Le Lac-St-Jean, 27 juillet 1950, jeudi 27 juillet 1950

[" rat rn pre = pe over 2 te gant # ST-JOSEPH-D\u2019ALMA, JEUDI, LE 27 JUILLET, 1950.EC rr pa cpg bi paren a 72 Z VOLUME X.\u2014 NOS.9-10 voLut GS Paul TREMBLAY, Directeur.Vaste entreprise pour la en re , par J.-A.SAUMIER que Cent wagons seront ainsi traités dans notre region.| i \u2014 Les bleuets seront empaquetés dans des.- e\u2014 boites rondes en (plastique.\u2014 M.Charles 1 faut pas se lais .z a , te 5 s - \" Chartier, agent du Québec a New-York, en: ses leurrer!\u201d P ES visite dans la région la semaine dernière.| Ce n'est pas une plus ® | grande quantité de chro- L'agent général de la provin- quait aussi la présence du pré- me et de décorations qui = we de Québec a New-York, M.|sident de la Chambre de Com- font une meilleure auto- Charles Chartier, a effectué au merce de Dolbeau, M.J.-E.Boi- mobile.C\u2019est le moteur à Lac-St-Jean une enquête sur|vin, M.Adélard Gagnon, indus- l'intérieur et toutes ces Jes possibilités du marché des|triel, et M.Georges Cloutier, petites choses qui ne pa- hleuets cet été.secrétaire de la Chambre de raissent pas tant que nous M.Chartier, M.Georges-H.Commerce de Dolbeau.Le prin- n\u2019avons pas soulevé Je \u2018 \u2014 Lavoie, président du Conseil cipal article au programme é- capot.: d'orientation économique, M.(Suite à la page 2) Nombre de gens, au- Chs-E.Simard, maire de Rober- \u2014 e jourd\u2019hui, ne se fient qu\u2019à val.et M.Ludovic-D.Simard, la couleur, à la forme, à \\lma journaliste, sont allés à St-Fé- l\u2019apparence.Ils oublient licien rencontrer le président ce mot primordial: qualité.dési- de li Chambre de Commerce, per.ie Dr Romég Banville, et quel- \\ Un de mes amis, qui ° ces ques autres membres de cet or- vient de s\u2019acheter une au- muni ganisme.notamment M.J.-A.tomobile neuve, déplorait Sor Duval, gérant de la Banque Ca- qu\u2019il n'y eut pas assez de nor nadienne Nationale à St-Féli- décorations chromées des- de la rien.Les discussions portérent sus.II se rendit donc da- \u201cous\u201d sur les possibilités de congeler re-dare chez un marchand rviga le bleuet cet été, car c\u2019est la d'accessoires d\u2019automobile ors seule facon d'en faire un pro- pour acheter les parures ; ers, duit pouvant se vendre douze addttionnelles qui ren- rs de mois par année.Si l\u2019on réussit a à fin à | draient sa voiture plus at- à ter 1 à l\u2019en- LE CANADA EN DEUIL \u2014 Le Canada a perdu en fin de semaine travante e toutes les | conge à ¢ bleuet et a len l\u2019une des plus grandes figures de son histoire depuis la Confé- ut qu outes w oer dans noire region ou a dération.Le T.H.W.L.MACKENZIE KING, qui a êté premier res.; set \u2018etranger.on est assuré de re- ministre plus longtemps que tout autre homme d'Etat au sein ; 5 _\u2014 conquérir le marché américain du Commonwealth, a consacré les énergies de toute sa vie à fai- Je lui demandai comme qui pourrait facilement absor- re de son pays un Canada plus libre et plus grand.Sous lui, par hasard si son véhicule ; ee -me notre pays a fait des pas de géant vers l'autonomie complète.allait bien.\u201cElle ne va à ber notre production annuelle.A la fin de sa carrière, il avait la consolation de voir le Canada pas aussi bien que ma ! Aprés cette séance dans la passé au rang des pays les plus respectés et les plus aimés.Tou- LL oo on ¢ ville de St-Félici ANNIVERSAIRE S.Exc.Mer |\u2018?53 Vie M.King s\u2019est fait un titre de gloire d\u2019avoir été choisi vieille voiture, me dit-il ! ¢ St-Felicien, le groupe, \u2014 9.ÆxC.FAST par sir Wilfrid Laurier, son maitre, pour diriger les destinées mais je l\u2019aime mieux, par- ayant toujours M.Chartier en Georges Melangon, évéque de «du parti libéral et par la suite.de tout le pays.M.King était ce qu'elle est plus belle.\u201d Ih fête, se rendit dans la ville de Chicoutimi célébrait dimanche = de 75 ans.Dolbeau.A cet endroit, le pré- |le dixième anniversaire de son Je lui ai demandé si We Vine t .t it b de dif el du comté, M.Emile Vincent élévation à la dignité épiscopa- Be \u2019 di s d | | rouvalt beaucoup de - rot les visiteurs.On remar- le.enediction de la croix lumineuse ference entre les vaches _ dH , ° .h 0 d\u2019aujourd\u2019hui et celles d\u2019il he tvill d 3 y a cent ans.\u201cJe ne fais S la B .