Le Lac-St-Jean, 3 mars 1949, jeudi 3 mars 1949

[" % 62 gi eli Ris K spl ~ bo conte de le mode frminine i vodegh A - Scan VOLUME VIII \u2014 NO.41.mr ss Le trentième anniversaire de la mort de Sir Wilfrid Laurier fut commémoré par une courte cérémonie à laquelle assistaient | ST-JOSEPH-D\u2019ALMA, JEUDI LE 3 MARS, 1949.au pied du monument élevé, sur la colline du Parlement.à la inémoire du grand chef libe- ra.Quand il eut déposé les plusieurs ministres.sénateurs et \u2018 ieurs, chapeau bas.M.Si-Lau- , .; \u201crent veleva la téte et on le vit députés.M.Louis St-Laurent contempler un long moment Premier Ministre du Canada.l'effigie de son illustre prédé- dépcsa une couronne de fleurs cesseur MA lessé .A.Bouchard Blessé par son cheval \u2019 .i ëlu pro-maire .® -\u2014 M.Alfred Gagné.30 ans.domicilié dans le village de St- À sù dernière assemblée.le Urbain.à été mortellement bles- Conseil de ville de St-Joseph- sé par son cheval.vendredi mad'Alma à choisi M.l'échevin Au- tin.vers 8 heures.La tragédie rêle Bouchard >onme maire-sup- s'est produite dans l'é-urie de Ppléai! M.Gnené et Le dernier exni- os me \u2014 rail cuelques ninuites upres 1- voir été trouve inronscient et Accident au vade nan duns son sang.près 4 de l'animal qui l'avait rue.M .ane.qui était I'époux de damon de Dolbeau me Hélène Tremblay.semble avoir été atteint par son cheval * au moment où il lui donnait Monsieur Paul-Emile Dessu- reault de Dolbeau a vu la mort ,de prés.la semaine derniére, alors que ses vêtements commen- cerent a s'enrouler autour d\u2019un arbre de couche, sur lequel la victime travaillait au moulin de la Lake St-Jorn Power and Paper.M.Dessureault réussit à s\u2019agrip- Per à un tuyau et s\u2019y maintint pendant que ses vêtements étaient happés par l'arbre de couche en mouvement.M.Dessureault fut conduit chez de la nourriture.Comme il retardait à revenir à la maison, son épouse se rendit à l'écurie où elle le trouva à demi-mort.Cet accident est le deuxième du genre dans notre région, en moins d'une année.le Dr Lacroix qui lui donna les premiers soins et dirigé à l'Hô- tel-Dieu St-Vallier de Chicou- timi où l\u2019on ne constata rien de grave.I; souffre toutefois d'une fracture du coude, Paul TREMBLAY, Rédacteur \u2014 \u2014 \\ Importante assemblée des Chefs de Police et Journée antialcosli- de Pompiers du District No 9 à Arvida Nombreux délégués \u2014 Banquet offert F par la Cité \u2014 Remise du trophée à la ville d'Arvida qui s'est classée première de tout le Canada.æ La Cité d'Arvida, qui a eu l\u2019insigne honneurs de remporter de nouveau cette année le trophée , pour la Prévention des Incendies en se classant première de tout le Canada.recevait la semaine dernière de distingués visiteurs.Comme on le sait.la Cité d'Arvida remportait ce trophée pour la troisième année consécutive.Les Chefs de Police et de Pompiers du district No 9 ont profité de ce grand ralliement pour tenir une importante assemblée au Centre de Récréation.Parmi les distingués visiteurs on remarquait à ceite assemblée M.F.-X.Ahern.Commissaire des Incendies de la Province de Québec: M.R.-A.Lemieux.gérant de la Cité d'Arvida: M.C-E.Barrette.chef de police d'Arvida et qui présidait l'assemblée: M.C.Bellemarre.investigateur pour le Roberval & Saguenay Railway: M.A.Girard.chef de polire de Jonquiè- re: M J-H.Barrette.chef de police de Riverbend: M.Albert Gravel.chef de police de Chi- contimi et officier régional du district.No 9: M.A.Côté.chef de police de Dolbeau: M.Francois Prémont.chef des pompiers d'Arvida: M.L.Gaudreauilt.directeur de la Commission Scolaire d'Arvida: M.Gustave McLean.chef de Police d'Alma; M.A.Gagnon, chef de police de l'Isle Maligne: M.J.La- 1 | brie.chef de police de Port-Al- fred: M.Laliberte, chef de police de Aluminum Company; MR.Beaulieu, chef de police dz la ville de Québe- et quelques autres.Après une assemblée des plus intéressantes où tous diszutè- rent de problèmes de régie interne, les distingués visiteurs se rendirent visiter l\u2019Ecole des Arts et Métiers d'Arvida puis furent recus à un magnifique banquet au Saguenay Inn.offert par la Cité d'Arvida.Outre les chefs de police mentionnés plus haut.on remarquait également M.le pro-maire de la Cité.les autorités de l\u2019Aluminum.!es chefs de département de la Cité et autres.Au cours du banquet.M.Ahern remit à la Cité d'Arvida le magnifique trophée que la Cité gagne pour la troisième fois consécutive.Il v eut également que!ques discours.» Generenx don * _\u2026.- Du siège social de la Société Historique du Saguenay.on nous apprend la réception d'une autre remise généreuse au de la Société.Elle vient du Comité Paritaire de l'Industrie de la Construction et se chiffre au montant de $50.00.Voici le paquebot FRANCONIA bientôt en service pour la Cunard White Star après avoir été remis à neuf.Cet océanique fera le trajet entre Québec et Liverpool.| Ce fameux paquebot très lu- de 20,000 tonnes, qui retournera .xueux transportera 850 passagers, soit 250 ne première classe et 600 en classe touriste.Ce navire entrera en opération dès l\u2019été prochain et viendra en aide à l\u2019Aquitania et l\u2019Ascania, qui partent d\u2019Halifax et de Montréal.fonds | que a Alma Comme notre journal l'annon- cait la semaine derniere il se tiendra à St-Joseph-d\u2019Alma dimanche.le 6 mars prochain.une grande journée antialzoolique sous les auspices des Cercles La- cordaire et Ste-Jeanne d'Arc de St-Joseph-d'Alma.Voici un résumé du programme de la journée: ralliement de ôtel de 11 heures a.m.: tous les lacordaires à l\u2019h ville: 115 hrs.a.m.: messe: 21, hrs p.m.: Initiation, prise de décorations et forum populaire; 8 hrs.p.m.: conférence: 11 hrs p.m.: heure sainte et communion.La conférence du soir sera pro- noncee par le Dr Paui Lacroix de Dolbeau.tandis que la direction du forum de l'après-midi sera confié à M, Jos.Gasgrain, président du cercle de Chicoutimi.Le Révérend Père David Levack, rédemptoriste.sera le prédicateur à, toutes les messes du matin.Il n'y a pas de doute que tous ; les lacordaires et Jeanne d'Arc ainsi que les sympathisants à la cause.se feront un devoir d'assister nombreux a cette journée Une invitation toute spéciale est faite aux membres des cercles environnants.bientot de retour Un compatriote en exil voion- taire depuis plusieurs années reviendra sous peu dans notre région.I s\u2019agit du R.F.Basile, S.C.docteur en musique et di- ecteur d\u2019un collègge à Roma, dans le Basutoland.en Afrique.Ce zélé missionnaire est le frère de M.Joseph Néron.Bijoutier de Roberval et de Mme Thééodore Duchesne de l'anse d= Roberval.I] est aussi parent ave: plusieurs prêtres et reli- gienses de notre diozèse.e | we .Incendie à Mistassimi \u2014 Dimanche.le 27 février.le feu se déclarait dans la maison de M.Alfred Guillemette située dans une rue-latérale de la ville.Le propriétaire étant absent, les voisins sonnèrent l'alarme et malgré le bon travail des pompiers, il fut impossible de contrôler l\u2019élément destructeur.Ce qui reste de la charpente de la bâtisse est pratiquement inutilisable et le ménage de M.Guillemette comme celui du locataire M.Belley est une perte totale.+ m2 ms ce pa ms Le = Cai TER ips tri Smee SE ee ptr Paar \u20188 PAGE 2 LE LAC-SE-JEAN, JEUDI, LE 3 MARS, 1949, EEE EE, ZZ Los Saint Goan.Aulorisé comme envol postal de dewzidme classe par le Ministre des Postes Ottawa.Rédaction et administration: 154, rue S.-Cœur Case Postale 383 Rédacteur: Paul Tremblay Tél.: Bureau 217 \u2014 Résidence 146 Abonnement: $2.00 par année.Imprimé par: \u201cL'IMPRIMERIE DU LAC ST-JEAN\" Publié à S.-Jos.-d'Alma, tous les jeudis, par le \u2018Lac St-Jean\u2019 Ltée ANNONCES CLASSIFIEES A VENDRE \u2014 Maison 14 étage \u2014 terrain de 100 x 200 \u2014 chambre de bain \u2014 eau chaude \u2014 située à 210 Parc Central (pas d\u2019agent) S\u2019adresser à 210 Parc Central, ALMA.A VENDRE \u2014 Commerce d\u2019épicerie \u2014 Bon chiffre d\u2019affaires.Conditions :Comptant.S\u2019adresser à :JRAN CHENE, Blvd Talbot, Naudville._\u2014 ee \u2014\u2014\u2014 A VENDRE \u2014 Un poéle de cuisine \u2014 Marque Bélanger \u2014 en fonte \u2014 Combiné avec deux ronds à l\u2019électricité \u2014 Parfait ordre.S\u2019adresser a J.B.F.BOU- DREAU, Naudville, Qué._\u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014 A VENDRE \u2014 Deux allées de quilles \u2014 avec équipement au complet \u2014 le tout en parfaite condition \u2014 bon marché.S\u2019adresser à: JOSEPH LABBE, Dolbeau, Lac-Saint-Jean.© A VENDRE \u2014 Maison \u2014 sur la rue Price.S\u2019adresser à DOMINIQUE HUOT, 41 rue Champlain Alma.e HOMME DEMANDE \u2014 pour commerce Rawleigh \u2014 Réel avantage \u2014 Nous vous aidons pour commencer.Ecrivez: Raw- leigh Dept.ML-C - 638 -O - Montréal, Qué.ON DEMANDE \u2014 Vendeurs expérimentés pour vente de mar- chahdise sèche pour maison bien connue.Doit avoir auto \u2014 Ecri- ve à: DAVE FELDMAN, 2030 St.Lawrence Bivd., Montréal, Qué.GAGNEZ DE L\u2019ARGENT à domicile, à temps complet ou partiel.Appprenez à faire des bonbons à la maison.Gagnez en apprenant.Premier outillage fourni gratuitement.Cours par correspondance.Institut National de Confiserie Enrg.bureau de poste Delorimier ,case 152, Montréal.Les personnes maigres.engraissent de 5, 10,15 i Recouvrez entrain, ntrain, énergie, vigueur Quelle transformation! Les os ne paraissent plus les chairs s'affermissent, le visage s'arrondit; pks Ge cou émacié; disparu oet air de squelette ambulant.Des milliers de jeunes filles, hommes et fermer foo! Be pouvalent engraisser sont fiers aujourd'hu leur belle apparence.Ils attribuent de résultat Ostrex qui revivifie et renforeit.Contient ingréd!- eos rénulants, foctidanta, fee vitamine Br.cal etum pour enrichir le sang, améliorer l'appétit et Le digestion et mieux faire profiter de In pourriture: fait gagner du poids.Ne cralgnes pas de trop en- grise .Cessez = quand vous sures radérané Lee 10, § on 20 livres n ur atteindre ls normale, A a\u2019 Seulement $0.Fasayes les fameux comprimés-toniques pour recouvrer vigueur et poids.Toutes obarmaciet { j A LOUER \u2014 3 appartements \u2014 pour petite famille \u2014 libres au ler mai.S\u2019adresser a OSCAR GAGNE, Isle Maligne.\u2014_\u2014 @\u2014\u2014\u2014\u2014 HOMME DEMANDE \u2014 pour commerce \u2014 Rawleigh \u2014 pour vendre à 1500 familles \u2014 Bons profits pour brasseurs d\u2019affaires \u2014 Ecrivez aujourd\u2019hui: Raw- leigh Dept.M1 - B - 638 - 5, Montréal, Qué.OCCASION \u2014 4,000 vgs de fil mercerisé \u2014 31.25 \u2014 Idéal pour coudre à la main ou à la machine \u2014 Robes, couvertures piquées 2 grosses bobines de 2,000 verges; noir ou blanc.Prix $1.25, frais de port payés.Frais supplémentaires pour envoi C.O.D.Satisfaction ou argent remis.ELWEL DISTRIBUTING CO.Dept.145, 5363 avenue du Parc, Montréal, P.Q.