Le Lac-St-Jean, 22 août 1946, jeudi 22 août 1946

[" i \u2014 nt rt ii re noce Le desiLi de car Uytarier comme ems | i*re- classe, Ministère des Postes, Ottawa JCA VOLUME VI \u2014 NO.14.Celebration Organisée par lez Syndicats Nationaux à l'ocdasion de leur 10iéme annivert mire de fondation.Programme très char- __ gé pour toute la journée.\u2014 Parade de chars allégoriques.\u2014 Feu d'artifice sans pareil.\u2014 \u2018 La Fête du Travail sera cé lebrée avec grand éclat cette année à StJoseph-d\u2018Alma Cet te fête prendra un caractère régional à la suite de la déci- journée et rien n'a été épargné pour divertir les milliers .Depuis plus d'un mois, le.aivers Comités des Syndicats : : sont à l'oeuvre pour préparer sion des Syndicats Nationaux cette céidbration qui a\u201cirerc de Stjosephd\u2019Alma, de fai- plus de 25,000 visiteurs.7 te coincider cette célébration La journée débutera par une avec le 10ieme anniversaire de \u2018de visiteurs qui ne mencue leur fondation.Rien n'a été ront pas de se rendre à Si-Jo- ménagé pour faire du lundi 2 seph-d'Alma pour cel'e Féte septembre une journée qui de- du Travail.meurerc mémorable dans le- messe solennelle, à 9 heures annales syndica'es de la ré- Chantée par M.le chanoine gion.Un programme me: veil Ludger Gauthier, zuré de la leux co été élaboré pour cette (Suite à la page 4) La ville d'Alma adonte un règlement sévère pour les moeurs POUR LES FINS ET SUIVANT LE SENS DU PRESENT RÈGLEMENT, LES PERSONNES SUIVANTES, DANS LES LI MITES DE LA VILLE DE ST-JOSEPH-D'ALMA, SERONT REPU \u201cES ETRE DES PERSONNES DEBAUCHEES, DESOEUVREES ET DEREGLEES, TROUBLANT LA PAIX PUBLIQUE ET SERONT.EN CONSEQUENCE.PASSIBLE DE L'AMENDE IMPOSEE POUR INFRACTION AUDIT REGLEMENT.SAVOIR: Les per-onnes qui exposent à la vue, dans une rue, un an ou place publique, toute impression, image, ou gravure Partie d'un magasin ou autre édifice situé sur une rue, route, \u2018min o place publique, toute impression, image, ou gravure diceux ou dang une place fréquentée du public.chem Les personnes exiban volonfairement et indécemmen: personne dans une rue, route ou chemin public.ou en vue \u201cS*ène ou autre exibition indécente: ont conforme du réglement No.35 de la Ville de St-Joseph- a.J.E.COTE Secrétaire-frésorier Beau geste de la Commission Scolaire à un Les commissaires pour la ville de SaintJoseph d'Alma, = * recente réunion, fenue ces jours dernies , ont résolu d\u2019ac- rder à |] ! le de salaires intégrale proposée par la Fédération Cdtholi mg > Institutrices Rurales, djms la province, soit un mini jusqu'à a $600.00 avec une augmentation annuelle de $50.00 \u201cqua concurrence de $1000.00 L'Association Catholique des Institutrices Rursles avail pc tavet rencontré plusieurs fois La Commission scolaire ur discuter cette échelle.I convient de mentinner que déjà dès cette année, dues insiitutrices toucheront le maximum, soit $1000.00.Quel LE LAC-ST-JEAN, iEUDi, LE 22 AOÛT, 1946.+ = nec te ws set Bases ds à Alma Le congyes A ® M.Stanley Rough, d'Arvi- da, secrétaire de l'Association pour la Conservation ou Gibier d'Arvida, organisateur suns la région et membre de l'exécutif de :a Fédération au Cornité de Publicité.JUBILE DE DIAMANT AU PROGRES DU SAGUENAY Nous nous joignons aux autres confrères de la pre:se rurale pou: offrir nos meilleux!s voeux au confrère \u2018Le Progrès du Saguenay\u201d qui est entré dans sa soixanlième année, la semaine dernière.REMERCIEMENTS PO.SYMPATHIES M.Wilkid Gagnon et sa fam:ll- reme-cient sincèrement | tous ceux qui leur ont témoi-| gne des marques de sympa: thie a l'occasion de la mort de Mme Wilfrid Gagnon, soit par offrande de messe, bouquet spirituel, visite à la moi- son morfuaire ou assistance aux funérailles.| { eurs institufrices.pour l'année scolaire 1946-47, l'é&-| Monsieur Jean-Ch-7le= Ge M.J.GOBEIL DEVIENT GERANT A ST-FELICIEN beil, ci-devant gérant adiotni a la Banque Corcdienre N~ tionale de Ch'ecu\u2019imi, vient d'apprendre officiellement sa promotion à la gérance de la succursale de St-Félicien.Le LaSt]ean présente à M Gobeil ses meilleurs voeux de succès dans le poste de con 111 : : nee Jd ovat Alife reglonale de ta Fête du Trävai: à ies Lhambres de Commerce à Chicoutimi régional Fondation d'une Chambre de Commerce régionale.\u2014 Programme de la Journ e.\u2014 On se prépare activement à Chicoutimi au congrès régional des Cambres ae Commerce qui coincidera avec les têtes du 25ième anniversaire de fondation de .a Chambre de Commerce ae Chicoutimi; le cong: és aura lieu le 29 août.Des centaines de délégués représeniant toutes les Chambres de Commerce de la ie gion sont attendues à cette occasion.Ce congrès prendra une importance particulière cette année parce qu'on en profitera pour fonder une Chambre de Commerce régionale modelée sur celle de la Province.Le Congres sera présidé par M.J-A.Néron, caminis- trateur régiona!.Le souper sera offert par la Cambre de ~~ nen ree de Chicoutimi et sera présidé par son président, M.Arthur Tremblay.Voici le programme de la journée.9.30 heures: Enregistrement des délégués, suivi de la réunion des présidents, secrétaires adepte @ M.Omer Bernier, de l'Is:e Maligne, trésorier et gérant du Péribonka Fish et Game Club, organisateur de la Fédération pour le District du Lac St-Jean qui agira comme secrétaire de l'assemblée de la Fédération des Clubs de Chasse et de DA et autres dirigeants de toutes les Chambres pour l'étude des règlements et pour preparer les «i 0.5 à 2.30 heure, l'as semblée générale qui comporte le rapport du dernier con grès, les activités de chaque Chambre, le rapport de l'ad- ministraleur régional, une causerie var un représen\u2018ant de ia Chambre provinciale, l'adop- ton de la constitution régionale et l'élection d'es oficiers régionaux.Le banquet serc servi à 7 heures, à l'aréna de Chicouti- mi avec la collaboration de la Centrale et de la Compagnie Price Brothers Il y aura place pour 600 convives.Des discours seront prononcés par le président de la Cambre de Chicoutimi.par le président ré gional, par S.H.le maire Smith de Chicoutimi, par le président du cemité d'es fêtes et par le président de la Chambre de provinciale.La conférence sera donnée par un Ministre du gouverne ment provincial.Le banquet est une gracieuseté de la Cham bre de Commerce de Chicou- timi avec le concours des mai sons d'affaires.@ Son Honneur le maire ].- Aimé Fortin, de St-Joseph-d'AIma, qui souhaitera la bienvenue aux délégués lors de l'as semblée de la Fédération des (Clash DAS - DAME 38 - .LE 22 AOÛT, 1946.- PAGE 2 _ LE LACSTJEAN, JEUDI - \u2014_\u2014 : : Cartes Professionnelle telacsiJou Service de Radio Expert \u2014\u2014\u2014 Rédaction et administration: 20, Rue Collard.Case postale 383 Rédacteurs Paul Tremblay.Tél: Bureau 179 \u2014 Résidence 146.Abonnement: $2.00 par année.Imprimé par: \u201cLIMPRIMERIE DU LAC-ST- JEAN\u201d Publié à St-Joseph-d'Alma, tous les jeudis, par le \u201cLacStJean\u201d, Ltée.i AE TS TA i i = TA A ue CT TE TW NS ES A en i La Cité étudiante SEITE ie! OEE 1 Le problème économique, tel qu'il se pose aujourd'hui, n'existe pas seulement dans le monde, chez les adultes.pour qinsi dire; dans nos collèges ou séminaires, les étudiants sont en face a\u2019une situation ou il leur faut trouver une solution au régime existant qui ne joue pas toujours pour eux.Avouons-le.fronchement, le capitalisme, l'\u2019individualisme règnent dans la Cité étudiante, \u2014 à dégré moindre qu'ailleurs, évidemment: mais il a des proportions qu'il faut a tout prix renverser.Si l'économie est l'ensemble des relations entre hommes pour satisfaire les besoins humains, on en peut tirer deux principes.Positivement, l'homme, de sa nature, a un caractère social; négativement il est incapable ae satisfaire par lui-même tous ses besoins.La fin de l'économie sera donc exclusivement la satisfaction des besoins pour obtenir un minimum de bien- être que, selon St Thomas, est nécessaire à la pratique de la vertu.Dans la Cite, nous formons un groupe d'étudiants, et nous poursuivons un même but: développer toutes nos facultés pour arriver à un équilibre.Ce but, nous devons le poursuivre à un même rythme, étant solidaires les uns envers les autres.Il est important aussi que nous arrivions ensemble: c'est alors que la Joie est plus complète oevant le résultat collectif atteint.