Le Lac-St-Jean, 3 juillet 1947, jeudi 3 juillet 1947

[" Autorisé comme envoi de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa, Sn VOLUME VII \u2014 NO.6.LE LACST-JEAN, JEUDI LE 3 JUILLET, 1947.le crûne fracturé.Une quadruple noyade près de Chicoutimi.\u2014 Deux autres noyades \u2014 Un homme électro cuté, un autre brulé et un troisième a Une quatruple noyade s'est produite dimanche après-midi, vers 3 h.30, dans la rivière | Valin, qui se jette dans le, Saguenay, presqu'en face de Chicoutimi.Le tragique accident se produisit, alors que Mlle Jeannine Masse, de Charlebourgs, âgée de 18 ans, était & se baigner quand elle se vit entrai- rer par le courant.Son frère Philibert, âgé de 27 cns se porta à son secours, mais il lui arriva de même.C'est alors qu: M.R.-H.Morrisson, âgé de 54 ans, et son fils Robert, âgé de 30 ans, tous deux domiciliés à 858, rue Moissan, Arvida, vinrent à la recousse de Mlle Masse et de son frère dans une chaloupe qui prenait eau, et coulèrent à pic.On croit qu'ils ont disparu tous les quatre dans la chute de l'ancienne écluse, comme on l'aprelle.8 M et Mlle Masse étaient 8 en voyage à Chicoutimi.Ils @ sont les enfanis de M.et Mme Charles Masse, 278, lèrs Avenue Charlesbourg.Vers huit heures dimanche soir, on a repêché le cadavre de Mlle Massé.Les corps de M.R.Morrisson et son fils furent retrouvés le lendemain.Le corps de Mlle Masse a été i repeché par M.Pupré de la Sureté provinciale, qui a 4 rroigue en vain la respira | tion crtificielle.La tragédie \u2018s'est déroulé sur t la ferme Desmeules, à Valin, E pres de St-Honoré.A St-Gédéon, M.J].-Bte Pot-\u2018 vin, 37 ans, restaurateur, se: baignait, samedi, dans le lac St-Jean à l'embouchurs de lo] Belle Rivière, lorsqu'il dispurat; sous l'eau aux yeux de \u2018rois de ses enfants.L'un d'eux faillit même périr en tentant de secourir son père.11 fut sauvé par un cousin, M.Rayrmond- Marie Nadeau.Le corps de M.Potvin o été repéché dimanche ra M Wilfrid Fontaine, scaphandrier de Shipshow.À l'enquête du coroner, le Dr L.-N.Michaud, de Si-loseph d'Alma, un ver dict de mort accidentelle a été; rendu.! M.Fotvin idisss son épou- | se (Annette Lévesque) et neul' enfants.Ses funérailles eurent: lieu mercredi.\u2014 ee \u2014 À Arvida, M.Paul Trem-, blay, 23 ons, demeurant à 34 rue Taché, Chicouimi a étéi électrocuté alors qu'il accom-; plissait une besogne urgenté | pour son employeur, la compagnie d'Aluminium.\u2014 + _ Au chantier du Syndicat national du Bois de Notre-Dame de la Doré, M.Cléo Ouellet, gardien, fut trouvé brulé à mort entre deux piles de planches.On suppose qu'il s\u2019esl trouvé mal et a succombé à I'asphyxie ou aux brûlures a vant de donner l'alarme el qu'on soit venu à son secours I! était âgé de 66 ans.A Dolbeau, un inconnu qui venait tont juste de commen- Paul TREMBLAY, Rédacteur Une semaine tragique chez-nous :9 morts accidentelles Les religieuses aux fetes du tricentenaire Son Excellence Mgr Melan- çon, évêque de Chicoutimi tient particulièrement à ce que les Teligieuses de toutes les communautés de la région assistent aux Fêtes du Tricentznai- re.Une invitation est faite spé- | cialement aux enfants de la région.Leur présence sera grandement appréciée en toutes circonstances et particulièrement à la journée féminine, mardi le 15 juillet.Les religieuses participeront aux démonstrations de l'après- midi et assisteront au Pageant le soir.: Les parents des religieuses sont inviés à aller les cher cher à leurs couvents respectifs.Que les intéressés en pren 1 nent avis.la Compagnie Lake St.John Pulp and Paper a été frappé à la tête par ure lourde bille de bois et a succombé sur le coup.\u2014 e \u2014 Dimanche après-midi, près de Dolbeau, un jeune homme Joseph Hamel, 19 ans, s'est noyé à l'endroit appelé les 5 chutes, alors qu'il se baignait avec quelques compagnons, le corps fut retrouvé quelques minutes {plus tard.Il était le fils de M.Théo phile Hames! et de dame Alice Tremblay de Normandin.Aux familles si cruellement éprouvées par ces deuils, no- cer à travailler au service de tre journal offre ses plus sincères condoléances.La Municipalité Scolaire de St-Joseph-d'Alma Recettes et Déboursés Du ler juillet 1946 au 30 juin 1947 Argents reçus en 1946-1947: Taxes foncières 1946-1947 .Arrérages ds taxes .Primes de traitements LS Octroi pour rétributions perdues Retributions, élèves supérieurs Cctroi de Riverbend .Octrois divers Cictroi spécial =~ \u2026 Diverses autres recettes Total argents reçus en 1946-1947: Paiements effectués en 1946-1947: Salaires du Personnel enseignant .Administration générale Chauffage et salaires __ Lavage, entrstien, réparations Æssurands générales.Eau et lumière | Fournitures de classes Sarvice de la dette Achat d'ameublement Divers autres déboursés Ecole Industrielle, entrstien École Industrielle, machineries Entretien 1945-1946 Total paiements affectués en 1946-1947: REDUCTION DE LA CAISSE EN 1946-1947: J.L.Roméo JOBIN Alberta TREMBLAY Ass.-sec.-trés.$32,448.48 \u2026 140.60 12,840.86.7,368.7: 1,111.35: \u2026_ 1800.00.756.00 \u2014\u2026 35,000.00 96.00 \u2026 $91,562.04 mn ' $56,129.38 4,243.94 8,037.70 7,653.45 895.75 1,988.74 .503.49 5,469.00 1,587.01 890.21 1,101.49 2,893.48 901.00 $92,294.64 $732.60 Sec,-trés.1647 12 JUILLET Ouverture 13 JUILLET 14 JUILLET Jour d'action de grâces Fête des ARTISANS bot de la découverte \u201c5 \u201cdu LAC-ST-JEAN Au SITE HISTORIQUE du Poste de Métabetchouan OO OOo CO OCEAN ELIE EEE EERE EE EE KE KE EE KAKA EXE EE XE XE PEE EEE AEX 0 EE EE EE EE CE KEKE EAA - 1947 OO 0 OO OO OO OO SCOOTER RERO CEO OEE 000 000 000 000000 E00 0 0 0 0 EO 0 DE 0 GE 0 PEE DER KE 0 0 G0 0 OL 0 0 = \u2018Troisième centenaire 15 JUILLET Fête du foyer 16 JUILLET Ralliement des paroisses Tasse matt cc 2 Cnn BEER RE Dis te LeLacs-Jean Rédaction et administration: 154, rue S.-Cœur Case Postale 383 | Rédacteur: Paul Tremblay Tél.: Bureau 217 \u2014 Résidence 146 Abonnement : $2.00 par année.Imprimé par: \u201cL'IMPRIMERIE DU LAC ST-JEAN\" S.-Jos.-d'Alma, tous les jeudis, par le \u2018\u2019Lac St-Jean\u2018 Ltée \"\u2014 Publié à PRICE BROTHERS & A OPERATIONS | FORESTIERES COMPANY, LIMITED Rivière aux Ecorses Au cours de la semaine dernière M.Etienne Boily photographia plusieurs scènes des opérations de la \"drave\u201d et celles-ci feront partie d'un magnifique film en couleur qui passera sur l'écran dès l'automne prochain, lequel! donnera une excellence idée des différentes opérations forestières de la Compagnie durant une année complète.\u2014_\u2014 + _\u2014 .M.Roméo Gagnon, qui remplissait les fonctions d'inspecteur ds Coupe, vient d'être promu à la position de Commis- en-Chef de toute la \"drave\u201d._ oe \u2014 M.Ulysse Tremblay, qui é tait jusqu'à tout récemment Commis en Chef sur les opérations de coupe, a été promu à la position de Commis en Chef, Département de l'Ingénieur.\u2014 + _\u2014 L'été étant enfin arrivé, les sports de la belle saison ont recommencés au Dépots des Ecorses.On en voit déjà plu sieurs qui s'adonnent, dans leurs moments de loisirs, à leur jeu favori tel que le croquet, le fer & cheval, etc.Nous comprenons que diffé rentes équipes de Balle Molle sont à s'organiser.Rivière Shipshow Monsieur le chanoine JE.Duchesne, Principal da l'École Normale de Chicoutimi, était récemment l'hôte de M.et de Mme Léon Létourneau, à Onat- chiway.\u2014.\u2014 Mmes Jos.Giroux et Jean Marie Gagnon, de Jonquière, ont passé quelques jours au Dépôt Beauséjour, les invités de M.et Mme Jos Lajoie.M.Eudore Gravzl vient de terminer la coupe et le char: Sous l'habile direction de contremaitres passes maitres dans l'art de \u2018faire la drave\u201d.la flottage du bois avance rapidement et tout indique que l'on commencera la glane très prochainement pourvu que l'eau se maintienne à son dé bit actuel.Actuellement, les lacs David, Docteur, Interne, Clair et Caribou sont libres de tout ls bois qui y avait été zccumulé au cours de l'hiver.\u2014 + \u2014 A date, avec un total de :ix milles journées d'hommes sur les opérations de \"drave\u201d, il n'y a eu aucun accident de travail, et un tel record refle- te, sans doute, le bon travail des contremaitres en charge relativement & la très impor tante question de la sécurité.\u2014_\u2014 + \u2014 M.Emile Lindsay, ci-devani inspecteur de coupe sur la Ri vière Beauséjour, vient d'être promu au poste d'Inspecteur en Chef sur les opérations de la Compagnie au Bras du Nord.Il succède à M.Louis Bou cher, démissionnaire.\u2014 + \u2014_ M.Fernando Girard est pré sentement à terminer le rou lage de 11,800 cordes de bois sur le grand lac Beauséjour el au Camp No 5.M.Girard dé tenait le contrat pour le {lot tage de tout ce bois.M.François Durand vient d'obtenir le contrat pour lo coupe et la préparation de 4,000 pièces de bois devant servir à la réfection de plusieurs quais qui furent fortement endommagés par la crue des ecux ce printemps.\u2014_ + \u2014 M.Georges-Henri Gilbert, vérificateur, est depuis quel gue temps a aire linspection des chontiers.Il est assisté dans ce travail par MM.Edmond Tremblay et Gaston Gravel, inspecteurs de coupe.-_- + royage de 2,940 cordes de bois de pulpe sur la Rivièr: Beauséjour.Mme Exeus Carmel, accompagnés de ses deux fillettes, Marie et Rolande, sont présen- DIRECTEURS DE FUNERAILLES La Maison Léopold Gravel, Enr.ST-JOSEPH-D'ALMA 155, rue St-Joseph TEL.: 127 Gérant : Gérard SENECHAL 140, Sacré-Coeur Tél.: 292 Nouvel auménier M.l'abbé Frangois Plourdes a été nommé por S.Exc.Mar.Melançon aumônier des Ursulines de Roberval en remplacement de M.l'abbé Maurice Constantin qui prend un re pos d'une année en Europe.Notre gagnante Madame Marc-Aurèle La rouche 12 rue Laurier, St-]Jo- seph-d'Alma, est l'heureuse gagnante de notre concours de mots-croisés de la semaine der- riére.Nos félicitations.chezlr Mme tement en promenade leurs parents, M.et Léon Létourneau.\u2014 + _ MM.Claude Laorest et Frs.Xavier Bouchard sont présen- tenment en vacances annuelle de quinze jours dans leurs famille._ \u2014 Le contrat pour le sablage du chemin conduisant au lac David, soit sur une distance de deux milles et demi, a été confié aux entrepreneurs Georges Côté et Chas.Eugène Trem blay.\u2014 e \u2014 Tous les travaux des rivières, tel que constructions d'é cluses, de chemins, ets.soni maintenant en cours et les tra vaux sont poussés activement en vue de parfaire l'organisa- ton de la prochaine coupe d'automne que l'on nous dit sera la plus considérable jo mais vue sur la Rivière Ship shaw.