\u2014\u2014\u2014 @\u2014\u2014 Plan de securite \u2014\u2014\u2014 fp Cette année, les employés de \"Aluminum Company d\u2019Arvida.et de plusieurs autres filiales de la Compagnie.ne demandent aucune augmentation de salaire horaire, mais simplement un boni de vie chère et surtout, un plan de sécurité sociale.Ce pl&n comporte une assurance accident et maladie qui paierait 50% du salaire jusqu\u2019à 13 semaines.Le plan comporte de plus, l'hospitalisation pour 31 jours, à $4.par jour, et des frais chirurgicaux d\u2019une valeur de $150.00.En plus de ces bénéfices, pour les ouvriers assurés, les frais d\u2019hospitalisation et d'opération pour tous les dépendants de l'assuré, sont aussi payés en vertu de la même assurance.Ce plan de sécurité sociale coûte 3% du salaire de l'employé, et on demandera une augmentation générale de salaires de 4%, soit 3% pour le paiement de cette assurance de sécurité sociale et 1% pour le paiement de la cotisation syndicale.JER 0105 0 0 OE GOT CL OE PARADIS & FILS, Enr.Kesserts d\u2019autoes et camions 8 Accessoires à souder 2 Tél.: 5229 £ « Ave.du Port, Chicoutimi £ \u201c x Friaoros.tt EASE COCO CG: P Encornons-nous N.D.LR.Devant le mouvement grandissant du port de la lunette à carne, nous avons cru bon de publier un article qui ne manquera certes pas de convaincre les plus réfractaires à cette innovation de génie qui de plus en plus s'avère une nécessité.* * * Qui eut pensé, il y a quelques années, que l\u2019apparition de la lunette à corne devait revolu- tionner l'humanité entière en parant les yeux de l\u2019homme de l'instrument le plus apte à procurer gratuitement la science et la beauté, tant recherchées de nos jours et considérées par beaucoup comme les éléments essentiels à la subsistance de l\u2019individu du 20e siècle.Aujourd\u2019hui, cet instrument optique est tellement répandu et tellement aimé que partout.dans les salons comme dans les autobus, dans les restaurants comme dans le Conseil des Nations Unies, on ne porte et ne voit porter que des lunettes à corne et encore des lunettes à corne.Elles sont d\u2019une nécessité telle que les hommes aimeraient mieux perdre leurs pipes et les femmes leur conjoint que de voir disparaitre à jamais ce poids nasal de la surface du .nez.De grands hommes tels Adolphe Adam, Rimsky-Korsakow.Cavour.d'Arsonva let Branly en ont portées, et il est fort probable qu'ils soient devenus savants que le jour où ils ont décidé de s'en procurer.Il faut encore, parmi ces hommes extraordinaires.en citer un qui est plus pres de nous.l'honorable St-Laurent, notre premier ministre, qui a eu l'ingénieuse idée de se parer d\u2019un magnifique binocle à corne avant de se lancer dans la politique fédérale.La certitude que les lunettes à corne procurent la science est si répandue que lorsque l\u2019on voit un individu muni de ces précieux instruments, l\u2019on dit immédiatement de lui, sans même faire antérieurement sa connaissance: c\u2019est un savant.un grand artiste ou un poète.Et celui qui tient au port de tels verres est assuré de la bonne impression que les gens gardent à son endroit; et même s\u2019il n\u2019était pas ce que ces gens pensent de lui, il deviendrait tel, poussé par la force que crée chez un type la conscience du savoir que veulent bien lui accorder les autres hommes.Bien que les lunettes à corne puissent apporter chez certains le précieux avantage de réveiller en eux l\u2019autosuggestion qui les amènera à de grandes réalisations, son effet serait moindre si elles n\u2019apportaient pas à l'intelligence un bénévole concours dans l\u2019ordre de la con- cention des idées .Aujourd'hui, les lunettes à corne tiennent lieu d\u2019intelle-t agent.Grâce à ces pnares puis- sants que la science humaine vient d'inventer, l'intelligence voit maïntenant tout d\u2019une manière spirituelle, puisque pour passer a travers les \u201cverres\u201d de la lunette à corne, les objets doivent auparavant \u2018se dépouiller de leur matière.L'on voit par là une des grandes utilités de ce \\bataclan qui rend les objets plus proportionnés à l'intelligence et procure à l'homme par la suite yne plus grande facilité à envisager l'essence de ces choses, Les oeuvres de Voltaire sont mauvaises parce qu\u2019il écrivait la nuit et ne portait ses \"verres\u201d que le jour.Comme Rousseau avait la manie d'enlever souvent ses lunettes à corne, il a des théories tantôt bonnes, très souvent fausses.C\u2019est l'opinion de la plupart des élèves d'aujourd'hui que si Parménide avait eu des lunettes à corne au moment où il disait que le mouvement dans le monde était seulement apparent, il aurait aperçu immédiatement le changement rée) qui se déroulait devant sa vue.Mais notre siècle.dans son intransigeance, veut encore la beauté.La beauté! Qui parle d'obtenir la beauté?Eh bien! qu'il porte des lunettes à corne.L\u2019on a vu les gens les moins favorisés de la nature qui, apres s'étre \u201cadossé\u201d une magistrale (colossale! ) paire de luneties, ont changé du tout au tout et.de Jaids qu\u2019ils étaient auparavant, sont devenus comme l'on dit: \u2018Kiouts\u201d.Les blonds font ressortir leur teint et les bruns ont l'air plus chatains lorsqu'ls portent des lunettes à corne.J'ai vu plus d\u2019une fois ces dernières arrondir les visages minces et raboter les gros joufflus.Ceux qui ont le nez trop long ou trop court, trop large ou trop effilé, doivent aussi porter des lunettes à corne: elles cacheront tous ces défauts et même les convertiront en qualités: elles voilent les fronts hauts et remontent les fronts bas, elles donnent de la tendresse au regard et, au besoin, de la rudesse.Les grands portent presque tous les lunettes à corne parce qu\u2019elles leur donnent de l'équilibre, et les petits, parce qu\u2019elles leur donnent une plus grande personnalité.Vive la science! Vive la beauté et surtout vive les lunettes à corne! Adieux, travail et misère! Adieux, tout ce que comporte de malheureux la vie humaine! je m\u2019achéte des lunettes a corne.Vous tous qui avez soif de la sagesse, faites de même.courez immédiatement vous faire ajuster la vue.Tous les gens de bonne foi du 20e siècle doivent porter ces instruments les plus beaux, les plus gros, les plus admirables.les plus scientifiques et les plus.\u2026 colosaux.C\u2019est à ce signe qu\u2019on les reconnaitra dans l'au-delà.Dominique LAPOINTE (LE JET) Ed pa 0.1 un 110] 96 | de Le co] cet ve $6.pré sic ma tic ler aoy ary du Si- ela ily he Lo: \u201d de mi bi ce cu ur hy rie ah ne 50 ve Emprunt à St-Edmond \u2014 hy \u2014 La Commission Scolaire de St- Edmond vient de recevoir du département de l\u2019Instruction Pu- pique.l'autorisation de lancer un emprunt de $88,000 d\u2019obligations portant intérêt à 312%, à 96.50, remboursables au cours des 20 années qui vont suivre.Lo lover net est donc de 4.029% Le Secrétaire Provincial a accordé un octroi de $68,800 sur cet emprunt, payables en dix versements annuels égaux de s6.880, à partir de 1949.C\u2019est la première fois que cette Commission Scolaire apparaît sur le marché.Les titres, rachetables par anticipation.portent la date du ler aout 1948 et échoient du ler août 1948 au ler août 1968.Cet arzent servira à la construction d'une école pour le village de St-Edmond dont la population était déjà à 822 âmes en 1947.In record \u2014 » Ur avion North Star d'Air Canada vient d\u2019établir un nouveau record de 10 heures 11 mi- putes pour la traversée Transa- l'antique de Montréal à Lon- res Le dernier record, fait l'annee dernière par Canadair, \u2018es fabricants du North Star.fut de 10 heures 30 minutes.Le Capitaine Colin N.Camp- del.vola le géant de l\u2019air à travers les eaux grises de l\u2019Atlan- ligue à une hauteur de 21,000 pieds et à une vitesse de 353 milles par heure.Aidé par un arrière vent de 82 milles par heure.le Capitaine Campbell vola directement de l\u2018aréoport de Montréal a Jaréoport de Londres, Ce Donneurs de sang à la Baie ® \u2014 io Lit nombre des donneurs de : grandit sans cesse dans -Ë (rois municipalités de la Baie des Ha.Ha.depuis quelques mins, Pour donner une idée du Dirh apporté par l\u2019entremise de (\u20ac érganisme.mentionnons, ue.sur une soixantaine de cas argents.on a pu sauver 54 vies humaines.De plus, la banque de sang de la Baie possède \"7 ités de 500 cz pour .les cas d'urgence, et 12 transports bé- Névoles sont aussi au service de l'organisme en cas de besoin.II existe également au siége Social, un systéme de fiches soi- Sneusement contrôlées et surveillées, | Fanny \u2018 + Supprimer la publicité est un coup fatal \u2014_\u2014 \u2014 La revue commerciale de Toronto, \u201cMarketing\u201d, a publié récemment une liste de quatorze produits qui se vendaient le mieux, il y a quarante ans.Au- jourd\u2019hui, ces produits sont inconnus.Leurs fabricants ont cessé de faire de la publicité et ja demande pour leurs marchandises a cessé bientôt.Leurs concurrents, en quelques années, leur * ont retiré le marché par la publicité.Par exemple, il y marchandise .ol avait une marque de savon qui connaissait une vogue et une forte ven- Unis et au Canada.Le fabricant de ce savon dépensait un million en publicité et réalisait un bénéfice d'un million.Ce fabricant mourut et l\u2019entreprise fut dirigée par un avo- zal.Sa première action fut d\u2019arrêter la publicité \u201cC\u2019est le meilleur moyen pour doubler les bénéfices nets\u201d.disait-il, Quel fut le résultat?Les ventes tombèrent.En trois ans, il n'y avait plus de profits du tout.L'entreprise fut remise à un gros concurrent pour une croute de pain.Supprimer la publicité fut un coup fatal.À Radio-Carabin Dorothy Sarnoff, soprano de New-York, sera l\u2019artiste invitée à Radio-Carabin le 9 mars à la salle de l\u2019Ermitage.Dorothy Sarnoff est née à New-York.File a étudié à Paris avec Renée Gilly.Ses nombreux engagements au Carnegie Hall.au New-York City Center et avec les différentes compagnies d'opéras des Etats- Unis l'ont rendu l'une des vedettes les plus appréciées du fut vedette dans les productions \u2018Desert Song\u201d et \u201cVaga- bong King\u201d.A la radio, Dorothy Sarnoff a chanté avec l\u2019Orchestre Symphonique de la NBC en maintes occasions.En plus de posséder une voix magnifique ,elle jouit d\u2019une personnalité remarquable.Cette semaine.Bébert va se faire habiller en neuf du haut en bas, ou si vous aimez mieux, des pieds à la tête.Quant à Roger Garand, il va faire faire son arbre généalogique .et les choses qu\u2019il découvre au sujet de ses ancêtres.Oh! Malheur Quel scandale! Pour l\u2019écoute de Radio-Cara- bin ,diffusé tous les mercredis de la salle de l\u2019'Érmitage: le réseau français de Radio-Canada et les postes affiliés, 1.te, il y a trente ans, aux Etats- monde musical.Au cinéma, elle ; Condamnations a .| des grossistes | \u2014 ~ \u2014 A la suite denquétes faites dans la région par les enquêteurs de la Commission des Prix à Junquière.trois grossistes du Lac-St-Jean ont recu des \u201con- damnations variant de $100 a.$1500 pour avoir vendu des légumes et autres denrées à des prix trop élevés.Plusieurs autres commercants ont recu des amendes de $25 et $50 pour avoir majoré les prix de leurs marchandises.\u2014 A VENDRE \u2014 Maisons et terres à vendre \u2014 partout dans la région S'adresser à L.