en 1926.et à la construction de la Ligne de transmission de Dolbeau en 1927 M.Côté travailla par la suite quelques années comme homme de ligne et commis préposé à l'entretien des lignes de transmission.En 1935.il revint à ses fonctions d'homme d'instrument pour la construction de la ville d'Isle-Maligne, Il participa aussi aux importants développements hydrauliques dans la région.N fit partie de la première équipe d\u2019ingénieurs qui firent le relevé topographique des réservoirs du lac Manouan et celui de Passe-Dangereuse.Il a également travaillé à la construction du fameux barrage de Shipshaw.du Couvoir.Le bureau de direction a été réélu en bloc.I] se compose de MM.Paul-Emile Gagnon, Lionel Lepage, Elzéar Vallée, Adrien Bergeron et Pamphile Doré.Le Service coopératif de l'y C.C.a de même été réélu vérificateur.Les membres du Coy.voir coopératif de St-Félicien ont demandé qu\u2019une visite soit faite de leurs livres au cours de l'exercice commencé.Cette visite permettra au comptable du Couvoir d'améliorer sa comptabilité dans le même sens que la plupart des coopératives agricoles de notre région et fournira sans doute aux directeurs d\u2019utiles renseignements.560,000 GARCONS ADHERENT AU SCOUTISME \u2014 + \u2014\u2014 Depuis deux ans, 560,000 garçons, de toutes les parties du monde.se sont joint au mouvement Scout.C'est ce qu\u2019annonçait dernièrement Lord Ro- wallan, Chef Scout de l\u2019Empire Britannique.Il mentionna de plus, que l\u2019effectif scout, de par le monde, est maintenant de 4.- 860,000 membres.+- 0e COMMUNIQUE \u2014 + Vendredi ie 17 novembre.ay bureau du Comité Paritaire du Commerce de Détail de Chirou- timi se réunissaient les délégués de six associations patronales de la région du Saguenay et Lac-St-Jean dans le but de former un Conseil Régional des Associations Patronales.Le but visé par cet organisme est de grouper les association: patronales du commerce, de I'i'ndustrie, des services et autres activités économiques de I région du Saguenay et Lac-St- Jean; de promouvoir le syndicalisme patronal; de veiller aus intérêts généraux des assooii- tions où syndicats membres d: Conseil.de diffuser les principes de justice et d'équité dans les relations professionnelles: d\u2019établir, maintenir et dévelcp- ner des relations en vue de coopérer avec les groupements ou syndicats de salariés.Le projet, considéré comme d'une grande importance pou! le développement du syndicalisme patronal, fut étudié avec enthousiasme par tous les délégué: qui furent unanimes à reconnai- tre sa nécessité et promiren! leur entière collaboration.\u2014_\u2014\u2014\u2014 pour lessiveuses, balayeuses, de toutes les marques.J.-C MARCOTTE Marchand de BEATTY BROS.Tél: 3010 SERVICE BEATTY Réparations de toutes marques de laveuses Pieces de rechanges en magasin repasseuses 199, rue Racine \\ ee: ace ee ee ele Na ace, eee Tee ae 0 Te 0e 10 ee em mm mm mm ere eee Ps serre | La politique ài Québec Bt appelant que la Confédéra- Jon d'était pas uniquement le fruit d\u2019une convention entre les natre rovinces pionnières, Pe qu\u2019elle reposait essentiellement et fondamentalement sur une entente entre les deux grandes races du pays, l\u2019hon.Maurice Duplessis, premier ministre ¢ la province, réaffirmant qu\u2019il fallait tenir compte de certaines conditions particulières au Québec, a précisé de nouveau, à ta conférence intergouvernemen- ta'e canadienne, tenue à Ottawa au début de janvier, les positions de sa province aussi bien dans le domaine fiscal que dans le domaine constitutionnel.* * * 11 a dénoncé la centralisation dans les termes suivants: \u2018Il est indéniable que le monde se trouve aujourd'hui en face d'une situation tres.critique attribua- gle toujours à la même cause: à centralisation de 1 autorité en- re les mains d'une petit nombre.Ce fut la cause du dernier conflit; ce fut la cause de la guerre de 1914 et, malgré toutes nos prières, si un nouveau conflit éclate, sen sera également la \u2018ause.La centralisation de l'autorité favorise l\u2019autocratie et la syrannie.C\u2019est pourquoi les au- res de la Confédération ont manifesté une grande prévoyan- « lorsqu'ils ont décidé, après plusieurs années d'étude et de réflexions que le régime de vouvernement dont il y avait feu de doter le Canada devrait ètre exempt de centralisation et se fonder sur le principe essen- tel dont s'inspire la démocra- \u2018ie, c'est-à-dire la décentralisation.\u201d « 8 * Ft le chef du Québec de continuer: \u201cA notre avis, le seul régime «proprié et équitable de icuvernement pour notre pays \u201cst celui qui reconnaît, non seu- \u2018ement en théorie mais en pra- \u2018ique.l'autorité du gouvernement fédéral et des provinces cans leurs domaines respe.tifs ainsi que les pouvoirs législatifs.financiers et administratifs qui sent essentiels afin a'assurer une adminitration véritablement responsable et démocratique.En principe, nous estimons que la substitution d\u2019un régime de subventions fédérals aux pouvoirs financiers essentiels au gouvernement démocratique n\u2019est pas à recommander, du moins en règle générale.Sir Wilfric Laurier.grand homme d\u2019Etat, a dit plus d\u2019une fois qu'il n\u2019était pas de mise qu\u2019un gouvernement rrélevât des immôts qu\u2019un autre gouvernement doit dépenser.} Aucun gouvernement, pas même le gouvernement fédéral, ni même mon gouvernement, n'est en mesure de régler tou- les les difficultés que comporte l'administration d\u2019un vaste pays comme le Canada, qui of- ces d\u2019un régime de gouvernement fre des problèmes si divers et si complexes.