Le Lac-St-Jean, 16 décembre 1948, jeudi 16 décembre 1948

[" 706 Sa ( J ne a po Le contie de la mode féminins à Srvoteph di He Exposition in Des milliers de visiteurs pendant ces trois soirs.\u2014 La petite industrie est à l'honneur.\u2014 Décorations et illumination féériques.\u2014 Nombreux prix de présence.\u2014 e La grande exposition industrielle et commerciale qui s\u2019est | tenue cette semaine à St-Joseph d'Ama a remporté un succès extraordinaire.Des milliers de personnes ont visité l\u2019exposition pendant les trois jours qu\u2019elle a duré dans la grande salle de l'Hôtel de Ville de St-Joseph d\u2019Alma.L'exposition a ouvert ses portes lundi soir et pendant trois jours ce fut un flot continuel de visiteurs qui ont admiré les nombreux exhibits de nos mar- thands et de nos industriels.La petite industrie a, en particulier intéressé les visiteurs et tous garderont un bon souvenir de leur visite à l\u2019exposition.La grande salle de l\u2019Hôte! de Ville de St-Joseph d\u2019Alma était magnifiquement décorée pour la circonstance et les kiosques autour de la salle disposés avec art donnaient un magnifique coup d\u2019oeil au visiteur.Au centre deux exhibits parmi les plus magnifiques formaient comme un ilot dans cette mer de décors et de lumières.Parmi les commerces ou industries représentés on remarquait Edmond Deschesnes, meubles; la balayeuse Rexair; J.-M.Dufour, photographe; Jules Go- beil.bijoutier; Jos-Louis Tremblay, boulanger; la Laiterie La- montagne, la Société des Artisans, Wellie Maltais, ferblan- tier-plombier, les vêtements Bond et quelques autres.On remarquait également les kiosques de J.-Isidore Barrette ë Fils, Chez Jeanne, le Granit National, Sports et Spécialités, Henri Pelletier, la Coopérative des Bons Loisirs et Gagnon et Frère, LE La plupart des exposants ont donné de magnifiques prix de Présence chaque soir.Voici maintenant un aperçu des prin- Cipaux kiosques: LE GRANIT NATIONAL Une des plus importantes industries de la région, le Granit National, avait un des plus in- féressants exhibits de l\u2019exposition.On pouvait y voir deux Monuments en granit noir, des échantillons de granit pour mo- Numents oy constructions.On remarquait du granit Rou- £e Saguenay, du Noir Incomparable, les deux plus populaires: Mais on en remarquait égale- Ment d\u2019autres très beaux et qui sont appelés à devenir très po- Pulaires tels que Gris incompa- Table, Rouge Roby et Peerlé Incomparable.M.Paul Bellemarre, comptable en chef du Granit National Tépondait avec grâce à toutes les questions des visiteurs.SPORTS et SPECIALITES Parmi les exhibits qui ont été les plus admirés à l\u2019exposition on peut certainement mentionner celui de Sports et Spécialités de St-Joseph d\u2019Alma, magasin d\u2019articles de sport, en gros et en détail.Un gigantesque skieur dessiné dominait le fond du kiosque décoré avec goût.Un magnifique étalage d'articles de sport, tel que patins, skis, batons de hoc- \u201cey ou de ski, vêtements de sport, traineaux, ete, faisait l\u2019en- ie des visiteurs.M.Vie Fillion, gérant de Sports et Spécialités, avec sa courtoisie habituelle, donnait à chacun les explications et renseignements désirés.HENRI PELLETIER La fabrication des meubles a atteint chez nous un degré fort avancé lorsqu\u2019on considère le magnifique exhibit de M.Henri (Suite a 1a page 2) Un héros : a Grande Baie \u2014_\u2014 + \u2014_\u2014 Un héros sans le savoir s\u2019est révélé à la Grande-Baie samedi matin, en la personne du jeune Hugues, 7 ans, fils de M.Philippe Simard, de notre ville.Voici les faits.Vers 6 heures 30, un incendie se déclarait à la boulangerie de M.Herméné- gilde Simard, dans un immeuble où étaient aussi installées quatre familles, parmi lesquelles au premier étage, celle de M.Philippe Simard, qui se trouvait dans la forêt depuis quelques lors seule avec ses sept enfants.Réveillée par les appels du petit Hugues, la mère s'empara de quatre de ses enfants et les conduisit en lieu sûr, pendant que son fils traversait une pièce envahie par les flammes, en- trainant deux de ses petites soeurs de 3 et de 4 ans seulement, qui y dormaient, et réussissait à les sauver.La maison est détruite.La famille éprouvée par cet incendie est dispersée temporairement chez des voisins charitables, ST-JOSEPH-D\u2019ALMA, JEUDI LE 16 DECEMBRE 1948.dustrielle et commerciale bien réussie à Aima PAUL TREMBLAY, Directeur Au Conseil de Ville \u2014 \u2014 Le Conseil de Ville de St- Joseph-d\u2019Alma s\u2019est réuni lundi soir dernier sous la présidence de S.H.le maire J.-Ai- mé Fortin.On remarquait la présence de MM.les échevins J.-J.Maltais, Art.Harvey, Au- rele Bouchard, Roméo Coté, Laurent Gaudreault, Gonzague D'Amours et Léonidas Tremblay.Après lecture du procès verbal, le Conseil approuva les comptes et adopta plusieurs ré- sclutions importantes dont voici les principales: Attendu que Son Honneur le Maire a présenté au Conseil un projet de résolution de l\u2019Union des Municipalités et qui se lit comme Suit: \u201cQue demande soit faite au gouvernement provincial d\u2019exempter les municipalités de l\u2019application de toutes les lois actuelles concernant les conventions collectives de travail, le droit à l\u2019arbitrage, le droit à la grève, le droit à l\u2019association sauf une association locale, de fa- con a ce que les conseils municipaux retrouvent leur autonomie et remplissent le mandat d\u2019administration qui leur a été confié par le peuple\u201d.Il est unaniment résolu que Son Honneur le Maire, en sa qualité de directeur de l\u2019Union des Municipalités, est prié de bien vouloir s'objecter énergiquement à l'adoption de cette résolution qui, si elle était adoptée, détruirait le travail que font nos syndicats depuis une trentaine d\u2019années pour en arriver a un résultat qui semble satisfaire les employeurs et les employés dans la majorité des cas.Le projet d\u2019une nouvelle convention collective des employés municipaux est présentée au Conseil, et il est résolu que ce Conseil est disposé à renouveler la convention de l\u2019an dernier sans y apporter aucune mo- ; i dification.temps.Madame Simard était a-.Il est résolu que M.G.-A.Caumartin soit nommé pour faire le recensement de la population de la ville.Il est également résolu que l'attention de I'Honorable Ministre des Travaux Publics soit attirée sur le fait que l\u2019un des pilliers du pont jeté sur la Petite Décharge menace de s\u2019écrou_ ler et qu\u2019il y aurait lieu qu\u2019une inspection en soit faite le plus tôt possible par un ingénieur de son Ministère.a (Suite a Ia page 2) Importante résolution au Conseil de Vilie concernant une demande de l'Aluminum Lors de sa dernière séance, le Conseil de ville de St-J oseph- d\u2019Alma, sous la présidence de S.H.le Maire J -Aimé Fortin, a adopté une résolution qui a une grande importance et qui est appelée à avoir des répercussions un jour ou l\u2019autre.Voici la teneure de cette résolution.ATTENDU que ce Conseil est informé que The Aluminum Company of Canada a demandé ou est sur le point de demander au gouvernement de cette province de lui concéder de nouveaux pouvoirs d\u2019eau, afin d\u2019augmenter le débit de ceux qu\u2019elle possède déjà et ainsi parer, dans l\u2019avenir, à la pénurie d\u2019électricité qui se fait sentir dans cette région comme partout ailleurs; * ATTENDU que la corporation de la Ville de St-Jo- - seph-d\u2019Alma achète de l\u2019énergie électrique de Saguenay .Transmission Company, pour en faire la distribution de la population de cette localité ; ATTENDU que Saguenay Transmission Company est une filiale de The Aluminum Company of Canada et qu\u2019elle vend telle énergie électrique $21.00 par C.V.ce qui constitue un prix exhorbitant, si nous tenons compte du fait que l\u2019usine génératrice de la Compagnie susdite n\u2019est qu'à environ deux milles de cette localité; ATTENDU que par suite du prix que cette corporation paie pour l\u2019énergie électrique achetée de la susdite compagnie, elle doit charger aux consommateurs de cette ville un prix presque prohibitif pour le courant qu\u2019elle leur vend; ATTENDU qu\u2019il y a lieu que la Compagnie réduise le prix chargé à la ville, ce qui lui rendrait possible d\u2019a- corder une réduction substantielle aux consommateurs de cette localité et faliciterait l\u2019expansion industrielle dans notre ville; IL EST EN CONSEQUENCE RESOLU: Qu\u2019advenant le cas où le gouvernement de cette province accèderait à la demande de The Aluminum Company of Canada, ce conseil suggère respectueusement qu\u2019il soit imposé à ladite compagnie, en retour du privilège accordé, l\u2019obligation qu\u2019elle réduise d\u2019au moins $10.00 par C.V.le prix du courant qu\u2019elle vend à cette corporation; Que copies des présentes soient transmises à l\u2019Honorable Ministre des Terres et Forêts ainsi qu\u2019à monsieur le député du comté, le Dr, Antonio Auger.Qu\u2019une copie soit également transmise à la Régie Provinciale des Transports et Communications avec une copie de la lettre du Ministère des Terres et Forêts en date du ler décembre 1948.On recherche le voleur \u2014\u2014 \u2014 Condamnation pour port d'armes \u2014 + \u2014 Un voleur nocturne s\u2019est récemment introduit dans le bureau de la Boulangerie Fortin.| à Kénogami, et s\u2019est emparé d\u2019une somme d\u2019environ $100.L'individu, actuellement recherché par la Police provinciale, a pe- nétré dans le bureau en enfon- cant une fenétre et, aprés avoir brisé un coffre d\u2019outils, il a fait sauter la serrure d'une armoire de sûreté pour s'emparer des sacs d'argent que l'on remettait aux livreurs, le matin.Le Un adolescent de 16 ans, de Jonquière, accusé de port illégal d\u2019armes et de menace à la vie d\u2019une personne, a comparu, dernièrement ,en audience privée devant le juge Métayer et a été condamné aux jours de détention passés en prison, soit environ une quinzaine de jours.voleur est encore au large, mais la police croit être sur une bonne piste.get are Cre ees ens irs?Bhi ova fee. state tt PAGE 2 Autorisé comme envoi Postal de deuxième classe par le Ministère des Postes Ottawa, Rédaction et administration: 154.rue S.-Cœur Case Postale 383 Rédacteur: Paul Tremblay Tél.: Bureau 217 \u2014 Résidence 146 Abonnement: S2.00 par année.Imprimé par: \u201cL'IMPRIMERIE DU LAC ST-JEAN\" Publié à S.-Jos.-d'Alma, tous les jeudis, par le \u2018\u2019Lac St-Jean\" Ltée Il faut vivre pour nos morts Nous vivons tous avec le souvenir de nos morts gravé dans Nos coeurs; ce souvenir est impérissable et nous donne la force de vivre pour eux et avec eux.Chaque jour nous apporte de nouvelles occasions de leur rendre un autre témoignage de reconnaissance et d'amour.Et c\u2019est souvent avec la plus grande joie que nous tournons nos pensées vers nos chers disparus.Parmi ceux que nous regrettons, il y en a qui sont tombés au champ d'honneur; à eux nous rendons un culte spécial, nous associant à la patrie reconnaissante.\u20ace culte va jusqu\u2019au sublime et l\u2019on rend souvent une partie de ce sentiment en élevant à nos glorieux disparus des monuments dignes de notre foi et de notre reconnaissance.C\u2019est ce que nous avons fait ici à St-Joseph-d\u2019Aima.Pour honorer la mémoire de ceux qui sont tombés au champ d'honneur, Nous avons, sous la poussée de la Légion Canadienne, élevé un magnifique monument à nos morts, monument qui s\u2019élève à l\u2019entrée de la ville pour montrer aux visiteurs que nous avons voulu graver dans le granit la pensée reconnaissante de notre population, Ce monument fut érigé grâce aux souscriptions nombreuses qui furent versées à la Légion Canadienne.Cependant, on l\u2019avait voulu beau ce monument, on l\u2019avait voulu digne de ceux que nous voulions honorer, c\u2019est pourquoi il a coûté très cher.Les souscriptions reçues n\u2019en ont payé cependant qu\u2019une partie.La souscription avait été organisée un peu à la hâte dans le temps, c\u2019est pourquoi on n'avait pu visiter toutes les familles.I] y en a parmi ces dernières qui auraient aimé à verser leur obole, si minime soit-elle, mais qui n\u2019en eurent pas l'opportunité.C\u2019est pourquoi, afin de finir de payer le monument et ne pas être en dette avec nos morts, la Légion Canadienne a pris charge d\u2019une autre souscription, sous le distingué patronage de S.H.le Maire et avec le concours de MM.les échevins.Pour faciliter le travail de la souscription, un employé municipal passera dans toutes les familles et sera autorisé à recevoir \\es oboles généreuses des citoyens.I s\u2019agit en l\u2019occurence de M.G.