-P.SIMARD Agent d\u2019affaires Blvd Talbot Naudville EN LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 3 MARS, 1949.Ste-Monique | D:N.C.\u2014\u2014 + \u2014 Soirée récréative \u2014 A l'occasion de la venue dar notre paroisse de M.l'abbé Lucien Bergeron, prêtre, le jour de sa première messe: un groupe d'enfants organisèrent une ; scirée récréative sous la direction de Mlle Marie Bouzhard \u2018inst.: Mlle Cécile Rossignol et Mme Armand Rousseau.En voici le programme: Mot de bienvenue par M.Armand Gauthier.maire.Lecture de l\u2019adresse et présentation d\u2019une bourse et d\u2019un bouquet spirituel, dons de la paroisse, d\u2019un surplis, don des Dames de Ste-Anne et d\u2019un cordon.don des Enfants de Marie.Chant: Prends ma jeunesse.Pièce: Le premier autel a Ville-Marie.Chants: La prière en famille L\u2019Angélus de la mer.Piece: \u2018Stéphanie et Jeannette\u201d ler acte: Chant: \u201cLe petit Chat blanc\u201d ; 2ème acte de Stéphanie et \u201cJeannette.Chants: Partons la mer cst nelle.Le vieux sapin.Saynète: Cendrillonnette.Chant: Au z'air de la lune, Saynète: L'histoire de la vocation.(Chant: \u201cGuilleri\u201d.Mot de remerciement par M.l'abbé Lucien Bergeron.prêtre.O Canada.x Arrivée de notre curé.\u2014 C\u2019est avec joie que les paroissiens ont appris l\u2019arrivée de M.l\u2019abbé Adrien Bergeron, prêtre après un séjour à l'hôpital de Chicoutimi.Baptême \u2014 Le 8 a été baptisé Joseph Lucien, enfant de M.et Mme Jean-Marie Larouche, née Ma- rie-Anne Fortin.Parrain et marraine: M.et Mme; Patrick Fortin, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mile Thérèse Fortin, tante de l\u2019enfant.GIOCCICHGACCNCAR REGIS NADEAU Optométriste EXAMEN de la VUE 8 rue Collard St-Joseph-d\u2019Alma i SEEGER TEC BEES B OR 2% £ © © S © 2, i Te {4 Dard ad?AF 24FW hemes es mms ==.4 RCAF (CARC) 3 i\u2019 les avions À réaction d'une vitesse foudroyante, éléments essentiels de ur | 4 notre défense nationale, doivent étre rigoureusement tenus au point pour I { fonctionner a leur efficacité maximum.Ce sont les mécaniciens de moteurs A d'avion, les mécaniciens monteurs d'avion, les mécaniciens d'instruments, les experts en radio et les électriciens du Corps d'Aviation Royal Canadien qui ont la responsabilité de tenir ces magnifiques appareils au point absolu de perfection.Mais ce ne sont là que quelques-unes des tâches importantes qui s'impo- MB ADRESSE offerts par le C.A.R.C.Quortier-Général, C.A.R.C., Trenton, Ont.Veuillez me faire parvenir, sans obligation, tous les renseignements sur les conditions d\u2019enrôlement et les postes , NOM en lettres moulées).\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.RE .ADRESSE.RAR RARE RARE \u2026\u2026.VILLE.RE vasrsoucrasc000 ,PROVINCE.Condi.1.Citoyen canadien ou autre sujet britannique, \u2019 | tions 2.Célibataire.Agé de 17 A 30 ans.d'ad- 3.Avant-dernière année du cours d\u2019immatricu- mission: lation junior (10e année) pour la radio, deux au mini- | années du cours (9e année) pour autres em- mum | plois, ou l'équivalent dans chaque cassent dans l'Aviation.Pour qu'elle soit forte et toujours prête, l'Aviation, doit > pouvoir compter sur les efforts conjugués d'hommes de divers métiers el sur de nombreux spécialistes.Enrôlez vous dans le CARC .palpitante dans un service aérien.Il y a une place pour VOUS dans le CARC.Renseignez-vous sans tarder.menez une vie ol Fu a REAR wo was PAGE 4 Normandin D.N.C.\u2014_\u2014 \u2014 Baptémes 21 déc.au 15 jan.\u2014 Marie Fleur-Ange Gisêle, enfant de M.Jean-Marie Bussiéres et de Mme née Alma-Rose Doucet.Parrain et marraine: Met Mme Alphonse Gosselin de St-Prime.+ * * Joseph Léonard Marcel, enfant de M.Edgar Laplante agronome et de Mme, née Abé- line Cantin.Parrain et marraine: M .et Mme Léonard Laplan- te de Ste-Anne de la Pocatière.+ * * Marie Carmen Noella, enfant de M.Camille Gervais et de Mme née Lucienne Larouche.Parrain et marraine: Lucien Darveau et Carmen Bolduc.+ * - Marie Rose Annette Noella, enfant de M.Wilbrod Tremblay et de Mme, née Madeleine Sa- vard.Parrain et marraine: Met Mm& Jean-Paul Mailloux.Joseph Patrick Raymond Ma rie, enfant de M.Lucien Trot- tier et de Mme, née Aurore Va- Jois.Parrain et marraine: M.l'abbé Patrick Trottier et Mme Liboire Trottier.Marie Francine.enfant de M Eugène Marceau et de Mme, née - LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 3 MARS, 1949, Angéla Simard.Parrain et marraine: M.et Mme Adrien Si- mard.* * - Joseph Jean Marc, enfant de M.Paul-Emile Fortin et de Mme, née Simonne Savard.Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Hamel.* * * Joseph Jean Claude, enfant de M.Edgar Allard et de Mme, née Rose-Annette Villeneuve.Parrain et marraine: M.Jean- Paul Darveau et Mlle Lucienne Allard.* * * Marie Adrienne Lisette, enfant de M.Lucien Dubé et de Mme, née Judith Joly.Parrain et marraine: M.et Mme Fortu- nat Garneau de St-Thomas Dy- dime.* * * Joseph Pierre Réjean, enfant de M.Patrick Mailloux et de Mme, née Yvette Villeneuve.* * * Joseph Henri Yvon, enfant de M.Emile Fraser et de Mme, née Rita Bélanger.Parrain et marraine: M.et Mme Henri Pelchat, d\u2019Albanel.* » Joseph Paul Vital, enfant de M.J.Arthur Fortin et de Mme, née Clémence Michaud.Parrain et marraine: M.et Mme Armand Fortin.* * * Joseph Rodrigue Charles Henri, enfant de M.Maurice Bou- chard et de Mme, née Gracia TEL.: 183-82 Maintenant nous pouvons prendre des commandes pour camions DODGE \u2014 1! 9, 3, 4, 5 tonnes.Garage Simard Vendeur des automobiles DODGE \u2014 DESOTO et CAMIONS DODGE ST-JOSEPH-D'ALMA dimensions Réparations générales \u2014 Pneus Good Year de toutes \u2014 Véritables pièces CHRYLER Engiis s'clionnaires pour moulins à scie et autres usages POUR SERVICE DE NUIT APPELEZ 291 Doré.Parrain et marraine: Met Mme Charles-Henri Bouchard.* * * Marie Ghislaine Raymonde, enfant de M.Jean-Charles Girard et de Mme, née Annette Guimond.Parrain et marrain- ne: Raymond Valois et Georgia- na Girard.* * * Marie Murielle Jacqueline, enfant de M.Albert Cloutier et de Mme, née Béatrice Pagé.Parrain et marraine: M.et Mme Léo Pronovost.* * * Marie Denise Lucie, enfant de M.Albert Cloutier et de Mme, née Juliette Doucet.Parrain et marraine: Camille Trottier et Marguerite Doucet.* * * Marie France Brigitte, enfant de M.Roland Laliberté et de Mme, née Cécile Larouche.Parrain et marraine: M.et Mme Marcellin Larouche.* * - Joseph Jean Charles Léger.enfant de M.Adrien Bergeron et de Mme.née Yvette Tremblay.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Tremblay.Marie Pauline Myriam, enfant de M.Isidore Painchaud et de Mme née Gracia Nadeau.Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Tremblay.* * Marie Marguerite Francoise.enfant de M.Louis-Georges Fortin et de Mme.née Irène \u2018 Duchesnes.Parrain et marrai- | ne: M.et Mme Gérard Duches- nes.Marie Pauline Denise.enfant de M.Ch: Eugène Cloutier et de Mme.ner Noella Pagé.Parrain et marraine: Paulo Boulanger et Solange Cloutier * * * Joseph Liu\u201c Robert, enfan: de M.Georges Roberge et de Mme née Réjeanne Doucet.Parrain e: marraine\u2019 Luc et Solange Doucet.+ + * Joseph Gilles Bernard.enfin: de M.Henri Pau] Hudon = Mme née Claire Nadeau.Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Hudon.* = Marie Bernadette Suzanne, enfant de M.: Arthur Turcotte et de Mme, née Isabelle Turcotte.Parrain et marraine: Met Mme Onésime Turcotte.* » *\u201c Joseph Réjean, enfant de M.André Trahan et de Mme, née Gabrielle Turcotte.Parrain et marraine: M.et Mme Ths Louis Néron.» * * Marie Bernadette Nicole, enfant de M.Roland Girard et de Mme, née Marie-Claire Genest.Parrain et marraine: M.et Mme Ephrem Genest.Décès \u2014 Le 4 février est décédée à Normandin Mme Albert Léves- que, née Alma Rémillard.La défunte était âgé de 42 ans.Festival Sportif \u2014 Voici le programme de ce festival qui fut des mieux réussis: ME au 1\u2014Ouverture: O Canada.2\u2014Course de tricycles.Vainqueurs: René Genest et Yvon Gauvin.3\u2014Course de Raymond Dion.4\u2014Hockey.lère période.Les Vétérans vs Les Jeunes.5\u2014Course de chiens.Vainqueurs: Le chien de Jean Eudes Bergeron.6\u2014Joute de ballon.T\u2014Course des fiances.Vainqueurs: Gertrude Noel et Jean Roch Boudreault.8\u2014Hockey.2ème période.9\u2014Course de rondelles.ler: Jacques Desmeules.10\u2014Course des avions: Joseph Boivin.11\u2014Course Girard.12\u2014Course en traineaux: Jacques Hudon.14\u2014Aujourd\u2019hui comme hier, 14\u2014La Science contre les Lutins: Science: Raymond Car- bicycles.ler: allumé: Camille bonneau; Lutin: Paul Leboeuf, (Suite & la page 13) SOUDURE C SOUDURE ; SOUDURE gaz et à l'électricité Ouvrage sur Milling Machine tres moderne | 4 d vee Ouvrage sur tour pour Fer Acier, Fonte Cuivre, | i à l'atelier ou à domicile + | Service BEATTY et DOMINION autorisé \u2014 avec pièces de rechange _\u2014 Mme Jeanne, propriétaire du Magasin Chez Jeanne Enr.est de retour d\u2019un voyage dans la Métropole, dans l'intérêt de son commerce.NAUDVILLE \u2014_\u2014 + \u2014 Naissance \u2014 Le 20 février a été baptisé Joseph Martin Jacques, enfant de M .et Mme Adélard Lavoie, née Marie-Paule Tremblay.Parrain et marraine: M.et Mine René Thérieault, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Georges Harvey.En visite \u2014 Mlle Thérèse Tremblay, de Chicoutimi était de passage à Naudville.© À VOTRE SANTÉ \u2014 pan oe à © : VS / 777 pr Rien ne sert de passer Ja nuit blanche Et d'arriver au travail endormi; Ce n\u2019est pas tous les jours dimanche, Vivez tout le jour et dormez toute la nuit.Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social FIANCAILLES Samedi dernier avaient lieu les fiançailles de Mlle Céline Tremblay, de St-Joseph-d\u2019Al- avec M.Jean-Baptiste Bélanger d\u2019Arvida.TABLEAU D'HONNEUR Ecole Ste-Cécile \u2014_\u2014 2e année: Suzanne Beaumont, Aline Gagnon, Elodie Gagné.1ère année: André Néron, Ré- Jeanne Larouche, Denise Beau- mont.TSG ls A pe HSE Paca I ES met AS = ped RS SES a; Hi Po) EE LAN 4 RE TT, J i! oy i RD IRI Te AYN FE gp, Ah oo Le 3 TD AWNRE Seg: f Amical merci \u2014 \u2014 M.et Mme Joseph Dallaire de l'Isle Maligne désirent remercier sincèrement tous ceux et celles qui ont contribué au succès de la petite féte-surpri- se organisée à l'occasion de l'anniversaire de M.Dallaire, principalement M.et Mme Patrick Plourde.les responsables du succès.Mmes Charles Ouellet et Louis-Georges Thibeault.Merci aux musiciens.\u2014\u2014 + \u2014 Est né à St-Joseph-d\u2019Alma, le 26 février et baptisé le 27, Paul André Gérard, enfant de M.et Mme Clément Bouchard, née Adrienne Lapointe.Parrain et marraine: M.Alexandre Bou- chard et Mlle Noéma Lapointe, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Emma Bouchard, tante de l'enfant.soo pipiens ad ot pen oS RTH EL pi Be PAGE 6 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 3 MARS, 1949, poor os uted; cy Ce THY nee Qu'en pensez-vous, Mesdames?