\u201d * * * \u201cVoilà pourquoi, il y a bien des années, ajoute M.Duplessis, on a voulu que les provinces fussent autonomes.Il nous faut plus de stabilité que jamais mais là où règnent la confusion et l'incertitude, la stabilité est impossible.Que les auteurs de la Confédération aient jugé bon de limiter les subventions fédérales à deux cas seulement prouve à l'évidence qu\u2019ils voulaient vraiment doter les provin- responsable, régime qui ne peut exister sans pouvoirs fiscaux Les pouvoirs de taxation dont le gouvernement fédéral ne peut se passer peuvent aussi être nécessaires aux administrations provinciales, municipales et mé me scolaires.Voilà ce qu\u2019on oublie trop souvent.Il faudrai.mettre au point les divers pouvoirs d\u2019impostion, les délimite et, par-dessus tout, les simp : fier.* * * Notre premier ministre dit eu core; \u201cNous estimons que | Jorcvince de Québec est un tré.précieux actif pour le Canada et qu'il est tout à l\u2019avantage de notre pays qu'il soit habité par les deux plus grandes races de la terre.(.) Nous ne sollicitons aucune faveur.Nous n\u2019en voulons aucune.Nous sommes désireux de collaborer avec les autres provinces et avec les autorités fédérales, je le dis du fond du cceur.Mais la coopération n\u2019est pas la centralisation, la coopération n'est pas l\u2019assimilation: la coopération n\u2019est pas la bureaucratie.La coopération c\u2019est la collaboration amicale et mutuelle de deux concitoyens cnadiens qui travaillent la main dans la main, en conformité de leurs droits respectifs, à sauvegarder et à garantir l'avenir dŸ Canada en se rendant, l\u2019un et l\u2019autre, entière justice.N'oublions pas qu\u2019il est toujours facile de partager la propriété d'un voisin.Mais il y a une grande différence entre ceci et la coopération dont je parle et que nous préconisons dans la province de, Québec.\u201cNous ne devons pas oublier, \u2014 et je n'hésite pas à refléter le sentiment du Québec, \u2014 qu\u2019on parle beaucoup de sécurité sociale, à droite et à gauche, pour les besoins d\u2019aujourd'hui, de demain et de l'avenir.II ne peut y avoir de sécurité sociale sans stabilité.La sécurité est impossible sans la stabilité; et il ne peut y avoir de stabilité si le voisin est appelé à payer tout le temps et sans compensation pour son voisin.La sécurité sociale doit avoir pour base une stabilité saine, et la stabilité ne peut exister sans le sens de la responsabilité personnelle.> IMPORTATEURS RC CAC OS OC D DAC OC OC Ce SO ON OC UC RE ON 0 0 ea Kee eee we SUCCURSALES : ROBERVAL ALMA + Représentant Représentant 5 Roméo BOIVIN Ach.TREMBLAY ÿ Tél.: 426s2 Tél: 290 ¥en, AAA CSSS POLE 070 O0 OSEO 3000 T0 0,102 10010102 0j\u201c \\ CSN CSS CASES SC TEEN OS SECC CSCC EEE, J.-E.BOIVIN:& FILS, Ltée Bureau principal et entrepét avec chambre de réfrigération et de maturation: Dolbeau, P.Q.Fruits et Légumes EN GROS SEULEMENT DOLBEAÙ \"\u20ac0600\"0\"0\"4\"06\"0\"0\"6 \"+ = © 6°6°0\"0\"0\"0\"0\"0\"4°0°0°6 0 °0 0 00 \"010 01007070 4 Les gens qui, pour une raison ou pour une autre, ne peuvent fréquenter les cours du jou ou du soir trouvent dans les cours par correspondance ur moyen dacile de parfaire leur: connaissances ou d\u2019en acquérih de nouvelles.Ce mode d\u2019enseignement tout à fait individuel offre maints avantages: l'élève peut: a) Tracer le programme lui-même et choisir les matières qui lul conviennent; b) Etudier quand et où il veut, c) Consacrer à chaque partie du cours le nombre d'heures qui lui sont né- cessairesd d) Se perfectionne: en restant chez lui au coin du feu: e» Recevoir une directior et des conseils de professeurs sans avoir à coudoyer une classe de camarades.Cevendant, plus que toute autre forme d\u2019enseignement, les cours par correspondance demandent beaucoup plus de travail personnel de la part de l\u2019élève et il est nécessaire que dès son inscription l'élève prenne la résolution de fournir un effort soutenu pour poursuivre les cours jusqu\u2019au bout.Les attestations d\u2019études pourront être échangées contre un certificat.Un autre avantage des cour: Enseignement par correspondance \u2014 \u2014 Une belle initiative du Ministé- re du Bien-Etre Social et du la Jeunesse.: \u2014_\u2014 \u2014 \u2018spécialisés de ce ministère, c\u2019est que le prix en est des plus modiques et les conditions de paie- | ment faciles.Les taches de l\u2019industrie évoluent et il est de toute nécessité que la main-d\u2019oeu- ve s'adapte à cette évolution pour acquérir la technique et arriver à des postes de commande.Nous recommandons hautement les cours énumérés ci-dessous indispensables à tout travailleur qui veut améliorer sa situation dans l\u2019industrie.1\u2014Lecture des plans: comptant: $10.00; à termes: $12.50; 2\u2014Le lettrage en dessin industriel: compant $10.00; à termes: $12.50; 3\u2014Eléments de dessin industrie) comptant: $10; à termes $12.50; 4\u2014Dessin d'atelier.comptant: $10.00.a termes: $12.50; 5\u2014Croquis côté: comptant $15.0C à termes; $17.50; 6\u2014Dessin technique ou industriel: comptant: $18.00 à termes: $20.00; T\u2014Initiation a la pratique de: affaires: comptant: $15.00; x, hi Eo on ; Pt ee PAGE 3 termes: $17.50; 8\u2014Initiation à la soudure oxyacétylénique: comptant: $15.00; à termes.$17.50; 9\u2014Organes de machines: comptant: $7.50; 4 termes: $10.00; 10\u2014Moteur Diesel: comptant: $10.00; a termes: $12.50; 11\u2014Electricité: comptant $10.00.a termes: $12.50; \u2018 12\u2014Montages électriques: comptant: $20.00; a termes.$25.00; 13\u2014Fléments de forge: comptant: $10.00; a termes $12.50; 14\u2014Fléments de modélerie: comptant: $5.00; à termes: $6.00 15\u2014Eléments de fonderie: comptant: $10.00; à termes: $12.50.Un prospectus pourra vous é- tre adressé sur demande en vous j adressant au soussigné ou au Ministère du Bien-Etre Social et de la Jeunesse, Québec.P.GRENIER, sec.Conseil d\u2019Orientation économique du Saguenay © Jouissez de ce que vous®avez, comptez pour rien ce que vous n\u2019avez pas (Mme de Maintenon).CRÈME GLACÉE DIAMANT Un produit de chez-nous LA LAITERIE DE CHICOUTIMI - Chicoutimi OH SURPRISE! quelle joie et quel plaisir de savoir que quelque chose de hon coûte moins es FF Livret gratuit vous\u2014 Etant eniquement du via Fo à teau-Gai Wines, Lachine.ES Dire ar rd Le ies anaemia 7 cl 5 SH Cie wi ei anh ~ PAGE 3 LAC-STE-CROIX D.N.C.