-A.Caumartin qui vient d'être chargé par le Conseil du recensement de la population.M.Caumartin visitera donc toutes les familles pour le recensement et s\u2019occupera de la souscription en même temps.Nous n\u2019avons pas besoin d\u2019insister sur le devoir que chacun a à remplir.D'ailleurs nous connaissons la générosité de nos gens et nous sommes assurés que, dans une occasion comme celle-là, ils seront d\u2019une grande générosité.A l'occasion des Fêtes, si chacun voulait épargner quelques sous sur les nombreux cadeaux qu\u2019il achète, il y aurait plus de joie dans chaque foyeer à la satisfaction du devoir accompli.Que chacun donne selon ses moyens, toutes els aumônes, si petites soient-elles, seront reçues avec empressement, pourvu qu\u2019elles soient données généreusement.Oui, allons-y généreusement; c\u2019est pour nos morts.Gardons vivant leur souvenir et vivons pour eux.Paul TREMBLAY gnons lorsqu\u2019une automobile entra en collision avec la camionnette dans laquelle il avait pris place.Inconscient, M.Gervais fut transporté à l\u2019hôpital ou un examen révéla une fracture de la jambe et des contusions in- Grave accident * M.J-E.Gervais \u2014\u2014 Là \u2014_\u2014 M.J.-E.Gervais, de la rue A SE RA FA RE EY SP GE BOTA NT serra mie Sacré-Coeur a St-Joseph d\u2019Alma, a été transporté à l\u2019Hôpi- tai d\u2019Arvida, vendredi soir dernier, à la suite d\u2019un accident de la circulation.M.Gervais revenait de son travail avec quelques compa- ternes.M.Gervais devra faire un séjour assez long à l\u2019hôpital d\u2019Ar- vida, son état, cependant, n\u2019inspire aucune crainte pour le moment.iv race = Ca5 2 ahmes Mas Exposition (Suite) Pelletier, artisan qui avait décoré de ses mains le kiosque qu\u2019il occupait à l\u2019Hôtel de Ville.Parmi les meubles fait chez lui, on remarquait un coffre en cèdre, une armoire avec lavabo, une bibliothèque, une garde- robes, des cendriers, des patères et autres meubles plaqués.M.Pelletier s\u2019est révélé un véritable artiste et a reçu un magnifique encouragement des visiteurs qui ont admiré une petite industrie de chez nous, bien organisée et qui prospère de plus en plus chaque jour.LES BONS LOISIRS La Coopérative des Bons Loisirs avait tenu également à faire connaître au public ses magnifiques réalisations.Des montagnes avec chalets, dessinés sur toile formaient le fond du tableau pendant qu\u2019au premier plan on remarquait, sur des panneaux, les réalisations de cette coopérative d\u2019amusement qui a son terrain de jeux, son camp central etc, et qui a de vastes projets pour les années à venir.GAGNON et FRERE (meubles) Les magasins Gagnon et Frère, département des meubles.occupaient la moitié de l\u2019espace au centre de la salle et présentait aux visiteurs les plus nouveaux modèles de laveuses électriques, radios, repasseuses ainsi que des meubles de tous les modèles et pour toutes les bourses.Les magasins Gagnon et Frère présentaient également des suggestions fort intéressantes pour les Fêtes et M.Adélard Deschesnes, la gérant du magasin, avec sa bonhommie habituelle et son large sourire recevait les visiteurs avec la plus grande courtoisie.CHEZ JEANNE Le magasin des Jeunes Elé- gantes, CHEZ JEANNE, s\u2019était surpassé pour la circonstance.Dans un magnifique décor de couleurs et de lumières, des mannequins présentaient les derniéres créations de la mode: robes du soir ou d'après-midi, chapeaux.gants, bas, chapeaux.etc.D'heureuses suggestions pour cadeaux de Noel étaient étalées dans un décor somptueux et brillamment illuminé.Le département de la mercerie n\u2019était pas non plus ignoré et on pouvait y trouver toute ce qu\u2019un homme chic désire, soit pour lui ou pour offrir en cadeau.M.et Mme Henri Duchesnes avec leur personnel, recevaient les visiteurs avec la courtoisie habituelle qui a fait la renommée du magasin \u201cChez Jeanne\u201d.Les visiteurs ont constaté qu\u2019ils pourront trouver \u201cChez Jeanne\u201d tout ce qu\u2019ils auront besoin pour offrir en cadeau à l\u2019occasion des Fêtes.ISIDORE BARRETTE et FILS Dans les accessoires électriques, les cadeaux, les fleurs artificielles, coupées ou en pot, J.- Isidore Barrette et Fils, avait Sans contredit le plus beau choix.C'était vraiment féérique de voir LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 16 DECEMBRE 1948.Au conseil (Suite) Attendu qu'en date du 27 octobre 1948, le Conseil d\u2019Orientation Economique du Saguenay a adopté une résolution à l\u2019effet d\u2019entreprendre des démarches immédiates auprès du Gouvernement fédéral, des députés fédéraux et des Chemins de Fers Nationaux afin de hâter la construction d\u2019un chemin de fer Chibougamau-St-Félicien, il est unanimement résolu que ce conseil donne son entier appui à la demande formulée par le Conseil d\u2019Orientation Economique du Saguenay et il prie les autorités concernées d\u2019y faire droit Que copies des présentes soient transmises à l\u2019Honorable Ministre du Transport, aux députés fédéraux de cette région ainsi qu\u2019aux Chemins de Fer Nationaux du Canada.Il est résolu que soit approuvé l\u2019acompte de $700.00 versé à M.Geo.Lavoie pour l\u2019installation d\u2019un stoker.Le Conseil est informé que M.l'ingénieur Lamarre a déposé un nouveau plan de la municipalité au bureau de la ville.Attendu que le Ministère de la Santé réclame à cette corporation la somme de $55,802.01 pour frais d\u2019Assistance Publique, il est résolu que le député du comté soit prié d\u2019intervenir auprès dudit ministère et d\u2019user de toute son influence pour que la ville soit exemptée du paiement de ce montant.Que copies des présentes soit transmises au Dr Antonio Auger, M.PP.illumination de couleurs à travers un véritable jardin de fleurs.Des fleurs coupées ou en pot remplissaient l'espace réservé à l\u2019exposition.Les demoiselles Barrette se faisaient un plaisir de présenter leur marchandise aux visiteurs.\u201cDes fleurs pour toutes occasions\u201d tel était le thème du kiosque de J.-Isidore Barrette et Fils.Comme suggestions pour cadeaux des Fêtes, Barrette offrait un choix considérable d\u2019accessoires électriques des plus modernes et à la portée de toutes les bourses: laveuses, radios.chaufferettes, repasseuses, etc, ainsi\u201dque nombre d'autres articles, dont le plus magnifique choix de record dans toute la région.Ce Assemblées importantes \u2014 + \u2014\u2014 Les membres du bureau de direction du Conseil d\u2019Orientation Economique du Saguenay tenaient mardi soir, le 16 à l'Hôtel de ville de Jonquière, une réunion qui remporta un vif succès et par les sujets à l\u2019étude et par la magnifique présence de MM.les maires et de MM.les échevins des différentes villes de la région.Le chemin de fer de Chibou- gamau et le manque d\u2019électricité, telles furent les deux principales questions misés à l\u2019étude.TRIBUNE LIBR; Isle Maligne, 15 déc.194 Monsieur le directeur, Le Lac-St-Jean, St-Joseph-d\u2019Alma.Cher Monsieur, Je serais très heureux si vous pouviez trouver un petit coin dans votre journal pour publier les quelques remarques qui suj.vent et qui, je crois, Pourraient rendre service à d\u2019autres personnes dans le même cas que moi._ Mardi soir, alors que j\u2019assistais à la partie de hockey à l'aré.na d'Alma, entre les Volants of les Aigles, de véritables malfi.teurs ont enfoncé une porte de ma voiture et m'ont soulagé d'un radio neuf.Ma voiture était Stationnée près de l'Aréna, en arrière de l'Hôtel de Ville, et ils ont eu beau jeu puisqu'iil fait noir comme chez le loup à cet endroit.Comment se fait-il qu\u2019il fasse si noir dans ce coin !à?Pourquoi ne met-on pas plus de lumières à cet endroit, ça gênerait probablement les voleurs.Comment se fait-il qu\u2019il n\u2019y ait pas plus de surveillance de la police autour de l\u2019Hôtel de Ville du moins.Voilà que les voleurs opèrent sous le nez même de la police, pendant que ceux-ci jouent aux cartes dans leur salle?Ne serait-il pas de leur devoir de se tenir ou il y a foule afin de maintenir l'ordre.La direction de l\u2019Aréna et la police verraient bien autre chose s\u2019ils exerçaient un peu de surveillance autour de l\u2019Aréna ou de l'Hôtel de Ville.Ils verraient par exemple la bière couler à flots dans le gosier de certains déjà réchauffés; ils verraient également bien des choses peu édifiantes dans certaines automobiles et qu\u2019il me répugne de décrire ici.Ils verraient également nombre d'amateurs se servir des alentours de l\u2019Aréna comme urinoir municipal, quand ils ne vont pas dans la cour des voisins qui sont .écoeurés de ce régime.Comment se fait-il qu'il ny ait pas de règlement d'hygiène pour forcer l'aréna a donner certaines commodités aux amateurs?Comment se fait-il qu\u2019il n\u2019y ait pas plus d'ordre autour de l\u2019Aréna?C\u2019est ce qu\u2019on se demande.Le vol dont j'ai été victime l\u2019autre soir n\u2019aurait certes pas eu lieu si on avait pris les precautions nécessaires, après bien d\u2019autres vols qui ont eu lieu au même endroit.D'autres se sont fait voler des couvertes d'automobile, des bouchons de radiateur et combien d\u2019autres choses.I) est temps que cet état de chose cesse et je vous demanderais de publier ces quelques lignes afin de mettre en garde les amateurs qui laissent leurs vol- tures aux alentours de l'Aréna et surtout afin d\u2019avertir les autorités intéressées qu'ils devront faire leur devoir, autrement la population devra y voir.Je vous remercie, Monsieur le Directeur de votre bonne hospi: talité et demeure, Votre tout dévoué, AP. déc.194 si Vous Lit coin \u20ac Publier qui su.Urraient res per- Cas que assistais à l\u2019Aré.lants et malfaj.porte de gé d'un | était Éna, en \u20ac, et ils \"il fait P à cet il fas- ?Pour- de lu- k gêne- voleurs.n'y ait de la le Ville voleurs me de ceux-ci ur sal- ur de- à foule e.et la e chou de 'Aréna S ver- e Cou- e cer- ; Ver- ; cho- Laines yugne éga- ; se \\réna uand r des le ce ny riène nner ma- qu\u2019il tour 1 se ime pas pré- jien au ont to- lia- ses, de de- li- les oi- na u- Pas de conscription en temps de paix! La face grimacante de la conscription a de nouveau fait son apparition sur notre scéne politique.Mais l\u2019hon.M.Brooke Claxton, ministre de la défense nationale dans le gouvernement, l'a rapidement démasquée.\u201cI n\u2019est pas question de conscription.Le gouvernement n\u2019a aucun projet de service militaire obligatoire à l\u2019étude et ne songe aucunement à la conscription en temps de paix\u201d.Par ces paroles, le ministre de la défense n\u2019a pas seulement tué un canarg que certains adversaires du gouvernement s\u2019efforçaient de nourrir et d\u2019engraisser.Il a défini l'attitude des ministres libéraux et montré Qu'ils entendent résister à la fampagne sournoise que certains politiciens ont entreprise pour donner l'impression que le Pacte de l\u2019Atlantique rendra la conscription nécessaire et faire croire que le gouvernement s\u2019y prépare.Derrière les généraux Les politiciens qui moussent cette Campagne n\u2019ont pas le Courage de se montrer au grand jour.Ils se cachent derrière des généraux, des colonels et g\u2019autres officiers 3 leur retraite qui ont lair de se placer sur le terrain purement militaire.Us cherchent à faire croire que la conscription est devenue Inévitabe même en temps de Paix, que l\u2019Angleterre et les E- tats-Unis n\u2019ont pu y échapper Malgré leur désir de I'éviter, que le Canada ne pourra pas fai- Te autrement que les autres lorsqu'il aura signé avec ces Pays le Pacte de l\u2019Atlantique.1 est remarquable de cons- ter que cette campagne se Poursuit surtout dans la province de Québec, ou autour de cette province; et lorsqu\u2019elle s\u2019étend a d\u2019autres régions du pays, les échos en sont habilement dirigés vers le Québec.ta Une Manoeuvre évidente La manoeuvre est évidente: êlle vise à détruire la.populari- = et le prestige du parti libéra) Ans la province de Québec, à faire Croire qu\u2019un gouvernement dirigé par un premier-ministre Canadien-français suit une politique qui rendra la conscrip- | son d\u2019être en temps tion inévitable.Et si cette campagne qui n\u2019a apparemment aucun caractère politique \u2014 et dans laquelle se laissent peut- être entrainer quelques militaires de bonne foi \u2014 parvenait à ébranler la confiance dont M.St-Laurent et son gouvernement libéral jouissent dans la province de Québec, on verrait alors apparaître les conservateurs, déguisés en nationalistes, qui chercheraient à tirer un avantage politique de cette situation.Les arguments Les arguments sont de deux sortes.Les uns sont liés à notre politique actuelle de défense nationale et sont dirigés contre M.Claxton.Les autres visent notre politique extérieure et mettent en cause M.St-Laurent.Les adversaires de M.Claxton prétendent que le recrutement de nos armées du temps de paix est insuffisant et que, seule, la | conscription ou le service obligatoire pourrait remplir les cadres et remplir les effectifs.La réponse Or la vérité, c\u2019est que l\u2019armée refuse des gens parce qu\u2019elle veut répondre aux exigences de la guerre scientifique que serait tout nouveau conflit en remplaçant la quantité par la qualité.Les trois armes (terre, mer et air) comptent actuellement plus de 34,000 hommes.Une campagne de recrutement commencée l\u2019été dernier y ajoute chaque mois plusieurs centaines de volontaires.Cela fait