\u2014 + \u2014 SUPERSTITIONS SUR LES CADEAUX Les brunes doivent porter de préférence des bijoux d\u2019argent, ou montés sur argent.Ce métal leur donne de l'imagination et les rend moins positives.Les pierres, qui en dehors de celle qui préside à Jeur naisssan- ce leur conviennent le mieux, sont l'émeraude et l\u2019améthyste.Les blondes doivent porter des bijoux d'or montés en or.Ce métal leur donne la pondération, la sagesse.Leurs porte- bonheur, en dehors de celui de leur naissance, sont la topaze.les rubis, les saphirs et les turquoises.Les cadeaux qu'une femme ou une jeune fille recoit et qui portent bonheur, sont: anneaux d\u2019or, bracelet, boucles d\u2019oreilles, broches, chaines.montres, collier.Avant de porter le bracelet reçu, il faut y faire graver un Bigne, des initiaajes ou une pierre.Si on ne le fait pas, la vertu d\u2019un braceelt sera nulle.Avant de porter une chaine, il faut la tremper dans l\u2019eau bouillie.Lorsqu\u2019on reçoit une \u2018broche, i} faut donner un sou (percé de préférence) à la personne qui offre le cadeau.Le nombre des perles d\u2019un collier doit toujours être impair.Faire graver, dans le boitier de la montre, initiale ou date.Ne jamais offrir ni recevoir d\u2019épingles, d\u2019anneau de verre ou de pierre taillée.Le cadeau d\u2019un médaillon est signe de fâcherie.Une femme ne doit jamais offrir à un homme ni porte-or, ni porte-cigare ou cigarette, ni médaillon.Elle peut offrir une épingle de cravate à la condition qu\u2019on lui remette un sou percé, Une femme peut offrir une canne à un homme, à la condition qu\u2019en lui offrant, elle touche du haut de cette canne, par trois fois.l'épaule de l'homme.Une femme peut recevoir d'un homme une cassette à bijoux, une boite de dragées, mais jamais de boite en bois vide.Une femme ne doit offrir aucun coffret à un homme.ce serait signe de brouille.Revue des MODES DU PRINTEMPS organisée par les Filles d\u2019Isabelle de St-Joseph-d\u2019Alma Au théâtre ALMA Dimanche 13 mars 1949 dans l\u2019après-midi à 2.30 heures Le soir à 8.30 heures Chez Jeanne L.-Jules Harvey Au Louvre Jules Gobeil AUSSI PROGRAMME RECREATIF Billets en vente: | L.-J.Couture Sam Posman Louis Harvey J.Eug.Godin ADMISSION : 50 cts Le public est cordialement invité Achetez vos billets à l\u2019avance \"pour les pores dilatées: transformera en trols semaines.> ° ARTISTE INVITÉE £2 Claire Gagnier, l'incomparabl rossignol de la rage canadienne que les auditeurs\u201dauront de nouveau l'occasion d'entendre à l\u2019Heure Northern Electric lundi.7 mars, avec Allan McIver et l\u2019orchestre de concert.Mlle Gagnier.qui a chanté avec d'importants orchestres symphoniques et de: artistes de réputation internationale, se fera entendre dans des œuvres de Puccini et de Kreisler.Le programme est transmis chaque semaine par les postes de Radio-Canada.PEINE ve ar fm à Pour faire disparaitre les points noirs \u2014 \u2014 Prenez !4, de cuil.d'huile douce (olive \u2014 amande ou autre) s\u2019en enduire le visage, les parties tachetées.Frictionner quel- gues minutes, puis a l'aide de deux tampons extraire le résidu, des pores dilatées.Essuyez le visage et appliquer.à l\u2019aide d'un tampon trempé dans l\u2019eau froide quelques gouttes d\u2019un astringent pur.Ce procédé resserre les pores.Laisser reposer le visage une demi-heure.Puis appliquer une bonne crême de nuit, nourrissante, à tout le visage.Dormez avec le visage ainsi enduit.Par ailleurs si votre cas est celui d'une personne qui souffre d'acné, répandue, remplacer la crême nourrissante par un onguent, qui adoucit.Le lendemain rincer a l'eau froide puis tapoter avec un astringent doux et vous êtes prête pour le maquillage.Ce traitement renouvelé et alterné: soit remplacer la crê- me de nuit par une plus légère à mesure que !e traitement fait effet, ou encore enduire les parties tachetées de crème spéciale , de mourir.vous \u2018 LA PENITENCE Jamais de toi, grand Dieu, tu nous l'as dit toi-même, Un coeur humble et contrit ne sera méprisé, Voilà le mien; regarde et réconnais qu'il t'aime; I] est digne de toi; la douleur l'a brisé.Si tu le ranimais de sa première flamme, Qu'il reprendraït bientôt sa joie et sa vigueur! Mais, non, fais plus pour moi: renouvelle mon âme, Bt daigne dans mon sein créer un nouveau coeur.De mes forfaits alors je te ferai justice, Et ma reconnaissance armera ma rigueur! Tu peux me confier le soin de mon supplice: Je serai contre moi mon juge et ton vengeur, Le châtiment au crime est toujours nécessaire; Ma grâce est à ce prix, il faut la mériter.Je te dois, je le sais, je te veux satisfaire: Donne-moi seulement le temps de m\u2019acquitter.RACINE 1692-1763 Les belles pages La nostalgie \u2014 © \u2014 Si tu veux savoir ce que c'est que la nostalgie, ce mal du pays dont souffrent et meurent tant de pauvres exilés, je puis te l\u2019apprendre.L\u2019ame s\u2019ennuie en elle-même, ne prend plus intérêt à rien de ce qui l\u2019entoure, se sent dans une prison, et, pareille à l'oiseau en cage, après avoir fait d\u2019inutiles efforts pour griser ses barreaux, se tapit dans un coin, l\u2019oei] fixé sur cet espace qu'elle dévore, sur cet obstacle qu\u2019elle maudit.Aucune séduction, aucun désir.aucun besoin ne la détourne plus de sa coniemplation amère.Bientôt le corps.subjugé par cette morne fureur.se fatigue.languit, s'épuise et devient lui-même in capable de tout viril effort.On fait alors des rêves de mourant, des rêves pleins de désespoir.d'injustice et de douleur.On se trouve abandonné du monde; on s'élève en plaintes contre tous ceux que l'on aime on les accuse comme s'ils avaient conspiré cruellement de n\u2019étre pas là où l\u2019on voudrait les voir, comme s'il dépendait d'eux d'ap- paraitre pour nous empêcher On leur demande pardon un instant après, et l\u2019on s\u2019irrite encore parce qu'ils ré De \"n° vec recevoir cefle répa- rati m qu\u2019on prétend leur faire d\u2019une injur* gqwils non: 3;2s connue.Aucune parole n\u2019exprimera l\u2019incomparable énergie avec laquelle la pensée du malade s\u2019élance vers ces êtres si chers qui sont si loin.Il se donne un funeste soin de rechercher tous les maux qui les peuvent frapper; il les plaint sincèrement de ces maux imaginaires, puis il pense qu\u2019il s\u2019inquiète d\u2019eux et qu\u2019ils sont indiffé- dans le plaisir Oh! quelle an- De Balenciaga (couturier fran- cais) La longueur des robes est demeurée à 12 pouces du sol.Schraparelli.Les jupes normales permettent la liberté des mouvements et s\u2019arrêtent à 12 pouces du sol \u2014 pour le sport, un Peu plus courtes.(Chez.Jeanne Enr).dans le plaisir \u2026 Oh! quellean- goisse! Et toujours il sent son Pauvre coeur ibroyé sous cette meule de leur infortune ou de leur oubli Contre tout obstacle, contre toute possibilité, on veut s'en aller, on veut retourner aux lieux où s\u2019en va le coeur: non pas dans quelques jours, non pas demain, mais aujourd'hui.tout de suite, à l'instant.Ce serait trop d\u2019attendre une heure.Hélas! Et l\u2019on sait qu'il faut attendre des mois entiers.des années mêmes, et, si l\u2019on revient du mal dont on se sent frapper, braver mille fois la mort avant de revoir son bien- aimé pays! Point de consolation pour une pareille douleur.point de remède contre ce noir délire On souffre, et l\u2019on veut ff sir: SOU on pleure.et l'on veut pleurer on est fou de tristesse, et l'ai ne veut qu\u2019accroitre sa tristesse et sa folie.Ne pouvant fuir, ne pouvent s\u2019envoler, on se fait une joie de se détruire rapidement.Mourir est une espérance; on échappera du moins par la mort.N'attendez aucun secours des spectacles nouveaux que vous feriez voir au moribond.Ou ils sont différents de ceux qu'il désire, et, lui rendant son éloignement plus sensible, ils excitent son dégoût et son ennui jusqu\u2019à la rage; ou, par quelque ressemblance, ravivant ses souvenirs, ils le brûlent et l'écrasent d\u2019une émotion qu'il ne peut supporter.\u201cAh! mon Dieu, disait en traversant les moissons du Chélif un jeune soldat de la Beauce, voilà une haie qui ressemble à chez nous! mais où est notre maison!.\u201d Et si la maison avait paru, qui lui aurait montré sa mère?LOUIS VEUILLOT (1813-1883) Nous ne devons réfléchir sur les défauts des autres quautant qu\u2019il faut pour nous en préserver nous-mêmes.\u2014 Marie Leczinska.* * * Il y a des vertus casanières, on ne les fait sortir qu'en sonnant à leur porte.- .p { C2} \u2018PAGE 7 Visitez notre magasin dès | aujourd'hui et faites mettre de côté les toilettes qui (Jane | Le certie de la mode féminine G SrJoseph d'Alma \u2014\u2014\u2014\u2014 vous plairont.Commandez par la poste Ns or Domes | magasin L.-J.Couture Venez choisir vos même notre collection toilettes à printanière.e St-François de Sales D.N.C.Succès des cours à domicile \u2014 Les cours à domicile sur la doctrine sociale de I'Eglise sont Stivis par des citoyens de St-Francois.En effet dans chaque rang de la paroisse des équipes d\u2019étude se réunissent une fois la Semaine et font du bon travail.Plus de 30 personnes se sont présentées au premier examen du 23 janvier dernier et ont obtenu un excellent résultat.Plu- Sleurs ont conservé 100%.Nos félicitations et au travail pour le deüxième examen.une grande partie.La campagne de la Croix-Rouge L'objectif de la Croix-Rouge canadienne pour cette année est de $5.000,000, alors que celui de la Croix-Rouge américaine est de $60,000,000.L'an dernier, la Croix-Rouge canadienne avait demandé $3,000,000.L\u2019augmentation est justifiée par quatre raisons: augmentation des frais de service et du coût des fournitures, besoins plus nombreux de la population, diffusion du service gratuit des transfusions de sang, et diminution de la réserve financière de\u2018temps de guerre, affectée aux secours nécessités par la guerre.L'objectif provincial du Québec pour 1949 est de.$1,250,000.Celui de Montréal est de $875,000 L\u2019an dernier tout autant que l\u2019année précédente, les objectifs furent dépassés tant au pays et dans la province qu\u2019à Montréal.Les présidents conjoints de la campagne de souscriptions de la Croix-Rouge pour Montréal, cette année, sont le lieutenant- colonel Lucien Lalonde, OB.E., E.D., qui vient «d\u2019être nommé sous-ministre adjoint des Affaires des Anciens Combattants, à Ottawa, et M.C:W.Ismay, ancien gérant de la succursale montréalaise de la Royal Trust Tompany.directement A Dolbeau \u2014 \u2014 Dimanche dernier, le 27 février.en la salle du collège de Dolbeau, avait lieu la bénédiction de la pierre angulaire de la Maison-Mèêère des Frères de l'Ynstruction Chrétienne, district St-Jean.La cérémonie a été présidée par le TR.Père abbé de la Trappe de Notre-Dame de Mistassini.À cette occasion ,plusieurs discours ont été prononcés et, immédiatement après la bénédiction de la pierre, on se rendit fixer la pierre et visiter les lieux de la construction.ST-PRIME Marie Judith France Carole, enfant de M.et Mme Adrien Delisle.Parrain et marrainne: Gérard Martel et Ml'e Judith Martel.Josezh Caétarï Raynald enfant de M.et Mme Fran-is Cre- nier.Parrain et marraine: M.et Mme Léopold Milot, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2019 , - * * | Joseph Pau; Emi'e Marcel, en- ' fant de M.et Mme Henri Mo- rency.Parrain et marraine: M.» et Mme Paul-Emile Tail\u2019on, oncle et tante de l\u2019enfant.