\u2014 e \u2014 L'on a commencé récemment le charroyage de tout le bois coupé par l'entrepreneur Paul Gauthier au Bras du Nord; tout le transport de ce bois se fera par camions sous la surveillance de l'entrepre neur.Actuellement cing ce mions affectés au charroyage et plusieurs autres grossiront cet effectif d'ici quelques jours L'on comprend que 14,000 cordes de bois doivent ainsi être transportées de la limite à lo | Congrès régional Un congrès régional de tous du Lac-StJean se tlenndra à Chambord le 20 juillet pro chain.Environ vingt-cinq mem bres du cercle de Chamboro recevront leur décoration de cing ans à cette occasion.Le congrès s'ouvrira par une grand'messe et se termi nera par une heure solennel le d'adoration le soir.À ° LY rye » Initiation à St-Félicien \u2014 + \u2014 Les Officiers du Conseil 2973 de cette ville sont heureux d'apprendre à tous les Chevaliers de Colomb de la région que 70 candidats nouveaux seront reçus membre de l'ordre le 6 juillet prochain, au Collège de St-Félicien.Les trois dégrés seront conférés respectivement aux heures suivantes: 8 hres am.10 hrs am.et 3 hres p.m.Le Docteur Lalande de La- chute, Député de District No.10 et sa troupe conféreront le troisième dégré.Une messe solennelle sera chantée à midi.et le sermon de circonstance sera pronom cé par l'abbé Genest aumônier général des Chevaliers de Colomb du diocèse.M.J.A.Rochefort député du district No 12 remplacera pour la circonstance M.Jos Fillion M.P.P.Député du conseil de StWFélicien qua des engagements antérieurs empêcheront d'assister à cette journées Co- iombienne.Le Grand Chevalier du Conseil 2973 et ses Officiers adressent à tous les Chevaliers de la région une cordiale et chaleureuse invitation.\u2014\u2014 @ Heureuse gagnante La personne portant le billet No.29 est l'heureuse gagnante du $5.00 mis en rafls à l'exposition des Fermières don de M.le maire J.-Aimé Fortin de StJoseph d'Alma.Prière de réclamer chez Mme Philippe Boivin présiden- rivière près du lac Clair.te.és Professionel les Lacordäire et Jecmne-d'Arc [ff \u2014 Dr MAURICE-A.GRAVEL Bureau à Métabetchouan Rue Sacré-Cœur \u2014 Alma = CHIRURGIEN-DENTISTE a tous les samedis.Rue Sacré-Cœur \u2014 Alma ANDRE GAUTHIER B.A.LL.L.AVOCAT Dr RAYMOND GRENON Coin St-Joseph\u2014Sacré-Cœur CHIRURGIEN-DENTISTE (Ancien bureau du Dr Duguay) St-Joseph-D'Alma C P.210 \u2014 J.-V TREMBLAY AVOCAT Bureau en haut de la Banque de Montréal Tel 182-S2 St-Joseph-D'Alma Tous les jours: 9 a.m.3 midi et de 30 à 6.00 Le soir: samedi 7.30 p.m.à 9 hres.Les autres soirs sur rendez-vous.190 St-Dominique, Jonquière Rés: 663 : 638 \u2018EXAMEN DE LA VUE L.LAVALLÉE, Ba.O OPTOMÉTRISTE- JOSEPH-A.GINGRAS 157, Rue St-Joseph \u2014 Alma NOTAIRE IMPORTATEUR OSEO OO OO OO OO OO QE: < Fruits : t 8 © Légumes EN GROS SEULEMENT J.-E.BOIVIN DOLBEAU 8 Bureau principal et entrepôt avec chambre de réfrigération et de maturation: Dolbeau, P.Q.SUCCURSALES: ROBERVAL JONQUIERE ST-JOS.D'ALMA Représentant Représentant Représentant ROMEO BOIVINDufour & Fils Ltée ACH.TREMBLAY Tél: 426-2 Tél: 341 W Tél: 290 : Rue Sacré-Cœur \u2014 Alma ee J.-AIME FORTIN LL.L.NOTAIRE Bureau Hotel-de-Ville Cartes Rue St-Joseph \u2014 HT TT EH HT AH A Ee d\u2019Affaires PAUL-E.HARVEY ASSURANCES GÉNÉRALES Lo Feu - Vie - Accidents - Etc.Alma \u2014 :;_ \u2014 tr3 44 él \u2014 C3 rr Ye \"TI TICSION)™ \"py Fl] = SP CS NTN \u2014 YA Se mel LA J 1 I > | LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 3 JUILLET, 1947.apr [rains spéciaux pour les fêtes du Tricentenaire \u2014 ¢ \u2014 Les organisateurs des fêtes ju tricentenaire du Lac-St-Jean snt réservé les services de trains spéciaux pour toute lo durée des Fêtes qui ss dérouleront du 13 au 16 juillet pro chain.Dimanche le 13: Train par tant de Dolbeau à destination de Desbiens, à 6 heures ef 45 le matin.Retour le soir à 11 heuuvres 30 après le pa geant.Dolbeau 6.45 AM Albanel 7.05 AM Normandin 7.17 AM St-Félicien 7.44 AM St-Prime 7.56 AM Pointe-Bleue 8.05 AM Roberval 8.15 AM Val Jalbert 8.26 AM Chambord 8.40 AM Desbiens 9.05 AM Dimanche le 13: Train par tant de Chicoutimi à destination de Desbiens à 7 heures du matin.Chicoutimi 7.00 AM Arvida 7.10 AM Jonauière 7.37 AM Moquin 7.56 AM Larouche 8.02 AM La Barr: 8.10 AM Sag.Power 8.15 AM Heberville 8.20 AM StGédéon 8.35 AM Métabetchouan 8.45 AM Retour le soir a 11 heures 40 apres le pageant.\u2014 + _{ Les lundi, mardi et mercre di 14, 15 et 16 juillet.(Horaire heure avancée) PAGEANT , Un train part de Dolbeau à drstination de Desbiens ¢ 6 heures 30 p.m.Dolbeau 6.30 P.M Albanel 6.50 P.M Normandin 7.02 PM StFélicien 7.29 PM StPrime 7.41 PM Pointe-Bleue 7.50 PM Roberval 8.00 PM Val Jalbert 8.11 PM Chambord 8.25 PM _ Retour; Départ de D-sbien« & 1130 heures PM.Le Festival des Fanfares de Jonquière \u2014_ \u2014 Le festival régional des fanfares du Saguenay se tiendro à Jonquière les 5 et 6 juillet.1] donnera lieu à un déploie ment des plus intéressants.Les fanfares-ont voulu rendre hommage à leur manière 3 Jonquière en tenant leur festival dans cette ville à l'occasion du centenaire.Le programme des journées du 5 et 6 juil let se lit ainsi: Le samedi 5 juillet 8.30 h.Concert au parc du centenaire par la fan fare de Loretteville.Autre concert cu ter rain de jeu St-Domini- que par la fanfare St Jean-Baptiste de Qué bec.Le dimanche 6 juillet 9.30 h.Ralliement au college.10.00 h.Remis= des clefs de lo ville.10.30 h.Messe au Pensionnat.1.30 h.Parade dans les quo tre paroisses.3.00 h.Concert fanfare.par chaque 4.30 h.Concert par toutes les fanfores réunies.6.00 h.Banquet 8.30 h.G:and concert por lc fanfare \"Tout-Sague nay.\" L'artiste invitée est Mlle Léo na May Smith, accompagnée par la fanfare de Jonquière.Un train part de Chicoutimi à destination de Desbiens, à 5 heures P.M.Chicoutimi 6.00 P.M Arvida 6.25 P.M Jonquièr.6.37 P.M Moquin 6.56 P.M Larouche 7.02 PM La Barre 7.10 PM Sag.Power 7.15 PM Hébertville 7.20 PM St-Gédéon 7.35 PM Métabetchouan 7.48 P.M.Retour: Départ de Desbiens à 11.40 heures P.M.| right 1947 Field Enterp pÉerprieh dy The Chicago Sun Nos représentants a Montréal C'est le 10 juillet qu'aura lieu à Montréal la réunion des chasseurs sportifs du Canada.dans le but d'étudier les moyens à prendre pour protéger || les oiseaux migrateurs.Cette assemblés est sous les auspices de la Fédération des As sociations de Chasse et Pé che du Québec.Des officiers du Département des Ressour- res Naturelles d'Ottawa, ainsi que des représentants des départements des gouverne ments provinciaux, et des re présenants de tous les dis tricts de la Province.Les ama- leurs intéressés pourront aussi assister, ou faire parvenir leurs suggestions aux bureaux de la Fédération des Associatior de Chasse et Pêche, Edifice transportation, rue Stjacques Duest, à Montréal.Il existe actuellement certai nes appréhensions relativemen aux conditions de protection offertes aux oiseaux migrateurs Parmi les nombreuses ques tions a l'étud- il serait sujel de baisser la limite permise par les lois actuelles, et mê me d'après certains experts, cette mesure semble inévitable en raison de la forte crue des cours d'eau cette année.Certains états des Etats-Unis ont déjà raccourci la saisor de la chasse au canard scu vag: et a l'outarde, il se pour ait que le gouvernement d'Ot- towa suivre l'exemple.Il a été suggéré de raccourcir la sai son de d:ux semaines, et de baisser la limite permise pour chaque chasseur de quelque oiseaux.Nous nous permettons d'ajouter que si la chasse cette saison n'est pas plus favo rable que l'an dernier, dans notrs district du Saguenay, le rhasseur sportif aura de lc difficulté à obtenir sa limite de huit par jour.Nos Vacances pio Pour se conformer à une demande de i l'Association des MaitresImprimeurs L\u2019IMPRIMERIE DU LAC-ST-JEAN sera fermée du ll juillet au 21 juillet CE TE Sn Zs ss Pis Par conséquent le journal Lacs Jean ne sera pas publié le 17 juillet _ - ne ss\" Ce de CS CSS\u201d RE TS.ss WE SE SE je 2: _ n J arene re art C'est dans ce but que lo Fédération des Associations de Chasse et dz Péche du Québec en collaboration avec le Dr Olivar Hewitt d'Ottawa et M.Charles Frémont de Québec, lancent une invitation à toutes les associations spor tives et leg clubs de se réunir 4 Montréal le 10 juillet.On espère que des renseignements très utiles, et des suggestions progressives seront émises à cette assemblée par les repré sentants des district dans le but d'éclairer nos gouvernants ou sujet de la situation des oiseaux migrateurs.Les noms de MM.W.S.Rumfeldt de l'Isle Maligne, et de Justin Lefeb vie dz StJoseph d'Alma oni été suggérer aux autorités pour représenter le Lac St-Jean, en plus des directeurs de lo Fédération du district.Reconnaissance TT Cem Au nom des servanis de messes et des chantres, je re mercie le Capitaine L.Pivel et le sergent J.Bouchard, du camp Tremblay de Chicouti- mi, pour le camion militaire mis à notre disposition le 2C juin.Cette promenade autour du lac a été des plus iniéressan- te.: Merci aux Dames ze l'Ou vroir qui ont été si généreuses envers nous.Le voyage avait été organi sé par Les Frères Armand el Simon.Jean-Marie GAGNON A a a a Raoul Harvey Distributeur de National Breweries Ltd.ST JOSEPH D'ALMA TOUJOURS MEILLEUR MARCHE AEE SPECIAL cette semaine Souliers en cuir pour 3 enfants $1.29 ALMA Dos Coin Sacré Coeur St-Joseph ; PAGE 4 La chasse et la pêche Par Isaac Le Chasseur Plus que jamais auparavant la province de Québec com prend l'urgente nécessité qu'i y a de protéger notre poissor et notre gibier.La plupart de nos législateurs et un nombre toujours croissaont de person nes en sont venues à se ren dre compte de l'importance de notre vie sauvage au point de vue du bien-être des habitants de notre territoire.Non seule ment notre poisson et notre gi bier offrent & nos propres conci toyens de la province de Qué bec une occasion sans pareille de favoriser leur santé et joui des beautés de la nature.- mais ils fournissent en outre une attraction unique aux vi sieurs qui, chaque année, viennent dépenser des centai ANNONCES CLASSIFIEES \u2018y \u2014 A VENDRE \u2014 Une maison \u2014 2 loyers \u2014 située à Naudville.S'adresser à: GARNEAU DESSUREAULT Naudville ou écrire a C.P.127 Riverbend \u2014 AVIS \u2014 Il est strictement défendu de passer sur le terrain de Tho- a Potvin, sous peine d\u2019amende.FILLES DEMANDEES On demande des jeunes filles préposées aux chambres et aux tables.S'Adresser a: HOTEL UNION StJoseph d'Alma HOMMES DEMANDES Désirez vous être indépendant?Avoir votre propre commerce\u201d Opérer dans votre localité.Adressez vous à la Cie des Produits \"FAMOUS\u2019 370 rue Guy, Montréal, P.Q \u2014 VENDEUR DEMANDE \u2014 Par une compagnie importan te d'instruments aratoires \u2014 ligne complète très populaire Pour le district de StJoseph d'Alma.Lo Pour tous renseignements com muniquer a: 1683 St Olivier Trois Rivières Co.St Maurice \u2014 A VENDRE \u2014 Magnifique propriésé située dans un des plus beaux en droits de la ville d'Alma.