plusieurs milliers par année, ce qui est une bonne proportion par rapport aux effectifs totaux.Si la défense nationale voulait la quantité, elle l\u2019aurait facilement et pourrait faire taire ceux qui trouvent le recrutement trop lent.En 1947, pas moins de 31,700 hommes se sont présentés à l\u2019enrôlement.Mais au lieu de dépenser son budget à nourrir vêtir et entrainer plus ou moins bien des masses d\u2019hommes, l\u2019armée préfère donner une formation d\u2019élite à un plus petit nombre.Des 31,700 candidats elle n\u2019en a accepté que 9,240.C\u2019est un recrutement fort convenable pour un pays comme le , nôtre en temps de paix et seuls ceux qui ont pour but de créer artificiellement une crise de conscription qui n\u2019a pas de rai- de paix trouveront à redire.Le Pacte de l\u2019Atlantique La psychose de conscription que les adversaires du gouvernement essayent de créer à propos du Pacte de l\u2019Atlantique n\u2019est pas plus sérieuse.C\u2019est un autre ballon d\u2019essai politique qui n\u2019a d\u2019autre but que de chercher à créer la panique dans la Province de Québec pour tâcher d\u2019ébranler ia confiance dont M.St-Laurent jouit parmi ses compatriotes en faisant croire que le premier ministre canadien-français suit une politique extérieure qui nous conduit à la guerre et, à défaut de la guerre, à la conscription en temps de paix.Un non-sens économique D est remarquable de constater, cependant, que tandis que cette campagne se poursuit dans la Province de Québec ou à l\u2019intention de la Province de Qué- bee, le Financial Post, grand journal financier de Toronto, rassure le reste de la population en démontrant par des chiffres soigneusement analysés que la conscription nous coûterait trop cher pour ce qu\u2019elle nous vaudrait militairement, qu\u2019elle est un non-sens au point de vue économique et qu'elle aurait pour résultat de diminuer notre contribution à l\u2019Union défensive des puissances occidentales au lieu de l\u2019accroitre.Sans entrer ici dans les détails, rappelons seulement quelques chiffres essentiels.Pour entrainer dans un service militaire obligatoire les 107,800 jeunes gens qui atteignent chaque année l\u2019âge de 18 ans, il faudrait au moins 50,000 instructeurs.Cela coûterait au-delà d\u2019un milliard de lollars la première année et dans les $600,000,000 l\u2019année suivante.Cela détournerait de la production agricole et industrielle 160,000 paires de bras.au moment même ou notre production est insuffisante pour répondre à nos propres besoins et au moment ou le Plan Marshall et le Pacte de l'Atlantique vont exiger de nous une production plus abondante encore pour fournir le matériel nécessaire à la défense commune.On voit que cela ne tient pas debout.On voit que cette nouvelle campagne conscriptionnis- te n'est qu\u2019un coup monté pour effaroucher la Province de Qué- bec et y détruire M.St-Laurent auprès des siens.Le bon sens de la Province de Québec, espé- rons-le, ne s\u2019y laissera pas Sain?Gear LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 16 DECEMBRE 1948.Déplacements à la Cie Saguenay | Electric \u2014 $ \u2014 M.Harry DASSYLVA maintenant attaché au magasin berval.berval.REFRIGERATEUR PLUS DE PROTECTION pour vos aliments .grâce au contrôle True-Temp, une exclusivité Westinghouse.PLUS DE COMMODITES.grice au garde-viande couvert, à l\u2019humi- tiroir a couvercle de verre, au congélateur extra-rapide en Sanalloy, à la porte-étagère commode pour menus articles.prendre.72 rue Collard est | des matériaux de ligne, à Roi M.Jacques MARTIN est nom- | mé pour une période indéfinie, : patrouilleur du district de Ro-| Vue combler, PLUS | VOUS OBTENEZ D'UN CONDITIONS FACILES M.J.-Ls.MAILHOT «st nommé assistant-patrouilleur du district de Roberval pour un temps non déterminé.M.Conrad GIRARD devient temporairement patrouilleur du nouveau district du Lac Bou- chette.M.Clément FLEURY est nommé pour un certain temps, patrcuilleur qu nouveau district dc Si-Coeur-de-Marie.M.Maurice MARTIN devient pour une période non déterminée, attaché au personnel des opérateurs de Chute-Garneau.WESTINGHOUSE Vous connaîtrez l\u2019émotion et l\u2019orgueil du propriétaire en voyant votre nouveau réfrigérateur Westinghouse installé dans votre cuisine » + « Vous connaitrez un plaisir réel à découvrir le surplus d'avantages que vous offre votre Westinghouse.PLUS D'ECONOMIE.par I\u2019élimination des pertes d\u2019aliments .par la diminution du coiit de fonctionnement .par un service durable et sans troubles.PLUS POUR VOTRE ARGENT.dans ce magnifique réfrigérateur True- Temp Westinghouse fabriqué au Canada.000.00 J.-Isidore Barrette & Fils Contracteurs Electriciens Marchands d'accessoires électriques Tel.: 219 ALMA Creme re PAGE 4 RL ASE pe SRI PEL EL EU itn pce a ed LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 16 DECEMBRE 1948.Importante conférence de M.F.-0.Hudon au Congrès de l'Union des Conseils de Comté S'il était dans ma propre position, c'est-à-dire devoir faire construire à l\u2019entreprise et payer $2,000 de plus il retarderait sa construction jusqu\u2019à ce que le remplacement soit absolument urgent.Par le fait qu\u2019il travaille lui-même à la construction, qu\u2019il a acquise une partie des matériaux sans débourser d'argent ce qui me coû- rement $7,000- de moins.Je dis encore non L'acheteur prendra en considération que quelque soit le délabrement actuel de la grange-étable, il pourra la faire durer encore quelques années, en rafistolant par des moyens de fortune et que pendant ce temps il pourra préparer une nouvelle construction qui ne prendra plus que $4,000.de te le prix de remplacemtnt, il l\u2019obtient au prix (c\u2019est le cas d\u2019un contracteur construisant pour lui-même) ce qui représente environ 30% de différence en moins.de revient capital à immobiliser.Ceci tend à prouver que valeur de l'immeuble chez le cultivateur n\u2019a pas de tendance à varier beaucoup par le temps et l'usure, et qu\u2019elle est générale- la \u20ac.Assurément aucune législation ni aucune jurisprudence ne vient mettre ce point en lumière, mais est-il injuste de considérer les bâtiments du point de vue de l'évaluation municipale, comme devant être estimés au prix de revient dans l'étabiissement des prix unitaires, et ne tenir compte ac ©e que l'ensemble des cultivateurs débouse en semblable circonstance.ty Je crois que non, car la valeur des bâtiments de ferme doit s\u2019établir en relation di- Tecte avec leur affection ce qui conduit a D'établissement d'une valeur d\u2019usage, correspondant à la valeur réelle actuelle, Un autre argument plaide en faveur de cette thèse, et veut qu\u2019en semblable circonstance les prix unitaires soient établis assez bas.Supposons le cas d'un cultivateur qui vient de construire une grange-étable valant disont $7,000 (valeur de remplacement) lui ayant couté (prix de revient) $4,000 et qui vend sa propriété trouvera-t-il $7,000.de plus du seul fait de la nouvelle construction?Je crois que non et il devra nécessairement prendre une partie du nouveau capital investi.Inversement prenons le même cultivateur et qui vend sa ferme mais les bâtiments sont complètement délabrés, vendra-t-il nécessai- ment plus basse comme moyenne que partout ailleurs.Par conséquent les prix unitaires établis pour la fin d\u2019évaluation municipale devront être établis sur la même ibase.Si dans un village donné les prix de base servant à l'évaluation varient de 60, proportionnellement chez les cultivateurs elles varieront de 40 à 70 avec une moyenne de 55.Remarquez bien qu\u2019en tout cela reste dans les limites de la valeur réelle et qu\u2019aucune injustice n'est causée.Un tel procédé, par ailleurs favorise l\u2019amélioration des bâtiments de ferme en ce sens qu\u2019un propriétaire d\u2019une nouvelle construction ne se voit pas écrasé de taxes par le seul fait qu\u2019il a reconstruit et remplacé une bâtisse qui ne valait plus rien intrinsèquement.Toutes ces considérations sont en somme des facteurs économiques qui affectent la valeur réelle que les estimateurs municipaux doivent rechercher en vue de servir de base future à la taxation.Cela parait compliqué mais l\u2019est très peu.Tous et chacun de vous peut me dire ce que coûte (déboursé réel) à un cultivateur la construction d\u2019une grange-étable de 80 pieds de longuer par 35 pieds de largeur et 15 pieds de hau- au SOUDURE à l'atelier ou à domicile & SOUDURE A SOUDURE y i gaz et à l'électricité AE ; Ouvrage sur à Milling Machine très moderne EST Ouvrage sur tour pour Cuivre, Acier, Fonte Fer ei Service BEATTY et DOMINION autorisé \u2014 avec pièces de rechange ; GERARD BEAULIEU 25, rue GAGNE fes Pa \u2014\u2014 | Pi Le _ rtf Tél.: 194 Pi LL Bie Bi ea 0 de 25 a 100 avec une moyenne | ] | \u2014 teur.Dans ce cas vous pouvez établir par simple opération de division le prix unitaire à fixer au pied cube ou au pied carré comme base d'estimation.Donc vous êtes capables de préparer un rôle d'évaluation de façon très convenable- Il n\u2019y aura plus qu\u2019à tenir compte de l\u2019état actuel de la construction à estimer, à fixer une dépréciation quantitative ou globale ce qui se traduira par une moins-value comme dirait mon ami Hervé Gagnon, mais celle-ci sera beaucoup moins considérable- Si je crois à propos dans le cas des maisons, résidences, des granges-étables, des porcheries et des poulaillers important de fixer les prix unitaires il n\u2019en est pas de même des hangars et des granges de champs qui se ressemblent et il ne saurait y avoir d\u2019inconvénient grave à ce qu'on fixe approximativement le prix global de chacune de ces bâtisses.Tout de même une corporation qui a déjà adopté un procédé plus exact ferait bien de l'appliquer partout.Nous avons jusqu'ici parlé de de l\u2019évaluation des fermes et il peut se présenter bien d\u2019autres cas.En bordure des paroisses il y a souvent des empla- citaires fixés là parce qu\u2019ils paient moins de taxes, etc.Le terrain devra être évalué comme lot à bâtir et dans ce cas l\u2019évaluation au pied carré s\u2019impose généralement, mais pour la préparation du rôle d'évaluation on peut comparer le terrain comme partie d\u2019âcre.Je crois que généralement on peut considérer qu'une base proportionnelle augmentée de deux à trois fois sur le prix unitaire fixé pour la meilleure qualité de terre affermée, sera raisonnable.Evidemment il faut tenir compte des conditions locales.S'il s\u2019agit de résidences d\u2019été la valeur marchande réelle et au comptant se rapprochera sensiblement de la valeur de remplacement ou de reconstruction.Tout cela affectera en plus ou moins les prix unitaires.Il peut se présenter des cas particuliers, par exemple une construction importante en bé- ton armé, avec un revêtement en brique, toiture permanente, dont la valeur marchande et même la valeur de reconstruction ou de remplacement ne peut être connue des estimateurs personnellement.Tout ce que nous avons vu jusqu\u2019à présente veut dire que les estimateurs doivent connai- tre suffisamment (par eux-mêmes ou par d\u2019aufres, le code municipal stipule en effet, qu\u2019ils peuvent s\u2019adjoindre des spécialistes) pour se faire une opinion et la traduire par un chiffre.Dans le dernier cas soumis je crois que les estimateurs doivent requérir les services d'un expert (ingénieur architecte) qui préparera un estimé détaillé du coût de remplacement avec les déductions qu'il croira à propos sur certaines parties avariées.Supposons que cet expert fasse rapport disant qu\u2019un montant SREY REE KERR MW reescrierions X g £ & OOOO UO OU RO OO OR GE GONE Ton semer SRE Pharmacie LEFEBVRE Pharmacy + x 4 de la région.Justin LEFEBVRE, Prop, B.A., B.Ph., L.Ph.Rue Sacré-Coeur | La plus grande pharmacie ALMA re, de $56,462.96 est le montant établi comme valeur réelle.Après avoir étudié ce rapport suffisamment pour se rendre compte que tout cela à du bon sens, leur opinion sera formée, les estimateurs municipaux en con- meubles situés dans les villages elle n\u2019est pas plus difficile que celle des fermes, peut-être moins, L'établissement des zones se fait par rapport aux rues et certains accidents particuliers et les prix unitaires suivant les sidération des faits d\u2019ensemble constatés au cours de leur tra- pourront fort bien fixer le montant de $55,000.00 à être inscrit au rôle pour fins de ta- vail, xation.Pour la préparation d'un rôle subséquent, il n\u2019y aura plus qu\u2019à faire reviser les prix unitaires, car les quantités auront déjà été établies de façon très exacte.Quant à l'évaluation des im- ge.zones et l\u2019affection des terrains Les prix unitaires varieront plus que dans la campagne comme je l\u2019ai dit précédemment.Mais je crois que la plus-value disons d\u2019un poste commercial doit porter sur le terrain et non sur la construction elle-même.Par contre celle-ci peut être peu ou moins diminuée par moins- values de dépréciation ou d'usa- (Suite à la semaine prochaine) CRÈME GLACÉE DIAMANT Un produit de chez-nous LA LAITERIE DE CHICOUTIMI 59, Ave.Ste-Anne Lar Machinery, Limited Dessinateurs \u2014 Fondeurs \u2014 Machinistes Tout genre de coulage Ouvrage générale en mécanique Téléphone: 183 Métabetchouan, Que.FOCRO ONO NNR CRUG Fleurs coupées ou en pot, mortuaires, bouquets de mariées, fleurs de corsage, etc.NOUS DELIVRONS DES FLEURS Nous avons un choix magnifique J Isidore Barrette & Fils 72, Rue Collard FLEURISTES ALMA ou vous le desirez Couronnes § PRO OK OG XE 2 ©, i pre > o> Ue \u2014 2 & & CHEZ JEANNE, Enr.St-Joseph-d' Alma LE LAC-ST-JEAN, JEUDI 'LE 16 DECEMBRE 1948 \\ + .a res EEE EEE 2 SUGGESTIONS pour vos achats des Fétes Fine lingerie Blouses.Robes.Articles de toilette Tussy Bas nylon Echarpes \u2014 Foulards Bourses d\u2019après-midi et du soir ® Gants de couleur © Déshabillés St-Henri de Taillon | VA-ET-VIENT Mlle Colette Leclerc de Roberval a passé la fin de semaine à Alma.