| Joseph Félix Jean Claude, en- | fant de M.et Mme René Gre- | nier.Parrain et marraine: M.\u201cet Mme Hormidas Lapierre, on- | cle et tante de l\u2019enfant.; Marie Léontine Gaétane, enfant de M.et Mme Raymond | Boulianne.Parrain et marraine: M.Prosper Delauniére, grand- père de l'enfant et Léontine \u2018Bluteau.e Jeune homme charitable \u2014 \u2014 Un jeune homme a accompli un geste digne de mention, il y a quelques jours, sur l\u2019autobus qui fait le service du Lac Alex à Dolbeau.Alors qu\u2019un vieillard n\u2019avait pas la monnaie nécessaire pour défrayer le cout de son passage, un des Voyageurs un jeune homme de Ste-Moni- que, a charitablement passé le chapeau dans les rangs de ceux qui se trouvaient dans la voiture et a remis au vieillard le montant nécessaire pour payer son billet et même un surpius de $2.50 pour son arrivée à Dol- beau.Cette action admirable est tout à l'honneur de l\u2019un des nôtres et caractérise bien la générosité de nos saguenéens.© Promotions au C.NR \u2014 \u2014 M.W.H.Kyle a été promu gérant général de la région centrale du Canadien National avec bureau à Toronto.M.R.Hayes a été nommé surintendant général du district de Montréal.avec bureau à Montréal.M.W.J.Hotrum a été nommé surintendant général du district de l\u2019Ontario nord avec bureau à North Bay.D: RAYMOND GRENON CHIRURGIEN-DENTISTE (Ancien bureau du A Dr Duguay) Coin St-Joseph\u2014Sacré-Cœur St-Joseph-D'Alma = \u2014_\u2014 Lebanon Vo EEE PAGE 8 LE LAC-ST-JEAN, JEUDL LE 3 MARS, 1949, Hébertville Station St-Ludger de Milot GIRARDVILLE LAC-STE-CROIX D.N.C.\u2014_\u2014.Réunion d\u2019Amical \u2014 Le 21 février avait lieu au couvent de St-Wilbrod la réunion des amicalistes.Elles étaient au nombre de 72.Tout d\u2019abord Mme la présidente souhaita bonne fête à la fondatrice et première maitresse Sr St-Jean Baptiste qui était présente.Ensuite M.le Curé adressa la parole à cette occasion.Comme partie récréative, on avait organisé une partie de cartes et un questionnaire \u201cQui suis-je?\u201d La soirée se termina par un succulent goûter.Et chacune s\u2019en retourna chez elle très enchantée.Décès \u2014 Le 23 dernier M.et Mme Arthur Larouche avaient la douleur de perdre leur fillette Marielle âgée de un an.Sympathie à la famille.Va-et-Vient \u2014 Mlle Gaby St-Gelais est retournée à Jonquière passer la fin de semaine.* * * M.Lucien Maltais voyage a Vallevfield.* * * est en Mme Marcel Desbiens était de passage dans sa famille cette semaine.* * * M.Miche! Savard assistant- surintendant de l'Instruction publique et le Rév.Pere Albert.propagandiste des travaux manuels des écoles de garcons étaient de passage à Hébertville Station en fin de semaine.+ + M.Jean Bergeron recevait le 20 février dernier un groupe d\u2019amis.Mlle Gisele Baribeau était de passage à Roberva! l'invitée de sa soeur Mme Tina Couture.* * + M.Léon Bergeron.étudiant au collège de Victoriaville est en convalescence dans sa famille après un séjour de 3 semaines à l'Hôpital de l\u2019Enfant Jésus de Québec.* » » MM.Rémi et Laurent Maltais recevalent dimanche un groupe d\u2019amis.Festival sportif \u2014 Dimanche dernier avait lieu en notre \u201cAréna\u201d un charmant petit festival sportif.L'après-mi di commenca par une joute de hockey entre les vieux.Le club Ouellet fut défait au compte de 4 à 2 par le club Fortin.Une partie de ballon-balai succéda au hockey; elle fut gagnée par le club Morin contre Larouche au compte de 1 à 0.Pour terminer, le club local les BRAVES remportérent la victoire dans une partie contre les Aig de St-Georges de Jonquière au compte de 7 à 4.Félicitations.D.N.C.\u2014 \u2014 Chez nos fermières \u2014 Mercredi le 16 février au 20 les dames de l\u2019U.C.F.recevaient la visite de Mlle Francoise Fortin de Chicoutimi, propagandiste; i] y eut réunions dans plusieurs maisons de la paroisse et une assemblée générale à la salle du couvent vendredi aussi conférence des plus intéressantes et encourageantes pour les fermières: Mlle Fortin nous parla de l'avantage qu\u2019il y a de s'unir et s\u2019entraider afin d'\u2019améliorer notre condition économique et sociale et à bien rem plir notre rôle si important et si difficile: on peut s\u2019en faire une idée en énumérant les principales fonctions celle d\u2019épouse chrétienne.de mère de famille, d'éducatrice des enfants, de ménagère.cuisinière, couturière, ete.et lutter plus efficacement contre les maux qui nous menacent.Elle insiste aussi sur l'étude en l\u2019équipe car seule l'étude faite avec persévérence nous aidera à aimer notre association à la Solution de nos problèmes et d'acquérir les qualités nécessai- , res pour mériter le beau titre de reine du foyer.N\u2019ayons pas peur des sacrifices que cela nous imposera, soyons des femmes vaillantes.généreuses et que chacune prenne responsabilité afin de travailler dans la paix et la charité au progrès re.izieux.moral et social de nos soeurs fermières et bien remplir la mission que Dieu nous a confiée.Election des Coopérateurs \u2014 Dimanche le 20 février a la salle paroissiale La Vaillante coopérative réunissait ses membres en une assemblée générale M.André Pelletier du Comité régional de l\u2019Alliance pro- nonca une courte causerie suivie d'un mot d\u2019encouragement de M.le Curé puis vinrent les élections avec le résultat suivant Gérant: M.Harry Jean, président M.Calixte Boily, directeurs: MM.Antoine Bergeron, Albert Saneterre, Arthur Brassard, Léo Paul Bergeron, Joseph Duchesnes: le comité de sur- veiliance se compose comme suit: MM.Thomas Côté, Isidore Perron et Paul E.Gagnon.11 y eut représentation cinématographique.\u2014_ @ Nouveau wagon médical en service \u2014 Montréal, février \u2014 D'accord avec la politique du réseau de prévenir autant que possible la maladie parmi ses employés, le Canadien National vient d\u2019ajouter une nouvelle unité à son part de wagons médicaux, a annoncé le Dr.K.E.Dowd, méde- cin-chef du réseau national.Le nouveau wagon s\u2019arrêtera à Sarnia, London, Stratford, Palmerston et autres endroits de l\u2019ouest ontarien.D.N.C.\u2014 + \u2014 Décès \u2014 Est décédé à l\u2019Hôpital de Chi- coutimi M.Prudent Légaré, à l\u2019âge de 68 ans; il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: Wilfrid, Léon, Arthur Marc, Onésime et une fille Mme Robert Lavoie (Anne) tous de Girardville.Le service et la sépulture ont eu lieu le 10 février.Portait là croix: son fils Oné- sime; le corps était porté par ses fils Léon Arthur Marc et Wilfrid; son neveu: Hubert Lé- garé et Euclide Bluteau.Nos condoléances à la famille en deuil.Va-et-Vient \u2014 Mme Ernest Gosselin est de retour de l\u2019Hôpital de Chicouti- mi après un long séjour.Baptémes \u2014 Joseph Henri Régis, enfant de M.et Mme Georges Grimard, née Rolande Fradet.Parrain et marraine: M.Henri Simard et Jeanne Grimard, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Arthur Grimard, tante de l'enfant.* * * Joseph Victor Robert, enfant de M.et Mme Marcel Lalancet- te, née Marie-Laure Fournier.Parrain et marraine: M.et Mme Dollard Fournier, grands- parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Rose-Marie Fournier, tante de l'enfant.\u2014 @e-\u2014\u2014\u2014 sur la Devon.D.N.C.\u2014 © Inhumation \u2014 Le 14 février, après une messe des Anges, chantée par M.le curé J.-A.Tremblay avait lieu l'inhumation de Régis Côté, enfant de M.et Mme Simon 'Côté, née Colombe Villeneuve, décédé le 13 à l\u2019âge de 6 ans et 6 mois.Le corps était porté par Léon André, Antoine et Fernand Côté, cousins du défunt et la croix par Constant Larouche.\u2019 Les rubahs du corps, par Jean- Roch et Normand Côté, frère du défunt, Jacques Côté et Ronald Potvin.Lui survivent, outre ses parents, une soeur: Germaine; 5 frères: Jean-Roch, Normand, Guy, Nonald, et Marcel-Yvan.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.Entrée en religion \u2014 Mlle Christelle Tremblay, fille de M.et Mme Charles-Eugè- ne Tremblay, a quitté le monde pour entrer chez les Soeurs An- toniennes de Chicoutimi.Nos voeux de persévérance.Noces d\u2019argent \u2014 Un grand nombre de parents et d'amis se réunissaient, le @ février, chez M.et Mme Henri Simard pour *fêter leur 25ième anniversaire de mariage.I y eut présentation d'une bourse par leur petit-fils, Clau.de-Henri Simard et d\u2019une gerbe par leurs petites filles Nicole et Ghislaine Tremblay, de même qu\u2019une petite fille Pier.rette Tremblay lut une adresse au nom de leur nombreux enfants.Dans la soirée, il y eut musique, chant, jeu de cartes et goûter après lequel tous partirent enchantée de leur soirée.Nos souhaits de longue vie aux jubilaires.J.-V TREMBLAY AVOCAT Bureau en haut de :: Banque de Montrea! C P.210 \u2014 Tél 132.8: St-Joseph-D'Alma \u201celephone: 183 Lar Machinery, Limited Dessinateurs \u2014 Fondeurs \u2014 Machinistes Tout genre de coulage Ouvrage générale en mécanique Métabetchouan, Que.Une vraie , 7 = revelation Stops et feux arrière jumelés en castrés \u2014 Lampe d'éclairage pour la plaque de police arrière \u2014 Garnitures cuir \u2014 Larges sieges a vant très rapprochés \u2014 Chauffa ge intérieur et dégivrage \u2014 Emplacement pour la radio comma ndée du tableau \u2014 Couleurs distinctives pour le tableau de bord et les commandes \u2014 toit ouvrant AUSTIN Distributeur pour le Lac-St-Jean GARAGE NAUDVILLE Rue Price Ernest BOIVIN, prop.Tél: 565 NAUDVILLE cha 49 cl, tre pôt mil ter \u201c U pre ces Nou nes les plei M senti ral ad vec teur sent \u201cHol vive] ditoi dela zion: \u201cite | pour mel.Mare rep: A AVON sir « MV.fore: JL.de Les rend Geo Mar! visit acco suri de \u20ac ce, M trem Berg rand de j rent lac Au pers mén droit acco anné \u2014 | | Price BROTHERS & Comp TT to LL ® RIVIERE ECORCES Les opérations de goupe et de charroyage pour la saison 1948- 49 tirent à leur fin.Ces jours- ci, un flot ininterrompu d\u2019entrepreneurs passent par le dépôt en direction de leurs familles.La coupe est maintenant terminée et il ne reste plus que 4000 milles cordes à charroyer.* * * Une quinzaine de commis prendront bientôt leurs vacances annuelles de deux semaines.Nous leur souhaitons de bon-, nes vacances et nous espérons les voir revenir reposés et pleins d'ardeur.* * * M.Raymond Marceau, représentant de la Compagnie General Limited, de Montréal, nous a donné une démonstration avec un nouveau type de projecteur sonore de 16 mm.Il à pré- sentte une comédie intitulée \"Hold that Blonde\u201d qui a été vivement appréciée de tout l\u2019auditoire.M.Marceau a passé au- dela d'un an dans nos opéra- dons comme commis et i] a pro- lite de son passage au dépôt pour sauver ses copains.Nos melleurs voeux de succès à M.Marceau dans sa nouvelle en- reprise.RIVIERE SHIPSHAW Mez cui, le 16 février, nous ons eu l'honneur et le plaisir dé recevoir la visite de M.MN.Cain.gérant de la division forestière du Nord, et de M.JL.Kelly, assistant du gérant de x division forestière du Nord.Les distingués visiteurs se sont rendus chez les entrepreneurs Georges Côté, Samuel Fillion et Martel & Truchon.Dans leur visite de la rivière, ils étaient accompagnés de M.C.C.Smith, surintendant de la sous-division de Shipshaw, M.Paul Lachdn- ce, surintendant de la rivière, M.Davig Durand, grand con- tremaitre de la rivière et M.Bergeron qui remplacera M.Du- rand.Au cours de la journée de jeudi, les visiteurs se rendi- Kent voir les explorateurs au lac Grand.Au cours de leur visite, les personnages officiels n\u2018ont pas Ménagé leur appréciation à l'endroit des entrepreneurs qui ont accompli un beau travail cette année.J.