\u2014_\u2014 \u2014 Naissances \u2014 Le 3 novembre, Marie France \u2018 Marielle.enfant de M.et Mme Thomas Dufour (M.-Jeanne Côté) Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Tremblay.Le 4 novembre.J.-Olivier Bruno, enfant de M.et Mme Jean- Richard Potvin (Olivette Larou- che).Parrain et marraine.Met Mme Gédéon Pctvin.* * * Le 19 novembre, J.Ovila Lae val, enfant de M.et Mme Lorenzo Tremblay (Alice Morissette).Parrain et marraine: M et Mme Ovila Morissette.* * * le 2 novembre.Joseph Gerald, enfant de M.et Mme Paul- Emile Côté (Rose-Yvonne Pot- vin!.Parrain et marraine: M.Ronald Petvin et Me Gabriele Potvin.a Le 7 décembre.Jos.Jean Claude.enfant de M.et Mme Elisée Côté (M.-Ange Ouellet: Parrain et marraine: M.e: Mme Jean- Côté.TABLEAU D'HONNEUR pour le mois de novembre Couvent des Ursulines 92e année: Maude Potvin.Sc année: Suzanne Girard: 7e année: Denise Lavoie: Ge année LE LAC-RT-J JEUDI LE 14 1850.Rose-Annette Tremblay; 5e année: Claude Larouche; 4e année: Madeleine Dufour; 3e an- nee.Diane Croft; 2e année: Marie-Céline Duchesne; 1ére année: Florent Potvin.ECOLE NO.2 dirigée par Mlle G.Fortin 8e année: Gilberte Tremblay, 7e année: Raymond Côté et Colette Tremblay; 6e année: Henri Charles Fortin; 5e année: Olivier Côté: 4e année: Roberl sortin: 3e année: Albertine Tremblay: 2e année: Nicole Tremblay.lère année: Andrée vi 18NEUVE.ECOLE DES GARCONS de année- Victorien Duchesne.Se année: Jean-Marie Minier: 7e année: Fernand Duchesne 6e année: Guy Fortin.© D.N.C.\u2014\u2014 e \u2014_\u2014\u2014\u2014 3aptémes en 1950 \u2014 29 \u2018anvier: Marie Jeannc Brigitte Gabrielle.enfant de Ml et Mme Paul Caouette.Parrair et marraine: M.ee Mme R.J: ic * * * 15 février: J.Antonin Léonard Faustin.fils de M.et Mme René Marcil.Parrain et marraine: M.Noel Marci] er Mlle Rose-Ma- = alareil - 72 rue Collard Nous sommes les représentants exclusifs de la Cie WESTINGHOUSE J.-lsidore Barrette & Fils Contracteurs électriciens Marchands d'accessoires électriques Réparation générale ALMA Nous avons toujours en mains FLEURS COUPEFS ou EN POTS, FLEURS ARTIFICIELLES, etc.Nous délivronstles fleurs.Tel.: 219 2 mars: M.Claire Angèle, fille de M.et Mme id Bou- chard.Parrain et e M et Mme Nil Gaudreault.5 mars: Jos.Emilien Bertrand enfant de M.et Mme Gustave Ringuette.Parrain et marraine: M.et Mme Emile Rousseau.18 mars: Marie Normande Lise Jacinthe enfant de M.et Mme P.E.Lavoie.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.Rousseau.* * * - 23 mars: J.Jean Réjean, filg de M.et Mme Héraclius Tremblay.Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Jos.Tremblay.23 mars: Jos.Vilmond Jean Guy, enfant de M.et Mme C.- Eugéne Larouche.Parrain et marraine: M.et Mme Omer Dici.* * * 16 avril: Marie Armandin Ghislaine, fille de M.et Mme Romoéo Duchesne.Parrain et marraine.M.et Mme Arman: Beauchesne.* * 21 mai: M.Ghislaine Diane.lie de M.C.-H, Villeneuve, Parrain et marraine: M.et Mmc Alfred Hudon.A .* 27 mai: M.Marcelle Angèle vniant de M.et Mme Lécpo.Robert.Parrain et marraine: NX et Mme Lucien Robert.* * * 28 mai: M.Marthe Lucie.fi! le de M.et Mme C.-Aimée La- prise.Parrain et marraine: et Mme Emile Lavoie.31 mai: M.Aline Jessica, fille de M.et Mme Fernand Du perré.Parrain et marraine: M et Mme Jean-Maurire Gagnon * J.-Gaétan Ghislain.fils de M te Mme Jean-Jos.Trenrblay.Parrain et marraine.M.et Mme Wilfrid Villeneuve.* * * 2 juin: Jos.Arthur Alain.fii- M.et Mme de Ls-René Lapri- se.Parrain et marraine: M.\u20ac Mme Arthur Laprise.* * + 2 juilet: M.Régine Carole enfant de M.et Mme Danie: Cuellet.Parrain et marraine Yvan Ouellet et Angela Ouellet * * 21 juillet: Jos.Adolphe Gilles fils de M.et Mme Gérard Du- chesne.Parrain et marraine: M et Mme O.Duchesne.x * * 2 août: M.Antoinette Jacque line.fille de M.et Mme Aurel Bernier.Parrain et marraine.M.et Mme Henri Doucet.* 18 août: Marie Rose Simonc fille de M.et Mme Fernand Villeneuve, Parrain et marraine M.et Mme Gaudiose Thibaul: 28 septembre.Marie Alice Diane, fille de M.et Mme Léonc: Pctvin.Parrain et marraine: M et Mme François Gagné.* 12 septembre: Jos.Louis Hubert, fils de M.et Mme Thé-phi- le Doucet.Parrain et marraine M.Thophile Girard et Mlle Ma- rie-Rose Doucet.* * * ler octobre: Jos.Jean Yves Léandre, fils de M.et Mme Arthur Gagnon.Parrain et marraine: M.et Mme Emile Rousseau.* * * 7e octobre: Marie Jeanne Gisèle, fille de M.et Mme Robert Bouchard.Parrain et marraine: M.et Mme Raoul Jobin.* 18 octobre: Jos.Roger, fils de M.et Mme Henri Hudon.Parrain et marraine: Marcel \u20ac Jacqueline Hudon.* 22 octobre: J.Alphonse Guy fils de M.et Mme Antonio Rousseau.Parrain et marraine: M et Mme Maurice Rousseau.5 novembre.Marie Roland Monique, fille de M.et Mmc Wellie Thibeault.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Thibeault.26 novembre: Jos.Richard Vil- mond, fils de M.et Mme Ed- mond Perron.Parrain et mar- ANNIVERSAIRE \u2014 + \u2014o Récemment, avait lieu l'anniversaire de ce de Mille Céline Martel, de St-Joseph- d'Alma.Un groupe de parents et d'amis s'étaient rendus à la demeure des parents de l\u2019héroi- ne à cette occasion.On remarquait: Milles Pâquerette Martel, Ruth Gaudreault, Mariages en 1950 \u2014 11 avril: M.Hermel Caron a Mlle Agathe Caouette.24 avril: M.Almas Fortin à Mlle Lauretta Perron.20 mai: M.Roland Marceau à Mlle Alma Girard.21 juin: M.Antonio Genes! à Mlle Marie-Paule Laprise.23 août: M.Lucien Thibaul.à Mlle Rolande Lepage.25 juillet: M.Léonidas Allard à Mlle Thérèse Fortin.9 septembre: M.Gérard Fcr- tin à Mlle Armandine Harvey 25 septembre.M.Maurice Rousseau à Mlle Lucienne Dou cet.Décès en 1950 26 janvier: Mme Arthur Fortin.âgée de 50 ans et 4 mois.29 février: Antonin Simard ans et 6 mois, fils de M.Xavier Simard et Marie Normande Lise Jacinthe, 2 mois.fille de M P.