Le Lac-St-Jean, 13 juin 1946, jeudi 13 juin 1946

[" QG OO SOS GOOG GGL Lek Autorisé comme envci nast-?(Ya deuvième ~) cas Ti i-'3ra deg Prgt-a Ours IC-Std CAR VOLUME VI \u2014 No.4.LF LAC-STJEAN, JEUDI, LE 13 JUIN, 1946.Paul TREMBLAY, Rédacteur._ Un 10iéme Anniversaire fêté avec grand éciat à Aima Grande semaine de propagimde de la Caisse Populaire à l'occasion de son 10e anniversaire de fondation.\u2014 Un programme bien remplie pour chaque jour.\u2014 Grande journée de clôture dimanche prochain.La Caisse Populaire de St joseph-d'Alma fête celte se maine le dixième anniversaire de sa fondation pear une grande semaine de propagande.Tous les corps publics, toutes les associations et toute la population se joignent cette semaine à la Caisse Popu- latre pour célébrer dignement cet anniversaire.Dimanche dernier.1 y eut sermon de circonstance par M.l'abbé Fançois Plourde, aumônier de l'Union Diocésaîne des Caisses Populaires.Lundi 1 eu messe pour les officiers et sociétaires défunts: le soir, parade avec fanfare, cadets, scouts, les officiers de la Cais- ze, etc.Cette soirée s\u2019est terminée par une séance à l'hôtel de ville avec discours et vues animées.Cette gande semaine de ® Le lieutenant-colonel John Herbert (Jack) Price, de Québec, qui vient de recevoir la decoration de l'Ordre de l'Em- sire Britannique (O.B.E.), ot on annoncé aux quartiers gé- noraux de la Défense Nationa » Le colonel Price recoit cet honneur pour ses éminents services dans les campagnes de l'Orient, contre les Japonais avec les Royal Rifles of Cana.propagande se terminera di manche soir par une grande séance publique à l'h3tel de ville, sous le patronage de M.le chanoine Ludger Gauthier, curé de la paroisse.Au cours de cette soirée, plusieurs orateurs de marque udresseront la parole, entre autres M.L.Letourneau, président de la Fédération; l'hon.Cyrille Vail- lancourt, gérant de la Fédération et quelques autres.Les orgamisateurs de cette semaine invitent cordialement toute la population à assiser à cette soirée qui promet d'ê re des plus intéressantes.UNE FEDERATION DES SOCIETES ST-TEAN BAPTISTE - Lundi ecir avai: lieu à SL Joseph d'Almo une assemblée des représentanis des Scciétés St-Jean Baptiste de la région dans le but de rescusciter la Fédération des Sociétés St lean Baptiste.On remarquait des délégués de StFélicien Xénogami, Chicoutimi, Jonquiè- re, Bagotville, etc.qui discutèrent à l'amiable sous la présidence de M.CE.Gouthier.prés:dent local de la Sociste.I] fut décidé au ours .de relte xssemblée, de remettre en operation «a Fedér ten qui a déjà existé.À coeur Fa on = nommé un com\u2018le charge d'e laborer des constitutions: ce ~omite est {cringe corre ent président Dr Gérard Trem blav.de Chicrutiri; vire-pré.sident: M.CF Geruthier de StJoseph d'Alm: Zyme vice- président: Dr J.-M.Levesque, de StFélicien et secrétaire: M.Antonv Joly / LA FETE DES PERES A ALMA Grace a la ].O.C., on a cé lébré diqnemen* la fête des Pères a Alma cette année.Cet: te heureuse initiativs sera pro- @® Monsieur Joseph Fillion M.P.P.Député du Dictrict No.15 des Chevaliers de Colomb qui a été élu, lors de la convention d'Etat tenue a la Malbaie, dimanche dernier, délégué à la valiers de Colomb qui aura lieu à Miami, Floride en août prochain.REVUE DES CADETS DE ST-JEROME Lundi, le 3 juin, avait leu au Collège de StJérôme une grande revue des Cadets faite par le capitrrne Jean-Jacques Brochu, de Québec.Le nou veau corps de cadets posse- de 80 membres sous le cons mandement du Capitoine Guy Allard, élève finissemt du collège StLouis de Gonzague.Les autorités militcires sr\u201d sont déclarées enchantées de la revue et les cadeis méritent toutes nos féliciations.parcisses l'un provhain, espé- ros-le.Le soir, il y eut soirée récréative devant une fouls particulièrement nombreuse, signa- ons entre autres.du chant, des declamations et ure pièce interprétée d'un façon rmagistra- le par les Companons de St hablement suivie par d'autres Joseph d'Alma.Convention Suprème des Che- remonies.C'est lundi soir a 8.30 que l'Aossciation Chorale Ste Cé cile de St-Joseph-d'Alma donnera son grand concert conjoint avec la Fanfare de Chi- coutimi et aussi avec le concours de MM.Paul Emile Harvey \u2018et Jacques Roberge, deux barytons bien connus du public \u2018de toute la région.En plus du programme de choix que la Fanfare de Chi coutimi et la Chorale présenteront, les amateurs de chants auront le plaisir d'entendre Mlle Cécile Harvey soprano comme soliste et le trio char- de mant de la Chorale dans nouvelles pièces de genre.® Le sergent-major régimentai re L.W.Shore, de Riverbend.qui vient d'être cité à l'ordre du jour pour sa bravoure dans les campagnes de l'Orient.Le sergent-major Shore s'est sgalement rendu au Japon pour témoigner au procès des crimi- Grand concert conjoint, lundi le 17 La Fanfare de Chicoutfmi et l'association chorale Ste-Cécile en concert a Alma.lundi le 17 juin.à l'hôtel de ville.\u2014 Sous le distingué patronage de S.H.le maire Fortin.\u2014 M.Gaston Voyer.du poste C.B.J.comme maître de cé.C'est avec la bienveillante permission du dévoué direc teur de la fanfare locale: M.Jules Bergeron que la chorale a décidé d'inviter la fanfare de Chicoutimi à lui rendre visite et prendre contact avec la sympathique population de StJoseph-d'Alma, ceci permettra oux musiciens de mieux: connaître entre eux et aussi de cimenter davantage l'amitié qui unit nos deux villes: Chi- coutimi et StJoseph d'Alma.Pour cette circonstance (Suite & la page 19) la @ Le sergent major de compa gnie H.-B.Shepard, de River- bend, qui vient de recevoir l'Ordre de l'Empire Britannique pour services éminents dans les campagnes d'Orient.Le sergent-major Shephard, qui avait été fait prisonnier à Hong Kong.est retourné ré cemment au Japon pour témoigner au procès des criminels nels de guerre.de guerre.Allez entendre le propagandiste général de la J.O.C.OGER MATHIEU soir le 19 Juin - à 8.30 hres - salle de l'hôtel-de-ville Mercredi I vous parlera de l'Europe ouvrière \u201cam :$ koh SETAE EA PAGE 2 LE LAC.ST- JEAN, JEUDI, LE 13 JUIN, 1946.i \u2014 \u2026 LLacs-Jean Rédaction et administraton: 20, Rue Collard.Case postale 383 Rédacteur: Paul Tremblay.Tél: Bureau 179 \u2014 Résidence 146.Abonnement : $2.00 par année.Imprimé par : \u201cL'IMPRIMERIE DU LAC.ST- JEAN\" Publié à St-Joseph-d'Alma, tous les jeudis, par le \u2018\u2019Lac-St-Jean\u201d, Ltée.Causerie de M.Powell M.R.Æ.Powell, président de l'Auluminum Compasy of Canada, Lid., parlant devant les membres et es invités de l'As sociation d'Expansion Industrielle du Saguenay lors d'un diner qui eut lieu mercredi soir, le 5 juin au Saguenay Inn, expliqua les problèmes que l'industrie canadienne de l'aluminium avait à envisager.Il fit certaines comparaisons intéressantes et commenta les changements remarquables survenus dans l'industrie de l'aluminium au Saguenay de puis la guerre.Retenons l'une de celles-là qui nous parait particulièrement significative: la situation actuelle comparée à celle d'avant 1939.H y a ac tuellement trois fois plus de personnes sur la liste de paye de l'Aluminum dans la région du Saguenay qu'il y en avait avant la période d'expansion.M.Powell fit remarquer que e problème que la direction devait envisager était celui de trangers assez d'acheteurs é- rangers pour maintenir les opérations à un niveau élevé.La partie la plus intéressante de son discours fut celle où il parla des moyens pris I'am dernier pour remédier à la réduction inévitable de la de- monde d'aluminium à la fin des hostilités.11 fit remarquer qu'il savait qu'il faudrait envi ron deux ans, apres la hn de la guerre, avant gue les mo- nufacturiers étrangers puissent être en état de reconstruire leurs usines, rétablir les moyens, de transport.se munir d'outils et former leur verson- nel pour une production de px.Bien avant la fin de la guerre, les officiels de l'Aluminum Company étudiaient l'organisation de cette péricde de deux années.Ils réalisaient qu'une commande importante devait être obtenue, si lon voulait maîitenir les opérations à Arvida à un niveau supé rieur.Il coninua en disant qu'actuellement alors que plusieurs matériaux se faisaient rares et pendant que d'autres métaux nonferreux, tels le cuivre, le bronze, le plomb et l'étain, augmentaient de prix, qu'il & tait important d'attirer l'attention des acheteurs de métaux non-ferreux, sur \u2018alumininum En dépit du fait que l'alumini- lum se vendait pour 1/3 meil- ileur marché que son taux d'avant guerre, M.Powell ajouta que la moyenne des salaires à l'heure de l'employe de l'Aluminum au Saguenay était maintenant 1/3 supérieure aux tœux d'avant guerre.En effet, dit-il chacune des dix dernières années a montré une augmentation dans la moyenne des salaires gagnés par les empoyés de l'Aluminum Company, et qu'il était parti culièrement heureux de re marquer cette augmentation droissante dans les salaires À ce sujet il dit que le sacire moyen de l'employé payé à l'heure recevait de la Compagnie $1,920.par année.En terminant, M.Powell ajouta que la Compagnie dési- rot sincerement voir ses em- bloyés améliorer leurs condi.\u2018ions de vie, être bien logés, hen troités durant leurs heu res de travail et assurés d'un revenu lors de leur retraite.Lao Compagnie était égaement tres heureuse d'être établie dans lo région du Saguenay et faisaii tout en son ~ouvoir pour persuader d'autres industries à venir s'établir dans cette région.A lo suite de cette ccmaeris intime, M.Powell se fit un 100 PARC CENTRAL KEENER LOBEL KE EXE CHORE ES HO, Bouc CEI ED) Pour votre épicerie ou votre viande, appelez QC COOCOOCO COCO COCO CCEY Service prompt et courtois \u2014 Epicerie C.