* Pour aider au développement de nos facultés, nous de vons satisfaire certains besoins.C'est alors que l'économie se charge de procurer ou de favoriser les choses nécessaires à cette fin.Ces besoins son: intellectuels: étude, lecture, peinture, musique; ou corporels: culture physique, hygiène.jeux; ou mixtes: décorations, danse artistiaue.Comment le capitaisme \u2014 ou l'égoisme \u2014 se charge-t-il de régler la situation?Tout simplement, il s'occupe plus des profits que du service; et aussi, il ne tient pas toujours compte de !a personne humaine, même dans nos collèges.Combien nous vendent des friandises non adaptées à notre système; d'outres prennent plaisir à vendre des livres inutiles ou non adaptées à l'acheteur.De là au marché noir, il n'y a qu'un pas qui est déjà franchi.En sommes, par cette formule, tout est tourné vers l'individu.Pour opposer a ce système quelque chose de plus cons Iructif, on à introdu:! le coopératisme dans la Cite étudian'e.La première Caisse ponulaire étudiante a été fondée au Séminaire de Gaspé, en 1940 La première Coopérative de consommation a vu le jour au Séminaire de Nicolet, on 1941.Depuis ce temps la formuls a doné a'heureux résultats.Evidemment, ce n'est pas parfait; cucuns institution ne joue avec le monopole de la perfection.La coopérative est une forme économique d'entr\u2018aide mutuelle tournée vers le bien commun.Cependant.\u2018la coopération ne doit pas se limiter à une simple question d'argent.Il faut que les coopérateurs sachent s'intéresser au bien-être social des membres de la coopérative ot qu'ainsi ils voient dons le co-opérateur avec lequel ils \u2018ravaillent, non pas un co-béné- ficiaire de la ristourne et un collaborateur pour l'obtention de plus grands bénéfices, mais un frère, un ê'}e humain revêtu d'une dignité humaine complète.\u201d (Cadieux).Prenant le contre-pied du capitalisme, le coopératisme s'occupe p'us du service que du profit.Il inculque à ses membres de bonnes habitudeh, dont le sens social, qui edt sans contredit une vertu.SERVICE DE CAMIONNAGE Québec - Lac-St-lean Pour toutes marchandises v nant de Québec, veuillez adresser aux entrepôts LE CAMIONNEUR No 2 a/s ARTHUR HARVEY, ENR.2e Rue \u2014 LIMOILOU à StJoseph-d'Alma, appelez: 287 J \u2018| ARENA A DOLBEAU Réparations de et location de J.-M.D Coin StJoseph \u2014 Sauvé | C.P.331 \u2014:\u2014 ST-JOSEPHD'ALMA \u2014:\u2014 Tél.: 137 radios \u2014 Installation haut-parleurs alcourt On a baucoup parlé d'aré- na un peu partout dans la ré gion, surtout ces derniers temps mais il semble bien que la ville de Dolbeau sera la première à être dotée d'un aréna En effet, les travaux commenceront incessament, avec l'aide du gouvernement, de la ville et de toute la population.\u20184 émettra des débentures et le Consei! de Ville paiera les intérêts.De plus le Conseil de Ville garantit la fabrication ce blocs en ciment.C\u2019est déjà un grand pas de fait.A St-Joseph d'Alma, nous ne sommes pas aussi avancés, mais la souscription organisée pour jeter le bases de l'aré- na va bon train.Partout on fait bon acceuil aux vendeuses.Ce pendant on pourait faire encore mieux.II faut donner un coup pour le prochain mois et en un temps record.Il faut que chacun fasse sa part.LES NOUVEAUX CARNETS DE RATIO- NEMENT Les nouveaux carnets de rationnement seront disponibles les 10 M et 12 septembre prochain.On pourra se les procurer à l'hôtel de ville.LES SERVANTS DE MESSE AUTOUR DU LAC Grâce à la générosité de M.le chanoine Ludger Gauthier et des autorités du Camp Militaire de Chicoutimi nos ser vants de messe ont fait une promenade autour du Lac.Sur le parcours ils ont visité les collèges de St-Jérôme, St-Féli- sien et Normandin.À Mistassi ni ils ont eu la permission de visiter le cloître de La Trappe.Les servants d'e messe adressent un cordial merci à tous ceux qui ont contribué à leur procurer une si belle journée.NOEL BRUNET A LA RADIO Nous avons le plaisir d'annoncer à tous les radiophiles et en particulier aux amis de Noe! Brunet, que ce dernier jouera sur les ondes de C.B.J.Lundi soir 2 septembre de 9 à 10 heures.Nul doute que tous les amis de notre virtuose canadien se feront un plaisir a\u2019être aux écoutes.ce qu'elle aura été vécue dura nous dire.et, lorsque nous aurons un ca pourrons prétendre, et avec rais de où sous vivrons.\u201cPour rèver compris les lecons du présent.\u201d Toute cette manièrs de penser, cette philosophie de la vie, pour ainsi dire, donnera d'heureux résultats plus tard, par- nt notre vie d'étudiants.\"Vous serez demain ce cue vous êtes aujourd'ui\u201d, ne cesse-ton de Alors.à nous de renouveler le milieu étudiant, d'abord, mp d'activité plus vaste, nous on, au renouvellement du mon- scoinerient du futur, il faur avoir Bernard AUDET Rhétorique Teléphone: 110-3c.Importateur de Fruits et Légumes J.-E BOIVIN VENDEUR EN GROS SEULEMENT Bureau principal et entrepôt DOLBEAU, Qué.SUCCURSALES: ROBERVAL ST-JOSEPH-D'ALMA Représentant: Représentants J-ROMEO BOIVIN Ach.TREMBLAY Tel 286-4c.Tel.290 ; A & Dr MAURICE-A.GRAVE, | CHIRURGIEN - DENTISTE | _ | Bureau & Métabetchouqn | tous les samedis.! | | Rue SACRECOEUR \u2014 ALMA | ANDRE GAUTHIER B.A, LL L.AVOCAT Rue SACRE-COEUR \u2014 ALMA | : J-AIME FORTIN LL.L.NOTAIRE Bureau Hôtel-de-Ville.\u2014 ALMA Rue SACRE-COEUR Dr RAYMOND GRENON CHIRURGIEN-DENTISTE (Ancien bureau du Dr Duguay) Coin St-Joseph\u2014Sacré Coeur fi ST-JOSEPH D'ALMA bl J.-V.TREMBLAY AVOCAT Bureau en haut de la Banque de Montréal C.P.210 \u2014 Tel.: 182-52 ST-JOSEPH-D'ALMA JOSEPH-A.GINGRAS NOTAIRE 157, Rue ST-JOSEPH \u2014 ALMA Cartes d'Affaires PAUL-E.HARVEY Assurances Générales FEU - VIE - ACCIDENTS - Etc.| ALMA Rue ST-JOSEPH \u2014 HERMEN GAUTHIER | Service de Réfrigération .- MECANICIEN-ELECTRICIEN FRIGORISTE 150, Rue GOLLARD \u2014 ALMA i 3 ® STAOSEFH-D'AI MA, JEUDI LeLacs: Jean LE 22 AOUT, 1946.Regard sur le mon monde La politique ayant été jetée dans la rue est devenue une affaire de rue; de sorte que tous les individus, sans distinc- tien de savoir, parlent de politique comme si chacun en avait fai, une étude appofondie.Pourtant, quiconque écoute attentivement une discution politique est immédiatement frappé par le confusion des opinions exprimées, comme tout observateur sérieux est frappé par leu diversité.Si on s'élève de quelques dégrés on constate que exacte ment la même chose existe au sein ds nos parlements ou des ceniaines de bavards se plaisent à bavarder sans tirer d'autre profit que la vanité de leurs discours aussi vides de sens qu'ils sont remplis mots.Et si on s'élève encore quelque peu on arrivera à la hauteur de cet hippodrome qu'est la Conférence de Paris, au sujet de laquelle un journal à gros tirage vient de découvrir que \u201cla confusion est à son comble\u201d.Il est regrettable que le même journal reste sur le terrain des constations sans faire aucun effort pour remonter aux causes.S'il avait ouvert la Cons titution de la Franc-Maçonnerie, il aurait peut-être trouvé un peu plus de lumière pour éclairer ses lecteurs; et les aider à compreidre pourquoi le monde d'aprèstauerre est dans ur élat beaucoup plus précaire qu'il l'était avant la guerre.II aurait pû leur mettre sous les yeux ce passage qui mérite d'ê- te étudié à la lumièrs des évènements actuels; surtout quand on sait qu'il s'agit d'un Grand Rabbin faisant à ses congenères l'exposé du programme juif pour la domination du monde.Or voici comment.dès 1887, s\u2018exprimait ce juif alors très reputé: .En fait, nous avons déjà détruit tous les gouvernements excepté le nôtre, quoiqu'il en xiste encore beaucour en droit.De nos jours, si quelques Etats élèvent des protesta- tons contre nous, c'es t pour la forme et sur notre désir et notre ordre, car leur antisémitisme nous es! nécessaire pour gou- Ve:ner nos petits frères.En réalité il n'y a plus d'obstacles devant nous.Notre Gouvernement Suprême est dans des conditions extralégales qu'il est convenu d'appeler d\u2019un mot fort et énergique: la dic- icture.Je puis dire en conscience que nous sommes actuellement des législateurs; nous rendons les sentences de la jus- fice, nous condamnons à morts et nous faisons grâce nous sommes comme le chef de toutes nos troupes, montés sur le cheval du général en chef.Nous gouvernons d'une main ferme, Parce que nous avons en mains les débris d'un parti autrefois fort, aujourd'hui soumis par nous.Nous tenons dans nos mains des ambitions démésurées.des avidités ardentes, des ven- Jfances impitoyables, des hcines rancunières.