-E.Lavoie.26 mai: Jean-Guy Larou-he 2 mois, fils de M.Eugene Lua- rouche.2 juin: M.Almas Lavoie, ag de 38 ans.11 septembre: M.zina.agé de 79 ans.Victor Vé- Couvent \u2014 Le 11 décembre, les élèves du ccuvent entraient dans leur couvent neuf et occupérent troi classes spacieuses et modernes.Cette construction a été possible grâce a un octrei subtan- tiel du gouvernement province al La benédiction du couvent aura lieu l'an prochaih Gaétane Lapointe, Thérë pointe, Yolande Martel Anges ne Coté, Candide Lapointe Colombe Martel, Louisette Marie) Jeannine Boivin, Dorina Boivin, Ginette Boivin, Jacqueline Martel, Gertrude Girard, Clan dette Ménard, Jeannine Boi} Rachel Simard, Claudette Laroy.che, Denise Fortin, Jeannot Fortin, Yolande Simard, Marthe Duchesnes, Françoise Duchesnes Fleurette Pedneault, Noella Fi].lion et Ginette Lapjante.ISLE MALIGNE D.N.C.\u2014 + \u2014 Va-et-Vient \u2014 M.H.-R.Fee est de retour d'un voyage d\u2019affaires à Montréal * M, Jim.Reid est présentement en voyage d'affaires : Montréal.res * * M.Onésime Gagnon est de retour de Dolbeau, où il a pass quelques jours.Nod malades \u2014 Nous souhaitons un prompt ré- tablisgement à Mme Dan Tremblay ainsi qu\u2019à M.Roy Dus.charm.qui sont présentemen: hospitalisés à l'Hôtel-Dieu de Chicoutimi.e Les sportifs américains appellent une baie à proximité de Wedgeport, Nouvelle-Ecosse, le Plus grand réservoir de poissons du monde.On y pêche des thons géants.* * ~ La truite brune a été seme dans les cours d\u2019eau canadiens au cours du dernier siècle.El venait d\u2019Europe.* * * La meilleure source de nour- cours d\u2019eau canadiens se trouvi au fond et non à la surface de \u2018l\u2019eau.Le Rendez-Vous des Touristes 7 { HOTEL Rue Sacré-Cœur L'HÔTEL UNION est renommé dans toute la province pour sa bonne cuisine canadienne, l'accommodation de ses chambres avec eau courante (chaude et froïde), la courtoisie de son personnel.CHARLES-E.HÉBERT, Prop.| UNION St-Joseph-D\u2019Alma raine: M.et Mme Gérard V1- leneuve.140 rue Cartier $1.00 par semaine TELEPHONEZ ou ECRIVEZ LA LIBRAIRIE COMMERCIALE, Ltée | TEL.4407 \u2014 4408 = Vous désirez devenir bon dactylographe! OFFRE SPECIALE POUR UN MOIS Achetez vous un \u201cRECONDITIONNE\u201d CHICOUTIMI J ae riture pour les poissns dans les | ge MO! bers quée ciale et | not! gion affa ses tées.Ban mes: jour ann au ver.obsc et U tait- rion trav faut du n pare fron cett inte nale de f de « tériz que tain dare LA \u2014 + ; + \u201cN Allocations du président et du directeur ©4472 Esap = cénéral à l'assemblée ännuelle de la B de M ly.gow GIE Bus = #.Cary des?Ceux-là personne n\u2019en veut.Ils sont bons pour les barbelés à perpétuité.Le mieux est Emme u- © lot he es.\u201cil n ten: pel- de , le 01s des | B= À Nl MONTREAL, le 4 déc.\u2014 La li-| M.Gardner.La poussée infla- MON sration du dollar canadien cet- péral née, la réduction mar- uée dans la balance commer- dale détavorable avec les E.-U.et le suplus enregistré dans notre commercer avec les Ié- sions du bloc sterling confirment la croyance en l'avenir des 1ffaires au Canada ainsi qu\u2019en Ses ressources naturelles illimitées.Voilà ce quaffirma M.\u2018 bles et enfin, que le public BC.Gardner, président de la\u2019 de Montréal, dans son actionnaires au- 133ème assémblée Banquê message aux jourd\u2019hui a a annuelle.; J] y a, toutefois, des ombres au tableau\u2026\u201d, faisait-il observer.\u201cNous vivons dans une ére obscure.entre la guerre froide et un conflit généralisé\u201d, ajou- tait-il.\u201cBien que nous soupirions après la paix et que nous -ravaillions pour la paix, il nous faut faire face aux exigences du moment présent et nous préparer, du mieux possible, & affronter l'avenir.\u201d À spn dire,.à cette époque critique du côté internationa, la sécurité nationale ne peut être assurée \u2018à peu de frais\u201d.Une plus grande deman de de main d\u2019oeuvre et de matériaux pour la défense ne peut qu\u2019entrainer inévitaiblement certains rajustement dans le standard de vie.\u201d LA SITUTAION ECONOMIQUE SE RESSERRE En dépit de l'expansion marquée accusée dans l'économie du Canada, on ne doit pas considérer le programme de défense comme \u201cune affaire courante\u201d.daprés M.Gardner.Toutefois, nous n\u2019en sommes pas encore rendus à l'époque de la mobilisation générale.Passant en re- sue les aspects budgétaires de \u2018a question, le président fit remarquer que les exigences de la défense doivent être ajoutées aux dépenses déjà considérables encourus par le gouvernement cour des fins civiles.C\u2019en serait, donc, fait de la période de réduction des impôts.Du point de vue économique, commentait-il, \u201cil faut bien re- connaitre que les exigences, pour fins de defense, d\u2019une main d'œuvre et de matériaux plus \u2018onsidérables, se font sentir jus- ® au moment où la demande civile pour les biens de consommation et les capitaux.taxe, déjà lourdement, les approvisionnements disponibles.\u201d Il en résulte, donc, que, même, les exigences d'une mobilisation partielle, bien que relativement de peu d\u2019importance, constitue, néanmoins, une force inflationniste hautement disproportion- nee.Quoiqu'il en soit, ne se- tait pas pratique, en ce moment, de recourir aux méthodes anti- inflationnistes consistant en la mobilisation complète, .i Une plus grande demande de main d'oeuvre et de matériaux pour la défense entraîne inévi- blement certains rgjustement des standards de vie, déclara tionniste persistera, à moins que la sage politique poursuivie actuellement par le gouvernement puisse compter sur le concours des différentes classes de la société canadienne.Il importe que le gouvernement en vienne à une politique de paiement au fur et à mesure\u201d, qu\u2019il y ait retour des taux d\u2019intérêts flexi- garde d\u2019accaparements et de toute panique d\u2019achats.Le président de la B de M insista, en outre, pour que l\u2019on se garde de toute demande de \u201chausse de salaire, hors de pro- portion avec l'augmentation di coût de la vie et sans que cela rapporte, du point de vue production.