* * * Mme J.Marcotte d\u2019Arvida était en visite chez Mme Primis Simard, * * * VS Maurice Gauthier, Rudy Lavoie et Jean Tremblay, d\u2019Ar- vida.étaient de passage a Alma, cette semaine.* * * Mlle Cécile Simara gm.de Montréal, est actuellement chez Ses parents à Naudville.* * * M.Benoit Deschesnes de St- Augustin était de passage a Alma dimanche.* * * Mile Pierrette Maltais était passage à Roberval, diman- e.NAISSANCES COUTURE, Joseph Julien Ré- ginald, enfant de M.Camille Couture et de Mme, née Marie- Jeanne Simard.Parrain et marraine: M, Roger Couture et Mlle Giséle Couture, soeur de l\u2019enfant.BOURDAGE, Joseph Léopold Angel, enfant de M.Jean-Paul Bourdage et de Mme, née Ma- rie-Paule Simard.Parrain et marraine: blay et Etiennette Simard.M.Napoléon Trem- * * * THIVIERGE, Joseph François Laurent Florian, enfant de M.François-Elie Thivierge et de Mme, née Armandine Lalancet- te.Parrain et marraine: M.et Mme François Thivierge.° .CLAVEAU, Marie Aurore Yvette, enfant de M.Adélard Claveeau .et de Mme, née No- rah-Mary Flamming.Parrain et marraine: M.Edgar Claveau et Mme Jos Côté.DECES Marie Paule Simard, enfant de M.et Mme Médéric Simard, décédée à l\u2019âge.de 1 an et 11 mois.* * * Simon Pagé, enfant de M.et Mme Armand Pagé, décédé à l\u2019âge de 5 mois.St-Thomas Dydime D.N.C.\u2014 + \u2014 Funérailles \u2014 Le 9 décembre dernier à l\u2019église de St-Thomas, ont eu lieu les funérailles de M.Wellie Per- reault, décédé le 7 a l\u2019âge de 44 ans et 10 mois.Il laisse dans le deuil outre son père, M.Adé- lard Perreault, sa soeur, Mlle Marie-Ange Perreault et ses frères: MM.Viateur, Omer et Roméo Perreault.Son beau-frère M.Donat Gravel, ses belles- soeurs: Mmes Viateur et Roméo Perreault.Les porteurs étaient ses trois frères: MM.Viateur, Omer et Roméo; nat Gravel et deux de ses neveux MM.Fernand et René Gravel.M.Henri Loganière conduisait le corps et M.Arthur Gilbert portait la croix.Suivaient le deuil: son père, sa soeur, ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Albert St-Pierre, curé de St-Thomas.A la famille en deuil, \u201cLe Lac- St-Jean\u201d offre ses plus sincéres condoléances.© \u2014C'\u2019est étonnant, M.Blandu- reau ne vieillit pas; il a toujours une chevelure luxuriante- On ne dirait pas qu\u2019il a un petit-fils qui est presque chauve.a-t-i \u2014Vraiment?Quel âge donc, ce petit-fils?Va-et-Vient \u2014 que M.Lauréat Gauthier étaient son beau-frère M.Do- ; b.N.C \u2014 + \u2014 M.et Mme Henri Morel ainsi de passage à Montréal, ces jours derniers où ils ont rendu visite à la Rév.Mère St-Gusta- ve, soeurs ge Mme Morel, qui est actuellement hospitalisée.x ~ \u201d M.Samuel Laforge est actuel- lemenent hospitalisé à l\u2019Hôtel- Dieu de Québec, ou il devra subir une intervention chirurgicale.Nous souhaitons a M.La- forge un prompt rétablissement, M.l\u2019abbé Georges-Etienne Côté, curé de la paroisse est allé prendre quelques jours de repos dans les chantiers que dirige M.Ls Georges et Simon Ouellet sur le chemin Chibougamau.où l\u2019on fait la coupe et le sciage du bois et enfin dirigé vers St-Félicien par camion.M.et Mme Gérard Côté gérant des grands magasins de Gagnon et Frère ainsi que leurs enfants Paul et Monique étaient les hôtes du personnel du presbytère le huit décembre dernier * * * Actuellement une équipe d\u2019hommes de la Saguenay Electrique est a terminé l\u2019installation de l'électricité dans la paroisse.Espérons que bientôt toute la paroisse jouira du grand bienfait qu\u2019est l\u2019électricité.TABLEAU D'HONNEUR lère année: Judith Davidson Colette Plourde, Camille Cloutier.* - * 2e année: Brigitte Lefebvre Aline Ouellet, Renée Fleury.3e année: Yolande Tremblay Rachelle Gaudreault, Claudette Tremblay, Jacqueline Tremblay * * * 4e année \u201cA\u201d: Léonard Si- mard, Gabriel Renaud, Larouche.» » Denis SRT Cg SRT RES Clémence Norma Bouchard, Ouellet.* * * 5e année \u201cA\u201d: Cécile Turcotte, Jean Jacques Couture, Ma- rie-France Lefebvre.* * x 5e année \u201cB\u201d: Marina Renaud Murielle Simard, Evangeline Bouchard.* * * 6e année: Zoelle Gauthier, Antoinette Dufour, Monique Gaudreault, M.Marthe Simard.* * * Te année: Judith Bouchard, Albertine Bouchard, Georgiane Larouche, Fernande Fortin.* * * 8e année: Germaine Gauthier, Marie-France Fortin, Marie-Jo- 4e année \u2018 \"Br Colette Couture seph Bouchard, Réjeanne Morel OS OO OO OO EEE REGIS NADEAU 2 Optométriste 3 8 EXAMEN de la VUE § © * i 8 rue Collard 8 St-Joseph-d\u2019Alma 8 SPEED A EEE EEE > \u2014Six semaines., 72 Collard Les en ants aiment A musique: se, \u2019 / Rendez leur Noël plus gale avec des / \u201cDISQUES .RCA VICTOR Nous en avons un choix CONSIDERABLE J.-ISIDORE BARRETTE & FILS Contracteurs Electriciens Tel.: 219 ALMA an \u2014\u2014 ir nm rime pA ES SE ROE NT VE rs ra ne lé Tm er Faites PAGE 6 ee ner LE LÂC-ST-JEAN, JEUDI, LE 16 DECEMBRE 1948.NUIT DE NEIGE La grande plaine est blanche, immobile sans voix.Pas un bruit, pas un son; toute vie est éteinte.Mais on entend parfois, comme une morne plainte, Quelque chien sans abri qui hurle au coin d\u2019un bois.Plus de chansons dans l'air, sous nos pieds plus de chaumes, L'hiver s\u2019est abattu sur toute floraison.Les arbres dépouillés dressent à l'horizon Leurs squelettes blanchis ainsi que des fantômes.~ La lune est large et pale et semble se hater.\u2018On dirait qu\u2019elle a froid dans le grand ciel austère.De son morne regard elle parcourt la terre, Et voyant tout désert, s'empresse de nous quitter.Et froids sur nous tombent les rayons qu\u2019elle darde, #7 : ë Fantastiques lueurs qu\u2019elle s\u2019en va semant.: Et la neige s\u2019éclaire au loin, sinistrement, Aux étranges reflets de la clarté blafarde.Oh! la terrible nuit pour les petits oiseaux! Un vent glacé frissonne et court par les allées.Eux, n'ayant plus l'asile ombragé des berceaux, Ne peuvent pas dormir sur leurs pattes gelées.Dans les grands arbres nus que couvre le verglas Is sont là, tout tremblants, sans rien qui les protègent.De leur oeil inquiet ils regardent la neige, Attendant jusqu'au jour la nuit qui ne vient pas.Guy de Maupassant.Une aide * \"oeil Ne choisissez pas vous-mêmes vos lunettes à lecture à un comptoir après une épreuve personnelle des yeux, recommandent les hygiénistes.Même à bon marché, il y a fausse économie à acheter des lunettes nuisibles aux yeux.Selon les autorités, le profane ne peut déterminer le genre de lentilles requis.M les choisira trop fortes ou trop faibles.Le seul moyen sûr est de se faire d\u2019abord examiner les yeux par I'oculiste ou un optométriste compétent.L\u2019utilité des oiseaux \u2014\u2014 4 \u2014 La fauvette chasse les mouches et les moucherons.L'hirondelle détruit un nombre prodigieux d'insectes.Le héron défend l'espèce bovine des mouches et moucherons.Le hibou détruit les insectes nocturnes etcrépusculaires.RN La vie pratique Pour chasser les fourmis: Placez dans les endroits ou pullulent les fourmis quelques morceaux de charbon de bois grossièrement concassés.Ces insectes déguerpissent aussitôt pour ne plus reparaitre.Placés d\u2019endroits en endroits, au milieu des fraisiers et au pied des arbres à préserver, ils font fuir ces insectes malfaisants.Le corbeau engloutit une quantité considérable de vers blancs.La pie fait justice des insectes destructeurs des bois.La caille et la perdrix mangent les vers de terre.Le coucou s'arrange des chenilles que les autres oiseaux dédaignent.Le merle purge les jardin des limaces et des calimaçons.La grive avale par millions les insectes nuisibles.L\u2019étourneau fait une énorme consommation de sauterelles.Eternel souci féminin \u2014 \u2014 Un savant archéologue le professeur Demandez Zusser entreprenant des fouilles à Olvia, qui fut cinq siècles avant J.-C.une florissante cité eut le plaisir d\u2019exhumer autre maints objets précieux \u2014 vases, amulettes, armes, couteaux \u2014 un petit sac de toile contenant un miroir, un crayon noir.et un baton de rouge, le tout ayant manifestement appartenu a quelque élégante dame de ces temps reculée.Somme toute, cette amusante découverte ne nous apprend rien.Elle arrive à l\u2019appui de nombreux témoignages écrits, lesquels nous disent que, depuis toujours, les femmes, doutant d\u2019elles-mêmes, ont usé d\u2019artifices pour se refaire une beauté.Tout leur était bon.Si les documents relatifs à l\u2019épouse d\u2019Adam manquent un peu de précision, nous imaginons très bien notre mère commune sur la nappe éclairée d\u2019une source et se carminant savamment les lèvres à l\u2019aide du jus des mûres, guignes ou framboises dont l\u2019Eden regorgeait.Jézabel peignait et ornait son visage \u201cpour réparer des ans l'irréparable outrage\u201d; les filles de Judée se fardaient d\u2019antimoine afin d\u2019attirer les étrangers, ce qui leur valut les virulents reproches d\u2019Ezéchiel et de Jérémie.Le même Jérémie se moquait de l\u2019em- lainage Donnez-lui > Naat pel forma Le conte de lc mode Jamming a Stdaseph d Alora du a NOEL ploi du kohol.\u2014Quoique tu te fendes les yeux avec de la couleur, c\u2019est en vain que tu te feras belle, dit-il à l\u2019une d'elles quelque part.Horace mentionne que ses contemporaines utilisaient le minimum et une substance extraite de certain résidu de crocodile.Martial lance des pointes: \u201cLa craie dont se sert Fabu- lie craint la pluie; la céruse dont se sert Sabella craint le soleil.- ® \u2014_\u2014 \u2014Ce nouveau soldat, ce doit être un ancien comptable?\u2014Pourquoi?\u2014Chaque \u2018fois qu\u2019on interrompt l'exercice, il essai de mettre son fusil sur son oreille.Donnez a NOEL un cadeau que Des FLEURS tout le monde sait apprecier - coupees ou en pots chez 72 Collard \u2014 Tél: J.ISIDORE BARRETTE & FILS Fleuristes 219 \u2014 ALMA ubu- lont loit er- et- I LE LAC-ST-JEAN, JEUDL LE 16 DECEMBRE 1948.PAGE 7 by * 9 ° 3\u2014Que les jeunes se mariaient 3 as us I TO Te TT 3 Des jeunes on ait ° dans les dettes.i e pourquoi pas tous ?Ÿ a-til moyen d'économiser?\u2014 Une belle réalisa: tion à St-Joseph d\u2019Alma.\u2014 Une caisse d'établissement prospère.\u2014 Ses origines: les enquêtes de la J.O.C.et la recherche d\u2019une formule d'épargne pour les jeunes.\u2014 Ce qu'est une caisse d'établissement.\u2014 Son complément idéal, une coopérative d'habitation: Chez-moi\u201d.\u201cMon Par Léonce DALLAIRE La J.O-C.canadienne, se penchant, cette année sur le grave problème de l\u2019établissement des jeunes s'est attaquée au problème crucial des jeunes, problème qui existait avant la guerre et qui continue d\u2019exister après; pro- | blème qui, étant solutionné, en solutionne bien d\u2019autres.En l\u2019é- | tudiant de près on y trouve tou- |! tes sortes de causes: gaspillage - des jeunes, publicité tapageuse qui fait des nécessités avec des riens, imprévoyance des jeunes, : et des parents; éducation incom- pléte, manque d'orientation, etc.