\u201cC'est de nous que vient la terreur qui a tout envahie cus avons à notre service des hommes de toutes les opinions de 'outes les doctrines; des restaurateurs de monarchie, des démagoges, des socialistes, des communards et toutes sortes d'utopistes- nous avons attelé tout le monde à la besogne; cha- Cun d'eux sape de son côté les derniers débris du pouvoir, s'ef- leice de renverser \u2018out ce qui tient encore debout.Tous les Etats éculfrent de ces menées, ils demandeni le calme, ils son prêts a tout sacrifier pour la paix; mais nous ne leur donnerons pas la paix \u2018ant qu'ils ne reconnaitront vas notre Gouvernement Suprême ouvertement, humblemesy!.\u2018Le peuple s'est mis à crier qu'il est nécessaire de ré- Sucre la question sociale au moyen d'une entente interna- oncle.La division du peuple en partis les à tous mis à notre dieyos:ten, car pour soutenir une lulte d'émulation, il faut de l'argent, et c'est nous qui avons tout l'argent.C'est suffisamment clair.mais relisez trois fois ce passa- 9 el non seulement vous saisirez les matifs qui ont présidés la politique du derrker siècle, mais encore vous découvrirez cuels sont ceux qui dirigent vraiment à la Conférence, de Paris ROLAND DES MONTS { ASSEMBLEE IMPORTANTE DES CLUBS CHASSE ET PECHE Tous les clubs de Chasse et Pêche des comtés de Char- levoix, Chicoutimi et Roberval val auront des délégués à la grande assemblée de la Fé dération des Clubs de Chasse et Pêche du Québec qui se tienora à l'hôtel de ville de StJoseph d'Alma, mercredi 28 août, à 3 heures de l'après- midi.Le but de cette assemblée es! de réunir des délégués de tous les clubs ae Chasse et Pêche de ces districts afin d'élire un représentant à l'éxécutif de la Fédération qui se réunira à Québec en novembre psochair pour définir la constitution.Le représentant qui sera élu sera présent à l'assemblée ré gionale des Chambres de Com merce qui sera tenue à Chi S.H.le maire Fortin de St Joseph d'Alma souhaitera lo bienvenue aux délégués.Parmi les délégués en vedette.gnalons M.Stanley Rough, d'Arvide, M.].-Albert Néron, de Roberval, président du Co mité d'Orientation économique du Saguenay, M.L-A.Dus seault directeur du Bureau de Touriste Saguenay Lac St Jeem, M.J.-Omer Bernier et quelques autres.ILENT GLO BRULEUR A L'NUILE - Vendu par SPORTS et SPECIALITES André Bouchard, prop.StJoseph-d'Alma CREME GLACEE Un produit de chez-nous La laiterie de Chicoutimi CHICOUTIMI 2 DIAMANT _ coutimi le lendemain, 29 août.| NOS MECANICIENS faciliteront votre tâche! Gardez toujours votre dactylographe en ordre.La Librairie Commerciale, Ltée 140 Cartier, Chicoutimi Pr Ecole d'Affaires \u2014 JONQUIERE | | Fondée en 1930 (Membre de l'Association des Ecoles Commerciales) Ouverture de la 16iéme année | d'enseignement Commercial Spécialisé .MERCREDI, le 4 Sept.1946 COURS DU JOUR Quelques gradués de la 15ième promotion \u2014 Juin 1946 COURS SUPERIEUR DE COMMERCE BILINGUE Ce- Messieurs possèdent: ee Sciences Economiques (lère partie) Comptabilité (Jere.2ième et 3ième partie) Commercial Industrielle (Coût) Système de \u2026.Droit Commercial (lere et 2ième partie) Mathématiques: Financières Statistiques Records Banque: Opérations Procéaures Dactylographie (Dipléme 50) Calligraphie (Diplôme Normal) Psychologie Appliquée Me Pi: SN SS eu acc, = a TEs Ss =, i i IS Chart PROSPECTUS SUR DEMANDE Téléphone 363 ou 704 Ecole d'Affaires Ouellet Jonquière COURS DU JOUR PAGE 4 \u2014 CELEBRATION.(Suite) paroisse assiste de M.l'abbé Lorenzo Larouche, curé de Ste- Rose-du-Nord, comme diacre et de M.l'abbé Roland Dufour vicaire.comme sous-diacre.Comme on le sait, M.l'abbé Lorenzo Larouche, est un ancien aumônier, tandis que M.l'abbé Roland Dufour est l'aumônier actuel des Syndicats.Le sermon de circonstance se ra donné par M.l'abbé Jean- Baptiste Tremblay, curé de la Petite-Rivière Saint-Francois, aumônier fondateur des Syndi cats Nationaux à St-Joseph- d'Alma.Après la messe, il y aura programme spécial pour les enfants dans la cour du Couvent.Tous les enfants prendront part à ces jeux.à 11.30 heures, il y aura diner champêtre avec fêves au lard, sandwiches, etc.Un grand nombre de restaurants seront installés sur le terrain près de l'hôtel de ville afin a\u2019\u2018accomoder les milliers de visiteurs oui viendront pour cette occasion.Dans l'après-midi, une grande parade de chars ailégori- ques :e mettra en marche à 1.30 heure.près de l'hôtel de Ville et défilera var les rues St-Joseph, Collard, Route St Bruno, SacréCoeur, St-Joseph, Price, ville de Riverbena of retour à l'Hôtel de Ville.On est déjà assure de plus de 30 chars allegoriques.Prendront part également, à la parade, les fanfares de Chicoutimi, Ar- vida, Jonquière et SHoseph d'Alma les Cadets, les Sccuts, la Garde du Sacre-Coeur, les ouvriers, etc.Apres la parade, il y aura quelques courtes allocutions sur le terrain du couvent, suivies d'amusements divers et souper champêtre.Le soir, con ceri de fanfare sur le terrain du couvent par les faniares de Chicoutimi, d'Arvide et da Jon- quière Cette journée mémorable se terminera par un grand feu d'artifice à 10 heures qui pourra être vu même des paroisses environnantes.Le comité d'a: -musements des Syndicuts n'o rien ménagé pour faire un succès de cet évènement et a con L'Association professionnelle des jeunes Industriels, section du Saguenay, a tenu le lundi soir 19 une réunion de patrons et de contremaitres qui a remporté le plus franc succès.On pouvdit- voir autour des tables abondamment garnies du Pa- raso! plus de trentre patrons et ure soixantaine de contre maitres, rétnis dans u: même esprit de collaboration et dans un même souci de se renser gner toujours davantage sur le problèmes que , l'autorité connait de plus en p.us nombreux chaon:> jour dans nos petites et moyennes inoustiies.M.Eugene Gibeau, président de l'Exécutif de l'Association des Industrieis, président de la maison Slater Shoe et grand apote social chrétien, avai! bien voulu venir ou Saguenay pour (aire bénéficier patrons et contremaitres de sa précieuse experience.Sa conference, plei ne de directives claires, préci ses et basées sur des faits, © sie ecoutée avec un intérêt exceptionnel.On sentait que toutes les phrases portaient que le conférencier se tenaï! fié lo direction de cette partie du programme à une des meilleures maisons du Canada.On veut faire ae ce feu d'artifice le plus beau jamais vu dans toute la région.Cette partie seule du programme vaut lo peine que l'on vienne à St Joseph d'Alma ce jour-là.Il faut que toute la région se donne rendez-vous a St-Joseph d'Alma, pour lundi, 2 septem bre.alin de célébrer dignement la Fête du Travail et rendre un témoignage d'estime et de gra titude envers les Syndicats Na- ttonaux qui ont bien mérité depuis 10 ans.On demande à toute la po pulation de pavoiser largemeni et surtout d'arborer le drapeau canadien, ceux qui en ont du moins.L'association professionelle des Industriels se réunie Section du Saguenay.\u2014 Une trentaine de patrons et plus de soixante;; contremaîtres.