Le Lac-St-Jean, 7 décembre 1950, jeudi 7 décembre 1950

[" CYMA-TAVANNES | Pour L\u2019Heure Exaite \u2018LOUIS HARVEY Bijoutier Le ALMA».QUEBEC ow « Paul TREMBLAY, Directeur.Fon ST-JOSEPH-D'ALMA.JEUDI, LE 7 DÉCEMBRE, 1950.JoLOME X.\u2014 NO.29.\u2014 Bénédiction de quarante-deux maisons à la Coopérative d\u2019Habitation \u201cMon Chez-Moi\u201d\u2019 Cetle impressionnante cérémonie a eu lieu diman- dernier, le 3 décembre.\u2014 St-Joseph-d'AIma, Naudville et Isle Maligne à l\u2019 honneur dans ce domaine \u2014 Clôture*de la journée par un che souper canadien.Un grand pas était déjà fait dans la construction de maisons d'habitation dans notre localité et dans la banlieu.mais à venir jusqu\u2019à dimanche dernier.le grand public n\u2019était guère au fait de ces belles réalisations.comme quoi les grands geste sont toujours discrets.Mais dz- puis dimanche.nous sommes renseignés sur le magnifique travail accompli en deux ans par la Coopérative d\u2019'Habitation \u201cMon Chez Moi\u201d, puisque les dirigeants pouvaient faire descendre les bénédictions du ciel sur 42 maisons, qui, sauf erreur sont toutes unifamiliales, c\u2019est- à-dire, des maisons à un seul logement.Comme on le sait.notre ville a été la première dans la région saguenayenne à posséder sa coopérative du logement.\u2018Mon Chez Moi\u201d englobe.en plus de notre ville, les villes- sœurs de Naudville et de l'Is- ie Maligne.Il est bon de men- \u2018lonner aussi que notre coopérative du logement a essaimé puisque d'elle est née l'Union régionale des Coopératives d'habitation, comptant des noyaux dans les localités suivantes: Dolbeau, Roberval, St-Jcseph- d'Alma, Jonquière, Kénogami Arvida Ste-Thérèse, Arvida St- Jacques, Chicoutimi \u2018Foyer Coopératif), Chicoutimi (Sacré- Coeur), Port-Alfred, Charlevoix Est) et Baie Comeau.- Comme on peut le constater par cette inipcsante nomenclature, le grain de sénevée jeté en terre à St-Juseph-d'Alma pai an jeune, M.Roch Tremblay, a déjà produit une belle récolte et selon les promoteurs du mouvement, ce n'est là qu'un com- Mmencement.En dépit de l'inclé- Mence de la température, di- Manche dernier, bon nombre de Personnes.y compris, bien en- lendu, les nouveaux propriétaires, ont suivi le trajet assez long Qu'il a fallu parcourir pour pro- éder à la bénédiction de ces douveaux foyers.Du nombre de 2, il y avait deux maisons de la municipalité de la paroisse, deux ré de St-Sacrement de Naud- ville.Quand aux autres résidences, elles ont toutes été bénites par M.l'abbé Charles Bou- chard.aumônier diozésain de 12 J.O.C.et aumônier de la Coopérative d\u2019Habitation.Le groupement de St-Joscph- d'Alma n'avait pas voulu garder pour les seuls résidents ci notre ville et de la banlieu.it plaisir de prendre part à cett« belle manifestation.et les or: gahisateurs avaient invité ai moins un délégué de chacune des cocpératives des localités mentionnées plus haut.Le verglas et la glace avaient.cependant empêché bon nombre de délégués des centres éloignés de se rendre à l'aimable invitation Il y avait toutefois des délégations de Roberval.Jonquière Chicoutimi et la Baie.L'après-midi s'est clôturé pa un plantureux souper canadier servi dans la grande salle ce réception de l'Hôtel de Ville cu Isle Malizne.Le repas rom menca à six heures.À la tabl d'henneur.en pouvait remarque! les personnalités religieuses e' civiles suivantes: le Révérenc Père René Roussel.sss.curé de St-Sacrement de Naudville M.l'abbé Charles Bouchard.aumônier de la Régionale.M.l'abbé Roland Dufour.vicaire à St- Joseph-d'Alma.Me André \u2018Gauthier.député du comté à la Chambre des Communes et Mme Gauthier.le docteur Antoni: Auger, député à la Législature provinciale.M.Roch Tremblay président de l'Union régionale M.Jean-Paul Bouchard.président de la coopérative \u201cMon Chez Moi\u201d.et président du banquet, M.Roland Roy.président du Foyer coopératif de Chicou- timi, et Mme Roy.M.Armand Demers.vice-président du mé- me organisme, et Mine Demers M.Léonce Dallaire.président de la Fédération diocésaine de a J.O.C.M.Philippe-Auguste Bouchard.président de la J.O.C de St-Jecseph-d\u2019amla.M.Lavoie, président de la Coopérati- | ve d'habitation de Jonquière.M.; Les Concerts de Ja St-Jean Les Compagnons de St-Laurent au théâtre Alma, dimanche soir prochain, \u2014 Cartes de membres.\u2014 Réception pour les artistes à l'Hôtel Union.\u201c membres qui désirent assister à Tel qu'annoncé la semaine dernière, la section artistique de : la Société St-Jean-Baptiste de St-Joseph-d\u2019Alma, aura le plaisir de présenter à ses membre: Les Compagnons de St-Lauren' au Théâtre Alma.dimanche so.! prochain.le dix dézembre.neuf heures.Les Compagnons de St-Lau- rent que tous les membres de Ja Société St-Jean-Baptiste attendent avec impatience chaque année.nous reviennent cette fois dans une pièce pleine de verve et d\u2019entrain: \u201cLe voyage de, M.Perrichon\u201d d\u2019Eugéne La- | biche.Cette pièce dans laquelle les Compagnons ont triomphe à Montréal et à Québec, et plu: près de nous, à Chicoutimi.dimanche soir dernier, où ils on! remporté un succès éclatant saura dérider les plus sérieus et fera passer à tous, une soirée , extrèmement agréable dont il conserveront longtemps le sou venir.Les membres.comme a l'er- dinaire seront admis sur presentation de leur carte d'abor- nement pour cette saison.A propos de carte d'abonne ment de la Section Artistique de la Société St-Jean-Bopitie\" nous croyons opportun de rm peler aux quelques membres anent pas encore payé leur 22°1 nement de cette année qu\u2019 doivent le faire avant la repré sentation de dimanche pro hai et nous leur serions reconnais sant de le faire le plus tôt possible.Il y aura réception pour le: artistes après la soirée à l'Hôtel Union et tous les membre: de la section artistique sont cordialement invités à y assister Admission: $1.50 par personne Afin de faciliter le travail dv comité de réception.tous le AVIS \u2014\u2014 4 \u2014 cette réception voudront bien avoir l'obligeance de communiquer avec Madame Rosario Angers, présidente de ce comité avant samedi midi.- Comité d'éducation sociale à Alma Lundi soir dernier, avait lieu à la Salle des Syndicats Nationaux, sous les auspices des Syndicats et de la J.O.C., une soirée d\u2019éducation populaire Cette soirée avait été organisée par le Comité d'Education S2- ciale, lequel comité avait ét: constitué il y a quelques semaines.Le conférencier invité était | M.Léopold Grenon, Orienteur professionnel.rientation professionnelle.M.Grenon définit l'or 3 + oy en tion professionnelle, en fit brie- en donna | les nombreux avantages sur le vement l'historique, plan familial, économique et national et souligna la collaboration qui doit exister enire parents.professeurs et orienteu pour que l'orientation sionnelle fasse un bon travail.profes- Une heure et demie de discussion très animée suivit la conférence.A 1015 heures, les 125 personnes qui étaient présentes se séparaient fort contentes dc la soirée éducative qu'ils avaient vécue et souhaitaient que d\u2019autres scirées semblables aient encore lieu dans un avenir rapproché.A la demande du président, quel sujet l\u2019on pourrait discuter à la prochaine soirée éducative?on suggéra les sujets suivants: Ecole des Parents, Sécurité sociale, Collaboration entre Organisation professionelle et Mouvements d'Action catholique et on alla même jusqu'à proposer un espèce de combat ou discussion entre Syndicats et Le sujet de le.conférence et du forum fut l'o- | Parlerie par A.SAUMIER \u2014 v \u2014 \u2014\u201cIci le Père Noel!\u201d Depuis quelques jours.tous les postes radiophoniques ont leur Père NOEL- qui chaque soir du \u201cpôle nord\u201d s\u2019adresse aux petits enfants, leur demandant d\u2019être sage et de bien \u201cécouter papa et maman!\u201d Bientôt, les grands magasins auront chacun lew tour à présenter en, avant- première ce \u2018bonhomme rouge symbole du temps de réjouissance de la saison des fétes.Et puis, au matin du grand jour, les petits enfants visiteront avec fièvre.qui son bas, qui le tour de l\u2019arbre de Noel, pour voir ce que le \u201cbonhomme\u201d Noel leur a laissé en cadeaux.Beaucoup de gens déplorent \u2014 peut-être avec raison \u2014 la commercialisatior de cette légende du Père Noel.IIs prétendent que cette coutume de donner des jouets et des cadeaux aux enfants et aussi aux enfants plus grands à l\u2019é- Ddoque de Noel est devenu un prétexte des marchands pour profiter de la bonne foi des gens.J'ai un ami, annonceuz dans un poste de radio, qui chaque année \u2018\u2018fait\u201d le Père Noel durant quatre semaines.I] lui arrivait parfois de me raconter le contenu de certaines lettres qu\u2019il recevait des petits enfants et ajoutait comme commentaire: \u2018Est-ce possible que les enfants croient tout cela?\u201d Et il ajoutait que d'après lui, on avait bien tort d'entretenir dans les cerveaux enfanfins de telles faussetés.\u201cComment, disait-il.veut-on que les\u201d enfants aient confiance dans leurs ainés si on les trompe aussi outrageusement!\u201d Ces jours derniers, mon monn igi cin nad EE Be aU La Pome EEE die vu Seg Teg reyré- | ami est devenu père de fa- de l'Isle Mali en .Ceorges-Henri Fortin.| Le chef de police de St-Jo- Mouvements d\u2019Action catholi- Naudville et dono ent sntant du Progrés du Sague- seph-d\u2019Alma vise qu'il est QUe sur la réforme des indivi- mille.TI m\u2019annonçait hier 7 seph-d'Alma.La première mai.TRY et M.Fortunat Tremblay.strictement défendu de station-| dus et la réforme des institu-, qu'il allait \u201cfaire un arbre + son de St-Josemh-d\u2019Alma a été rédacteur du.Lac-St-Jean.\u20ac\u2018! per des automobiles dans les tions.4 de Noel pour sa petite fil- 3 ténite par M.le chanoine Lug.: VVétAUES Autres., Tues entre minuit et six heures! 12 came à \u2018! ; le.\u201d Je lui fis remarquer +.ser Gauthier.- | du matin Le Comité d'Education sociale : © do br curé ae la parois- À l'issue du repas.plusienrs .se réunira vers la fin de jan oo 1 que la première | al'ocutions ont été prononcéesi Le département des polices sé- vier pour choisir le prochain su- (Suite a la page 2) Ea maison de Naudville I'a été pal jet à discuter, le préparer e: le RP.René Roussell, ss.s., cu- E en organiser la réalisation.vira contre tous ceux qui n'observeront pas ce règlement.(Suite à la page 9) eacEz Soirée lacordaire à l'Isle Maligne \u2014_\u2014 \u2014 Le 10 décembre aura lieu en la salle de l'hôtel de ville de lIsle Maligne, une soirée récréative organisée par le Cercle Lacordaire.Le programme Técréatif sera donné par un groupe de Chicoutimi.Tout le public est invité.Le prix esl modique.I! y aura représentation pour les enfants dans la: prés-midi._\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SKIEURS \u201cSkiez\u201d \u2014 \u2014 A St-Joseph-d'Alma, le cluk de ski L'Elan se prépare pour une Autre saison d'activités.Le début de décembre signi- fle pour les skieurs une saison nouvelle, un renouveau d\u2019espoir vers les sommets enneigés ou l\u2019on trouve délassements et loisirs complets en pratiquant le plus beau des sports qu'est le ski Une cinquantaine de skieurs anxieux des succès pour un club organisé se réunissaient le 21 novembre pour élire leur bureau de direction pour la prochaine saison.Les résultats furent les sui- (Suite page 11) i | i i i LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 7 DECEMBRE 1950.M.Adélard Gaut lier Mort accidentelle de \u2014 \u2014 M.Adélard Gauthier.