| La JO.C, comme toujours, ne se contente pas de constater les! problèmes, elle passe surtout à | l'action.Dans ce domaine, les, jocistes de St-Joseph-d\u2019Alma, | ont de belles réalisations: UNE : CAISSE D'EPARGNE et une ; COOPERATIVE D\u2019HABITATION.La Caisse de Prévoyance et d'Etablissement de St-Joseph- d'Alma.fondée le 23 octobre 1943.est un beau succès.Qu\u2019on en juce par les chiffres suivants: A.E- Montant percu M.Chaque année ie année $ 3675.12 $ 3662.62 74 Je année 1146835 8829.39 162 3e année 17613.67 10190.69 201 4e année 2317166 13411.13 238 de année 28727.64 1452489 278 Le montant total déposé à la Caisse de Prévoyance depuis le début est de $50,618.72.Un montant de $22,569.26 retiré depuis \u2018e début a permis a 70 jeunes gens et jeunes filles de se marier ou de s'établir.Le nombre \u2018otal des membres qui se sont inscrits est de 348.SES ORIGINES La section jociste de St-Jo- seph-d'Alma ne date que de 1940.Dès le démarrage de leur section, les premiers jocistes soupcon- nerent Ia gravité du problème ef c'est pourquoi, dès 1941-42, lis décidèrent de l\u2019étudier à fond.Par leurs enquêtes, il décou- Yrirent un état de chose inquiétant: 6° seulement des jeunes de leur paroisse avaient un \u2018ompte d'épargne à la Banque \u2014\u2014re\u2014\u2014 Maurice Monette Ba.0 Edifice Théberge No 3 CHICOUTIMI._ - 1 RTI I IR et à la Caisse Populaire 3% avaient un compte constant et progressif; par conséquent épargnaient en vue de leur avenir.30% avaient des assurances- vie, quelques-uns aidaient leur famille et les autres se contentaient de payer leur pension.La plupart se mariaïent dans les dettes.Une enquête faite sur 40.jeunes ménages, révélait qu\u2019ils avaient acheté des meubles pour $29,893.00.Et qu\u2019ils n\u2019avaient donné que $2,739.00 comptant.Si on enlève les $1,200.00 que l\u2019un a donné comptant, il n\u2019en reste pas beaucoup pour les autres.Par ailleurs il y avait des contrats de 60, 48 et 36 termes mensuels.De toutes ces enquêtes, il ressortait: \u2014Que les jeunes dépensaient follement- 2\u2014Que seulement 3% des jeunes épargnaient en vue de leur | notions sur la coopération, cais- Par ailleurs, nous étions en plein temps de guerre, l'ouvrage abondait et les salaires étaient élevés.Les organismes d\u2019épargne ne manquaient pas, il y avait dans la ville une Caisse Populaire et une succursale de la Banque de Montréal.Les jocistes pensèrent d\u2019abord à utiliser ces organismes, mais d\u2019un autre côté, ils sentaient que ce n\u2019était pas ce qu\u2019il y avait de mieux, puisque la moîtié des jeunes qui y déposaient, retiraient leur ar- gent- pour le gaspiller.L\u2019expérience que leur aumônier avait faite quelques années auparavant avec des jeunes, en Abitibi, les orienta.En 1938, ce jeune prêtre avait dirigé un groupe de 60 jeunes aspirants-colons en Abitibi.Ces jeunes devaient travailler durant les 4 mois de l'été et on devait par ailleurs tâcher de les décider à devenir colons et leur donner quelques se populaire, etc.Le pension déduite de leur salaire, il ne leur restait que $1.50 par jour.Pour bien leur faire comprendre ce que c\u2019était qu\u2019une caisse populaire, le jeune abbé fit fonder une espèce de petite caisse temporaire, les gars y déposaient : leur chèque de paye et demandaient de l\u2019argent quand ils en avaient besoin.Cette méthode s\u2019avéra excellente, et à l'automne.quoique gagnant de faibles EP pes SERVICE BEATTY - Réparations de toutes marques de laveuses Pièces de rechange en magasin ST re pour lessiveuses, repasseuses balayeuses, de toutes les marques.: J.-C MARCOTTE Marchand de Beatty Bros.Tel.: 817 * 199, rue Racine CHICOUTIMI, P.Q.(Es oi os BE.LT ee ATLL de s'organiser une espèce de Caisse où les Sociétaires n\u2019au- if raïent pas le droit de retirer eux-mêmes leur argent, n\u2019au- + raient pas le droit de faire de 5 avec chacun environ $125.00 tandis que dans tous les autres groupes similaires, les gars redescendaient sans un sou.Cette expérience lse fit chercher s\u2019il n\u2019y aurait pas moyen (Suite à la page 8) Cours de diction (COURS SEMI-PRIVES aux jeunes gens et jeunes filles, au-dessus de 15 ans.Sylvaine Picard \u2014 TELEPHONE: 186 \u2014 I 72 ST-PIERRE avenir.salaires, ces jeunes revenaient En achetant Achetez et utilisez les Timbres de Noël.vous aidez a combattre la tuberculose.Vos dons permettent lPachat d'appareils de Rayons NX.l\u2019examen de groupes, les recherches de laboratoire.la réalisation des cures et l'éducation du publie.Votre souscription RADIO-CARABIN: Soyez aux écoutes tous les mercredis soirs de 9 à 10 hrs.CBF Montréal et le réseau français de Radio Canada.ARI Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme, Publiée sous les auspices des fabricants de la ; .j les timbres de Noël x à la campagne du timbre fournit les fonds nécessaires à la prévention et an traitement de la tuberculose dans votre localité.Participez a Peffort collectif pour enrayer ce fléau! Achetez et utilisez les Timbres de \u2018 ft Noël .faites preuve de Civisme\u201d., je jamin BIÈRE BRADING | THE BRADING BREWERIES LIMITED ; i | + Cette série d\u2019annonces est conçue dans le but d\u2019aider à faire de votre localité le meilleur des endroits où vous puissiez vivre.OÙ PAGE 8 Des jeunes (Suite) chèque, et n\u2019auraient pas le droit d\u2019utiliser cet argent pour n'importe quoi.C'est dans cet esprit qu\u2019ils s'adressèrent au gérant de la Caisse Populaire qui leur dit que leur idée était très bonne et que même cette caisse existait à Lévis et il leur passa un exemplaire des règlements de cette caisse de Prévoyance.L'étude des règlements ne retarda pas, et le 23 octobre 1943, la Caisse de Prévoyance de St-Jo- seph-d\u2019Alma était fondée, même malgré les dirigeants jocistes qui prétendirent qu\u2019il serait mieux d'attendre encore un peu, mais vingt gars ce soir-là avaient décidé d'ouvrir leur compte.SON COMPLEMENT NORMAL: Une Coopérative d\u2019Habitation \u201cMON CHEZ-MOI\" Avec les succès de leur Caisse, les jocistes de St-Joseph-d\u2019Alma, ne s\u2019arrêtèrent pas là, car tout le problème de l'établissement n\u2019était pas réglé, I est vrai qu\u2019avec leur Cais- -se, les jeunes économisaient, que leurs membres ne se mariaient | Paie ti lt ai RES via EE retira ARDENNE SES è Dés peer 10 qe er VOTE 1,8 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 16 DECEMBRE 1948.© Preuve de succès de la coopérative d'habitation ; complément normal de la Caisse de Prévoyance, à St-Jo- Moi\u201d.\u201cMon Chez- seph-d'Alma: un couple de jeunes mariés (le 6 septembre 1948), M, et Mme Joseph-Xavier Perron, prennent possession de maison.plus dans les dettes, mais tout cela était incomplet.IL FAUDRAIT QU'A SON MARIAGE, LE JEUNE OUVRIER AIT SA PROPRE MAISON.Là seulement l\u2019idéal serait atteint- Mais comment y arriver?Bâtir une maison, la meubler, payer les autres dépenses du mariage, il faudrait au moins $6,500.00.Les économies d\u2019un jeune ouvrier ne peuvent s\u2019élever là, quoique quelques-uns aient atteint la somme de $2,000.00.Pour achever l\u2019oeu- & Des jeunes qui ont trouvé le tour d\u2019épargner et de faire épargner.Voici les membres du bureau d'administration de la Caisse de Prévoyance, de St-Joseph-d\u2019Alma.Dans le groupe, on remarque de gauche à droite, assis: Paul Girard.trésorier, Léonce Dal- laire, président, Paul-Emile Gagnon, secrétaire.Debout: Normand Fortin, directeur, Jean-Marie Dufour, vice-président, Jean-Char- les Moisan, directeur.HORAIRE tes Autodus \u2014_\u2014 + es DEPARTS DE Chicoutimi Alma 7.39 7.30 8.45 9.45 10.15 11.00 12.45 12.45 1.45 1.45 2.45 3.00 3.45 4.00 4.45 5.09 6.15 7.00 7.15 a.!5 9.00 10.15 11.00 11.30 AUTOBUS & TAXIS Ltée, Chicoutimi 0.CREVIER Prés.et Gérant Gén.vre il fallait anpliquer la même formule.mais différemment, ils se tournèrent donc vers la coo- nération.et en mai 1948, avec leurs anciens membres déjà mariés.iis fondèrent une Coopéra- OOOO BO CS OD SS HE A CSO I GO 1, OSEO MEN, Fruits T J.-E.IMPORTATEUR VOR OC OO RAV GG CRRA AA GOO CARR OC alr Tel: 426-2 TEXAS + | | | SOIVIN Bureau principal et entrepôt avec cixambre de refrigération et de maturation: Dolbean, P.Q.ROMEO BOIVINDufour & Fils Ltée ACH.TREMBLAY Tel: 341 W NOTA EL V0 AO OO Od NE EO OE A CB SD NE CE py leur tive d\u2019Habitation \u201cMon Chez Moi\u201d, coopérative qui compte a.:- jourd\u2019hui trente membres.Durant l\u2019été, ils ont expérimenté leur formue en bâtissant deux de leurs membres, dont l\u2019un s\u2019est marié au début de septembre et l\u2019autre à la fin du même mois.L'expérience est très probante.Ces jeunes ont leur maison dans des conditions très avantageuses.Avec leurs économies, leur devront supporter toutes les autres dépenses du mariage payées, qu\u2019un plan de finance sur leur maison ne dépassant pas la moitié de sa valeur; c\u2019est donc dire qu\u2019en versant une mensualité pas beaucoup plus élevé qu\u2019un loyer, après 7 ou 8 ans, ils seront propriétaires absolus.Dr MAURICE-A.GRAVEL CHIRURGIEN-DENTISTE a ! Rue Sacré-Cour \u2014 Alma J.-V TREMBLAY _ AVOCAT la Bureau en haut de Banque de Montr-al C P.210 Tel 182-S2 St-Joseph-D'AIlma et Légumes EN GROS SEULEMENT DOLBEAU SUCCURSALES: j ROBERVAL JONQUIERE ST-JOS.D'ALMA ; Représentant Représentant Représentant g $ 3 8 8 Tél: 290 S 2 S 3 9 g a 3 FAR \u2014 Le Rendez-Vous des Touristes L'HÔTEL UNION est renommé dans toute ia province pour sa bonne cuisine canadienne, l\u2019accommodation de ses chambres avec eau courante (chaude et froide), la courtoisie de son personnel.HOTEL UNION CHARLES-E.HÉBERT, Prop.St-Joseph-D\u2019Alma es lt ln rt Fr \u2014 Rue Sacré-Cœur a bode don dds bono bod Bodo Bodh bh bt a A a \u2014\u2014\u2014 ENVOLEES ADDITIONNELLES POUR VOTRE COMMODITE AS ra pe Es É 2 ENVOLEES Tous les jours except?le dimanche vers Moniréa: 2 h.10 min.$15.50 billet simple (Taxe en plus Québec 50 min.$8.00 billet simple (Taxe en 205! 8h.45 am.et 6h.50 pm De plus, ENVOLEES ADDITIONNELLES vers Quebec jeudi et vendredi, à 3 h.50 p.m.de l'AEROPORT DU SAGUENAY (Bagotville) Le trajet le plus court el le plus rapide vers Québec et Moni- réal.Confortables avions DC-3 à 28 passagers, service d'hoiesse.Nouveaux tarifs réduits pour messageries et marchandises sul toutes les envolées.Escompte de 10% sur les billets aller et retour.POUR RESERVATIONS ET RENSEIGNEMENTS : Chicoutimi: 102, rue Racine, téléphone 3818 Jonquière: Hôtel Jonquière, téléphone 424 Bagotville: Hôtel Commercial, téléphone 223 tn 3j ta rl ttt tt ttn { CN / V2; ST-METHODE \u2014 \u2014 Va-et-Vient \u2014 M.Maurice Beaulieu est de retour parmi les siens après avoir passé trois ans à l\u2019Hôpital de Roberval et quelques mois à Montréal.* * * M, Arthur Painchaud est maintenant de retour de l\u2019Hôpital de Roberval, où il était gravement malade.* * * M.et Mme Wilfrid Antille de st-Félicien ont rendu visite a Mme Vve J.A.Beaulieu.M.et Mme Georges Roberge, de Normandin ainsi que leurs enfants sont venus visiter M.Achille Roberge.* M, et Mme Raoul Hébert de St-Méthode étaient en visite chez M.Honoré Genest, Albanel ¢t Ephrem Genest, de Norman- din.* * * Mme Vve Walter Painchaud de Normandin était en promenade chez sa fille Mme Joseph \u20182 MILLE eT LHIVER IL FAUT CONDUIRE AVEC PLUS DE PRUDENCE.LA HATE INDUE CAUSE 3 4.1 Fh GARAGE « LAPINCE ?LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 16 DECEMBRE 1948.Doucet et son fils Painchaud.marchand.« ç * * M.Alex.Mlle Rolande Fortin est ae- tuellement à Albanel chez son grand-père M.Honoré Genest.* .* * Mlle Lucille Boulanger, Mlie Marguerite Gagné et Mlle Aliette Painchaud sont revenues de leur retraite fermée.* * * Mlle Jacqueline Fortin est de retour dans sa famille après avoir passé 14 mois comme servante chez M.le Dr et Mme J.M.Lévesque, St-Félicien, * * * Mme Philippe Painchaud a rendu visite à sa mère Mme Vve Luc Doucet, à Normandin.* * x Mlle Nicole Lamontagne de St- Prime a passé quelques jours chez sa soeur Mme Armand Si- mard, de St-Méthode.* * x Mme Rosario Painchaud est de retour d\u2019un voyage à Québec et Donacona, Co.Portneuf, chez ses parents.M.et Mme Rosario Painchaud sont allés chez M.Onésime Pain- DES ACCIDENTS INDUS | BRASSERIE BOSWELL TRES BIEN,HENRI, JE DIRAI AU GARAGE chaud, à Notre-Dame de la Doré, Baptême \u2014 Joseph André Marie, Maurice Ghislain, enfant de M.Maurice Boîlard et de Mme, née Desnei- ges Girard.Parrain et marraine: Marcel Boulanger, cousin de l'enfant et Mile Georgianne Girard, tante de l'enfant.La J.O.C.\u2014 Un grand nombre de jeunes filles et jeunes gens ont été re- ¢us jocistes le 14 novembre dernier.On remarquait: Mille Maltais, M.Coulombe, M.l'abbé Bouchard, qui présidait la cérémonie; Mlle Lucille Boulanger, fut nommée présidente; Mlle Marguerite Gagné, secrétaire- trésoriére.Mlle Angéline Pain- chaud, propagandiste.TABLEAU D'HONNEUR lère année: Florent Allard; 2e année: Marcel Simard; 3e année: Cyprienne Bouchard; 4e année \u201cA\u201d: Gabrielle Hébert; 4e année \u201cB\u2019\u201d: Lucette Hébert; 5e année: Gaétane Fradetteô 6e PAGE 9 POUR UN SERVICE PARFAIT.ACHETEZ TOUJOURS AU TEL.: 183.52 Garage Simard Vendeur des automobiles DODGE \u2014 DESOTO et CAMIONS DODGE Réparations générales \u2014 Pneus Good Year de toutes dimensions \u2014 Véritables pièces CHRYLER ST-JOSEPH-D'ALMA Engins stationnaires pour moulins à scie et autres usages POUR SERVICE DE NUIT APPELEZ 291 DEMANDEZ Soudeur d'expérience au gaz ou à l'électricité Germain Simard année: Denise Hébert; Te année: Antoinette Girard; 8e année: Micheline Bolduc; 9e année: Micheline Fortin, Classe prof.Armand Simard.5e année: Bertrand Allard; 6e année: René Girard; Te année: JE LUI Al DÉVA DIT QU'IL CONDUIT TROP VITE.ILY A DES GENS S| PRESSES QU'ILS N ARRIVENT JAMAIS NULLE PART ! Normand Bouchard; 8e année: Louis-Marie Roberge.Accident \u2014 Un enfant de M.Léo Saignan, s\u2019est cassé une jambe, à la classe en jouant avec ses camarades S-113 Zoi EE a sR D i mom E+ on TRA 5 PEPER pie Let RCs tes nier mr Nouvelle construction \u2014 +4 \u2014 Une autre communauté reli- gleuse de chez nous va ériger un établissement considérable à Chicoutimi.C\u2019est la communauté des Soeurs du Bon Pasteur, qui construira un pensionnat école normale sur les hauteurs surplombant Riviére-du-Moulin mais a 'extrémité du boulevard St-Michel, sur un terrain que vient d'acquérir le Foyer Coo- pératif- Ce dernier en a vendu une superficie de 400 pieds par 700 à cet effet.L\u2019achat aurait coûté quelque $11,000 à la dite communauté.L'établissement qu\u2019on doit y construire aurait une façade de 200 pieds, effec- terait la forme d\u2019un grand T et pieds de longueur, est située sur la propriété de M.Armand Tremblay.A cette occasion eut lieu aussi la.bénédiction d\u2019un avion bimoteur de marque \u201cAnson-V\" d\u2019un capacité de 10 passagers, propriété de Pagé Air Service, dont M.Rodolphe Pagé est le pilote.La cérémonie d'inauguration de cet aéroport a été présidée par M- Pierre Laprise, de Sacré-Coeur, secrétaire de la Chambre de Commerce du Comté Saguenay.LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 16 DECEMBRE ei EE AO EAA Sn Pt 5 3 br nr se Nouveau service aérien au Saguenay \u2014 4 \u2014 M.L.B.Sampson, surintendant aux Canadian Pacific Air Lines, annonce que cette compagnie de transport aérien inaugurera plusieurs nouveaux services dans la province de Québec, le ler décembre prochain.Il y aura plusieurs envolées ad- 1948.ditionnelles vers Québec, le Sa- guenay et la Côte Nord.3 Par exemple, tous les jours, sauf le dimanche, il y aura trois envolées Québec, Montréal, au lieu de deux comme par le passé.Les départs s\u2019effectueront à 9 heures de Jl\u2019avant midi, a midi et trente et à 8 heures du soir.