\u2014 toujours dans le vif de la vie réelle.M.Gibeau a pu compléter son texte au cours du forum dirigé par M.Marc Carrière, secrétaire général.des Industriels a indiqué les principales qualités d'un bon contremaitre, il a expliqué l'ar de commanaer, puis il a mon tré le double rôle du contre- maitre: collaborer avec le patron et {ore l'éducation des ouvriers.LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 22 AOÛT, 1946.Le fondateur de l'Association On ne saurait résumer con (Suite & la page 9) IL N'Y A PAS DE MEILLEUR XIII: GAZEUX \u201cPepsi-Colo\" est lo morque enregistrée ou Canado de Pepsi-Cola Company of Canaodo, Limited EST LE CITOYEN NO 1 DU CANADA?C'EST VOUS.OU CE DEVRAIT L'ETRE.Si vous êtes un citoyen No 1, vous ferez votre part pour déjouer le danger d'inflation* qui menace présentement le Canada.Comment?Par la conservation quand il s'agit de finances personnelles.Voici cinq moyens de combattre l'inflation: Conservez vos obligations de la Victoire; » N'achetez que les marchandises qui sont ea abondance et épargnez votre argent en prévision du jour où les articles maintenant rares auront cessé de l'être; + N'achetez pas sur le marché noir; * Gardez vos assurances; * Augmentez vos épargnes.Voilà la conservation\u2014première condition de la sécurité personnclle\u2014premiére vertu du bon citoyca.Si tous nous faisons notre part en usant de chacun de ces Cinq Moyens, nous pouvons vaincre et faire disparaître le danger d'inflation qui exerce ses ravages à l'étranger ct qui nous menace à notre tour.eq EC usta ee sites SAA Soyons tous des citoyens No 1.Rappelez-vous que: si vous êtes un citoyen No 1, vous résoudrez le cas No 1 \u2026 Economisez pour vous et vous économiserez pour le Canada.le citoyen, l\u2018inflacion signifie simplement de Moins en moins de marchandises pour ses dollars.ses frais d'existence se multiplient à mesure qu'une orgie de dépenses fait monter le prix des marchandises rares.L'inflation, comme la pluie, ne respecte personne.\u2026et ses maux s'abattent sur les bons comme sur les autres.La lutte du Canada contre le danger d\u2019inflation est donc votre lutte .la lutte de chacun de nous \u2014 de chacun de nos 12,000,000 de citoyens.BANQUE DE MONTRÉAL \u2018au service des Canadiens dans toutes les ; sphères de la vie depuis 128 ans 4 Wr \u2018 POUR UN MILLION DE CAMACUENS VUE Le MARDI de chaque semaine à l'Hôtel Union Heures de Bureau De 10.00 hrs am.& 3.90 hrs pm.Maurice Monette, Ba.O.OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN * 171, RUE RACINE, \u2014 o TEL: 350 \u2014 CHCOUTIMI % kd 4 Ps 5 E 5 Er Er Ea = Be E ES 5 y A-ET VIEN\" M.e! Mme Ernest Tremblay sont de retour d'un voyage à Montréal, où ils ont visité Met Mme Adélard Tremblay ef leur fils, Joseph Elie qui est à l'hôpital militaire depuis deux ans.sll se sont rendus à Beau- harnois et ont visité un autre fils de M.Aristide Tremblay.M.Robert Morin est de re tour d'un voyage de quelques jour.aux Escoumeains.Mme Joseph Renaud est de retour de Montréal.\u2014_\u2014\u2014 Le frère Rosaire Raymond mariste, a passé la fin de semaine.chez ses parents M.el Mme Henri Potvin.| M.et Mme Damase Ped neault, de Kénogami, étaient à Alma, la semaine d'ernière.Mlles Rolande Harvey.el Roset> Collard étaient en croisade par bateau sur le Qué bec à Murray Bay La Malbaie Ste-Anne de Beaupré, St-Phi- lippe de Clermont et Québec.Mme Gaston Gagné ainsi que son fils Robert sont partis cour Montréal.MM.Jean-Marie Boudreau gt Leo Tremblay, de Jonquié re, étrent de passage à Al di -rche.M «= Mme Oscar Gagnon, afm sent partis en voyage so 5 \u201csie *HARIAGE ve M, Trroléen Harvey, fils de \u2018rs >, + i Mowe Mime Xavier Harvey a- vec Mlle Blanche-Alice Bou chard, fille de M.et Mme Ar mand Bouchard.DAMS Desmeules, Joseph Léonce Denis, enfant de M.Léonce Desmeules et de Mme, née Patricia Larouche.Parrain ei marraine: M.Bertrand De.meules, cousin de l'enfant.e! Mlle Rolande Larouche, tante de l'enfant.Pelletier, Marie Andr e Pauline, enfant de M.André Pelletier et de Mme, née Jeanne d'Arc Tremblay.Parrain ei marraine: M.Jos-Chs Trem blay, oncle de l'enfant, et Mlle Noella Bergeron.Harvey.Joseph Georges Emile, enfant de M.Lorenzc Harvey et de Mme.née Mar auerite Gagnon.Parrain el marraine: M.et Mme René Harvey.Tremblay, Joseph H.Hermé négilae Jules, enfant de M Herménéailde Tremblay et de Mme, née Lucette Gandrear Parrain et marçaine: M.ef Me Piles Barret'e, oncle el tante de l'enfant.Fraser.Joseph Carol, enian! de M.Herme\u2019 Froser et de Mme, née Germaine Roulien ne.Parrain et marraine: M (Gaorazs Fra-er oncle d- l'en.ini.et Mlle Irène Bouliaonne tante de l'enfant.Simard, Marie Thérèez A- drée, enfant de M.Wilaev S$ mard et de Mme, née Marie Gegné.Parrain et mer.rane: M.e Mma Eracline Her vev, nncle et tente de l'enfan! LE LAC.ST'EA* T D! LE 22 AOUT, 1946.Minier, Joseph Henri Réjean, enfant de M.Lauréat Minier, et de Mme, née Rose Ange Th:- vierge.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Henri \u2018Lavoie, oncle et tante de l'enfant.Boivin, Jo.eph Paul Germair enfant de M.Lauréat Boivin ei de Mme, née Pierrette Lapointe.Parrain et marraine: M.e\u2019 Mme Paul Emile Bergeron, oncle et tante de l'enfant.Bergeron, Joseph Eugène Jean Claude.enfant de M.A] bert Bergeron et de Mme, née Rose Alice Rochette.Parrain e* marraine: M.et Mme Eugène Rochette grands parents de l'en fant.Jean, loseph Lionel Germair enfant de M.Jean-Bte Jean e* de Mme, née Marie Rose De j ry.Parrain et marraine: M.Lic- nel Dery et Mlle Fléoza Jean.Lalancette, Marie Carole, Da nielle, enfant de M.Joseph La iancette et de Mme, née Gab el'a Tremblay.Parrain et mor raine: M.Auréléen Lalancette et Mile Lucille Simard, cousi ne de l'enfant.SOYONS EN FORME Les statistiques nous révè lent que dans la province d= Quebec 46.8% de la popula tion meuzent avant 50 ans =~ 20.6% de plus que dans l'Ontario.Dans tout le Canada on compte 52 tuberculeux qui succombent sur 100.000 âmes tandis qu'au Québec on en compte 82.De guoi cela os- npend-il?En grands partie de ce que \"nos\u2018canadiens-franari- ne font pas assez de culture Ars! physinue.Tous rm déc'rone êre une versonnalié.être quel qu'un.Oh! ce sont de magnifi ques ambitions.Mois notre for PAGE 5 Crange\u2026Kl ST « SI ROSES Mon amour ressemble à l'aurore: La rosée de mes pleurs scintille, Le soleil de mes vingt ans brille La rose rouge vit encore | ad fed Si de mes pleurs, l'amère averse  confondu nos coeurs brisés C'est que toujours l'épine perce Mais depuis mon amour s'épure En mon coeur croit en rosier pur Pour éviter les avalances | Noblesse de la rose blanche ! CHANTAL ° Co hd USAGE DOMESTIQUE No 9F mation physique; y persons ; nous ?Notre corps, comme nôtre à me est un don de Dieu.Avciiz- nous le croit ai: r de ce ce.| contre les lois d'} ygiène et d- bons sens.Il ne faut pas é're sportif à entraves, non il faut être équilibre.Plusieurs de nos canadiens se mettrent dans lc quasi impossibilité d'être vertueux tempérants, doux, parce qu'ils imposent à leur cor-< un régime intenable.Fatigué surmené, apres la journée 1- travail ils s'accorden: re- soute distraction, la lecture à- roman policier ou une soiré au cinéma.nets- cte et dé auide \u2014 non pas une poudre malpropre.CHEZ VOTRE ÉPICIER Il est encore temps, faites di sport, de la culture physique et vous verrez vous aurez & | courage d'être sains pour être saints.HELENE Un changement pout Je mieuy -e, par (A PAIE Un Changement d'huile à moteur .pour le mieux * 3 1 i ® Peerless est un lubrifiant complètement nouveau.Raffinée à un degré inconnu dans les huiles à moteur ordinaires, de façon à extirper toutes les impuretés, elle est \u201cProduite par Alliage\u201d\u2014suivant une formule exclusive à B-A, qui la rend plus propre à Fésister à des conditions qui, d'une huile Ordinaire, feraient une sorte de bourbe (sludge) et de vernis.Peerless circule Rénéreusement, offre un démarrage facile.En l'adoptant, vous économisez: vous âjoutez moins d\u2019Huile à Moteur Peerless entre les changements normaux.Vous pouvez toujours acheter en toute confiance à la grande enseigne \u201cB-A\u201d PEERLESS \u201cproduite par Alliage\u201d | Pharmacie Lefebvre Pharmacy La plus grande pharmacie de la région | Justin LEFEBVRE, B.A., B.Ph., L.Ph.