Le Lac-St-Jean, 23 janvier 1947, jeudi 23 janvier 1947

[" Co i ed Aulorisé comme envoi de deuxième classe Ministère des Postes, Ottawa.VOLUME VI \u2014 No.35, \u2014 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 23 JANVIER, 1947.Mme Rosario Angers élue présitente de la section féminine de la Société Saint-Jean-Baptiste ., compa res Mmes J.Aimé Fortin et Jos.Filli Fillion êlues présidentes .ionoraires.\u2014 le 6 février.\u2014 Jeupli soir dernier.la Société it-Jean Baptiste de StJeoseph jJ'AlIma jetait les bases d'une section féminine.Cette nouvelle a îté bien accueillie par toute la popula'ion et les dirigeants de notre société nationale ont re ru des féliciations et des mes partout pour avoir réalisé.croyons- | sages d'encouragement de nots, la première section fémi- line de la Socièté St-Jean Bap- tis'e, A cette assemblée on a procédé a l'élection des membres du bureau de direction de Ya section féminine.Ont été éfuss: Mmes J-Aimé Fortin et Jos.tillion, présidentes honoraires; Mme Rosario Angers, présidente Mme JV.Tremblay.vice-présidente: Mme Adrien For.in, se- rréaire; et directrices: Mmes Aristide Gendron.A.Bouchard.Damase Harvey, Mlles Lilianne Tremblay, Aline Boivin et Gemma Maltais.Les dames du bureau de di- tection se sont mises immédia- lement à l'oeuvre en organisant Partie de cartes organisée pour pour jeudi le 6 février prochain.une partie de \u2018car.es qui aura lieu à Ihôtel \u2018de ville de St-Jo- seph d\u2019Alma., a 8.15 heures.Les billets pour xette par.ie de car tes sont en vente Au Louvre e: chez 1.1, Couture, Chacifh est prié d'apporter son jeu de cartes nés aukc gagnants; il y aura de :nomdvreux :prix de présence =i jun superbe panier d'épicerie se | \u2018ra znis \u2018en râfle.Ceux qu: assisteror- soirée auront le plaisir d'enten- ; dre notre artiste à Paul'Emile Harvey, dans les airs tés seront également au vramme, Mlle Lilianne pro nus de tous.sera au piano d'ac- comnagnement: de plus.un or Chestre composé de jeunes gens.nous jouera des pièces populai Tes.Les organisatrices ont fait tout Teur possible pour que cha- [tan passe une agréable soirée ; SITUATION ALARMANTE POUR NOS MOULINS Les moulins de papter de la région dvi Saguenay.soit de Port Alfred a Dolbean, som.menaces de fermer leurs portes d'ici la fin de la semaine.et pour un temps indéter- mine, narriven! dectarait lundi soir M Yvon si les wagons nécessaires à l'expédition du papier pas rapidement dans notre région, Voilà ce que Cousineau.secrétaire de l'As- veiation d'Expanston industrielle du Saguenay.à la suite Gln réunion ex\u2019raordinaire de celte association dans \u2018apres midi a Arvida.1! faut cent wagons par jonr pour expédier Te papier des moulins de PortrAlfred.Jonauière, Ké- noma, Riverbend et Doibeau, et il en arrive à peine quel Ges wns depuis un rerta la fermetar* des papeleries \u201cuflenrs tin temps.La situation est extrème.effecterait environ 3.000 tra- The résolu\u2019ion a été adoptée à l'adresse du ministre 1 ra x tranports, hii Mdomandant une intervention immédiate ebenir les wagons nécessaires à l'expédition du papier notre région, DERNIÈRE HEURE Nous apprenons que le moulin de Dolbeau est he depuis mardi soir, rave, jetant 350 hommes sur le Aux moulins de la Compagnie Price, ce soir, ON avait encore de la place pour la production de 24 heures seulement.Si la situation ne change pas.on devra fermer les moulins demain soir.Les autorités ont communiqué avec Ottawa et le contrôleur du transport a promis de s'occuper de Cette situation.De nombreux prix seront dena cette! nous, ML! Trem- i bay.\u2018Gong les talents sont con- | ASSEMBLEE GENE- (x ALË ANNUELLE L'assembhée générale annuel : ie des membres du Conseil d'Orientation Economigue du Sa.ruenay sera tenue à l'Hôtel Chi soutimi (Salen Rose), a CHF COUTIMI, vendredi le 24 presmidi L'ordre du jour compor era en -erticulier suivant la constitu- | | en: 1-\u2014Rapport de Tannée par le ; secrétaire, | 2\u2014Election du.président.| 3-\u2014Elettion des conseillers (bureau de direction), rificateurs des Tivres du ! Conseil.len faisant son devoir de cana dienfrançais d'aider à Ta survi : vance de no\u2018re tociété vraiment | \u2018rationale.La population ; «environnantes est des paroisses particulière- \u2018ment invitée à devenir membre ; \u2018de no're Société et a se rendre! à cette partie de cartes qui pro \u2018met d'etre des plus agréables, -jan- | vier 1947, à 2.30 heures de fa de folklore et des chansons à : Nomination du ou des vê ; répondre, D'autres artistes invt FAK: Dé CAKIED ' | 1 i Leas Sten Mod sax = vadl sa.Un deuil national ORGANI ISEE PAR LES Son Eminence le Cardinal Villeneuve n'est plus, Dans sa sa 'gesse infinie et ses insondablet: Les cercles Lacordaire et Sie Jeanne-d'Are de StJoseph d'ALl ma, oganisent pour lundi, le 10 février.une grande parie de cartes pour commémorer le Ge anniversaire de leur fondation.| Cette partie de iartes aura lieu à l'hôtel de ville de StJosept ; d\u2019Alma, Il y aura une grande jrurprise au cours de la soirée.Dimanche prochain, assemblée régulière dul mois pour les La- \u2018sordaire et les Jeanned'Are, UN WAGON DORTOIR POUR DOLBEAU * Dolbeau est maintenant des servi par un wagon-dortoir di ,rect pour Montréal.C'est une a \u201cmélioration considérable obte aue grâce aux démarches réi'é \u2018rés des corps publics de la ré rion.Ce wagon quitte Dolbeau les mardis, jeudis et samedis; il mer aisse Montréal ies lundis, !-redis et vendredis ! Le premier nagon-dortoir ar \u2018jvait a Dolbeau le mardi 14 \u2018janvier, Les notables de la ville saluaient son arrivée.ACTIVITES DE L'ASSOCIATI S31F-CECILE DE ST-JOSEPH- ALMA \u2018 OH CHORALE remier concert à Alma le 2 fevrier, ou théâtre.\u2014 Artistes invités.\u2014 A Jonquière, à Arvida.à ! Chicoutimi, et à Roberval.\u2014 L'Association chorale Ste-Cé- (eile de St-Joseph d'Alma qui se \\prépare tres activement depuis septembre dernier à entre prendre une autre tournée annuelle dans les principaux cer tres de notre région donnera (son concert à St-Joseph d'Alma, dimanche le 2 février au théâ- Ye Alma à neuf heures précises.A cette occasion la chorale au- \u2018ra le plaisir de présenter une \u201cbrilfante pianiste de Chicoutimi Ima Robert Warren qui a par ticipé a plusieurs concerts el donné maints récitals a Ia ra fin et sur la scène.La chorale présentera aussi MM.Paul Nar- 'Yon et Lucien Pednault respectivement pianiste et saxophonis- rénuté~ aqui exécnteront des pieces choisies, La chorale à préparé pour 3a circonstance un beau program- variés et choisis parmi le semi-classique et le floklore canadien et il y aura de quoi satisfaire mêmes les plus difficiles.Nous ferons |me de chan*s très connaître plus tard Je program ime en entier.cependant qu'on \u2018nous permettre de dire que le [trio composé de Mme Robert Harvey, de Mlles Pierrette Trenr blay et Fernande Couture sera en scène au bon moment: \u20ac plus on aura l'occasion d'enten dre Mme Georgette Simard dans plusieurs soli avec le choeur de la chorale sous la direction de Mme Léopoid Bourge\u2018, avec l'accompagnement de Mile Liliane Tremblay au piano, La chorale portera ce soir !