\u2018 De plus, outre les deux envolées quotidiennes vers le Sa- guenay, il y en aura une troisième, les jeudis et vendredis et on inaugurera des envolées quotidiennes vers les Sept-Tieg sur la Côte Nord, via Québec Forestville et Baie-Comeau, \u2018 on pourra correspondre à Baie Comeau avec les appareils de Rimouski Air Lines pour les points situés entre Baie-Comeay et les Sept-Iles, Matane, Mont.Joli-et Rimouski.On pourra également effectuer des correspondances aux Sept-Iles avec les avions des Northern Wings pour Havre St-Pierre et les points situés entre les Sept-De et Blanc-Sablon.Le: coûterait environ $500,000.On Alliés y pourrait admettre jusqu'a 300 parti élèves et il y aurait une an- soir nexe qui servirait d\u2019école d\u2019ap- Jong plication pour garconnets et fil- remp lettes.te de On doit se mettre aux tra- I vaux de cette construction dès \u201cmat le printemps prochain.L\u2019im- duite meuble sera à l'épreuve du feu de ci fait de brique et situé dans l\u2019est de d du nouveau petit village au pro- cord longement de la rue Notre-Da- écopp me et du boulevard Melançon.contr De la même source, nous ap- pour prenons aussi que les projets du cotte Foyer Coopératif progressent ment normalement.Le nombre des La sociétaires vient de s'acroitre tes m: d'une douzaine.Une vingtaine taine de maisons seront terminées où habitées pour la Noel qui vient (il n\u2019y en avait que trois a Noe) 1947).Les chemins s\u2019améliorent petit à petit et tout devrait ê- tre parfait en ce domaine au printemps prochain.En somme, il y a déjà là des capitaux engagés au montant Né à Montréal, La Palme fit ses études au I.vice global d'environ $125,000.; avec Manitoba: dans l\u2019entre-temps, il apprit à M les chiffres importants que re- enfourcher les chevaux du pays et s\u2019affairait vient présentent l\u2019établissement des dans la boucherie paternelle.Mais, esquisses ment religieuses en ce lieu, on arrive et croquis le préoceupaient bien autrement.distric à un montant fort appréciable Depuis 1931, et de plus en plus, le Canada blay re e et Détranger ont acclamé son talent fatt qu di = se au Agrandissements fonc ; fonctic l'Hotel Champlain we Bibliothécaire de l'Ecole des beaux-arts de [Ter \u2014- + \u2014 Québec, pendant deux ans, il fut, cing ans | durant, suppléant à la faculté des sciences \\ On vient de commercer, à l\u2019hô- de l\u2019université Laval (classes de dessin).Ï tel Champlain de Chicoutimi.C\u2019est alors qu\u2019il fonda le Musée municipal | | des travaux d\u2019agrandissement des beaux-arts, dont les Salons ont été fort bo et d\u2019amélioration considérables fréquentés et admirés, | L\u2019excavation, d\u2019abord, se fait | sous la direction de la compagnie Ovila Gauthier, Limitée On procédera ensuite à l\u2019ére- Ses premières fresques \u2014 \u201cIl n\u2019y a pas | tion d'un étage complet sur la d\u2019arme secrète\u201d -\u2014 furent exposées à M Je lisière de terrain adjacent à la Montréal, Toronto et New York, où connu propriété du \u201cProgrès du Sa- les lonanges furent partout unanimes.Sportifs guenay\u201d.On en restera là pour Ces travaux, el une série mtitulée \u201cLa M livités l'hiver: mais d\u2019autres étages y méducine à travers les âges\u201d, ont attiré % grar viendront s\u2019ajouter dès le prin- des foules, ce printemps-eli, au salon depuis temps prochain et l'hôte! sera de Rio-de-Janeiro.f jeunes alors muni de plusieurs nouvel- ; { les pièces diverses et de cham- Ql6OP.85 82.OSO9S06DGGSDS GG SOS LOU DE # Nous bres des plus modernes.; e ar a ; \u2014 @ \u2014 TEXTE PUBLIE PAR don A¢ : S ( | Sonne eroport a 3.-Loeur | pour le Ce A assurés M.Jea: On a inauguré, dermèrement lon co à Sacré-Coeur, Comté Saguenay.(tiré d\u2019une série de biographies illustrant la carrière succés ç en un aéroport construit à proxi- de Canadiens-français bien connus dans le domaine Ckey et Là mité de ce village.Cette piste des sciences, des arts ou de l\u2019industrie) pé sero d'atterrissage qui mesure 3000 | LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 16 DECEMBRE 1948.PAGE 11 ress mes © \u2014 Une partie mouvementée au Palais des Sports de Jonquière \u2014 20 punitions © Les As de Jonquière et les Alliés de Bagotville ont joué une partie fort mouvementée mardi soir au Palais des Sports de Jonquière, alors que les As ont remporté la victoire au compte de 6 à 3.I y eut une punition de \u201cmatch\u201d, une de mauvaise conduite\u2019 une de dix minutes, deux de cing minutes et les autres de deux minutes pour un re-, cord de 23 punitions.Sénécal écoppa de la punition de rencontre et L'Heureux fut puni pour mauvaise conduite; Marcotte et Turcotte furent également punis pour 5 minutes.La partie débuta à neuf heures mais fut retardée d\u2019une vingtaine de minutes à cause du M.Jean Tremblay élu vice-président \u2014 4 \u2014 M.Jean Tremblay, d\u2019Arvida, vient d'être nommé officiellement vice-président pour le district du Saguenay.M.Tremblay remplace le Dr Roger Mof- fait qui avait occupé cette char- $e au cours des dernières années et qui avait résigné cette fonction à cause de son départ pour la Californie.M.Jean Tremblay est bien Connu dans tous les centres Sportifs de la région par ses ac- P livités sportives et surtout pour le grand intérêt qu\u2019il a porté | depuis toujours à la cause des Jeunes, Nous félicitons M.Tremblay de Sa nomination et remercions à QAHA.pour le choix judi- \u201ceux qu\u2019elle a fait en la per- Sonne de son vice-président pour le Saguenay.Nous sommes Asurés que sous la direction de M.Jean Tremblay, notre ré- sion connaîtra encore de grands Succes dans le domaine du ho- *y et surtout que les jeunes \u2018\u20ac seront pas ignorés.manque d\u2019éectricité; elle se termina après minuit.Gerry Gravel réussit son second tour du chapeau en comptant trois points Cabana se signala également avec deux points MeDonald, des Alliés compta également deux fois pour son club.Les As prirent l'avantage à la fin de la première période et portèrent cette avance à 2 à 0 au début de la seconde période avant que les Alliés puissent compter un point.La période se termina au compe de 3 à 1.Dans la dernière période les As comptérent trois fois pendant que les Alliés réussissaient a compter deux fois.Voici le sommaire: Première PERIODE 1\u2014AS: Cabana (Breault-Marcotte) 14.10 PUN.: Savard, Lambert, Marcotte Deuxième PERIODE 2\u2014AS: Cabana (Breault-Marcotte) 7.06 3\u2014AILLIES: McDonald (L\u2019Heureux-Hébert) 8.29 4\u2014AS: Gravel (Scullion-Hébert) 18.00 PUN.: Busch, Paulsen, Villeneuve, Tremblay, .L\u2019Heureux .(2) (mauvaise conduite) Tremblay.Troisième PERIODE 5\u2014AS: Gravel (Cabana-Marcotte) 2.34 6\u2014AS: Lauzon (Robertson) 3.23 7\u2014ALLIES: Busch (Lambert) 4.48 8\u2014ALLIES: McDonald (Lortie) 13.00 9\u2014AS: Gravel (Hébert) 17.28 PUN.: Marcotte (5), Hébert (2), Sénécal (2) et match Penalty, Cabana, Tremblay, Scullion, La- joie, Cabana, Paulsen, Turcotte Ce Route ouverte entre St-Felicien-Dolbeau \u2014_\u2014 \u2014\u2014 On nous communique qu\u2019il a été décidé que les chemins seraient entretenus en bon état, cet hiver, de St-Félicien à Dol- beau.Les souscriptions sont actuellement assez nombreuses et tous semblent s'opposer à la fermeture de cette route importante.sa D ST V ran SII ann A ! Victoire des As contre Bagotville \u2014\u2014 \u2014 Les As de Jonquière ont commencé à remonter la côte, jeudi soir dernier, alors qu\u2019ils ont défait les Alliés de Bagotville, au Palais des Sports de Jonquière devant une assistance d\u2019environ 2,000 personnes.Les As eurent l\u2019avantage pendant presque toute la partie et lancèrent sur Marc-Aurèle Tremblay, des Alliés 35 fois tandis que Lessard n'en recevait que 22.Lauzon se signala pour les As avec deux points tandis que McLean en comptait deux également pour les Alliés.Les deux clubs réussirent à compter chacun un fois dans la première période, mais les As prirent l\u2019avantage à 3 à 2 dans la seconde période.La troisième période fut fatale aux visiteurs qui ne comptèrent qu\u2019un point tandis que les As en comptaient trois autres pour remporter une belle victoire au compte de 6 à 3.La partie ne fut pas rude du tout car il n\u2019y eut que quelques punitions.Le jeu fut très rapide du commencement à la fin et les deux équipes firent du jeu de passes très scientifique.Voici le sommaire de la partie: Première PERIODE 1\u2014ALLIES: L'Heureux (Lajoie-Sénéchal) 1.24 2\u2014AS: Robertson (Paulsen-Lauzon) 16.22 PUN.: Doucet, Lajoie Deuxieme PERIODE 3\u2014AS: Lauzon (Robertson-Paulsen) 14 4\u2014AS: Gravel 7.43 5\u2014ALLIES: McLean (Brown) 10.25 PUN.: Tremblay, Lauzon, Savard, Butch, Villeneuve.Troisième PERIODE 6\u2014AS: M.Scullion 5.56 7\u2014AS: Robertson (Gravel) 8.31 8\u2014ALLIES: McLean (Savard) 16.24 9\u2014AS: Lauzon (Robertson-Abran) 19.31 PUN.: Butch.Dans les Alpes, un voyageur a l'employé de chemin de fer: \u2014Mon amis, vous avez une \u201cvoie\u201d qui monte joliment.\u2014Oh! oui, monsieur, ce n\u2019est rien.Si vous entendiez le chef de gare, vous n\u2019en reviendrea pas, 11 monté jusqu\u2019au st bémol.: assistances; Les Volants sont déclassés par les Rovers \u2014 + \u2014 Après avoir tenu les Aigles à une partie nulle lundi soir, les Volants de Chicoutimi ont été déclassés sur toute la ligne, mardi soir, par les Rovers d\u2019Arvi- da à l'Aréna d\u2019Alma devant une foule peu nombreuse.Les Volants se ressentaient probablement de leur effort de la veille mais ils ont joué néam- moins pauvrement et les Rovers en ont profité pour leur infliger une cuisante défaite au compte de 8 a 3.La partie fut assez rapide, surtout du coté des Rovers qu! lancérent 28 fois sur Buckley tandis que Laramée en bloquait seulement 18.Buckley ne fut pas aussi brillant que la veille contre les Aigles et on peut même dire qu\u2019il fut faible.La défense des Volants fut absolument nulle et l\u2018offensive fut très pauvre.Les Rovers prirent une avance de 3 à 0 dans les cinq pre- miéres minutes de jeu et terminèrent la période à 3 à 0.Les Rovers comptèrent de nouveau quatre fois dans la seconde période tandis que les Volants comptaient deux points pour terminer la période à 7 à 2.Les Rovers comptèrent trois points en moins de deux minutes dans cette période.Les deux clubs comptèrent chacun un point dans la dernière période pour terminer la partie au compte de 8 à 3 pour les Rovers.Courteau se signala avec deux points et deux tandis que Per- reault comptait geux points et recevait une assistance.Gagnon compta également deux fois tandis que les autres points furent comptés par Boileau, Au- but et McCormick.Pour les Volants ont compté Cooney, Gagnon et Franche.Voici le sommaire: Première PERIODE 1\u2014ROVERS: Perreault (Courteau) 2\u2014ROVERS: Courteau (Boileau-Dufour) 3\u2014ROVERS: Gagnon (Aubut) PUN.: Marcoux, Swick.1.21 3.00 5.01 Deuxième PERIODE 4\u2014VOLANTS: Cooney (R.Laroche) 1.15 5\u2014ROVERS: Aubut (Swick) 10.22 6\u2014ROVERS: Gagnon (Swick) 11.24 7\u2014ROVERS: McCormick 12.04 8\u2014ROVERS: Courteau (Perreault) 17.23 9\u2014VOLANTS: Gagnon (G.Laroche-Paradis) 18.18 PUN.: Lapierre, Courteau, Marcoux.Troisième PERIODE 10\u2014ROVERS: Perreault _ (Courteau-Boileau) 10.06 11\u2014VOLANTS: Franche (Rancourt) 11.20 Pas de punitions.- cAhglettes - à \u2014 + \u2014 = Les Aigles avaient sous-estimé la valeur des Volants lundi soir.* * * Buckley était plus là lundi soir que mardi soir! * * * La lumière commence à se faire sur toutes les équipes mais les arénas n\u2019arrivent pas vite * * * Trop de parties à Alma et à Jonquière; on aurait dû arranger cela autrement.