époux de Dame Thérèse Lagrange, esi décédé accidentellement le 23 novembre dernier, à Beardmore, Ont.Le défunt était âgé de 29 ans et 7 mois et était le fils de feu Eugène Gauthier et de dame Clara Morin, de St-Joseph- d\u2019Alma.Il laisse dans le deuil outre son épouse, un fils Roland, agé de six mois, sa mère Mme Eugène Gauthier, ses frères: Théodore, d\u2019Arvida, Joseph-Elie, de St-Ambroise, Henri, Maurice et Benoit, de St-Joseph-d'AIlma; ses soeurs: Mme Albert Brassard, Mme Maurice Boivin, Mme Roland Pedneault et Mlle Clémence Gauthier ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le service et la sépulture ont eu lieu à Hearst, Ont.Parmi les personnes présentes aux funérailles, mentionnons la mère du défunt, Mme Eugène Gauthier, son frère Henri, son beau-frère M.Roland Pedneault ainsi que son neveu M.Placide Gauthier, d'Arvida.En revenant des funéralles, la voiture qui conduisait les parents du défunt mentionnés plus haut et qui résident dans notre \"TYTN: FABRIQUEES PAR La PREFECT 1 ECONOMIQUES! ; TRL AAIA UE s! ÉLÉGANTES! ALL fro) Etes-vous en quête d\u2019une automobile confortable, dotée d'un mécanisme de précision, d'une parfaite Cigance\u2014et qui diminnera de moitié vos frais d\u2019essence\u201d Vous toe trouverez duns \"Anglia ou Ia Prefect, fabriquées par Ford en Angleterre, perfectionnées et carénées à nouveau, Présentement en montre à notre ét} fissement.Prompte livraison.\u2014 VOYEZ-LES SANS TARDER Andre Bouchard, Enr.VENTE et SERVICE St-Joseph-d'Alma Tél: 128 région, s\u2019écrasa dans un fossé : à cause de la chaussée glissante.Mme Gauthier fut rtansporté à l'Hôpital de Pembroke, où un examen révéla qu'elle avait la clavisuse cassée.Malgré les dom- | mages à l\u2019automobi:e, les qua- re voyageurs purent revenir dans notre région.Notre journal prie la famille d\u2019accepter ses plus vives condoléances.D.N.C.\u2014_\u2014 + \u2014 Bapiéme -\u2014\u2014 Le 3 décembre a été baptisée Marie Annette Yvonne, enfant de M.et Mme Léo Bouchard.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Bouchard.oncle et tante de l'enfant.Gratification \u2014 La Rév.Soeur Marie-Angèle de ['Eucharistie vient de recevoir du Département de l'Instruction Publique, par l\u2019entremi- #¢ de M.Odilon Ouellet, une prime de $20.00 pour succés dans l\u2019enseignement.Félicitations! e - Parlerie (Suite) en sourdine qu'il avait changé son fusil d'épaule.\u201cQue veux- tw, dit-il.quand on devient père de famille.on ne voit plus les choses du même oeil\u201d C'est curieux tout de même ce que changer de condition de vie, peut contribuer à changer nos idées.Un tel que j'ai connu alors qu'il était employé \u2018est maintenant intransigennt pour ses subalternes.Pourtant autrefois, combien de fois ne s'est-il soulevé contre les injustices de lai part de la clas- dirigeante.Et i] est tout surpris de ce que les sens trouvent à redire sur sa manière d\u2019agir.pas se I] est bien maitre de faire ce qu'il veut.atteste-t-il.Et il a probablement raison en vertu de la loi.Mais, il ne se rend pas compte qu'il s'attire I'inimitié de beaucoup de gens qui autrefois le tenaient en haute estime.Un \u2018jour sans doute.il s'apercevra qu'il] n\u2019est pas seulement nécessaire mais bon pour soi-même de traiter les autres comme on voudrait que les autres se conduisent envers nous.De plus en plus aujourd'hui, une foule de compagnies s'ef- | forrent de traiter leurs em- Vlorés du mieux quielles le ; peuvent, EL ce n\u2019est pas sim- plement une question de charité chrétienne.Les hommes d\u2019affaires comprennent de plus en plus qu'un patron qui a la réputation d\u2019être juste pour ses employés a d\u2019ordinaire également la réputation d\u2019être juste en affaire.A mon avis, une compagnie qui ne traite pas ses employés honnêtement ne doit pas accorder un meilleur traitement à sa clientèle.Henri-Julien Lemieux Ingénieur-Conseil \u2014 Arpenteur-Géomêtre Spécialités: Béton armé, acier de structure, travaux municipaux, subdivision de lots.Jhambre 10, Edifice de la Banque de Montréal Rue Sacré-Coeur \u2014 St-Joseph-d\u2019Alma Téléphone: bureau 235s2 \u2014 Rés.: 231 \u2014 -cem Dr Maurice-A.Gravel CHIRURGIEN-DENTISTE BUREAU: Edifice Caisse Populaire Tél: 195 ALMA 101-102 Chambres J.-Victorien Tremblay, C.R.BUREAU: Edifice Banque de Montréal C.P.210 ALMA FôL: 182-22 c.P.6 ALMA TéL: 119 J.-Roméo Jobin Comptable public enregistré Vérifications \u2014 Impdt sur le revenu Dr Raymond Grenon CIHR URGIEN-DENTISTE BUREAU: Bdifice Michaud ALMA Tél: 251 Gauthier & Falardeau AVOCATS et PROCUREURS Andre GAUTHIER B.ALLL., MP.Ls-P.FALARDEAU.B.ALL.L BUREAW: Edifice Michaud \u2014 ALMA \u2014 Tel: 196s2 , .Régis Nadeau Optométriste \u2014 Examen de la vue BUREAU: Tél: 283 Edifice Caisse Populaire \u2014 ALMA \u2014 Chambre 106 J.Edgar Tremblay AVOCAT BUREAU: Tél: 134 Edifice Caisse Populaire _ ALMA \u2014 Chambres 112-114 -\u2014 us 22-024 Armand Simard, rep.\u2014> LA SOLIDARITE Compagnie d\u2019Assurance sur la vie 320- rue Sacré-Coeur St-Joseph-d'Alma -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Raymond Lapointe, B.A,LL.I.NOTAIRE St-Joseph-d'Alma \u2014- N.-D.d'Hébertville BUREAU: 157, rue S5t-Joseph \u2014- ALMA \u2014 Tél.142 _ Malgré le règlement qui défend: La construction des logements la lecture des discours à la| aux Etats-Unis durant le pré Chambre des Communes, la ma- mier trimestre 1950, excède celle jorité des députés lisent ce qu'ils ' de la période correspondante de ont à dire à leurs confrères.| 1949 par 50 pour cent.13 mor ménégild que tous regretten brepticen sotège © donnait Joseph-d une gues lesquels si grand tinués \u20ac tenait M, Poiric trouvée.mandent suivre de regarder un com, aux aut ie progr Ces je jamais dans so jeté les sicien v renomm que leu Noel Br de con dans l'i Les pro pendant difficult pourraie quoi, ils lites en 4 St-JC surer le siclen q zestions ne réu Je Pois vendre 8 g 5 ' 4 +\u2026- LATX LERE Tel Edi + rome \u2014\u2014 LÉ Los Saint Sean.TL a ES EE JEUDI, LE 7 DECEMBRE 1950.Les cours de solfège seront-ils continuês?\u2014 \u2014 La mort soudaine de M.Her- ménégilde Poirier.le musicien que tous Ceux qui l\u2019ont connu regrettent vivement, a mis subrepticement fin aux cours de soifège que le regretté disparu donnait à la jeunesse de St- Joseph-d\u2019Alma.Depuis ce temps une question se pose: Ces cours.lesquels se sont revélés d\u2019une si grande ulilité.seront-ils continués en notre ville.S'il n\u2019en tenait qu'aux élèves de feu \\{.Poirier.la réponse serait vite vrouvée, car ces derniers ne demandent pas mieux que de poursuivre des études de chant qu\u2019ils regardent.avec raison, comme un complément trés important aux autres branches qui font le programme de leurs études Ces jeunes \u2014 rien ne parail jamais difficile à la jeunesse dans son enthousiasme \u2014 oni jeté les yeux sur un autre musicien violoniste aussi et d\u2019une renommée encore plus grande que leur ancien professeur, M Noel Brunet que tout le monde connait pour sa virtuosité dans l'art de manier l\u2019archet Les promoteurs du projet, cependant.ne se cachent pas les difficultés d'ordre financier qu: pourraient surgir, et c\u2019est pourquoi, ils suggérent que les localités environnantes se joignent « St-Joseph-d'Alma pour s'as- \u201curer les services du grand mu- siclen qu'es: M.Brunet.Ces sug- zestions ont été faites lors d\u2019une réunion des anciens élève: de Poirier.laquelle a eu liev vendredi de la semaine dernie- re, en notre ville.Par la meme occasion, les éléves du cours de solfège, formés en association ont procédé à l\u2019élection de direction pour l\u2019année musicale 1850-51.Le résultat des élections est comme suit: président: M.Jean-Marie Gagnon; vice- mrésidente: Mlle Colette Guay; secrétaire: M.Normand Berge- ron; officières: Mlle Marielle St-Pierre et Mlle Florence Goulet.À l'issu de la réunicn, un résolution a été passée à l'effet de lancer un appel à la collaboration de la part de tous les musiciens où toutes personnes qui sont désireuses d\u2019apprendre le solfège ou de se perfectionne: dans l'étude du chant et du violon, sous la direction éclairée d'un professeur ayant d'aussi évidentes qualifications et une compétence aussi reconnue que .M.Brunet.Les personnes intéressées n\u2019ont qu'à s\u2019adresser à l\u2019un ou l'autre des membres du comité ci-haut mentionnés.L'amour médecin est un fait ee Dans certaines institutions on a de plus en plus tendance a considérer l'amour conime une thérapeutique.surtout dans les cas où la maladie relève précisément d'un manque d'affection.Un article du numérc de décembre de SELECTION du : Rearder's Digest nous apprenc que les psychiatres sent arrivés à la conclusion que la principale cause des maladies mentales est le manque d'affe-tion.Partisans ou adversaires des ré- BN | ne acoustique.| | L Saviez-vous que: DOM.GONTEY a inventé le télépho- Tél: 283s3 T0306 30k TTX XAYH TEXX Edifice Caisse Populaire Mais vous saviez que l\u2014Lorsque vous voulez assurer vos valeurs 2\u2014Lorsque vous voulez négocier vos valeurs VOUS CONSULTEZ TOUJOURS J.-Antoine Fortin COURTIER \u2014 ALMA 3 8 « 9 © 9 © © 9 9 = Chambre 109 | Profession religieuse \u2014 @ \u2014 ROBERVAL (DNC) \u2014 Le 19 novembre, en la chapelle de la maison-mèêre des Soeurs de la Frovidence, à Montréal, avait lieu la cérémonie de profession religieuse d\u2019Anicette Guay, en religion Soeur Marie-Victoire.Ont asssisté à la cérémonie: M.et Mme Elie Guay, parents de la nouvelle religieuse, leurs filles Yvette et Armande: Ile Frère Aimé-Louis, Mariste, directeur de Lévis; M.et Mme Euclide Guay, M.et Mme Thomas- Louis Guay, leur fils Raynald Mme Eugène Tremblay, Mme Clément Bouchard, ses enfant: Guy et Reine, d'Arvida, ains: que Sr Charles-Raymond, de: Soeurs de la Providence, Mme W.H.Girard, Mlle Paquerette St-Pierre et Mlle Fernande Hamel de Québec ainsi que de | nombreux parents et amis de Montréal.gimes alimentaires stricts ou des châtiments corporels, les spécialistes de la psychologie enfantine se sont amerçus que la méthode importe peu tant que l'enfant est aimé.Dans l'amour les sociologues ont trouvé la solution du problème des délits les criminologues la réponse au crime.Il ne s'agit pas, fait remarquer SELECTION.de l'amour que nous dépeignent conumuné- ment films et romans.Il s'a- ait de l'amour dont parlait le Christ, le plus simple et cependant le plus complexe des sentiments humains.Le plus mai compris aussi, Aimer.ce n'est das s'approprier un être.Ce n'est pas non plus la sujétion à autrui ni même l'abnégation bien que l'amour puisse parfois exiger le sacrifice.Les rapports sexuels ne sont en aucune facon le seul ou même le principal mode d'expression entre homme et femme.Un médecin éminent précise qu'aimer un être implique que l\u2019on prend soin de lui.que l\u2019on se sent responsable de sa vie, du dévelorpement et de l'épanouissement de toutes ses facultés.L'auteur de l\u2019article cite de nombreux cas où l'affection\u2019 a obtenu des résultats surprenants.L'intérêt et la confiance que l'on démontre envers un patient, le respecter comme individu, ont une énorme influence sur la rééducation des adultes et des enfants.Mais il ne faut pas confondre les deux termes: amour et indulgence.En découvrant l\u2019amour, lit-on dans SELECTION, les savants ont aussi découvert la valeur de l'amour de soi, autrement dit: nous devons nous aimer pour pouvoir aimer les autres.L\u2019injonction biblique.