\u2014 3 étages \u20145 logements \u2014 rap portan: plus da $1000.00 par année.Aussi chalet d'été à louer ou & vendre.S'adresser à: J.A.Lavoie 39 rue Gagné ou 61 Sacré Coeur St Joseph d'Alma \u2018Tél: 264 nes de milliers de dollars dans notre province.Il est donc facile de voir que c'est là un actif qu'il vaut la peine de posséder et surtout de protéger.Nous avons été .éellement prodigues de notre poisson el de notre gibier.La nature nous en avait pourvus si abondamment que nous avons cru le réservoir inépuisable.Nous sommes maintenant en train vrai, et déjà certaines espèces sont menacées d'extinction.Prenons le caribou par exemple: il en reste encore dans ia péninsule de Gaspé mais en quantité limitée: pourtant ce fier animal des bois était naguére trés nombreux.Pow ce qui est de la diminution croissante de l'orignal, Qué bec suit en cela la Nouvelle Ecosse et le Nouveau Brunswick.Depuis quelques années il est absolument défendu de tuer de l'orignal dans nos pro- vinces-sosurs de l'est, et il nous faudra assurément sui vre cet exemple.Dans la province de Qué bec, comme dans toute l'Amé rique du Nord, la population \u2018canardière\u2019\u2019 diminue dans des proportions alarmantes \u2014 à tel point que, à Ottawa et à Washington, les autorités croient qu'il sera nécessaire de prohiber la chasse ces oiseaux, et cela de façon complete en 1948 si le déclin continue.La perdrix est un autre oiseau des bois qui a considérablement souffert; aussi, en ce moment, le ministère de la Chasse et des Pêcheries, fait une enquête pour savoir quelles mesures il sera sage de prendre concernant la saison de cet automne.De toute façon c'est nous, le peuple, qui sommes responsables de cet état de choses.I] nous a fallu du temps pour apprécier la valeur que les lois de la chasse compcrtant pour nous.Nous avons désobéi a ces lpis et nous avons trouvé des raisons pour excuser les infractions commises par les autres.Si nous continuons à nous conduire ainsi, il ne nous restera bientôt plus rien à chasser, ni à nous ni à nos enfants, et une très importantes attraction pour notre industrie touristique aura discaru.1 n'est pas trop tard pour cor riger nos erreurs, mais en rê alité il ne reste pas grand temps.En cbservant nous-mêmes ies lois concernant la chassz at la pêche; =n it situation aux amis et aux d'apprendre que cela n'est pas.expliquant ! La Rivière-La-Paix Le Révérend Père Louis-Ma- ile Parent O.M.I.missionnaire- colonisateur de la Rivière-la Paix donnera dans la région une série de conférences au cours de la semaine prochaine.Dimanche le 16 juillet à St-Bruno, le 7 à Desbiens Mills, le 8 à St-Joseph d'Alma, le 9 à Chicoutimi, le 10 au Canton Bégin.Un char de colons quittera Hébertville Station pour la Rivière-la-Paix le 20 juillet prochain.Tous ceux qui sont intéressés peuvent se mettre en communication avec le missionnaire-colonisateur.(Communiqué) connaissances (y compris les rombreux guides) qui ne se rendent réellement pas comp te des dangers qui ncus me racent; en refusant d'acheter des magasins, des hôtels, des restaurants ou des individus du poisson ou du gibier, lors que cela est défzndu par la loi; et en laissant savoir aux législateurs que nous sommes intéressés à la conservation de nos rPssources e:1 poisson st en gibier Ce qui leur sero d'un grand secours pour prern- dre les mesures nécessaires destinées à sauver la situation nous pourrons réparer les dommages que nous avons CC'ISÉs Cette année, il existe aussi un règlement nouveau regardant le nombre de truites qu'un pêcheur pourra apporter chez lui.Auparavent c'était la prise légale de deux jours, savoir 40 poissons ou 15 livres plus un poisson.Cela voulait dire qu'un parti de quatre person: nes pouvaient prendre 320 truites, non pas seulement une fois pendant la saison, mais à plusieurs reprises.Dans la plupart des autres provinces et états, la limite de possession est la prise légale d'une journée et, sous le rap port de cette limits, la province de Québec est plus géné reuse que toutes les autrss provinces ou états de l'Amé tique du Nord.Cette année done, la limite d= possession 1 été établie à la prise d'une journée pour la province de Québec.Le ministre de la Chasse st des Pécheries, l'honorable Camille Pouliot, nous supplie d'obéir a ce réglement | dans l'intérét de tous.Et c'est |! en écoutant religieusement ce conseil que nous pourrons ai der à la cause commune.Le Rendez-Vous des Touristes HOTEL L'HÔTEL UNION est renommé dans toute ia province pour sa bonne cuisine canadienne, l'accommodation de ses chambres avec eau courante (chaude et froide), la courtoisie de son personnel.CHARLES-E.HÉBERT, Prop.Rue Sacré-Cœur \u2014 UNION St-Joseph-D\u2019Alma Aux pageants du Tricentenaire \u2014 + \u2014 On a commencé à exerce les figurants du grand pa geant historique du Tricente naire du Lac-St-Jean.Le Père Laurent Tremblay O.M.I.est arrivé samedi dernier avec son équipe de spé cialistes dont M.Maurice La casse Moreneff le meilleur metteur en scène du Canada Les figurants au nombre de plus de 350 joueront plus de 1000 rôles.Ces figurants, jeunes gens st jeunes filles ont été récru- iés à Roberval, Chambord, St Jérôme et Desbiens.Hs font preuve de beaucour de dévouement et d'habilité On nous assure que le tra: vail avance très rapidemen st que le Pageant du Tricente naire sera le plus beau et le plus grandiose que nous ayons jamais vu dans la région.Ce pageant sera donné les soirs des 13, 14, 15 et 16 juil let prochain à 9 heures pré cises.HERMEN GAUTHIER MÉCANICIEN-ÉLECTRICIEN FRIGORISTE Service de Réfrigération 159, Rue Collard \u2014 - Alma Le Dr Gilles Tremblay Avise sa clientèle qu'il sera absent du 19 juillet 1947 au 4 août 1947 SME I ey Cu $ Er NP.PS SL M i Pageant du 3e Centenaire ) du Lac-St-Jean is ee jh Teel = ¥ 1 \u2014 Le Lac StJean.A 2 \u2014 Les nations indiennes M, 3 \u2014 Le découvreur 4 4 \u2014 La forét yY 5 \u2014 Les explorateurs c) Abandon 8 \u2014 La colonisation ' 9 \u2014 La vie agricole.4 10 \u2014 La navigation y 11 \u2014 Les chantiers Ô c) L'arrivée % \u2018 13 \u2014 Les bleuets.\u201d, 14 \u2014 La vie canadienne , a) Bénédiction du Jour de l'an | 9 b) Contes et supertitions c) Veillée de famille (1-2) \\ d) Noces 15 \u2014 Les Trappistes VY\" 16 \u2014 La ouananiche | 19 \u2014 L'industrie Ù N.-B.Toutes les scènes du Pageant sont soirs.j figurent) | jouées tous a TT TON i à Programme by ORDRE DES SCENES ji 6 \u2014 La mission de Métabetchouan: ÿ a) Père de Crespieul L b) Frère Malherbe v d) Les Oblats \u2018 7 \u2014 La Traite des fourrures ô a) Groupe du curé Hébert Vi b) Groupe du Père Lacasse A c) Les émigrants français ; 12 \u2014 Le chemin de fer Ô a) La promesse 'b) Le voyage d) L'heure des chars Li e) La politique \u2018 17 \u2014 Les écoliers du Séminaire 18 \u2014 Galarie d'hommes célèbres ) 20 \u2014 Le paroisse.(Tous les acteurs y Tl ak ng i \u2014 TT >.> -> we 2e gp Soe Pac voy lear l'int \u201crm Arm de réa! ave de Jear real M mar Ovi lien Le VA-ET-VIENT Madame Patrick Tremblay, \"| ieanne Juneau, sceur de len Mile Armandine Lalanc-tie fille de M: et de Mme Aurèle Lalancette avec M.François d'Albanel est venue visiter ces neveux et nièces de Joseph-d'Alma., Tremblay, de Jos.P.Trem- M.Rosaire Mont éal et M.blay, d'Arvida, ont visiter leur.mère à St Joseph-d Alma.M.Roméo Audet, autrefois, gérant de la Banque de Montréal, à Alma, et Mme Audet, ont passé la fin de semaine, à St-]oseph d'Alma.M.Henri Duchesne, de St loseph-d'Alma est de retour de Montréal ou il est allé dans l'intérêt de son commerce.\u2014 + \u2014 M.Léo Grégoire, autrefois emp loyé q 4 la Banque de Mont- réci a Alma, a passé lu fin de semaine à StJoseph d'AI- mo._ \u2014 MM.Guy Coté ei Paquin sont d> retour vovoce en \u2018tuto au ce, à Montréal et Canions de l'Est.Gérald d'un St Mauri- dans les Mme Justin Lefebvre rtour d'un voyage à la Baie du rebvre.\u2014 + \u2014 oo Ecie d = Henri Duchesne, pro du magasin \"Che: =\" est de retour de Mont u elle est allée dans tb de son commerce.ime Armond Bouchard, a de ses d'ux file ot Jeon Poul son\u2018 t d'un voyage à Mont et Ottawa, MARIAGES > Hosanne Tiemblay, {i Mme Jos:ph Tremblay M.Lucien St-Jean, fils et de Mme Hugues St , de Ste-Clothilde, Mont _ .Ale Marie Madeleine Si | fille de M.et de Mme de Simard, avec M.Auré fen Lodancelte, fille de M.\u20ac Ce Mme Aurèle Lalancetie.Elie Thivierge, fils de M.et de Mme François Thivierge, de St-Bruno.\u2014 + \u2014 Mile Rachelle Bergeron, fil le de M.et de Mme Alfred Bergeron, avec M.Pau! Yvan Néron, fils de M.et de Mme François Néron._\u2014 \u2014 Mille Marie Cécile Germaine fille de M.et de Mme Sylvia Gagnon, avec M.Jean-Paul Côté, fils de M.et de Mme Hermel Côté, de l'Isle Mali gne.\u2014 + \u2014 Mlle Lucie Jean, fille de M et de Mme Amable Jean, avec M.Yvan Thériault, fils de M et de Mme Emile Thériault de Chicoutimi.| Mile Marthe Tremblay, fille de M.et de Mme Joseph Tremblay, avec M.René Turcotte fils de M.et de Mme Hilaire Turcotte, décédés.BAPTEMES HARVEY.Joseph Charles Paul Daniel, enfant de M.Re vé Harvey et de Mme, née Rosaria Lapointe.Parrain = marraine: M.et Mme Chs Har vey, oncle et tante de l'enfant POTVIN, Joseph Lucien Jear Guy, enfant de M.Armanc Potvin et de Mme, née Margue rite Marie Tremblay.Parrain et marraine: M.Lucien Pot rere de l'enfant et Mlle Thérèse Tremblay, tante de l'enfant.Vin, _\u2014 8 TREMBLAY, Marie Gabri-l le Rachel, enfant de M.Jos Hector Tremblay et de Mme née Julienne Bernier.Parrair et marraine: M.et Mme Jos Albert Côté, grands parents de l'enfant.\u2014 + \u2014 COTE, Marie Lise, enfani de M.Arthur Côté et de Mme, née Marie Paule Gasné.Par rain et marraine: M.et Mme David Simard, oncle et tante de l'enfant.Tel.: 817 SERVICE BEATTY Réparations de toutes marques Pièces de rechange en magasin pour lessiveuses, repasseuses balayeuses, de toutes les marques.J.