| Propriétaire 1 Rue SACRE.-COFUR \u2014 \u2014 ST-JOSTPH-D'ALMA TR AR TT RAL Te | TE ST TE eT Ta ie Re 4 PEINTURES f \\ GLIDDEN présente: JAP-ALAC { EMAUX | ) vl | VERNIS y { ALA | Vi .- .> pa | Quincaillerie Moderne, Ltée ! 143, RUE COLLARD % id Entrepreneur en i Ÿ CHAUFFAGE \u2014 PLOMBERIE \u2014 ELECTRICITE 5 al Le plus grand choix d'outillage général i ! TEL.: 232 ALMA SRE TA RA TE SEL TR I i.a \\ Epine de rose irisée ! : pa 4 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 22 AOÛT, 1946.Travail de vacances Mu chère amie, > Je vous sais très attentive à l'éducation de vos enfants, des grands en particulier.Mais je me demande parfois commetr il se fait, que vous si intelligente, laissez à ces jeunes garçons.15 et 16 ans, n'est-ce pas, tout l'argent reçu en retour de leur travail de vacances.\u2018\u2019Îls sont jeunes dites-vous, il est normal qu'ils s'amusent un peu! \u2014 Oui.je comprends cela, mais il me semble qu'a vec cet argent qu'ils aépensent inutilement en liqueur, cigarettes, théâtre, etc, etc.vous pourriez en prendre une partie, leur montrer comment s'habiller avec août et surtout comment économiser pour plus tard.Un enfant qui ne connait pas le manque d'argent ne sait pas apprécier a sa juete valeur, la prix de cet argent.Il n'est pas prêt pour la vie, pas assez mûr pour faire de lui un homme un vrai qui sait ce que c'est que de vivre avec son argent.Un Lomme encore plus qu'une femme se gâte à cause du manque d'argent, alors il boie, il s'amuse, etc, etc, nous avons besoin à l'heure actuelle d'hommes forts, capables d'affronter la vie AVEC ses revers.ses difficultés et ses peines.Voilà, ma chère amie, ce que je ne voudrait pas que vos garçons soient un jour.Apprenez leur àdevenir virils, en- durçis à tout et surtout de vrais bons croyants.Avec cela ils feront leurs signes dans la vie de notre pays.Sincèrement LINE VOTRE CARACTERE.bien votre existence est si remplie, si intéressante, que vous Vous ne pouvez supporter qu'une porte de pièce reste n'attachez pas d'importarce aux choses qui vous paraissent secondaires.Tant pis si le con- Voici la suite des quelques observations, sur le caractère d'une femme par une petite revue française.Je cite.\u201cOù que vous soyez et sou vent même en public, vous ne pouvez vous empêcher de ronger constamment vos ongles.Excessive nervosité.de plus cette manie détestable est con traire à l'estétique a! à votre santé.Si vous ne pouvez arrivez J vous en cosriger par lc vo'on\u2018e, allez consulter un mé- decir.qui vous y ciderd.Au romen: de nrésenter vo- tr> nil'at n\u2019autobus.vous foui.lez dans votre sac, et avant de ie rover, vous mettez toutes vos roches suns dessus-des- Sous.Vous n'avez pas d'ordre ou ducteur attend.ouverte.Et vous allez auss'- tôt la fermer machinalement.En anparence expansive co ciable, vous n'êtes qu'un Tom pe l'oeil.Le secret de votre personnalité est soigneusement gardé, méfiante vous deviendrez misanthrone et même net rasthéniqeue.Toutes ces observations, mes dames sont faites pour vous aider à devenir plus polies ef plus agréables sera votre com- pagnis ci vous \u2018\u201cquérissez\u2019 ces pe\u201cits riens qui sont votre caractère.LINE i w / Bouquets de mariés, etc.) -Isidore Barrette & Fils FLEURISTES 72, Rue Collard \u2014 FLEURS coupées ou en pot Courronnes mortuaires ALMA \u2014 Tél.: 219 D'après le ministère fédéral de Canada connaîtra cette année un précédent ©3 pêches.Ce qui plus est, les pêches canadiennes ont une qualité et une saveur incomparables.l\u2019Agriculture, le Mangez-les fratches en shortcake, A linstar de cette rendement sans jeune femme, en tartes, en salades et mettez-en en conserves pour l'hiver.Il y en a une abondance À des prix raisonnables.SONT-ILS BEAUX Toute femme ne peut être reine.mais chacune peut a voir la couronne, cependant.Rien nes plus seyant nou: la femme que les cheveux portés haut, cela lui donne ur air de majesté.Encore fautil, que ses che veux soient toujours propres luisants et semblent en bonne santé! \"Je lave mes ch=veux régulièrement, j'ai un bon shar poing et pourtant je n'ai pas de bon résultais\u2019.De quoi :s- la dépendil?Je ne airai pas toujours, mais 4 fois sur 5 c'est que les cheveux n'ont pas assez de coups d'une bonne brosse.Pendant la guerre nous devions nous con'enter de brosse médiocre, nos cheveux en ont souffert, pauvres cheveux.Mais voici qu'aujourd'hui il y a des brosses de qualité su- périeure.Si vous pouvez en obtenir une entretenez la, gardez la propre, afin d'en prolon- ; ger la durée.Le soin en est très , simple il s'agit de les laver À | l'eau tiède savonneuse, un rien ! d'aminiaque dans le\u2018au parait ! il, facilte de beaucoup lz net toyage.Pour terminer une couple de bons rinçages à l'eau; tiède et un dernier à l'eau froide.Voila votre brosse est prête i à faire quelque chose de très Tél.: 638 Rés.: 663 : bien avec vos cheveux.Ne | 2: L.Lavallée, Ba.O.oureusement, tous les jours.es | g 5) Optométriste | T.us les jours: 9 a.m.à midi et de 1.30 à 6.00 Le soir: samedi 7.30 p.m.a 3 hrs, les autres soirs sur rendez-vous.190 St-Dominique JONQUIERE Et on continuera à dire de nos femmes canadiennes qu'el les ont les plus beaux cheveux du monde.HELENE de javeile VEILLEUSE 1 J.-C.LALANCETTE f'r-h-d c= Gros pour la Province de Québec Tel: 194 \u2014 2 coups FE PSE EEE TT \u20acT-3DSIPE-D'ALMA \u2014 Comté LAC ST JEAN PE ae Soi LE 'LAC.STJEAN, JEUDI, LE 22 AOÛT, 1946.PAGE 7 \u2014\u2014 rer me a PROPOS DE GREVE À \u201cL'ECOLE DU RANG\" Dans son édition du août, \"LA TERRE DE CHEZ-NOU\" publie d'abord en page éditori- gle « sous la signature de son directeur, M.Dominique Beaudin, des considérations res en marge des récentes dé clarations faites dans les journaux et à la radio par la CORPORATION GENERALE DES INSTITUTEURS ET INSTITUTRICES.Puis elle revient à lo charge en page 5, dans un en- refilet intitulé: \u2018\u2019FEMERA-T-ON LES ECOLES RURALES?\u201d Le directeur de la \"TERRE DE CHEZ-NOUS\", que nous avons eu le plaisir de connaitre personne:lement lorsqu'il étai! -omme nous, attaché au service de rédaction du \u201cProgrès du Saguenay\u201d à Chicoutimi.n\u2019est pas, que nous sachions, un cultivateur.À Dieu ne plaise, cependant, que nous trouvions & redire parce que, de Mont- réail, il se fait le champion de la couse de \u2018l'habitant\u2019, \"cel inconnu.\u201d Pourquoi donc M.Beaudin somble-til dénier à un instituteur, à un homme du métier, au présicent de la CORPORATION GENERALE DES INSTITUTEURS ET INSTITUTRICES le droit de déefndre le groupe le plus maltraité de la profession: les institutrices rurales?Mais passons, car le président général de la CORPORATION.au choix duquel les 1ns- titutrices rurales ont eu, par l'intermédiaire de leur Fédération devenue partie inté- din ignore qu'il y a, à la fin de chaque année scolaire, une faire l'une des premières grèves dz la campagne on cons tate facilement que M.Beau- grante de la CORPORATION en vertu de la Loi No 164, leur mot à dire, est absolument qualifié pour se défenare lui-même en justifiant, devant l'opi- nic: publique bien pensants l'attitude de la CORPORATION er ice de la situation faite aux instutrices par une fausse in- terretation.de l'article 25 de la loi No 48, dite \"pour assurer le rrogrès de l'éducation Sons vouloir relever tous \u2018es alleau-s du Directeur ae la \"TERRE DE CHEZ-NOUS\", il non semble cepen Jant néces- mir de signaler à l\u2019at'entior TT mn nn a } | | HORAIRE DES AUTOBUS | t t + 1 \\ ' | + ( Lo i { oid le nouvel Horaire 4 des autobus de la Con | x | \u2018 \u2018 \u2018 { + pagnie \u201cAutobus ~t Ta xis 500\u201d, pour le ru cours Alma-Chicoulimi.De Chicoutimi d'Alm= ; 8.00 7.45 ! 10.00 11.30 | 1.00 1.00 \\ 2.45 2.45 |! 