° \u20ac I \u20ac, Imanc \u20ac \u20ac pas le joint, me répondit- 5 anque (Canadienne Nationale Ces + \u2014 4 que Ph mais je me crois pas 5 .; Cette croix a été érigée par les municipalités d\u2018Hé- au'il y ait granq différen- 5 à St-Joseph-d'Alma bertville Station et d'Hébertville Village \u2014 Bé-|j ce.Elles ont encore qua- 3 nédiction présidée par Mgr Dufour, curé de|{ taux veux ane © A eux yeux, etc.5 La \u2014 - .St-Jérôme.j ; 9 Banque Canadienne Nationale annonce qu\u2019elle e C\u2019est parfaitement vrai, ouvrir 3 rsal ; .Co ; lui ais-je répondu.Sauf 9 a pro Ae succu e C'est dimanche prochain, a 3 La bénédiction sera faite par qu\u2019elles sont mieux nour- 9 a otl-josep md.heures de Papin) qu'aura | Mar Dufour, curé de St-Jéré- ris, il n\u2019y a physiquement, ; lieu la bénédiction de la croix me et vicaire forain, tandis que au diffé Pour- | Nos lec Aveo edic cune différence.Pour 5 (MR plaisir.Là Bans accuellleront ln Soute cette nouvelle ot lumineuse érigée entre les pa- |M.l'abbé Victor Tremblay.du tant, si les vaches de ton 5 M fusionng à y a quart de siècle sous Je mom de Banque Cana- roisses de Notre-Dame d\u2019Hébert- Séminaire de Chicoutimi et pré- arrière-grand-père \u2014 s\u2019il 5 | dienne Nationale, ont fait l\u2019une et l'autre oeuvre de pionnier \u2018ile et d'Hébertville Station.\\sident de laSociété Historique en eut jamais \u2014 auraient J © les régions du Saguenay, de Chicoutimi et du Lac-St-Jean, Cette croix lumineuse, éclairée du Saguenay prononcera le honte aux côtés des vaches MU la Banque Canadienne Nationale compte aujourd\u2019hui 28 bu- au néon, mesure vingt-cina pieds diszours de circonstance.que l\u2019on rencontre sur les 5 | eaux.Co de haut et est visible de très Toute la panulation de la re- fermes d\u2019aujourd\u2019hui.Nous sommes heureux de souhaiter la bienvenue à notre loin.Elle a été payée par les! gion est cordialement invitee 2 Alors qu\u2019une vache, au- 5 | ie von concitoyen, M.A.Chayer, à qui a été confiée la direc- paroissiens de ces deux muni- cette cérémonie qui sera rès trefois, avait toutes les 2 \u20ac la succursale de St-Joseph-d\u2019Alma.cipalités.| imposante.peines du monde à fournir = i! une moyenne dup demi- 9 | \u2019 } ° # Jr .gallon de lait par jour, .| L'heure de la revanche du Royaume du Saguenay est arrivée et il connaitramain- certaines vacnes aujour- 8 | d\u2019hui ne se laissent traire tmant une prospérité insoupçonnée après avoir été laissé dans abandon pendant de || 225 une cnavaer p p DC p p de quatre gallons et il ne tro | \u2019 \u2019 d ro.d Chi .d J s\u2019en faut que de trés peu p longues années, Le développement des régions de Chicoutimi et du Lac-St-Jean ne A fai ;Ç .(Suite à la page 2) pe que Commencer (I'Hon.Maurice Duplessis, a Arvida) congélation des bleuets © Parlerie [ L' AQUEDUC 3 St-Joseph-d\u2019Alma .© La période des élections passée, un nouveau conseil ayant été élu pour deux ans, on nous permettra certainement de parler du sujet le plus important à l\u2019heure présente: l\u2019aqueduc à St-Joseph-d\u2019Alma.Avant permettez-moi de féliciter chaleureusement les nouveaux élus ou réélus.Je sais qu\u2019ils seront à la hauteur de la situation et qu\u2019ils mettront dans administration de la chose publique tout leur dévouement et toute leur énergie et je leur souhaite plein succés dans leur administration.Je leur souhaite surtout de bien vouloir doter leur ville d'un systéme d\u2019aqueduc qui nous apportera uhe eau potable.L\u2019on peut bien se permettre de suggérer à nos édiles, sans les blesser ni les leser dans leurs droits, des projets réalisables de système d\u2019aqueduc.Je suis d\u2019onition, qu\u2019étant donné la position géographique que la ville d\u2019Alma occupe, nous sommes gondamné a boire l'eau ghlorinée, Alors pourquoi n\u2019irions-nous pas chercher J'eau dans la Grande Décharge, tout près de notre ville et se construire une aqueduc à nous où nous serons les possesseurs et les maîtres Sur le parcours avant d\u2019arriver aux limites de notre ville, qui nous dit qu\u2019il n\u2019y aurait de pas possibilité de collecter Naud- ville, le village St-Georges et peut-être la Compagnie Price Brothers?N'allez pas penser par là que je suis de ceux qui voudraient sonstruire un système d\u2019aqueduc pour les autres, loin de là! Pensons d\u2019abord de construire un système d\u2019aqueduc pour notre ville, un système assez Dpuis- sant, avec des tuyaux assez gros, en prévision de l\u2019agrandissement naturel de notre ville et en prévision de ceux qui naturellement et par la force des circonstances, pourraient s\u2019accrocher à notre système d\u2019aqueduc, ce qui nous apporterait un revenu supplémentaire et non prévu dans le coût de la construction.Construisons-nous un système d\u2019aqueduc à nous, où nous serons les possesseurs et les maitres, n\u2019allons pas nous mettre sous la dépendance d\u2019autre 1à où sûr et certain nous n\u2019aurons pas l'avantage un jour ou l\u2019autre.La ville de St-Joseph- d\u2019Alma est assez importante pour être maitre de son propre système d\u2019aqueduc.On nous dira un système dans la Grande Décharge, il va falloir pomper.Nous pomperons.J'aime encore mieux payez nos propres résidants dans la ville, pour pomper, que de payer l\u2019eau pompée par d'autres qui ne résident pas Ee Voyez-le fie\" fe Le superbe et sans tarder ! NG Ny / nouveau TRACTEUR FORD \u2026 Créé pour ACCÉLÉRER LA MOTOCULTURE VOYEZ-LA, ELLE EST EN MONTRE CHWKZ > OE A seat ar ar Sg rss et Andre Bouchard, Enr.St-Joseph-d\u2019Alma