-C MARCOTTE Marchand de Beatty Bros.CHICOUTIMI, P.Q.de laveuses 199, rue Racine a AO EEE EE TEE JUNE EAU, Mario Réjeame Thérèse, enfant de M \u201cFélix, phine Lanteigne, Parrain el! marraine: M.Roch Juneau, frère ds l'enfant et Mile Ré fant, oe \u2014 GUERIN, Marie Ginette Christine, enfant de M.Ar mand Guérin et de Mme, née Rose Yvonne Renaud.Parrair st marraine: M.Robert Renaud oncle de l'enfant et Mlle Lu cille Bolduc.LAPOINTE, Marie Gabrielle Jocelyne, enfant de M.Jean Paul Lapointe et de Mme, née Rita Simard.Parrain et mar raine: M.et Mme Rosario Si- mard, oncle et tante d= l'en- ant.\u2014 GAUTHIER, Marie Yoicnde Huguette, entant de M.Léon Gauthier et de Mms, née Germaine Pilote.Parrain et marroi ne: M.Jean Marie Pilote, on cle de l'enfant et Mlle Marie Anna Lontin.LAVOIE, Marie Diane Clau dette, enfant de M.Geo.Hen ri Lavoie et de Mme, née Ger maine Moarcoux.Parrain ae marraine: M.Maurice Ma: coux, oncle de l'enfant ef Mlle Marianne Bouchard.GAUTHIER, Josh Gabrie: Cajetan, enfant de M.Marc Aurele Gauthier et de Mme née Françoise Leclers.Parrair et marraine: Le Dr Cajetar Gauthier et Mme, oncle et tan iz de l'enfant.\u2014 \u2014 GAGNE, Joseph Antoine Ré al Daniel, enfant de M.Louis Marie Gagné et de Mma, née Claire Pagé.Parrain et morrai ne: M.et Mme Antoine Ca gré.mon = PILOTE, Joseph Marc An dré, enfant de M.Onésime Pilote et de Mme.née Lucien Juneau et de Mme, née José Congrès général des instituteurs \u2014 + = La Corporation générale des Instituteurs et Institutrices ca tholiques de la Province de Québec tiendra son congrès à ne Perron.Parrain et marrai ne: M.et Mme Henri Trem blay, oncle et tante de l'en fant._\u2014 ee \u2014 TREMBLAY, Josiph Pierre Teannot, enfant de M.Jean Bie Tremblay et de Mme, née Léa titia Boivin.Parrain et marrai 7: M.Joseph Tremblay ef Mlle Jeannette Boivin, oncle e' tante de l'enfant.\u2014 BOIVIN, Marie Martine Hé lene, enfant de M.Arthur Boi vin et de Mme, née Marielle Gagnon.Parrain et marrcine M.Geo.Henri Fortin et Mlle Colombe Boivin, tante de l'en fant.\u2014 # \u2014 LAROUCHE, Joseph Yvon.enfant de M.Raoui Larouche et d: Mme.née Florence Ga gnon.Parroin et marraine: M et Mme Gérard Larouche.oncle et tante de l'enfant.DECES Lise Thivierge, enfant de M ct Mme Arthur Thivierge.dé édée à l'âge de Z ans et \u20ac mois.= = Monique Nicol, enfant de M \u201ct Mme Evariste Nicol, décé dée & l'âge de | an et 28 jours.l'Université Laval de Québec, les 3, 4 et 5 juillet prochain.Les: 90: syndicats profession- n ls d'ins'ituteurs et d'institutrices de la province, représentant les 11,000 laics catholiques enseignants, enverront leurs délégués officiels \u2018discuter des problèmes pédagogi ques, professionnels et niaires de la profession.Près de 300 personnes participe- ont activement aux études qui se feront durant ces trois jours.Les aumôniers des Fédéra- lions et des Syndicats assisteront au Congrès.Entre autres questions à l'ordre du jour, nous pouvons voir: la stabilité de la profes sion, l'insuffisance de candi dats, les échelles de traite ment officiellement reconnues, les renvois annuels pratiqués par les conmissions scolaires, les fonds de pension des instituteurs, etc\u2026 en un mot, les irstituteurs et les institutrices da la Province entendent au cours de ces trois jours, affer- mir daventage la profession à laquelle ils appartiennent.AVIS aux Dames de Ste Anne À partir d'aujourd\u2019hui nous recevons les contributions jusqu\u2019au 31 juillet.Après ceite date il sera inutile de se présenter chez la pré sidente ou la secrétaire.Les livres seront fermés pour l\u2019année.Mme Loic AUDET, secrétaire POUR L'ETF Nous venons de recevoir un magnifique assortiment de robes de toilettes, robes de maison, robes de sport, etc- dans toutes les teintes pour satisfaire tous les goûts Voyez nos spéciaux Creer HR, ue dans nos vitrines Arie Tal, EE ax er SET nar A ; en de FS: A or Fini i: Fr \"LE LACSTJEAN, JEUDI LE 0 JUILLET, 1047.La Guilde PHOTOGRAPHIQUE Tenez Bien .199F Afin de traduire les détails avec précision, que ce soit dans la photo- graphie de fleurs, de personnes, ou de paysages, vous devez éviter de remuer et tenir votre appareil avec fermeté, en pressant le déclic d'un mouvement déterminé mais souple.UN DE mes amis, qui rentre justement d\u2019un voyage dans l'Ouest, est venu me voir l\u2019autre jour.\u201cJe suis allé à Banff\u201d m\u2019a-t-il dit, \u201cj\u2019y ai vu des gens qui prenaient des photos en quantité.Tu ne pourrais t\u2019imaginer combien d\u2019entre eux tenaient leur appareil de façon à obstruer la lentille avec leurs doigts! .\u201d Son histoire piqua ma curiosité.Je me mis en contact avec un finisseur de photographies, quelqu\u2019- un qui a l\u2019occasion de voir des centaines de photos prises par des amateurs.Je lui demandai ce qui, à son avis, était la cause la plus courante des échecs.Il me répondit: \u201cLe déplacement de l'appareil.La plupart des photographes amateurs ne tiennent pas bien leur camera ou ils pressent avec tant de force qu\u2019ils font bouger l\u2019appareil, Résultat: des photos confuses et mal faites.\u201d Voilà deux défauts qui se rattachent l\u2019un à l\u2019autre.Si on tient bien son appareil on ne peut pas aller se placer le doigt devant l\u2019objectif.De même, si on a la main ferme, les secousses sont rares, À cause du grand nombre et de la diversité des appareils, il est impossible de donner des instrue- tions précises pour chacun.Cependant, il y a quelques principes genéraux qui peuvent aider.Le premier, servez-vous de vos deux mains pour tenir l'appareil.Le second, appuyez-le sur vous, ou \u2014 si vous tenez votre viseur au niveau de l\u2019oeil\u2014sur l\u2019os malaire.(l\u2019os de la joue) Troisièmement, pressez le déclic dans un mouvement sûr et souple.Aucune raison de donner un choe.Un bon tuyau, c\u2019est aussi de retenir votre souffle au moment décisif.TI est préférable d\u2019étudier à fond le manuel que le fabricant vous a offert avec l\u2019appareil.Vous y trouverez les directives nécessaires.Le geste a l\u2019air simple en soi, mais les experts s\u2019accordent sur sa grande importance.N\u2019allez pas gâcher vos photos pour si peu de chose.Jacques Lumière PROTEGEZ votre santé Adressez-vous & 13, rue Laurier KENOGAMI Dollard Bergeron, Inspecteur d'hygiène, Alma et vos produits alimentaires Tremblay & Sévigny, Enr.Exterminateurs d'insectes et de rongeurs nuisibles TéL: 839 die Liste des souscripteurs \u2014 + \u2014 Voici une autre liste de souscriptions au fonds du 10e anniversaire des Filles d'Isc belle.SOUSCRIPTIONS de $2.00 MM.et Mmes Eugène Bo: vin, Laurent Jules Harvey, Al bert Tremblay, Herménégilde Iremblay, Justin Lefebvre, Che Hébert, Rosario Anger et M Martial Langlois.SOUSCRIPTIONS de $1.00 Mlles Rolande Harvey, Thé rèse Maltais, Gertrude Naud, Lucienne Larouche, Cécile Harvey, Gemma Tremblay, Fa nande Couture, Gracia Collard, Solange Bergeron, Jeanne Trem blay, Rosalia Gaudreault, Lu cie Côté, Rita Dufour, Simon ne Simard; Mmes René Mal tais, Maurice Gravel, Gérard Laliberté, Paul Jacques, Tref flé Harvey, François Tremblay Léopold Harmégnie, Camill: Couture, Frs Nil Girard, Josept.Moisan, Alfred Vigneault, An tonio Auger, F.X.Juneau, Adé lard Couture, Trefflé Villeneu ve, Eugène Fortin, J.Eugène Gervais, Ant.Langlois, Be noit Harvey.Albert Drapeau, N.Crowet, Rosario Paul, Mé déric Tremblay, Edmour Rou leau, Charles Perron, F.H.Bou hard, Lorenzo Rossignol, Do mase Maltais Omer Bealisle Edmond Arsenault, Roméo Jc bin, Hector Audet, Alfred Trem Slay, Jules Bergeron, Léopolc Desbiens; M.Jacques Roberge Clément Bolduc, Maurice Beau mont, Johnny Turcotts.SOUSCRIPTIONS DE MOINE D'UNE PIASTRE Mmes: J.H.Trembloy, Lau rent Larouche, Ovide Trem blay, Gustave Girard, ].Bor iste Gagné, Desneigss Gou thier, Marcel Briand, Dorilas Brisson, Albert Gauthier, Jc seph Morin, Eugène Villsneu ve, Gabriel Major, Laurent Bouchard, Octave Garneau Jc seph Gobeil, Xavier Auger, Lé once Lavoie, Chs.Eug.Fortin, Ludger Fortin, Evans Gagnon, Yvans Beaumont, Emile Tren blay, René Potvin, Maliais, Joseph Sabourin, Os car Marcil, Roméo Lessard Edmond Jean, Thomas Poulin Georges Fortin, Ferdinand G: rard, Albéa Maltais, Lucier Boivin, Arthur Thibeault, Pal ma Perron, Doric Simard, Lé on Tremblay, Ladislas Lalan cette, Jean Flamand Roméo Tremblay: Milles Laurence Des biens, Rita Girard.\u2019 var, Léopolc OO CODE LE VEN EL RÉ LENS NA ALAN AAA CD ONAGAARAHY Spécial lundi le 7 juillet CHEZ JEANNE TOUS NOS CHAPEAUX RAC EEE EEE 0 O0 ON TOO TO OX OO SOS SO SO OO OO ON OO OO ON OO CE EN OOE EE SEE pod ben 1, prix DE PAILLE ASSORTIS DE COULEURS ET DE STYLES ©.La sécurité durant les vacances \u2014 + \u2014 Avec le mois de juin arrivent les vacanc=s pour les gar- sons et filles qui ont fréquenté I'école.Ces vacances sont for tement deésirées et devraient apporter le maximum de joie et de satisfaction à tous.L'expérience démontre cependant gue c'est aussi la saison des accidents et des pert:s de vie.La lutte incessante que livre la Ligua de sécurité de la province de Québec contre les accidents de tous genres ne se limite pas aux villes, mais s'é tend aussi aux district ruraux, et cu nombre des risques d'accidents contre lesquels cha: cun doit se mettre en garde.il faut mentionner en tout pre mier lieu, |ls danger des noyades.Les mêmss conseils se répè dre à nager, attendre œu moins deux heures après avoir man ge pour ss baigner, ne pas clonger dans une eau dont on ne çonnait pas la profondeur, ne pas s'aventurer sur l'eau profonde dans une embarcation légère, surtout si on ne sait pas nager, ne jamais se lever ou changer de places dans une embarcation, etc.Que da tragédies auraient été évitées si notre jeunesse avait été prévenue du danger qui planait sur sa tête.Ici, à St-Joseph, nous n'avons pas de terrains da» jeux organises.Le projet d'etablissement d'un centre récreatif pour nos enfants sera peut-être à moitie réalisé pour la vacance.Nous rous réjouissons ds ca com mencement et nous espérons que tous nos concitoyens met t'ont l'épaule à la roue et s& condement les personnes de bonne volonté qui travaillent & protéger notre jeunesse COIT tre les dangers qui la mena tent d'année en année: appren-' cent.FLEURS coupées ou en pot Courronnes mortuaires Bouquets de mariés, etc.Isidore Barrette & Fils 72, Rue Collard -\u2014 Tél: 219 | l'er env ma na les tror au ant mir enc rio nat doi juil pio Au Jet rel at és ce en seu I A | ! | | 0999.00 90.0,0 80 9, 0802 805 SI SI ID 60 SD SE SE SD SE SE STE SE IAN MN LV MN HN HM MN LM WL MS MR MAL Ve RS ee Veen TX om cn Cc o Kc 73 an Nn Qn RaW mw Toe oat; La coupe d'or _\u2014 + \u2014 La coupe \u2018d'or Seagram.l'emblème canadien le plus envié des golfeurs, n'a ja mais été gagnée par un