à une toilette nouvelle pour a inuter une note de gaiété et de hic à cette scirée qui promet Vlêtre une des plus belles que In chorale a organisées.TI est entendu qu'aucun billet ne sera vendu à la porte du thé- fatre, ceux qui veuJent s'en procurer n'auront qu'à s'adres- ,ser au Magasin Gagnon et Frère, Meubles; à Mille Neschesnes, téléphone No.202: à Mme Léopold Bourget: télé | 1 desseins, Dieu en a ainsi déci | ge dé.Georget'e | ; mer avec une fermeté nhone No.235-3 coups; ow enco- (Suite à la page 2) Son Eminence le Cardinal J.Marie Rodrigue Villeneuve, o.m.i, Archevéque de Québec, est décédé vendredi dernier dans une institution à Alhambra en Cali fornie.près de Los Angeles, où il était arrivé deux jours auparavant, L'illustre défunt qui était âgé de 63 ans a succombé a une attaque cardiaque.Le Cardinal Villeneuye était le 20ème Evêque et le Archevéque de Québec; né à Montréal le 2 1883.entré dans la Congrégation des Oblats le 4 août 1901, ordonné te 25 dixième novembre mai 1907, élevé à l'épiscopat (Gravelbourg) le 3 juillet 1930.sacré a Ottawa le 11 septembre 1930.intronisé le 14 du même mois, nommé à l'archevêché de Québec le 11 décembre 1931 intronise le 24 février 1932 et Cardinal le 13 mars 1933.Si les grandes lignes de sa carrière révélent son ascension vers Ile sommet de la hiérachie eg clésiastique.elles laissent forcé ment dans l'ombre l'envergure de son action comme chef spiritukl, comme animateur de la vie catholique dans tous les pays, L'illustre prélat demeuta toujours au premier rang ct sut par de magistrales conférences, par exemple, faire pénétrer la doctrine de l'église dans tous Tes milieux.Sa piété et sa science le mettaient à même de s\u2019expri- digne d'un évêque et avec une cha- (Suite à la page 2) A we es 4 Com Armen reas, Spin ver oe PAGE 2 LE LAC.ST-JEAN, JEUDI, Lr 23 JANVIER, 1947, À LeLacs Jean Rédaction et administration : Rédacteur : Tel.: Abonnement : Imprimé par : 154, rue S.-Coeur Case Postale 383 Paul Tremblay Bureau 217 \u2014 Résidence 146 $2.00 par année.\u201cLIMPRIMERIE DU LAC-ST-JEAN\u201d Publié à St-Joseph-d'Alma, tous les jeudis, par le \u201cLac-St-Jean\u201d Ltée UN DEUIL (Suite) leur et un bonheur issus de ses qualités d'écrivain.Le Cardinal Archevéque de Québec joussait d'un prestige qui dépassait largement les cadres du catholicisme canadien et exercait son influence dans tous les milieux chrétiens, La disparition subite du Car dinal Villeneuve est une très grande perte pour l'Eglise cana- : dienne et le pays tout entier.1 Fépiscopat et à son clergé ainsi qu'à Ia famifle de Fillustre défunt.nous offrons Jexpres sion de nos plus vives condoléances, DEUX INCENDIES AUX PASSES On apprend que deux établis sements importants ont é'é in rendiés dans les chantiers aux Passes-Dangereiwes.Au camu de M.Charles Renaud, Je feu dé \u2018ruisait entièrement le bureau ei la salle d'outillage pour les bûcherons, Les personnes qui se trouvaient dars ce* camvm neu rent que le \u2018emps de se sauver en vêtements de nit, Le feu: a détrui* aussi le ramr ! les mesureny chez M.Cérard Rov.Outre le donimare à la ha tisse, demeu raient dans ce camp firent des per\u2018ec pour au dela de $1.000.0C les personnes qui PE A A AA A ee OO ED Ae Wn.Ur AA PB ACTIVITES (Suite) re à tous les membres de la cho rale qui auront de ces billets en vente d\u2019ici au 2 février exclusivement, La chorale procurera l'avantage aux enfants des classes supérieures qui s'intéressent au beau chant et à la belle musique, d'assister à une représentation spéciale avec le même programme dimanche après-midi fe 2 Février au théâtre Alma.Après ce début brillant, la chorale sera l'invitée de la So iciété des Concerts de la Fanfa |re de Jonquièe le 9 révrier dans {la grande salle de l'hôtel de ville de Jonquière, | Une semaine plus tard.la chorale se rendra a Arvida ou elle donnera une représentation jau \u2018héâtrePalace le 16 février, | |crement afin de les aider dans lteur organisation nour la cons truction d'une nouvelle chapel le.Au cofs du mois de Mars, la chorale ira donner un concert * Roberval au \u201chéitre de l'endroit un soir de semaine et un \u2018eu plu- tard la meme repré entation à Chicoutimi.C'est dire que les principaux | ones srvost visités et que no- [tre chorale ira représenter di | rnemaen* la bonne ponulation de \u2018la villa de St-Tosenh d'AlMma dans teu\u2018e la région et diffuser Je «ott de la bonne chanson et Ma in bonne musique oui méritent un intéré* de plus en plus mar nue.-\u2014 \u2018au profit des Soeurs du St-Sa- | LES VOLANTS EN PREM Les parties de fin de semaine dans la ligue de Hockey du Sa-; guesay ont permis aux Aigles : de St-Joseph-d\u2018Alma de se hisser ' seuls en première position wy seuls en deuxième position, trois points seulement en arrière des | Volants de Chicoutimi et avec deux parties de plus à jouer.Les Aigles ont changé derniére- ment leur cerbère et leur nouvelle acquisition leur a valu une série de victoires qufi ne sont.pas à dédaigner, Vendredi.le 17, le Kénogami visitait le club Alma et subis; sait une défaite au compte de 10 à 1.Dimanche, le 19, c'était au tour des Tigres d\u2018Arvida de | subir un imposant échec à 7 à 1.avec le.méme club.C'était la septième défaite du club Ar vida depuis le début de la sai son.i A Dolbeau.ou les Elans de.ila Baie s'étaient rendus en fin | de semaine.les Castors de Spen- Co Ont remporté les honneurs\u2018 ide la première partie à 11 à |3 mais on dû baisser le pavillon le lendemain à 4 à 3, Les.Elans se sont montrés très a- | gressifs dans cette deuxième | partie siériout et ont joué une magnifique partie pour déjouer | Fhiffault le brillant gardien de (bu\u2019s de l'équipe de Dolbeau.| Le Kénogami qui visitait le Chicoutimi, a l'aréna de Chi- routimi, a fait une bella partie \u2018auprès des meneurs de la ligue | pendant les deux premières pé- ;riodes.En effet, cette équipe es: june de celle qui donnent le plus de fil à retordre aux Volants \u2018La première période permit à ; Julien Harvey de compter.assis- 'té de Pettersen.mais le Kénoga- mi les la \u2018deuxième période par un magnifique point de G.Bouchard et ; Aubu*.égalisa chances à La troisième période fut ce .pendant fa\u2018ale aux visiteurs \u2014 -\u2014 ee Ma ESS Fal LST A | ig WAS He Te TH WY w E PEINTURES 4 § GLIDDEN présente: JAP-ALAC EMAUX 4 F VERNIS .\" Pace ' ALA Quincaillerie Moderne, Ltée 143, RUE COLLARD Entrepreneur en CHAUFFAGE \u2014 PLOMBERIE \u2014 ELECTRICITE Le plus grand choix d'outillage général TEL.: 232 TTT Dr RC a ALMA SET ser devant tout le pays le { vroblémes de la jeunesse rura.! le, vroblème.d'ordre moral et Aussi d'ordre matériel.Nou: voulons surtout toifzher au grand problème de l'avenir de \u2018eures, Au cours des Semaines qui se collaboration de ce journal ous viendrons entretenir des but du Congrès du programme \u201cer Ja journée, ainsi que des ., .| 1° \u20ac'érents services que le Mou vemert met à la di position des \u2018eunes ruraux, Suivez ces chroniques ave: ritention afin d'être des nôtre à cette journée mémorable «> moranera une étare tre portante pour le Monveme\u201d: mame tam=s aque nour Fori entation définitive de tont: In \"-\"1-sse rurale.Im L- sit~ choisit pour l'arivage de Mulberry, ce port flotta\u201c consfruit en Angleterre.fut Ar romanches, ou la France na vais jamais eu de port.