TEL.: 128 HATTER Vaste (Suite) tait la visite d'un entrepôt frigorifique qui sera prêt à re- cevofr les bleuets le ier août; le 24 juillet, les ingénieurs arriveront pour installer les ma- thines.Cet entrepôt comprend une salle de congélation, deux chambres d\u2019entreposage où la température sera maintenue à Zéro, ainsi qu\u2019une chambre d\u2019emballage.Un fait intéressant à noter, les plus importants Acheteurs de bleuets de la région embelleront ces produits cet été dans des boites rondes en plastique, ce qui offrira une fort meilleure présentation des produits lorsqu\u2019ils arriveront sur le marché américain.Les boites de bois, surtout lorsque le bois n\u2019est pas sec, brisent l\u2019enveloppe cirée des bleuets et leur enlèvent souvent, après quel- gues jours, toute valeur commerciale.Il fut aussi question des entrepôts de St-Bruno.Au dire de financiers américains ter cette entreprise, au point qui sont venus récemment la visiter, cette entreprise, au point de vue mécanique, est formidable.dans notre ville.Avec le premier système, du moins, l\u2019argent que l\u2019on donne servira à \u2018faire vivre deux à trois familles ici, et quand bien même cela couterait un peu plus cher par année pour commencer, l\u2019on sera toujours gagnant pour l'avenir.car nous serons ghez nous et nous administrerons notre propre affaire.Lors- gue nous sommes capables de respirer par nous-mêmes, n\u2019allons mas demander aux autres de nous faire respirer car il pourrait arriver un jour que le rythme respiratoire ne soit pas touojurs régulier et À la longue on pourrait mourir d'asphyxie.La parole et l\u2019action sont entre les mains de ceux que la population vient d'élire; une décision prompte et pondérée s\u2019impose, et la population attend de vous cette décision.Dr J.-A.BERGERON, Parlerie (Suite) pour qu'il soit bien plein Imagine qu\u2019une vache Holstein, Carnation Ormsby, Madcap Fayne, posséde un record de 41.943 livres de lait par année, C\u2019est suffisant pour qu'une de ses ancêtres eût quitté immédiatement le commerce du lait ou du moins qu'elle eût logé une plainte auprès du syndicat bovin du temps.Les éleveurs d'aujourd'hui ont tellement amélioré nos troupeaux laitiers que l\u2019on dirait que èe ne sont plus les mêmes ani- taux qui nous donnent du lait.C'est donc une preuve évidente que l\u2019on peut améliorer la qualité sans beaucoup changer l'apparence et aussi changer complètement l\u2019apparence sans améliorer la qualité.blie trop souvent dans notre ère moderne, C'est une chose que l\u2019on ou-| LE LAC-ST-JEAN, JEUDL LE 27 JUILLET, 1950.Tout est prét pour congeler le bleuet et pour l'entreposer, Il ne reste plus qu\u2019à régler le problème de l'emballage et à bles de manipuler près de 100 wagons de bleuets en l\u2019espace d'environ un mois et demi.Si la Chaine coopérative du Saguenay, à St-Bruno, s\u2019est révélée cet été à la hauteur de la situation, nul doute qu\u2019elle ouvrira à ses membres des possibilités illimitées de revenus pour les années à venir.Si au contraire cette entreprise régionale ne peut absorber bientôt la production des bleuets pour la congeler, il est maintenant décidé que d\u2019autres entrepôt moins importants seront construits d'ici quelques années aux endroits où les bleuets sont livrés par les cueilleurs.trouver les compétences capa- ee Ste-Monique D.N.C.\u2014 + \u2014 Retraite \u2014 La paroisse a bénéficié la semaine dernière d\u2019une retraite prêchée par les Révérends pç.res Dominicains.Les deux prédicateurs téaient les RR.pp Bouchard et Gagné.Bénédiction d\u2019une croix \u2014 Pour commémorer l\u2019année sainte et Ia retraite prêchée par les Révérends Pères Dominicains, M.l\u2019abibé Adrien Ber.geron, curé a fait ériger une croix dans le rang St-Paul.La (Suite à la page 6) Raymond Lapointe, B.A.LL.1.NOTAIRE St.joseph-d'Alma \u2014 N.-D.d'Hébertvilla BUREAU: ; 157, rue St-foseph \u2014 ALMA \u2014 Tél.142 Dr Maurice-A.Gravel ; CHIRURGIEN-DENTISTE BUREAU: Tél: 195 Edifice Caisse Populaire \u2014 ALMA \u2014 Chambres 101-102 | Victorien Tremblay, C.R.AVOCAT BUREAU: ma == &.P.210 Edifice Banque de Montréal \u2014 ALMA \u2014 Tél: 182-s2 c.P.67 \u2014_ ALMA \u2014 Tél: 1i0 » * i J.=-Roméo Jobin A Comptable public enregistré Vérifications \u2014 Impôt sur le revenu ath Dr Raymond Grenon CHBIRURGIEN-DENTISTE BUREAU: Edifice Michaud _ ALMA \u2014 Tél: 251 # v .André Gauthier, M.P.AVOCAT BUREAU: Edifice Michaud \u2014 ALMA \u2014 Tél: 195-s2 a) , .Régis Nadeau Optométriste \u2014 Examen de la vue BUREAU: Tél: 263 Edifice Caisse Populaire \u2014 ALMA \u2014 Chambre 106 ER vg J-Edgar Tremblay AVOCAT BUREAU: Tél: 134 Edifice Caisse Populaire _\u2014 ALMA \u2014 Chambres 112-114 mana \u2014\u2014 \u2014 TT Er Mort subite de M.Lorenzo Côté \u2014 » &-Jérôme (DNC) \u2014 Est dé- védé subitement, M.Lorenzo côté, inspecteur d\u2019écoles, dans la nuit de samedi à dimanche.M.Côté était l'époux de Dame Julienne Delisle.