-AIMÉ FORTIN | LL.L.NOTAIRE Bureau Hôtel-de-Ville Rue Sacré-Cœur \u2014 Alma a 7 an\u2019 ZY 4 ANY, Lis TED La canalisation du St-Laurent - \u2014 \u2014 Granby, février \u2014 Avec la canalisation du St-Laurent et grâce à l\u2019énorme réservoir d\u2019eau constitué par les Grands Lacs, Montréal] pourra devenir la seule grande ville de l'Amérique du Nord capable de développer dans ses limites métropolitaines un million de chevaux-vapeur, a déclaré, récemment, M.W.Maxwell, chef du service du développement du Canadien National, devant l\u2019Association des Commissaires industriels du Québec.M.Maxwell a décrit la géologie de l\u2019arrière-pays qui fait la richesse économique de la vallée du St-Laurent.\u201cLa vallée du St-Laurent\u201d a dit M.Maxwell, \u201cest extrêmement fertile.Ceci est dû au fait qu\u2019elle se !la mer Champlain s\u2019est retirée, Va-et-Vient \u2014 Monsieur HR.Fee, est de retour d'un Voÿäke d\u2019affaires à Montréal.4 * - * Mme Marikm Haines est pré- sentemerft chez son fils M.Robert Haines.Elle est de retour d\u2019un voyage au Texas.* * * Mme Charles Lapointe est de retour d\u2019un voyage à Québec, ou elle a visité des amis.* » * M.et Mme René Boulay, Met Mme Jos Gagnon, ainsi que M, et Mme Ray Van, d\u2019Arvida, étaient de passage en notre ville en fin de semaine.* * - Dimanche dernier, un groupe d\u2019amis sont allés présentés leurs voeux \u2018de bonheur à Monsieur et Madame W.C.Hamilton, à l'occasion du retour de leur trouvait sous ce qu\u2019on a convenu d\u2019appeler la mer Champlain qui a déposé des sédiments d\u2019argile et de limon qui assurent aujourd\u2019hui sa fertilité.Lorsque le sol s\u2019est élevé comme résultat qui lui était apporté par le retrait du grand glacier.voyage de noces.Grâce à la bienveillance des Chevaliers de Colemb et de la Commission Scolaire catholique, nous jouissons maintenant de vues animées tous les dimanches soirs à 8 heures.* * * Samedi le 19 février, a eu lieu al'Hotel de Ville, une danse du \u201cbon vieux temps\u201d, organisée par l\u2019Association des Guides, au profit des Guides.\u2014_\u2014e La \u2018forêt est l'agent naturel qui régularise les eaux d\u2019utie région.Sans la forêt, cette région connait l\u2019inondation et la sécheresse plus souvent qu\u2019un niveau normal.Tel : 817 SERVICE BEATTY Réparations de toutes marques \u201c Pièces de réchange en magasin pour lessiveuses, repasseuses balayeuses.de toutes lee marques.J.-C MARCOTTE Marchand de Beatty Bros.CHICOUTIMI, P.Q.PAGE \u20189 Il se classe second Ottawa, février \u2014 Wilfrid Lépine, de Québec, s\u2019est classé second dans le grang derby international de chiens qui a eu lieu à Ottawa la semaine dernière.I n\u2019a perdu que par 40 secondes la première place qui luï aurait valu la coupe d\u2019or du Château Laurier et un chèque de $1,000.Un retard de deux minutes, causé par un attelage défectueux, a permis à Bill Shearer de Norfolk, Mass, de se classer premier.Un chèque de $500.a été remis à Lépine par la reine du carñhaval d'hiver d'Ottawa.de laveuses 199, rue Racine Cette année, ses besoins sont plus grands\u201d * Beaucoup plus d'appels de secours Chaque année, la Croix- $ 9 Beaucoup de transfusions = 7 Grâce à sa réserve de sang , et de plasma sanguin Beaucoup de soins donnés Par ses avant-postes infirmiers et ses infirmières Beaucoup de dépenses Les besoins de la Croix- Rouge sont plus grands Rouge vient en aide à des centaines et même à des milliers de victimes d'incendie, d'inondation, d\u2019explosion, de catastrophes de tous genres, Mais, pour poursuivre cette Oeuvre humanitaire, il lui faut s'organiser longtemps d\u2019avance et se procurer les fournitures nécessaires.qu\u2019elle offre gratuitement à tous les hôpitaux du pays, la Croix-Rouge sauve chaque année des milliers de vies.Mais, pour poursuivre cette oeuvre salutaire, la Croix-Rouge a besoin non seulement de sang, mais de votre aide financière.Le symbole de dévouement envers l'humanité Quartiers Généraux de la campagne | - | Président de la campagne TJ, BUTLER visiteuses, la Croix-Rouge apporte les secours de la science médicale aux familles qui se trouvent isolées, habitant à des centaines de milles du médecin le plus rapproché.L'an dernier, par ses avant- postes, la Croix-Rouge a soigné plus de 70,000 patients.cette année, parce que son service gratuit des transfusions de sang prend un essor considérable, particu- lidrement dans le Québec.Et le coût des services et des fournitures est plus élevé.Donnez davantage à la Croix-Rouge.*Objectif du Québec cette année: $1,250,000 \u2014 Mars 1949 HAY da Villa \u2014 Tale Mligne mi chere ge ie br, 5 mn eo ECE pnt Tie ri AS pn Re ve ie 5 § 3 £ Ë Ÿ 4 bk SET perse dei ea rs Er a FRET Trans vam a ments PAGE 10 2 A LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 3 MARS, 1949.les filets de Sa SE > TS, on.ÿ Samedi soir dernier, à la Revue des Sports, on a constaté près avoir échoué on semble à une fois de plus que monsieur Lionel Morin ne se génait pas pour dire ce qu\u2019il pensait.Il a cependant montré qu\u2019i] n\u2019aimait pas beaucoup que d\u2019autres disent également ce qu\u2019ils pensent.D a forcé la note pour se défendre et défendre son \u201cdécapité\u201d apportant ainsi une preuve de plus que la vérité choque toujours.Le lendemain à CKRS le commentateur a montré clairement \u2018qu'il endoissait les remarques de ses deux confrères de Chicoutimi, mais tout de même qu'il préférait être plus poli car quatre jours auparavant.les directeurs de l\u2019Aré- na d\u2019Alma avaient retenu et préféré ses services pour décrire la partie de hockey disputée entre les As et les Aigles et comme la série finale approche peut-être que l\u2019occasion se présentera de nouveau?.Il n\u2019est pas surprenant que l\u2019on trouve encore quelques pointes d\u2019Aislettes ou d\u2019Aiglon, après avoir fait tant d\u2019efforts pour digérer jes records des Aigles au cours de la cédule ré- guliére.Il parait aussi que Gerry Gravel, Arman Bourdon et Gerry Cabana mériteraient plus de publicité.Le chroniqueur du Réveil laisse savoir qu\u2019Armand Gaudreault a fait bien des dé- RADIO-HOCKEY! \u2014\u2014d La Brasserie BOSWELL commondite à votre intention l'irrodiotion de tous les matchs de hockey disputés à Québec par les \u201cAS DE QUEBEC | I Le dimanche 13 mars a 3.30 heures P.M.POSTE CHRC 800 & votre cadran LA BRASSERIE BOSWELL ES marches pour obtenir les services de ces 3 joueurs et qu\u2019a- Alma les ignorer.Ah non, ce sont de bons joueurs, même de très bons joueurs mais les Aigles auraient été à plus forte raison beaucoup trop et beaucoup plus puissants que les autres clubs et surtout les salaires exigés auraient été trop élevés pour.comme vous le disiez précédemment.la poignée d\u2019amateurs qui assistent aux joutes.Tout de même.mercredi dernier, vous avez été à même de constater qu'il y en avait une grosse poignée.Dimanche dernier.il y eut une assemblée de la JKLS.pour étudier les séries de détail.La décision prise, de faire jouer plus rapidement les pre- liminaires .est crovons-nous, favorable à toutes les équipes.Le côté financier est toujours à considérer et de plus, on préviendra ainsi une série finale exténuante.On se souvient que l'an passé.les As de Jonquière et les Castors de Dolbeau ont joué leurs sent parties en dix jours.Les Rovers d'Arvida.qui durant la cédule régulière ont donné beaucoup de fil à retordre aux puissants équipiers d\u2019Armand Gaudreault ont laissé savoir lundi dernier qu'ils entendaient bien terminer la saison en présentant la même opposition.Cependant nous croyons que les porte-couleurs d'Alma rempor\u2018eront la série en cing parties.Armand Gaudreau't en participant à 3 des 4 points lors de la première rencontre.a montré.que malgré qu'il fut surveillé continuellement et étroitement par un ou deux adversaires.qu\u2019il méritait le trophée du président Bouchard offert au premier scoreur de la ligue.La ligue composée de Tiny Tamminan, Armand Gaudreault et Roland Girard est à l\u2019heure actuelle la ligne la plus redoutable de tout le circuit et d\u2019ici à la fin de la saison il faudra s\u2019incliner devant ces trois joueurs comme ji] a fallu le faire au début avec la ligne Gaudreault- Miller-Corbin.Prochainement, on procédera , au choix du joueur le plus utile a re Sa A ze me\" = Sar ms ncn ne Crt on an pr SEE eS oN Se Sai a son club.Armand Gaudreault et Roger Roberge des Aigles de même qu\u2019Armand Bourdon des As sont les candidats les plus sérieux.Qui sera le vainqueur?Demain soir à l\u2019aréna d'AIma, les Aigles reçoivent de nouveau les Rovers d\u2019Arvida et di- | manche après-midi les Atômes de Shipshaw visiteront les \u201cHoboes\u201d d\u2019Alma à 2.30 hrs.Marcel Despelteaux, le moniteur des As, est sur l'alignement des visiteurs.: Une autre nouvelle assez intéressante est l\u2019organisation prochaine d'une série indépendante.Toutes les parties seraient jouées à l'Aréna d\u2019Alma et environ six clubs y prendraient part.Il v eut toute une surprise lundi dernier à Bagotville: les Castors remportaient une magnifique victoire de 4 a4 1 sur les Alliés.C'est toujours la fin qui couronne l'oeuvre et probablement qu'avant longtemps, les champions de l'an dernier seront classés par nos voisins de \u201cPuissants\u201d Castors et comme de J K.L.S.il ne restera plus que le L à considérer.il serait donc préférable de donner à notre ligue de hockey.le nom de ligue Lac-St-Jean vue que l'on ne veut accepter celui de lisue régionale du Saguenay.Et bonjour.lecteurs A une autre fois.Sportifs.Jean POIVRE, Amateur.r=\" a A a a 0 0 Pour tout achat de meubles et machines agricoles aa Adressez-vous a REAL SIMARD, Vendeur autorisé de la Compagnie Légaré Ltée 108 P.Central \u2014 Tél: 333 \\ a rir mm A A Al i i a a ar Le 48ieme championnat canadien des échecs \u2018à Arvida, du 13 au 21 aout Le Club d'Echecs d'Arvida recevra les champions des neufs provinces et d'autres experts de l'é chiquier.La coupe DREWRY, embléme du championnat du Canada au jeu déchecs, viendra pour la première, fois au Royaume du Saguenay, cette année.C'est ce qu\u2019annonçait, ces jours-ci, M.Guy Côté, secrétaire du Club d\u2019Echecs d\u2019Arvida.Ce Club.reconnu comme l\u2019un des plus actifs du Canada dans le domaine des échecs, a été désigné par la Fédération Canadienne des Echecs, pour organiser le tournoi national de 1949, qui aura lieu en l\u2019auditorium du Centre de Récréation d\u2019Arvida, du 13 au 21 août.Depuis 1873, un tournoi pour le championnat du Canada a eu lieu tous les ans ou tous les deux ans, selon les règlements du moment, sauf pendant la guerre de 14-18.Lors du dernier tournoi tenu à Québec en 1947, D.A.YANOFSKY, de Winnipeg.s'appropria la coupe DREWRY; il devra apparemment la céder par défaut.cette année, car il poursuit ses études médicales en Europe.Les règlements adoptés lan dernier par la Fédération Canadienne des Echecs devraient donner au tournoi d\u2019Arvida un calibre plus fort que celui de tous les tournois antérieurs.Les concurrents doivent maintenant faire leurs preuves en gagnant d\u2019abord le championnat de leurs provinces respectives: ils seront dont déjà aguerris au jeu de tournoi.qui soumet son homme à une haute tension nerveuse en plus d'exiger une science profonde du jeu d\u2019échecs.A part les champions provinriaux.la Fédération admet au tournoi les \u201cExperts Canadiens de l'E- chiquier\u201d: ce titre est conféré à ceux qui ont gagné 75% de leurs parties dans les tournois précédents.Nos amateurs d'échecs ne perdront aucune occasion de déployer les charmes et les avantages de notre région devant tous ces visiteurs dont plusieurs sont des industrie!s et des professionnels bien connus.L'évè- nement confirmera l\u2019attrait que semble exercer le Saguenay sur les congrès de toutes sortes.x Ÿ = 0 cn cu 0 Las a LOO DOC \u2014 \u2014 Enfin, le chat est sorti du sac! * * * Mais le chat n\u2019avait plus de poil.il n\u2019avait que la peau et les os.Un cordia] merci à CBJ et à CKRS pour les annonces passées sur les ondes de fin de semaine, mettant en vedette le Lac-Saint-Jean et son humble rédacteur.pseudo chroniqueur sportif comme disait l\u2019autre.