4.45 5.00 ' 7.15 7.30 | 10.30 10.30 1 m0 0 0m 0e 0e en 0 00 \u2014 00 0 \u2014 du public certaines erreurs qui prouvent une fois de plus qu'on ne devrait jamais parler de ce l'on connait pas suffisamment 1.\u2014 En avançant que \u2018es institutrices rurcles songent à grève des commissions scolaires rurales qui congédient régulièrement avant le ler juin, toutes leurs irtitutrices les anciennes comme les débutantes, lescompétentes aussi bien que les incapables, de sorte que chaque année, les quelque 8000 institutrices des écoles de rangs se trouvent systé- mathiquement mises à pied par leurs commissions scolaires, lesquelles déclarent n'avoir plus l'intention de requérir leurs services penolont l'année sub séquente\u201d.Que les pauvres fil les passent leurs vacances à se demrnder si ell\u201ds seront ou non iéengagées, cela n'a jc mais éinu qu'elles mêmes, =1 une grève de commissions scolaires ne revêt sans doute pus le méme caractère de grovité qu'un refus de la part d\u2019une humble institutrice, de se sous estimer elle-même en accepton malgré l'augmentation sans cesse grandissante du roût de la vie, des conditions inférieu res à celles qu'elle avait ob tenues l'année précédente.2.\u2014 L'Association des ins ! Gouvernement devrait titutrices n'a jamais refusé de traiter avec les \\commessions scolaires.Bien au contrairel Ce sont les commissions sco laires qui ferment systémathi quement, dans la majoriié des cas, leurs portes aux repré sentonis de l'Association.Lc Fédération aes institutrices ru rdles a toujours rerau justice aux commissions scolares qui ont manifesté de la bonne vo lonté à l'égard de leur person nel enseignant, et les divers groupements d'institutrices ru rales n'ont pas de plus che: désir que celui do pouvoir ré gler les \u201cgraves problèmes de l'heure dans la compréhension et dans la paix.Mais la colle boration ne doit pas s'effectuer en sens unique et toutes les concessions ne peuvent être fai tes par les institutrices.3.\u2014 Les institutrices rurales sont loin d'exiger le même raitements que les institutrices de Montréal.Ces dernières re çoivent un minimum de $1000.par an avec maximum variani entre 52000.et $2500.Les institutrices rurales ne demandeni pas autre chose que le mini mum rendu obligatoire par lo Loi 48, soit $600.avec maximum de $1,000.4 \u2014 Avant d'écrire que le aider que, de la part de certaines les commissions scolaires à payer les institutrices, il con viendrait de se rappeler que le dit gouvernement accorde dé jà des octrois fort substantiels sous forme de primes de traite ment, et personne ne devrai ignorer que le Département ae l'Instruction publique paie en moyenne et depuis plusieurs années au moins 50 pour cent des salaires des institutrices rurales.Il est donc vrai de dire commiss'ons scolaires qui re | fusen: d'accorder à leurs ins titutrices d'expérience une mo! deste échelle de traitement, c'est beaucoup plus une ques ion d'entétement nu de repré sailles qu'une question économique.Laure GAUDREAULT, prés.Fédération Institutrices Rurales Pour donner une saveur spéciale aux omelettes et aux oeufs brouillés, ajoutez à la ciboulette, de petits oignons, de persil, de basilis et d'autres herbes piquantes.Le Rendez-vous tas Su, BI TN des Touristes on de ses chambees avec L'HOTEL UMION ent renommé dans toute la ps vince pour su bonne cuisine canadienne.l'accomede troide), la courtoisie de son pessonnel i A - Hôtel Union ChariesE.MEBERT, prop._ | oem courante (chamde et DEPUIS 1939 Sommes payées aux ouvriers de nos fabriques .DOUBLEES Versements à l'impôt sur le revenu .MULTIPLIES PAR SIX Profits payés aux actionnaires .AUCUNE AUGMENTATION Paiements annuels de la .Compagnie Dominion Textile Limitée Aux employés de nos fabriques A l'impôt sur le revenu Aux actionnaires ** v (année se terminant le 31 mars) 1939 1946 Augmentation $4,503,785 $9,297,538 106%* 244,513 1,509,647 617% 1,485,842 1,485,842 AUCUNE *68% sous forme d'augmentation des taux de salaires et 38% en raison de l'accroissement de la production depuis 1939, y**Le 12 juin 1946, on comptait 3,765 actionnaires.A LA COMPAGNIE DOMINION TEXTILE LIMITÉE ur PAGE 8 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 22 AOÛT, 1946.\u2018 emmener \u2014 >\" Nouvelles de nos Paroisses DOLBEAU D.N.C.\u2014\u2014\u2014 Va.et-Vient \u2014 MM.J.Edmond Roy, Jos Latorge, T.Laprise, Claude Gre nier, Chs Beaulieu.Henri Du- bois, Léo Cossette, Ls Lapointe, Laurent Tremblay, Roland Tremblay, Flavien Bergeron, Aurèle Nadeau, Raymond Ro chette, Roland Boilard.Fer nand Tremblay membres de la Garde Ste-Thérèse de Dol- beau de même que Mmes Ed.Roy, Léo Cossette, Louis Lo pointe, Flavien Bergeron, Au- rèle Nadeau, Léveillé, de .Éali se, Mlles Yolande Lapointe, À- lice Gingras, Annette et Gisèle Brassard Gemma Néron, et MM.Camille de l'Eglise et Léveillé Mme Jos Guay et sa fil le Marcelle ont pris part à l'excursion de Valleyfie:d & loc casion du grand congrès annuel de la Fédération interdio- césaine des Gardes Paroissia les du Canada tenu les 3, 4 et 5 août dernier.# => mr M.Îean-Marie Dumais de Montréal est actuellement de passage chez son nère M.IC.Dumaiz de Dolbeau.Mile Ghislaine Audy de Qué bec est de passage a Do'becu chez M.Eugène Boivin.Elle à assiste au manage de M.F.Paul Boivin.Mme Julien Gervais de Grand-Mere M.= Mme Ne son Cossets de Montéa! en promenade chez leurs parents M.et Mi:e Léo Cossette.Mile Carmen Broies ae Montréal est en promenade chez sa soeur Mme Joseph Ed gar Neron.M.ei Mme Léonard de Montréal, M.e: Mme Paul Né ron de St-Jérome de Terrebon ne on! visité .eurs parents à Dolbeau et Albanel.Mlle Jeannine Brassard de Roberval était de passage dimanche dernier chez son oncle M.Miurice Brassard.Mlle Monique Bédard de Cnarlesbourg est en promena de chez M.Adrien Charpentier.Mme Benoit Perreau.t, et M.Oliva Bussières de St-Thuribe étaient de passage chez leurs parents à Dolbeau lc semaine dernière.M.Albéric Simaid d'Arvida actuellement arrivé de son voy age de noces à Nicolet était de passage à Dolbeau et à Ste-E lizabeth de Proulx dimanche.Baptêmes \u2014 Marie Anne Rina Tremblay fille de Joseph Tremblay et de Germaine Brassard.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Brassard, grands parents de l'enfant.Marie Thérèse Ursule Guay fille de Ovide Guay et de Ma rie Blanche Nadeau.Parrain ve» mi-été Mesdames.profitez de cette vente de souliers \u2018été.Reg.$4.95.$475.$4.50 por $2.98 Reg.$400 pr.$9 BQ Reg.52.95 pr.$1 05 ni Lt oe EPR TE ME Sa.A \u2014\u2014\" Tous nos pantalons de sports à prix d'au- = ! NOTRE MAGASIN FERME A 9 heures LE SAMEDI F | LEO SIMARD, Enr PRIX COUTANT Toutes nos robes d'été, jersey toile, tricolette, coton.etc\u2026 une réduction de = 35% ¢ ATTENTION MESSIEURS Li Reg.$2.25 pour $1.59 .LEO SIMARD .Rue SacréCoeur, Alma Le magasin où l'on s'habille avec fierté = 55008 pe aL a A Le - A SOLDER Un assortiment complet de chapeaux EVERGLADE, PICKWICK LE MONIZR $1.95 aussi un lot de jolis chapeaux a $1.00 Cp Ape \u2014 >.Vous avez certainement besoin d'un gi: ¥/ baine.25 a Ÿ hi : let de sport œors ne; 4 Un beau choix de % manquez pas cette | § couleurs.Tailles 30 a ÿ M & 40.chance.\u2018 a OFFRE SPECIALE ; M Souliers d'enfants avec semelles de caoutchouc \u2014 i Pointures 11 & 5 | Lo a a | PAGE 9 2, ns Éd BE \u2014 KN Co Lu I SS das i ris ri LE LAC.ST-JEAN, \u2014 ep Serre Thins pm CS id on | Vif n'est pas le mot.Ji ou \u201c 4 Le conférencier termine en| ACCIDENT GRAVE © L'épicier au jeune homme | \u2014VIif n'est pas le mot.Jal.S L'ASSOCIATION.|disomt que le service social 7 a qui sollicite un emploi de com- [éteint la lumièré* hier soir.et | | \u2019 mis: j'ai eu le temps de me désha- venablement une conférence \u2014_\u2014 à LE La ms aussi chargée d observations des gq.el de directives.Ii est bon ce : endant d'insisior parficulizre ur certains points.; \u2014 men! les qualités des contre D gets, M.Gibes.en lique dix: une connaissance appro \u2014 londie Ju métier; du cran el du dynamis.ne; la science du com mandment; une nature ave ponte qui les fait aimer des ouvriers; UN grand esprit de 1 Cham justice et d'impartix.