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, ses enfants: Ubaldo, Su- tanne Camille, Olivier, Mariette, Céline, Jean-Jacques, Jules, André et Marcel.M.Côté était un homme de devoir el de coeur pour les siens et tous ceux qui l\u2019ont connu à l'œuvre dans l'instruction publique ont été à même de le constater.Con service et sa sépulture kuront lieu mardi à St-Jérôme.A ls famille si cruellement éprouvée nos profondes sympa- Lhies.FINS TISSUS SONT EN SURETE avec le célèbre FER Instribué pas RCA Victor suffit d'ajuster le cadran toute- vision pour les tissus.Une lumière \u2018 indique quand le fer atteint la cha- leus appropriée.© Pas de surchauffage Pas de roussissement Température appropriée mainte- Bue automatiquement, * Profilé \u2014 très léger Entrez pour une démonstration Léo Simard (Meubles) 103, Sacré-Coeur \u2014 ALMA, LÉ Las Saint Goan LE LAC-SAINT-JEAN, JEUDI, LE 27 JUILLET, 1958.PAL EE Po > notes > MANCHURIA 4 /\u2018 PYONGYANG .- * - SRS - -~ - - - LN 0.> SN = i Thal US - Sn! ma LY STATUTE MILES 2e | LE Te Toran > ; HONSHUS JAPAN {KOREA hanghai ' 3 Si 5 ; 0 e Cette carte illustre la marche des communistes dans la bataille de Corée.La martie noire en haut de la vignette montre la partie aux mains des communistes.Depuis que cette carte a été tra- -ée, les Coréens du Nord se sont emparés de plus de la moitié de EN vos Ca la partie blanche (Corée du Sud).L'Art pour Tous \u2014 e -\u2014 La peinture commence à être dans notre région, sinon une rréacoupation, du moins un sujet d'intérét pour plusieurs Même si ce noble passe-temps ne trouble pas encore votre sommeil, ccemme chez certains nassionnés de l'art, ce n\u2019est pas une raison pour croire que le, roblème est banal et sans im- -ortance sociale.Que nous le | voulions ou non.notre besoin Je s'exprimer, que ce soit en littérature, en musique.en sculpture ou en peinture.est un signe de vocation qui comporte des obligations, au moins celle de perfectionner son talent.Le besoin de coudoyer les artistes ou les amateurs n'est certes pas essentiel à notre avancement (le travail compte encore plus que les contacts): mais l\u2019isolement peut bien, en certains cas du moins.fermer des horizons, alors que la liberté artistique ne doit pas connaître de barrière.C\u2019est pour celte raison que la société \u201cL Art pour Tous\u201d fait anel à toutes Jes personnes qui font de la peinture ou qui s'v intéressent.qu\u2019elles aient.é- (udié leur métier ou qu\u2019elles ne peignent que par goût ou en amateur.Le but de cette société est, comme toutes les autres, de créer un lien de sympathie en- Lre ceux et celles qui s\u2019adonnent a l\u2019art.Quand nous nous | connaitrons tous, il sera alors \u2018facile de nous aider les uns «les autres à faire avancer notre art.Nous nous réunirons pour entendre des conférences sur le sujet, voir des films de nos maitres a tous, dessiner ensemble, critiquer nos ceuvres en commun, et profiter des conseils des plus âgés (dans l'art).Di- ; vers autres avantages sont of- .erts aux membres, entr\u2019autres un service de bibliothèque est à la disposition des membres et certaines réductions sur l\u2019achat de matériel, l\u2019encadrement.etc.Une liste des avan- Lages est soumise aux membres.'e plus, la Société s\u2019occupe de l\u2019organisation des cours de ceinture et de dessin gratuits Genéreux octroi du Ministère de la Voirie \u2014_\u2014 + \u2014 Le ministère de la Colonisation, à la demande de l\u2019honorable Talbot, ministre de la Voirie et député de Chicoutimi, vient d\u2019accorder un octroi de $2,000 pour la reconstruction d\u2019une église et d\u2019un presbytère à la Rivière-Eternité.(canton Hébert).La colonie du canton Hébert, ouverte vers 1931, a été récemment érigée en paroisse après avoir été, pendant plusieurs années, une mission desservie par la paroisse de l\u2019Anse St- Jean, dans le comté de Chicou- timi.Le curé de la paroisse nouvelle est M.l\u2019abbé S.Aubé.M.l'abbé Aubé agit en même temps comme «desservant du centre de colonisation du canton Sagard, dans le comté de Charlevoix et détaché de la paroisse de St-Siméon.La colonie Sagard, établie en 1935, possédait déjà sa chapelle pour l\u2019agrandissement de laquelle le ministère de la Col2- nisation vient également d\u2019accorder un octroi de $1,000.Les deux centres de colonisation de la Rivière-Eternité (canton Hébert) et du canton dans notre région et les démarches ont déjà été entreprises avec les autorités de l\u2019Eco- le des Beaux-Arts de Québec à cette fin.Vous vous rendriez donc service à vous-même, en même temps que vous rendriez service à la société et à l\u2018avancement des arts au Saguenay si vous faisiez partie de ce groupement Pour tout renseignements, veuille# vous adresser à \u201cl\u2019Art nour Tous\u201d, Centre de Récréation, Arvida.P.