\u201cTu aimeras ton prochain comme toi- même\u201d implique l'amour de rot Te 1 =.on LX Te RI s'acdomode plus quante ans.pat em rps San TTT SG 4 EL Ilifaut suivre le progres Lorsqu\u2019il s\u2019agit de moyens de transport, on ne des véhicules en usage C'est un peu la même chose dans la construction, quand il s'agit des méthodes à employer pour l\u2019isolation.La laine minérale, appliquée par pression, selon la méthode moderne, garantit le maximum de confort en plus d'une sécurité complète.SAGUENAY ISOLATION, Enr.Edifice de la Caisse Populaire \u2014 ue SE TE il y a cin- LA PETITE HISTOIRE RAPPORT ANNUEL A MONSEIGNEUR \u201cLa Mission d\u2019Alma comprend 200 âmes dont 95 communiants Cette mission se développera rapidement dès que les comntuni- cations deviendront plus faciles.Le Gouvernement n'aurait à faire qu'une dépense comparativement légère pour donner l\u2019élan à cette localité.M.le G.V.Racine a marqué en juin dernier une place de chapelle.J'ai-py aller dire la messe et confesser dans cette mission toutes les six semaines.C\u2019est chez M.Damase Boulanger que la mission se donne \u2014 cest une maison parfaitement tenue \u2014 la famille est pieuse et respectable à tous égards.\u201d (31 août 1872, A Pelletier, ptre) La Mission d\u2019Alma 1872, 28 septembre REQUETE adressée au Très Révérend Messire Racine, Vicaire Forain, pour demander de bien vouloir déterminer l'endroit de Péglise projetée et de la fixer entre Te et 8e rang de Township Signai.près du chemin d\u2019Alma.Ont signé: Richard Néron, Fr.Néron, Jean Néron, Joseph Néron, Augustin Néron, Louis Larouche, Fr.La- rouche, Stanislas Larouche, Ferdinand Villeneuve, Geo.Lange- vin, Albert Langevin, Ernest Langevin, Honoré Langevin, Joseph Rousseau, Anicet Bou- chard, Fr.Boudreault, Epipha- ne Fortin, Joseph Côté, fils, Joseph Lessard, Damase Gilbert, Pierre Gilbert, Fr.Gilbert, An- toine Potvin, Jean Jean, Louis 1 Jean, Fabien Jean, Maxime Jean, (Suite à la page 10) ! 50, rue Sacré-Coeur Une organisation moderne pour la perception de vos comptes EFFICIENCE BUREAU AIMA, Enr.Membre de: American Collectors Association Licencié en vertu de la Loi des 1 i | | | © TAUX MODERES e CONTACTS PERSONNELS avec CHAQUE DEBITEUR Agents de Recouvrement.\u2014 St-Joseph-d\u2019Alma ® RAPPORTS MENSUELS PAGE 4 ZZ Ls Sain?Sean Autorise comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa.REDACTION et ADMINISTRATION: 154, Sacré-Coeur.DIRECTEUR: Paul TREMBLAY.Tél.: Bureau: 217 \u2014 Résidence: 146 Abonnement: $2.00 par année.Imprimé par: \u201cL'IMPRIMERIE DU LAC-ST-JEIN\".Publié tous les jeudis à St-Joseph-d'Alma.Connaïtre l\u2019âme et le coeur de l\u2019ouvrier \u201cL\u2019Enquéte -GaHlup vient de rapporter un fait bien inquie- tant pour tous les véritables démocrates, écrit M.Roger Nadeau dans le Canada du ler décembre.Que dit l'Enquête Gallup?de continuer M.Nadeau.Elle affirme dans son dernier rapport que la majorité des Canadiens sont d'avis qu\u2019il y a chez les professionnels, surtout chez les avocats, un plus grand scuci du gain que de la moralité.Elle affirme de plus que si l\u2019on analyse.selon les provinces, les réponses qui lui ont été données, \u2018Québec est plus sceptique que toutes les autres à l'égard des professions.\u201d Toujours selon M.Nadeau, \u2018les communistes se réjouissent sans aucun doute de ce pénible état de choses, et ils croient pro- | bablement que leur \u201cgrand soir\u201d approche.En effet.les ténèbres communistes nous menacent sérieusement, quand la majorité du peuple croit que la majorité des professionnels sent malhonnêtes.\u201cQuel est le remède?C\u2019est Mgr Léger qui vient de prescrire de façon claire.\u201cIl est bon, dit l'archevêque de Montréal.de parler de la promotion ouvrière, mais il faut se rappeler que le bonheur, pour l\u2019ouvrier, n\u2019est pas de voir les riches se pencher sur lui, mais bien d\u2019être considéré par eux, humainement et divinement, comme leur égal\u201d.Et M.Nadeau ajoute: \u201cC\u2019est là le -remède, l'unique remède.Tous les démocrates, qu\u2019elle que soit leur religion, ne peuvent faire autrement qu\u2019admirer et aimer un homme comme Mgr Léger\u201d.L\u2019archevéque de Montréal, la chose est claire, a parlé comme un véritable chrétien et un démocrate authentique.Le rapport Gallup appuie plus particulièrement sur les avocats.Cela tient évidemment des réponses reçues au cours de l'enquête.Cette particularité s'explique du fait que personne n\u2019aime avoir des démêlés avec la justice, qu\u2019il s\u2019agisse de l'application du code civil ou des lois pénales, cela, même si l\u2019intimé ou le plaidant est dans le tort.C\u2019est là une réaction bien humaine et que personne ne contestera.Mais il ne faut perdre de vue que l\u2019enquête a porté sur toutes les professions libérales.Et donc qu\u2019il n\u2019y a pas que les seuls avocats de visés dans le rapport.Les autres profesionnels.ont aussi leur bonne part à prendre du verdict populaire.Loin de nous l\u2019idée même d'approuver en quoi que ce soit les luttes de classes.Rien d\u2019aussi nocif, d'aussi diluant dans une société qui a la prétention d\u2019être bien organisée.Quand il ya conflit de classe, il est sur que le tort n\u2019est pas tout du même côté.On peut toutefois soutenir sans crainte d\u2019être contredit intelligemment que lorsqu\u2019il s\u2019agit de promouvoir la bonne entente entre les différentes couches de la société, c\u2019est à l'élite de commencer \u2014 ou â la classe supposée telle - du fait que.de par sa formation spéciale et privilégiée, elle est susceptible d\u2019avoir recu plus de lumières, et partant, se montrer plus compréhensive.A la suite et sur les traces de grands papes comme Léon XTIT, Pie XI et, plus près de de nous, de Sa Sainteté Pie XII glorieusement régnant, les sociologues les plus avertis et les plus désintéressés ont clamé bien haut que ce n'est pas la profession qui ennoblit l\u2019homme, mais au contraire que c\u2019est l'homme qui ennoblit la profession.On n\u2019est pas investi du titre de grand homme du fait qu\u2019on est avocat, médecin, notaire, ou tout ce que l\u2019on voudra.Non certes, ce n'est pas ainsi que se fabriquent les surhommes.Celui qui se targue de pouvoir gagner deux ou trois cents dollars et même plus en une seule journée n'a pas pour autant le droit de se considérer de mille coudées supérieur à ses semblables.Pas un homme ne peut équitablement se vanter que ses services ont une telle valeur, tout grand chirurgien, grand juriste ou grand ingénieur qu\u2019il puisse être.La dignité humaine n'admet pas de telles disproportions dans les services rendus à la société ou à ses semblables individuellement.Un homme se ré- vêle supérieur, il peut s'élever au-dessus du ccmmun d'abord par ses qualités de coeur et d'esprit: bonté, compréhension et pratique honnête des vertus cardinales et théologal!es: et surtout en observant envers autrui le grand commandement d\u2019amour: \u2018Tu aimeras ton prochain comme toi-même pour l'amour de Dieu\u201d.Bien des dégonflages seraient effectués, toutes les luttes de classes seraient reléguées aux calendes grecques, pour peu que chacun de nous mette à profit cette grande maxime.Voilà des vérités fondamentales qu\u2019il faut dire et répéte: en temps opportun, car les passions qui agitent notre pauvre humanité, elles, sont toujours à l'affût pour la perte de cette mêm- humanité.On voudrait bien qu'il en fût autrement, mais ains Je veut notre nature déchue.Fortunat TREMBLAY LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 7 DECEMBRE 1950.Un organisme qui doit vivre et qui vivra © Le-rôle nécessaire,du Conseil d'Orientation du Sa- guenay.\u2014 $12,000 qüi rapportent un million \u2014 Un effort collectif suppose des sacrifices collectifs.\u2014 L'esprit de clocher a vécu.\u2014 Un des excessivement rares professionnels qui s'occupent de la chose publique.N.D.L.R.\u2014 On aura sans doute lu notre bref article de Ia semaine dernière, intitulé: \u201cUne décision surprenante\u201d, en marge du refus par le conseil municipal de continuer les subsides consentis au cours des années dernières, au Conseil d\u2019Orientation économique.Or, voilà que nous lisôns dans le Progrès du Saguenay de la même semaine, même date \u2014 on ne pourra donc pas dire qu\u2019il y a eu collusion \u2014 sous la plume de son directeur, MT, l'abbé Omer Genest, l'article que nous reproduisons ci-dessous, sur le même sui.Nous faisons nôtre l\u2019article de M.l'abbé Genest, \u2018car il vient renforcer, et de façon non équivoque, nos allégués de la semaine dernière.Le Conseil d'Orientation éco nomique du Saguenay tenait jeudi dernier.son assemblée annuelle.Plus de soixante délégués y assistaient, représentant les municipalités de Port-Alfred.a Dclbeau.des Chambres de Commerce.et des associations régionales.Les délégués prirent connaissance des activités du Conseil au cours de l\u2019année dernière.Ce rapport, il faudrait que tous ceux qui critiquent le Conseil.qui mettent en doute la nécessité de son existence.le lisent pour s\u2019en rendre compte de tout ce que l\u2019on peut faire, même avec des moyens pauvres.Personne qui a une tête sur les épaules ne peut contester importance, pour une région vaste comme la nôtre, d\u2019avoir un organisme qui groupe toutes nos forces vives afin d\u2019orientel leur action, de nous représenter auprès des pouvcirs publics dans les questions d\u2019intérêt général.Si l\u2019on n\u2019est pas satisfait du fonctionnement actuel du Conseil, que l\u2019on fasse des suggestions pour améliorer son travail, que l\u2019en contribue davantage à mieux le diriger.que l\u2019on corrige ses défauts.au lieu de le critiquer à tort et à travers.de la bcuder et de prédire sa mort.Sa disparition serait un malheur.qui, d'ailleurs n'arrivera pas.Pcur vivre.il lui faut un bud- et de quelques $15,000.Si tous voulaient fournir leur part.municipalités, chambres de commerce, organisations professionnelles ouvriéres, patrones et agricoles, si toutes les banques les industries \u2014 y ccmpris I'Al- can et les campagnies forestières \u2014 Si tous payaient leur part le Conseil aurait tous les revenus nécessaires pour maintenir et perfectionner son oeuvre.Quand on voit un Conseil de comté comme celui du Lac-St- Jean-ouest, des municipalités comme St-Gédéon, Ste-Hed- widge, St-Henri, N.