\u2018y À suiVre, grâce à la généreu.En mémoire du découvreur du blé Marquis | © tie ae mentales fédérales, La plus découverte du blé Marquis Ferme expérimentale d'Ottawa.cn Le buste qui paraît sur la photo de feu Sir Charles Seunders, céréaliste du Dominion de 1008 à 1922, a été dévoilé récemment dans le pavillon William Saunders, a la Ferme expérimentale centrale, le fils du docteur William Saunders, premier rande partie des à de réputation mondiale, furent effectués à la Le dévoilement a été présidé par le docteur.L.H.Newman (à gauche), céréaliste actuel du Dominion, qui succéda à Sir Charles Saunders a ce poste.Ceux qui paraissent sur la photo avec le docteur Newman sont Lionel Fosbery, qui a sculpté le buste, et le docteur E.S.Archibald, directeur actuel des fermes expérimentales fédérales, Ottawa.' Feu Sir Charles était directeur des fermes expériz travaux qui ont abouti à Ja Beurre rare Imzor- lations possibles diner, minis\u2019re de l'Agricufture - \u2018léclaré le 2 janvier que les stock- de beurre de beurrerie en entrepôts et en transit au ler décembre 1946 e aient de millions de livres, et ceux d- fromage.de 26 millions de livres.Les quantités de ces produits ©- magasin continueront de dim/- nn- de Mni- en mois e\u2019 at'\u2018ei- Tron\u2018 ti minimum à la fin a vril.La produrtion d= beurre ?a framare et des laits eaneon- \\ rés es\u2019 maintenan* très Him'*5 cl bien que toutes augments \"ints de Brix serajen* a lavan.\u2018aes des producteurs en nropo- (tion des quantités limitées on?\u2018sont mantenant produites, rehausses provoqueraient une aur- mentation du coût pour le- çn- somma\u2018eurs non seulement a 72, Rue Collard J.-Isidore Barrette & Fils Contracteurs électriciens Marchands d'accessoires électriques REPARATIONS GENERALES ALMA Tél: 219 AT IGS I ae ES TGS eae ag PAGE 6 LE LAC-ST-JEAN.JEUDI, LE 23 JANVIER, 1947.VA-ET-VIENT MM.Paul Lacoste et Ernest! étaient de: Lavoie, de Mon\u2019réal, M rain et marraine: Edgar Harvey.[ GARNEAU, Josepn Yves, en | | ; Raymonde Lapointe, ; passage dans notre région.cette ; \u2018at de M.Maurice Garneau, et | 1 semaine, par affaires.Mme Méridé Tremblay, de Chi- voutimi, était de passage a Alma.chez M.et Tremblay Abel, Mme Joseph Miles Marthe et Loufiselle Mun- ger étaient de passage à Notre- Dame d\u2019Mébertville, chez leur soeur Madame Léopold Lavoie, M.René Laforest.de St-Na- re, est de retour d'un voyage de quatre jours à Sillerie.Québec.il a visité son amie étudiante à Rimouski, oo iw & Mille Marguerite Tremblay.de Québec, accompagnée de son ami M.Albert Thibeutot, également de Québec.étaient de passage chez M.et Mme Victor Tremblay à l'occasion du mariage de Mile | Thérèse Tremblay.M, ot Mme Philippe Bouchard de St-Joseph-d'Alma, sont revenus d'un voyage de quelques jours à Québec, M.et Mme Louis-Philippe Bou- ghard sont revenus de leur voyage de noces à Québec et : le Tynas, née Leoza Boudreault.Joseph Boudreault, rents de l'enfant.grands-pa- ger.Parrain et marraine: te de Fenfant.MOREL, Joseph Henri Andre.enfant de M, Johnny Mrel et de Mme.née Hermance Desga: gné.Parrain et marraine: Met Mme Henri Girard.PELLETIER.Joseph Lorenzo Fernand, enfant de\u2019 M.Albert Pelletier, et de Mme, née Thére- se Simard, Parrain et marraine: M.et Mme Lorenzo Gagné.RENAUD.Mari: Thérese Jjo- celyne, enfant de M.Fernand Renaud et de Mme.née Mariette Hébert.Parrain et marraine: M, >t Mme Valmor: Simard.oncle st tante de l'enfant, : Majella.enfant de M.Paul-Emi '~ Tremblay et de Mme, 'VirieeAnge Tremblay.Parrain et i marraine: M, et Mme Victorien : Gagnon, oncle et tante de l'en- \u201cfant.Montréal.BAPTEMES POTVIN, Joseph Louis Adrien Marcel, erffant dd: M.Adrirn Potvin et de Mme.née Wilhel mine Larouche, Parrain et mar ; M.Joseph Lalancette et Mlle Dolorès Laroche, tante de : raine: l'enfant.TREMBLAY, Joseph, Edgar Maurice.Gilbert.enfant de M.Maurice Tremblay et de Mme, née Marie-Berthe Bouchard.Par- \u201ccrasé nar une auto Clat\\de Tremblay.4!'; ans, en \u2018fant de M, Antoine Tremblay \\d\u2019Arvida a été tué vendredi après-midi par une voiture automobile.L'enfant laissa soudainement la main de sa mère, ga- (gna la rue et fut ainsi tué.Pharmacie Lefebvre Pharmacy La plus grande pharmacie de la région Justin LEFTBVRE, B.A.\u2026 B.Ph.L.Ph.Prontiétaire Pres TACTF FOUR ST-JOSEPH-D'ALMA Parrain et marraine: M.et Mme | TREMBLAY, Joseph Rodrigue | Au Couvent Tableau d'honneur de décembre COUVENT 12e année: Suzanne Bélanger Rita Tremblay.Béatrice Sabou.rin, 1le année Carmen Tremblay.Huguette Simard.10e année: Emma-Noelle Si.mard, Thérèse Dubé, Rachel An.; det.i HARVEY, Joseph Rosaire Jean | Eudes, enfant de M.Henri Harvey et de Mime, née Asais Mun .M.: et Mme Rosaire Dschênes.tan- 9e année: Germaine Tremblay Lele 3 TERS DE a - me | Va dé Gé K I ST oa Rea.TL Te ae te Simard .Construction a Ze année \u201cB\u201d: Rogère Paige ° .Clarisse Girard, Norma Boivin, Chicoutimi | \u2014 lere année: Denise Tremblay.La Cité de Chicoutimi à \u20ac ; Claudette Lepage Gaétane Gué.Tin.Ecole Sainte Barnadette Raymonde Jauvin Lorraine Trem \u2018 blay.8e année A\u201d: Micheline Auger B.Yvonne Bergeron.Cécile Tru del.8e année \u201cB\u201d: Lisette Tremblay, Jeannine M, Gagnon.Rita ; ! Laliberté.7e année \u201cA\u201d: Huguette Villeneuve, Henriette Lalancette.Huguette Larouche, Te année \u201cB\u2018\u2019: Bibiane Nicole Ghislaine Corneau, Carmen Dion 6e année \u201cA\u201d: mard.Réjeanne Pedneault.queline Côté.6e année \u201dB\u201d: Valentine Bou.chard, Raymonde Tremblay.Mo - nique Potvin.6e année \"C\u201d\u201c: Marcelle Tremblay.Valéria Villeneuve, , : Lavoie.nee 6e année \u201cD : Laurette Lapoin ta, Rita Moisan.Angéla Truchon Mof.André 5e année \u2018A\u2019: Marcelle fatt, Lilianne Tremblav.Bélanger, 5e annee \u201cB\u2019: Olivette Villeneuve, Gertrude Potvin, Emma- nuella Ouellette.de année: Palmyre Girard.Paula Allard, Angéline Coté, 3e année: Ghislaine Beaumont Huguette Nolin, Nicole Harvey.2e année: Lise Simard, Rachel le Simard Lisette Gagnon.lère année: Huguette Baron.Claudette Girard, Jovette Potvin ECOLE STE-MADELEINE 4e année: Francoise Bouchard! Paulette Paradis, Jacqueline Vil leneuve 3e année: Marcelle Villeneu,, ve, Denise Lepage.Julia Tremblay.2e année \"A\": che.Monique Larou Gaétane Sabourin, Brigiet Sylvianné Si.\u2018 Jac.: Maud - Gisèle Fabiola Fortin, Doris Harvey, 5e année: Tremblay.Se Vallières.Madeleine Desga- ne : Ecole Sainte-Thérèse Jacqueline Ouellet, Lerouehe.Jeannicque Ruth \u2018Rioux, Lili.anne Ouellet.Edith Tremblay.Ze année: Huguette Bolduc.Claudette Tremblay Lisette Rou | 3e année: | leau, 6 lére année: Claire Simard.| Suzette Tremblay Yolande Si.: mard.Ecole SainteyCécile de année: Norma Larouche.| | 3e année: Francoise Tremblay | Li mis en 1946, 92 permis de construction pour un montant to tal de $972,650, comparativement à 96 permis pour uw montant de $635.650 l'armée précédente, En 1946, 60 permis; ont été accordés pour laconstruction ou la réparation de maisons.ce qui a donné 73 logements de plus à Chicoutimi, C\u2019est dans les moïs d'avril, de mai, et d'août que le plus grand nombre de permis ont été accordés.Solange Duchesne, LuciesAnna Bouchard, 3e année: Rose;Annette La pointe, Lisette Harvey.Francoi se Bergeron 2e année: Françoise Marcoux Odette Boivin, Gaétan Larou.che.lère année: Rose-Annette Be langer.Marie-Claire Paquet.Li sette Larouche.Tel.: 3 Q.o S < Vv.\u201ca 72.Rue Collard | | : Piéces de rechange en magasin x pour lessiveuses, repasseuses balayeuses, de toutes les marques.J.-C MARCOTTE Marchand de Beatty Bros.PO OO EDR OO OO ery SERVICE BEATTY Réparations de toutes marques de laveuses 199, rue Racine CHICOUTIMI, P.Q.BIO GOOGO GO GO O GK OO GNO COCO PO OO OL 0 FLEURS coupées ou en pot Courronnes mortuaires Bouquets de mariés.etc.J Isidore Barrette & Fils FLEURISTES { ALMA Tél.: 219 1 nt ou ui us ut de La oi ax Be Li 3h AEE | G00 0 G00 0 7 400010 0:0: 0 0006 00:10:01 00 0 001 IN LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 23 JANVIER, 1947.PAGE 1 STATISTIQUES DE L'HOTEL-DIEU ST-VALLIER DE CHICOUTIMI 32,297 patients ont été.traités à l'Hôtel-Dieu St-Vallier d+ Chicoutimi au cours de l'année 1946, Les malades hespitalisés au nombre de 9.398 sont reparti.coutme suit: srvice de MEDECINE: \u2026 LL ent 2,061 Service de CHIRURGIE: PT 2,357 Service d\u2018Oto-Phino-Laryngologie et d'Ophtalmologie 1,724 Service d'Orthopédie et chirurgie traumatique .