-E.Berthiaume.Fagard se trouvent en bordure de la route de Voirie No 16, la première, à trente milles environ du village de l\u2019Anse St- Jean el la seconde, à une trentaine de milles aussi du village de St-Siméon.Chacune de ces deux colonies comprend un groupe d\u2019environ quatre-vingts familles qui rcizartenaient autrefois aux pa- rcisses de l\u2019Anse-St-Jean et de St-Siméon.Ces gens vivaient jadis du travail \u2018forestier et de la cueillette des bleuets.Ils sont maintenant instailés sur des terres qui leur permettent de recourir en plus à l\u2019agriculture familiale.Les deux colonies représentent au total une population d\u2019environ 800 personnes.® \u2014\u2014\u2014\u2014 Nouvelle promotion _ de gardes-forestiers à Duchesnay le 7 août \u2014 \u20ac mE L'école des Gardes forestiers \u2019 recevra, le 7 août prochain, une nouvelle promotion d\u2019élèves.Les demandes d\u2019admission se font nombreuses, car nos jeunes connaissent le rôle important que les gardes-forestiers sont enpelés à exercer dans le domaine forestier.Des hommes compétents sont requis pour la conservation et l\u2019exploitation raisonnées de nos ressources forestières.La demande de gar- des-forestiers sera, un jour, multipliée par trois.La Station forestière de Du- chesnay est le principal centre forestier canadien.C\u2019est donc l\u2019endroit propice à des é- études - théoriques et pratiques très poussées auxquelles se livrent les élèves de l'Ecole des Gardes forestiers.L'On peut s\u2019inscrire à cette école en s\u2019adressant à monsieur Maurice Gérin, directeur-géné- ral de la Station forestière, Duchesnay, Cté Portneuf, PQ.Ue gage quil va prendre une bière BOSWELL\u201d SO-BB-JLAR Del gars era a Re Gama GBs po tm A momie spa A nt et FE Cap 0045 Dé SRA 4 RE À VE * ; Ce \u201cce 2 Br) mA i LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 27 JUILLET, 1950.2s Saint Sean, Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa.REDACTION et ADMINISTRATION: 154, rue Sacré-Coeur, Alma.DIRECTEUR: PAUL TREMBLAY Tél: Bureau: 217 \u2014 Résidence: 148 Abonnement: $2.00 par année.Imprimé par: \u201c\u201cL\u2019IMPRIMERIE DU LAC-ST-JEAN\".Publié tous les jeudis à St-Josoph-d'Alma.La politique à Québec Ie premier ministre de province, l\u2019hon.Maurice Duples- sis, faillit être la victime d\u2019un accident dont les suites auraient pu être beaucoup plus graves.da, alors qu'il voyageait en automobile en compagnie de l\u2019hon.C.-D.French, ministre des Mines, et de l\u2019hon.Gérald Mar- tineau, conseiller législatif, la voiture dans laquelle M.Duples- Sis se trouvait fut frappée par une autre automobile qui venait en sens inverse et lancée violemment dans le fossé, au bord de la route Québec-Chicoutimi, à environ 60 milles de la vieille capitale.Le chauffeur ne per- \u201cdti pas son sang-froid, mais l\u2019une des portes du véhicule s'ouvrit sous le choc et le premier ministre et ses compagnons s\u2019en tirérent avec quelques contu sions douleureuses, M.French fut blessé à un genou et M.Martineau subit une coupure au front qui nécessita quatre points de souture.Malgré cet accident, le premier ministre était dès le lendemain à son bu- teau, vaguant à l'administration des affaires de la province avec sa bonne humeur habituelle.* * * Le chef de la province s\u2019était rendu a Arvida pour présider, en compagnie de l\u2019'hon.Antonio Talbot, ministre de la Voirie, a l'inauguration d'un magnifique pont en aluminium, le premier du genre dans le monde entier.De nombreux dignitaires et une foule considérable assistaient à la bénédiction et à l'ouverture officielle de ce pont unique.Au cours d\u2019une assemblée qui groupait plus de 5,000 personnes, M.Duplessis prononca un important discours de circonstance où il traita particuliéreraent des merveilleux développements de la province favorisés par la po- litigue agissante et progressive de l\u2019Union Nationale.Aux milliers d\u2019auditeurs venus l\u2019acclamer, le premier ministre décla- ta: \u201cL'heure de la revanche du royaume du Saguenay est arrivée et il connaîtra maintenant une prospérité insoupconnée après avoir été laissé dans l\u2019abandon pendant de trop longues années.Le développement des régions de Chicoutimi et du Lac-St-Jean ne fait que commencer.Le gouvernement ne fait pas de miracles.il n\u2019est pas capable.Mais il continuera sûrement à faire tout son devoir pour donner a la population de ce vaste district les avantages qu\u2019elle attend depuis longtemps et qu\u2019elle commence de connai- tre avec la construction de nouveaux moyens de tototetarot { = Pharmacie - LEFEBVRE Pharmacy + * * La plus grande pharmacie de la région.Justin LEFEBVRE, prop.B.A.8.Ph, LPh Rue Sacré-Coear CCE EEE CA A MER OA DIR A TO.0 01 a = = = > EVE EE VENTES n se an- \u2018ent res.nis- » x ta AO AA ALAA RR ALR SIE | - LE LAC-SAINT-JEAN.JEUDL LE 27 JUILLET, 1850.PAGE 7 \u201cSi-Ludger de Milot Est décédé jeudi le 22 juin à l\u2019âge de six ans, André, fils de M.et Mme Ovide Brassard.Ja cérémchie des anges eut tien le 28 juin.Mariages \u2014 M.Laurent Pilote, fils de .M.Fémond Pilote, décédé et de Mme Edmond Pilote a épousé Mile Marie-Rose Fortin, fille de M.et Mme Joseph Fortin de rette paroisse.