- Epicier - au même endroit très moderne ARMAND TREMBLAY Enr.Viande de première qualité \u2014 Meilleur choix Service à domicile Eug.Simard Licencié \u2014 ST-JOSEPH.D'ALMA herie 250 EG RO GG BO 0 00 * z LUCIEN Naudville \u2014 : Matériaux de construction .Ferronnerie \u2014 Petinture \u2014 Vernis Spécialité: Papier asphalte \u2018\u2019Barrett\u201d\u201c Tél: 154 \u2014 NAUD St-J oseph-d\u2019Alma plaisir de répondre aux questions que plusieurs des invités lui posèrent.En réponse à l'une d'elles, M.Powell donna des chiffres surprenants au sujet du montant de la liste de paye actuelle dans le Sa- guenay, qui s'élève à chaque mois, à plus de $1,000.000.À un autre, il fit remarquer que de $60,000 à 870,000 pour cha- personne employée dans les opérations de l'aluminium au Saguenay, étaient investis dans les usines ou équipement de cellesci.Ces deux im- qui points ost créé une forte pression chez tous ceux étaitni présents.A la fin du diner M.Georges Smith, maire de la ville de Chicoutimi et président de l'Association d'Expansion Industrielle du Saguenay, remercia M.Powell.Il exprima son appréciation pour la coopération que M.Powell montra lors qu'il s'est agit, il y a quelques années, de régler certains pro blèmes concernant la ville de Chicoutimi.Il dit également toute sa confiance en l'avenir avec la coopération de M.Powell.BLESSE PAR UN BOEUF FURIEUX M.J-A.Gagnon, de S- no, a failli être victime da la | reur d'un boeuf qu'il L sait a l'étable.N'eui ete 1 présence de sc jeune fila, | boeuf furieux lui cure! te un mauvzis port.Fort heureusement M.Ga non n'o été que le jsramar: ciessé.AU CONSEIL Le Conseil de ville de Sto: seph d'Alma s'est réuni la semaine dernière sous la presi- dence de S.H.le maire ].-Aimé Fortn.Etaient presents, MM.les échevirs Maitais, Sabou- tin, Boivin, Côté, Girard et Si mod.Il fut décidé au cours de cette séance qu\u2019un: comité soit formé dons le but de tavail- ler en coopération avec les au torités religieuses à l'oeuvre des terrains de jeux.Le Conseil a émis le vou que tout salaire de $3,000 et moins soit exempi de l'impôt: copie de cette résolution a été envoyée au Miristre des Finances et au député fédéral.Le Conseil -rcorde à M.Phi lippe Bouchard le permis d'exploiter un service d'auicbus dans la ville d'Alma pour une période d'un arf, à la condi- ion cua les billets scien, d= 4 pour 25 sous ou 10 scus du billet et que le Conseil fixe l'itinéraire lui-même.Le Conseil adresse un message à Ottawa den.andant de choisir un drapecu viament canadien sans cucun symbole étranger.Tél.: 638 Rés.: 663 EXAMEN DE LA VUE L.Lavallée, Ba.O.Optométriste Tous les jours: 9 a.m.a midi et de 1.30 a 6.00 Le soir: samedi 7.30 p.m.a 9 hrs, les autres soirs sur rendez-vous, JONQUIERE 190 St-Dominique Teléphone: 110-3c.J.-E B Importateur de Fruits et Légumes OIVIN VENDEUR EN GROS SEULEMENT Bureau principal et entrepôt DOLBEAU, Qué.SUCCURSALES: ROBERVAL ST-JOSEPH-D'ALMA Représentant: Représentants J-RÔMEO BOÏVIN Ach.Ÿ LAY Tol.286.4c.Tel.200 2 Cartes Professionnelles j | Dr MAURICE-A.GRAVEL CHIRURGIEN - DENTISTE Bureau & \u2018Métabetchouan tous.les samedis.Rue: SACRE-COEUR \u2014 ALMA ANDRE GAUTHIER B.A.LL.L.AVOCAT Rue SACRE-COËUR \u2014 ALMA J-AIME FORTIN LL.L.NOTAIRE Bureau Hôtel-de-Ville.Rus SACRE.-COEUR \u2014 ALMA Dr LEO DUGUAY CHIRURGIEN - DENTISTE Rue SACRE-COEUR \u2014 ALMA J.-V.TREMBLAY AVOCAT Bureau en haut de la Banque de Montréal C.P.210 \u2014 Tel: 182-52 ST-JOSEPH-D'ALMA JOSEPH-A.GINGRAS NOTAIRE 157, Rue ST-JOSEPH \u2014 ALMA Cartes d'Affaires - PAUL-E.HARVEY Assurances Générales FEU - VIE - ACCIDENTS - Etc.Rue ST-JOSEPH \u2014 ALMA HERMEN GAUTHIER * Service de Réfrigération .MECANICIEN-ELECTRICIEN ; FRIGORISTE 159, Rue COLLARD - ALMA 3 = oi wd > a \u2014\" UN LeLac-s: Jean s ST-JOSEFH-D'AI MA, JL: DL LE 13 JUIN, 1946.me Les chantiers Du travail pour 10,000 à 14,000 h>mmes - $10,750,000 en salaires par année - Un avantage, en toute saison, pour les travailleurs des villzs et des campagnes.Les chantiers sont la clef de voûte de l'industrie de lo pulpe et du papier.I) existe une relation directe entre la quan lité de bois coupé et la pulpe ou le papier produits.Le bois, c'est comme le sang de l'industrie, qui est conduit aux moulins par les rivières qui en sont les veines.Aucune entreprise industrielle n\u2019a présentement au Sa: guenay l'importance des chantiers.Ceux-ci n'ont pas de rival pour le nombre des employés et pour la somme globale des salaires payés.Ils excercent une répercussion profonde dans toutes les sphères de la vie économique de notre région.Sup primez les chantiers ei vous enlevez du coup la source la plus importante de travail pour nos ouvriers.Nous sommes portés parfois à mésestimer les chontiers et le travail qu'y accomplissent les vaillanis ouvriers fores \u2018ers qui contribuent par leur rude labeur à la prospérité du Saguenay et de tout le Canada.Nos gouvernants considéraient pendant la guerre, comme essentiels les travaux de la coupe et du dravage du bois.Ils exemptaient même du service mili \u201cure les jeunes gens qui s\u2019y adonnaient.Les chantiers soit l'un de nos actifs les plus précieux.Nous 'eur devons une large part des progrès de notre région.Ce sont eux qui apportent le plus d'argent dans le plus grand nomrre de foyers.1,245,000 cordes de bois Les chantiers de 1946-47 seront plus considérables que reux des dernières années.C'est que la demande de pa r'er cugmente sans cesse et qu'il faut, dans toute la mesure du rossible, accroître la production atin de répondre aux besoins \u2018caours grandissants du papier-journal au Canada, aux Etais- Uris et dans d'autres pays.Perspectives rassurantes que cette recrudescence dans la demande du papier.Nos travailleurs mute la population ne peuvent que bénéficier de tou NTT mentation d'activités dans les moulins de la region.OS On estime que la coupe du bois, pendant ia saison qui we au Saguenay seulement.C\u2019est une forte augmentation sur © cernières années.En 1945-46, on avait coupé dans la ré £59 387 cordes, comparativement à 831,837 cordes l\u2018année \u201c+.C'est dire que les forêts saguenéennes vont connaitre.18 prochains, une activité qui ne s'est jamais vue chez æles va contribuer puissamment au rétablissement de l\u2019é- en notre 1égion.< mC i Coltri ndustriel veuten se faire une idée de l'importance des chantiers nt de vue de l'emploi et des salaires?Voici quelques & Assez éloquents.Du travail pour 8,300 hommes à l\u2019année Hy, Bo, \u2018 ._ Avec le programme de coupe pour la saison prochaine.-Buntlers vont pouvoir employer pendant 12 mois une moy- ; po : ao 8,300 hommes soit 2,060 travailleurs de plus que l'an ft.Au plus fort des activités, pendant les mois d'automne ver, il y aura place dans la forêt pour 14,000 emrloyés.5 chantiers sont ainsi les plus considérables de toute la Vince a Awourd'hui, la grande usine verte et à ciel ouvert offre ÿ Ucvail pendant toute l'année.Dans notre région on peut (Suite à la page 9) NOUVELLE COMPAGNIE La Gazette officielle du 8 juin nous apprend que des lettres patentes constituant en corpo- raion Ovila Gauthier, Maurice Gauthier contracteurs et Dame Sannina Perron Gauthier, épouse d'Ovila Gauthier, dans le but d'exercer des opérations forestières, l'Industrie d'entre vreneurs et constructeurs et faire comme tel soit pour trovaux publics ou privés, La nouvelle compagnie sera connue sous le nom de Ovila Gauthier Ltée.avec un capital actions de $19,900.00 et le s:ège social sera à Chicoutimi.HOTFT.INCENDIE A ST-IRENEE Un incendie à détruit dimanche dernier l'hôtel Charlevoix, à StIrénée, causant des pertes évaluées à plusieurs milliers de dollars.L'incendie s\u2019est déclaré vers 2 heures du matin et les pen- sionnnaires durent fuir en toute hâte pour échapper à lélé- men destructeur.Plusieurs tou ristes, enre autres nombre de Chevaliers de Colomb dont le congrès avait lieu a la Mal baie en fin de semaine, étaient à l'hôtel.Les pompiers de la Malboie furent mandés sur les lieux et aides des pomoiers volontaires de St-Irénée.réussirent à empêcher les flammes de se communiquer aux résidences environnantes.MOPT TRAGIQUE DE M.ALPH.PEDNEAULT M.Alpronse Pedneauli, homme d'affaires bien connu de Chicoutimi: a succombé, samedi soir, aux blessures qu'il a vait reçues dans l'après-midi, alors que son automoble fit un plongeon dans un iardin, à l'angle des rues Price et du StSacrement, à Chicoutimi.M.Pedneault était âgé de 36 ans et \u2018époux de dame Judith Levesque.Il était directeur de la Chambre de Com merce de Chicoutimi.Bien connu dams le domaine des sports Alphonse Pedneault était un abitre réputé au hockev.COLLISION AU LAC DES POINTES La voiture de M.Yvon Hé bert de Mistassini est entrée en colision avec le camion de M.Lalancette conduit par M.Thomas Laprise, au lac des pointes sur le chemin des Passes.Le camion de M.Lalan cette eût des dommages pour quelques centaines de Jollars.FEU A ALBANEL Une grange appartenant à M.Omer Lambert d'Albanel a été incendiée dimanche matin par la foudre.Le roulant et plusieurs animaux furent in- cendiés.Enfin | le Maréchal Henri Philippe Pétain vient de parler.Il est vrai que sa voix nous arrive avec un retard de dix mois, Üqu'elle ne era pas entendue des sourds, des ignares ou des canailles; mais elle ne peut pas ne pas atteindre les obscurs, les humbles et les sacrifiés.De sa prison de Portalet, ce vénérable vieillard de 90 ans semble vouloir prévenir le monde du péril qui le guette: on le croirait au bord d'un précipice géant, indiquant les mul tiples dangers que renferme le gouffre immense audessus du quel se balance l'univers.Et c'est avec toute l'autorité que lui confère son état de prisonnier politique; victime- glorieuse de première grandeur, qu'il peut dire à l'humanité: Je suis venu subir l'injustice pour que les consciences droites sachent que c'est l'injustice qui règne sur la France.