\u2026\u2026\u2026 \u2026 479 Service de Pédiatrie: LL ae Le eat Ce re 675 Service de Dermatologie: \u2026 .- La ace 0 187 Service de Maladies contagieuses: \u2026 ie.236 Service de Odstétrique: RE \u2026\u2026 \u2026 985 Service des Naissances : .oo ae.194 Nombre Total des jours d'Hospâtalisation: .117.987 DUREE myenne de hospitalisation (jours) Hopital Général 10.16 Ty fy MORTALITE : Maladies décédés sous traitements: LL La BRA Malades décédés datis les 24 heures: .\u2026.\u2026.\u2026 2 I \u201cMalades décédés dans les 48 heures: .=.\u2026 19 TAUX de la mortalité: ; Soustraction faite des malades décédés \u2018en-dédans des 48 hrs, d\u2018hospitalisation 1.4% 2.3% interventions Chirurgicales: Majeures: Mineures: Oto.Rhino.Laryngologie et Ophtalmologib: Service d'Oto-Rhino-Laryngologie et Ophtalmologie: bod Foe | de maladie.1, 579 | avertit que \u201cM.Patterson a di 1.565 JOINDRE L'HOPITAL\u201d C'est a.1,189 ! gréable?Point du tout, Mais EN SYNTHONISANT LE POSTE DE RADIO DE CHICOUTIMI Depuis quelques semaines, cha que dimanche après-midi.le pos te de radio de Chicoutimi nous donne le reportage d'une joute de Hockey des clubs Kénogami Jonquière-Lac St-Jean et Chicou timi.Nous nous réjouissons de cette intiative et félicitons chaleureu sement les propriétaires des Liqueurs Saguenay d'avoir l'ama bilité de nous permettre de sui- Vre Ces rencontres de nos clubs quand nous sommes forcés de demeurer aûù foyer.Cependant c'est un bonneur que nous payons bien cher; car à entendre le reportage de ces joutes, les oreilles nous saignent souvent, souvent.par exemple.quand on entend dire Ceci de la part du reporteur: \u201cLa ron delle QUITTE LA GLACE pour aller se LOGER dans la figure des spectateurs\u201d, Aimez.vous la tournure?Monsieur Patterson s'alignait lhiver dernier pour le club de Chicoutimi, Cet hiver.il ne peut le faire pour cause L'annonceur nous continuons pour voir.Connais \u2018 sez-vous Monsieur Voyer qui joue \u201d pour le St-Josepn d\u2019Alma?Mon.: sieur l'annonceur l'appelle \u201cLE DIMINUTIF PETIT CENTRE\u201d : Une telle expression nous le fait \u2018 connaitrd On \u2018imagine volr, : Quoi?C\u2019est amusant, Chicouti- \"mi n'a pas l'esprit sportif.Chi- Malades internes et externes: 6.936 Traitements: \u2026 10.951 service de Radiologie et d'Electrothérapie: Muiades internes et externes: 5.170 Nadiographies: ee 11.279 Radinscopied .1,631 Traitements: A 14.952 Il trocardiogrammaes : ns 476 Travaux de Laboratoire: Chimie médicale: \u2014 Hématologie et Cytologie: 24.119 Ba:teriologk et Sérologie: 3.000 Transfusions \u2026 .64 Sac2 ronserve: \u2026 .500 Mriabolismes : ne .\u2026 339: Total: 28.603 | Service de Pthysiothérapie: \u2014 (de janvier à juillet) Malades ho pitalisés: \u2026 .A 115 Malades traités, internes et exfernes: 1,464 Traitements: 1.104 Nombre de jours d'hospitalisation: \u2026 \u2026 17,813 Malades décédés: \u2014 sous traitements Lane 2 10 Nombre de consultations dans les Divers SERVICES: 23,945 Damn RRR.EXAMEN DE LA VUE Le MARDI de chaque semaine à l'Hôtel Union Heures de Burezu: De 10.00 hrs a.m, à 3.30 hrs pm.Maurice Monette, Ba.O.OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN TEL: 350.\u2014 CHICOUTIMI 171, RUE RACINE, \u2014 coutimi ne sait pas accepter une jéfaite.L'annonceur (reporteur, déplore tout ce qui se fait a Améliorations à Ste-Edwidge de l'année dernière, il comté de Roberval, D'après le rapport.financier \u2018 appert ; se, etc.que la reddition des compte: que est complé- tement libérée de Ses dettes et qu\u2019elle accuse même un surplus en banque de plu:ieurs milliers de piastres.Aussi a-ton annon cé récemment quelques améliora tions a faire an cours de cette année, telles que l'installation du courant électrique, l'agran dissement de la sacristie, un sys tème de chauffage pour l\u2018égli- DECES Dame Mary Justine, époisse de feu Ernest Perron.décédée à l'âge de 89 ans et 11 mois.I'aréna de Chicoutimi pendant les joutes.Parce que je me res.pas jusqu'à dire ce qu: les ci pecte, vous les le teurs, je n'irai toyens de Chicoutimi font pendant les joutes, De telles choses Ne Se disent que dans des petits cercles, en particulier, en cachet te, car ca fait rougir de honte.; un autre bien ordinaire, Quand L'onnonceur déplore ce fait et le club de Chicoutimi a le ; MALHEUR de seo faire entrer un point \u2018les citoyens de Chicou timi LANCENT DES PROJECTEURS sur la glace\u201d Plus de sur priset à ce que le club de Chi- coutimi gagne souvent sur sa glace quand les adversaires sont aveuglés par ces projecteurs.Sans rancune.Corrigeons notre language.Nous contiouerons a gagner, Chicoutimiens, ARRETEZ ! Ce n'est pas la machine qui a tort.Elle est simplement détraquee.Demandez notre mécanicien.La Librairie Commerciale, Ltée 140 Cartier, Chicoutimi Dr F-X.SIMARD Medécine générale NAUDVILLE 1 Boulevard.Tel: 209-58 BONNES NOUVELLES POUR LES MENAGERES J-ISIDORE BARRETTE & FILS annonce qu'il va avoir bientôt en étalage et en vente à son magasin, rue Collard, la nouvelle Laveuse Automatique Beatty.Ceci est une bonne nouvelle pour les ménagères, parce que la laveuse Beatty Automatique épargne 95 0/0 du travail manuel, lequel était nécessaire auparavant pour laver et assécher humide le linge.Le seul travail requis pour faire fonctionner la Laveuse Automatique Beat ty est de metire le linge dans la laveuse, ajouter du savon et de l'eau, et tourner le com mutateur.En moins de quelques minutes le linge sera lave entiére- ment, rince et asséché-humide, prét a étendre sur la corde.La Laveuse s'égoutte et se nettoie automatiquement \u2014 aucune trace de savon à nettoyer.Le nouveau principe révolutionnaire de la Laveuse Automatique Beatty en rin- cant et asséchant le linge est accompli, par une Pression Hydraulique Aucune dépense n'est encourue pour l'installation de la laveuse dans la maison.Elle ne fait aucune vibratinn et peut être employée dans la buan derie, cuisine ou chambre de bain sans aucune fondation spéciale.Aucun appareil de plomberie spécial ou chautferettes à eau ne sont requis.La laveuse peut être attachée ou reliée à la chantepleure aussi facilement qu'un boyau de jardin: et l'eau peut être chauffée sur un poêle s'il n'y a pas de réservoir à eau dans la maison.La construction simple de la laveuse Automatique Beatty est une autre caractéristique.Elle possède la moitié moins de parties d'une laveuse à essoreuse ordinaire.irre oo we mania ie im, ae 2 2 TO ait in PAGE 8 CHANSON Quand on perd.par triste occurenoe Son espérance \u2018 Et sa gaieté, Le remède au mélancolique C'est par la musique .Et la beauté! Plus oblige et peut davantage Un beau visage Qu'un homme armé, Et rien n\u2018est plus meilleur que d'entendre Air doux et air tendre Jadis aimé ! ALFRED DE MUSSET La Guilde PHOTOGRAPHIQUE Premiers Plans.145F Des mains aussi intéressantes constituent et fabriquent des sujets fascinants pour les premiers plans.NE habitude commune à plu- Voici néanmoins quelques con- sieurs photographes amateurs, seils dans ce domaine.D\u2019ordinaire, cest de s\u2019en tenir à la même mé-! il est préférable de travailler avec thode de photographie et aux mêmes un trépied ou un bon support stable types de photos.; qui empéchera 1 apparcil de bouger | au moment critique.