\u201cSi nous, comme nation\u201d, ajouta-t-il, \u201cinsistons pour travailler de moins en moins pour un dollar, nous aurions tort de nous plaindre si le dollar nous rapporte de moins en moins\u201d.REMARQUES DU DIRECTEUR-GENERAL M.Gordon Ball, directeur-gé- néral rapporta que actif global de la banque atteignait, a la fin du dernier exercice, $2,- 190,000,000 et que les déndts se totalisaient à $2,063,0600.000.Quant aux prêts courants, ils se chiffraient à $528,000,000.soit un record de $41,000,000 de plus qu'en 1949.Au dire de M.Ball, la banque possède au delà de 1.800,000 comptes courants et d'épargne.soit une avance de 500,000 en six ans.Ces chiffres reflètent bien la confiance du public envers la banque, disait- il, envers cette instiution qui a constamment à coeur la sauvegarde des épargnes de ses déposants ainsi que le maintien pour tous de ses services amicauâ, efficaces et progressifs.Bien qu'il ait pressions générales à la hausse, les prix semblaient \u201cinstables\u201d, en maints cas snécifiques, d\u2019aprés M.Ball Certains prix ont monté tellement rapidement, disait-il, qu'il est raisonnable de s'attendre à une correction et, de fait, il y a actuellement baisses de prix pour certains produits.\u201cIl serait bon.ajoufait-il, \u201cque les hommes d'affaires en viennent a examiner, de nouveau, leurs inventaires leur crédit ainsi que leurs projets d'agrandissement.en regard de leurs ressources en capital.Il est à espérer, au dire du directeur de la B de M, que tou- ta augmentation du côté des taxes tienne compte de l'importance, pour le monde des affaires.de pouvoir \u2018prélever, à même leurs profits, des canitaux, \u201cpuisqu'il s'agit là de la méthode la plus saîne de prélever des -apitaux.\u201d C'est particulièrement vrai \u2018pour le petit commerce.Le temps est mûr, déclarait- il, pour considérer l\u2019inutilité du ~ontrole du change.Bien que le Canada.ait été fort loin dans l'enlèvement des barrières en- de n'y plus penser; cela gâte la digestion.oy risque de troubler l'éloquence des politiciens ou des philontropes qui dissertent à longueur de vie su la liberté et la fraternité.Personne n\u2019en veut?Si.A l'appel de la détresse, de 13 désespérance, quelqu'un a répondu \u201cPrésent!\u201d C\u2019est une très humble paysanne, une très modeste servante de St-Servan.Elle vivait au sié- | cle dernier et s\u2019appelait Jeanne JUGAN.\u2014Mais elle est morte, me di- rez-vous.\u2014Elle est morte, mais elle revit aujourd\u2019hui 6,600 fois dans les 6,000 Petites Soeurs des Pauvres qui sont des filles et qui viennent de prendre à leur char- se \u2014 elles qui sont si terriblement démunies! \u2014 un millier de ces \u2018vieillards déplacés\u2019 qui vont trouver dans leurs Maisons, ce refuge.ce droit d\u2019asi- | 2 ; VY] SAVEUR DE LANDE travant le commerce international, il a conservé, néanmoins.le mécanisme compliqué et élaboré du contrôle du chanse.Avec des réserves d'or et de dollars des E-U.fort élevées et vu la libération du dollar canadien récemment, le Canada se doi d'en venir à éliminer le contrôle précité.d'une manière énergique, dès que les conditions le permettront.M.Ball félicita le personne de la banq pour ses service: icyaux et efficaces dans tous les départements.Il insista, aussi sur le fait que la banque avait grandement à coeur d'assurer le bien-être à ses employés.Elle avait, par exemple, accordé une augmentation.générale des salaires au cours de I , accroissement qui a bénéficié tout particuliérement aux bas sala- riés.La carrière bancaire, disait- | il en terminant, offre aux jeù- nes beaucoup plus - d'Gecasions d'avancement que par le passé.12 rue Collard vous ordonme de confier à des experts.rations à votre maison, OUVRAGE GARANTI 4 DES PRIX CONVENABLES.J.-Isidore Barrette & Fils _ Entrepreneurs en électricité \u201cter ve 5 La Sagesse.Si vous construisez ou si vous faites des amélio- pour vos travaux en électricité.Tous nos électriciens sont des mieux qualifiés pour exécuter votre travail.ves travaux em éleetricité demandez nos suggestions Eye | * Dre Seagram on doute coufiauce ) © Aux entrdctes, des opéras que Radie-Ganada diffuse directement du Metropolitan Opera, chaque samedi après-midi, à 2 heures, Roger Daveluy est l'animateur d\u2019un forum qui groupe nos meilleurs spécialistes dans ce domaine.En plus de M.Daveluy que l\u2019on voir à gauche de la photo, on remarque Miville Couture, annonceur, Hélène Grenier, Romain-Octave Pelletier et Jean Dufresne.le que dispensaient jadis nos cathédrales.Evidemment, elles devront veiller plus tard le soir, et dans la journée tendre plus longtemps la main.Elles le feront comme jadis Jeanne JuGAN, sans faiblesse, sans lassitude et sans jamais cesser de sourire.Et voila tout.Mais comme ce ' n'est pas une nouvelle \u201cà sensations\u201d presque personne ne con- naitra cette nouvelle sensationnelle.Et qui pourtant fera plus pour la Paix que tous les palabres, toutes les réunions et tous les manifestes du monde.Raoul FOLLEREAU (Paroles de France) Pharmacie LEFEBVRE Pharmacy * * * La plus grande pharmacie de la région.Justin LEFEBVRE, prop.BA.3.Ph, LPh.Rue Sacré-Coeur te Kings Pla - \u2019 \u201cwt \u201c Première victoire des Aigles sur les As de Jonquière par 5 à 4 La ligne Tremblay-Girard-Corbin des Aigles se met en évidence.\u2014 Laperrière brille dans les filets des vainqueurs.