-D.de la Dc- ré.Chambord, etc\u2026 souscrire généreusement, on se dit que s tous faisaient de même, le Conseil d'Orientation aurait un bud- set équilibré et que certaines ontributions réclamées seraient ncins élevées.* * Il ne faut pas se méprendre -ur le rôle d\u2019un tel organisme \u201c n\u2019a pas pour but de vous en- tzhir, vous et moi, au cours de année.Il ne prétent pas assu- er prochainement la prospérité : la loca\u2019ité que vous habitez \u2018* stimule les initiatives.II | \u2018aovonue des mouvements d\u2019ensemble.Il obtient des résultats de longue portée.que seuls les observateurs remarquent, Voici un exemple.Les buche- rons ne touchaient aucune allc- cation de chômage.L'an dernier les opérations forestières furent réduites au minimum, on ne sait trop pourquoi.mais les conséquences n\u2019en furent pas moins: désastreuses.Devant le chômage alarmant qui sévissait dans la région et aiguillonné par les Syndicats Nationaux, le Ccn- seil d'Orientation présente ur mémoire aux autorités provinciales et fédérales.Le gouvernement fédéral voyant la gravité de la situation.décide de modifier la loi d'assurance-chômage et les bicherons de la région touchérent environ un million de dcllars en allocations.Prés de $250,00( furent distribués par le seul bureau de Dolbeau: un peu plus par celui d\u2019Alma.Le Conseil n'a pas coûté $12,- 000 l'an dernier.Une de ses interventions nous a rapporté un million.Comme placement, ce n\u2019est pas si mal.Il n'aurait fait que cela.qu'il justifierait son existence.Mais il a réalisé beaucoup plus, qui ne s'évalue pas \u2018en signe immédiat de piastres.* * * Présenté par M.Antoine Du- buc, le Dr Jean-Marie Lévesque, maire de St-Félicien.fut élu unanimement président nouveau du Conseil.Cette élection suscite deux réflexions.La première: le fait qu\u2019un citoyen des plus en vue du Lac- St-Jean présidera aux destinées du Conseil.démontre que cet organisme veut bien être aux services de toute la région, sans distinction de localité ou de comté.Malgré parfois des intérêts peut-être divergents, le district du Lac-St-Jean et ce- luj du Saguenay ne forment qu'une seule région éconcmique et ils se trompent étrangement ceux qui essaient de les dresser l'un contre l'autre.L'avenir appartient a ceux qu\u2019 savent s\u2019urir et collaborer ensemble.L'esprit de clocher ou de classe à vécu.Que les coeur\u201d étroits qui tentent de le ressusciter pour en vivre, en fassen leur deuil.Nous avons pass\u2019 l'heure des querelles mesquinec Le temps est à l'action d'envergure et non aux division: stériles.Deuxiéme observaticn: le nou veau président est l'un des ro res professionnels de la régi qui ne croit pas déchoir e mettant son talent et son in fluence au service de ses con- \u2014 Sommaire de \u201cRELATIONS\u201d _-\u2014 eo, \u2014 DECEMBRE 1550 EDITORIAUX Les Nations Unies et l'Asie.\u2014 La répartition de l'impôt entre le fédéral et les provinces, _.La tragédie du \u201cPélerin Canadien\u201d, .ARTICLES S.Exc.Mgr Courchesne: Jo- seph-Papin Archambault.\u2014 Le projet de loi sur les coopératives: Albert Plante.\u2014 \u201cConstitutional Amendment in Canada\u201d: Richard Arès.\u2014 Le conflit entre le social et l\u2019économique.André Roy.\u2014 Notre Bienhey.reuse Marguerite Bourgeoys: K- mile Gervais.\u2014 La Ligue antituberculeuse de Montréal: Gus Lafleur.COMMENTAIRES S.Exc.Mgr Lafortune \u2014 0.rientation de notre agriculture \u2014 Qua dit le St-Pére sur la cogestion économique, le 3 juin 1950?\u2014 Le clergé et la question sociale.Les Noirs à l'honneur.AU FIL DU MOIS Noel pour vrai \u2014 Jeunesse \u2014 Unesco \u2014 Un quotidien catholique américain \u2014 Les Jésuites adversaires du dogme de l'Assomption?ARTICLES La course au nombre: Alexandre Dugré \u2014 Dieu avec nous.Luigi d\u2019Appollonia.\u2014 Horizon international: Joseph-H.Ledit.LES LIVRES Les Jours du Seigneur \u2014 Le Mystère de Noel \u2014 Itinéraires romains \u2014 Le Grand Retour - La Sicurezza sociale \u2014 Histoire de l\u2019Agriculture au Canada français.\u2014 Dans l'épouvante du Grand-Nord.EN TROIS MOTS Table de l\u2019année 1950.Abonnement: $2.50 par année \u2014 le numéro: $0.25.\u201cRELATIONS\u201d 8100, boulevard St-Laurent Montréal 14, Qué VEndôme 2541 citoyens.I] ne se confine pas dans les intérêts lucratifs de sa carrière.Il se dévoue à la chose publique.II n'est mas le seul à le faire.Mais ils ne sont pas nombreux ceux qui lui ressemblent.On peut les compter sul les doigts d'une main.Il sera\u201d cruel d'insister.Mais cette sim - ple constatation devrait faire naître des remords.et des ru solutions.+ * * Le Conseil d'Orientation économique du Saguenay accomplit une magnifique besogne.Tols ceux qui ont véritablement à coeur le progrès de nc tre région lui apporteront leu! concours et leur appui.Il sera davantage en Mesuré de remplir son rôle nécessaire Omer GENEST, prêtre. te.= 54% r ei \u2014 La Banque de Montréal e MONTREAL, 27 nov.\u2014 La Banque de Montréal, dont les prêts courants dépassent pour la première fois dans son histoire, le demi-milliard de dollars, a publié aujourd'hui son rapport r l\u2019année 1950, sous une forme simple, claire, humanisée \u2014 débarrassée de la tradition de | mystère qui s\u2019attachait aux rapports des banques.En présentant son rapport annuel dans une langue que tous peuvent comprendre, la B de M continue lexemple qu\u2019elle donne depuis six ans.Unique parmi les rapports de banques, ce rapport vise à renseigner tous les Canadiens \u2014 et en particulier les clients de la B de M \u2014 sur les opérations que la banque effectue avec ses deux milliards de dollars d\u2019actif, et i] signale le rôle important du\u2019 banquier comme agent de lai- son entre ceux qui épargnent et ceux qui l'empruntent.LES GENS ACTIFS FONT TRAVAILLER LES DOLLARS \u201cMessage spécial aux clients de la B de M\u201d, tel est le titre du 133e rapport annuel de cette institution.Il amène tout de suite \u2018e lecteur au coeur du sujet, dès l\u2019en-tête: \u2018Vos deux milliards de dollars travaillent.les sphères de la vie.\u201d Le rapport explique que \u2018c\u2019est la somme que vous et 1,800,000 autres clients de la B de M avez déposée aux diverses succursales du pays,\u201d et il montre comment des centaines de millions de cette somme énorme sûnt prêtés aux simples citoyens \u2014 Agriculteurs, marchands, industriels \u2014 et aux institutions publiques, depuis les gouvernements et les commission scolaires jusqu\u2019aux églises et aux hôpitaux.; L'explication se poursuit jusqu\u2019au ibout sur ce ton sans apprêt, faisant voir derrière les avec les Canadiens dans toutes LE LAC-ST-JEAN, JEUDE- LE-1 DB * * ~ quelques années.PRETS ET DEPOTS ATTEIGNENT DES SOMMETS Les prêts de la banque aux hommes d'affaires, aux gouvernements et aux particuliers se sont accrus de plus de $40 millions en un an et s'élèvent maintenant a $528,000,000, soit le plus haut total de fin d\u2019'exercice de son histoire, ce qui marque les besoins grandissants du commerce et de l\u2019industrie.Fait caractéristique des rapports de la B de M, les avoirs rapidement réalisables en argent représentent 76 pour cent du passif envers le public.Cette liquidité de l\u2019actif révèle, en même temps que la puissance de la banque, son aptitude à répondre à toutes les demandes.Les dépôts à la B de M \u2014 aux noms de 1,800,000 clients, \u2014 ont touché cette année un nouveau sommet et se chiffrent par $2,- 082,000,000, une augmentation chiffres imposants, les faits | de $43,000,000 depuis 1949.| très simples et les personnes ; | qu\u2019ils reflètent.Le rapport.en: i outre, est comme éclairé par les | croquis minuscules qui sont devenus le cachet familier des rapports de 1a B de M depuis LES IMPOTS SONT EQUIVALENTS AUX DIVIDENDES DES ACTIONNAIRES Une fois réglés tous les frais R rae Collard a des experts.Entrepreneurs en électricité Tél: 219 La Sagesse.vous ordonne de confier ves travaux en electricite Si vous construisez ou si vous faites des améliorations à votre maison, demandez nos suggestiens pour vos travaux en électricité.Tous nos électriciens sont des mieux qualifiés pour exécuter votre travail.OUVRAGE GARANTI A DES PRIX CON VENABLES.J.-Isidore Barrette & Fils St-Joseph - d\u2019Akma ! ! i CEMBRE 1950: ~~ généraux, y compris les salaires du personne], les Honi de vie chère et les versements au fonds de pension, et provision faite pour l'amortissement des immeubles de la banque ainsi ar pour l\u2019imprévu, la banque accuse un Bénéfice de $9/536,000.C'est une augmentation de $315,000 sur 1949, mais un accroissement des impôts de $189,- 000, compense ce gain.Le'pru- fit net pour 1950, qui est de $5,942,000 impôts payés, n\u2019atteint donc que $126,000 de plus pour l\u2019année.Les impôts fédéraux et provinciaux \u2014 $5,594,000 \u2014 ne représentent que six mille dollars de moins que le montant distribué par la banque en dividendes.Ceux-ci \u2014 à raison de $1 l\u2019action par année \u2014 ont atteint $3,600,000, soit un rendement pour les actionnaires de 4,11 pour cent sur leurs fonds.Les fonds des actionnaires s'élevent a $87,498,000 et comprennent l'argent souscrit par eux et, pour une part, les profits qui ont été laissé de temps à autre dans les affaires.afin d\u2019étendre les services de la banque et d'assurer une plus grande protection aux déposants.® \u2014\u2014- IL SERA LE PATRON DES SCOUTS DE LA C.-B.\u2014 \u2014 \u2014- Sur l\u2019invitation du Vicomte Alexander, Chef Scout du Canada, colonel, l\u2019Honorable Clarence Wallace, C.B.E., nommr résemment Lieutenant-Gouver- neur de la Colombie-Britannique, sera le patron de l\u2019Associa tion Scoute de cette province.BUVFZ a y AW SLL Ao EE EGE EEE EE E001 A 000 GE DE 0 0 PEE AAA EEE Ere ANI IST A massa 12 Qu'il y erat m.709 m 0 hôte générenx.