Canadien, mais on estime, dans les cercles de golf, que ce trophée suprême est sûrement à la veille de rester au pays, qu lieu de prendre, comme les années précédentes, le chemin des Etats-Unis.Evidement, rien ne prouve encore qu'un de nos compa tiot:s remportera le championnat omnium canadien, qui doit se dispuier du 16 au 19 juillet, cu Scarboro de Toronto.Néanmoins, les golfeurs professionnels du Canada font, d'année en anné, une concur rence toujours plus serrée aux as du pays voisin.L'an dernier, Sian Leonard c passé près de retenir le coupe d'or cu Canada.L'idole de Vancouver a réalisé 72 trous, au capricieux terrain de Bea consfield, en 279 coups, et s'es| ainsi classé en égalité avec deux redoutables concurrents, dont Lloyd Mangrum, cham pion omnium des Etats-Unis.Au grand dam de Leonard.deux professionnels américains reu connus \u2014 George Fazic at Dick Metz \u2014 se sont classés ex-Jequo en pramiére pla ce avec 278 coups chacun.Fazia triomphe par la suite en défaisant Metz par un seul coup, au cours d'une éliminatoire de 18 tous.Leonard participe au tour noi de cette annés, et les Cona- diens comptent énormément sur lui pour retenir enfin lo coupe d'or Ssagram ou Ca nada.TE TACSTRAN, JEUDI TE.T orme Citons encore Bob Gray de | Toronto.En 1941, Gray à as cumulé 276 au Lambton de Toronto, exactement deux coups de plus que Sam Snead de Hot Springs.Cette maigre différence laissa Gray au se cond rang, mais le même to tal de 276 lui eûl assuré le championnat six fois au cours des neufs tournois dont lo coupe d'or Seagram était l'en jeu.Plusieurs Canadiens ont é videment remporté le cham pionnat omnium depuis son institution, en 1904, mais au cun n'a réussi cet exploit de puis que la coupe d'or Sea gram est devenue l'emblème officiel de la victoire, en 1936.En fait, aucun golfeur cana dien n'a remporté ce cham pionnat depuis une vingtaine d'années avant 1936, soit de puis l'époque ou le tournoi a pris assez d'importance pour attirer les meilleurs golfeurs américains.Stan Horne, de Monréal, i lustre bien le cas des profes sionnels du Canada qui ont souvent passé près du championnat sans jamais pouvoi l'atteindre, c'est-à-dire sans décrocher la coupe d'or et l: premier prix de $2,000.Home c'est classé 4e, avec 291, en 1939, à Riverside, St-Jean, N.B.; ex-aequo en be avec Bob by Alston, d'Ottawa, avec 293, en 1937; et ex-aequo en 8e avec Gray, avec 228 à Scorboro, en 1940.Bobby Burns, du Waestor de Toronto, et Lex Robson, de Peterborough, Ontario, se son! classés égaux en 6e place, en 1939, l'année ou Horne fini\u2019 en 4e.L'an dernier, à Beacons- field, Burns paraissait pouvoi l'emporter entin, car il restai en égalité avec les leaders du tournoi.Mais il perdit pied au cours de la dernière journée CP.381 Service de Radio Expert Réparations de radios \u2014 Installation et location de haut-parleurs J.-M.Dalcourt Coin StJoseph \u2014 Sauvé NAUDVILLE Tél, 404\u2014s4 \u2014 } \u2014 TSS \u2014 rer os Eo Sl.SS 77e i = a 9 \u2018 otvin & Maltais \u2018 { 9 Te Te Ÿ | Entrepreneurs-Electriciens ; \\ / .y i de St-Joseph d'Alma J à 299 Service prompt et courtois.Ouvrage garanti ont leur atelier.de réparations ouvert tous Ÿ les jours à 55, rue Collard \\ | y Pour toutes vos réparations appelez i \\ | Le er EE ES EE IN RTT Try Des conquérants, \u2014 + \u2014 \u201cDebout, luttons vaillant \u2018\u2019Fiers, purs, joyeux et con quérants,.chomtent ils avec brio, & chacune de leurs réu Nloñs.Fiers e: joyeux, certes le sont ils, les gars de la IoC.à l'allure crâne, à la mine ré solue.Joyeuses et fières, elles le sont admirablement, les vi brantes jocistes aux mignons bérêts, avec un rien de coquet terie dans leurs yeux pétillants de vie débordante.Coeurs vail lants, forts de leur pureté \u2014 levier humain d'une puissan ce divine \u2014 ils ne peuvent pas te pas être des conquérants.Il y a quelques mois à psine, dans sa leure de bienvenue Jux congressistes ds la mi juin, Son Exc.Mar.Joseph Charbon neau en rendait témoignage, de cet esprit de conquête.\"En moins de 15 ans, écrivait l'or chevéque de Montréal, la JO.C.a accompli un travail im mense d'éducation dens la mas se des jeunes travailleurs.Flle > muliiplié les services les plus efficaces pour le relèvemen: de la jeunesse ouvrière.Elle o surtout le grand mérite d'a voir formé de nombreux chefs st d'avoir multiplié les vérita Éles foyers chrétiens, qui son* richesse et espérance dans les temps troublés que nous vi vons.\u201d Et, tout récemment encore, l'évêque de Nottingham (An gleterre), S.Exc.Mgr Ellis ne déclarairil pas: \"Si la JO.C.croit en force, si elle maintient sbn esprit actuel, elle serc l'instrument providentiel de lc conversation de l'Angleterrs.\u201d N'en doutons pas: à l'ins tor de leur frères, da laure soeurs de l'Europe continenta le, das Amériques.de partout auoi, les jocisites anglais sou le coeur \u201cont réaliser leur idéal d'apos tolat auvrès de leurs compa triotes.Pour tout de suits, une HORAIRE des Autobus \u2014 + \u2014 DEPARTS DE Chicoutimi Alma 8.00 7.45 10.00 10.30 1.00 1.00 2.45 3.45 4.45 5.00 7.15 7.30 10.30 10.30 AUTOBUS & TAXIS Ltée, Chicoutimi O.CREVIER Prés.et Gérant Gén.les Jocistes , 1947, forte délégation de leurs diri geants se mettra bientôt en route pour venir assister au Congrès Intemational qui se dendra à Montréal, du 23 au 28 juin.Bienvenue parmi nous & lo LO.C.anglaise\u201d.9, rue Lavoie Service d'ambulance jour et nuit LA MAISON GRAVEL & FILS La plus moderne de la région \u2014Funérailles à la portée de toutes les bourses Appelez 238 ou adressez vous à J.-Ludger Potvin St-Joseph d'Alma EXAMEN DE LA VUE Heures de Bureau : Le Mardi de chaque semaine à l'Hôtel Union De 10.00 hres a.m.a 3.30 hres p.m.171 , Rue Racine, Maurice Monette, Ba.O.Optométriste \u2014 Qpticien Tél: 350 - Chicoutimi 59, Ave.Ste-Anne Pour un service Prompt et Courtois 158 Sacré-Coeur F101 10% 101 108 200 108 EEE COTE DOTE EDEN ALES Napoléon Larouche Epicier \u2014 Licencie AOOO COCO OO AOC OO OI OE ONE EEE OC CRÈME GLACÉE DIAMANT Un produit de chez-nous LA LAITERIE DE CHICOUTIMI - Chicoutimi : APPELEZ 155 \u2014 Restaurateur : Saint Joseph d\u2019Alma 8 S - = Pharmacie LEFEBVRE Pharmacy La plus grande pharmacie de la région Justin LEFEBVRE, B.A., B.Ph., L.Ph.Propriétaire Rue Sacré-Cœur - St-Joseph-D\u2019Alma SRI EH ARR ES PARNER RNS 72, Rue Collard, - J.-Isidore Barrette & Fils A .Radios \u2014 Laveuses \u2014 Fngidaires \u2014 Lampes \u2014 etc.Contracteurs électriciens Marchands d'accessoires électriques Réparations Générales\u2019 ALMA A i we De Ste ple ee a TE i 5 \u201cRE 4 Ka 5 LE LAGSTIFAN LON CL \u20ac Nos er ST-STANISLAS D.N.C.\u2014 \u2014 Mariages \u2014 M.Méridé Fortin, avec Mille Marie Paule Simard.M.Paul Emile Lavoie, avec Mlle Cécile Rousseau.M.H.Marcil avec Mlle Antoinette Lecomte.Nos meilleurs voeux à ces Nouveaux époux.En vacances \u2014 Les éléves des deux écoles du village sont entrés en vacances ces jours derniers.La distribution des prix eut lieu dimanche le 15.D'agréables petites saynètes très bien \u201c Téussies furent rendues par les élèves.Le chant très bien \u201cexécuté a su nous distraire durant quelques moments.Aussi, voeux de bonnes vacances furent formulés et espé rons que ces désirs se réaliseront, Conférence \u2014 Dimanche soir le 22, le Rév.Père Simard, des Pères Blancs d'Afrique, sur l'invitation de M.le curé, est venu nous parler des Missions d'Afrique, ou il a passé 15 ans chez les noirs.Des projections lumineuses ont montré à tous, les cou- fumes de ces gans, leurs habits, leur ouvrage etc.en un mot, de quel zele sont animé ces bons Peres, dang ces pays reculés.Décès \u2014 Est décédé subitement à sa résidence M.Joseph Horace Girard, âgé de 76 ans.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse Dams Laure Tremblay, 3 fils: Louis, Joseph, Philippe; 2 filles: Mme Ernest T.(Marie) Mme Idola Simard (Eva) et plusieurs petits enfants et ar rière petits enfants.Le service fut chanté par M.l'abbé Albert Bergeron.Touts la population s'est fait un devoir de reconduire Ü sa dernière demeure et d'aller prier à l'Eglise pour ce bon vieillard si vite disparu.Nos sincères condoléances aux familles en deuil.ST-NAZAIRE D.N.C._ + _\u2014 Mariages \u2014 M.Charles Gobeil, fils de M.et Mme Adélard Gobeil avec Mille Rolande St-Pierre, fille de M.Charles St-Pierre.\u2014_e-\u2014 M.Gérard Simard, fils de M.et Mme Anicet Simard avec Mile Marie-France Pilote.Nouvelle file de M.et Mme Arthur Pilote.Nomination \u2014 M.l'abbé Henri-Joseph Ber- geron, vicaire à St-Nazaire vient d'être nommé vicaire à St-Laurent de Jonquière, M.l'abbé Léon Tremblay remplacera M.l'abbé Bergeron, à St-Nazaire.Décès \u2014 M.Euclide Bouchard, fils de M.Johnny Bouchard; son service et sa sépulture eurent lieu le 24 juin et l'église de St Nazaire.En visite \u2014 M.et Mme Marcellin Né ron (Exilda Renaud) ainsi que leur fils Joseph, de Mont Beam Ont.ont passé quelques mois parmi leurs parents et amis qu'ils n'avaient pas vus de puis 31 ans ils furent reçus par tant avec une grande joie ef ils eurent à faire connaissance avec bien des neveux et nièces qu'ils ne connaissaient pas.Espérons que la famille Néron ne sera pas aussi longtemps sans revenir parmi nous.L'ASCENSION D.N.C.\u2014e\u2014 fableau d'honneur de juin.Ge année: Gérard Racine, Huguette Lemay, Maurice Vil: leneuws, Sébastien Lapointe.\u2014 + \u2014 Se année: Judith Bouchard, Huguette Renaud, Yvan Le may, Léonce Guay, Jecmna Côté, Jacques Côté, Jacques Boily.Y Ceo 4e année: Ange Marie Bris- son, Andrée Tremblay, Rosaire Racine.3e année: Pauline Savard, Eliette Racine, Brigitte Guay, Rosaire Boily, Nicole Cote.\u2014 e \u2014 2e année: Eliette Brisson, Nicole Maltais, Marcel Fleury.Thérèse Lemay, Marcel Boily.ST-BRUNO D.N.C.Mariage \u2014 Lundi le 16 juin, & 8 heures, avait lieu à St-Gérard Moajel- la, le mariage de Mlle Rita Pedneault, fille de M.et Mme Albert Pedneault, de St-Gérard Majella, avec M.Julien Tremblay, fils de M.et Mme Marcellin Tremblay, de St-Bruno.Le mariage fut béni par M.l'abbé Eugène Tremblay, procureur du Séminaire de Chi- coutimi et oncle dù marié.Que nos.meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.St-Henri de Taillon D.N.C.\u2014 + \u2014 Mariages \u2014 Le 1] juin a été célébré le mariage de M.Lorenzo Lemay avec Mlle Florida Morin, fille de Mme Médéric Morin.\u2014 \u2014 Le 23 juin a été célébré le mariage de M.Henri Claveau fils de M.David Claveau avec Mlle Eliette Gauthier de Ste Monique.