\\5: jen funérail souci constant de la santé de rtin: M ses subalternes; une grande 1 bonté et beaucoup de patience une sympathie agisssante pour les ouvriers hors de l'usine ou de l'atelier; une connaisance au moins succinte des oeuvres sociales: au dessus de tout, une intègre à l'usine el moralité \u20ac vie privee.dans sc Après \u20ac frog difficile du : ment on entrant dans des dé \u2018doit jaillir du souci d'human- ser et de christianiser l'usine; puis il ajoute: \u201cDevant la menace consionte des incertitu- avoir expliqué l'œri commande des de nos jours, nous pou vons résoudre dans le concert le problème de la collaboration de patrons et des ouvriers.Nous 1ejoignons ainsi, dans la charité et la jusice, la précepte du Christ qui ne cesse dedire aux hommes: \u2018Aimez-vous les uns les autres\u201d.Ce précepte M.Gibeau le pratique dans tou te la mesure possible dans son inotustrie.Le conférencier avait élé pré senté par M.J.G.Lamontagne jounraliste, secrétaire régional de l'Association professionnelle des Industriels.M.Lamontagne avait aussi souhaité la bienvenue au nom ru président, M.Alphonse Therrien M.Gi- beau a été remercié par M.président de la Arthur Tremblay, trésorier de l'Association.M.Emile Drolet section de M.Joseph Louis Renaud et son père M.Joseph Renaud, biller et de me coucher avant + - \u2014 Êtes-vous très vif?qu'il fasse noir.ont été victimes d'un accident pets \u2014 qui a failli leur couter la vie.La voiture à traction cnimale dans laquelle ils se trouvaient fut heurtée par une automobile portant une licence américaine.M.Renaud père fut blessé grovement à une main et au visage.Le tabouret \u2014 | Un nègre s'occupait à trai re les vaches de son patron.Pour taliciter son travail, cet excellent patron remit au nègre un tabouret et lui dit: \u2014- Avec ça tu pourras plus facilement traire les vaches.Mais l'autre revint tout dé confit.\u2014 Alors, qu'est-ce qui ne va pas ?\u2014 Y a pas bon! La vache, Commis demandés Nous désirons nous assurer les services de quarante commis pour nos opérations forestières.Tous ceux qui sont intéressés voudront bien faire application d'ici le 25 août, au Bureau de la Paye.Edifice Jos Labbé, Dolbeau.Cette application devra être faite à la main et mentionner le degré d'études, l'âge, l'expérience acquise s\u2019il y a lieu et la date que le candidat sera disponible.Cux qui ont déjà fait application sont priés de le faire de nouveau s'ils sont encore intéressés.Sur réception de cette application, nous vous ferons connaître nos conditions et la date qu'il faudra se présenter.| iails roncrets, M:.Gibeau a]Québec, qui était venu & Chi- sey if traité porticulfèrement de la coutimi spécialemeon! pour l'as elle ne veut pas s'asseoir des- bi A À Vnei : \u2018 ne : i - me | mone à l'usine, puis du ser ons és élogieuses sur 1e Lake St John Power & Paper Go.Ltd M vice social qu\u201d a ote.un def soirée et les progrès de l'As- i fout premier à introduire dens| sociation au Saguenay.secrétaire-commissaire du Con- DOLBEAU Ÿ son industrie, ainsi que du co \u2018dlait aussi M.L.A.Dusseault i mité de coopération.Parmi les invités.on remar- seil d'Orientation Economique : ge Ae ee ae a - DU QUÉBEC\" Sa pour Carling's.ne - d'une serie ae richesses but d'appuyer sur fait que les naturelles dont intact pour l'avenir, \u2018GRANDE ROUTE D'après un tableau peint exclusivement A Ce tableau fait partie d'illustrations sur le sujet de la conservation de nos naturelles.Cette campagne a pour beautés nous jouissons aujourd\u2019hui sont un héritage que nous devons conserver ,Ç i ÿ COPYRIGHT PAR CARLING'S, 1948 le \u2018Is mangent dans le creux .de votre main Les chevreuils du Québec sortent de la vasteforêt, leur habitat, et, de leurs grands yeux bruns, ils regardent avec étonnement la trouée que l'homme y a pratiquée pour le passage de la route.Sans certaines parties de la province ils deviennent très apprivoisés.Offrez-leur de la nourriture et ils la mangeront, timidement, dans le creux de votre main.Ils font partie du vaste héritage de faune et de beauté sylvestre du Québec, et leur nature confiante semble implorer notre protection\u2014contre les dangers du feu\u2014 des bêtes de proie\u2014et des chasseurs sans discemement.Plus les routes avancent et plus elles facilitent au citadin l'accès du beau domaine forestier du Québec, plus il devient important pour chacun de nous de comprendre les lois et les règlements de conservation, car c'est là l'unique moyen de protéger et de conserver notre héritage, Tout Canadien, en sa qualité d'actionnaire des richesses naturelles du Canada, doit considérer la conservation- de cet héritage comme le plus vif de ses intérêts.La conservation n'est pas rien qu'une doctrine qu'il faille prêcher aux chasseurs et aux pêcheurs.C\u2019est un point essentiel du maintien de notre économie nationale et elle échouera misérablement si ses mosures ne sont pas entièrement appuyées par tous les citoyens du Canada.eme age HET, x A gw Tx ED we PAGE 10 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 22 AOUT, 1946.Au conseil de ville de St-Joseph-d'Alma Le Conseil de Ville de St-Jo- seph d'Alma, s'est réuni la semaine dernière sous la pré sidence de S.H.le maire J.-Ai- mé Fortin On remarquait la présence de MM.les échevins JJ.Maltais, Art.Harvey, Ro méo Côté, Rosaire Boivin, Ph.Girard, David Simard, Léoni- das Tremblay.Voici quelques unes des plus Importuntes résolutions adoptées à cette assemblée: S.H.le maire rencontrera les autorités de la Commission Municipale pour étudier avec slles certaines questions relatives à des travaux urgents vu que le budget ne permet past ces dépenses.Le Conseil appuye fortement une demande de la Chambre de Commerce à l'effet de de mander l'agrandissement de la gare du Roberval Sague nay & Naudville.M.Véchevin David Simard est nommé pro-maire pour les prochains trois mois.Le Con NOIRS.DE 2 pp = 4 ŸCE NEST PAS PRUDENT} MES AMIS, DE MARCHER) LE SOIR, SUR LA ROUTE | \\AVEC DES VETEMENTS seil autorise les Lacordaires à placer un tableau à l'entrée de l'hôtel de ville.Le Conseil étudiera une demand de la Chambre de Com merce à l'effet d'imposer une licence de 99.00 à tous les marchands de la ville dont le commerce n'est pas celui d'hor loger et bijoutier et qui vendront ou offriront en vente des montres, des bagues, des joncs et des horloges dont le prix de vente excèdera $2.98.A la demande de la Chambre de Commerce, le Conseil décide de fixer à 9 heures l'heure de fermeture des magasins le samedi soir.A la demande ae ia Chambre de Commerce.le Conseil décide de fixer & 9 heures, l'heure de fermeture des ma: gasins le samedi soir.Le Conseil autorise le chel de police à demander l'aia\u201d de 13 polriers de la police provinciale pour la Fête du Travail.Le Conseil refuse une} demande d'augmentation de | NE PRENEZ PAS DE RISQUES- LE SO!R,SUR LA GRAND-ROUTE, PORTEZ.BRASSERIE BOSWELL sms \u2014 Logique \u2014 D'où venez-vous si tard ?\u2014D'entendre parler Therrien Que: orateur ! \u2014 Allons donc! un braillard | Beaucoup, beaucoup de talent.\u2014 II ne sait même pas le français.Goddu hausse les ë poules.\u2014 Qu'estce que cela signifie ?Cicéron non plus ne savait pas le français.Et cependant c'était u narand orateur! 10 sous de l'heure présentée par le Syndicat National des Employés Municipaux.AVIS La Commission Scolaire du Canton Taché de mande des soumissions pour l'audition de ses livres pour l'année 1946-1947.Ces soumissions devront être rendues entre les mains du secrétaire avant l'assemblée du ler septembre.La Commission Scolaire n'acceptera que les soumissions d'auditeurs licenciés.On doit adresser les soumissions cachetées à : J.-A.TREMBLAY, Sec.