\u2014 Pourquoi ne pas ajouter \u2014 Et sur le monde entier.Et ce sont les auteurs de cette injustice flagrant te qui ont voulu salir de la boue de leur crime, ce témoignage ivant de la grandeur Française d'autrefois que l'héroisme et la noblesse du grand Maréchal ont si parfaitement incarné.Et si des bandits se sont fait accusateurs et juges des Fran cais, c'est que l'esprit sordide de la Démocratie s'est trouvé sa tisfait d'accepter des traitres et des déserteurs de la France pour légiférer selon la volonté et dans l'intérêt de ceux qui ne sent pas Français.: | Devant les paroles altieres et encore chaudes de ce martyr illustre de la Franc-Maçonnerie mondiale, nous nous inclinons avec respect, nous sentons renaitre la confiance, nous nous remettons à croire que bientôt sonnera l'heure de la véritable libération: celle qui nous permettra de secouer ln jeug maçonnique qui pèse sur le monde.Enfin! Un grand Français, peut-être le plus grand de tous les Français, vient de lancer sans armes et sans armées, la plus vaste offensive ja rrais lancée contre les ennemis les plus mortels de l'humani té: précisement ceux qui, honteusement, viennent se cacher cans les plis de l'étendard démocratique.Et c'est ainsi que d'une prison de France, la voix qui vient de s'élever va annoncer au monde cetie vérité brutale: \u2018Une nation qui se laisse entrainer aux discordes civi les par l'idéologie démocratique est une nation en péril de mort; une société où l'on compte les voix au lieu de peser les avis, où l'on additionne les individus au lieu de hiérarchiser les fa milles, est une société condamnée.\" Qu: orerait nier une vérité aussi fulgurante pour tenter «x défense d'un régime aussi menteur et aussi corrupteur que la régime démocratique.Vraiment, on croirait le Maréchal Pétain encore en service actif: aux postes d'un nouveau Ver dun; barrant la route aux puissances du mal maçonnique; \u201connant à des combatiants obscurs, les ordres qui assureront la victoire de la vérité sur lo puissance du mensonge.C'est pourquoi nous n'hésitons pas à nous proclamer les soldats de Pétain: Et si nous sommes parmi les obscurs qui combattent les forces infernales de l'injustice qui nous étrangle; hélas; que nos amis le sachent et que nos ennemis l'oporennent; nous {Suite a la page 4) YOGOOOOOO NGC HR OGRE ENERO ERN ERNE OO SERIE ATTENTION \u2014 ATTENTION Xx 2?S « 3 Nous désirons informer tous nos clients st amis 3 que notre établissement à l'exception du département 3 de la Refrigération et de la Mécanique, sera fermé g du 8 au 13 juillet inclusivement, afin de permetire & § So notre personnel de prendre une semaine de vacances.3 Nous avons cru bon d'agir de la sorte afin de pas $ désorganiser notre service.$ * a « 8 La Librairie Commerciale Limitée 140, rue Cartier SOD COOH IAV OCU C COO OCHO NECA OUIN Goon Chicoutimi : ?RDU G0 EE VE 00 G0 GR 0 0G GG SG RRR 0 GU pr aw ee rope Re VME ac mpa A er pins OR PAGE 4 LE LAC-STJEAN; JEUDI, LE 13 JUIN, 1946.J -G Lamontagne JOURNALISTE et PUBLICISTE directeur de l'Agence de Presse et de Radio du Sa quenay est à votre service pour les trævaux suivants: OUVRAGE PROFESSIONNEL JOURNALISTIQUE (articles et nouvelles) PUBLICITE pour les municipalités, associations, services publics.maisons d'affaires, etc.: MEMOIRES OU RAPPORTS pour les corps publics.les associations ou les particuliers: LETTRES D'AFFAIRES (discrétion absolue assurée): ADRESSES pour toutes circonstances.| Journaliste depuis dixsept ans, mêlé à tous les ! mouvements, connaissant à fond la région et ses pro blèmes.possédant une documentation économique ef statistique exceptionnelle sur le Saguenay.J.G.LA MONTAGNE assure à tous ses clients ur service rapide et satisfaisants.Adresse: 62.avenue Parent.Chicoutimi (en arrière de la Cathédrale) Téléphone 119 \u2018 Magnifique succes de deux expositions Au Collège des Frères et au Couvent Notre-Dame.\u2014 breux visiteurs, \u2014 Nom: viedent que nos élèves ne peuvent en quelques heures, dans beauté, si \u2018on peut dire ainsi.{une exposition de travaux ma.En effet, avant d'entrer en va-|uels, donner un apperçu com- Les élèves du couvent et : cances, ils ont tenu à 5 du magnifique enseigne sollège terminent l'année en à leurs parents ainsi qu'à toute {ment qu'ils recoivent, mais la papulation la valeur de l'en: [toute personne éclairée, verra seignement qu'ils recoivent ain- clairement par cette exposition si que la mise en pratique de que nos élèves on reçu un en- ce qu'ils ont appris.II est & 'seignement supérieur et qu'ils toutes vos IMPRESSIONS Factures Etats de Compte Dépliants Billets de râile Circulaires Livrets.de Comptoir Pamphlets CARTES.de visite d'affaires d'invitation de remerciements ETC.CONSULTEZ SL Imprimerie du Lac- St-Jean Pour rep RUE SACRE-COEUR TéL : 217 eri ont profité.eLs expositions de travaux manuels au collège et au couvent ont remporté des succès sans précédent, tant par le nombre d'exhibits que par le nombre de visiteurs.En effet aux deux endroits, pendant plusieurs jours, des centaines de parents et d'amis des élèves ont défilé dans les salles et ont admiré les innombrables travaux de leurs enfants.Nous ne saurions entrer dans tous les détails sans craindre d'oublier quelque chose, mais qu'on nous permette de signaler quelques points.Au collège, on ya surtout remarqué des progrès considérables dans le dessin, dans les devoirs quotidiens ainsi que dans les tra vaux d'initiatives.La classe des finissant avait organsé une salle où l\u2019on faisait des dé monstrations de chimie au grand amusement des visiteurs mais non sans blesser leur odorat quelquesfois.Nous tenons aussi à signaler le magnifique travail fait par les élèves.surtout chez les jeunes, pour la Sainte Enfance, alors que dans une classe on a recolté = plus de $100.C'est magnifique el cet exemple devrait être suivi par d'autres.Au couvent, même si nous ne connaissons pas grand chose en couture, en broderie ou en tricot, on peut constater quand même des travaux intéressants qui démontrent bien le soin qu'ont les Révérendes Soeurs de bien préparer les femmes de demain, des femmes acoemplies.Les jeunes filles du couvent ont fait égale- lent des progrès considérables dems le dessin et plusieurs fra vaux auraient pu.figurer avec avantage dans de grandes expositions.Dans les travaux d'imagination, où l'initiative des jeunes est mise à l'épreuve, on trouve encore des exhibits forts intéressants.En terminant, nous tenons à féliciter les élèves de leur ma- ; gifique travriil et nous '=ur sou haitons de bonnes vacances, bien méritées.Cependant nous ne voudrions pos parler des succès des élèves sans y rat tacher la grande part au'y ont prise les éducateurs.Ed effet, les élèves ont fait leur part mais les Révérends Freres et les Révérendes Soeurs, par leur enseignement dévoué com pétent, quotidien, et sans re lâche ont permi, pour une large part.ces succès.Ils ont droit à toute notre admiration et si nous ne pouvons leur rendre matériellement tout ce qu'ils font pour nos enfants, qu'ils acceptent, du moins, de la part de toute la population, le plus cordïial et le plus sincère merci.FEU DE FORET Au cours de la semaine MA.Couture de Normandin subissait dans un feu de forêt la perte de 400,000 pieds de LL 0 ST-JOSEPH-D'ALMA j bois, ce qui représente une perte de plus de $15,000.Librairie Centrale, Enr.Livres \u2014 Articles de bureau, de sport \u2014 Livrets de comptoirs \u2014 Calendriers, etc.GROS & DETAIL 56.rue Sacré-Coeur \u20143-3\u2014 St-Joseph-d'Alma PL EE TO EGE CX 10 0 x Regards .(Suite) sommes avec le Maréchal, parce que le Maréchal est avec la Vérité.Et vous! fabriquants de civilisation synthétique; financiers des affaires nocturnes ou aventuriers de la misère des mas ses, savez-vous ce que vous faites?Et vous! mercenaires de naiveté: taverniers de partis ou mendiants de positions; savez vous ce que vous êtes?Tous! écoutez le Maréchal: \u2018Vous snbissez l'oppression détestable des pires.vous vous plongez toujours plus avant dans la nuit des luttes de classes, de l'in dicipline individualiste, de l'étatisme centralisateur et bureau cratique.en attendant l'heure ou on doit faire sonner le glas funèbre du mot \u201cPatrie pour lui suustituer un \u201cInternationalisme\" vague et flasque comae les théories étrasgères qui l'encourage.Enfin! Napoléon était un Aigle que les Anglais ont mis en cage; le Maréchal Pétain, est un Tigre que des Français ont enchainé.Mais on enchaine pas la Vérité.Tat ou tard elle doit éclater foodroyante et terrible; elle doit venger l'outrage, et c'est pourquoi nous espérons contre toute espérance que bientôt le monde sera à jamais libéré du mensonge démocratique pour repprendre son essor vers les cimes d'un idéal plus conforme à sa soif de Droit divin dont l'esprit hiérar chique de la famille est aujourd'hui l'unique vestige.ROLAND DES MONTS À votre service monsieur! » Les affaires de B-À, dans Québec, reposent sur: (1) la qualité supérieure des produits de pétrole B-À et (2) les services supplémentaires que les vendeurs B-À rendent à leurs clients.Il y a un vendeur B-A dans votre voisinage.Il a l\u2019expérience | et I'équipement requis pour vous aider à maintenir À le plus haut degré d'efficacité de votre auto ou camion.Il a été spécialement choisi pour son habilité à donner la sorte de service qui satisfait.B-A POUR LE MEILLEUR SERVICE DANS ur Pa > _ LE LAC-ST-JEAN, IEUDI, LE 13 JUIN, 1946.PAGE'S CALE LD FT M.et Mme Joseph Bergeron ce St-Joseph-d'Alma, étaient de passage à Chicoutimi jeudi dernier.Ils ont rendus visi- .