> * * M.Denis Fortin, fils de Met Mme Joseph Fortin a épousé Mlle Lucille Gravel, fills de M.¢¢ Mme Philippe Gravel, tous deux de cette paroisse.* * M.Paul-Edmond Harvey, a Armande Gagnon, fille de Met Mme Paul-Emile Gagnon, * * * Le même jour M.Jean-Marie Mercier a épousé Mlle Rachel)r Harvey, fille de M.et Mme Marius Harvey de cette paroisse.Nos voeux de bonheur à ces nouveaux époux.Va-et-Vient \u2014 M.le curé Martin Drouin est allé la semaine dernière à Ste- Rose du Nord assister aux funérailles de M.l\u2019abbé Lorenzo Larouche, confrère de M.le curé.* * * M.et Mme Pierre Côté, M.et Mme Médard Côté, Mme Jos.Pedneault, de St-Augustin étalent à Milot dimanche dernier.* * * Mlle Madeleine Tremblay suit présentement des cours de Pédagogie à Ste-Ursule, Co.Mask, * * * M.Achille Coté est allé der- | niérement aux funérailles de! eu lieu à Ste-Jeanne d\u2019Arc.* * * M.et Mme Aimé Bouchard.leurs enfants M.et Mme Antonio Bergeron, sont allés à Dolbeau dimanche dernier.* * * M.et Mme Albert Bouchard, leur \u2018fils Jean-Marc, sont allés à Jonquière lors du décès de leur metit garçon Lucien, âgé de quatre ans qui demeurait chez son grand-père M.Ligori Bergeron.* * * M.et Mme Denis Fortin nouvellement mariés sont allés faire une promenade à Jonquiè- re et Desbiens Mills où ils ont visité des parents.* * * M.et Mme Jean-Baptiste Gauthier de Jonguiére, M.et Mme Lorenzo Bergeron de La- rouche, M.et Mme Roland Ber- geron de Ste-Monique étaient chez des parents dimanche dernier.* * * Mlle Colombe Côté de St-Au- a St-Ludger.* * * M.et Mme Ludger Rathé et leurs enfants de Kénogami, étaient chez des parents au début de la semaine.* * * M.LP.Bouchard, conférencier créditiste de Montréal e* MM.P.Côté et André Côté de St-Augustin étaient à Milot la semaine dernière.* * x M.Johnny Côté, courtier en assurances de St-Joseph-d\u2019Alma était à St-Ludger au début de la semaine dernière.* * * Mlle Lucienne Boulianne de Chicoutimi passe quelques jours en congé chez des parents.* * * M.et Mme Lucien Lapierre leurs deux enfants de Sorel étaient à Milot la semaine dernière.M.Lapierre est retourné tandis que Mme Lapierre passe quelques jours chez ses parents.* * * SPECIALITES toiles vénitiennes Plus de cent varietés au choix.J.-E.GAGNON 141 Collard \u2014 ALMA Livraison de quarante-huit heures et garantie de deux ans par le manufacturier.Prix spécial à 63 cts le P.C.Installation gratuite et Jeur fillette de Péribonka étaient de passage à Milot au début de la semaine.| JOHNNY COTE COURTIER EN ASSURANCES VIE\u2014-FEU\u2014 VOL 7, rue Harvey \u2014 ALMA Case Postale 251 * épousé le 19 juillet dernier, Mlle |Mme Vve Jos.Girard qui ont\u2019 gustin a passé quelques jours M.et Mme Lionel Tremblay Tl est vraiment triste de voir à ce temps-ci de l\u2019année tant de pelouses brûlées et jaunies par le soleil.Dans la lutte pour maintenir le gazon vert, la fertilité du sol est aussi importante que la quantité d\u2019eau dont on l\u2019abreuve.Les gens qui font une pelouse sur une couche de bonne terre n'ayant que deux pouces de profondeur sont certains d\u2019avance d'avoir bien des ennuis à ce sujet.L'argent employé à bien préparer la terre profondément, avant de semer le gazon, épargnera pendant des années des sommes considérables consacrées à l\u2019achat d\u2019engrais.Un de mes amis a étendu une couche de deux pouces de tourbe sur une couche de six pouces de terre grasse et, depuis, il n'a jamais eu à s'inquiéter de)\u2019 arrosage de sa pelouse.Si vous avez de la difficulté avec votre pelouse, l'instrument illustré vous sera d'une grande utilité.Tables de jardin POUR PLUS DE SOLIDI TABLE FAITE AVEC UN BARIL OU UN TONNELET POUR MAINTENIR LE DESSUS DE TABLE EN PLACE, FIXEZ-LE A L'AIDE DE DEUX EANTRETOISES DE 1\u201d DISPOSEES AV CENTRE.CLOVER LAURIE (1 (Grn 00 | TE.d'ai visité la semaine dernière un ami qu vient de s\u2019évablir à la campagne.Je l'envie pour tout l\u2019espace dont il dispo- tera pour jardiner et effectuer des travaux d'embellissement.J'ai particu- hièrement admiré une formidable meule de moulin qu'il projette de transformer en table de jardin en l\u2019installant sur une hase de ciment.D\u2019autres jolies tables peuvent être fabriquées de diverses iaçons.notamment avec un baril.comme le montre l'illustration.Une des plus jolies tables que j'aie vues avait été construite avec le dessus en marbre d'une vieille table comme il y en avait © RUfrefois dans certains restaurants.Ce dessus de table était monté sur un tuyau de drainage d\u2019un pied de diamètre, partiellement enfoncé dans le sol, pour plus de solidité.Cette table coquette D avait pas coûté un sou, car le dessus #i le tuyau provenaient d\u2019un dépotoir.Clôtures de