| En outre, prenez l'habitude de procéder avee une petite ouverture {de lentille, de façon à obtenir le ; maximum de profondeur\u2014ou une ! précision parfaite \u2014dans votre pre- \\ mier plan.Par exemple, la faible ; ouverture de la lentille dans notre Ainsi, 11 est tomps, si vous ne, photo a sûrement augmenté le Paver jamais fait.de tacher de champ de Ja précision.réussir des premiers plans de très Enfin, choisissez des arrière\u2014 petits sujets: chien de porcelaine en ; plans simples, pour ce travail.Ici, miniature, bouquet de fleurs, ou en- la robe noire contraste de façon core des mains au travail comme agréable cet frappante avec les dans notre illustration.Si votre ap- mains de la dame et son travail au pareil consent à faire le foyer sur | crochet.Un vêtement d\u2019une couleur des objets qui ne sont pas à plus de moyenne ou un carton équivalent deux ou trois pieds, vous avez ce est généralement ce qu\u2019il faut pour qu'il faut.Sinon.procurez-vous un | UN petit sujet.de ces accessoires amovibles qui Essayez les premiers plans au- Ce n\u2019est pas un mauvais système, cependant pour faire du progres il faut expérimenter car c\u2019est seulement en essayant de nouvelles tech- niquez et en étudiant de nouvelles formules qu\u2019on obtient de meilleures photos.£hssent sur la lentille: vous pourrez alors prendre des photos de très près, quel que soit le type de votre apparcil.jourd\u2019hui: Vous constaterez qu'ils sont agréables à faire et qu\u2019ils ajoutent de l'éclat à votre collection.i Jacques Lumière LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 23 JANVIER, 1947.Be ] De la beaute par la santé Ung alimentation adéquate et des exercices appropriés les assurent, | | | | | Combien d'adolescentes mie se | préoccupent nillement d'une | bonne alimentation, Il leur suffit de manger ce que bon leur {semble et cela a leur gré et à !toutz heure du jour.Peu leur ;importe le nombre de calories : dans les aliments.pourvu qu'el (les satisfassent leur appétit .t {leur goût.et bien que connais | sant en général les principes Tana almmentation équiffbrée, iles se contentent de dire \u2018je sais tout cela\u201d et continuent l'en faire à leur guise \u201d \u20ac I! résulte de toute cette in- \u201c différence, une sarté frêle.un \u2018teint mat et blème., des cheveux : sans force.et une nervosité ha- : bitidelle.A la faveur du jeune âge, Ces écarts restent sans sui tes graves mais pour croitre en grâce, il convient d> suivre : \u201c .i certaines regles alimentaires et: consommer en quantité du lait.: ées céréales, du pain de blé en: : tier et des jus de fruits, frais au en conserve; les légrymes verts doivent entrer en portions con sidérables dans ! régime quo- \u2018tidien parce que la croissance SUPERSTITIONS MATRIMONIALES Le mariage a aussi ses superstitions aussi bien chez les peu ples civilisés que chez ceux qui le sont moins, Les anciens et les modemnes.les chrétiens et les paiens, tous sont tombés dans superstitions.qui diffèrent par la forme, maïs se ressemblent beau coup par le fond Chez quelques peuples, la suiperstition atteint le | ridicule; chez d'autres, elle est bouffonne; chez d'autres, enfn, tout simplement plaisante, Nous allons en résumer quelques-unes.Au moyen-âge, pour se faire aimer de la personne que l'an voulait épouser, on devait lui faire boire \u2014 quel ridicule | \u2014 ge l'eau dans laquelle on avait laissé tremper.un jour et une nuft gn os de mort.Un autre moyen comportait le jeûne de trois mercredis consécufifs.Au moyenvige, on conseillait aux époux de Ne point se marier le mercredi, jour néfaste qui pot tait malheur au ménage le mieux assorti Un vieux dicton dit qu'un mariage en mai apporte la par vreté dans le ménage.Une autre légende veut que de deux mariages vélébrés dans une église, le même jour, le premier soit heuneux, et I» secand fatal, D.s bonnes gens vous affirment que, lorsque deux époux Se donnent la main devant l'autel.celui dont la main est froide ment le premier.Une légende conseille, lors de l'élévation à une mess: de ma | riage de frapper trois petits coups avec le manche d'un couteau sous j'es talons de la mariée et du varié, ce qui les empêche lun ef \"autre d'être jaloux, Voyezvous la scène si cette permission était de i mise! On dit aussi que la rencontre d'u* convoi mortuaire en se \u201ceridant à l'église pour son; mariage que le marié moux«ta le \u2018remier si c'est un homme qu'on enterre, et réciproquem\u2014: nt En Franc, dans la région de Bordeaux, et pour bien des an nées, pour préserver la mariée de tout malheur on passait à son annulaire droit une suite d'anneaux bénits dérend en grand» partie d'un riche supplément de fer et de Vitamine À qu'ils procurent, Les salades constituent done un mets de première importance 2t très appetissant lorsqui» bien apnrêté.Les Oeufs.le poisson et le fromage entrent aussi au me: ; nu de l\u2018ado! scente: par con, , er.la viande ne Vient qu\u2019en se cond lieu.La ponctualite dans les repas et d- règle.Ne jamais omettre le déjeuner et éviter Ces diètes sévères d'amaierissement.La ré duction du poids ns doit s\u2019ob- evercires appropriés et la limi- lfation ds calories, en mainte tenir que natrfrellement par des nant toulefois l'équilibre du me- let en incluant touiours Irs ali | {ments essenfiels, Entr> les re 1 - .«nas, le goûter ne doit ce comnoe- f iver gue d- legumes crus on de | truits.| {| Ainsi donc.il v a moven de: concilier ia santé et Ja bean*é jet si une bonne alim>ntation les I assure, il ne faut pas oublier qu les exercices peuvrnt aussi y contribuer en grande part.On conseille surtout les sports au grand air: 1 patin, le ski, en hiver.à condition d'être pratiqué modérément, le tennis, la natation, en été, apportent les plus heu- l'eux succès à celles qui s\u2019y a donnent les plaisirs les plus (francs, les plus sains.En d'autres régions.la mariée, pour se garantir de tout male \u2018ice, laissait tomber à terre 'anneau des noces au moment ou oR :le lui présentait.Dans un certain pays dont on ne mentionne pas le fem, 1 ; était d'usage après la cérémonie religieuse d'appliqubr des coups fe poings et de ba\u2018ons sur le do s des mariés sous prétexte de les nréserver de toutes les mauvaises chances.C'est probablenynt , dans le mêm: but qu'il est encore d'usage en maints pays de voler quelque chose aux nouveaux époux après la bénédiction nuptiale En France, dans maintes régions, on jett: du blé sur la ma iéc: Ce geste porte chance, Dans l\u2018Amériquie.les confettis sont de vogue, après la cérémonie, et ils constituent un g:ste d'amitie =( de bonne chance.Chez les Arméniens, lis veufs peuvent prendre une seconde femme, mais ce serait Un acte abominabl» d'en preraire \u201cune troisième.Un veuf ne peut épouser qu'une veuva.Une Jeu ne fille ne peutt épouser qu'un homme qui n\u2019a jamais été marié.Une coutunr: veut dans ce pays que ne soient heureuses que les trnions célébrées le dimanche soir, , Comme vous voyez les superstitions populaires ur le mariage He manqu-nt pas et on pourrait prolonger la liste.Et ce qui est pis c'est qu'un grand nombre de personnes se causent d\u2019inutiles cha grins en r-muant dans leur tête de si stupides superstition.Qu'il pleuve le Malin de votre mariage, je comprends quiz le fait n'est pas \u2018\u201ctire-sant, maïs que votre union soit malheureuse à couse de la use qui fombe.voilà ce qui est ridicule.Je connais un homme 1ui le matin de son mariage, en se rendant à son prie-dieu, y trouva mollement couché el endormi, un gros chat noir.On murmura: \u201cMauvais signe! Un chat noir!