* leur fille au Pensionnat.M.C.E.Hébert, propriétaire de l'hôtel Union et Mme Hébert ainsi que M.et Mme Raoul Desbiens, soni actuellement \u201cux Ftats-Unis où ils visitent des parents et amis.M.ei Mme Philippe Bouchard ~ leur fille Marguerite, sont \u201crartis pour les Etats-Unis cette ermetine, Îls rev\u2018endront avec Mlle Aline, actuellement aux études.MARIACE, Lundi 10 juin, à quatre heurs de l'après-midi, en l'église Unie de l'Isle Maligne, le R:v.Lindon Barclay bénissait le mariage de Catherine Joan, file de M et Mme William Somer de l'Isle Matione.over M Lestie Parker Bayne, § ls de rrciesseur et de Mme Payne Wol ville, N.S.Mlle Julia ert moriée Jaquel: le était compognée de son voie temds nos M Er.Rice de Riverbend, était le témoin.La mariée portait pour la stance une robe de crê- re bleue ciel aux lignes très sranles.un bouquet de roses !-rmne Hill et de muguet, un voile de tulle illusion à la hou iémie orné de boucles da n.yosotis.Le dame d'honneur portait une robe de crêpe rose et bou.met de roses et de vois de sen- \u201cat às même au'un:o rharenu de même ton.3 da Lar Aprés la réception chez les parents de la mariée, le couple partit pour la Nouvele-E- cosse par bateau.La mariée portait alors un costume de lainage gris pâle et des accessoires noirs.M.Payne a été libéré récemment de la Royal Canadian Artillery Overseas où il occupait le poste de lieutenant.M.Noel Douillard, fils de Met Mme P.Douillard, avec Mlle Thérèse Côté, fille de M.et Mme Joseph Côté.M.Bertrand Côté, fils de Met Mme Joseph Côté, avez Mlle Rose-Alma Fortin.fille de M.et Mme Ferdinand Fortin.M.Lucien Harvey, fils de M.si Mme Elzéar Harvey avec Mlle RoseEmma Tremblay, fille de M.et Mme Joseph Temblay.M.Evinphane Loiselle, fils de M.et Mme Felix Loisalle, de St.André, avec Mlle Oveline Tremblay.fille de M.et Mme Joseph Tremblay.M.James Lee, fils de M.In.res Robert Lee.décédé, et de Mme, de StRomuald.avec Mlle Lucille Coude, fille de M oi Mme Eugène Coudé.BAPTEMES Tremblay, Joseph Al~-rit M: chel, enfant de M.Edmour Tremblay et de Mme Boudremu.Parrain marïcine: M.et Mme Abert Cloutier., nee [rnisie et Fe eee eee ey ¢ é ALA TEL.: bo KE Ie RUE STJOSEPH GLIDDEN présente: JAP-ALAC Quincaillerie Moderne, Ltée 143, RUE COLLARD Entrepreneur en CHAUFFAGE \u2014 PLOMBERIE \u2014 ELECTRICITE Le Pi grand choix d'outillage général PEINTURES - EMAUX VERNIS = ag EST LRN VOULEZ-VOUS RECEVOIR UNE Montre en VOYEZ LE MOYEN FACILE DE VOUS L APROCURER, EN LISANT L'ANNONCE QUI PARAIT DANS LA VITRINE DE JULES GOBEIL Simard, Marie Elizabeth, enfant de M.Philippe-Alberi Si- mard et de Mme, née Marie ea Aikisn- bgrran marraine: M.et Mme Thomas- Ls.Simard, grands-parents de l'enfant.et Gagnon, Joseph Valier Benoit, enfant de M.Acide Gagnon et de Mme, née Maria Duchesnes.Parrain et marraine: M.et Mme Cyprien Gagnon, oncle et tante de l'enfant Fortin.Marie Denise Huguet.te, enfant de M.Wilfrid Fortin ai de Mme, née Gratia Plour- de.Parrain et marraine: M.et Mme Ludger Plourde.Ouellet, Marie Gisèle Rita, =nfant de M.Cyrile Oueilet et de Mme.née Lucienne Morin.Parrain et marraire: M.et Mme Johnny Ouellet.Tan.incerh I 4onidas, entani de M.Fernand Jean et de Mme, née Jeanne-d'Arc Fortin.Parrain et marraine: Léonidas Fortin et Eliette Jean, tante de l'enfant.Simard Marie Aldina Marcelle, enfant de M.Albéric Si- mard et de Mme.née Geor- ginna Harvey.Parrain et marraine: M.et Mme Georges Harvey, grands-parents de l'enfant.Nicole, Marie Emilie Moni que, enfant de M.Evoriste Nicole et de Mme, née Marie Jeanne Harvey.Parain et marraine: M.et Mme Robest Harvey.de ce Eat ™ Ve d- M F4.Mme, née sin Leur na ! mrrcine M.et Mme Lévis Doucet.oncle et tante de l'enfant.de p- trom of Smith, Marie Yvette Gladys, enfant de M.James.H.Smith et de Mme, née Berthe Fortin.Parrain et marraine: M.et Mme Charles Fortin, grands.parents de l'enfant.| Tremblay, Joseph Jean Guy ! André, enfant de M.Lucien :Tremblay et de Mme, née Pà: querette Tremblay.Parrain et, V morraine: M.et Mme Léopold.; | Hudon.Tremblay, Marie Tremblay et de Mme, née Ber- | nadette Boulianne.Parrain et à | marraine: M.et Mme Adalbert .& Gaudreau.| TEE BIJOUTIER Doyle Joseph Alexandre Do- i Ny Adéline | Graziella, enfant de M.Florian \u2014\u2014\u2014 = AEE TA AE \u201cservez Crançel LI TTT pe 255 BC Se EST En ee pes\u201d KIST T.M.Reg.| gy ale fret Fl PAGE 8 LE LAC.STJEAN, JEUDI, LE 13 JUIN, 1946.|Nos plus sincères félicitations et Nos meilleurs voeux à la CAISSE POPULAIRE de St-Joseph-d'Alma à l\u2019occasion de son 1Oième anniversaire de fondation La Ligue du Sacré-Coeur A LA CAISSE POPULAIRE de St-loseph-d'Alma Nous offrons nos hommages et nos voeux à l\u2019occasion de son 10ième anniversaire Les Syndicats Nationaux de St-Joseph-d'Alma de St-Joseph-d'Alma Meilleurs voeux et sincères félicitations à la CAISSE POPULAIRE de St-Joseph.d\u2019Alma à l\u2019occasion de son 10ième anniversaire 1 ; La Coopérative Agricole des | Producteurs de St-Joseph-d'Alma | L LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 13 JUIN, 1946.Les chantiers .( Suite ) employer au delà de 2,000 hommes, même au temps le moins propre à la coupe du bois.C'est un avantage précieux pour la région que ses travailleurs puissent ainsi, en tout temps de l'année, trouver, à leur portée.de l'ouvrage bien rénuméré com me on le verra dans un prochain article.De plus en plus nom breux sont les hommes et les jeunes gens d'initiative qui pro: \u2018tent de cette permanence des opérations forestières pour aug menter leurs revenus et s'amasser quelques économies pour ies imprévus ou les jours d'épreuve.Avec de la vaillance.une habilité raisonnable et une force physique normale, on se fail Jes salaires fort intéressants dans les chantiers.Par ailleurs la forêt nest plus éloignée comme autrefois.Avec le transport moderne des travailleurs forestiers, en un rien de temps on est rendu au camp.Le métier d'ouvrier forestier est l'un des plus sains que l'on puisse trouver.Il fait communier l'homme avec la nature at ce qu'elle a de plus pur: de l'air en abondance, du soleil du calme, et l'absence du contraire.C\u2019est un métier qui donne de la vigueur, de la force et de la santé à celui qui s'y adonne dans des conditions normales.La forêts exerce une sorte de \u2018ascination sur ceux qui ont l'habitude d\u2018y faire un séjour chaque année.Son appel se fait si pressant à certains mo ments qu'on voit des travailleurs quitter avec joie la ferme, aux moments de ralenti, laisser la ville, le village ou l'usine pour s'adonner à la coupe du bois.La santé et le porte-monaie sont toujours d'accord dans ce cas.Près de $11,000,000 à gagner A eux seuls les chantiers vont rapporter normalement $10,750,000 en salaires aux ouvriers de notre région, au cours de la prochaine saison 1946-47.Chiffres impressionnants, soit, mais qui n'ont rien d'exagéré.Nous devenons si famil- «rs avec les millions dans ce pays du Saguenay que sommes portés à perdre un peu le sens des valeurs.nous Qui profitera de ces argents?Nous de la région ou les \u2018\u2018rangers?Nul doute que nos ouvriers et nos cultivateure ~cudront en bénéficier dans toute la mesure du possible.Nos ravailleurs sont réputés pour leur vaillance, leur espril d'ini.\u201cative et leur ambition de gagner honnêtement leur vie =! celle de leur famille.même quand le labeur parait rude.\u201c1 forêt tend les bras à la arande armée des villes et des cam ~gnes.Elle leur réserve certains sacrifices, sans doute, mais cuel traval n'en comporte pas?En retour, elle leur offre des \u201cillions en salaires, elle leur garantit une atmosphère de sé urité et de santé.Elle leur permet en plus de procurer du \u201c\u201cvail à 5,000 employés de nos papeteriesè de contribuer, en \u2018\u2019arnissant la matière première pour le papier-journa!, à la fusion de la pensée humaine à travers l'univers.Tout ire \"il est noble.Celui de l\u2019ouvrier forestier aiteint presque im.\u201cédiatement ce que l'homme a de plus grand: l'expressior \u201ctre de ses idées.Dd.On a appelé à juste titre les bleuets la manne bleue A ¢ 4, te , Avec les développements qu'ils prendront cette année, on pour ( ŸTS avec justesse, en parlant des chantiers, la manne verte.La semaine prochaine nous pénétrons dans la forêt ei nous essaierons de voir de plus près les conditions de vie ei Ce travail dans les chantiers.Publié par l'Agence de Presse et de Radio du Saguenay) Pharmacie Lefebvre Pharmacy La plus grande pharmacie de la région Justin LEFEBVRE, B.A.B.Ph., L.Ph.Propriétaire Rue SACRE.COEUR \u2014 \u2014 ST-JOSEPH-D'ALMA NOUVELLE GARDE A ROBERVAL Le 5 juin 1946 avait lieu a N.D.de Roberval l'investiture de cette Unité.