\u2014 + \u2014 Le 19 juin a été célébré le mariage de M.Rosaire Girard avec Mlle Mariette Gauthier, fille de M.Thomas Louis Gauthier._\u2014 + \u2014_\u2014 M.Léonce Gauthier, fils de M.Thomas Louis Gauthier avec Mlle Jeanne d'Arc Girard, fille de Mme Joseph Girard.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.NORMANDIN D.N.C.Va et Vient \u2014 M.et Mme Eugène Bouchard de Normandin, sont allés assister au mariage de leur fils Raymond avec Mlle Jeanne Bélanger de Chcoutimi.M.et Mme P.Armand Roland et Robert Bouchard assistaient ous si au mariage de leur frère.Mariage \u2014 M.Raymond Bouchard, fils de M.et Mme Eugène Bou- chard, avec Mlle Jeanne Bé langer de Chicoutimi.Après la messe, les nouveaux époux accompagnés des parents du marié, se rendaient à Bagot- ville prendre le bateau qui les conduisaient à Québec.De là M.et Mme E.Bouchard re vinrent dans leur famille tandis que les époux continuèrent leur voyage à Montréal, Ottawa.Après leur arrivée à Nor- mandin, un' groupe de parents ei d'amis les acceuillirent ei fournirent une surprise à Met Mme Eugène Bouchard qui célébraient leur quarantième anniversaire de mariage.Une adresse fut lue par la jeune Charlotte.Une magnifique ger be de 40 lys jorent Jrésentder t par l'ainée des.ites filles des héros, Mlle Irèna Bou chard.Parmi les fleurs, on pouvait voir une bourse pré sentée par les parents et a mis des héros.On se séparo souhaitant au couple la jois de fêter leurs noces d'or el même celles de diamant e! au jeune couple le plaisir de vivre aussi leurs noces de dia mant, _ST-GEDEON _ Paroisses D.N.C.Va et Vient \u2014 Mlle Gisele Beauchesne de Nicolet passe quelque temps à St-Gédéon, l'invitée de Mme Henri Beauchesne.Au Congrès Marial \u2014 Quelques paroissiens de St- Gédéon se sont rendus au Conrgès Marial.Ce sont: Mme Arthur Bolduc accompagné de son père M.Arthur Gagnon: M.et Mme Thomas Ouellette: M.Eleussipe Gauthier.Diplômées de l'Ecole Normale de Chicoutimi \u2014 Cours Complémentaire: Mlle Monique Dolbec, fille de M.Dr et de Mme Maurice Dol bec.Cours élémentaire: Mlle Charlotte Morisette, fille de M.et Mme Jos Morisette; Mlle Monique Murray, fille de M.st Mme Georges Murray; Mlle Rachel Nadeau, fille de M et Mme Jos Nadequ.Etudiants de retour \u2014 Mlle Etiennette Tremblay de l'Ecole Normale de Chicouti mi, fille de M.et Mme Arthu: Tremblay.MM.Benoit et Marc Dolbec de l'Ecole Normale Laval de Québec, fils de M.Dr et de Mme Maurice Dolbec.M.Fernand Bolduc du St lerome's Collegs de Kitcheneur Ontario, fils de M.et Mme Philippe Bolduc.Noyade \u2014 M.Jean-Baptiste Potvin, mar chand, s'est noyé samedi a Le pageant \u2014 Le Centenaire | de Jonquière Si l'on en juge par les dé tails qui nous arrivent sur le pageant qui sera montré du 3 au 10 août à Jonquière, pendant la grande semaine du centenaire, ce spectacle sera \u201cun des plus beaux qui aient encore été vus dans notre ré gion.Le Révérend Père Lau- tent Tremblay, o.mii.apporte lout son art à la rédaction du scénario dont la réalisation exigera le concours de centaines duuteurs.C'est un siécle entier de vie qui sera montré sur le théâtre du centenaire.S'est alors que Jonquière réa- isera toute la signification de sa devise: \"Fier du pogsé, confiant en l'avenir\u201d.De tous les points de la région, il faudra se rendre à lonquière dans la semaine du 3 août.Personne ne se par donnerait d'avoir manqué ce spectacle.Remis a la Semaine du Centenaire Afin de donner plus de so lennité au dévoilement du mo awument commémoratif érigé zn l'honneur des pionniers de Joquière et des soldats tombés sur les champs de bataille pendant les deux grandes guerres, cette cérémonie est re mise à la semaine du centenaire.La journée et l'heure en seront annoncées plus tard.près-midi, alors qu'il était à se baigner accompagné de ses deux fils, Jean-Baptiste et Jac ques et son neveu Raymond Marie Nadeau.s $ 30 ARGH RA RRR CURRED ROG RUG VEGA CO CERN GRC COC COC ECC ORR RUC GS a 01010010 OO OO CO OO OO OO OO OO OO OO OO TOO 0 0 0 0 Congrès des abstinents du Lac-St-Jean Monsieur Charles Vézina, délégué au Centre Canadien des Cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc, annonce que le congrès régional des cercles Lacordaire et Ste-Jean ne d'Arc du comté de Lac St-Jean, se tiendra à Chambord dimanche le 20 juillet prochain.Il ajoute que tout les abstinents de la région et même du diocèse seront sans doute heureux du choix de Chambord pour ces importantes assises vu qu'à cette occasion environ 25 membres des cercles de cette pa roisse recevronf leurs décorations de 5 ans.Le congrès s'ouvrira par une grand\u201d messe et se terminera par une heure d'adoration solennelle à 11 h.et la sainte communion à minuit.Le R.P.Ubald: Villeneuve, aumônier général, cet apôtre si éloquent, don nera le sermon le matin et prêchera l'heure sainte d'adoration le soir.M.Roger Ellyson, vice-président du Centre Canadien, y adressera également la Parole ainsi que plusieurs autres membres du comité diocésain.| | 00 nd OD GTB GON) =A > w \u2014 4D wy CO ~1 OY noes li 12 iv; FPE \u2014 a WT ee ad Al JW -7 Ur 5 4 SU 4 14 ES ria EEE VIR ERI a Vs A VIVA MA SAM Ve RV Made tA IA VL Va Va VA Va a Vp Va VW SV OF We VL Te MOTS-CROISES 1234 No 12 Prix en argent $5.00 $10.00 $20.00 $30.00 ub Jub sl _ NEOCRON RWN Une bonne réponse $5.00 | Avec 1 abonn.10.00 \u201c2 \u201c 20.00 \u201c3 \u201d 30.00 HORIZONTALEMENT ! \u2014 Instrument de musique à clavier et à cordes.\u2014 Qui c rapport à la voix.2 \u2014 Roi d'Israel.\u2014 Pr.Pers.\u2014 Anagramme de MAI.3 \u2014 Note \u2014 Qui est au bon air.\u2014 Particule du dialecte provencal.4 \u2014 Unité de travail \u2014 Du verbe aller.cs \u2014 Placeras, établiras./ \u2014 Tu \u2014 D'un goût acide.\u20ac \u2014 Anagramme de OMEF.\u2014 Crime de Majesté.$ \u2014 Serrer, éteindre.I \u2014 Infinitif.\u2014 Adv.de lieu.\u2014 Carte.li \u2014 Boutique de boucher \u2014 Tentée avec audace.12 \u2014 Pr.Pers.\u2014 Au milieu de.\u2014 Connu.VERTICALEMENT | - Rester inébranlable.\u2014 En les.2 - Terre entourée d'eau.\u2014 Métal précieux.\u2014 Saison.d - Fleuwa de France.\u2014 Fera cas.4 + \u2014 Adresse.\u2014 Pr.Ind.\u2014 Article.\u2014 Lettre grecque.\u2014 Mesure itinéraire chinoise.f- Cenjonction \u2014 Cordon pour serrer les corsets.7 \u2014 Vieux.\u2014 Adv.de lieu.6 - Epoque \u2014 Article.\u2014 Diphtongue.9 Ici.\u2014 Mettras de niveau les assises d'une construction.I \u2014 Aims, en latin.\u2014 Usages.\u2014 Poss.1! \u2014 Qui vivent dans les eaux d'un lac.\u2014 Du verbe savoir Utilisez ce COUPON § LE LAC STJEAN, ST-JOSEPH D'ALMA i = \u2014 tm a = see en Tom 2 = I~ TE I eS THe IE Te ey Vv Veuillez trouver ciinclus la réponse à votre i! ! mot croisé.ê 6 7 8910 11 CON 0 U7 a 3 D ras Le troisième centenaire de la découverte du lac-St- La découverte du Lac-St-Jean est un fait qui appartient à la grande histoire.Tous les en font mention, même s'ils laissent ignorer ses conséquences.Le mois de juillet en marquera le troisième centenaire et on s'apprête à le célébrer par de grandes fêtes.Il est à propos d'en rappeler le carac- ière et l'importance.Le lac que les Indiens ap pelaient \u201cPiékouagami\u201d \u2014 \"lac plat\u201d & cause de ses rives bassed et ses grandes pla ges \u2014 étale son imposante surface (plus de 400 milles carrés) au coeur d'un vaste plateau qui lui apporte le tribui de ses eaux.Une couronne de 45 paroisses, presque toutes agricoles, l'entoure: au-deld, c'est la forêt immense.Sa découverte date de trois siècles; la colonisation de so vallée n'a pas tout à fait cenl ans.Les blancs étaient depuis longtemps en relations avec les Indiens du Saguenay, les Montagnais, mais la diploma tie indienne «avait toujours su les tenir er dehors de leur pays.Les missionnaires eux- mêmes, bien que réclamés ei cordialement accueillis par les Montagnais subissaient la même attitude de \u2018ces peuples qui cachaient jadis aux Fran çais les chemins des nations cu ils vont trafiquer, ne voulant pas même que nous y a bordassions.et cela sans excepter les chrétiens avec leurs chefs, jadis si jaloux de leur pays.qu'ils en refusaient la connaissance aux autres nations.(Relations de 1650) Le voyage du Père Jean De Quen au \u2018pays de la nation du Porc-Epic'\u201d voyage qui rompit cet obstacle séculaire, fut une victoire de la charité et du zèle apostolique.Le missionnaire qui se dépensait de puis cinq ans à former le noyau chrétien de Tadoussac avait de toutes autres ambitions que celles de faire des découvertes Mais ayont appris que quelques chrétiens étaient malades en ce quartier-là, il s'y fit conduire par deux sauvages avec des peines épouvantables.(Re lations de 1647) Parti de Tadoussac, en canot d'écorce le 11 juillet; c'est près avoir \u2018\u2019cinq jours durant depuis le point du jour jus qu'à soleil couché\u201d ramé \u201ccon 1 tra les.courants ou les tor SOLUTION de la semaine derniére tt pd pt (D> 1234567891011 TAMANOIREME O LEVES R ssEZE ULIGINAIRES LORISHICARE EUsRVERMICEL EPARREEMROI SEMEES EMUN WE PROUmAVIZu A 0OHAUXENIL#OS 1 ENOMOSTENDE 2 XENONUWETIER monuels d'histoire du Canada rents\u201d et \"franchi dix sauts et dix portages\u201d qu'ils atteignit le lac Piégkouagami.En urrivant & l'embouchure de la rivière Métabetchouan, il eu la surprise et la joie d'y voir une croix \u201cque les sauvages chrétiens y avdient arborée pour y aller faire leurs petites dévotions\u2018: la croix avait pré cédé le missionnaire.Reçu \"comme un homme ve nu du ciel\u201d, le père passo trois jours à instruire et consoler ces pauvres gens et il les quitta qu'en leur promettani bien de revenir.Le lac découvert le 16 juillet 1647 reçut le nom de Saint-Jean, patron du découvreur.L'importance de cette découverte est déjà marquée par la victoire diplomatique qui ouvrait aux missionnaires la voie de pénétration au coeur de ce pays, fermé jusque-là.Elle l'est davantage par ses suites .Des 1652, une mission régu lière était établie à la riviè re Métabetchouan por le Pè re De Quen lui-même et 2° ans plus tard, 1676 cette mission devenait le poste central at la \u2018résidence\u2019 des missionnaires de l'immense territoire qu'of appelait la \"Domaine du Roi\u201d.Une grande ferme y fut organisée avec culture, frcupeaux et moulins, pour le soutien des ouvtiers aposto liques et des Indiens.L'artisan de cetta oeuvre, le frère François Malherbe (qui en 1649 a vait rapporté sur ses épaules les restes calcinés des pères Brébeuf et LallementY repose dans ce coin de terre.C'étail la conquête religieuses d'un vaste pays.C'en était en même temps !a conquiéte écorlomique.En 1676, on avait construit à côté de la chapelle de St-Char les de Métabetchouan le poste de traits qui devait être un important centre d'échanges pour le bénéfice des trafi quants et le soutien des In diens pendant plus de deux cents ans.