\u201d Le marié le prit.le porta à la st cristi>, s'amusa de la circonstance, et fut le plus heureux des hom mes, Toutes ces superstitions sont amusantes à lire et à narrer | Mais y ajouter foi c'est s\u2019exposor à des ennuis, à des cha | grins inutiles.S'il fallait que Ie mariage et Ia nouvelle vie qu'il | donne fussent assujettis à des fait- du' genre, il ne vaudrait par la veine ni de s'aimer.ni d'espérer du bonheur.FANTINE om = æ LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 23 JANVIER, 1947, PAGE 9 Nouvelles de nos Paroisses ST-NAZAIRE LAG STE-CHOIX D.N.C.STATISTIQUES \u2014 La paroisse de St-Nazaire comp te actuellement 1472 âmes reparties comme suit: 1105 commu- piants et 367 non communiants.Ls écoles sont fréquentées par! 201 garcons et 162 filles ce qui fait yn total de 363, Au cours de l'année 1946 il y eut: 71 baptêmes, 12 mariages st 12 sépultures.6 ST-NAZAIRE D.N.C.BAPTEMES \u2014 TREMBLAY, Marie Rose Ra chel Colette, enfant de M.et Mme Ernest Tremblay.Parrain et marraine: M.et Mme Rosario Blackburn.oncle et tante de l'enfant.LAROUCHE, Marie Marguweri te Diane, enfant de M, et Mme Leon Larouche, raine M, Parrain et mar.| | { | 1 et Mme Augu:ta As Selin, oncle et tante de l'enfant | ~\u2014\u2014 Tél: 638 663 | EXAMEN DE LA VUE L.Lavallée, Ba.O.Optométriste ! Rés.: T as ies jours: 9 a.m.à midi et de 1.30 a 6.00 la soir: samedi 7.30 p.m.& 9 brs les autres soirs sur rendez-vous, 130 St-Dominique JONQUIERE HIE JEEP A VENDRE S'adresser à : GARAGE B.A.Ovila Bouchard Prop, Rue StJoseph \u2014 Tél.: 310 ST JOSEPH-D'ALMA ; par ici a l'occasion du jour de .l'an chez son père M, D.N.C.STATISTIQUES \u2014 Pendant l'année 1946, il y eut 53 naissances, 11 mariages et 4 décès dont 1 adulte.NAISSANCE \u2014 Le 31 décembre fut baptisée.Marie Bruna Renée, enfant de M.et Mme Louis-Pnilippe Fortin.Parrain et marraine: M.et Mme Henri Croît.ST-STANISLAS D.N.C.| VA-ET-VIENT \u2014 marraine: M.et Mme Albéric Vézina, oncle et tante de l'enfant, HUDON, Joseph Georges Bru no.enfant de M.et Mme Wil.brod Hudon, Parrain et marrai ne: M.et Mme Georges Hatis oncle et tante de l'enfant.SERVICE ANNIVERSAIRE \u2014 Le 14 janvier fut chanté Ie rervice anniversaire de M, AI.fred Ferland.L'ASCENSION D.N.C.VA-ET-VIENT \u2014 M, l'abbé Maurice Larouche cuiré de l'Ascension est de retour de Jonquière après avoir ; eu le bonheur de passer quelques Milles Anita Girard et Rolande Villeneuve.étudiantes chez les Ursulines de Robrval sont: venues passer les.fêtes dans : | leufr famille.| M, Gaston Villeneuve, fils de : M, Henri Villeneuve est retour | né aux études au Séminaire de Chicoutimi.Nous leur souhaitons une année de succes.M.et Mme Wilfrid Fortin, de.Mistacsini.étaient de passage Samuel , Fortin, ses freres Henri et Maurice et :a soeur Mme Alphonse : Lepage, M.et Mme Améedé Dubé, de Normandin.étaient de passage a St.Stanislas a l'occasion du jour de l'An chez son père M Albéric Vézina et plusieurs aw tres parents.Mlle Arienne Lemieux, inst.à l'école du Village est revenue d'une vacances bien méritée dans sa famille à St-Fabien de Montmagny.M, Jean-Paul Paradis, de Roberval, est de passage chez son père M.Adrien Paradis, :acris.tain.BAPTEMES \u2014 VEZINA, Marie A.G.enfant de M, et Mme Louis-Philippe Vézina et de Mme.Parrain et : Service de Radio Expert Réparations de radios \u2014 Installation et location de haut-parleurs J.-M.Dalcourt Coin StJoseph \u2014 Sauvé C.P.381 \u2014: \u2014 ST-JOSEPHD'ALMA \u2014:\u2014 Tél.: 137 et tante ; Mlle Jacqueline Simard, ' BAPTEMES \u2014 jours chez ses parents Mme Larouiche.M, et : BAPTEME \u2014 SIMARD.Marie Anna Réelle.| enfant de M.et Mme René Si mard, Parrain et marraine: M et Mme Philippe Simard.oscle de l\u2018enfant, Porteuse: cousi- | ne de l'enfant.NOUVEAU MARGUILLER \u2014 M.Réné Sabourin a été élu , marquiller en remplacement de M.Alfred Fleury, sortant de .charge, ALBANEL D.N.C.Joseph Michel, Lucien, enfant d: M, et Mme Napoléon Poirier née Angéline Mailhiot.Parrain et marraine: M.Roger Poi rier et Mlle Monique Poirier, HORAIRE DES AUTOBUS Voici le nouvel horaire des autobus de la Compagnie \u201cAutobus et Taxis 500\u201d, pour le parcours Alma-Chicoutimi.De Chicoutimi d'Alma 8.80 7.45 10.00 10.30 1.00 1.00 2.45 3.45 4.45 5.00 7.15 7.30 10.30 10.30 - MARIAGE \u2014 M.Paul-Emile Martel fils de | M, Elzéar Martel avec Thérèse Néron.VA-ET-VIENT \u2014 M, et Mme Jean-Charles ain: si que ses deuk petits garçons de Québec sont repartis pour Quiêbec après avoir temps des fêtes avec leurs parents Mme Thomas Lessard et \u2018 M, et Mme Nazaire Tremblay.M, René Fortin et M.et Mme | Almas Laprise ainsi que M.et Mme Paul-Arthut Laprise tous de Chicoutimi sont repartis pour Chicoutimi après avoir pa.sés les fêtes avec leurs parents.Tous nos Séminaristes et nos ; Collègiens ainsi que nos Nor maliennes sont repartis pour reprendre leurs études soient à Chicoutimi, Rimouski, Betthier ville, Victoriaville, Trois-Ri- viéres, 2a Roberval et de l'Uni versité Laval de Montréal, M.et Mme Ovide Dubois de Dolbeau étaient de passage a Albanel la semaine dernière chez M, et Mme Télesphore Plourde, _\u2014 sms = M.et Mme Paul Boulanger étaient en visite chez leurs parents la semaine dernière, Mile Marie-Louize Tremblay d\u2018Arvida est repartie après a: voir passée les fêtes chez parents M.et Mme Tremblay.ses Nazaire M.l'abbé Adrien Bluteau professeur au Séminaire de Chicou : timi, après avoir passé les fêtes | chez ses parents est reparti pour aller continuer d\u2018enseigner.ELU MARGUILLER \u2014 M, Rosario Néron a été élu marguiller en remplacement de M.Alcide Doucet.sortant de charge, Félicitations.ELECTIONS \u2014 Mercredi dernier a eu lieu a la salle publique, l'élection de maire et conseillers.M.Arthur Labbé a été élu par acclamation ot MM.André Simard et Nazaire Tremblay, Maurice Pot.vin, tous réélus.passés le, | STATISTIQUES pour l'an 1946 mariages, population \u201c132 baptêmes, 17 23 sépultures, La est de 2,400 âmes, ST -BRUÜNO D.N.C., FUNERAILLES \u2014 Le 7 janvier dernier, eurent lieu les funérailles de dame Rose.Aimée Cloutier.épouse de E- tienne Lavoie, décédée a l'âge de 35 ans et 6 mois.La levée du corps fut faite par M.le vicaire, qui chanta le Service, La défunte était.dame de Ste-Anne.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, 9 enfants: Gilles, Cécile, Jean-Guy, Jeanne, Rolande.Claude.Rose-Héléne, Julien Aussi, son père.M.Louis Cloutier, de Rivière à Pierre.et nombre d'autres parents, De nombreuses couronnes de Fleurs furent offertes entre autres, une donnée par M.A.G.Tremblay.gérant de la Cie Granit Saguenay, A la famille en deuil, Le Lac.St-Jean offre ses plus sincères condoléances.Le 31 janvier avaient lieu les funérailles de M.Thomas, Louis Desbiens, époux de dame Eugénie Maltais, décéde à l'à- ge de 70 an: et 3 moisi Le service fut chante par M, i le curé Léon Pelletier.assisté de diacre et sous-diacre.La levée du, corps fut faite par M.le vicaire.Les Ligueurs dont le défunt faisait parti se groupèrent, drapeau en tête et se portèrent au devant du corps à la maison mortuaire et de là a l'église, Un nombreux cortège de parents et d'amis suivaient le corps.M.Desbiens fut l'un des pionniers de St-Bruno.II occupait plusieurs rharges, Il etait le père de la Rév.Soeur Ste-Eu- génie.Hospitallière de Chicou.Le Lac-St-Jean offre à la famille éprouvée, res plus condoléances.vives GERARD ,i 65, Collard as TEETH SS TY EI LA Ty TTL TE Ee -\u2014 es\u201d MACHINE SHOP Réparations générales Réparations d'engins à gazoline Garantie de 6 mois sur réparation de laveuses de toutes marques, Soudure au gaz et à l'électricité ALMA er ee DETTE DALL AIRE Tél.: 252-3c, = PAGE 10 Poste émetteur d'une puissance de 10.000 watts pour Chicoutimi Avez rossibilité de 50,000 watts si la chose devient nécessaire.