À cette occasion les gardes de Kénogami, Jon- quière, Dolbeau et St-Jean de Bréboeuf étaient grandement représentés.Le Li-Colonel Henri Fortier aumônier diocésain procéda à l'investiture à la bénédiction de la Garde M.le Chanoine J.A.Bourgoing aumônier de la Garde ND.de Roberval et le major J.A.Dion adressèrent la parole.On remarquait également le major Roméo Gilbert, président diocésain, le capt.J.A.Brousseau qui agissait comme commandant diocésain, le lieutenant Fernand Tremblay, tré sorier de l\u2019Union, le LtCol.honoraire Simon Lapierre ex- PAGE 9 Service de Radio Expert Notre département de service est des plus modernes et les réparations sont exécutées par des techniciens de longue expérience.Notre ouvrage est garanti \u2014Nos prix sont modiques Un essai vous convaincra \u2014 Service de livraison Notre devise : PROMPTITUDE \u2014 COURTOISIE Microvox Radio & Télécommunication Service Coin St-Joseph \u2014 Sauvé C.P.381 \u2014:\u2014 ST.JOSEPH-D'ALMA \u2014:\u2014 Tél.:137 commandant diocésain et beau- spéciale de \u2018étatmajor de l'u- coup d'autres dont il serait |nion fut tenue al presbyière de trop long à énumérer.Roberval.Il fut décidé à \u2018una- Après l'investure une parade |nimité que le Congrès diocé- dans les rues de la ville com-|sain ait lieu à Kénogami le plèta cette veillée.Une réunion |30 juin 1946.; SE, Un des notves.Champion Secouriste Ain McKenzie, 45 ans, jovial et sociable, est un gaillard qui peut soigner un blessé en moins de temps qu'on met à le dire.Il est \u201cun des nôtres\" depuis près de vinst ans.De simple manoeuvre qu'il était en 1928, il est devenu second sur une des machines d\u2019un moulin à papier de Kapuskasing, Ontario.Il est, depuis douze ans, secouriste émérite.Cinq fois, il fit partie d'équipes provinciales de premiers soins et mena l'équipe gagnante de 1935.En 1941, on le trouve dans les rangs de l'équipe prétendante.McKenzie joue dans la fanfare locale dont il est secrétaire.ll siège au conseil exécutif de la Caisse Populaire.Il est membre de l'union.Il aime la raquette, la chasse, la pêche, les cartes.Il travaille le bois.En somme, McKenzie est un homme occupé à l'ouvrage et aux heures de loisir.\u201cA mon ovis, l'industrie du popier est bien organisée.Dans la plupart des cas, les compagnies ont de l'importance et sont bien financées.Le nombre des employés est stable et les salaires sont bons.If est bien rare qu'un employeur ne traite son employé avec fact et considération \u2014 beaucoup plus que dans d'autres industries que je connois bien.\u201d Vase L'INDUSTRIE CANADIENNE DE LA PULPE ET DU PAPIER 82 entreprises, grandes et petites, comptant 108 moulins d'un océon à l'autre.is née mn es PAGE 10 Encore le LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 13 JUIN, 1946.problème des BLEUETS Un appel à tous les cueilleurs (Par l'A.P.R.S.) A sa dernière réunion tenue à Roberval, le Conseil d'Orientation économique du Sague nay, qui groupe tous les corps publics de la région, a demandé qu'une campagne d'éducation soit menée systématique ment au Saguenay afin de conserver a son maximum notre précieux commerce des bleuets ment etle remplissage des boi- millions de piastres l'an dernier.Voilà pourquoi nous reve nons, cette semaine, sur cette importante question.Voici.au sujet du commerce des bleuets, des extraits d'une lettre écrite par l'un des spécialistes qui connaissent le mieux le problème dans toute la province de Québec.\"les bleuets de la région saguenéenne ont toujours jusqu'ici passé, à juste titre, pour être des plus beaux et des meilleurs qui soient, à l'état naturel.Malheureusement, certains cueilleurs peu scrupuleux ont fortement entamé la réputation du produit, sur le marché américain, par des pratiques frauduleuses dans le classe tm URGENT! \u2014 \u20ac \u2014\u2014\u2014 ATTENTION: I manque des parents a 700 petits délaissés temporairement hébergés à la Crèche Saint-Vincent-de-Paul auméro 680, Chemin Sainte-Foy.Québec POUVEZ-VOUS REMPLACER LEURS PARENTS INCONNUS ?H vous projetez cette incomparable charité ze geste héroïque et sauveur comme première formalité faites venir et remplissez LE QUESTIONNAIRE DES PARENTS ADOPTIFS Écrivez aujourd'hui Quelle élégance! Pour la Dame c\u2019est le chapeau.Pour la Steno c'est la Remington A > 7 T a a ET POUR VOUS?La Librairie Commerciale, Ltée EN < 140 Cartier, Chicoutimi ment et le remplissaye des boites.Nous inclinons à croire que cette pratique est le fait de quelques groupes seulement.Mais il s'en reste pas moins vroi qu'un faible pourcentage de caissettes remplies de corps étrangers ou de mauvais bleuets suffit & créer cuprés de l'acheteur importateur une réaction très défavorable à toute la récolte d'une région.\u2018Aussi n'est-il pas surbrenant que ces courtiers américains écrivent pour avertir qu'à moins que le contenu des caisseties de bleuets ne soit désormais inspecté et accepté par les inspecteurs des gouvernements.il se verront forcément obligés de renoncer à acheter nos bleuets pour accorder leur préférence aux bleuets terreneu- viens.\u201cLa lettre suggère ensuite comment organiser cette inspection, puis insiste sur la fabrication de bo,tes unitormes pour l'emballage, et conformes aux règlements.Puis elle poursuit: \"Avec le magnifique esprit de solidarité et de civisme qui semble animer votre classe di- rigeante, nous avons tout lieu de croire que l'on aura tôt fait d'éliminer les menaces qui pèsent lourdement sur l'avenir de cette importante production, si l'on entreprenait immédiate ment un mouvement d'ensemble pour former, au sein de la masse des cueilleurs de votre région, et sans lesquelles l'avenir de cette production sera définitivement compromis pour longtemps.Quelles que soient les modalités se rapportant au choix de la forme ou de lieux de l'or ganisme pouvant le mieux convenir pour l'obtention de ce résultat, nous n'en persistons pas moins à croire que l'im- PS portant pour y arriver c'est de commencer par faire l'éducation des cueilleurs, pour les amener à suivre un mouvement d'ensemble, sans lequel len treprige sera vousée!d une foilli- te.\u201cNous ne saurions donc trop louer l'initiative prise de créer par contagion, au sein de vos classes laborieuses, une mentalité qui les achemine rapide ment vers l\u2018effort commun nécessaire à l'exploitation profitable des immenses ressources naturelles de votre région.- Cette lettre se passe de commentaire.Chaque intéressé sait maintenant à quoi s'en tenir.CONNAISSEZ MIEUX LE QUÉBEC.5 à PT fi.Xi Noranda, une des principales mines de cuivre et d'or du Québec Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par exemple, que la production minière depuis trente ans s'est accrue de $100,000,000 par année! comprend l'amiante, le cuivre, l'or, l'argent, le nickel, le zinc et autres métaux! $18,000,000 à plus de Le minerai exploité Le gouvernement du Québec, qui ne manque On constate le même développement soigné de ses autres ressources naturelles .l'agriculture, les pêcheries, l'exploitation forestière, l'énergie Car ce sont là la vie et le Le Canada compte sur ces précieuses ressources pour les nombreuses matières si essentielles à une grande nation unie! hydroélectrique, etc.travail du peuple.Photo par courtoisie du Pacifique Canadien pas de prévoyance, maintient une école de formation de mineurs à Val d'Or.Le ministère des Mines s\u2019est assuré les services d'un plus grand nombre de spécialistes et de géologistes et il se propose de faire l'étude et de dresser la carte géologique de nouvelles régions.Bien que la bauxite soit importée de l'Amérique du Sud, Québec est maintenant un centre mondial de raffinage de l'aluminium.I est également un des principaux producteurs d'amiante.Presque toutes les mines de métaux sont situées dans une région de 6,000 milles carrés-\u2014et il ne faudrait pas oublier que la superficie du Québec est de 703,635 milles carrés! Cette industrie n'est donc encore qu'à ses débuts.SOYEZ FIERS DU QUEBEC\u2014C\u2019EST LE QUEBEC EDIFIE POUR L'AVENIR En 1608, Samuel de Champlain arrivait à Québec avec les premiers colons.Aujourd'hui, la population du Québec se chiffre à 3,000,000 d'âmes, son commerce de détail annuel à $800,000,000.Le Québec l'emporte sur toutes les autres provinces dans les domaines de l'énergie hydroélectrique, des textiles, du bois, du papier-journal, de la chaussure, du tabac transformé, de l'amiante et de l\u2019aluminium., Les ressources naturelles, l'agriculture et le transport y sont sagement développés.Et maintenant, le Québec, dont le peuple est si profondément attaché au pays, se prépare à partager avec ses provinces soeurs, un brillant et glorieux avenir.GARDEZ VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE Le meilleur placement que vous puissiez faire au Canada , THE CARLING BREWERIES LIMITED UNE PARTIE DE VOTRE PAYS LE LAC-STJEAN, JEUDI, LE 13 JUIN, 1946.PAGE 11 ; amer ane premiers tam meer Tien Sd + - : 18 Le errr mee La Paroissiale LE R.P.LAURENT DANS LA REGION COOPERATIVE DE CONSOMMATION , oo .Tout récemment.sur l'invita- Constituée en vertu le la Loi des Syndicats Coopératits du Québec tion des comités diocésains de la J.O.C.le Rév.Père Laurent Tremblay o.mi., bien connu par ses succès littéraires, était de passage à Chicoutimi pour mettre au point un drame qui sera joué dans les parois ses ouvrières de la région cet été à l'occasion du 10idme an.Les ristournes totales payées aux membres se chiffrent à $79,413.48, niversaire de la J.O.C.diocé- ce qui fait une moyenne de 6% sur le total des vent:s.De 77 membres du saine.Cette pièce qui a pour début nous sommes aujourd'hui rendu à 804 membres avec un capital payé titre Son équipe\u2019 sera monde $36,557.00.tée par des artistes de Port-Al- fred sous l'habile direction de Nos profitons de l'occasion pour inviter tous ceux qui ne font pas |M.le curé Médéric Gravel.notre coopérative da Consommation à se joindre au mouvement.Fondée en mai 1938 par un groupe de syndiqués Nationaux au nombre 3e 77 et sous l'impulsion de M.l'abbé J mn-Baptiste Tremblay.Le début des sérations commencèrent Is 24 juin de la même année avec un capital payé Le 00 dans un local des plus modestes.Marchant de progrès en progrès, \"LA PAROISSIALE\"\u201d possède actuellement son propre immeuble.Ses vents de la première année se chiffrant & $47,421.19, ont atteint pour l'année 1945- 46 is somma dr $247,268.20 et depuis le début jusqu'à date $1,313,062.56.oa purne ie \u2014 Le Conseil d'Administration se compose des mimbres suivants: 7 L ACCIDENT GRAVE Aviseur moral M.l'abbé A.Néron Président es M.Arthur Bédard.Vice-Présidant co.eee um.M.Omer Delisie Le Dr.Paul Blais, de Chicou- Sec.-Trésorier .M.Antonio Jauvin timi a été victime d'un accident Directeurs .\u2026.\u2026.