jardin Ainsi que je viens de le constater, une clôture peut contribuer à Ja bonne LES VIEILLES CORNES.FONT DE JOLIS BOUGEOIRS OU CHANDELIERS, UNE FOIS POLIES ET VERNIES.BLOGS DE |\u201d D'EPAISSEVR, POUR LA BASE.entente.J'ai finalement discuté avec Mon voisin la possibilité de construire ensemble une nouvelle clôture.Maintenant que nous avons fait connaissance davantage, je suis convaincu que nous prsserone ensemble de nombreuses cures agréables, obtenir un exemplaire, case postale 1600, Place En brochure illustrée \u2018\u2018 Autour du foyer\u201d est une mine de renseignements sur la réalisation de ces articles et de bien d\u2019autres.Pour en écrivez à Molson\u2019s, Dép.F, a/s Jean Bricole, d\u2019Armes, Mentréal, P.Q.MÉTAMORPHOSE D'UNE MEULE FAITES UNE CHARPENTE CARRÉE AVEC OU PIN DE |\" OU DES RONDINS DE CÈDRE POUR Ÿ FIXER DES PIEDS RUSTIQUES OU DE SIMPLES RONDING DÉGROSSIS.HAUTEUR APPROX.: 16\u201d DV SOL, CLOTURES BASSES PIN CORROYE DE 1°.POTEAUX D'ENVIRON |; S' DE HAUTEUR, ANCRÉS DANS DV BÉTON [] POUR PLUS DE SOLIDITÉ.TRAITEZ AVEC UN PRESERVATIF LE @01$ QUI SE TROUVE DANS LE SOL POUR L'EMPECHER DE POURRIR.POUR LA PELOUSE INSTRUMENT POUR PIQUER LEW SOL ET ASSURER AUX RACINES DU Vt Jn GAZON L'HUMIDITÉ ET LA NOURRITURE DONT ELLES ONT BESOIN.VIEUX MANCHE DE RATEAU, PIECE OF PIN DE 2x4, POINTES DE 47 ESPACEES DE 5\".1 \u201c© UNE 10 DE ITIL PRATIQUES PRÉSENTÉS P.êtes np ee ea PAGE 8 ST-JEROME ~ DNC.\" \u2014 © \u2014\u2014 Noces d\u2019Or_ \u2014 Récemment M.et Mme Nil \u2018Brassard, rentiers de St-Jérô- me avaient la surprise d'une belle féte de famille organisée par leurs enfants au domicile de leur fille Mme Gérard Pilote (Berthe) a St-Joseph-d\u2019Alma à l\u2019oécasion de leur 50e anniversaire de mariage.Tous leurs enfants étaient présents ainsi que leurs nombreux petits-enfants.M.et Mme Nil Brassard comptent trois fils et! trois filles.Ce sont MM.Chs- Emile de St-Jérôme, Joseph de Giffard, Arthur de St-Ludger de Milot.Mme Gérard Pilote (Berthe), Mme Chs-Eugéne Tremblay (Héléna) et Mlle Marie Brassard.A ces heureux jubilaires, nous souhaitons longue vie au milieu de leurs enfants et petits-enfants, Mariages \u2014 Lo Le 8 juillet: M.Lionel For- \u2018tin de N.-D.d'Hébertville, fils de M.et Mme J.Fortin épousait Mlie Martha-Marie Simard, fille de M.et Mme Ludger Simard * * * Le 8 juillet: M.Jervey Gauthier, de St-Joseph-d\u2019Alma, fils de M.et Mme Vilemont Gauthier unissait sa destinée à celle de Mlle Yolande Gaudreault, file de M.et Mme Basile Gaudreault.À ces heureux couples nos voeux de bonheur.! Baptémes \u2014 Le 22 juin: Daniel.fils de M Mme J.-Charles Bouchard (Lucille Kirouac! Parrain et marraine: M.et Mme Wilfrid Kirouack, de St-Cyrille.L'Islet, grands-parents de l\u2019enfant Porteuse: Mlle Lilianne Bou- chard, tante de l'enfant.* at * * Le 5 juillet: Marie-Jeanne ; Madeleine, fille de M.et Mme | Joachim Plourde.née Germaine | Langevin.Parrain et marraine: y M.et Mme Laurent Piourde : oncle et tante de l\u2019enfant.| * * * ! Le 9 juillet: Marie Thérèse Marjolaine, fille de M.et Mme Philippe Tremblay tGilherte \"Xe ,âte un et ws : LE LAC-ST-JEAN, JEUDL LE 27 JUILLET, 1950.Le Barreau da Saguenay à l'honneur \u2014 4 \u2014 Le Barreau du Saguenay est particulièrement à l'honneur par la nomination de l\u2019un de ses membres, Me Jean-Charles Gagné, Conseil du Roi et avi- seur légal de la Cité de Chicou- timi, sur le comité des examinateurs appelés à juger les élèves de l\u2019Université de Montréal pouvant être admis a la pratique du Droit.Ce comité devait commencer à siéger cette semaine dans la métropole ca- | nadienne.Boily).Parraip et marraine: Met Mme Emile Lebel, oncle et tante de l'enfant.* * * Le 9 juillet: Joseph Michel fils de M.et Mme Robert Boivin \u2018Renée Boudreault).Parrain et marraine: M.et Mme Ulysse Boivin.grands-parents de l\u2019enfant.* * * Le 13 juillet: Marie Marguerite Gilberte, fille de M.et Mme Ernestas Guay \u2018Irène Côté).* * * Le juillet: Diane, enfant de M.et Mme Wilbrod Simard (Maria Bilo- deau).Parrain et marraine: Met Mme Léger Turcotte.oncle et tante de l'enfant.* * * 15 Marie Jeanne Le 15 juillet: Marie Suzanne fille de M.et Mme Edmour Cô- ste.Ghislaine Simard».feces \u2014 M.et Mme Alphonse Bou- \u201chard.nee Marie-Thérèse Né- run ont eu la douleur de per- jeune bébé.M.et Mme Pitre Vaillancourt ont perdu également un bébé Ces deux sépultures eurent lieu le 13 juillet.A ces parente nos sincères condoléances.Va-et-Vient \u2014 M.et Mme Roland Côté, M Mme Jacob Boivin et M.et :Mme Rosaire Simard d\u2019Hébert- ville étaient en voyage à Montréal où ils ont visité de nom- Breux parents, - of AS 2 RS » * * * » * RY © » \u2018 * 2 EN GROS 2 = SEULEMENT 3 : J.-E.BOIVIN & FILS, Ltee : 2 £ * IMPORTATEURS DOLBEAU * > Bureau principal et entrepôt avec chambre de : * réfrigération et de maturation: Dolbeau, P.Q.