\u2014 Radio-Canada achète de vastes terrains dans le rang Saint-Antoine, où les nouvelles antennes seront élevées.\u2014 Construction d'un édifice de style canadien.La Société Radio-Canada vient d'annoncer officiellement que de vastes travaux seront entre pris dès les premiers beaux jours C.B.J, demeureront ou, ils sur:1 actuellement.sur la rue Racine.à Chicoutimi, Depuis sa fondation, le poste C.B.J, est dirigé du printemps pour ériger dans la région du Saguenay.un nouveau poste émetteur d'une puis sance de 10.000 watts avec possibilité de 50.000 w.comme C,B.F.Montréal, si les développements de la région du Saguenay commandent cette puissance, Le 30 décembre dernier, par u ne transaction passé entre la Société Radio-Canada et le no taire J.-M.Lacroix, de Jonquière Radio Canada devenait proprié taire de vastes terres situées à quelques milles de Chicoutmi dans le rang St-Antoine.sur la nouvelle routs de Jonquiére.Les nouvelles antennes seront érigées sur une élévation ou le sol offre une conductivité parfaite d'après des recherches poutrsui- Vies depuis plusieurs mois par | des experts ingénieurs de la So.Les deux tours d'une hauteur de 300 pieds chacune munies : de phare rouges d'une puissan- Ce d'environ un kilowatt.émettront un signal directionnel vers le Lac \u2018St-Jean, Roberval et Dol.beau, permettant une réception excellente le jour et presque parfaite le soir.Le nouveau poste émetteur qui donnera à C,B.J.une puissance de 10.000 watts sera construit loin des villes environnantes afin de permettre aux radio philes de capter d'autres postes.s'ils le désirent.Ce nouvel émetteur sera monté dans une belle bâtisse de style canadien du meilleur goût.Pour le moment les studios de par M.Vilmond Fortin et Radio Canada compte à sa station LE LAC-ST-JEAN.JEUDI, Bébé extraordinaire 'a Dolbeau Le pe it Rénald, enfant de M.et Mme Alfred Pouliot de Dolbeau, né le 24 novembre der- Nier est sans contredit un bébé extraordinaire.Le 15 janvier, soit 7 semaines après sa naissarïce, il pèse 14 li vres, Il eu\u2019: deux dents, 2 incisives inférieures à l'âge de deux semaines, Dolbeau était renommé pour LE 73 JANVIER, 1947./ La semaine prochaine _ RADIO-CONCERTS CANADIEN: sous la direction de JEAN DESLAURIERS vous présenteront comme invités spéciaux A PIERRETTE ALARIE Soprano du Metropolitan de New York VA JEAN MARIE GAUVREAL Directeur de l'Ecole du Meuble Poste CBI lundi, 27 janvier, 9 h.à 9 h.45 de Chicoutimi uian personnel de : quatorze employés pour les ser Ses belles familles nombreuses vices de l\u2019administration.le dé.ct 1a beauté de ses enfants rayon: partement des programme et le nants de santé, mais jamais au- service technique.paravant phénomène semblable Les radiophiles de la région NC s'était produit.Toutes ces cho | du Saiuenay apprendront avec ees ont été confirmées par le mé- Un hommage au tolent de nos hommes et femmes célè- - bres et un encouragement à ceux qui suivrontieurs traces.\u201co Orchestre de 45 musiciens, sous lo direction de Jean Deslauriers, dans un choix des meilleures mélodies po- bulaires ou mi-classiques.plaisir l'érection de ce nouvel | decin de la famille et ne peuvent émetteur de 10.000 watts, avec lêtre mises en doute .possibilités de 50.000 watts.cui | permettra à la Société Radio | Canada d'étendre considérablement son champ d'activité, i En 1884, Robert Koch décou.| vrit le bacille tuberculeux.| | Confort et sécurité | ® La Compagnie Autobus et Taxis a mis douze autobus comme Celui-ci en circulation dans notre région en 1946.Ces voitures, construites spécialement pour les villes.offrent confort.sécurité et rapidité, C'est l'un Jes modèles les plus populaires aux Etats-Uni.\"vmme au Canada.La Compagnie recevra trois au\u201cres autobuk de Ce genre très prochainement.Elle en a romande un bon nombre pour 1947.haa >\" Depuis le 3 Wellie x Ce a A A A plombier de St-Joseph-d'Alma fait affaire sous le nom de Wel'ie Maltais, Enr.ST-JOSEPH-D'ALMA \u201c4 1 {1 y a cinquante ans 4 LE SOUVENIR D'UN \"GRAND MALHEUR Le 6 janvier 1897, vers cing heures et quart du matin.le feu se deéclarait dans la chapel janvier 1947 Maltais : es NPS le du couvent da_ Ursulines à Roberval et se propageait avec So» Te ee Te une talle rapidité qu'il fut im- -_ Nous; avons en Stinless Steel (stavbright) pour couvrir les éviers Cette couverturz porte une garantie de plusieurs années Nous avons aussi des réservoirs à Fhuile crue (capacité 250 et 300 gallons) , Wellie Maltais, Enr.Plombier-Ferblantier ST-JOSEPH-D'ALMA boo SE WW TA RE a 8 .\u2014_\u2014 ._ LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 23 JANVIER, 1947.\u201cAGE 11 Les Concerts Molson Pour la troisième semaine consécutives, les Radio-Concerts Canadiens mettent à l'affiche une \u2018vedetta du Metropolitan Opera.Lundi, le 27 janvier.après Jacques Gérard et Raoul Jobin, ce sera au tour de Pierrette Alarie, cette jeune montréalaise qui, à peine sortie du studio de ses professeurs, entra tout droit au Metropolitan Opera de New-York.ou la critique a consacré sa jeune réputation dans les termes les plus élogieux.Paul Leduc, le réalisateur de ces belles émissions mises à l\u2018horaire radiophonique par la Mai son Molson en hommage au Canada franças,\u2018a composé avec Pierrette Alarie et le chef dor chestre Jean Deslauriers un autre de Ces programimes de belle mu- sigue qui ont valu aux Radio- Concerts Canadiens la faveur d'un public toujours plus nom- oreux.On sait que la Maison Moison a réuni pour Ces émis tions autour de Jean: Deslau- riers, n orchestre de quarante- cinq musiciens et deux personnalités les plus sympathiques de la radio canadienne: Albert Du- quesne et Roger Baulu, à qui viennent s'ajouter chaque semal ne un musicien ou un artiste lyrique de marque.A chaque émission, la Maison Molson rend aussi hommage à l'une des personnalités québecoi ses qui se sont ditinguées dans l'un ou l'autre des domaines de l'activité nationale.Luindi, le 27 janvier.ce sera au tour de M.Jean-Marie Gaudreau, directeur de 1'Fcole du Meuble, Pour l'écoute: Les postes de Radio-Canada et les stations affiliées.Les Radio-Concerts Canadizns sont diffusés de la scène de l'Auditorium du Plateau.tous les lun dis.