\u2026censrecnesensens M.J.G.Sénéchal.d'automobile en sortant du \" M.Hercule Tremblay parc des Laurentides, prés = .\u201d Sugene a d'Hébertville, vers 10 hrs.lundi Abonnez vos amis au journal Le Lac-St-Jean .Roméo Fortin ; SOIT.\" M.Edmond Arseneault.- M.Armand Simara M.Rodolphe Théberge de Chi-| 00 _ _ _ Gérant » M.Léopold Harmegnies.coutimi apercut l'auto capoté, ) EE Po ee et trouva le Dr Blais inscon- 4 NOTRE MAGASIN FERME A 9 heures LE SAMEDI Le Comité de Survellance est composé comme suit : cient, près de son automobile Ÿ MM.Edouard Moffat, L.D.Poulin, Jules Bergeron.apres lui avor procure les se WV cours d'un prêtre et d'un mé- he es L s buts principaux que vise la Coopérative sont: decin, il transporta le blesse ÿ a) Réduire le coût de la vie; Je la Clinique St] ph de = DIMANCHE LE 16 JUIN b) Créer de l'épargne; onquiere.if Vous trouverez tout ce qu\u2019 il vous faut chez c) Supprimer le profit; , , , WY d) Faciliter l'accès à la propriété: Plusieurs médecins de Chi La LEO SIMARD e) Elever le niveau de vie: coutimi et de Jonquière passè- | % f) Eliminer la fraude; rent la uit a son chevet.vers y mes A0 rs, la victime Teprenait}*; 9) Favoriser l'ayalône Glimentaire; conscience et fût transportée A h) Développer l'esprit d'entr\u2019aide: l'hôpital de Chicoutimi ) i) Développer le sens des responsabilités: a opita \u20ac -outimt.Vi j} Combattre l'écoismy, l'individualisme; , : A k) Rendre la vie meilleure pour tous, f Le Dr.d Pass souffre cane / D Renforcar nos positions économiques: racture c cuisse et es i m) Nous donner plus de fierté.surres à la tête./ I | bd = 0e \u2014\u2014- ee me 2 en \u2018 \u2014 e SUGGESTIONS A Qui veut gagner une superbe automobile fo Shins © \\ Triompne.« ne ¥ $100 & $3.50 erg 53 pat Rar Ÿ Un bel assortiment ê SOUSCRIPTIO N i de aon nS oo i Pour l'achat des CLOCHES de l'EGLISE StJacques d'Arvida ainsi que.Ritchie.i à ow i Une automobile PLYMOUTH, SEDAN SPECIAL DE LUXE 1946.Ÿ Fameuses CHEMI v Une lessiveuse Electrique A.B.C.NOR THERN ELECTRIC 1946.il SES BV.D.Tooke.I Une balayeuse Electrique ELECTRALUX.| J Forsyth, sun Valley / ; Un bicycle C.C.M.pour dame ou monsieur.) He i ; Un prix en argent de $25.00 10 prix en argent de $15.00 chacun.| { CHA?Ae DE o 10 prix en argent de $10.00 chacun.10 prix en argent de $5.00 chacun.Vv $2.00 & $7.00 i - A \u2019 \u2019 ATTRIBUTION DES PRIX LE 15 AOUT 1946 J Shorleworth et Mor \\ Souscription 0.50 cts \u2014 12 pour $5.00 | $5.50 & $7.50 BY Vi 1 4 Comme la souscription va très bien, la Direction du Tirage a décidé d'a- Wl 4 = jouter 20 autres prix en argent, soit $250.ce qui fait 35 prix en tout.Com 4 a me ces 20 prix additionnels ne sont pas inscrits sur les billets qui avaient M Jet x eté imprimés antérieurement, nous tenons à avertir les acheteurs que ] » chaque billet leur donne une chance sur ces 35 prix./ ce ee a SOUSCRIVEZ TOUT DE SUITE COUPON DE SOUSCRIPTION FAITES SOUSCRIRE COMITE PAROISSIAL VOS AMIS Case Postale 301, \u2014 Arvida, Qué.Veuillez trouver ci-jointe la somme de Do oC es RY | ha A : A me voi à PRES ~ 2 Lie A N.B.Un reçu officiel vous sera = * , , $$.pour .souscriptions.envoyé sur réception de votre : 2 Nem LEO SIMARD souscription.Adresse ocre eee A RUE SACRE.COEUR ALMA pm RE PAGE 12 Le sport chez les | de PRICE BROTHERS \u2014 employés A Riverbend Cette ligue de moulin a été organisée pour donner des récréations et des amusements oux employés de Price Brothers résidant à Riverbend.St-Joseph d'Alma et Naudville.Monsieur H.D.Boyle, gérant de la division du papier, a bien voulu présenter à la Ligue un trophée qui portera le nom de \u2018Trophée H.D.Boyle.Balle Molle\u201d.Le comité de la balle molle prévoit une rivalité de bon aloi parmi les six clubs de départements.Un nouvel \u201carrêt balle\u2019 à été érigé et des travaux d'extension ont été faits sur le losange du moulin afin que tout soit en bon ordre pour la partie d'ouverture.Les parties ont été cédulées pour les mardis, jeudis et vendredis, l'heure des paities a été décidé pour siy heures et cinquante minutes chaque soir Voici la cédule qui a été pré parée parle comité, on remarquera que chaque club jouera neuf parties Cédule Juin Mardi 4: Mécanique ve Exp dition Jeudi 6: M.P.No's @ et 10 5 M.P.Nos 1! etl2 Vendredi 7: Burecux vs Elec tricite.Mardi 11: Electricité vs MP.No's 9 et ID.Jeudi 13: Burecux vs Mécanique.Vendredi 14 : Expédition ve M.P.No's 11 et 12.Mardi 18: M.P.N'os 1! =t 17 vz Bureaux.Jeudi 20: M.F.Mo's 9 21 10 wr Exzzedition.Vendredi 21: Méconimie ve Elestricite.Mardi 25: OUVERT Jeudi 27 : M.P.No's Mecanique.Vendredi 28: PARTIES REMI SES.il et 12 ve Juillet Mardi 2: MP.No's 9 «+ 10 ve Bureaux.Jeudi 4: Electricité vs Expédi tion.Vendredi 5: OUVERT Mardi 9: Méconique v= M.P.No's 9 et 10.Jeudi 11: M.P.No's 11 et 12 vs Electricité.Vendredi 12: Bureaux Mardi 16 : Expédition vs Mécanique.Expédition vs .Jeudi 18: M.P.No's 11 et 12 vs M.P.No's 9 et 10.Vendredi 19 : Electricité vs Bu reaux.Mardi 23: M.P.No's 9 et 10 vs Electricité.Jeudi 25: Mécanique vs Bu reaux.Vendredi 26: M.P.No's ll et 12 vs Expédition.Mardi 30: PARTIES REMISES Août Jeudi 1: Expédition vs M.P.No's 9 et 10.Vendredi 2: Electricité vs Mé- comique.Mardi 6 : Bureaux vs M.P.No\u2019s 11 et 12.LE LAC-STIEAN, JEUDI, LE 18 JUIN, 1946, _ Jeudi 8: Expédition vs Electri: | cité.Vendredi 9: Mécanique vs M.P.No's 11 et 12.Mardi 13: Bureaux vs M.P.No's 9 et 10.Jeudi 15: M.P.No's 1] et 12 vs Electricité.Vendredi 16: MP.No's 9 et 10 vs Mécanique.Mardi 20: Bureaux vs Expédition.Jeudi 22: PARTIES REMISES.Les parties de détails seront déterminées à la fin de la saison.Le club receveur fournira le marqueur des points.Toutes les parties seront de sept manches.Le club receveur fera les ar rangements nécessaires pour ramasser et retourner l'équipement après chaque partie.Les parties commenceront à 6.50 P.M.précises; les clubs re rer \u2014\u2014\u2014\u2014 OY.a.Tint ge dix minutes apres le temps mentionné contremanderont la partie.Club receveur: MACHINE A PAPIER NO'S 11 ET 12.qui ne seront pas sur le losan- IL N'Y A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX Pepsi-Cola\u2019 est lo marque earegistrée ou Conada de Pepsi-Colo Company of Canada, Limited Sunworthy De Luxe PAPIERS-TENTURES DE BONNE QUALITE DE REVOIR LE CANADA! Er vous pouvez maintenant projeter de visiter votre pays, faire ce voyage d'agrément tant de fois remis à cause de la guerre.Dès que vous montez dans un train du Canadien National, vous avez une agréable impression de confort et de détente.Vous goûtez de nouveau les plaisirs du voyage en chemin de fer.Notre service est toujours courtois.c Un VOUS PROJETEZ UN VOYAGE?Au Canadien National, on vous renseignera sur les endroits que vous désirez visiter, on réservera les places nécessaires, on s\u2019occupera de tout.Vous assurerez le succès complet de votre voyage en consultant d\u2019abord le Canadien National.Wu ppm LE LAC-STJEAN, JEUDI, LE 13 JUIN, 1946.I PAGE 13 = Léo Simard, Enr.Gagnon & Frère, (Meubles) Le Magasin Parisien hp la sont heureux d'offrir Caisse Populaire de St-Joseph-d'Alma Leurs plus sincères félicitations et leurs meilleurs voeux à l'occasion de son 10ième anniversaire cie 3 ; PAGE 14 mme À LA CAISSE POPULAIRE de St-Joseph-d'Alma Nous offrons nos plus sincères félicitations et nos meilleurs voeux a l'occasion de son 10ième anniversaire de fondation LA PAROISSIALE LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 13 JUIN, 1946.\u2014_\u2014 7 ps Nos hommages et nos voeux à la CAISSE POPULAIRE de St-Joseph-d'Alma à l'occasion de son 10ième anniversaire de fondation Les Chevaliers de Colomb Conseil 2722 £t-Joseph-d\u2019Alma Nos hommages et Nos meilleurs voeux à la CAISSE POPULAIRE de St-Joseph-d Alma à l'occasion de son 10ieme anniversaire de fondation La Banque de Montréal Succursale de St-Joseph-d'Alma R.Audet, gérant A M Portefeuille: \u2014_ { 10ième anniversaire de la LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 13 JUIN, 1946.BUREAU DE DIRECTION ÿ D.J-A.BERGERON, Président \u2014 Eugène BOIVIN, Vice-prés.2 LP.LAVOIE, Secrétaire-Gérant COMITE D'ADMINISTRATION: Dr.J.-A.Bergeron Ernest Lapointe LsP.Lavoie Eugène Boivin Hilas Duchesnes Almas Harvey Patrick Harvey ACTIF: $137,950.00 placements sur obligations Actions M.R.et C.C.3,010.00 #8 Prêts aux sociétaires: sur billets 65,107.07 sur hypothèques 168,807.65 coopératives 34,912.75 2 Caisse 100,845.04 é Toic! de l'actif $510,632.51 à Dépenses et Bonis 17.179.01 TOTAL: $527,811.52 COMITE DE CREDIT: Dollard Bergeron Roméo Morin G.-A.Caumartin COMITE DE SURVEILLANCE: Antonio Jauvin Antonio Desmeules L.-P.Savard LA CAISSE POPULAIRE DE ST JOSEPH D'ALMA Société coopérative régie par la loi des Syndicats de Québec Fondée le 15 avril 1936.SITUATION AU 31 MAI 1946 Cet état donne la balance actuelle de chaque compte jusqu'à la date inscrite ci-dessus \u2019 PASSIF Capital Social 21,083.35 Epargne .484,156.24 $ 505,249.74 Intérêts-Epargne à payer Boni à payer .7,600.00 585.00 TOTAL DU PASSIF 513,444.74 Bénéfice © 8,984.01 Fonds de Réserve 3,440.75 Fonds de Prévoyance 960.20 Surplus 981.82 5.382.77 527 811.52 Une inspection vérification de chaque Caisse est faite annuellement Caisse Populaire d'A MOUVEMENT DE RECETTES ET DEBOURSES Cet état donne le total des opérations à la date du 31 muai 1946.MOUVEMENT DES RECETTES (ou des RENTREES) GENERAL ANNUEL OU CUMULATIF pour l'année depuis sa fondation courante Capital Social 68,889.00 4,293.05 Eparans occ, 5,136,743.10 1,224,694.24 Remise sur prêts-sociétaires \u2026 968,107.50 263,171.53 Remboursemens sur placements Taxe d'entrée .