(1676-1880) Il reste de cette activité commerciale un intéressary vestige: une poudrière de l'é poque de la Compagnie du Nord-Ouest.En 1849, la colonisation ar rivait à son tour.Sur les tra ces du père Jean De Quen par la même voie des rivières et des portages, le curé Hé bert menait à l'assaut du plateau du lac Saint-Jean les pre miers bataillons de défricheurs Et d'étape en étape la conquë te agricole s'étendit autour du lac, pour créer ce qu'on o appelé \"le grenier de la Pro vince de Québec\".Les progrès de tous genres ont suivi, stimulés ou orientés par l'ampleur de l'exploitation forestière, par l'appoint et le rançon des développements industriels et par les réactions qu'impose l& comme ailleurs l'évolution du monde.La ré gion du Lac-Saint-Jean avec l'activité de seg 45 paroisses avec le réseau de ses organisations et l'esprit progressif de ie \"PAGE 9 sa population est un pays a pourrait presque se suffire à lui-même.Voilé & grands traits les ré sultats qu'il est à propos de rapporter au fait qui en est le point de départ: la découverte du lac Saint-Jean par le mis sionnaire Jean De Quen, le 16 juillet 1647.Au Lac-Saint-Jean, on prépa: re sans tapage mais avec ar deur et méthode, la célébra- ton du troisième centenaire de ce fait mémorable.Les fêtes se dérouleront du 13 au 16 juillet, au site historique de Métabetchouan (près de Desbiens) et dans toutes les paroisses.On en publie au- jourd\u2019 hut le rrounimme qui comporte chaque jour une par tie religieuse matin, une grande démonstration l'après midi et un pageant le soir.Les descendants des anciens maitres du pays, les Indiens, seront à l'honneur.L'actioni de grâces, le travail, le foyer, lo fraternité paroissiale sont les idées dominantes qui, dans les manifestations seront associées à l'hommage au découvreur.On dévoilera le 13 juillet ls monument érigé sur le site du poste pour en rappeler les souvenirs les plus caracté ristiques.Tels sont les fa its histori ques et les fêtes qui voni mettre en liesse toute la population du Lac-Saint-Jean et qui vont attirer de tous les coîns du Canada l'attention des vi: siteurs.Ils fournissent à ceux qui n'ont pas encore découvert \"le lac Saint-Jean\u201d, la meilleure occasion pour le faire: aux autres, ils apportent une zxcellente raison pour s'accorder une nouvelle excursion au pays des bleuets, de la ouananiche, de Maria Chapdelaine ot de bien d'autres merveilles \"Uniques au monde\u201d.On peut dire sans rien exagérer que le.troisième cente- acirat du lac Saint-Jean, par ce qu'il évoque et par les fêtes qui le marqueront promet d'& re un évènement qui fera époque dans la vie de ceux qui an verront la célébration.Victor TREMBLAY, ptre CINÉ-GUIDE 1 \u2014 Ne semble offrir aucun danger pour le public en général.2\u2014 Ne convient qu'aux spectateurs adultes, sérieusement formés.3\u2014 À déconseiller, dangereux.4 \u2014 À proscrire et à combattre.222\u2014 On n'en connait pas la valeur morale.AU THÉÂTRE D'ALMA Samedi Lundi CLAUDIA AND, DAVID (1) RAINBOu ISLAND (3) Mardi Mercredi LA COMEDIE DU BONHEUR (4) parce que li - Jeudi Vendredi BLEU SRIES (3) \u2018 FE fe © a erm eau nF __PAGE 10 On demande l\u2019aide des cultivateurs \u2014 + \u2014 Afin d'établir la statistique des accidents et des feux sur les fermes au Canada, le Bu | teau fédéral de la statistique a commencé une enquête lun di, le 2 juin, en même temps que le relevé trimestriel de lo main d'oeuvre effectué par le Bureau.Cette enquête com prend une sélection scienrifi que des familles dans chaque province du Canada et cons titue le plus grand relevé du genre jamais entrepris dans le dominion.Elle porte particu lièrement sur les conditions d'emploi, en agriculture aussi bien qu'en d'autes industries.On emploiera environ 500 per sonnes pour faire l'enquête.Ces personnes feront des visi fes personnelles a environ 2 pour cent des familles de ferme à travers le dominion pour se procurer des réponses à des questions soigneuse ment préparées.Cette parte du travail prendra environ trois semaines.La partie de l'enquête qui a trait aux accidents er aux feux sur la forme a été entre prise par le Bureau à la de mande du minisière fédéral de l'Agriculiure.Le Bureau et le ministère recommandent aux cultivateurs que l\u2019on doit visiter de coopérer généreuse ment, de telle sorte que lon puisse se servir des renseigne ments obtenus pour diminuer les dangers à la campagne à une époque ou il est difficile de se procurer une main d'oeu vre agricole expérimentée et ou la perte de propriétés e: d'équipement agricoles nuit à la production des denré=s ali mentaires dont on a un besoir \u201881 pressant à l'heure actuelle Chaque année, des milliers de personnes qui vivent sur lc ferme sont blessées ou perdeni la vie dans des accidents et une valeur de plusieurs mil lions de dollars de propriétés se perd à cause des f=ux su: les fermes.\u2018Une protection permanente! \u201cSAFE CABINET\u201d et \u201cYICTOR\u201d qualifiés pour vous \u201cinscrivez-vous de suite\u201d \u201cLa Librairie Commerciale, Ltée 149 Cartier, Chicoutimi Bourses d\u2019études concours et 3 congres 4-H \u2014_ + \u2014 Les Clubs 4-H du Québec célèbreront cette année lew Fième anniversaire de fonda tion.Ces Clubs de jeunes ru raux, travaillant à la conser vation des ressources naturel les sont maintenant au nom 8,000 jeunes garçons et filles de 10 à 29 ans.Ils tiendront au cours de l'été, soit du IC\u2019 au 14 août à Montréal leur! Sième congrès provincial, au quel plus de 500 délégués as sisteront.Des concours portant su différents points du programme 4-H, ont été organisés au cours de l'année et des expo sitions locales se tiennent pré sentement dans toutes les localités de la province ou des clubs 4-H existent pour déterminer les gognants locaux de chaque concours.Au cours de la première semaine de juillet, les gagnants locaux seron\u2019 déterminés ainsi que les go gnants provinciaux.Ces concours portaient cette année sur les points suivants: emploie de l'électricité, chasse et pê che, protection des forêts, re boisement, artisanat, embellis sement, art culinaire, croche: et broderie, littérature, réalisa tion et initiative, etc.Des bourses d'études de $200.00 fou ries par les compagnies sui vantes sont données aux ga gnants de chaque concours: Shawirigan Water and Power Co; General Motors Co; Que bec Forest industrie Associa tion; The T.Eaton Co; Asso ciation forestiere québecois: Inc; Québec North Shore Co; Canadian Spool Cotton Co D'autres compagnies dont les noms ne sont pas encore connus donneront aussi des bourses et recevront les délégués à un banquet lors du congrès de Montréal.L'on sait que l'Honorable Maurice Duplessis premier ministre de la province, donne personellement une bourse d'étude de $200 ou prochain président provincial d:s Clubs 4-H.Le congrès qui se tiendra au cours du mois d'août à Mont réal, groupera aussi certaines délégués des autres mouve ments de jeunes de la Province; des délégations viendroni aussi des autres provinces du Canada, des Etats Unis et de l'Amérique du Sud.Tous les membres 4-H de la province se préparent actusllement à ces grandes assises 4-H el travaillent fermes dans le domaine des prix, médailles el trophés distribués à cette oc casion.Destruction des insectes dans la maison \u2014 + \u2014 Les effets toxiques remar quables du DDT font qu'il esi jort possible de réprimer plus efficacement qu'auparavan i les principaux insectes nuisi bles à la santé et à l'hygiène publiques.La chose est parti culièrement vraie en ce qui bre de 125 groupant plus de conceine deux espèces par trop répandues; la mouche commune et la punaise des lits, écrit le Dr C.R.Twin, de la division de l'entomologie du ministère fédéral de l'Agri culture, dans un article pu blié par \u2018Scientific Agriculru |' re\u201d sur \"Les nouveaux insec licides, raticides et substances repoussantes utiles dans le do maine de la santé publique.\u201d L'application du DDT, sim ple mais bien faite, en pulvé risation ou en poussière, aux endroits ou se cache la punai se des lits ou là\u2019ou elle doi venir en contact avec l'insec ticide, supprime cet insecte nuisible et prévient sa réappa titon pendant plusieurs mois; elle élimine également la né cessité des fumigations dispen disuses, fastidieuses, dangereu ses et d'un effet seulsmenr temporaire.L'application de pulvérisa tions résiduaires de DDT a l'in térieur d'édifices de toutes sor tes, la ou les mouches sont une source d'ennuis, et la pul vérisation périodique ou la destruction appropriés des subs iances favorables à la mulii plication de cet insecte, pour raient supprimer en grande partie le fléau de la mouche commune dans les localités entières, si ces opérations é taient effectuées sur une échel le assez grande.La blatte ou coquerelle est un dutre insecte nuisible qui peut être exterminé dans les édifices infestés, par l'emploi de DDT.Dans ce cas, les pré parations contenant du DDT et du pyrèthre sont particulié rement efficaces.Les moustiques sont même pius susceptibles aux effets de DDT que la mouche commu ne; un faible dépôt de cet in grédient laissé sur les surfa ces intérieures par des pulvé risations résiduaires peui con server son effet toxique pen dant plusieurs semaines.Le DDT appliqué en solution dans l'huile en émulsion ou en suspension dans l'eau, appli qué sous forme de pulvérisa tion fine aux plantes et aux endroits ou leg moustiques prennent refuge, à raison de huit onces ou moins par âcre réduit de beaucoup l'activité de ces insectes à l'extérieur.Une quantité de auatre onces ou moins de DDT par âcre, bien épandue dans les endroits ou les moustiques se multi A IS a YAg® vis aux cültivateurs Le ministère fédéral de l'A griculture demande aux pro dhcteurs de pommes de terre de semence et de pommes de lene de table de donner ins tructions à leurs coupeurs de germes de surveiller attentive ment toute trace de pourriture bactérienne d ucerne sur les pommes de terre.