à neuf heures du soir.On fêtera 3 | centenaires cette année Parmi les anniversaires les plus importants que le Saguenay va célébrer cette année, mentionnons le deuxième centenaire de la chapelle de Tadoussac, le plus ancien temple catholique duy Ca: nada, dont la construction avait été commencée en 1747 pour templacer la vieille église de 1647 Chaque année une messe y est célébrée en mémoire de l\u2018intendant Hocquart.bienfaiteur insi gne de cette église.La vieille chapelle de Tadoussac offre un intérêt exceptionnel pour les historiens et les touristes, Le 16 juin prochain, on célè- brera le troisième centenaire de la découverte du lac Saint-Jean par le Père Jean Dequen, missionnaire jésuite.Le père Dequen, parti pour Visiter des sauvages qu'il savait malades dans la nation du Porc-Epic, quittait Tadoussac le 11 juillet.II était le premier blune qui s'aventurait à remonter le Saguenay.Il franchit les six portages de la rivrière Chi coutimi, navigua sur le lac Ké- nogami, Aulnaies et la Belle-Ri fière pour apercevoir le Lac-St- Jean le 16 jujillet Les sauvages : \u201cPie 4 kouagami\u201d a cette splendide mer Ë : intérieure qui fait l\u2019orgueil ae avaient donné le nom de notre région.Signalons poor 1947 le centenaire de Jonquière ou l'on pré?pare déjà de magnifiques fêtes mois de juin au mois tembre, DINGY 3 0.0 GCOBODUG COCO 0V0V ORION NUNOENENCUOVENL, Occasion exceptionnelle ; Juan DACOGOCOUOCCOCODOGLOO CS \u2014\u2014\u2014 CONSULTEZ UN EXPERT POUR VOS TRAVAUX DE sur TL rue Gagné Le Café Rose A ROBERVAL est actuellement en vente à un prix exceptionnellement bas, pour raison de départ du propriétaire.Pour informations, s'adresser au CAFE ROSE à Roberval ou au MAGASIN GEORGE, Aima LED O 00 CHOCO UL OL TY OO OO OO TO OT OO LOTO OO MACHINAGE \u201cmilling machine\u201d ou sur four (fer \u2014 acier \u2014 cuivre \u2014 fonte etc.) Soudure su gaz et à l\u2019électricité GERARD BEAUL EU Alma Pièces de rechange pour laveu se: \u2014 BEATTY et DOMINION \u2014 Exemple à suivre © MANUFACTURE qui dureront deux mois, soit du .: da sep \u2018ont être encore augmentées.La nouvelle route est.entreté aue sur une distance de 30 mil [les par le Ministére de la Voirie, \u2018|Pwfis par la Champlain pour le reste du parcours, TRAVAUX REPRIS SUR LA ROUTE Après les vacances du jour de : l'an, les travaux sont repris le| Une grande activité règne 15 jafivier dans la nouvelle row | présentement aux bureaux de la te de Québec, section confiée à ; Champlain construction à Cht Champlain Construction, Depuis une couple de jours, | 120 hommes ont été conduits 9 \u201cge # au camp no.4, à environ 40 mit | Annonces Ciassifiées les de Laterriéere, On commen: cera bientôt la constuction du! | dra plus facile la réalisation du |comp no 5.et il est pobable qui : Projet.F convient de féliciter |les équipes de travailleurs pour | cette compagnie de son geste {Un chien a poils longs \u2014 Blanc d'une portée sociale considéra- et brun \u2014 les oreilles noires et ble et de la citer en exmple.|honneufr d'encourager de leurs|pésent 45 livres.Nos institutions de charité et deniers ces institutions.Pourqooi Rapporter : d'éducation seraient fort heureu-| ne trouverions nous pas chez es de recevoir des duns de Ce gen- nous un plus grand nombre de re, Nos compatriotes de langue gens fortunés qui imiteraient | anglaise se font un devoir ot un cette générosité.L'Aluminium Company of Cana sada Ltd vient de faire a 1'Hé- pital Général du Saguenay (General Hospital of Saguenay) un don de $100.000.qu'elle ajoute à une somme semblable versée l'année précédente.Ces dons gé- nérzux ont pour objet de permettre la construction d\u2018un hôpital des plus modernes à Arvi- da, lorsque la production des matériaux de construction ren- \u2014 PERDUE \u2014 JOSEPH EDOUARD MARTEL 112 Rue Harvey ALMA nement pce we Sone ei rer a or asso a PT TT TS EE OS NOUVELLE IMPORTANTE DANS LE DOMAINE DE LA CONSTRUCTION POUR LES COMTES CHICOUTIMi\u2014LAC ST-JEAN ALBERT TREMBLAY, & Fils ILE STE-ANNE ST-JOSEPE-D'ALMA ANNONCENT L'OUVERTURE D'UNE R ¥ à \\ EN = oT fr PR ill ea < ca sis cs RES me 255 ano: EE IW Pho oe Bor de blocs de ciment DES PLUS MODERNES La nouvelle manufacture sera située sur l'Ile Ste-Anne, à St-Joseph d'Alma et aura une capacité de 2.000 blocs de ciment par 10 heures de travail.Clg ZR ae Les blocs sont faits d'après les méthodes les plus mcs dernes et approuvées par lesarchitectes et le gouvernement.Les blocs sont VIBRES \u2014 PRESSES a la presse hydraulique et i SECHES à la\u2019 vapeur ce qui les rend propres à la construction en 24 heures.\u2014 ÈS fel Soo Pour une construction ECONOMIQUE DURABLE et a L'EPREUVE DU FEU emplovez les blocs de ciment IMPERMEFABLES de ! Albert Tremblay & Fils ST-JOSEPH-D'ALMA ee = ST as Speen.>, PE Notre machinerie très moderne nous permet de satisfaire toutes les demandes pour là construction dans les 3 comtés \u2014 Demandez nos prix.qe CT gere re weer pt Pass SEE If 3 x M PAGE 12 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 23 JANVIER, 1947, Dane aie acc VITRINE ENFONCEE mamans ef les mamans recoi La vitrine du magasin de Mme Blanchette modiste et de |Mime Desmeules, fleuriste, a été vent toute l'attention méritée.i .» > « .|brisée jeudi dernier par un au- \u2018tobus de Dolbeau.appartenant \u2018a M, Fournier.Cet Autobus a- 286.rue Racine Chicoutimi \u2018vait conduit les joueurs de Dol- | beau a Chicoutimi, CREME GLACEE DIAMANT | Un produit de chez-nou | | La laiterie de Chicoutimi CHICOUTIMI | LE HOCKEY | VENDREDI \u2014 17 Kénogami 1 Alma 10 SAMEDI \u2014 18 P-Alfred 3 Dolbeau 11 | DIMANCHE \u2014 19 P-Alired 4 Dolbeau 3 Kénogami 1 Chic.4 Arvida 1 Alma 7 MARDI \u2014 21 \u2018 Arvida 7 | Alma 3 PROCHAINES PARTIES | VENDREDI \u2014 24 | vs Lee | | Dolbeau a Alma a Chicoutimi | Voyez les nouvelles voitures MONARCH André Bouchard, Enr.ST-JOSEPH-D'ALMA 76, SACRE-COEUR Tél: 128 | | P.rAlfred | | ! DIMANCHE \u2014 26 \u2014 | Arvida a Chicoutimi | Jonquiere a Alma | P-Alfred à Kénogami MARDI \u2014 28 Dolbeau a Arvida | i MERCREDI \u2014 29 P «Alfred Jonquière Kénogami à Alma a CULTIVATEURS les meilleu.aratoires Procurez-vous re.machines MASSEY HARRIS S'adresser à : JOSEPH MORIN Représentant de di-trict \u2014 l'héâtre Alma \u2014 memes PROGRAMME DE.TA SEMAINE Samedi ef Lundi \u2014 25 et 27 fanvier \u2014 \u201cTHE SHOW OFF\u201d avec Red Skelton et Marilyn Maxwell AY TAS rere CT err \u201cMY PAL TRIGGER\u201d avec Rov Rovgers et Dale Evans = - RATT TOR > CTI SRE mes Mardi e3 Mercredi \u2014 28 et 29 Janvier \u2014 \"FEMME OU DEMON\u201d avee Marlene Dieirich et James Etewart Pere Pr D Jeudi et Verdredi \u2014 3¢ et 31 Janvier \u2014 \u201cZIEGFELD FOLLIES\u201d en couleurs avec Fred As\u2018aire et Lucille Ball Représentation dans la matinée.les MARDI JEUDI et SAMEDI.Tél.: 194 Rue St-Bruno ST.JOSEPH.D'ALMA PRETS sur Vr RAPIDES La \u2018 signature d'un proprietaire d'auto lui aezur5 = l'argent Is jour méme chez Campbell.En téléphonant, vous obtenez de $20.à S1,000 a la premiere démarche.Service Sympathique d'experts.Veus choisissez vos conditions conformément aux ordonnances sur les prix et le commerce en temps de guerre.Assurance vie avec réduction du e~at d~ Yeomopront, CAMPBELL FINANCE CORY LTD Fondée en 1927 5! succursales au Canada J.BIRON, gérant de succursale, 225, Racine.Chicoutimi, tél.: 426 Voir: C.-A.FRIGON, 37, St-Pierre & Jonquière ANGERS FILS, à St-Joseph-d'Alma Inc.~ \u201cpour cultivateurs et buc herons clans Gi «oo el, en plus, une bonne nourriture, des camps cenioi ci! C Voici, »n réalité, l'une des - leures offres d'emplcis ce - son .du travail ou grees avec ce qu'il a de n° .de nourriture, de logam=\"! fortable, et une occa\u201cson < .» de gagner et d'épargner ty coup d'urgent.De rombrouvx emplris disn: paur les hommes d'e.»érien et une occasicn exconente ame Lo.dus RAPPORTEZ-VOUS aux bureaux de e PORT-ALFRED les cultivoienrs et hors ° CHICOUTIMI ferme qui veulent gagne: : l'argent ou cours de le < e ST-JOS-D ALMA tranquille.Engagez-vous dès aujc\u2026- * DOLBEAU d\u2019hui .pour une saison entière de travail.EMPLOIS POUR Coupeurs \u2014 Charretiers \u2014 Constrne- teurs de camps \u2014 Conducteurs de camions et de tracte.\u2014 Forgerons \u2014 Cuisiniers\u2014 et autres.Transport dans tous les chantiers par autobus ou autoneige ENGAGEZ-VOUS dès mainienant JOHN vous offre une BONNE PAYE Ca, 19: "]