- \u2014 | / \u201cToit le monde est content.les PRIX sont REDUITS EYEYE EN oh CEE \\ ae a Sr 6 x Ce Tree 2 PRIN Oo ZA 75 - ry.) =X ke eus gr raccordement ° bus de Montréal de Québec, * Autobus 12.15 pm, d'Ahna raccorde avec l\u2019œutobus 2,00 pm.de Chicoutimi pour QUENNC qui sait le maceordemment aves Jo train de Montréai à 688 pm.Gere du Paluie.AUTOBUS & TAXIS Ltée, Chicoutiral 0.CREVIER Prés.et Gérant:Gén. PAGE 6 préconisé par le \u2018 ; LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 7 DECEMBRE 1359.Fonds d'expansion industrielle Jeune Commerce - © II a été décidé de lancer l'idée de ce fonds, à une importante assemblée de notre Chambre de Commerce cadette, dernière.vendredi de la semaine © La Chambre de commerce des | Jeunes d'Alma tenait, vendredi ! soir dernier, son assemblée ré- | gulière mensuelle et une qua-| rantaine de membres prirent part à ctte réunion qui fut des plus intéressantes et des olus instructives.La réunion était sous la présidence de M.Albert Tremblay, président de la Chambre, et lon remarquaif en outre parmi les invités, M.Bernard Wilshire de Jonquière, organisateur régional, ainsi que M.Fernand Dion, président de la Chambre junior de Jonquière-Kénogami.Sur invitation spéciale également, une dougaine d\u2019élèves finissants des cours commercial et scientifique du collège des Maristes d\u2019Alma assistaient aussi à la réunion et, furent admis ce soir- là comme membres affiliés au Jeune Commerce local.La chose ne se fit cependant pas sans que l'on fisse subir 3 ces jeunes une épreuve qui faillit étre fatale! En effet, pour mieux marquer l'entrée de ces jeunes au sein de la Chambre on leur avait organisé ou monté un \u201cbateau\u201d original ou, s: vous aimez mieux, on leur fit passer un Vrai \u201cdegré\u2019, et mé.me des membres plus vieux non au courant tombèrent superbement dans le panneau! Dès l'ouverture de l'assemblée un membre signala la présence de nouveaux visages et demanda à Ce que les règlements soient respectés et que l'on admette pas d\u2019intrus au sein des réunions.Un autre renchérit su: l\u2019attitude de son camarade :t alla même jusqu'à dire que 13 présence de ces étudiants étourdis seraient de nature .amoindrir le carnet sérieux de: délibérations e: du travail c.la Chambre: Un troisième s.l\u2019on faisait l'insulte d'exciure de l\u2019assemblée ces jeunes gens qu.avaient recu une invitation des autorités de la Chambre.UNION DES JEUNES QUI SE FORMENT ET AGISSENT Après cette mise en scène l\u2019assemblée se fit plus sérieuse et le président invita M.Bernard Wilshire, organisateur rég.ona! des Chambres, à prendre la parole.\"M.Wilshire prononce une courte mais intéressante conférence : sur les Chambres d.commerce.Après avoir défin.ce mouvement comme une e.:- cellente école de formation où les jeunes peuvent travailler à leur perfection morale, intellec- tuellr et physique, H.Wilshire fit ressortir tous les avantazes qu\u2019une\u2019 Chambre peut pr:u- rer d\u2019abôrd à chacun do ses et une association ne donne que ce qu\u2019elle reçoit de ses membres.Le président du Jeune Commerce de Jonquière-Kénogami appelé à dire quelques mots dit tout le plaisir qu\u2019il avait d'assister à cette réunion et félicita les jeunes d\u2019Alma du bel exemple qu'ils donnaient.Il assura tout le monde de sa «coopération la plus sincère dans tous les projets intéressants la région et émit l\u2019opinion que la grande force du mouvement des Chambres résidait dans le fait qu'il n'y avait pas de division de classes en leur sein, mais que toutes les professions se coudoyaient fraternellement.FONDS D\u2019EXPANSION INDUSTRIELLE Pour faire suite a l'étude en vue de la création d'une caisse industrielle à Alma, on avait invité M.Roch Tremblay à venir présenter un travail sur un orgamisme du genre qui existe déjà dans la localité et dont M.Tremblay est président.Cet organisme se nomme l'Unité Economique et a justement pour but d\u2019amasser du capital en vue de l'établissement de petites industries.M.Tremblay explique le fonctionnement et les re- glements de cet organisme qui est en somme une coopérative de financement et de crédit, où chaque membre s'engage à déposer une somme déterminée a chaque semaine en vue de créer un capital important et qui servira par la suite à aider une entreprise.M.Tremblay explique que cet organisme existe depuis 1948 dans la localité mais que, à cause des nombreuses oc- cypations de ses fondateurs, on a pas pu lui donner l'ampleur qu\u2019on s'était proposé.Il offre donc à la Chambre de reprendre le mouvement en vue de l\u2019intensifier et de lui faire atteindre ses fins.On décide donc de créer séance tenante un comité charger de faire étude en la matière, en vue de raviver cet organisme et de lui donner l'essor voulu, qui est justement un des buts poursuivi par la Chambre.M.Laurent-Jules Harvey est choisi pour occuper le poste de président de ce comité.Lac Bonchétte D.N.C.Naissances \u2014 Marie Arlette Régine, enfant de M.et Mme Arthur Bernier (née Léontine St-Pierre).Parrain et marraine.M.et Mme Stanislas Plourde.Porteuse: Mlle Francoise Plourde.- - Marie Fernande Diane, en- cesse, fant de M.et Mme Edmour Lavoie (née Simone Cloutier) de Van-Bruyssels.Parrain et marraine: M.et Mme Patrick La.rouche.Porteuse: Mlle Pauline Dumais.* * ® Marie Diane Marcelle, enfant de M.et Mme Léon Munger (née Rachelle Thibeault).Parrain et marraine: M.et Mme Lorengy Dumais.Porteuse: Mme Charles Munger, \u2018(Suite à la page 7) $1.00 par 140 rue Oartier TELEPHONEZ ou ECRIVEZ LA LIBRAIRIE COMMERCIALE, Ltée TEL.4407 \u2014 4408 Vous désirez devenir bon dactylographe! OFFRE SPECIALE POUR UN MOIS Adkelon graphe © ylegra e \u201cRECONDITIONNE\u201c semaine CHICOUTIMI LA VIE DES CANADIENS L'ALUMINIUM S EST ACQUIS UNE PLACE IMPORTANTE DANS \u201cPapa, d'où vient ce ronron \u201cC'EST LA PLUIE QU'ON A MISE AU TRAVALL., .* L'explication de Papa est peut-êtee membres et ensuite à tout Ja société.Le ronférencier ,arla aussi, du fonctionnement et du role 'd\u2019ure Chambre et s'êten- dit également su.le 1c rute- ment des membres en faisant bien ressortir l'imcortance d\u2019un chcix, judicieux afin d'avoir des mémbaès aftifs; ce sot les memitres qui font l'association obscure mais tout à fait logique.A l'usine génératrice de Shipshaw, nos visiteurs sont toujours impressionnés par le bourdonnement, le ronflement de douze générateurs vraiment gigantesques, actionnés par la pluic et la neige qui tombent dans le lac Saint-Jean et se déversent dans le Saguenay.Toute cette caw est amenée à un lac, créé de main d'homme au sommet d'une colline.De là, avec l'impétuosité d'un torrent, elle se précipite à travers des passages soutertains, creusés dans le roc, et vient donner contre des turbines analogues au modèle que le petit garçon est en train d'admirer (sauf qu\u2019elles pèsent 60 tonnes.).Ces turbines entraînent les générateurs.L'électricité qu'ils produisent est instantanément transmise à Arvida, une municipalité voisine.Et là, elle raffine de ka bauxite \u2014 venue de Ja Guyane anglaise \u2014 et en fait le brillant aluminium que nous connaissons teus Plus de 1,000 compagnies canadiennes façonnent cet aluminium en wne infinité d'articles utiles.Cette suite de procédés représente, pour les Canadiens, un très grand nombre d'emplois lucratifs.Le Canada ne fournit rien sauf ces gouttes de pluie dont le papa parlait tamtôt à son file \u2014 et de l'esprit d'initiative, de force physique ct de l\u2019habileté manuelle.Ce bourdonnement qu\u2019on entend à la centrale de Shipshaw est un hymne au Progrès.C'est le bruit que fait, dans som ascension magnifique, le niveau de vic des Canadiest ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.Fournisseurs d'aluminium au Canada et à l'étranger Usines à Shawinigan Falls, Arvida, lle Mall , Shipsh ri-AIF Wakefield, Kingston, Toronto et Etabicoke pehaw, Port-Alérod, : 1% Cs am AP p= \u2014 r LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 7 DECEMBRE 1560.té, La Tuque, M.Georges Mal- t-Francois de Sales Est décédé le 5 novembre en cette paroisse M.Joseph Girard à l\u2019âge de 77 ans.N était l'époux de Dame Marie Maltais Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa perte 3 garçons, Henri at Georges de Jonquière et Oswald de cette paroisse; 5 filles Mme Méridé Harvey (née Rosée) Mme Armand Bilodeau (née E- va), Mme Albert Gingras, (née Juliette) Mme François-Nil Boivin, (née Eglantine) de cette paroisse.Mme Ovila Côté (née Marie-Ange) de Dolbeau.Ses frères: M.Louis Girard de cette paroisse, M.Phidelain Girard, La Tuque, une soeur Mme Johnny Gauthier de cette pa- rolsse.ses beaux-frères et belles- weurs: M.et Mme Uldéric Mat- tais, N.-Y., Manchester.I] laisse aussi un grand nombre de petits-enfants.| Les porteurs étaient ses deux fils et ses quatre gendres.A la famille éprouvée, nous présentons nos plus vives condoléances.* * x Est décédée le 21 novembre en cette paroisse, Mme Aveline Gagnon, épouse de M.Phydime Pagé, à l\u2019âge de 63 ans.Outre son époux, elle laisse pour pleurer sa perte trois garçons, Joseph, Hidola et Edgar de cette paroisse; deux filles Sr Marie Ste-Laure des Soeurs Antonienne de Marie, Chicouti- mi et Mme Maurice Harve} (née Florence) de St-Joseph- d'Alma; une fille adoptive: Mme Egide Harvey, (née Bernadette Fortin); sa mère Mme Vve Isaie Gagnon; ses frères: MM.Joseph et Jean Gagnon de cette paroisse, François Gagnan de la Bale St-Paul; ses soeurs: Le théâtre MOLSON \u2014_ 4e \u2014 Le \u201cThéâtre lyrique Molson\u201d commandité par Molson\u2019s présentera lundi soir prochain, 11 décembre, la version radiophonique de l'opéra blen connu de Donizetti: \u201cLa fille de régiment\u201d.Cette émission sera en- Mme Médéric Gauthier, de St- Félicien; Mme Philippe Bilodeau de cette paroisse; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Joseph Pagé de Chambord, M et Mme Médor Ouellet de St- Félicien.Parmi la nomibreuse assistan- Ce aux funérailles, on remarquait sa fille, soeur Marie Ste- Laure des soeurs Antonienne: de Marie accompagnée d'une soeur de la même communauté A la famille si cruellement éprouvée, nos plus vives condo- ances \\ I tendue de 9h.& 10h.sur les ondes du réseau français de Radio-Canada.Les principaux rôles sont tenus par Pierrette Alarie, Léo-! pold Simoneau et Fernand Martel.L'orchestre et les choeurs seront sous la direction de Jean Deslauriers.Albert Duquesne sera le narrateur et Roger Bau- lü, l\u2019annoceur.TTE En visite \u2014 Mme Tancrède Larouche, d\u2019Ar- vida, autrefois de Lac-Bouchet- te est de retour d\u2019un voyage à Van-Bruyssels où elle a rendu visite à sa soeur Mme Edmour Lavoie.La visiteuse s\u2019est ensuite arrêtée au Lac-Bouchette I'invitée de Mme Onégime Cloutier.Elle a Aussi visitée plusieurs parents et amis de cette paroisse.Soirée récréative \u2014 Samedi le 25 novembre avait leu à l'école de Mont-Alverne, une soirée récréative à l'occasion de la Ste-Catherine.:.F la circonstance, M.Joseph-Louis St-Pierre agissait comme mai- tre de cérémonie.I y :eut parties de cartes.généreuse de la tire traditionnelle.Puis les élèves de Mlle Georgette Plourde jouèrent quelques saynètes qui furent très appréciées.Il y eut chant par Mlle Pierrette Thibeault et ensuite sur demande spéciale, Mlie Colette Thibeault exécuta un numéro de ballet qui fut très réussi et vivement applaudi.