\u2014 Nouvelle rencontre des deux clubs dimanche.Les Aigles d'Alma ont réussi à vaincre les As de Jonquière: c\u2019était la première victoire des Aigles contre les As.Cette partie, jouée mardi soir à Alma devant près de 2,000 spectateurs enthousiastes, a été l'une des plus rapides de la saison.Les Aigles, jouant avec seulement deux lignes d'avant.e- taient privés des services, de Maurice Scullion, tandis que les As jouaient sans Gaston Lami- rande et Marcotte.II n'y eut que quelques punitions mineures, si on excepte deux punitions de 5 minutes à Bellemarre et Gervais pour s'être battus.Les As prirent l'avantage à la première minute de la partie alors que Gervais déjoua Laper- rière sur des passes de Bourdon et Sarda mais Carbennea: égalisa une minute plus \u2018ard Mayer compia de nouveau pou: les As dans ceite période tan- | dis que la première ligne des Ai- ' gles comptait deux fois pou! donner l'avantage aux Aigles 3 à 2 dans là première période Les Aigles comptèrent fois dans la seconde période pou: porter le compte à 5 à 2 à la fin du sercnd engagement: Le- As firent un magnifique ralliement dans la dernière periode pour compter deux auires points un au commencement e: ur autre à la fin.Une punit.or accordée à Roland Girard faillit donner la chance aux As d'é- 1 leur gardien de buts et lance: renz des attaques formidables à six hommes contre les Aigles Mais Laperrière fut solide devant sa cage et les Aigles remportèrent la victoire au compte de 5 à 4 à la grande satisfaction de tous les supporteurs.Lanerrière fut certes l'étoile de la partie.bloquant des lancers très dangereux et enlevant aux As plusieurs points certains La ligne Corbin-Tremblay-Gi- rard se mit encore en évidence avec (rois points.Tremblay avec deux points et deux assistances et Girard avec un point et deux assistances furent les vedettes des Aigles.Pour les As.Gervais avec deux voints eL une assistance ainsi 18 Bourdon.avec un point et deux assistances furent les principales vedettes des visiteurs Lanerrière bloqua 38 lancer: randis que Lessard en arrétait 33.Les Aigles recevront de ncu- veau la visite des As de Jon- : cuière dimanche après-midi ei deux galiser.ces derniers enleveren: .= croit qu'on verra une assis- cane record.surtout apres la victoire de mardi soir.Voici le sommaire de cette partie.PREMIERE PERIODE 1\u2014AS: Gervais (Bourdon-Sarda) 2\u2014ALMA: Carbonneau (Bellemarre-Tamminan) 2.47 3\u2014 ALMA: Corbin (Tremblay) 1.0¢ 8.0% a BRUXELLES St-loseph-d'Aima BRADING.c'est la bière des bières TENU POUR les bières canadiennes à ia grande exposition 1950 de Bruxelles, Ja Brading gogna:\u2014 1.\"L'Etoile d\u2019Excellence\u201d comme étant la meilleure bière canadienne.2.Un Prix Spécial comme étent LA BIERE LA PLUS NOTABLE PARMI TOUTES LES INSCRIPTIONS CANA- DIENNES\u2014 LE SEUL PRIX SPÉCIAL ACCORDÉ AU CANADA.bei, chez-nous, ce jugement d'experts est confirmé par le nombre toujours croissant des adeptes de lo Brading.Constatez por vous- même \u2014 soyez le juge \u2014 le pre- chaine fois essoyez lo Broding! k Kk k hk kk hk X 4\u2014AS: Mayer (Desbiens) 12.29 Tremb 5\u2014ALMA: (Girard-Gaudreault) 13.40 PUN.Gareau DEUXIEME PERIODE 6\u2014ALMA: Tremblay (Girard) 5.27 J\u2014AIGLES: Girard (Tremblay-Corbin) 19,30 PUN.: Chrétien TROISIEME PERIODE 8\u2014AS: Gervais (Bourdon) &5L 9\u2014AS: Bourdon (Marcoux-Gervais) 18.23 PUN.: Bellemarre, Girard, Ger- vais (5), Bellemarre (5).Arbitres: Boileau et Demers.Au club de ski L\u2019ELAN d'Alma \u2014 © \u2014 Plus de soixante-cinq skieurs et skieuses ont déjà dcnné leur adhésion au club de Ski L'Elan d'Alma.Le recrutement se continue jusqu\u2019au ler janvier.Tous les skieurs et skieuse: sont invités à % adhérer.Ski.Ski.Ski.tout le monde ski en donnant son adhésior au club L'Elan d'Alma.* * * Skieurs désireux de participe» au concours de la C.A.S.A.en- -rainez-vous et adhérer au club l'Elan lequel est affilié à la Zone de Ski du Saguenay.» = = Notre région progresse.le clut de ski I'Elan agrandit ses cadres et démontre de plus en plus qu\u2019il y à à Alma des skieurs sérieux capables de figurer aux soncours organisés par la C.A.S A.* * * Vendredi dernier plus de soixante skieurs et skieuses du club L'Élan étaient les hôtes de XI.et Mme Roland Jean.L'on profita de cette occasior pour tenir une assemblée.Des films avec Barbara Anr Srott.Technique sur le ski.tourné au Mont St-Castin et ur lunch agrémentérent cette soi rée intime.* * * INFORMATEUR Le club de ski L'Elan d'Alma a-t-il déjà eu des concurrents aux Concours régionaux organi- ces par la Zone de Ski du Sa- zuenay?Un Sportif d\u2019Alma Certes, il nous fait plaisi \u201ce répondre à ce sportif.Nous invitons tous ceux qui seraient intéressés à en connaitre davantage sur n'importe laquelle question concernant le ski, de nous faire parvenir leurs questions et nous nous \u2018\u201crrons ur slaisir d'y répondre.Un relevé des concours régionaux pour la course de fonds démontre que sur les dix premiers concurrents cing étaien! d\u2019Alma.Le parcours étant de es.ler: Emile Clouston, Port-Al- fred: 1 hre, 14 min., 58 sec.2ème Lucien Tremblay.Alma, 1 hre.15 min, 42 sec.; 5ème J.-J.Villeneuve, Alis:a, 1 hre, 22 min.44 sec.Avec ceci, nous croyons que notre informateur sera satisfait neu 4 LA YRAIE SAVEUR DE HOLLANDE RE # Dans le domaine du hockey ° (Texte que nous publier .semain faute d\u2019espace.) L'observation du classement des équipes de la Ligue en date du 4 décembre nous montre que les Elans de Port-Alfred ont causé des surprises et qu\u2019ils sont maintenant en troisième position du classement.\u2014 Cependant, il faut avouer qu\u2019il existe quelque chose qui n'est pas très compréhensible et c\u2019est le fait que es Alliés de la Baie sont maintenant rendu en dernière position, \u2014 Est-ce là une tactique de l'instructeur Hector Bourgeois qui aurait reçu des instructions du pilote des Sa- guenéens à cet effet.Est-ce parce que l'équipe de Bagotvillc serait réellement faïble.Nous ne le croyons pas et il semble que les Alliés de la Baie jouent en ce moment un jeu dangereux \u2014 Le moral de l\u2019équipe est-il aussi bon qu'on cherche a lc faire croire?Nous ne voyons pas pourquoi les Alliés perdent du terrain?Une bonne partie de leurs joueurs se sont alignés avec les Saguenéens et ont bien figuré.\u2014 Plusieurs de ces joueurs même.à notre avis figurent aussi bien sinon mieux que plusieurs joueurs de l'équipe supérieure.\u2014 Il faut donc qu'il y ait quelque chose qui ne va pas, soit parmi les joueurs.soit dans la direction de l'équipe soit encore chez l'instructeur lui-même.\u2014 Chez les E- lans de Port-Alfred, on voit que Lloyd Sweed Paulsen n'a pas perdu la tête et qu'il conserve n\u2019avons pu ger de la série de défaite de son équipe il a quand même continué à travailler dur pou! triompher et il a réussi.