* * + Pourvu que Le Lac-Saint-Jean ne recoive pas d\u2019état de compte pour ces annonces.* - * A CKRS, pour une fois.il est passé un souffle \u201cd\u2019esprit gaulois\u201d à la chronique de Pierre tandis qu\u2019à CBJ c'était comme d'habitude fort insignifiant.* * * Robert n'aime pas qu'on signe Aiglon, avec un_A majuscule Sans vouloir prétendre que je sois le Duc de Reichstad:.je conseillerais à Robert de ne pas jeter la pierre dans le jardin du voisin pour les majuscules quand on s'appelle Quenneville.* + - Parait-il que la 3ème + Tee Te ae a 2) a FP oa RADIOS \u2014 LAVEUSES j REFRIGERATEURS \u2014 LAMPES \u2014 ETC.J.-Ilsidore Barrette & Fils | Contracteurs électriciens Marchands d'accessoires électriques Réparation générale Représentant exclusifs de la cie \"WESTINGHOUSE\" 72 rue Collard \u2014 ALMA \u2014 Tél: 219 avé Jeu Le: Stati ciata saiso club d'AIn key un e On ment club du L le pu tionn est 1 d'exp Sam: Dim.Lun.5, 6 et 7 mars LE CLUB DES SOUPIRANTS avec Fernandel et Louise Carletti Actualités françaises HEARTACHES Comédie gaie avec Sheily Ryan et Edward Norris > TET Mar.Mer.8 et 9 mars MAKED CITY avec Barry Fitzgerald et Dorothy Hart TP APS 10 et 11 mars AU BONHEUR DES DAMES comédia dramatique avec Michel Simon et Blanchette Brunoy Jeu.Ven.FOTO-NITE $100.et plus Un défi aux HOBOES Les BRAVES d\u2019Hébertville Station.qui ont remporté d\u2019é- ciatants succès au cours de la saison.lancent un défi au club des HOBOES de St-Joseph- d'Alma pour une partie de hockey à St-Joseph-d\u2019Alma, avec un enjeu de $50.00.On pourra s'adresser directement à Hébertville Station, au club des Braves ou au Bureau du Lac-St-Jean.Programme - double DIMANCHE NS AIGLETTTES (Jeunes filles d\u2019Alma) AU MEME PROGRAMME : VS | Ces deux parties promettent d'être très intéressantes.Tout : public est cordialement invité; les prix sont populaires.Men- lonnons que l\u2019équipe de Shipshaw, qui se mesurera aux Hoboes, po pilotée par Andrew Blackburn et compte plusieurs joueurs Expérience dont les frères Bergéton et Marcel Despelteaux.LES HOBOES CJ DESBIENS D.N.C.\u2014 + \u2014 Semaine Familiale \u2014 Du 20 au 27 à) y eut semaine sur la famille.Pourquoi une semaine familiale?Pour mettre en lumière la Noblesse, la Grandeur, la Sublimité de la famille.Pour faire mieux comprendre la Famille et la faire mieux aimer et mieux estimer.Pour enseigner à nos jeunes à s\u2019y mieux préparer.Pour éclairer les parents, les encourager et les aider à mieux remplir leurs graves devoirs.Surtout pour exprimer à nos familles d\u2019une fa- con sensible le respect, l\u2019estime et la reconnaissance que leur témoignent le ciel et la terre.Le programme de la semaine était des plus religieux et des plus intéressants.Bien-Etre Social \u2014 Jeudi le 27 janvier dernier se réunissaient au Staff House, tous les représentants des organisations de la paroisse.Après discussion ,on décida de jeter les bases d\u2019une nouvelle organisation: Le Bien-Etre Social.But: grouper et réunir les résidents de la paroisse pour coopérer au développement et au progrès physique.intellectuel, moral et social des paroissiens et prpomouvoir le Bien-Etre généra lde la population.Le conseil suivant a été élu: | Préésident: M.André Néron: 1er vice-président: M.Azarias Trem blav: 2e vice-président: M.Jean Baptiste Hudon.L\u2019assemblée était d\u2019avis que lé Bien-Etre intellectuel de nos jeunes était le besoin le plus pressant: c\u2019est alors que M.Julien Ruel, O.E.a été nommé président du comité des bourses d'Etudes.Disons en passant que toutes les recettes de la semaine familiale iront à ce fonds d\u2019éducation.Son but: Aider les familles qui auraient besoin pour faire continuer à l'extérieur, les études de leurs enfants.qui manifesteraient des aptitudes dignes d\u2019encouragement.Le doré est doué d\u2019un appétit fort vorace: on estime à pas moins de 3,000 sa consommation annuelle de petits poissons, sans compter des quantités de grenouilles, écrevisses, mollusques, insectes, larves, etc.ALL STAR (Jeunes filles de Riverbend Isle Maligne et Naudville) SHIPSHAW LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 3 MARS, 1949.\u201c= Chronique du cinéma > \u2014 + \u2014 ê KEY LARGO \u201cKey Largo\u201d qui prendra l\u2019affiche au Théâtre ALMA samedi est un drame captivant qui en vedette Humphrey Bogart, Lauren Bacall, Edward G.- Robinson, Claire Trevor et Lionel Barrymore.Arrivé à Key Largo, | non loin des côtes de la Floride, Bogart trouve le seul hôtel |.fermé au public et le personnel prisonnier des bandits qui sont recherchés de la police et | qui s\u2019y sont réfugié pour échapper à l\u2019ouragan qui approche.Bogart réussit à déjouer les bandits et sauver la vie du propriétaire, Lione; Barrymore et de sa fille, Lauren Bacall.C\u2019est un film d\u2019intrigne très intéressant qui a gardé l'affiche à Montréal durant plusieurs semaines, Le second film au programme \u201cTHE FAR FRONTIER\u201d est le plus récent que Roy Rogers a tourné avec à ses côtés Gail Davis et Andy Devine.C\u2019est un film de vive aventure agrémenté de musique et de chant et tourné en couleurs naturelles.LE ROMAN DE MARGUERITE GAUTHIER \u201cLe Roman de Marguerite Gauthier\u201d versio nfrancaise de \u201cCamille\u201d passera au Théâtre ALMA mardi et mercredi prochain.C\u2019est un adaptation du célé- bre roman d'Alexandre Dumas, fils \u201cLa Dame aux Camélias\u201d qui demeure une des plus populaires oeuvres de théâtre fran- cais; elle a été traduite en plusieurs langues et jouée sur les principales scènes du monde.Greta Garbo apporte au rôle de Marguerite Gauthier toute la fraicheur et le charme de sa personnalité, tout l'éclat de son talent d'artiste.Elle est admirablement secondée par Robert Taylor qui interprète le rôle d\u2019Armand Duval.Ce film remporte partout où il joue un succès éclatant.FIGHTER SQUADRON \u201cFighter Squadron\u201d que nous verrons au Théâtre ALMIA jeudi et vendredi prochain, est l\u2019histoire émouvante d'un groupe d\u2019aviateurs en charge de missions dangereuses dont les principaux réles sont merveilleusement joués par Edmond O\u2019Brien John Rodney, Robert Stack et Walter Reed.C\u2019est leur vie dangereuse; les batailles dans les airs sont des plus exicitantes étant photographiées en couleurs, le tout est merveilleux.Un peu de comédie durant le film fait de ce drame un film qui se classe parmi un des meilleurs de cette année.PAGE 11 4 THEATRE ALMA p Samedis et jours de fêtes de 1h.à 11h.30 Mardis et Jeudis de 1 h.à 5 h.Soirs sur semaine de 7 h.à 11 h.Représentations Continues: { Prix réguliers: Après-midi jusqu'à 5 h.30, 34 cts; soirs 45 cts ve \"SAMEDI \u2018et LUNDI les 5 et 7 mars KEY LARGO Drame captivant avec Humphrey Bogart, Lauren Bacal) Edw.Robinson et Claire Trevor THE.FAR FRONTIER (En couleurs) Musical d\u2019actions avec Roy Rogers, Gail Davis et Andy Devine MARDI et MERCREDI les 8 et 9 mars LE ROMAN DE MARGUERITE GAUTHIER Roman émouvant avec Greta Garbo, Robert Taylor et Lionel Barrymore JEUDI et VENDREDI les 10 et 11 mars FIHGTER SQUADRON (En couleurs) Mélodrame avec .Edmong O\u2019Brien, Robert Stack, John Rodney et James Holden.Chronique de la radio \u2014_\u2014 \u2014 A RADIO-CANADA Le dimanche, 6: 8h.30 p.m.: Lise Roy, diseuse; 9h.00 p.m.: Elizabeth Benson-Guy, soprano et Ernest Adams, baryton.Le lundi, 7: 8h.00 p.m.: Claire Gagnier, soprano; 9%h.00 pm: Jean Deslauriers, chef d\u2019orchestre.Le mardi.8: 8h.30 p.m.: Clarence Raybould, chef d\u2019orchestre.Le mercredi, 9: 9h.00 p.m.: Dorothy Sarnoff, soprano; 10h.- 30 p.n.: William Primrose, altiste.Le jeudi, 10: 1h.45 p.m.: Marie Tosch, harpiste.Le vendredi, 11: Marguerite Paquet, prano.8h.00 p.m.: mezzo-so- Le samedi, 12: 6h.30 p.m.: Arturo Toscanini, chef d'orchestre; Th.30 p.m.: Marguerite Laliberté, soprano; 8h.30 p.m.: Jean- Pierre Masson, fantaisiste.A CHRC Une nouvelle série d\u2019aventures tirées des \u2018MEMOIRES DU DR.JO.LAMBERT\u201d peut être écoutée à OHRC, le dimanche soir à 7h45.Cette semaine, le Dr Lambert nous racontera l\u2019his toire d\u2019un raté qui avait pour nom \u201cCoco\u201d.Coco faisait partie d\u2019une troupe allant de ville en ville jouer de vieux mélodrames démodés.C\u2019était un artiste sans talent d\u2019où le surnom de \u201cCoco le raté\u201d.Il est l\u2019objet d\u2019une aventure surprenante d\u2019où il se tire avec habileté pour que tout se termine à la louange de notre \u201craté\u201d qui réussit enfin à faire une bonne action.Ce sketch radiophonique interprété par une troupe de vedettes, vous plaira; écoutez donc CHRC, dimanche à Th45 pm.Une autre émission du dimanche qui a été actuellli, ces der- nières semaines, avec beaucoup d\u2019enthousiasme de la part des auditeurs du poste CHRC est cette présentation du dimanche 2 heures p.m.ayant pour titre: \"LA MUSIQUE AU CONSERVATOIRE\u201d.Ce programme, une collaboration du Conservatoire de musique de Québec et du poste CHRC est un hommage à notre jeunesse musicale.Grâce à la générosité du gouvernement du Québec, le Conservatoire de Musique peut acceuillir quelques deux cents élèves de.la science et de l\u2019art musical, que les vedettes d'aujourd'hui ont dû aller acquérir dans les pays étrangers.C'est dire que nos jeunes talents vont à bonne école et font du travail sérieux.Le Conservatoire n\u2019en est cependant qu\u2019à ses débuts.Fondé en 1944.il ne peut prétendre à l\u2019enviable renommée des grands conservatoires de longue tradition.Déjà, toutefois, trois classes sont bien établies: ce sont la classe du piano, de violon et d\u2019orgue.Un gros travail reste à faire et se fera: celui d\u2019ériger au même niveau l\u2019enseignement des autres instruments de l'orchestre.Depuis 1944 ,un travail reste à faireèi 1944, un travail de géant s\u2019est fait.La preuve, elle est soumise aux auditeurs de CHRC, tous les dimanches entre 2.00 et 2h.30 de l\u2019après-midi alors que les élèves de cette institution offrent aux radiophiles un peu du meilleur de leur travail et de leur temps.Dans le but de renseigner et d'amuser ses auditeurs, de la campagne et de la ville, le poste CHRC présente tous les jours à midi: \u201cLA VOIX DANS LE VENT\u201d, Les pronostics de la température sont donnés à chacune de ces émissions et un concours facile et rénumérateur est soumis à ceux qui l\u2019écoutent.I s\u2019agit tout simplement de dire si la \u201cvoix dans le vent\u201d a raison, oui ou non, dans ses prédictions météorologistes.Cinq dollars sont offerts chaque jour et lorsque la lettre tirée au cours de l\u2019émission ne porte pas une réponse satisfaisante, le prix est reporté à I\u2019émission subséquente ,de la \u201cVoix dans le vent\u201d, présentée tous les jours à la même heure: midi, # i 3 i$ Fi A 4 mi Mages pre ee Spree 1 era qe ee remis me LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 3 MARS, 1949.Alma, Arvida, Dolheau et Bagotville sur un pied d\u2019 égalt Les As ont une victoire et a de défaite \u2014 Chacun des quatre club à un victoire et une défaite \u2014 Trois victoires de 4 à et Bagotville hier soir.