- Nos félicitations à Mlle Georgette Plourde pour l'organisation de cette soirée récréative dont les assistants garderont le meilleur souvenir.ppg Net DE PORTES OÙ FENETRES.La famille Bricole puise toutes les décorations de Noël, sauf les guirlandes d\u2019Aiumination omements traditionnel.Chaque .part à la dans la nature et de autres de fantaisie l\u2019asbre On voit ici la garniture dont nous avens égayé notre table de Noël, l\u2019an dernier.On ne saurait vraiment rien trouver de plus iquement canadien Paille que les e chêne ou d'érable pressées et les pommes de pin.On peut ! BRANCHES De Pin ET DE SAPIN 74 JATTACHEES AVEC DU FIL DE FER nN cum GROS CÔNES DE PIN(VERIHE) wk .ET RUBAN ROUGE.< ) CHANDELIERS \\ EN BOIS BLOC DE BOIS DE 4\" CARRES.SABLE.TROU DE LA GROSSEUR DE LA CHANDELLE.PORTE-MENU QUI ÉGAYERONT LA TABLE DE NOËL CYGNE FAIT D'UNE POMME CONE DE PIN IMITANT UN _ SCIEL SUR LA LONGUEUR UNE 4 FORME PAR MECHE DE PIPE.DE PIPE COURBEE QU! PARLE BAS.AJOUTEZ TETE: DEUX \"ECAILLES\" D'UN REPRESENTERA LA TÊTE BRINDILLES OU AIGUILLES AUTRE CONE, TAILLEES EN POINTE.£T LE COU.DE PIN OU SAPIN.SURTOUT DE TABLE ME FEUILLES DE CHÊNE SÉCHÉES.AIGUILLES DE PIN, Pets, CÔNES ET NOIX.DISQUE DE BOIS POUR CS LA BASE.ON PEUT VERNIR LE TOUT.Ma?=: DE PIN AUTRICHIEN COLLÉE DINDON-PERCEZ L'EXTRÉMITÉ POMME DE PIN NON OUVERTE.SUR DISQUE DE BOIS.COU D'UN TROU POUR MECHE COLLEZ LES DEUX MOITIES quelques-uns des cônes dams de * peinture rouge ou verte afin d\u2019ebtenir un effet plus frappant.Cette année, nous projetons de remplacer les feuilles par des rameaux de conifères.Ceux | qui aimeraient fabriquer des chande- lless trouveront ci-contre quelque modèles, avec les détails nécessséirez Porte-mene en cônes Pour compléter l'agencement décoratif, fabriquez des porte-menu avec des cônes.À cette fin, cueilles des cônes de pins autrichiens, de mélèzes ou de sapins quand ils sont secs.Places-les au soleil sur le rebord d\u2019une fenêtre ou laissez-les pendant une nuit sur le dessus de la fournaise.La chaleur les fera ouvrir.On voit ici trois genres de porte-menu.Teute la famille participe à leur fabrication.C\u2019est un passe-temps captivant.Il est amusant de laisser Hbre cours à son imagination.Vous serez surpris de voir combien d'oiseaux vous pourrez imiter en choisissant et en disposant les cônes avec soin.Je vous souhaite d\u2019avoir astant de plaisir que nous, durant les préparatifs de Noël.PRÉSENTÉS PA COMME SERVICE AU Puslic e.Hem tte.Simard tenait le rôle de Ste-Cea- therine et fit une distribution ame np pra Tope intr pe me am WFR ped, fio BN wh RINE Cr I ripen J, ~ PAGE 8 Une finance de Dolbeau scolaire \u2014 4e \u2014 La commission scolaire a vendu $475,000 à 3/4-314% par séries 20 ans au prix de 96.89.\u2014\u2014- - La commission scolaire de la ville de Dolbeau, dans le comté du Lac-St-Jean-Ouest, a ven- œu, lunGi soir, $475,000 d'obliga - tions par séries vingt ans.L\u2019émission, qui comprend $156,000 de titres & 314% 1951-55 et $319.- 000 a 3% 9% 1956-70.a été adjugée, au prix de 96.89, à un syndicat formé de MceNeil, Man- tha, Inc.et Banque Provinciale du Canada.Le coût net de l\u2019argent emprunté est de 3.896%.Le Secrétaire de la province a accordé un octroi de $284.376 pour cet emprunt.Cette commission scolaire était venue précédemment sur le marché des obligations en février 1945 lors de la vente, par soumissions publiques, au prix de 98.81, de $280,000 de titres à 845% par séries vingt ans.Le loyer moyen net de l'argent emprunté était alors de 3.65%.Les deux soumissions suivantes avaient été envoyées pour la présente émission : McNeil, Mantha Inc.et Banque Provinciale du Canada: $156,000 \u2014 314% 1951-55: $319.- 000 \u2014 312% 1956-70 \u2014 prix: 96.89 \u2014 colt net.3.896%.L.G.Beaubien & Cie Liée Sotho cal Ci Beas LEN ee AT die aE LE.LAC-ST-JEAN: JEUDE- ÉB-1-DECEMBRE 1950: $475,000 \u2014 3% 1951-70 \u2014 prix 97.06 \u2014 coût net: 3.91%.Les obligations, qui peuvent être rachetées par anticipation portent la date du ler octobre 1950 et elles échoient du ler octobre 1951 au ler octobre 1970 inclusivement, l'intérêt étant Payable semi-annuellement les ler avril et ler octobre de chaque année.Le capital et les in- téréts sont payables a une banque à charte à Québec, à Montréal ou à Dolbeau.L\u2019'emprunt a été contracté pour l'agrandissement du couvent.L'octroi de $284,376 accordé par le Secrétaire de la province pour é- tre appliqué exclusivement au service du présent emprunt est payable en dix versements annuels, égaux et consécutifs de $28,437.60 de 1951 à 1960 inclusivement.L'évaluation imposable, pour fins scolaires, à Dolbeau, se chiffre par $4,132,650 pour 1949- 0.La corporation scolaire n\u2019a pas d'autre dette à long terme que l'emprunt actuel, étant donné que le Gouvernement de la province a assumé sa dette antérieure en vertu de la \u201cLoi pour assurer le progrès de l\u2019éducation\u201d.La ville de Dolbeau a une population de 4,700 âmes vour 1950.Les schismatiques diffèrent des hérétiques en ce qu'is ne s\u2019apposent pas sur une question de dogme, mais sur un point disciplinaire, comme l'obéissan- ce au pontife romain.BRUXELLES St-loseph-d'Alma \u2018BRADING.cest la bière des bières JUGÉE PAR DES EXPERTS IMPARTIAUX, AU CONCOURS TENU POUR les bières canadiennes à la grande exposition 1950 de Bruxelles, la Brading gagna:\u2014 VY.\u201cL'Etosle d\u2019'Excellence\u201d comme étant la meilleure bière canadienne.2.Un Prix Spécial comme étant LA BIÈRE LA PLUS NOTABLE PARMI TOUTES LES INSCRIPTIONS CANA.DIENNES\u2014 LE SEUL PRIX SPÉCIAL ACCORDE AU CANADA.lei, chez-nous, ce jugement d'ex- penis est confirmé par le nombre tovjours croissant des odeptes de la Brading.Constatez por vous- même \u2014 soyez le juge \u2014 la pro- haine fois essoyez la Broding! x Xk kx kk * x l'est question d\u2019écolès de garçons à St-Prime \u2014 + \u2014 Le syndicat de l'U.C.C.de St- Prime tient régulièrement une assemblée générale tous les mois Lors de la dernière assemblée M.J.-Antoine Grenier, cultivateur, traita du problème scolaire de la paroisse et préconisa la réalisation d\u2019écoles de garçons en pleine campagne pour le solutionner.Voici un résumé de la causerie de M.Grenier.le et un cultivateur fera ressortir les avantages de l\u2019élevage du mouton.Ces quelques faits prouvent bien que I'U.C.C.est bien la chose des cultivateurs à St-Pri- me et que les officiers du syndicat savent rendre leurs réunions intéressantes et profitables.\u2014\u2014 e \u2014 Le saumon d\u2019eau douce \u2014 qui ne va jamais à la mer, bien qu\u2019il le pourrait en bien des cas \u2014 a des écailles plus larges que le saumon de l\u2019Atlantique.\u201cIl me manque beaucoup d\u2019instruction pour pouvoir parler convenablement en public.Je le fais quand même afin d\u2019apporter ma collaboration à la RAFRAÎCHISSEZ-VOUS ! @ \u2026 w#Ez + (77/4 Concours d'affiches touristiques \u2014 \u2014 La Société \u201cL'Art pour Tous fait part aux artistes de J région de la tenue d\u2019un concours d\u2019affiches touristiques organisé par la Société \u201cLes Ami de L'Art\u201d de Montréal.Ce concours est, lancé dans je but de faire connaitre le Cana.na tant au pays qu'à l\u2019étranger.Le concours est ouvert à tout citoyen canadien de 16 à 30 ans et les envois seront reçus entre le 15 janvier et le ler février 1951.Pour toutes les informations ou formules d'incription veuillez solution du problème scolaire vous adresser à \u201cL\u2019Art Trou qui vous intéresse tous.Si nous ! Tous\u201d 845-5e rue, Arvida.avions eu des écoles de garcons dans les rangs lorsque nous = étions jeunes, il nous serait plus a O CIAO facile aujourd'hui d\u2019émettre nos opinions.Tous les cultivateurs doivent Cx Fruits ~ Le 2 z x donc travailler d'un commun ac- |¥ et ë cord à la solution du problème |% x rural de facon à ce que leurs 2 : % enfants ne souffrent pas des |%® BR Lé x Dé : > mêmes déficiences.Grace = \u2018 gumes R concours de I'U.C.C., la Com- |$ i.| x mission Scolaire a déja fait un % EN GROS $ Das dans cette voie; mais il res- g SEULEMENT 2: te encore beaucoup à faire.Er |% g effet, nous avons une école de |% , \u20ac ares dors rentre |} JE, BOIVIN & FILS, Ltée | pendant le local n'est pas tout | \"Le J tee 3 à fait convenable.Il faut donc |¢ IMPORTATEURS DOLBEAU & envisager les possibilités de | Bureau prineipal et entrepôt avec chambre de £ i à © ; , 48 = construire un local semblable à » réfrigération et de maturation: Doibeau, P.Q.x celui de St-Félicien.Et une é- = SUCCURSALES: 2 : >.3 cole me Suifit pas pour la pa-| ROBERVAL ALMA NP.audra en doter le: |i Représentant Représentant 4 autres rangs aussi.Roméo BOIVIN Ach.TREMBLAY * Les gars des rangs ont droit |% Tél: 426s2 TéL: 290 ; à l'instruction autant que Ceux 14a7e;7702016000056707676707070707070208 078050 NO OS NN eanes on des villages et des villes.De } plus, l\u2019instruction qu'ils recoi- vent doit les approcher de la ; terre.Il importe également que | les gars des rangs ne perdent pas contact avec la ferme.L'école de garçons en pleine campagne semble dcne la solutior idéale.\u201d A la suite de M.Grenier, le professeur de l\u2019école du rang 2 adressa quelques mots et suggéra aux officiers de l\u2019UC.C d'inviter un jeune de l\u2019école des garçons à la prochaine assemblée de l\u2019U.C.C.afin de lui faire exprimer son appréciation sur l\u2019école de garçons qu\u2019il fréquente.Le: marents pourront ainsi se rendre compte de la valeur de ces écoles.La suggestion a été acceptée avec enthousiasme.MM.Louis Taillon et Philip- me Gagnon, tous deux cultivateurs traitérent respectivement de l'élevage du por: et de l\u2019On- tario-Nord.M.Taillon est un des éleveurs de pores les plus expérimentés de la région et M.Gagnon a participé à l\u2019une des excursions en Ontario-Norc organisées par la Fédération de lU.C.C.Etant père de dix garcons M.Gagnon se préoccupe à bon droit du problème de l'établissement.Lors de la prochaine réunion deux autres sujets seront traités mar des gens de la paroisse En effet, M.Gagnon, gérant du syndicat coopératif agricole parlera de la construction d\u2019une meunerie coopérative paroissia- Réparation 72 rue Collard ALMA \u2014 Nous avons toujours en mains FLEURS COUPEES ou EN POTS, FLEURS ARTIFICIELLES, etc.Nous délivrons les fleurs.A TEETH Nous sommes les représentants exclusifs de la Cie WESTINGHOUSE J.