-Trégorier St-Naraire | Confiez vos travaux de MACHINAGE (fer.acier cuivre, fonte, soudure au gaz et & l'électricité) à un expert Gérard BEAULIEU Pièces de rechange pour laveuses BEATTY et DOMINION A ZUT/ESFCE QUILY A UNE LOI QUI NOUS OBLIGE \"A PORTER QUELQUE CHOSE DE BLANC ?25 rue GAGNE \u2014 ALMA .= 3 \u201cWw \\/, Lapointe & Bouchard StJosephd Alma OUI, MON JEUNE LA LOI DU £ SIMPLE BON UELQUE CHOSE DE BLANC, BIEN EN VUE - $-l04 \u20ac y un 9 Bg TN y \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 LE LAC-STJEAN, JEUDI, LE 22 AOUT, 1946.mers PELERINAGE.bonne demi-heure avant (Suite) l'arrivée du train afin de diens du Sanctuaire.1130a.m.Dernier exercice du pélerinage à la Basilique Bénédiction des objets da piété, Vénération de la \"RELIQUE\u201d de la Bonne Sainte Anne, Bénédiction du T.S.Sacrement, 12.15a.m.Départ de Sainte- Anne 11pm.Arrivée à Québec, préché par l'un des Gar Ceux qui\u2019 voudront visiter la ville pourront le faire: un service d'autobus sera à leur disposition.400p.m.Départ de Québec pour le retour.Ce trajei se fera joyeusement.Aux rontiques on mélera de belles chansons canadien nes.Les chantres feraient bien d'apporter les album: de \"La Bonne Chanson\u201d de l'abbé Gadbois.SECTION: Charlevois (sur l'heu re avancée).le 15 septembre 6.00 a.m.Départ de La Malbaie Sur cette section comme sur l'autre on fera bien de se rendre aux gares une Annonces classifiées \u2014 A VENDRE \u2014 Un coffre d'outils pour machi niste (Millwright) \u2014 Complet et en bon ordre.S'adre ser au bureau de l\u2018Im- primerie du Lac St-Jean.\u2014 A VENDRE \u2014 Tære à vendre \u2014 en culture avec bâtiments \u2014 comprenant route de laitier \u2014 située à 1 mille de StJoseph d'Alma, sur la route régionale \u2014 et voisin d'une école \u2014 Bonnes condi tions, \u2014 S'adresser à: ARTHUR BOUCHARD Rang 7 \u2014 ALMA \u2014 PERDUE \u2014 Une montre, de marque \"Mer cury\u201d pour homme, a été per due soi\u2019 en avant de l'égli ou près du hiosque.Si trouvez, prière de rapporter au bureau du \u201cLac-StJean\u201d.Récompense promise.\u2014.\u2014 A VENDRE \u2014 Un set à déjeuner \u2014 Comprenant | table, 1 buffet, 1 cabk Bet a argenterie, 4 chaise: en trés bon état.S'adresser à: MME GERARD LALIBERTE 96.rue Harvey ALMA \u2014 A VENDRE \u2014 Un bycicle prei que neuf \u2014 En prix avantageux, S'adresser aux bureau du: GRANIT NATIONAL 2, rue Collard ALMA i ñ faciliter le travail des a gents de station.700am.Départ de la Baie St Paul.Là commenceront les e xercices de piété du péle rinage: chapelets, cantiques invocations; tout sera indi qué dans le Programme Souvenir que l'on vous passera, 9.00cm.Arrivée à Ste-Anne Réception solennelle dec pèlerins à la gare et à la Basilique.par les Gar diens du Sanctuaire.Confessions, Messe solennelle Communion générale des pélerins, Vénération de le Relique.Ensuite vous au rez toute liberté pour dé jeuner, vibiter la Bas'}i- que et les dépendances puis faires des dévotions particulières.1.30 p.m.Derniére et grankle cérémonie à la Basilique Bénédictions des objets de piété, Sermon, procession dans le parc, si le temps le permet, Salut et béné diction du T.S.Sacrement Vénération de la \"Relique de la Bonne Sainte Anne 2.45 p.m.Départ de Sainte An ne pour le retour.Duran! le trajet on chantera en core des cantiques, et aus si de belles chansons ca nadiennes.Les Chantres feraient bien d'apporter les albums de \"La Bonne Chanson\u201d ae l'abbé Gad bois.Ce retour se fera pieu sement et joyeusement.lo.à tous ceux qui veuleri prendre part à ce pélérinage de se procurer leur billet plus d'une semaine à l'avance: ou bien au presbytée de la pa roisse si l'on est éloigné de lc gare; ou bien à la gare direc tement si l'on en est rapproché 20.à Messieurs les Curés de bien vouloir prévenir une se maine à l'avance le Directeur du Pélerinage, Père A.Rou leau.C.ss.R.Desbiens, Lac StJean du nombre approximatif des pèlerins de leur pa roisse.La compagnie du CNR.¢ promis de mettre à notre dispo sition tous les chars nécessai re à transporter mais à condition nécessairement d'en connailre le nombre approximatifquelque jours à l'avance.Que tous y mettent donc un peu de bonne volonté et l'on aura un bear pélerinage.Remarquez qu'œu retour, pour la Section Chicou timi-Dolbeau.il y aura à Qué bec un arrêt de 3 heures, eg oue même les billets du pèle rinage seront bons les deu jours suivants sur les trains de la compagnie.72, Rue Collard _ sas-erne s = hi LS dE ot 31% rapproché © à un représentant autorisé d\u2019une compagnie de pulpe et de papier repas excellents et d'un salaire substantiel.d'expérience trouveront un emploi immédiat; les nouveaux venus auront la chance d'apprendre au travail même, Renseignez-vous dès aujour- d'hui comment vous pouvez gagner un bon salaire dans les bois cet hiver.Commencez Les hommes dès maintenant .accomplissez une saison entière de travail.in Pa Q 3 3 (8 A NN N Jin EMPLOIS POUR | coupeurs \u2014 charretiers \u2014 constructeurs de camps \u2014 conducteurs de camions et de tracteurs \u2014 forgerons \u2014 cuisiniers \u2014 et autres.L'INDUSTRIE de 1a PULPE et du PAPIER du CANADA TNR ad SE PAGE 12 : \u2019__ST-JEAN, EUDI LE 22 AOUT, 1946.0 meme \u2014\u2014 \u2014 a \u2014_\u2014 Le pèlerinage ciscésain à Sainte-Anne-de-Beaupre te de eBaupré, Salu: et Bé Programme du voyese \u2014 Départ la 9 septembre \u2014 Arrêt à nédicton du T.S.Sacre, renner Québec au retour.\u2014 [ ment.Dévotions particulié & PROGRAMME ge: Chapelets, cantiques res.SERVICE BEATTY ! invocation., etc.! le 10 serfembre SECTION: Chicoutimi- Dolbeau 4.15p.m.Arrivé à S'e-Anne Réparations de toutes marques Réception le 9 septembre Basilique, par les Gardiens du Sanctuaire.Puis, confessions des pélerins: 2C à 30 confesseurs seront à leur disposition.Après ce la, chacun pourra prendre son souper, et se retenir une chambre pour la nuit.7.00 a.m.Départ des deux train: l'un de Chicoutimi et l'au tre de Dolbeau.On fera bien de se rendre aux gares une bonne demi heure avec l'arrivée du train afin o\u2019avoir le temps d'échanger ies billets pro- visoirs.9.30 a.m.Départ de Chambord L& commenceront les exer cices de piété du pélerina 7.30 p.m.Grande cérémonie à la Basilique: Priéres, Ser beaux dans la superbe cô alles 830 am.Déjeuner \u2026 mon, Procession aux flam 10.00,a.m.Chemin JL , solennelle des 6.30a.m.Lever.pélérins, à la gare et à lo 750am.Messe solennelle cé lébrée par son Excellence Mar.Georges Melangon ou par son Représentant et communion générale de tous les pélerins.Ensuite on aura toute liberté de visiter la magnifique Ba silique de la Bonne Sainte Anne et ses nombreuses Pièces de rechange en magasin pour lessiveuses, repasseuses balayeuses, de toutes les marques.J.-C MARCOTTE Marchand de Beatty Bros.Tel.: 817 8 : do laveuses | : 199.rue Racine dépendances de (Suite à la paye 1D croix L'ensemble de la région comme du pays souffre d'une alarmante pénurie de matériaux de téléphone.Après avoir ai- fecté toute leur production à des \u2018ins de querre, les manufacturiers non en grêve, s'emploient ;our et nuit à répondre aux besoins de la population civile Mais ils n'ont pas encore réussi à prendre le dessus.Ne comprenez-vous pds, pourquoi nous ne parvenons pas nous-mémes a cuam-=ni-rie nombre decircuits nécessaires pour vous donner un meilleur s-rvice.La Compagnie du Téléphone Saguenay-Quebec CHICOUTIMI, P.Q.Des amours de petites cho ses pour vos amours d'en- Voyez les nouvelles .voitures 286.rue Racine Chicoutimi MONARCH \u2014 \u2014\u2014_ Bouchard, Enr.Tel.: 128 ETJOSTPHD ALMA rr \u2014 Théâtre Alma | TT PROGRAMME DE LA SEMAINE Samedi et Lundi \u2014 24 et 26 Aoû: \u2014 STARS AND SPARS Avec Janet Blair et Marc Plath.\u2018au même programme \u201cBOSTON BLACKIE BOOKED ON SUSPICION\" avec Chester Morri, et Lynn Merrick ER YORE see Mardi et Mercredi \u2014 27 et 28 Août \u2014 \u201cPOSTMAN ALWAYS RINGS TWICE\" \u2018avec Lana Turner et John Garfield ER ETT Jeudi et Vendredi \u2014 25 et 30 Août \u2014 \u201cDOLLY SISTERS\u201d avec Betty Crable, June Huver et John Payne Représentation dans la MARDI matinée.JEUDI et SAMEDL les "]