- 1 \u2014 Victoire pour Arvida r e Ss Les Rovers d\u2019Arvida, qui ont bataillé ferme pour entrer dans les éliminatoires.ont renversé tous les calculs hier soir pour remporter une belle victoire sur les Aigles de St-Joseph-d'Alma.Ils ont fait plus, ils ont réussi à remporter la victoire malgré un déficit de trois points après la seconde période.Ce qui veut dire que les Rovers seront de dangereux adversaires pour les Aigles dans le détail.La première période se termina au compte de 2 à 2, mais les Aigles \u2014M \u2014St. re Les compteurs Après une lutte épique durant laquelle Armand Gaudreault et Gerry Gravel, le premier des Aigles et le second des As, prirent tour à tour l'avantage au cours des dernières semaines d\u2019activités, le joueur-pilote des détenteurs de la première position a réussi à s'emparer de la suprémation des compteurs en participant a cing points lors de sa derniére partie réguliére, pendant que Gravel n'obtenait que deux assistances, pour devancer son dangereux concurrent de Jonquiére par cing points.Gaudreault a obtenu 31 francs-buts et 48 assistances pour totaliser 79 points; Gravel a enregistré 43 francs-buts et mérité 31 assistances pour totaliser 74 points.C'est un autre porte-couleur des As qui occupe la troisième position avec 64 points, Armand Bourdon qui a obtenu 21 buts et 43 aides bien qu\u2019il ait manqué une douzaine de parties au début de la saison.En tenant compte de cette absence, il est probable que Bourdon aurait fini la saison en tête dès compteurs s\u2019il avait joué toute la saison.Il est suivi en quatrième place par Hec Miller.des Aigles, qui a obtenu trois points de moins, soit 61.Les autres compteurs sont très loin derrière ces quatre meneurs, car le suivant n\u2019a que 47 points à son actif et c'est Marcel St-Pierre, des Castors, qui a connu une fructueuse dernière semaine de 12 points pour se hisser en cinquième place.Marcel Bou- chard, des Aigles, le suit de très près avec 46 points, tandis que quatre joueurs sont sur un pied d\u2019égaité pour la position suivante.Ce sont Stan Smrke et Roger Beaudoin des Elans, Tiny Tammi- nan des Aigles, et Camille Lupien des Castors, qui ont tous 45 points à leur crédit.Le premier compteur des Volants de Chicoutimi, Delphis Franche vient en quatorzième place avec 41 points; le premier des Alliés.Georges Archibald se classe au quinzième rang; et le premier des Rovers d\u2019Arvida, Raymond Courteau se trouve en trente-deuxième position.Meme s'ij n'a pu terminer la saison en tête des compteurs, Gerry Gravel s\u2019est révélé le meilleur franc-tireur de la ligue.car ii mène dans les francs-buts avec une grosse marge sur ses plus proches rivaux.Gravel a déjoué les gardiens 41 fois en 36 parties.soi, dix fois de plus que Armand Gaudreault et Hec Miller qui ont 31 exploits de ce genre à leur crédit.Le quatrième meilleur compteur est Stan Smrke qui a compté 27 fois.Dans les assistances, Armand Gaudreault a prouvé qu'il était un véritable expert pour la préparation des jeux en fournissant 48 assistances à ses coéquipiers.Il avait un dangereux rival dans & domaine toutefois.car Armand Bourdon a récolté 43 assis- ances.soit seulement cinq de moins tout en avant joué une dou- zune de parties de moins.Chez les jouvers d'attaque, la palme de premiers compteurs revient donc à Gaudreault, Gravel et Bourdon qui formeraient une ligne excessivement puissante s'ils étaient réunis.Chez les joueurs d'arrière-garde, Roberge et Bennett ont brillé en obtenant % ei 24 points respectivement.Voici maintenant la liste de tous les joueurs qui ont obtenu au Moins un point durant la saison: LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 3 MARS, 1949.PAGE 15 29\u2014Gilles LAROCHE, Chicoutimi 19 13 32 \u2018 - l'edi 30\u2014John McLEAN, Bagotville 19 13 32 Lettre ale teur 31\u2014R.COURTEAU Arvida 14 18 32 \u2014 \u2014 32\u2014J.McDONALD, Bagotville 19 12 31 Qu'on nous permette de re- 33\u2014Paul TREMBLAY, Dolbeau 15 17 30 produire ici une lettre qui a 34\u2014Gérard PERREAULT, Arvida 15 13 28 été envoyée dernièrement à l\u2019é- 35\u2014R.LACROIX, Port-Alfred 13 15 28 diteur du journal mensuel \u201cThe 36\u2014Fernand COSSETTE, Chicoutimi 12 16 28 Bend\u201d, de Riverbend et publiée 37\u2014Rolang) FORGET, Bagotville 10 17 27 dans sa dernière édition, Nous 38\u2014Roger ROBERGE, Alma 11 15 26 croyons rendre service à cer- 39\u2014André RICHARD, Chicoutimi 10 16 26 tains amateurs de la radio en 40\u2014Julius SWICK, Arvida 6 20 26 la publiant.41\u2014Fernand BERNAQUEZ, Dolbeau 5 21 26 42\u2014André GAGNON, Arvida 16 9 25 Monsieur l\u2019éditeur, 43\u2014Roger LAMIRANDE, Alma 14 11 25 The Bend, 44\u2014Andy BUSH, Bagotville 13 12 25 Riverbend.45\u2014Fernang AUBUT, Arvida 12 13 25 46\u2014Frank BENNETT, Dolbeau 7 17 24 Monsieur, 47\u2014J.BOBENIC, Elans 5 19 24 48\u2014Roland CANTARA, Port-Alfred 14 9 23 J\u2019apprécierais hautement vo- 49\u2014Roger SARDA, Arvida 13 10 23 tre collaboration si vous vou- 50\u2014B.BOWNESS, Port-Alfred, 10 13 23 liez bien publier cette lettre qui 51\u2014Claude LAPIERRE, Arvida 10 11 21 je crois est bien justifiée.52\u2014Réal MARCOTTE, Jonquière 13 21 Un grand nombre de citoyens 53\u2014Wellie ROSS, Dolbeau 14 21 de Riverbend dépend de la ra- 54\u2014K.BIGGS, Port-Alfred 15 21 dio pour se divertir un peu le 55\u2014Laval RINFRET, Chicoutimi 12 20 soir, surtout durant les mois 56\u2014Bill BARRETT, Alma 12 20 d'hiver.Nous payons ces radios 57\u2014Robert BREAULT, Jonquière 14 20 très cher en plus de $2.50 pour 58\u2014Gaston LAMIRANDE, Alma 13 19 la license, mais quand nous 59\u2014Gerry BELLEMARRE, Alma 15 19 nous reposons pour écouter un 60\u2014Jean-Paul LACROIX, Alma 10 18 de nos programmes favoris le 61\u2014Tom PARADIS, Chicoutimi 14 18 soir: partie de hockey, nouvel- 62\u2014René MARCOUX, Arvida 14 18 les ou autres, c\u2019est tout a fait 63\u2014Mario SENECAL, Bagotville 15 18 impossible d\u2019écouter la radio.64\u2014Rolland MORRISSEAU, Alma 1 6 17 En voici la raison: Dans 9 cas 65\u2014Vietor KYRYLUK, Arvida 12 17 sur 10, cela dépend d\u2019une ma- 66\u2014Maurice ROBIDAS, Jonquière 8 16 chine à coudre.Les balayeuses 67\u2014Jacques LAFOND, Dolbeau 11 16 électriques, les moteurs ou au- 68&\u2014Gaston GAGNON, Chicoutimi 14 tres causent bien un peu de 69\u2014Réa! DUSSEAULT, Chicoutimi 13 bruit mais il n\u2019y a rien comme 70\u2014Charles LORTIE, Bagotville, 13 une machine a coudre.Je vous 71\u2014Noel BOILEAU, Arvida 1 13 demande de mentionner cette 72\u2014Gerry GAGNON, Jonquière 12 lettre afin que ceux qui croient 73\u2014G.OUIMET, Arvida 12 être parmi ceux que je veux 74\u2014Fernand ABRAN, Jonquière 11 mentionner.puissent la lire et 75\u2014Johnny CHENIER, Alma 10 choisir d\u2019autres heures pour 76\u2014L.SAVARD, Bagotville 10 coudre à la machine, qu\u2019entre 77\u2014Raymond LAROCHE, Chicoutimi 10 tre 8 heures du soir et minuit, 78\u2014Robert MENARD, Chicoutimi 10 alors que nous tentons d\u2019écou- 79\u2014Noel TREMBLAY, Jonquiéere 80\u2014Verney PETTERSON, Chicoutimi 81\u2014Marce] PICARD, Jonquière 82\u2014B.McDONALD, Arvida 83\u2014Paul VILLENEUVE, Bagotville 84\u2014Maurice SCULLION, Jonquière (Arvida) 85\u2014Jean-Paul PICARD, Jonquière 86\u2014Fernand RANCOURT, Chicoutimi 87\u2014S.TALON, Dolbeau 89\u2014C.L'HEUREUX, Bagotville 90\u2014Guy GAGNON, Dolbeau 91\u2014Russel BLACKBURN, Dolbeau 92\u2014Roland LESSARD, Dolbeau 93\u2014Marce] DUFOUR, Arvida 94\u2014B.WINEMASTER, Port-Alfred 95\u2014Roland STE-MARIE, Port-Alfred 96\u2014W.McCORMICK, Arvida 97\u2014Guy GAREAU, Chicoutimi 98&\u2014Jacques BELLEMARRE, Dolbeau 99\u2014Roger ROVOST, Port-Alfred !-Armand GAUDREAULT, Aigles 31 48 79 7\u2014Gerry GRAVEL, Jonquière 43 31 74 Armand BOURDON, Jonquiére 21 43 64 +\u2014Hec MILLER, Alma 31 30 61 Marcel ST-PIERRE, Dolbeau 16 32 48 6\u2014Marcel BOUCHARD, Alma 22 24 46 i-Stan SMRKE, Port-Alfred 27 18 45 &\u2014Tiny TAMMINAN, Alma 24 21 45 3\u2014Camille LUPIEN, Dolbeau 23 22 45 10\u2014Roger BEAUDOIN, Port-Alfred 14 31 45 ll\u2014Florent LAUZON, Jonquière 20 24 44 l2-Paul HEBERT, Jonquière 10 33 43 3\u2014Sweed PAULSEN, Jonquiére 9 33 42 l4\u2014Delphis FRANCHE, Chicoutimi 21 20 41 l>\u2014Georges-E.ARCHIBALD, Bagotville 17 23 40 l6&\u2014Robert VINCENT, Dolbeau 16 24 40 Ii Vic CORBIN, Alma 11 29 40 Jacques LALANCETTE, Dolbeau 24 15 39 1\u2014Sylvio LAMBERT, Bagotville 11 28 39 Ken ROBERTSON, Jonquière 20 17 37 U\u2014Roch DESMARAIS, Port-Alfred 16 20 36 Gerry CABANA, Jonquière 21 14 35 Rolland LANDRY, Port-Altred 14 21 35 \u2018Roland GIRARD, Alma 11 24 35 \u201c\u2014Neil GORDON, Chicoutimi 12 22 34 \u2018\u2014Majella LAFOREST, Bagotville 11 23 34 Rolland COONEY, Chicoutimi 14 19 33 Marcel LAJOIE, Bagotville 14 19 33 100\u2014E.TRUCHON, Port-Alfred 101\u2014Kilby McDONALD, Arvida 102\u2014Philippe VOYER, Alma 103\u2014Camille BROUARD, Chicoutimi 104\u2014Vance TONER, Alma \u2019 105\u2014Fernand ROBERTS, Dolbeau 106\u2014Stan GAUDREAULT, Alma 107\u2014Henri BOISVERT, Chicoutimi 108\u2014Laurent TURCOTTE, Bagotville 109\u2014D.CALLAHAN, Port-Alfred 110\u2014Lucien SCULLION, Port-Alfred 111\u2014Léon GAUDREAULT, Alma 112\u2014Léon PILON, Port-Alfred 113\u2014Anes BROWN, Bagotville 114\u2014H.GOLDUP, Dolbeau 115\u2014Jean-Noel GAGNON, Volants 116\u2014Paul PROULX, Chicoutimi 117\u2014Robert DENEAULT, Jonquiére 118\u2014G.BEGIN, Jonquière OOS SO pt pk pt po pd DO DD CD pnt bd pmb bet © pt 13 DF DOTY GW LO GO DD DV a Me VUS 10 GO OS 10 HA GLUT WE DW UT UT