* * SUCCURSALES: » * ROBERVAL ALMA \u2018s = Représentant Représentant 2 .Roméo BOIVIN Ach.TREMBLAY * Ld TéL: 426s2 Tél.: 290 3 5 TR ART TEATS FAN I nr stairs ct acne Jose opm ann BEESON CESSES CEES CCC CESSES CCAS Fruits et Légumes ES NAA SENSES SSS, » Gérard Lamarche, qui vient d\u2019assumer la direction de Ra- dio-Collége, dont il était un des réalisateurs depuis 1944.M.La- marche succède à M.Aurêle Séguin, récemment nommé directeur de la télévision pour Ra- dio-Canada à Montréal.7.15 \u201c7,15 8.00 9.00 9.00 10.00 10.80 11.45 11.30 \u201c12.15 12.45 1.00 1.45 2.00 2.30 3.20 3.65 4.00 415 5.00 4.45 8.15 6.15 7.18 7.55 9.80 3.00 10.15 11.15 11.30 * Autobus 7.15 a.m.d'Alma racy corde avec l'œutobus 9.15 a.m.de Chicoutimi pour QUEBEC quil fait le raccordement avec l\u2018autobus de Montréal de Québec.\u201d Autobus 12.15 p.m.d\u2019Alma reec- corde avec l'autobus 2.00 p.m.de Chicoutimi pour QUEBEC qui faît le raccordement avec le trcün de Montréai à 8.00 p.m.Gare du Palais.{ AUTOBUS & TAXIS Ltée, Chicoutimi O.CREVIER Prés.et Gérant Gén.\u2014 « Retraite paroissiale \u2014 Du 2 au 9 juillet, une retraite paroissiale a été préchée par les Révérends Pères Héon et Fontaine, Rédemptoristes.Les paroissiens ont suivi avec assiduité et dévotion tous les exercices de cette reti\u2026ite.Succès scolaires \u2014 Mlles Marthe Simard, Zoele Gauthier, Monique Gaudreault, Gisèle Simard, Lucie Morel, Ro- se-Ange Larouche ont obtenu leur certificat de Te année.Mlles Marie-France Fortin, Jeannine Bouchard, Germaine Gauthier, ont obtenu leur certificat de 9e année.Elles étaient toutes élèves de la Rév.Soeur Marie-Hermance du Couvent du Bon Conseil de St-Henri.* * * MM.Jean-Jacques Couture et Gérard Bouchard ont obtenu leur certificat de Te année.MM.Egide Dallaire, Jean- Paul Dallaire et Roger Gauthier ent obtenu leur certificat de 9e année.Tous étaient élèves de M.le pofesseur Arinand Baillargeon.Donc, 14 élèves sur 15 du Chamberlain, grande \u201cShui de Tallon STANDRE L'école Notre-Dame de Fatima, sous ia direction des RR Soeurs du oBn Conseil, de St.André, Lac-St-Jean, est hep.reuse d'apprendre que tous leurs élèves de 9e et Te année ont obtenu leur certificat de fin d\u2019année.9e année: Marie Antoinette distine- tion, Bérangère Gagné, distine- tion, Madeleine Villeneuve, sic.és.Te année: Fernand Harvey, Anita Chamberlain, Colombe Duchesnes, Hortence Fillion, Lucille Desbiens, Rose-Alice Gagné.Félicitations aux élèves at 3 leurs institutrices.village ont obtenu leur certificat.C\u2019est Un grang succès! Les professeurs et les élèves méritent de sincères félicitations.Naissance \u2014 Marie Diane Nicole, enfant de M.et Mme Victor Gilbert.Parrain et marraine: M.et Mme Théodule Tremblay, oncie et tante de lenfant.Le Rendez-Vous des Touristes HOTEL Rue Sacré-Cœur L\u2019HÔTEL UNION est renommé dans toute ia province pour sa bonne cuisine canadienne, l\u2019ac- 1 commodation de ses chambres avec eau courante | (chaude et froide), la courtoisie de son personnel.CHARLES-E.HÉBERT, Prop.\u2014 UNION | St-Joseph-D'Alma + Oui! MEILLEURE.pas amère! \u20ac 3 PERSONNES SUR 4 PRÉFERENT* LA BIÈRE BLACK HORSE *Résukat de récentes épreuves avec d\u2019autres marques connues.Aer Feu Dav Est rang if ar oie, 5imar ental quelqt randr te lu ment être Out dans Josep.d'Héb wren Cong! Rosai.vent biens, Julie Jang À (Regi Janqu gard tre-D laisse azuïan ren rice paul me Ii Sima elles ond _ LE LAC-SY-JEAN, JEWDI, BE 27 JUILLET, 1950.PAGE 9 Feu Dame ST-NAZAIRE |pctis-srantsUre toute nom Lac Bouchette NAISSANCE David Simard \u2014 \u2014 Es: décédée subitement au ang 3 de St-Bruno, à l\u2019âge de i; ans, dame Marie-Alice La- wie, épouse de Monsieur David simard.Mme Simard qui se entait un peu malade depuis jyelques jours, s\u2019apprêtait à se .ndre à l'hôpital.Elle est mor- ja lundi le 10 juillet, au moment où elle allait partir pour tre hospitalisée.gutre son époux, elle laisse jans le deuil, sa mère: Mme pseph Lavoie de Notre-Dame j'Hébertville; ses soeurs: La Ré- rérende Mère St-Raoul de la Congrégation du Très Saint Rosaire et actuellement au cousent de St-Emilien de Des- pens, Mme Armand Lapointe Juliette )de St-Laurent de pnquière, Mme A.Archibald Regina) de St-Laurent de Jonquière également, Mme Ed- gard Simard (Laetitia) de No- ire-Dame d'Hébertville.Elle laisse aussi dans le deuil les eufants de son mari, nés d\u2019un renier mariage: Mme Mau- rz Sheay (Blanche), Maurice, Pui-Emile, Benoit, Albert et u- m fillette adoptive, Gaétane Simard; ses \u2018beaux-fréreg et belles-soeurs: M.et Mme Edmond Simard (Albertine Trem- iv: de Station d\u2019Hébertville, M et Mme Francis Simard (Blandine Tremblay}, de la Sation d\u2019Hébertville également, le Notaire et Mme Albert Si- Tard !Germaine Houillard) de Si-Wenceslas, comté de Nico- # + une belle-soeur: La Ré- Vrende Mère Ste-Angèle.éco- tome de la Communauté des 3 du Bon-Conseil dont la «\u201cn-Mere est à Chicoutimi.de Mme Si- lieu jeudi le 13 + $ heures en l'église de 3-80 151) Ann)