\u2014 Plusieurs joueurs sont venus s'aligner pour lui et s\u2019il ne font pas figure de vedettes, ces joueurs contribuent fortement a augmenter le calibre des Elans \u2014 A date les Elans ont battus toutes les équipes excepté les As de Jonquière.\u2014 On peut cependant se demander come dernière, ment ils l\u2019ont fait.\u2014 Certaines équipes ne peuvent pas réussi à battre une équipe en particulier.C'est ainsi que les Flan: ont réussi à battre les Aigles les Castors, et les Alliés.\u2014 De toute façon quelle qu\u2019en soit 1; raison, lentement mais sire.ment, les Elans gagnent du terrain.Quant aux Aigles, ils on conquis la deuxième position peu après le début de la saison et l\u2019ont conservé en accumulant un total de 14 points gagnan: \"7 parties des 14 qu\u2019ils ont joués \u2014 Dans les dernières parties les Aigles se sont montré une équipe puisante à chaque joute.Ils ont toujours donné du fil à retordre à leurs adversaires mème lorsqu'ils étaient vaincus.\u2014 Les Aigles de St-Joseph- d\u2019Alma sont une équipe dangereuse et resteront dangereux toute la saison.Les Castors ont gardé leu: tactique de l'an dernier et soni toujours dangereux à la troisie- me période.\u2014 II semble que | les joueurs de Frank Bennet: ne peuvent réussir à faire quel- son sang-froid en toute circonstances.Au lieu de se découra-' que chose de puissant qua L troisième période, mais a «« moment-là ils deviennent s puissants et attaquent avec une tele fougue qu'il arrive souvent qu\u2019ils prennent l'avantage et gagnent.Les Castors sont en troisième position ex-aequo avec les Elans, mais avec 9 partie: de jouées alors que les Elan: en ont 12 de jouées.\u2014 Chacur.i des deux clubs a 7 points à scr crédit ayant gagné 3 joutes \u20ac: annulé une partie, l\u2019un cor- tre l\u2019autre.\u2014 En première pcsi- tion, les As semblent solidemen: installés avec un total de 2 points en date du 4 décembre soit 10 points d'avance sur les Aigles en deuxième avec I points.Les As ne désirent pac gagner toutes es parties qu'il: jouent mais ils sont agressifs ei lorsqu'ils ont une avance ils L conservent le plus possible.Cependant, il est à noter que les (Suite page 11) Saviez-vous que: Le bateau à vapeur a été inventé par DENIS PAPIN.Mais vous ERA NAT IES Tél: 283s3 Edifice Caisse Populaire PEUT YEXEYE LS LE YE SEXES 1l\u2014Lorsque vous voulez assurer vos valeurs 2\u2014 Lorsque vous voulez négocier vos valeurs VOUS CONSULTEZ TOUJOURS J.-Antoine Fortin COURTIER Chambre 109 : : à ] saviez que | : : 0 2 8 Ë : A i 2 Ë BR de > Cr i a Wt tm 5 1 IO EE EE ETE AA KE EG EE VE A LE EARS A VENDRE CAMIONS USAGES Mercury 3 tonnes 1947 Fargo 3 tonnes 1947 Ford 3 tonnes 1942 G.M.C.3 tonnes 1942 Dodge 2 tonnes 1941 Dodge 3 tonnes 1940 G.M.C.34 tonne 1939 G.M.C.3 tonnes H.D.1938 G.M.C.214 tonnes Nous avons actuellement mains plusieurs autres camions usagés à vendre à prix d'aubaine; ainsi que des dumpours usagés.CAMIONS NEUFS de & à 5 tonnes CHARS PASSAGERS USAGES 1947 Willys, Station wagen CHARS PASSAGERS NEUFS Chevrolet et Oldsmobile 2 et 4 portes Nous aurions à vendre à ben marché pour menuisier ou industriel 2 planeurs et 1 bane de seie.Alma Automobiles Enr Coin Scott-St-Brung \u2014 ALMA © DEMANDE \u2014 Homme compétent comme détaillant dans St-Jo- sæeph-d'Alma.Expérience pas nécessaire.Excellente occasion de s'assurer un vieux ocommer- ce profitable où les produits Rawleigh ont été vendus pendant des années.Gres profits.Produits fournis à crédit.Ecri- vez Rawleigh's Dept.ML-L-638- 163, Montréal, Qué.1949 AVENDRE Camion Dodge 3 tonnes 194 Camion Fargo 1948 Pick-up 4 tonne Camion Mercury 1948 Pick-u) étonne Ford 1942 \u2014 4 portes Camions neufs 14 à 3 tonnes en mains, CAMION International Pick-up 1940 \u2014 % tonne.GARAGE SIMARD, Ltée DODGE, DESOTO Vente et Service Tel.; 183s2 \u2014 St-Joseph-d\u2019Alms \u2014\u2014 8.CHAMBRES ET PENSION \u2014 Bonnes chambres et pension de première classe.S'adresser à Hotel Villa Saguenay, tél.: 305 St-Joseph-d\u2019Alma.(j.n.o.) © A VENDRE \u2014 Automobiles \u2014 camions \u2014 tracteurs de marque FORD \u2014 aussi automobiles et camions de toutes marques \u2014 5,006 bottes de foin pressé \u2014 Z ehevaux pour chantiers \u2014 S\u2019adresser au Garage Beaumont St-Bruno Village \u2014 Réparations \u2014 Graissage \u2014 Prestone à bas prix._\u2014 \u2014 A VENDRE \u2014 Un ménage complet à vendre pour cause de départ.Le loyer libre à l'acheteur S'adresger au bureau du Journal, rue St-Pierre, Alma.(3-7-12 - e A LOUER \u2014 Deux appartements à louer.S\u2019adresser à 63 St-Henri (sur I'lle Ste-Anne).ALMA.8 Le P'tit train du matin, fait chaque jour.la joie de nombreux Juditeurs de Radio-Canada.Les improvisations de Miville Couture \u201ckde Rene Lecavalier viennent s'ajouter aux dialcgues\u2018amusants \u201cEugene C1 sutier, le créateur du programme.On voit ici.de gau- \u2018hé « croire, Lisette Le Royer, lectrice de la recette de Jehanne Patenaude-Benoit.Miville Couture.Roger de Vaudreuil.réalisa- ur e: René Lecavalier > > ee TA TT a A +, >= ATTENTION! pet ell TAT te yo EES Le magasin J.-B.Maltais 9 rue Lavoie \u2014 (Face à l\u2019Aréna) \u2014 St-Joseph-d'Alma offre a sa nombreuse clientèle ainsi qu\u2019à toute la population un nouvel assortiment complet de JOLIES ROBES (en jersey, velours, crêpe, etc.) MANTEAUX (Station Wagon pour hommes et femmes) ainsi que toutes sortes de marchandises à un vrai prix d\u2019aubaine.Du ler au 31 décembre, un ESCOMPTE DE 10% a 20% sera alloué sur tout achat a notre magasin.Venez choisir immédiatement vos cadeaux de NOEL.Un léger acompte vous permettra de mettre de côté tout ce dont vous aurez besoin pour les Fêtes.Une visite vous convaincra des magnifiques 3 aubaines que nous offrons./ EE TG TAG TT ROE HE Le Ae ATTENTION! A $ Couple sans enfant \u2014 désirerait Petit logis moderne \u2014 avec eau chaude \u2014 chauffé si ble \u2014 pour le ler mai ou avant \u2014 soit a ou Naudville.S\u2019adressex a: Geo.