-Isidore Barrette & Fils Contracteurs électriciens -Marchands d'accessoires électriques générale Tél.: 219 \u2014\u2014_\"\"\" À la Société des Concerts de Roberval \u2014\u2014 \u2014 ROBERVAL (DNC) \u2014 La population de Roberval et des environs faisant partie de la Société des Concerts nouvellement formée à Roberval, avait l\u2019avantage, mercredi soir dernier, d\u2019assister à un magnifique concert donnée par le brillant soprano- coloratura canadien Pierrette A- tarie.En invitant cette blonde célébrité à la voix de cristal, la Société des Concerts de Roberval fit d\u2019une pierre deux coups: elle inaugura en beauté la pre- pire saison artistique de son nistoire et rendit hommage au talent merveilleux d\u2019une cana- dienne-française dont la renommée ne déçoit personne.Dès l'apparition sur la scène de Mme Pierrette Alarie-Simo- neau vêtue d\u2019une somptueuse robe bleu-royal, parée de quelques bijoux étincellants aux feux de la rampe, une salve d'applaudissements la salua.Le président-fondateur de la Société, M.Lionel Morin, l'avait présentée en termes dignes et bien choisis.Suzanne, sa fillette, âgée d\u2019à peine cing ans, vint ensuite offrir une gerbe de fleurs à l\u2019héroine de l\u2019heure.Mme Alarie débuta par lair: Alleluls (\u201cExultate, jubilate™) de Wolgang Amadeus Mozart.Puis vinrent ensuite plusieurs pièces plus ou moins célèbres el que: Ombre Légère de Gia- como Meyerbeer; Le bonheur est chose légère de Camille Saint- Saens; Chacun le Sait (\u201cLa Fil- ie du Régiment\u201d) de Gaetanc Donizetti.Ah, fors é lui (\u201cLa Traviata) de Giuseppe Verdi; La chanson du rire (\u201cLa Chau- ve-Scuris\u201d) de Johann Strauss: Caro nome (\u201cRigoletto\u201d) de Giuseppe Verdi; Berceuse d\u2019A- iexandre Gretchaninoff; Ohie Meneche de Victtorio Giannini Ele termina en beauté en exé- sutant l\u2019Air des Clochettes \u2018\"Lakmé\u201d) de Léo Delibes.Chaleureusement applaudie, Mme Pierrette Alarie-Simonneau dut revenir deux fois en rappel.Quant au pianiste, M.Gérard Caron, il nous donna en inter- mêde une preuve de sa grande maitrise du clavier.Si bien qu'il dut, conune sa partenaire, jeuer plusieurs fois en rappel.Apres \u20ac concert, une magnifique réception fut donnée, au Chateau Roberval, par M.et Mme An- Wine Marcotte.Mme Alarie, son accompagnateur virtuose, M.LÉ LAG-ST-JEAN, JEUDI LE 7 DÉCEMBRE 1950._ST-AUGUSTIN DNC.\u2014 Baptême \u2014 M.et Mme François Goulet (née Irène Laflamme) font part à leurs parents et amis, de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph Gaétan Benoit.Parrain et marraine: Met Mme Gaétan Bonneau, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Gaétane Goulet.tante de l\u2019enfant.Va-et-Vient \u2014 M.et Mme Léonce Gagnon de St-Coeur de Marie étaient de passage dans leur famille la semaine dernière.» - - M.et Mme Gaétan Bonneau de Ste-Jeanne d'Arc étaient de ST-CEDEON D.N.C.\u2014 ee \u2014 TABLEAU D\u2019HONNEUR Ecole des garçons Classe de M.Paul Côté 10e année: Maurice Côté.9e année: Nicolas Dolbec, J- Claude Tremblay.8e année: Robert Potvin, Maurice Boudreault.Robert Couture Classe de M.Marc Dolbec Te année: André Murray Claude Lindsay, Léo Côté.Ge année: Gérard Côté.5e année: Clermont Murray Gérald Côté, Jacques Ouellet.Gérard Caron, les autorités civiles de St-Félicien et Roberval les membres du bureau de direction de la Société des Concerts, et bon nombre de personnalités, prenaient part a la fête.Tous étaient accompagnés.Le théâtre Roberval, dont le propriétaire est M.J.-Hylas Gagnon, est gracieusement mis à la disposition de la Société pour 1x première saison artistique.M.Alfred Blackburn, marchand, de Roberval, a consenti à céder soif piano-concert aux membres, à un prix de faveur.Pendant son séjour dans notre chef-lieu, Mme Alarie et M.Caron se retirèrent à l'Hôtel Maison Blanche.HOTEL Rue Sacré-Cœur Le Rendez-Vous des Touristes L'HÔTEL UNION est renommé dans toute la province pour sa bonne cuisine canadienne, l'accommodation de ses chambres avec eau eourante (chaude et froide), la courtoisie de son personnel.CHARLES-E.HEBERT, Prop.passage chez M.Pitre Goulet dimanche dernier.* * * M.Elivin Ménard est de retour dans sa famille aprés un léger stage à l\u2019Hôtel-Dieu de Chicoutimi où il a subi une légère opération.M.Ménard reprendra le chemin des chantiers dans quelques jours.> * * M.Théophile Gagnon nous a quitté la semaine dernière pour quelque temps.Il s\u2019est rendu à l'Hôtel-Dieu de Québec où il doit subir une grave opération Nous souhaitons à M.Gagnor de revenir parmi nous le plus tôt possible.\u2018 .* * * M.et Mme Isidore Corneau et leur jeune fils sont hospitalisée à l\u2019hôpita! de Roberval Jour queque temps.» - * Mme Cyrille Gagnon, hospitalisée depuis une semaine se remet lentement de sa grave maladie.Elle compte revenir dans sa famille sous peu.* * + M.et Mme Jean-Joseph Ped- neault de Montréal sont de passage chez leurs parents et amis présentement.Bénédiction.(Suite) par diverses personnalités qui occupaient un siège à la table d'honneur.Ce fut d\u2019abord le président de l\u2019Union régionale, M.Roch Tremblay, qui souhaita la bienvenue à la centaine de personnes qui se trouvaient réunies autour des tables.M.Tremblay a eu des paroles heureuses et fort à propos pour féliciter et remercier chacun de ceux qui s'intéressent au mouvement coopératif dans le domaine du logement.M.Tremblay insista particulièrement pour que les autorités civiles, fédérales, provinciales et municipales s'intéressent de plus en plus efficacement à la constru>- tion de logements salubres, où les ouvriers et les collets blanc: pussent se trouver chez eux dans une demeure qui sera bier: leur.Le RP.René Roussel fut ensuite appelé à prendre la parole.En termes choisis, le curé de St-Sacrement ne tarit pas d\u2019éloges envers le mouvement cco- pératif d'habitation et les responsables de cette belle mitia- tive éminemment sociale.Le Révérend Père donne aussi de judicieux conseils d\u2019économie aux ouvriers: \u201cJe conçois très bien dit en substance l\u2019orateur, qué l\u2019ouvrier, comme d\u2019ailleurs les plus fortunés, s'accorde certaines distractions légitimes, certains délassements: cela fait partie d'une vie bien agencée Mais je conçois difficilement qu'un ouvrier qui a charge de familie se permette d\u2019aller au cinéma trois ou quatre fois pat semaine avec son épouse.Ce sont là des dépenses qui dépassent sûrement les moyens pécuniaires de l\u2019ouvrier moyen.Er agissant de la sorte, le travailleur manuel, aussi bien qu.l'employé de bureau ou de magasin, arrivera difficilement à se mettre de côté le petit pécule initial nécessaire à la construction d\u2019une maison.\u201d M.Jean-Paul Bouchard.le président du repas, invite ensuite M.l'abbé Roland Dufour à dire quelques mots à l'assistance, ce dont M.le vicaire s'acquitte avec bonheur.Passant aux représentants de l\u2019autorité civile, le président invite le docteur Antonio Auger à adresser la parole.Le député provincia commence par louer les promoteurs du mouvement pour leur belle réussite à date, et il les PACE § assure de l'entier appui du gouvernement de la province, pour ce qui est de l'aide à apporter à ceux qui ont à coeur de se : faire un chez soi.Me André Gauthier, le député fédéral, parlant à la suite du docteur Auger, dit à son tour que le gouvernement de la nation s'intéresse au plus haut point à la question vitale du logement.I] y a même des règlements d'exception qui sont en vue, en faveur de la province de Québec, afin d'aider notre groupe ethnique dans la solution de ses problèmes d\u2019habitation.C'est ensuite M.Philippe Sa- vard qui parle au nom de la Société des Artisans canadiens francais, Léonce Dallaire, président de la Fédération de la J.0.C., Roland Roy, président du Foyer Coopératif, de Chicouti- mi.Le mot de la fin devait revenir à M.l\u2019abbé Charles Bou- chard, aumônier de la Coopérative \u201cMon Chez Moi\u201d et de l'Union régionale.M.l'abbé Bou- chard, dans sa belle allocution, tient à rendre hommage aux deux jeunes qu\u2019ils désigne comme étant les deux pilllers dé la coopérative d'habitation, MM Roch Tremblay et Antonio Des- meules.L'orateur fait un bref récit des difficultés que les promoteurs onf eu à affronter au tout début de leur oeuvre.Mais tout est bien qui fink bien, puisque voilà le mouvement en marche et en voie de prospérité.Le souper a été précédé et suivi du chant de l\u2019hymne national * O Canada! CREME GLACEE DIAMANT Un produit de chez-nous LA LAITERIE DE CHICOUTIMI 59, Ave.Ste-Anne Chicoutimi UNION St-Joseph-D\u2019Alma Les \u2014_\u2014\u2014 \u201cIMBATTABLE! -comme la biére + oe ren See rene pe vaut Ne WED PAGE 10 Une automobile plonge d'une hauteur de 15 pieds ROBERVAL (DNC) \u2014 Les recherches entreprises mercredi dernier, sous la direction de ls Sûreté Provinciale, afin de s\u2019assurer s\u2019il y avait eu noyade dans le cas de l'automobile trouvée le même jour dans la rivière , meen LE LAC ST Val-Jalbert, n'ont donné aucun résultat.TI s\u2019agit d'un véhicule de marque Météor 1950, portant le Nc.22242, appartenant à M Francois Perron, de Dolbeau, 2 qui il aurait été volé dans la nuit de mardi à mercredi, par un ou des individus qui entré- rent avec infraction dans son garage.M.Perron est le même chauffeur de taxi qui fut assailli, il y 2 environ un an, par des individus qu\u2019il conduisait sur Ir route d'Albanel à Dolbeau.-AUTCMOBILISTES VERRE de SUR A.Gagnon & Frère 108 rue Collard Vulcanisation \u2014 Reparations d'automobiles Distributeurs autorisés de HOBBS À mena | 8 8 : Garage : \u2014 MONTREAL, BERTHIERVILLE i < « I > N v re < a DIE COGOCOSO a ETE : do 9 = 9 S 2 S 3 oS S 8 S 9 2 S 3 S 0 St-Joseps-d'Alma i novembre a l'âge de 3 Naudville.Le 2 mariage de Mlle Lucienne Jean, fille de M.et La\u2019 voiture fut trouvée vers 5h45 mercredi matin, par M.Robert Roux, chauffeur de tax! de Roberval, qui venait de Chambord avec la chanteuse Pierrette Alarie.L'automobile volée gisait, les roues en: l'air, et les phares encore allumés, dans au moins six pieds d\u2019eau.Seul le coffre émergeait quelque peu.La voiture, avant de plonger d\u2019une hauteur de quinze pieds environ aurait violemment heurté un solide garde-fou pour l\u2019enfoncer et capoter ensuite sur le terrassement et le remblai de roches, avant de disparaître dans la rivière.La Sureté Provinciale fut immédiatement alertée.Le char fut repéché quelques heures plus tard.On croit à la possi- pilité dune ou plusieurs noyades puisque aucune piste humaine ne fut décelée à l'endroit de l'accident.Le char est une perte presque totale.la carrosserie est enfoncée, une roue et une norte ont été arrachées.ee e \u2014_\u2014 NAUDVILLE D.N.C.Baptémes \u2014 23 nov.Marie Béatrize Lise enfant de M.Iéonce Harvey et de Mme.née Lauretie Raymond.Parrain et marraine: M.et Mme Julien Pilote.* * * 3 déc.: Marie Laurette Francine.enfant de M.Lorenzc Minier et de Mme.née Simone Trenmbdlar.Parrain et marraine: M.et Mine Frs-Xavier Minier Deces \u2014 Mme Jear Harver.née Marie- Lavoie.désédée le 2 76 ans of service eut lieu à le 29 novembre.Gui mois.Le décembre avait Leu le Mme Ths-Louis LE 7 DECEMBRE \u20181950.La Mission » (Suite) seph Lavoie, Marcel Lavoie, Boniface Néron, Euchariste Né- ron, Zéphirin Néron, Fr.Côté, Moise Côté, Thomas Côté, fils, Philias Simard, Joseph Simard, Alexis Thibault, Pierre Roy, William Larouche, André Potvir Nazaire Bouchard.Extraits des registres de N.-D.d\u2019Hébertville 4 juillet 1867: Sépulture \"d\u2019E- lisée Desbiens, époux d\u2019Agnès Gauthier.noyé le 29 du mois dernier, un certificat de Georges McKenzie, Coronaire (sic) \u201cagé de 29 ans et huit mois.Présents: Jean J.