\u2018Si vous rencontrez certains symptômes inquiétants, \u2018els que la décoloration interne juste À l'intérieur du tubercule, envoyer ce tubercule à l'ins pecteur de pommes de terre le plus proche pour qu\u2019il l'exa mine ou, mieux encore, au plus proche laboratoire de pa thologie * végétale\", dit M.J.W.Scannell, chef adjoini plient, détruit les larves des formes culicidée et anophèle.Le DDT détruit instantanément 188 puces et les poux.5 Saviez-vous que \u2014 + \u2014\u2014 Plusieurs personnes croient que la couleur rouge brun de pierres de sel iodé est auribug ble à leur contenu d'iode.Te] le n'est pas la cause.Un pig ment rouge inoffensif est ajou té au cours de la fabrication afin de distinguer facilement les blocs iodés des quires blocs de sel ordinaire.de la Division de la protection des plantes du ministère.\u201cIl vaut mieux être certain, dit il que de continuer à se demander si le tubercule dou teux contenait ou non la pou riture du cerne\u201d.Il y a des laboratoires fédé roux de la phytopathologie à Charlottetown, Kentville, Fre dericton, Sainte Anne de lo Pocatière, Ottawa, Sain: Cathe \u2018ines, Winnipeg, Saskatoon, Edmonton, Vancouver et Sac nichton.du 3 au o © od 8 < 9 = 8 g 3 © < < 3 8 9 © 8 Q < 8 oS = L'exposition Régionale de ROBERVAL 4 MINS 7 Juillet Les exposants seront plus nombreux que les années passées.MM.les Agronomes s\u2019en occupent activement.Les amusements DANIEL'S GREATER SHOWS sont ouverts à partir de ce: soir.COURSES ! SAMEDI et Des courses très attrayantes auront lieu COURSES! DIMANCHE durant l'Exposition.Un concours sans précédent aura lieu entre leg 21 cercles des Fermières et l'U.C.F.Encourageons-les de notre présence ber épc fille de sait enf Mil Rok nou veu dg] 2 § Hn £777 TF 30 AVIANL J Ï ont de ua [el Dig ou on ant res on in, ou ao \u2014\u2014 A mariagés dan la même famille On a célébré hier au matin simulicnément le mariage de 3 frères et d'une soeur dans \u2018a famille de M.et Mme Hec tor Grenier de Dolbeau.La cé rémonie a donné lieu à des fêtes inoubliables.On voyail au pied de l'autel Yvette qui épousait M.Yvon Hébert fils de M.et Mme Antonio Hé pert de Mistassini, Sylvio qui épousait Mlle Gracia Brodeur fille de dame Philias Brodeur de Dolbeau; Claude qui épousait Mile Eva Bussière fille de M.of Mme Philipps Bussiére de St-Félicien; et Raymond qui, enfin, unissait sa destinée à Mile Thérèse Richer fille de M.et Mme Olivier Richer de Roberval.Aux nouveaux époux nous offrons nos meilleurs veux de santé et bonheur.e Nouvelle coopérative au Lac-St-Jean \u2014 e \u2014 Les marchands de St-Joseph d'Alma et des paroisses environnantes viennent de s'associer sous le nom de LA MERCANTILE pour former une cooperative d'achats en gros.À la première assemblée de la nouvelle coopérative on a élu le bureau de direction suivant: Président: M.Léopold Boily: vice-président M.J.A.Cloutier: secrétaire archiviste M.Anatole Simard; secréaire tré sorier M.Antonio Deschênes; directeurs: MM.Rosaire Boivin, Philippe Bilodeau, Eucha- riste Harvey et LP.Gagné; directeur-gérant: Jules Collard.Les marchands de St-Joseph d'Alma et des paroisses environnantes qui voudraient faire partie de la nouvelle coo pérative sont priés de s'adresse à M.Antonio Deschênes ou à l'un ou l'autre des directeurs plus hauts nommés.>, Grand chez Mlle À.139 St-Joseph BE rr i.2 \u2014_\u2014 ~ PAUL ET VIRGINIE (I) par Bernardin de Saint-Pierre Cette histoire simple et pathétique présentée par Les Editions Variétés dans la collection \u201cLes romans illustres\u2018, connaît un succès égal à LA PRINCESSE DE CLEVES par Madame La Fayette EUGENIE GRANDET ot CESAR BIROT- TEAU par Honoré de Balzaz, déjà Parus dans cette collection moderne et distinguée.: , Depuis leur naissance, Paul et Virginie vivaient dans une ile enchantée de l'océan Indien, comme s'ils étaient frère ef soeur.Leurs mères s'étaient liées d'une amitié l'une pour l'autre.Pénétrées d'un christianisme profond, elles avaient toutes deux élevés leurs enfants dans les principes de la plus suave Charité.Malgré leur pauvreté, Marguerite, mère de Paul, et Mme de La Tour, mère de Virginie, coulaient des jours heureux, en regardant leurs enfants grandir et pratiquer les belles - qu'elles leur avaient inculquées.Le malheur guettait pourtant les deux familles.Parvenue & l\u2019adolescence, la pure Virginie se troublait de la présence de Paul.Gardiennes vigilantes, Mme de La Tour et Marguerite conçurent le projet d\u2018éloigner mo- mentanémen{ Paul jusqu'au jour ou les deux enfants auraient atteint un age convenable et pourraient s'épouser.Pendant que les deux mères son- geaiqnt au chagrin cruel que causerait & tous une telle séparation, une tante de Mme de La Tour, vieille femme riche et capricieusé, faisait mander auprès d\u2018elle, en France, sa jeune niece, Virginie.Avec des accents déchirants Paul plaide pour que la jeune fille ne los quitte pas.Le sort en est jeté, l\u2018objet de sa tendresse, s'embarquera sur un bateau en partance pour la très lointaine France.\u2014 \u2014 (1) Un ouvrage de 216 pages publié par les Editions Variétés dans la collection \u2018Les romans illustres\u201d Prix: $1.25 par la poste, $1.35.En vents dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.vertus La semaine prochaine, quelques officiers du bureau de direction visiteront tous les marchands de la région pour les inviter à joindre la nouvelle coopérative.Les marchands voudront bien leur faire bon accueil.Spécial LAPOINTE StToseph d'Alma escompte spécial ROBES \u2014 HABITS \u2014 CHEMISES BAS COURTS, etc.20 % du 7 an 15 juillet Profitez de ces aubaines EEE LCL OO 00 OO OO Oo @ Au cours de sa récente vi site au Canada, le présidem des Etats Unis, M.Truman, ac compagné des mimbres de son groupe, a visite le magni fique domaine du Seigniory Club, à Montebello, P.Q.¢ quelques milles d'Ottawa.* C'est là qu'il a reçu les jour nalistes du Canada et des Etats Unis.Après la réception, il y eut diner ou les correspon dants parlementaires das deux pays furent les invités de M J.H.Compbell, gérant du ser Len rennes vor dom Rig EE Lm pete pe vice des Relations extérieures au Pacifque Canadien.Sur cet te photo, on remarque, de gau che à droite, le président Tru man, M.J.H.Compbell et le premier ministre \u2018Mackenzie Kina.Dolbeau en liesse Dolbeau se prépare activement aux grandes fêtes religieuses qui auront lieu dans cette paroisse le 14 juillet à l'occasion de la consécration de la nouvelle église.par S.Exc.Mar Melancon.Grâce à la générosité des paroissiens ce temple est entièrement payé au momsn ou l'on en termine la construction.C'est la pre mière fois que semblable fail se produit au diocèse de Chi coutimi pour une église paroissiale._\u2014\u2014 @ Heureux pécheurs Le directeur du journal, en compagnie d'un ami, ont fait une pêche merveilleuse au lac Castor, propriété de O'Brien & Fils, dimanche dernier.Ils sont revenus avec une centaine de belles truites d'environ une livre.Le club de OBrien & Fils, situé près de la barrière Mesy est le paradis des pêcheurs et des chasseurs qui s'y donnent rendez-vous depuis vinat ans.Les O'Brien, dont la réputa- tion de guides expérimentés et courtois n'est plus à faire, sont encore à la disposition des amateurs qui voudront faire un beau voyage de pêche ou de chasse.Ÿ AUTOMOBILISTES IN Nous sommes maintenant j | ÿ Vv dans notre nouveau local i \u2018 au numero ' Ni ba A 143 rue A y Lee i oe oso = SE Te = RES ne Collard ou nous sommes à votre entière M disposition pour un meilleur service ! UNITED AUTO PARTS of St-Joseph-d'Alma, Ltd PE.GARON, gérant { i Ee - aod © TER cn SETA | | Fin de semaine GRUAU Robin Hood avec tasse et soucoupe .$0.33 GRUAU Robin Hood sans prime FARINE Robin Hood \u2014 en 7 lbs .$0.26 FARINE Robin Hood \u2014 en 24 lbs \u2026 $0.89 SOX Proteins \" Le maire de St-Audré est decedeé _e- La population de St-André sté Roberval, vient \u2018d'être plon- \u2018gée dans un deuil profond par suite de la mort de son mai | COUPONS !! | COUPONS ! ! SII! ee COUPON ; re, M.Adélard Villeneuve.RAISINS sans pépins \u2014 la lb.$0.29 | La mo:t de M.Adélard Vil DATTES \u2014 la Ib .$0.23 M leneuve ne manquera pas de ; CUT : \u2018 laisser un grand.vide, non FIGUES \u2014 le paquet ©.$0.19 Ÿ| seulement parmi les siens, FIGUES nature \u2014 le paquet .$0.39 LÀ mais dans toute la paroisse TOMATES rouges No 1 \u2014 la lb $0.19 Nous venons de }| dont il était le pr.mier magis- TS \u2019 M het en plus d'être un cioyen| CAROTTES avec fanes 8010 recevoir un grand ji modéle et des plus estimés.ECHALOTTES \u2014 le paquet .$0.09 choix de ¥%| Le regretté défunt laisss pour RADIS \u2014 le paquet .| $0.06 pleurer sa perte, outre son é e : \u2014 .COUPONS i vouse, son fils, M.Philippe FEVES jaunes lalb.\u2026.\u2026._ - 8025 en toile rouge ¥ | Villeneuve, ainsi que sa belle CHOUX verts \u2014 la lb.$0.09 ge.ÿ | fille, Mme Philippe Villeneu- SALADE frisée \u2014 le pied.$0.09 unie ou imprimée, y ve.PRUNEAUX rouges \u2014 la doz.$0.23 A Mme Villeneuve st à lc famille si cruellement éprou etc.etc.14 vée, \"Le Lac-StJean\u201d offre ses i plus vives condoléances.Wi \u201c e SF PAMPLEMOUSSES Sunkist \u2014 la doz.$0.84 ORANGES Sunkist \u2014 la doz ~ $0.18 ORANGES Sunkist \u2014 la doz.= $0.24 Léopold Boily Voisin du Théatre Alma RUE SACRE COEUR ALMA OO OE otototozototadototaotototototototet tezietezoziiazotitat tory te en crêpe, en coton, i Toutes les teintes, à tous les styles \u2018 | .* Succès en musique et pour i sw -e- tous les goûts Yi \u2014 is L'Académie de Musique de HAAR Québec vient de décerner les Profitez de notre}, diplômes suivants: À Avec distinction: a BOG GOO GURNEE magnifique choix M Mlle Rose-Annette Maltais; \u201c4 : 7 ir .a» .TR ran \u2018 classe \u2018Lauréat Avec grande distinction: Ces élèves sont les élèves YI ; ; .\u20acl 1j ; de \u201c| Mille Simonne Lavoie; clas- M.Jocelyn Tremblay; clas de Mlle Lilionne Tremblay.de meer a Tg se supérieure.se préparatoire.StJoseph d'Alma.Ille Centenaire du Lac-St-Jean| Grandes célébrations régionales, du 13 au 16 juillet: messe pontificale en plein air, dévoilement du monument au découvreur, parades, lantares arrivée du Pere DeQuen, et surtout.- GRAND PAGEANT HISTORIQUE - Spectacle inoubliable d'une beauté inouie Toute l'histoire régionale presentée sous un aspect féerique 35O figurants remplissant plus de 1,000 rôles Une représentation jamais vue dans la région Trains spéciaux Accommodations Tous les soirs de Dolbeau et pour les visiteurs RE de Chicoutimi repas, rafraichissements 9 hres précises civili ques trois histo dant une vallé delà \u201cdon merc le, s Tadc tes c qui Le: les 1 lenai gong scus Peu tcien \u2014 il que rain tribus selor lable Et di daier Ils n cider nissa raite droit: tomr cans rENCC Mage Vo sentie plit } le de L'oeu L'é Vo "]