-E.Tremblay, 67, rue Collard, téL, 252s2, St-Joseph-d\u2019Alma., Chronique du cinéma THÉÂTRE PIE A VENDRE \u2014 Boutique a bois avec outillage mod \u2014 à vendre à prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser à Mme Lionel Fleury St-Coeur de Marie, téL: 133.-\u2014\u2014\u2014 ea A VENDRE \u2014 Maison deux logements de 7 appartements \u2014 avec chambre de bain complète.Située à -Naudville, S\u2019adresser à: 73, Tue Collard, Alma.(14-1-50) \u2014_\u2014 ee \u2014.~ A VENDRE: Ford 1949 \u2014 Sedan \u2014 en bon ordre \u2014 bas mi \u20ac S'adresser à: Jos.Barbeau, 171, rue Sacré-Coeur, St-Joseph- d\u2019Alma.(14-1-50) \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 A LOUER \u2014 Etai de boucher \u2014 bien situé \u2014 grosse clientèle.S'adresser à: CP.65.Tél: 195s3.® Dans le domaine (Suite) victoires des As sur les autres équipes n'ont jamais été des victoires fulgurantes avec des Scores extraordinaires.\u2014 Une marge de deux outrois points sur leurs adversaires et c\u2019est tout.La plupart des dernières joutes des As de Jonquière ont été gagnés avec des marges d\u2019ur point seulement.Plusieurs joueurs sont venus s'aligner dans les différentes équipes du circuit la semaine derniére.\u2014 Pour les As: Mayer et Giguère, pour les Alliés.Stan Gaudreault, Jacques Gagnon pour les Eans, Bégin, pour les Aigles.R.Lamirande et Jacques Lavoie qui a revêtu l'uniforme.Seuls les Castors n'oni rien ajouté de nouveau à leu équipe qui demeure la plus petite au point de vue nombre de joueurs dans le circuit Bou- chard.La recrue la meilleure de ls ligue: Gaston Gervais des As Le meilleur gardien de bu:- de la semaine: Moisan des Elans L'équipe la pius rude: Les A|- liés de la Baie.L'équipe la plus scientifique: Les Aigles, peur le jeu spectaculaire.Le moilleur instructeur du cir- uit: Roland Rossignol des As.L'équipe qui a le plus grand nombre de blessés à date: les Alliés.La surprise des derniers leurs.Les Elans de Port-Alfred.La semaine prochaine.nous parlerons un peu de différents joueurs du circuit Bouchard.Boucher au coeur tendre LONDRES \u2014 50 oies et canards ont récemment \u201cémigré\u201d en grand style de l\u2019Alaska à l\u2019E- cosse, à bord de l\u2019Empress of Scotland.Ces oiseaux font partie d'une collection que constitue le lieut.-col.Niall Ranking à Treshnish (Calgary) dans l- le de Mull.Ils ont voyagé en huit caisses d\u2019un modèle par- tirulier.C\u2019est le boucher du bord qui les a nourris et à pris soin d\u2019eux au cours de la traversée + DOCTEUR LOUISE Louise et son fiancé Gérard, tous deux docteurs en médecine, faisant une randonnée à motocyclette, arrivent à Noire- fontaine.Mais Gérard.perd la vie dans un accident dramatique.Louise spécialisée en puériculture s\u2019installe définitivement dans la petite ville.Mais les paysans sont bornés, méfiants et préfèrent une vieille femme sans scrupule, la Génie, mrêtre aux plus basses complaisances.Elle lutte sans cesse sans se fair: comprendre.D\u2019un dévouement a toutes épreuves, elle va de maison en maison, plaide en faveur de la morale, offre ses services jusqu\u2019au jour ou.Un cas urgent se présente, elle arrive mais trop tard.Suite fatale d'une opération illégale.II y a un ou une coupable: pour se défendre, on tente d\u2019accuser le Docteur Louise.L\u2019hypocrisie, le mensonge, la calomnie entrent en jeu contre elle.Mais aprè.bien des difficultés, elle triomphera et accantera, peut-être l'amour d\u2019un fidèle ami.* * * MANHANDLED Du mystère! La secrétaire d\u2019un psychiatre est soupconnés dans l\u2019affaire du meurtre ds la femme d\u2019un patient.Doroth; Lamour et Dan Duryea sont les vedettes de ce film mystérieux * * * RUSTY\u2019S BIRTHDAY Ted Dcnaldson trouve son chien perdu, Rusty.jouant avec un jeune garçon, qu'il accuse d'avoir volé l\u2019animal.La police dégage la famille du jeune garçon des charges de ce vol.Ted abandonne son accusation lorsqu'un coureur confesse son crime.Alors Ted donne un des petits chiens de Rusty au jeune garcon.+ | \u2018 Mme ALBERTINE LAJOTE Corsetiere 3.rue St-Pierre \u2014 C.P.58 St-Joseph-d'Alma .Spécialisant dans le: vétements Spirella.Service individue: dans votre foyer.A 00 0 00e 0e 0e te le Se 0e \u2014_ { Raa] | i | \u2018 i + + | + bo | 1 + ; ! + 4 | Sam.Dim.Lun.16, 17 et 18 déc.LE DOCTEUR LOUISE (film franco-américain) Madeleine Robinson Henri Poitras et Suzanne Avon Drame de naissances illégitimes LE TIGRE DU BANGALE (film d'action) avec Roger Duchesnes EDEN RERO EE EN OO ORE Mar.Mer.19 et 20 déc.MANHANDLED (film dramatique) avec Dorothy Lamour et Dan Duryea RUSTY'S BIRTHRAY avec Ted Donaldson et Ann Doran LE LEONE IA RENE IEEE ES VE SETÉTESS 21 et 22 déc.DEPUIS TON DEPART avec Claudette Colbert et Joseph Cotten Sujets Courts Jeu.Ven.O00 0G O00 0 OOO SR FOTO-NITE vendredi soir 9 hres \u2014 ® Qui a peur des feuilles n\u2019ail- l le pas au bois.US pe AS ES A e Le choeur de Nos Futures Etoiles est une innovation aux con- certs-concours diffusés le dimanche soir, à 8 heures, sur le réseau Français de Radio-Canada.On reconnait i:i les douze chanteurs qui accompagnent les vedettes et qui interprètent des extraits dopérettes et de comédies musica\u2019es.Ce sont (de gauche à droite): Claire Lamarche, Colette Mérola, Fernande Chiochio, Constance Lambert; (2e range, même ordre), Guy Lachance, André Rousseau, Andrée Lescot, Michèle Bonhomme; (3e rangée), Gaston Gagnon, Robert Savoie, Guy Piché et Fernand Martel.- 1 _FAGE 4 ea cie res ee Nous sommes les représentants des compagnies d\u2019assurance-vie dont LA PREVOYANCE-VIE LA LAURENTIENNE-VIE les nems suivent: L'UNION ST-JOSEPH DU CANADA-VIE HARVEY & BARIBEAUS/S | COUTIERS EN ASSURANCES Feu \u2014 Vie \u2014 Vol \u2014 Edifice de la Ca 2e étage St-Joseph- Accident \u2014 Maladie, etc.isse Populaire d\u2019Alma Dimanche soir, 5 heures, \u201cLE CIEL PAR-DESSUS LES TOITS\u201d .Syntonsez CB] a A te