\u2026\u2026.1,053.35 74.20 Bénéfices \u2026 \u2026\u2026 \u2026 70,045.33 71,098.68 17,943.04 La taxe d'entrée et les bénéfices étEnt représentés par: Intérêt épargne \u2026\u2026 23,873.10 Bonis 1 1220 4,572.76 Dépenses .33,914.13 Fonds de réserve .3,440.75 Fonds de prévoyance 960.20 Surplus 981.62 Dépréciation mobilier 3,356.12 TOTAL 71 098.68 TOTAL DES RECETTES \u2026\u2026 1,510,173.06 CAISSE au début de l'année 9,868.07 TOTAL ieee 6,238,838.28 1,520,041.13 MOUVEMENT DES DEBOUR- SES (ou des EMPLOIS) Retraits sur Capital social 41,795.50 2.056.865 Retraits sur Epargne .4,652,586.86 1,073,566.41 Prêts consentis \u2026 1,377,894.77 326,394.02 Inventaire .3,356.12 Intérêts sur Epargne 23,873.10 7,600.00 Bonis ._ 4,572.76 595.00 Dépenses 33,414.13 8,984.01 TOTAL DES DEBOURSES 6.137,993.24 141,996.09 Caisse & la fin du mois courant 100,845.04 100,845.04 TOTAL =.6,238,838.28 1,520,041.13 Les Caisses Régionales du Diocèse de Chicoutimi jouissent depuis trois ans de la surveillance et des directives des officiers {Par l'A.P, R.S.) La Compagnie du Télépho ne Saguenay-Québec poursuit res activement, en dépit de me ionsidérable de construction et d'amélioration dans les tois comtés de Chicoutimi, Lac- = Stlean et Roberval.Voilà ce M que vient d'annoncer le gérant Pe somme de $275,00 est M de c-ite compagnie, M.Antoine Dubuc.A 21, La Compagnie de Téléphone a negocié très heureuse- ÿ ment un emprunt qui va lui # permettre de réaliser, au ryth- @ \"e où il est possible de se ÿ Procurer des matériaux, son @ Vaste programme d'exponsion fout en économisant sensible- ME ant sur le service de l'intérêt.Au montant de $555,000 et &.§ Chéant en 1966, cet emprunt a ele souscrit le même jour de f son émission, ce qui démontre la solide structure financière | d'une grande entreprise de chez nus.De ce montant, la somme pour execution de travaux.La tranche de conversion.à et % pour cent au lieu de 6, et pour un montant de - 280,000.a été achetée sur une Compagnie d'assurance américaine, tandis qu'une compagnie d'assurance canadienne prenait toutes les obligations à 4 Pour cent, au montant de vien des difficultés un program.Le TELEPHONE $275,000.M.Dubuc déclarait en même temps que le problème le plus ennuyeux que sa compagnie connaisse présentement, c'est la rareté des matériaux.Voilà, dit-il, le grand obstacle qui retarde, malgré toute notre bonne volonté, l'accomplissement de l'un des plus vastes programmes d'améliorations que notre compagnie ait iamais entrepris.Aujourd'hui les de mandes affluent de partout, que certains travaux sont ur gents, les matériaux sont plus rares que jamais.Ceux que la Compagnie parvient & se pro curer, elle les obtent au prix de multiples difficultés et à grand frais, partout où elle peut les trouver au Canada et même aux Etats-Unis.Pour compliquer .encore davantage la situation, les gréves retardent la livraison des camions.outils, etc.Il va donc falloir patienter encore.dans les campagnes comme dans les villes, ajoute M.Dubuc, avec l'espoir que cet état de chose va finir par s'améliorer.Tout de même beaucoup a été accompli depuis quelque temps et il se poursuit un peu partout un travail très intense.Qu'on en juge par les détails qui suivent.A Port-Alfred Une troisième section a été ajoutée au tableau d'échange interurbain, ce qui augmente considérablement l'efficacité du service et permet de maintenir en permanence une télé phoniste additionnelle.A Dolbeau ! Le central de Dolbeau est pourvu maintenant d'un nouveau tableau d'échange pour pour deux téléphonistes.C'est une grande amélioration et pour le service local et pour I'interurbain.En plus, l'installation d'une ligne directe de Dolbeau à Al banel assure des communications plus rapides entre Dnlbeau Roberval et Chicoutimi, en dé congestionnant d'autant le cir cuit de St.Félicien & Dolbeau.Ces travaux étaient projetés depuis trois ans.On a pu les faire en ce derniers temps seu lement avec du matériel acheté ce printemps et provenant des établissements militaires de Shipshaw, Arvida et Ile- Maligne.A Desbiens Deux circuits nouveaux ont été posés entre Desbiens et St-Jérome d'où augmentation ; substantielle du nombre de téléphones à Desbiens, A Jonquière et à Kénogami Avec l'installation de 200 lignes additionnelles dans chacune de ces villes, le servi ce du téléphone pourra être accoraé à 400 clients de plus, gur la ligne individuelle.A St-Joseph-d'Alma La ville d'Alma a été dotée d'un nouveau central dans une bâtisse à l'épreuve du feu.Il double la capacité du préce.dent.800 lignes nouvelles ent êté installées à St-Joseph-d'A! ma.On achevera bientôt !l'établissement d'un cmble de 100 lignes pour la nouvelle route directe entre Alma et l'Île Maligne.A Roberval Roberval a aussi, maintenant son central à l'épreuve du feu.Le tableau d'échange co été remis à neuf.Un câble a été posé dans la ville ce qui augmente du tiers le rendement de l'organisation téléphonique.Route de Chibougamau La construction de la ligne permanente progresse à mesure que la route gagne Chibou- gamau.On se rendra probablement au lac Ashuapmou- cgouan cette année.PAGE 15 s\u2014\u2014 d On se rappelle que la Compagnie du Téléphone avait sonstruit une première ligne pour Chibougamau il y a une quinzaine d'années.Les tra vaux avaient commencé en 1928.\u2014\u2014 A Chicoutimi On a installé du cäble dans la ville.Le personnel a été augmenté pour le service interurbain.Deux secrétaires prennent note des appels hors de la ville, ce qui a pour effet de permettre aur téléphonistes de procéder plus rapide ment dans leur travail.A Girardville La Compagnie du Téléphone a acquis les réseau de Girardville à Albanel qui appartenait à la succesion Bolduc.C'était une ligne à un fil seulement.Le matériel est ar rivé pour moderniser ce servi ce qui deviendra un circuit métallique ordinaire.Ce travail important a été retardé un peu parce qu'il fallait déplacer une centaine de poteaux le long de la route de StPrime à St Félicien, où le chemin est élargi et redressé.A StFulgence La Société du Téléphone de l'endroit a vendu son réseau à la Compagnie du Téléphone Saguenay-Québec.Une réfection s'impose.Elle va être entreprise le plus tôt possible.Depuis 1945 En 1945, malgré les difficultés de ce procurer du matériel, la Compagnie du Téléphone a posé 647 nouveaux appareils dans la région.Depuis le premier janvier 1946 a venir au 30 avril, elle en a installé 404.Le nombre était de 5.769 le premier mai.Malgré cetle augmentation considérable, on es! loin de répondre à la demande toujours faute de matériel.Travaux au prograume Parmi les principaux tra vaux projetés pour bientôt, si gnalons un nouveau circuit de Dolbeau & Hébertvills; un nouveau circuit de Stlasenh d'Aima à Dolbeau par le côté nord: l'extension du réseau de St-Augustin jusqu'à St-Ludger- de-Milot; l'établissement d'un central à St-Nazaire pour cette paroisse et pour StLéon et No- tre-Dame du Rosaire; l'aménagement d'un central à Notre Dame de la Doré; l'installation StBruno et la Station-d'Hébert- vile; le décongestionnement des lignes dans les campo gnes, etc.Tous ces travaux seront exécutés dans la mesure ou le matériel de téléphone parviendra dans la région.Ne perdons pas patience, tout vient & point & qui sait attendre.d'un câble de 50 lignes entre .LITE BARRE Va SE aR.oe \u2014 25m, ay PAGE 16 it , Tari an nL ns cat Bap lr Se ae tds \u2014 A LOUER \u2014 Petites industries trouveront Locai 50 pieds par 25 pieds endroit propice pour s'établir, au second étage.\u2014 + S'adresser à: La Librairie Commerciais Lie, 140, rue Cartier Chicoutimi ~ \u2014 A VENDRE \u2014 Poste de commerce 'x vendre sur la rue principale à Sile.seph-d\u2019Alma.S'adresser à: MARCIL et SAVARD 3 372 StDominique \u2014 Jonquière MARCIL et FRERL StJoseph-D'Alma 3-13-6 \u2014 PERDUE \u2014 Une paire de lunette à été per due en montant au Collège.& La Fanicre da Chicoutimi qu donnera un concert à Stjosephd Aime, lundi le 17 jun prechoin { photo prise en !042)) .7 Remettre a: Mme THOMAS TREMBLAY « ; s eau, par conséquent les Ca-: AVIS A NOS ABONNES 145 Rue Collard Nos Cadets iront-sls aid dets doivent se trouver un ue 2 moyen de descendre au ba- 7 Récompense promise camp en bateau £tecu à Bagotville et d'en reve Notre agenl d'abonnements, \u2014 nir.M.JE.Larointe, vis:tera les IN ND , CL.- ; ; ;\u2026 parcisses de Si-Coeur-de Marie EGLISE CE IEE Tout dépendra de a générosité de la population \u2014 Ii nous west U Qqu'entre en jeu lala 5 TT.l'Ascension et St-Henri-de-Tail - \u2014- faudrait S190.00 \u2014 générosité de nos concitoyens.\u2019 ) Fr ifort 1 am ce domes SIN \u201c|lon, la semaine prochaine.,Ç ss En eifet, 11 en coutera S100 mu Un incende que l'on «: ; Les cadets du ont|rereuses, il reste encore un radets pour faire les deux voy-| Nous espérons que tous NOS|à un système de chaulcige colles mancue leur vique-niaue an; moyen de témoigner leur re ages d'Alma à Bagotville et| Monnés censi que touts la po- défectueux, a complètement nusl, a cœuse de la mauvaise |connaissace et leur apprécia |retour; et nous devons nous pulation lui feront un bon ac-|détruit samedi l'église rrotes.température.aimanckhe dernier | tion à nos cadets.En effet, le (faire non seulement un plaisir| u=z.l et vcudront bien encou- tante d'Arvida.Ou estime les Ce rique-nique, une coutume, Ministre de la Défense Natio-|mais un devoir de les cuis\u201d © |rager le journal régional.pertes à environ 520.000.mn ® 2 œ : incugurée l'an dernier par le | nale vien d'avertir les autorités défrayer ces dépenses.i Lac-StJean avec le concours! du College que les cadets qui CL, ; ; vu TT i de quelques citoyens, avait été ; «ont faire leur per.cde d'entrai Des la semaine prochaine, bien eniendu cu'cñne pour 1-0 | en parte organisé cette annésinement à Québec, à la fin de les marchands, les hommes gio tous et chacun, c'est pour- L'ASPERGE ?par M.\u2018ckbé Noe! Gervais.