-B.Villeneuve, ptre.4 juillet 1873: Baptême de Marie-Rosanna, née l\u2019avant-veille d'Olivier Barnabé Fiola, cul- tivatewr et de Marie Dallaire de cette parcisse.Parrain: Geo.Laplante: marraine: Zoé La- plante.A.Pelletier.ptre.14 janvier 1874: Mariage d'Arthur Boulanger.fils mineur de Damase Boulanger et de Justine Alarie.de la mission d\u2019Alma, avec Caroline Néron, fille mineure de Justinien Néron, cultivateur.et de Joséphine Côté.de Ja mission d'Alma.Témoins: les deux pères.Signatures.Caroline Néron.Arthur Boulanger.Da- mase Boulanger.A.Pelletier, ptre.13 janvier 1875: Mariage de Charles Néron, fils majeur de Justinien Néron et Joséphine Côté, avec Séraphine Tremblay.fille mineure d'Alexis Tremblay.cultivateur, et de Adèle Saulnier de la mission d'Alma.Témoins: Jean à M.Raymond Gagnon fils de M.et Mme Albert Gagnon de St-Laurent de Jonquiè- re.Thomas Jean, Victor Lavoie, Jo- comme il appert par, Pelletier et Joseph Delamarre.; | les deux pères.A.Pelletier, ptre.12 octobre 1875: Mariage d\u2019An.| toine Gagnon, cultivateur, de St-Josepk-d\u2019Alma, fils majeur de feu Elie Gagnon ef Justine Ger- vais, dit Talbot, de St-Epipha- ne, avec Philomène Maltais, fi].le majeure de Romuald Maltais cultivateur et d\u2019Emilie-Anne Gauthier dit Larouche, aussi de St-Joseph-d\u2019Alma, \u201cDans la chapelle d\u2019Alma\u201d.Témoins: Romuald Maltais et Elie Gagnon frère de l\u2019époux.B.-E.Leclerc ptre.me * x * La mission d\u2019Alma, à quatre lieues d\u2019Hébertville, comporte à peu près deux cents âmes avc: quatre-vingt communiants.Toui est stationnaire là par le temps qui court.La difficulté des communications cause un grand embarras.Une place d'église a déjà été marquée, des divisions survenues et surtout l\u2019absence de ressources ont tout arrêté.Ls mission a eu lieu à peu près toutes les six ou huit semaines chez Monsieur Boulanger, mission parfaitement tenue; famille pieuse et respectable à tou: égards.Signé: A.Pelletier.ptre cure RAPPORT A MONSEIGNEUR Tout est stationnaire là \u2018à Alma) par le temps qui court \u2014 la difficulté des communications cause un grand embarras \u2014 une place d'église a déjà éte marquée \u2014 des divisions survenues et surtout l'absence de ressources ont tout arrêté.L: mission a eu lieu à peu près toutes les 6 ou 8 semaines che; M.Boulanger.\u201d a meilleur gout lorsque servi glacé ra Tél.: 3010 CII Ct ti CC CC CI CI Ce tm rm me x SERVICE BEATTY Réparations de toutes marques Pièces de rechanges en magasin pour lessiveuses, repasseuses balayeuses, de toutes les ruarques.i de laveuses 199, rue Racine J.-C MARCOTTE Marchand de BEATTY BROS.CHICOUTRMI, P.Q.De SISTER Pharmacie LEFEBVRE 3 Pharmacy : 5 3 i Ë La plus grande pharmacie de la région.Matin LEFEBVRE, prop.B.A.B.Ph, L.Ph Rne Sacré-Coeur rr tat et ep LS 8 pe a \u2014 et © cA te à CDS 2 eT App M.et Mme R.Nadeau, font part a leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille née le 23 novembre et baptisée le 28 sous les prénoms de Marie-Ange Lise.Parrain et marraine: M et Mme Adélard Noel.Porteuse: Mme René Doucet.§i-Edmond les Plaine: \u201cD.N.C.Naissances \u2014 M.et Mme Auguste Simard font part à leurs parents et amis de la naissance de jumeaux nés le 30 novembre et baptisés sous les prénoms de Joseph Ferdinand Yvon et Joseph Yves Lucien.Parrains et marraines: M et Mme Ferdinand Carbonneau M.et Mme Lucien Guillemette.Porteuses.Mlle Rose Simard et Mme Lucien Guillemette.* * * M.et Mme Freday Delisle font part à leurs parents et amis de \u2018a naissance d\u2019un fils né le 24 novembre.Parrain et marraine: M.et Mme Edgar Bouchard Porteuse: Mme J.-Emile Trem- lay Décès \u2014 Jeudi le 23 novembre, succombait à l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval, Mme Roméo Nadeau (Marie- Ange McNicoll).Son service fut célébré le 27 novembre.Le cortège funèbre était précédé de M.Charles-Eugène Tremblay, \u2018porteur de la croix; MM.Louis- René Doucet, Lucien Nadeau.Alfred Nadeau, beau-frères de la défunte, Sylviv MeNicoll, Joseph McNicoll.Raymond McNi- coll, fréres de la défunte.por: taient la tombe.Mme Nadear était Dame de Ste-Anne, Jeanne d\u2019Arc, membre des messes de la croix.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, onze enfants: Georgette, Jacqueline, Pierrette, Jacques.André.Ls-Georges, Régent-Denis, Stella, Micheline, Joscelyne, Lise et beaucoup de parents et amis.* * * M.et Mme Léo Delisle font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils né le \u2018er décembre et baptisé sous les srénoms de Josanh Guy Florent.Parraim et marraine.M.et Mme Joseph Meunier.Porteuse: Mile Colette Délisle, soeur de l'enfant.eve PTA TIT TT ATTENTION! ATTENTION! Le magasin J.-B.Maltais | 9 rue Lavoie \u2014 (Face à l\u2019Aréna) \u2014 St-Joseph-d'Alma offre à sa nombreuse clientèle ainsi qu\u2019à toute la population un nouvel assortiment complet de JOLIES ROBES (en jersey, velours, crêpe, etc.) MANTEAUX (Station Wagon pour hommes et femmes) ainsi que toutes sortes de marchandises à à un vrai prix d\u2019aubaine.Ÿ Du ler au 31 décembre, un ESCOMPTE DE 10° a 20°, sera alloué sur tout achat a notre magasin.Venez choisir immédiatement vos cadeaux de NOEL.Un léger acompte Yous permettra de mettre de côté tout ce dont vous aurez besoin pour les Fétes.¢ Une visite vous convaincra des magnifiques aubaines que noug offrons.oe HEIR a er LA hy aed a > - y TET TE Te TT a A | rt im mt re 0 0 Kings Plate | Kpe Whisky Crees Seagram oz coufinuce \u20181942 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 7 DECEMBRE 1950.THÉÂTRE AVENDRE | Camion Dodge 3 tonnes 194 Camion Fargo 1948 Piok-up 4 tonne Camion Mercury 1948 Pick-up étonne Ford 1942 \u2014 4 portes Camions neufs 4 à 3 tonne: en mains.CAMION International Pick-up 1940 \u2014 % tonne.GARAGE SIMARD, Ltée DODGE, DESOTO Vente et Servise Tél.18352 \u2014 St-Joseph-d\u2019Alns + sr CAMIONS USAGES Mercury 3 tonnes Fargo 3 tonnes Ford 3 tonnes G.M.C.3 tonnes Dodge 2 tonnes Dodge 3 tonnes G.M.C.54 tonne 1939 G.M.C.3 tonnes H.D.1938 G.M.C.2% tonnes Nous avons actuellement en mains plusieurs autres camions usagés à vendre à prix d\u2019aubaine; ainsi que des dumpeurs usagés.CAMIONS NEUFS de 14 à 5 tonnes CHARS PASSAGERS USAGES 1947 Willys, Station wagon CHARS PASSAGERS NEUFS Chevrolet et Oldsmebile 2 et 4 portes Nous aurions à vendre à ben marché peur menuisier ou In- | dustriel 2 planeurs et 1 banc | de scie.1949 1947 1947 1942 1941 1940 Alma Automobiles Enr Coin Scott-St-Bruno \u2014 ALMA | © A LOUER \u2014 Deux appartements | à louer.S\u2019adresser à 63 St-Henri (sur l'Île Ste-Anne), ALMA.e- | CHAMBRES ET PENSION \u2014 Bonnes chambres et pension de | première classe.S'adresser i | Hotel Villa Saguenay, tél.: 305 St-Joseph-d\u2019Alma.(j.n.0.) © A VENDRE \u2014 Automobiles \u2014 camions \u2014 tracteurs dé marque FORD \u2014 aussi automobiles ei camions de toutes marques \u2014 5,000 bottes de foin pressé \u2014 2 chevaux pour .chantiers S\u2019adresser au Garage Beaument, St-Bruno Village \u2014 Réparations \u2014 Graissage \u2014 Prestene à bas pwx.-\u2014\u2014\u2014\u2014 © CHAMBRE ET PENSION \u201chambre et pension ou chambre seulement.S\u2019adresser à: M.Ls.-Ph.Hudon, 9 rue Scott, Alma.© DEMANDE \u2014 Homme compétent comme détaillant dans St-Jo- seph-d\u2019Alma.Expérience pas nécessaire.Excellente occasion de s'assurer Un vieux commerce profitable où Jes produits Rawleigh ont été vendus pendant des années.Gros profits.Produits fournis à crédit.Ecri- vez Rawleigh\u2019s Dept.ML-L-638- : nal, \u201c1 IIE Sam.Dim.Lun.9, 10 et 11 déc.LA COLERE DES DIEUX (film dramatique) avec Vivianne Romance et Louis Salou Acudlités frangaises CESAR (dernier film de la série Marius - Fanny - César) avec Raimu et Pierre Fresnay Mar.Mer.12 et 13 déc.THELMA JORDAN (film dramatique) avec Barbara Stanwick et Wendell Corey BLONDIE HITS THE JACKPOT (Comédie) avec Penny Singleton TEBE 0:0120: 0! 190 107000 00 0X0 ©; WE LERA Jeu.Ven.14 et 15 déc.HEROS DANS L'OMBRE CHAMBRE ET PENSION Chambre et pension ou chambre seulement.S'adresser à: M.Charles Fournier, 31, rue Ber- geron, Abma.ON DEMANDE \u2014 Deux préposés au Placement et aux Réclamations, bilingues, $1860-$2160 St-Joseph-d\u2019Alma.Pour détails complets, voir les avis affichés aux bureaux de poste et aux bureaux du Service national de placement.Les formules de demande, qui peuvent être obtenues aux bureaux susmentionnés, doivent parvenir IMME- DIATEMENT à la Commission du service civil, 1435, rue St-A- lexandre, Montréal.mr v \u2014 \u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_ BELLE OCCASION POUR FRANCHISE WATKINS Nous disposons d\u2019une localiti vacante pour un homme ambitieux, anxieux de devenir marchand prospère.Produits de la plus haute qualité, et de réputation internationale.Gros revenu dès le début.Pas de déboursé.Automobile ou camionnette nécessaire.Crédit généreux aux personnes responsables.Entrai- nement aux frais de la compagnie.L'aspirant devra être âgé de 25 à 50 ans.Ne manquez pas cette occasion, écrivez à la Cie J.-R.Watkins, Watkins, Bépt QOS-5, 350 St-Roch, Monrtéal P.Q.| A VENDRE \u2014 ménage complet à vendre pour cause de départ.Le Loyer libre à l'acheteur S\u2019adresger au bureau du Jour- rue St-Pierre, Alma.(3-7-12 | 4 5\u2014\u2014 yy \u2014 ! (film dramatique) avec Alan Ladd et Chro nique Geraldine Fitzgerald | | j - = PINSIOCTOOSGO COX ID CE CESR du cinéma \u201c Vendredi soir 9 heures == FOTONITE .LA COLERE DES DIEUX : ; teau.En France, il fait la con- Au Mexique.Sylvain Lefranc; naissance d'une jeune fille va être pendu pour meurtre| Christine.Ils vont se fiancer, dont il se dit innocent.Avant quand arrive l'oncle de Christi- d'être exécuté, il imagine ce| ne, Jérôme, et sa femme Rita.que pourrait être sa vie s\u2019il n'a- | Sylvain et Rita s\u2019enfuiront en- vait pas plut ce soir-là et su} semble dans un village de pé- n'avait pas connu Rita, la fem- cheurs.Jérôme les retrouvera et me d'un propriétaire de café , Sylvain le tuera comme la pre- } Son imagination lui fait recom-, mière fois.Et comme la pre- mencer sa vie.I] ne pleut pas mière fois, Rita sera tuée, et lui, ce soir-là et il prend le ba-\u2019 arrêté.163, Montréal, Qué.& Ty! HT fs à ee © (euceurs GINS CHAUDS ue MEILLEURS PAGE 1: Encore 18 jours avant NOEL Hatez-vous de faire _ vos emplettes.À Magasinez à bonne heure et évitez l'encombrement: Dans votre hâte.n'oubliez pas de consulter votre agent d'assurance.Il pourra vous suggérer quelque chose d'utile comme cadeau de Noel: une police d'assu- vanre-vie.par exemple.Consultez HARVEY & BARIBEAU COUTIERS EN ASSURANCES Feu \u2014 Vie \u2014 Voili \u2014 Accident \u2014 Maladie, etc.Edifice de la Caisse Pepulaire Ze étage \u2014 St-Joseph-d'Alma \u2014 Téi.: 200 Dimanche soir, 5 heures, \u201cLE CIEL PAR-DESSUS LES TOITS\u201d % syntonisez CBJ 22e