* * * C'est encore Baptiste Canayen qui paye! * * * On n\u2019avait assez de nos parties à payer sans payer pour voir celles des autres.> - - On pourrait toujours rester à la maison mais vous savez ce que vous savez.quang on aime cela.Kist qui a fait enlever les trois étoiles sur le programme?* -> .Les Alliés ont-ils pris les As pour des Boches qu\u2019ils sont tombés dessus à bras raccourcis?* * * Le Palais des Sports a pris la sage décision d'ouvrir un autre pénitencier pour la prochaine visite des Alliés.Il y a des clubs qui semblent déjà avoir choisi leur position.On ne se battra pas pour leur enlever.* * * Les As veulent courir après les Aigles mais ils oublient que le temps perdu ne se reprend jamais.Certains confrères ne semblent pas priser les victoires des Aigles; ils seraient mieux de s\u2019y habituer car ce n\u2019est que le commencement.* ~ - La Q.A.H.A.a donné raison aux As parce qu\u2019ils avaient fait signer Cabana avant Alma.Mais que font-ils de Laroche qui avait signé pour les As et qui joue pour les Volants, après avoir signé en deuxième pour le Chicoutimi.* + * Y aurait-il deux poids et deux mesures dans la Q.A.H.A.?* * * Cela pourrait se faire, surtout si on considère comment elle a reglé le cas de Groleau.® * * Les journalistes attendent encore les nouvelles du publiciste de la JKLS.* * * Si on attendait aprés cela pour renseigner nos lecteurs.* * * On nous fournira probablement la liste des compteurs le printemps prochain après le détail * * * Mais au fait, nous aimerions connaitre le nom du publiciste nommé par là ligue, au moins pour le féliciter de sa nomination, même s'il ne nous envoie aucune nouvelle, AIGLON ps i ah PAGE 12 \" THEATRE FTI Sam.Dim.Lun.18, 19 et 20 déc.LA ROUTE DU BAGNE avec Vivianne Romance et Clément -Duhour au même PROGRAMME CLOSE UP avec Alan Baxter et Virginia Guilmore EERE CEO OL Mar.Mer.21, 22 déc.SIGN OF THE RAM.avec Suzan Peters et Alexander Knox CREE OO RE GREENER Jeu.Ven.23, 24 dec.L\u2019ARCHE DE NOE avec Alerme et Pierra Brasseur Aussi Sujets Courts PRG OVO OOC COC OCC OOO CRCY Foto-Nite $100.00 et plus Sari somes.dr bh: AU géant vin Pht blend M at EE ET REC LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 16 DECEMBRE 1948.Hébertville Station_ Ste-Monique D.N.C.\u2014 \u2014 TABLEAU D\u2019HONNEUR 10e année: Brigitte Simard, Jeannine Ouellet, Alice Tremblay.= * * 9e année: Brigitte Maltais, Mariette Ouellet, Madeleine Fortin, Germaine Brassard.8e année: Thérèse Moreau, Céline Ouellet, Marguerite Ouellet, Florence Fortin.Te année: Laurette Boie, Rachelle Tremblay, Thérèse Maltais, Antoinette Harvey.* * * 6e année: Normande Ouellet, Judith Ouellet, Huguette Jauvin, Lily Bettz.* * = 5e année: Julienne Gervais, Suzette Harvey, Lisette Goderre, M.-Huguette Maltais.* * * 4e année Jacqueline Ouellet, Louise Dupéré, Micheline Jau- vin, Réal Deschènes.* * * 3e année: Normande Maltais, Diane Angers, Louise Dufour, Lise Tremblay.* + * 2e année: Denis Paradis, Raymond Maltais, Jean-Marie Tremblay, André Larouche.* = * lère année: Jean-Guy Ouellet, Hélène Tremblay, Raymond Harvey, Monique Paradis.SCHOOL SOB CCRGEOCOENY, PARADIS & FILS, Enr.Ressorts l\u2019autes et camions Accessoires à souder 5229 Tel: Ave.du Port, Chicoutimi & es +; Chronique || du cinéma \u2014 \u2014 \u201cETRANGE DESTIN\u201d Un film français d\u2019une grande force dramatique, inédit, prendra l\u2019affiche - samedi au Théâtre Alma.I s\u2019agit de \u201cE- trange Destin\u201d, une réalisation de Louis Cuny sur un scénario de la dramaturge Marcelle Mau- rette, qui l\u2019a tiré de la nouvelle à succès de Mme A.de Lacom- be intitulée \u201cGisèle et son Destin\u201d On y verra dans les principaux rôles des artistes de qualité, puisque la distribution grou pe Renée St-Cyr, Aimé Clariond, Henri Vidal, Denise Grey, et Nathalie Nattier.L'action se passe avant et durant la guerre 1914-18, et le scénario raconte l'histoire pathétique d\u2019une.jeune fillle, de son tuteur, un chirurgien réputé, et de son fiancé, qui passe pour mort au front et reparait des années a- rés dans la vie de l\u2019héroine, mais sans le moindre souvenir de son passé et de son grand amour.\u201cEtrange Destin\u201d est un film du genre de ceux qui émeuvent le grand public.\u2014_\u2014 + \u2014_\u2014 \u201cDESIRE ME\u201d Greer Garson interpréte dans ce film un des rôles les plus émouvants de sa carriére cinématographique, celui de Marise une jeune épouse francaise qui succombe aux charme d'un ancien prisonnier de guerre, ami de son mari.\u201cDesire Me\u201d marque les débuts à l\u2019écran de Richard Hart, la célèbre vedette de la scène américaine, tandis que Robert Mitchum tient l\u2019autre rôle important.\u201cDesire Me\u201d une réalisation et une production d\u2019Arthur Hornbloy jr, est a l'affiche du Théâtre Alma jeudi et vendredi les 23 et 24 décembre.Une jeune française, qui pleure son époux Paul porté disparu, rencontre un étranger, Jean Renaud, déterminé à combler le vide laissé par la disparition de celui qu\u2019elle aime.Il fascine la jeune femme en lui racontant les détails de sa vie intime.Elle apprend alors que Jean fut pendant quelque temps prisonnier avec son mari et que ce dernier lui a beaucoup parlé d\u2019ellee A mesure que l\u2019action progresse, elle se complique jusqu\u2019au retour soudain de Paul.Font également partie de la distribution: Richard Hart, Morris Ankrum, George Sukko, Cecil Humphreys et David Hoffman.D.N.C.\u2014 +4 -\u2014\u2014 Baptêmes \u2014 Joseph, Antonin, Richard, fils de M.et Mme Joseph-Armand Tremblay, née Jacqueline Vé- zina.Parrain et marraine: Met Mme Antonio Noel de l'Ascension, oncle et tante ge l'enfant.Marie Jeannette, Jocelyne, fille de M.et Mme Georges Fortin, née Solange Pilote.Parrain et marraine: M.et Mme Wilfrid Collard, oncle et tante de l'enfant.Toilette de l\u2019église \u2014 Grâce au bel esprit d'\u2019initiative de notre vénéré curé, au travail de plusieurs dames et jeunes filles de la paroisse, on a terminé le grand lavage de l'église.Actuellement, on peinture les bancs, les escades et le plancher.M.le curé en a aussi profité pour l\u2019orner de deux anges lumineux et de nouveaux lustres.TABLEAU D\u2019HONNEUR Classes du Village 9e année: 8e année: 6e année: 5e année: 4e année: René Brisson; Mireille Delisle; Noella Delisle; Gilles Rossignol; Thérèse Leblanc; 3e année: Rose-Ange Roy; 2e année: Jeannine Gauthier; 1ère année: René Gagnon.Va-et-Vient \u2014 Mme Vve Napoléon Simard, M.et Mme René Simard, M.et Mme Lucien Tremblay, Mille Marthe Tremblay d\u2019Alma et Met Mme Paul-Arthur Thibodeau de Dolbeau étaient en promenade chez M.et Mme Pierre Si- mard derniérement.* .- M.et Mme Henri McNicol, M et Mme Jean-Paul Trudeau, Mme Patrick Brisson, étaient les invités de M.l\u2019abbé Adrien Bergeron et de M.Achille Ber- geron dernièrement.ms 2 e pe Couvent à Baie-Trinite \u2014 + \u2014 Le premier couvent de Baie- Trinité, comté Saguenay, est à l\u2019état de construction Le coût de cet édifice, construit de matériaux les plus modernes s\u2019élèvera à $40,000 et sera défrayé presque entièrement par un octroi du gouvernement.Situé à proximité de l\u2019église, cette maison d\u2019enseignement comprendra quatre grandes salles de classes et devrait étre terminée pour recevoir les élèves au début de l\u2019année scolaire 1948.Des religieuses en assumeront la direction.L\u2019entreprise a été confiée à M, Christophe Chouinard, de Baie Trinité.St-Edmond les Plaines D.N.C.Naissances \u2014 Julien, Gérard, Joseph, enfant de M.et Mme Zoel Gaudreault, baptisé le ler décembre Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Villeneuve.Porteuse: Mme Francois Fortin.* * * Yvon, Nicolas, Joseph, enfant de M.et Mme: Joseph Maillou, baptisé le 12 décembre.Parrain et marraine: M.et Mme Nicolas Maillou.Porteuse: Mme Gobeil.Mé,PabFDLemê.hB\u2018 le © Condamné \u2014 \u2014 Un citoyen de la région, qui ne s\u2019était pas conformé aux lois de la Commission d\u2019Assurance- Chômage, a comparu, jeudi dernier, devant le juge J.-A.Métayer à Chicoutimi, et, après avoir été reconnu coupable à l'accusation, a été condamné à une amende de $100 et les frais.plus un remboursement de $149.A défaut de païement, l\u2019accusé devra passer deux mois à l'ombre.Cette cause n'est pas la premiére du genre dans notre région, et on entend sévir très rigoureusement contre tous les employeurs qui ne se conformeront pas à la loi.\u2018Vieux à 40,50,607 \u2014 Pas DuTout, Monsieur Dublies votre âge! Des milliers sont pleins de vigueur à 70.Essayes de vous \u2018\u2018remonter\u2019\u2019 aved Ostrex.Contient le tonique oo cette faiblesse, seulement pas oette sensation d'épulsement le manque de fer dans le me, et que plusieurs hommes et femmes qualifient de\u2018\u2018 vieillesse.Paquet f'essai, 500 seulement.Essayez aujourd'hui même les Tablettes Toniques Ostrex pour nouvelle vigueur es eette sensation d'avoir rajeuni de prusieurs Bin vente dans toutes les pharmacies, partout.A VENDRE NOUS AVONS EN MAINS POUR LIVRAISON IMMEDIATE NEUF Chrysler Windsor 1948 Fargo Panel !\\4 tonne 1948 G.M.C.1 tonne 1948 avec cabine de Luxe Austin Sedan 1948 RECONDITIONNES Hudson sedan 194\" Chevrolet sedan 1941 Chevrolet coach 1941 Pickup Dodge 1936 Pontiac coach 1941 Jeep 1947 Snowmobile Bombardier (12 passagers) Camions G.M.C.Maple Leaf Studebaker Laurent Hudon, Enr.Métabetchouan Qué.Sam.Lun.L\u2019ETRANGE DESTIN avec Renée St-Cyr, Aimé 18 et 20 déc, Clariond et Henri Vida] AU MEME PROGRAMME MYSTERY IN MEXICO avec William Lundigan, Jacqueline White et Ricardo Cortez Mar.Mer.21 et 22 déc.IMPASSE avec Marie Déa, Georges Rollan Jean Dyo, Carette et Palau ET Jeu.Ven.23 et 24 déc, DESIRE ME avec Greer Garson, Robert Mitchum et Richard Hart ANNONCES CLASSIFIEES OPPORTUNITES CALENDRIERS 1949 Faites-nous parvenir vos négatifs favoris.Ils seront agrandis et montés sur des jolies calendriers de 5 x 7 pouces.Ces calendriers feront des cadeaux utiles et attrayants.Prix 50 cts dhaque ,ou 3 pour $1.25.Si vous désirez avoir votre photo colorée, apoutez 40 cts de plus pour chaque calendrier.SERVICE DE PHCTOGRAPHIE COMMERCIALE.Dépt.M4D, Station Outre- mont, Montréal, Qué.© \u2014 ON DEMANDE \u2014 Servante demandée pour service général, bon salaire, position à l\u2019année.S\u2019adressérà Mme Chs- Henri Desbiens, 119 rue Price Chicoutimi, téléphone: 4394, ® \u2014\u2014\u2014 CHAMBRE ET PANSION S\u2019adresser à 112 rue Gagné, si PIle Ste-Anne.\u2014 e -\u2014\u2014 \u2014 PERDUE \u2014 PERDUE \u2014 Une montre en ol jaune \u2014 de marque Gladstone ~ avec bracelet cordon noir do ble \u2014 perdue à partir de Peglist au numéro 11 St-Louis, Alu Si trouvée, prière de remettre \u2018 11 St-Louis, Alma \u2014 Récompen se promise.® \u2014~ \u2014 A VENDRE \u2014 ine 3 Un ménage dont \u2014 mache\u201d coudre \u2014 machine a 13 7 poele \u2014 divan \u2014 mobilier à e.\u2018salle à diner, etc.à vendr S'adresser à : Mme Vve LOUIS ROBERT Coin St-Pierre et Collard ALMA léc, déc, LU né- ran- ; Ca .Ces Pallx ) cts vous colo- pour ; DE CIA- utre- 5, sur en 0! me- dou- églist Alma.ttre à npei rine à yer = jer de Ire.ERT ard \u2014\u2014 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 16 DECEMBRE 1948.PAGE 13 ne victoire et une partie nulle avec les Volants Jonquière et Dolbeau totalisent 17 points \u2014 + \u2014 Les As de Jonquière ont reçu les Costors de Dolbeau,, samedi soir dernier au Palais des Sports de Jonquière devant plus de 1500 personnes qui ont été\u2019 témoins d'une avalanche de points, surtout du côté des As.En effet, les As comptèrent 11 fois tandis que les Castors en comptaient six.Les As prirent une avance de 9 à 0 dans la première période mais comptèrent six fois dans la seconde tandis que les Castors comptaient 3 fois.Cette avalanche de points, soit 9 dans une seule période, porta le compte à 8 à 3 en faveur des As quand commença la troisième période.Les As comptèrent encore deux fois pour porter le rompte à 10 à 3 avant que les Castors puissent enregistrer trois points en moins de deux minutes.Les As comptèrent une autre fois à la fin de la période pour porter le compte final à 11 à 6.Hébert des As se signala en particulier en réussisant le tour du chapeau; Lauzon, Abran, Cabana, Breault, Paulsen, Marcotte, Scullion et Robertson se partagérent les autres points et les assistances au total de 21 points.Pour les Castors, Bennett se Signala à la défense et compta un point puis obtint trois assistances pour un total de qua- tre.Ce fut une belle partie, mais les Castors manquent de joueurs et il devront se renfor- cir s\u2019ils veulent figurer dans le cireuit Bouchard.Ils attendent, parait-il, quelques joueurs nouveaux d\u2019ici quelques jours.Voi- si le sommaire de cette partie: Première PERIODE 1-4As: Marcotte (Cabana) 13.43 2\u2014AS: Hébert (Scullion) 17.47 PUN.: Guy Gagnon, Noel Tremblay.Deuxième PERIODE 3\u2014CASTORS: Tremblay (Vincent-St-Pierre) 0.48 4\u2014AS: Breault (Marcotte-Cabana) 3.41 5\u2014AS: Robertson (Lauzon) 7.36 6\u2014AS: Hébert (Scullion) 7.53 7\u2014CASTORS: Lupien (Bennett) 14.10 \u2014CASTORS: Talon (Tremblay-Bennett) 16.49 9\u2014AS: Breault (Tremblay) 17.14 10\u2014AS: Robertson (Paulsen) 19.19 11-\u2014AS: Lauzon (Abran) 19.53 PUN.: Talon Troisieme PERIODE 12\u2014AS: Hébert (Abran-Tremblay) 10.43 13\u2014AS: Cabana (Breault) 14.28 14\u2014CASTORS: St-Pierre (Bennett) 16.18 15\u2014CASTORS: Bernaquez (Ross) 17.03 16-\u2014CASTORS: Bennett (Bernaquez-Lupien) 19.38 17\u2014AS: Lauzon (Paulsen) 19.38 PUN.: Robertson, Lalancette.i Ecrasante défaite des Castors \u2014\u2014 \u2014 Les Castors de Dolbeau ont subit une autre défaite,vendredi soir dernier, alors qu\u2019ils ont été littéralement écrasés par les E- lans de Port-Alfred,- à l\u2019Aréna d\u2019Alma, devant une foule peu considérable.Les Castors ne figurèrent point du tout et le jeu fut monotone du commencement à la fin.Les Elans de Port-Alfred prirent une avance de 4 à 0 dés la première période et portèrent cette avance à 6 à 0 dans la seconde période.C'est au milieu du dernier engagement que Goldup, un nouveau sur l\u2019équipe, réussit à sauver son club d\u2019un blanchissage en comptant le seul point des Castors avec l\u2019aide de Lupien et Ross.Les Elans comptèrent un autre point quelque minutes plus tard.La partie fut assez rude, surtout dans les deux dernières périodes, alors que deux joueurs furent punis pour 5 minutes et que Desmarais purgeait une punition de 10 minutes pour mauvaise conduite.Voici le sommaire de la partie: Première PERIODE 1\u2014ELANS: Lacroix (Desmarais-Landry) 11.34 2\u2014ELANS: Smirke (Beaudoin-Provost) 11.58 (Suite & la page 15) ici l IL FINIT EN BEAUTÉ \u2014 Le mécanicien de locomotive Herman A.Neil (assis, au centre) donne \u20ac numéro de son permis de circuler au conducteur R.C.Sweet, de Montréal, alors qu\u2019il rentre chez lui le jour de sa mise À la retraite au Pacifique Canadien.Pres avoir conduit le train numéro 39, de Lac- \u201cgantic (lieu de &a résidence) à Sherbrooke, dernier voyage de sa carrière de mécanicien, M.D.S.Thomson, | vice-président de la région de l'Est au C.P.R, en route pour St-Jean, N.-B, l\u2019invita à rentrer au Lac- Mégantic dans son wagon particulier et à prendre le lunch avec lui.Au Pacifique Canadien depuis 1901, M.Neil a été promu chaffeur en 1903 et mécanicien en 1905.Depuis 15 ans, il pilotait les trains 30 et 40 qui font la navette entre Lac-Mégantic et Sherbrooke.Le Chicoutimi force les Aigles à jouer des périodes supplémentaires à chaque partie.\u2014 Les Aigles voient la défaite de près à Alma, \u2014 Belle tenue de Buckley dans les buts des Volants.\u2014 Les Volants de Chicoutimi sont ceux qui ont les mieux figurés à date contre la formidable équipe des Aigles alors qu\u2019ils ont forcé les joueurs d\u2019Armand Gaudreault à jouer une période supplémentaire lors de leur première rencontre à Jonquière et réussit à annuler, également, après une période supplémentaire à Ama mardi soir devant une foule de plus de 2,000 spectateurs., Cette résistance des Volants a pris tout le monde un peu par surprise; on savait que les Volants avaient une très belle équipe, mais ne pouvaient vaincre les Aigles sur leur propre terrain.Peu s\u2019en fallut cependant que les Volants enregistrent la première défaite des Aigles, En effet, ce n'est que dans la seconde période que les Aïgles réussirent à compter alors qu\u2019Armand Gaudreault, déjoua Buckley pour commencer une grande offensive qui leur permit d\u2019annuler.Lors de leur première rencontre, les Aigles avaient été plus chanceux dans la période supplémentaire et avaient compté trois fois à Jonquière pour remporter la victoire au compte de 7 à 5.Ce fut néanmoins deux parties mémorables et les amateurs en ont eu pour leur argent, pour une fois.Les Volants ont une équipe formidable qui deviendra dangereuse lorsqu'elle sera placée.Buckley, gardien de buts des Volants s\u2019est signalé particulièrement dans ces deux parties et surtout à Alma.Voici le résumé de ces deux parties: A JONQUIERE C\u2019est vendredi soir dernier que les Volants affrontaient pour la première fois les formidables Aigles de St-Josephd\u2019Alma.Près de 2,000 personnes furent témoins d\u2019une des plus belles parties jouées à date à Jonquière.Et pour la première fois les Aigles durent jouer une période supplémentaire avant de remporter la victoire.Les Aigles cependant eurent toujours l'avantage d\u2019un point sur les Volants et eurent l'avantage du jeu comme l'indique les lancers, soit 39 sur Buckley et 25 sur Gagnon.Dans la première période, les Aigles et les Volants comptèrent chacun un point.Dans le second engagement les deux clubs comptérent chacun deux fois mais toujours les Aigles comptaient d\u2019abord.Le même jeu se continua dans la dernière période et les Aigles comptèrent après 17 secondes tandis que Gagnon égalisait dans les deux dernières minutes.Pour ne pas changer leur jeu les Aigles firent de même dans la période supplémentaire et comptèrent d\u2019abord, puis les Volants égalisèrent de nouveau à 5 à 5.Les Aigles scellèrent le sort de la partie en comptant deux fois de suite pour remporter une belle victoire au compte de T7 à 5.Il n\u2019y eut que quelques punitions et le jeu fut très rapide.Voici le sommaire de cette partie: Premiere PERIODE 1\u2014AIGLES: Bouchard (J.-P.Lacroix) 5.50 2\u2014VOLANTS: Paradis (Gagnon-Ménard) 18.31 PUN.: Cooney, S.Gaudreault, R.Dusseault.=.ve Deuxième PERIODE 3\u2014AIGLES: Corbin (Roberge) 2.57 4\u2014VOLANTS: Cooney (Franche-Peterson) 10.00 5\u2014AIGLES: A.Gaudreauit 14.29 6\u2014VOLANTS: Gagnon (Paradis-Laroche) PUN.: Tamminan, Miller.18.20 Troisième PERIODE 7\u2014AIGLES: Miller (Corbin) .17 8\u2014VOLANTS: Gagnon (Paradis) 18.38 PUN.: R.Dusseault, G.Lami- rande, Cooney, R.Girard.Période Supplémentaire 9\u2014AIGLES: Bouchard (Roberge) 10\u2014VOLANTS: Dusseault (Paradis-Laroche) {Suite & la page 15) 2.44 4.24 RADIO-HOCKEY! La Brasserie BOSWELL commandite à votre intention l'irradiation de tous les matchs de hockey disputés à Québec par les AS\" DE QUEBEC Les dimanches à 3 P.M.26 décembre 16, 23, 30 janvier 6, 13, 20 février, 13 mars Les mercredis à 9 P.M.12, 19 janvier 9, 16, 23 février Le jeudi, 6 janvier, 3 P.M.POSTE CHRC 800 à votre cadran LA BRASSERIE BOSWELL mm CITES res ae IRR Pe EEE 2 a\u2014\u2014\u2014a PAGE 14 Chronique de la radio \u2014\u2014 + \u2014 à CHRC Lees amateurs de chant classique et seml-classique sont servis à souhait le dimanche soir à 8.30 heures, alors que le poste CHRC présente le soprano coloratura Nelly Mathot, surnommée \u201cle Rossignol de France\u201d.Cette artiste de grand talent interprète des oeuvres de choix puisées dans les répertoires les plus aimés.Durant chaque émission, un concours est proposé Aux auditeurs et de magnifiques prix dont une encyclopédie 20e siècle sont offerts aux gagnants En écoutant Nelly Mathot, chaque dimanche à 8.30 heures p m.on a donc un double avantage d\u2019entendre une vedette de renom et de courir la chance de gagner des prix de valeur.Trois fois la semaine à 7.40 hres p.m., 4 CHRC, on peut entendre la biographie d\u2019un sportif étoile.Tous les sports sont représentés au \u201cPanthéon des LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 16 DECEMBRE 1948, Sportsmen\u201d.Le brillant annonceur Roger Baulu fait revivre les étapes les plus remarquables de la carrière des athlètes dont le nom est inscrit au \u201cPanthéon des Sportsmen\u201d.\u2018 Tous les jours à 11.00 heures, de l\u2019avant-midi, Tante Monique échange des confidences avec ses nombreuses correspondantes.Non seulement cette tante se dépense-t-elle sans compter au service de ses auditrices, mais depuis quelques semaines, elle intéresse à son courrier, l\u2019annonceur en service et va jusqu\u2019à l\u2019inviter à juger lui-même parfois, les situations embarrassantes, sentimentales ou autres qu! lui sont soumises.Il va sans dire que les solutions proposées ne sont pas toujours aussi sérieuses que le jugement de Sa- lomon mais cependant, c\u2019est une distraction appréciée de toutes celles qui se donnent rendezvous le matin à 11.00 heures, pour entendre Tante Monique.à CKRS Le gros lot du programme TENTEZ VOTRE CHANCE, entendu sur les ondes de CKR£S tous les mercredis de 8 à 8.30 heures, comprend pour la prochaine émission, une Jessiveuse électrique, un paletot d'hiver, et une magnifique machine à coudre électrique modèle console avec tous les accessoires.Ne pen- sez-vous pas qu\u2019il en vaut Ja peine.Vous pouvez tous participer à ce programme et tenter votre chance de gagner ce gros lot.Ecoutez cette émission afin de savoir comment vous y prendre pour devenir coucurrent du grand prix qui s\u2019élève parfois à plusieurs milliers de dollars.Un autre programme qui vous permettra de gagner de beaux prix et que vous pouvez entendre sur les ondes de CKRS, le samedi soir de 8 à 8.30 heures, c\u2019est l\u2019émision qui met en ve- | dette, Murielle Millard et Jean ! Pierre Masson et qui s\u2019intitule CHANSONS CHANCEUSES.De- | vinez les six \u201cChansons Chanceuses\u201d et vous pourrez gagner jusqu\u2019à $150.00 i i A RADIO-CANADA Dimanche le 19 a 10.30 h.am.: Blaine Mathe, violoniste; a 8.30 h.p.m.: Maurice Chevalier; 9 h.p.m.: Colette Merola, soprano, et Jean-Paul Jeannot- te, ténor.Lundi le 20 à 8 h.pm: Choeur Northern Electric: à 9 h.p.m.: Roger Doucet, ténor Mardi le 21 à 8.30 p.m.: Clarence Raybould, chef d\u2019orchestre, Jean Pougnet, violoniste.Mercredi le 22 à 9 h.pm:: Eugène Conley, ténor; à 10.30 h.p.m.: Maitland Farmer, organiste.Jeudi le 23, à 1.45 h.Marie Iosch, harpiste.p.m.: Vendredi le 24 a 8.30 h.p.m.: Claire Gagnier, soprano.Samedi le 25, a 6.30 h.p.m.: Ernest Ansermet, chef d\u2019orchestre; à 7.30 h.p.m.: Andrée Si- mard, soprano.À Radio-Carabin \u2014 4 \u2014 Eugène Conley, le célèbre ténor américain, que les auditoires de Montréal ont déjà eu l\u2019avantage d'entendre, sera l\u2019invité d'honneur à l\u2019émission \u201cRadio- Carabin\u201d, du 22 décembre.Eugène Conley a connu un succès international.II a chanté à la Scala de Milan, à l\u2019Opéra Comique de Paris, au \u201cRoyal Opera\u201d de Londres et à l\u2019opéra de Stockholm.Il est présentement membre du \u201cNew-York Opera Company\u201d.D revient d\u2019une grande tournée en Italie, en Angleterre et en Suède, et, en octobre, a donné des concerts dans toutes les grandes villes des Etats-Unis.Le côté humoristique du pro- gramme sera dans l\u2019esprit des fêtes et on saura que la famille de Roger Garand engraisse une dinde depuis juillet en prévision du diner de Noel.Dans un autre sketch, Roger Garand fera un retour dans l\u2019histoire et s\u2019entretiendra avec Napoléon Bonaparte.Pour l'écoute: le réseau fran- cais de Radio-Canada et les postes affiliés.Les Concerts MOLSON \u2014 \u2014 A l\u2019occasion de Noel, on entendra à l\u2019émission des Radio- Concerts Canadiens, programme commandité par la brasserie Molson, Les Disciples de Massenet, chorale de réputation internationale, de même qu\u2019un EEE groupe d'acteurs qui interpréteront l\u2019histoire vraie de la naissance d\u2019un cantique de Noel, connu dans le monde entier, Le programme sera radiodiffusé ge 9 hres à 9.45 hres le lundi vi décembre, par le réseau français de Radio-Canada.Le cantique, devant servir de thème au jeu de Noel, est \u201cDouce nuit, Ô sainte nuit\u201d; il a été composé, il y à environ 130 ans, dans un petite village du Tyrol Autrichien.Le choeur des Disciples sera accompagné par le grand orchestre des Radio-Con.certs, sous la direction de Jean Deslauriers.Au cours du programme, on entendra, comme d'habitude le reporter Molson, Albert Duques- ne, et l'annonceur sera Roger Baulu.Le girateur à \u201ccoussin liquide,\u201d exclusive aux Westinghouse, crée un mouvement scientifique de l\u2019eau et va chercher dans le linge les saletés les plus opiniâtres, sans l\u2019user, CONDITIONS FACILES $000.00 la voir aujourd'hui.L'interrupteur de sûreté \u201csentinelle\u201d, exclusive aux Westinghouse, protège le moteur contre les surcharges.Plus de fusibles brûlées; de plus, vous pouvez manier l'interrupteur sans danger même avec les mains mouil- 1ées.0t Si \u2014 VITE FA .AVEC MA | Westinghouse LA LAVEUSE DE TOUT REPOS Ce sera un plaisir pour vous de retirer la première É cuvée de linge éclatant de propreté de votre \u2018 laveuse Westinghouse émaillée porcelaine.Vous serez étonnée de la propreté et de la rapidité avec laquelle le girateur à \u201ccoussin liquide\u201d (une exclusivité Westinghouse) lave le linge sans I'user, comme l'ont prouvé des essais scientifiques.La construction précise de la Westinghouse est votre garantie que ce rendement, vous l'obtiendrez de semaine en semaine pendant des années de fonctionnement sans troubles.Entrez Le dégagement de sûreté Lovell exclusif aux Westiog- house vous assure un fonctionnement immédiat au simple toucher du doigt.L vous protège et piru-