\u2018uin, pourront faire le voyage d'affaires seront sollicités pour quoi on demande à ceux qui fs Comme il ne resie qu'un diman.| soit par train, soit par bateau, VENT en aide Eux cadets.Ce ne seront pas vus d'envoyer (Suites che avant ia fin de \u2018année, nos 22 rs de voyage sont au pendant si d'autres veulent eur souscription.asperges, requiert deux ood coopérer avec les oryenter teurs, ils peuvent envoyer leur| Soyons généreux pour nos penses ne commencent [contribution au bureau du Lac |cadets qui l'ont été pendant lo L térilisation der Cepedant pour les âmes gé& % courir qu'au départ du ba-| St-Jean, 20 rue Collard.11 estltoute l'année.\u2018 10 PR ir Va du Ministère.Toutefois.tons indispensables.ments pour détruire les aor os \u201causo d'altération.%o La fermeture herri-1 ue des boruux Les outres opérations aon les mêmes que pour n'imno5 auel légume.Ce sont: \u201choix de légumes frais, de bells \u201cou.leur ot d'égale grosseur: pTÉ- paration, blanchiment; atracher d'abord les asperges vor T4 auets: faire blanchir dans (oo bonillmmie deux minntes de! out et deux minutes couches noinies étant plus tendre à 7 re que le resie de la fiae.Te froidissement brusaue; rorrlis i sage des bocaux; fermetire of dinaire des bocaux au sorti du stérifisateur; étiquetcar \u20ac mise en place des bocuux qu'il est bon de soustraire a l'action de la lumière.À ce effeton les enveloppe de manier opaque afin de conserver «MX asperges leur couleur naturel- Lo ; ; le et les vitamines qu'elles rena bi LE acts ma ferment.i @ La société chorale Ste-Cécile, qui prendra part au concert de lundi prochain donié par la fanfare de Chicoutimi.(La Famille Mai 1946) LE LAC/ST-JEAN, JEUDI, LE 13 JUIN, 1946.PR ft UN REGLEMENT EQUITABLE \u2026 ET DES BÉNÉFICES POUR HYDRO-QUÉBEC! OURQUOI le gouvernement de la Province de Québec Dn moins de rien aux actionnaires de la Montreal Light Heat & Power Consolidated en règlement des biens expropriés quand les comptes-rendus et les états de service de cette compagnie démontrent que la valeur réelle de ces biens et leur productivité financière dépassent d\u2019emblée le montant arbitraire offert ?Le gouvernement tente-t-il de se justifier aux yeux des citoyens de cette province au détriment d'autres citoyens qui sont actionnaires de cette compagnie Est-ce là la conception gouvernementale de \u201c\u2018saines relations extérieures\u201d?Nous croyons qu'un modus operandi plus raisonnable pourrait être suivi.C\u2019est la méthode qui fut adoptée par le gouvernement h travailliste de Grande-Brétagne lors de l\u2019étatisation de la Banque d'Angleterre.Elle comprend un règlement équitable et la i continuation des dividendes dont jouissent les actionnaires depuis longtemps | D\u2019apres cette formule.les actronnaires de la M.L.H.& P.I Consolidated recevraient un prix raisonnable pour leurs biens i et toucheraient, pendant 20 ans.les dividendes auxquels ils | ont droit.Faisant d\u2019une pierre deux coups, HYDRO-QUEBEC RÉALISERAIT UN BÉNÉFICE NET INTÉRESSANT ET, EN MEME TEMPS, RENDRAIT JUSTICE A QUI DE DROIT.Bref, LE GOUVERNEMENT PEUT NOUS DÉDOMMAGER INTÉGRALEMENT TOUT EN RÉALISANT DES BENEFICES .et tout en faisant preuve de justice envers tous.MONTREAL LIGHT HEAT & POWER CONSOLIDATED | ; EE Tr tre rt oregano EE i mri me a \u201c Nouvelles de nos Paroisses LE _LACSTIEAN, JEUDI, LE 13 JUIN, 1946.\\ \u2014 GIRARDVILLE NORMANDIN St-Goeur de Marie N.-D.de la Doré D.N.C.Mariage \u2014 M.Louis Philippe Marceau, fils de M.et de Mme Alphonse Marceau, avec Mlle Méril- da Fontaine, fille de M.et de Mme Napoléon Fontaine.3aptémes \u2014 Lalancette Joseph Almas Abraham, fils de M.et de Mme Fernand Lalancette.Parrain et marraine: M.et Mme Abra ham Lalancette.Décès \u2014 Orel Fournier, tils de M.Ls Fournier, décédé à l'âge de 27 ans.Son service et sa sépulture oni eu lieu jeudi.M.Louis Fournier époux de Eva Côté, décédé le 20 mai.Elections \u2014 A l'assemblée des Fermières du mois de mai, on procéda à l'élection du nouveau conseil.Mme Edmond Lalan- cette fut réélue présidente, ei Mme Elzéar Guérin, secré ire, pour la 8e année.Il y eut plusieurs cadeaur offerts cour un bazar qui aura lieu en juillet.De Retour \u2014 Mlle Florence Lalancsiie est de retour de l'hôpital.M.Ernest Gosselin est de retour de l'hôpital de Chicouti- mi.M.Gérard Guérin est de retour dans sa famille apres quelques mois d'étude à l'éco le d'agriculture.Mme Albert Boudreau, coitf- feuse de Québec, est venue passer quelques jours parmi nous, l'invité de Mme Formi- das Bolduc, Transactions \u2014 M.Lionel Fournier c vendu sa propriété à M.Eugène Thi- |! beault.M.David Trembley s'est construit une maison chez M.Ernest Gosselin.D.N.C.Elections \u2014 Le bureau de direction du Cercle des Fermières est formé comme suit: Mme H.L.Brouillard, présidente, réélue; Mme Joseph Hamel, vice-présidente, réélue; Mme Napoléon Allard, lère coneillère, réèrue: Mme Trefflé Micnaud.2iéme conseillère: Mme Wilfrid Aubé 3iéme conseillere; Mme Hila ron Girard, bibliothécaire-lec- trice, réélue; Mlle Marie-France Noel, secrétaire-trésorière.Les quatre premières directrices ainsi que la bibliothécaire- lectrice furent élues par acclamation; à noter que la nouvelle secrétaire est une jeune fille graduée de l'école d'acricuitu- re de Chisoutimi.Le cercle Ste.Claire compte 150 membres et a ll années d'existence.Visiteur \u2014 Dimanche, 26 mai, M.Eugène Bouchard recevait à sa demeure, son frère, Médéric, parti de la maison paternelle dès l'âge de 17 ons, rour tenter fertune aux Etats-Unis.Il a au jourd'hui 73 ans.Lors de son départ, son père, sa mère din.si que 10 frères et sceurs vi voient.La famille ne compte olus que 4 frères.Apres avoir visité ses parents de Laterrière, lieu de sa naissance, ainsi que plusieurs zuftres, paroisses M.Bouchard se rend\u2018t a Normandin, accom- ragné de son frère Alex, de Jonquière, ainsi que plusieurs neveux et nièces de StJoseph- d'Alma, de Laterriere, de St TnomasDidyme.TI retournait à Jornguiere, le 2 juin, dimcm- \u201che.On y rernorauait M.Jules Geouth'er, maire de la ville urcompagné de son épouse.Le frère attendu depuis lona- ternns retournerc dans son rays d'adoption, à St-Eugene, dans l'Orégon.Après ce court séjour parmi les siens.M.Bou chard, réapris sa langue ma iernelle oubliée au cours des i2De \"dresser à StJoseph-d'Alma, SERVICE DE CAMIONNAGE Québec - Lac-St-Jean Four \u2018cutes marchandises v nant cux entrepôts LE CAMIONNEUR No 2 a/s ARTHUR HARVEY, ENR.2e Rue \u2014 LIMOILOU de Québec, veuillez appelez: 287 D.N.C./a-et-Vient \u2014 Mme Victor U.Larouche est de retour d'un voyage à Chi coutimi, la semaine dernière 3aptêmes \u2014 Tremblay, Marie Nicole Cé cile, enfant de M.et de Mme Laurent Tremblay.Parrain et marraine: M.et Mme Georges Fortin! Porteuse: Mlle Marguerite Fortin.Larouche, Josepn Richard Laurent, enfant de M.et de Mme Stanislas Larouche.Parrain et marraine: M.Léo Du four et Mlle Jeannette Harvey Porteuse: Mlle Murielle Larou che.Malade \u2014 Mme Paul Tremblay est actuellement à l'hôtel-Dieu St Vallier de Chicoutimi.Nqus lui souhaitons un prompt réablis- sement.Réunion \u2014 A une assemblée générale de dames fermières tenue le ler mai, à la salle paroissiale une cinquantaine de dames étaient présentes.On procé da d'abord à l'élection d'un nouveau conseil.Furent élues: Présidente: Mme Jos-Elie Maltais, vice présidente: Mme Gaudiose Gaudreau.Conseille.res: Mmes Emile Fleury, Joseph Renaud, Hector Larou che, Clovis Roy.Francis Fleu- ry, secretaire trésorière: Mme Ludger Harvey.Les Dames fer mères de StCoeur de Marie, changent leur nom en U.CF.Ce changement semble don: ner un élan au nouvecu cer cle puisque déjà il compte 72 membres.HORAIRE DES AUTOBUS Voici le nouvel Horaire des autobus de la Compagnie \u2018Autobus et Taxis 500\u201d, pour le par cours Alma-Chicoutimi.! De Chicoutimi d\u2019Alma 8.00 7.45 10.00 10.30 1.00 1.00 2.45 3.45 4.45 5.00 7.15 7.30 10.30 10.30 D.N.C.Ja.et.vient \u2014 Le Caporal Léopold Martel de Montréal, née Pauline Mercier de Vandleek Hill Ontario, mariés lundi le 6 mai sont ve ici.Ils sont retournés vendre di le 10 mai a Montréal, en chantés de leur voyage.Messieurs Alphonse Caron, en visite dimanche le 19 chez M.Zéphirin Dallaire «accom: pagnés de Mlles Cécile Bou: lay, Germaine et Anoinette et Jean-Paul Laganière étaient Laganière.Ils ont aussi visité M.et Mme Odilon Dallaire, fromager, arrivé dernièrement pour demeurer ici.M.et Mme René Grenier, Met Mme Claude Guy ainsi sue M.Lauzier sont venus dimanche le 5 mai chez M.Zéphirin Dallaire.Nomination \u2014 Messieurs Lorenzo Belanger, Joseph Dallaire, fils Wilbrod, et Ulric Belanger ont été nom: més conseillers aux sieges Nos.|, 5, et 6 du conseil de la paroisse de Notre-Dame de la Dorée, en remplacement de MM.Georges Coulombe, Ar thur Delisle et Alphonse Mé nard, tous trois sortants de charge.Baptêmes: \u2014 Marie Claire Louise, enfant de M.et Mme Rock Dallaire, née Brigitte Martel, Parrain et marraine: M.et Mme Simon Ouellet, oncle et tante de l'enfant.Porieuse: Mme Toseph Tremblay, grand-tante de l'en fant.Joseph Florent, baptisé le même jour, enfant de M.et Mme Fernand Simard, née Cecile Dallaire.Parrain et marraine: M.et Mme Horace Sirnard gonds-parents de l'enfant.Porteuse: Mme Wilbrod Dallaire grand-mère de l'enfant.nus faire leur voyage de noces: M.et Mme mn, mme Joseph Claude Réjean, ep fant de M.et Mme Arthur La- prise, née Cécile Allard.Pq.rain et marrgine: M.Fernand Laprise et Mlle Lucette Côté, Porteuse: Mme Laurent Tremblay de St-Félicien.Joseph Marcel Victorin, enfant de M.et Mme Irené Si.mard, née Brigitte Bélanger.Parrain et marraine: M.et Mme Cléophe Ouellet, grandspa rents de l'enfant.de l'enfant.Marie Angèle Pâquereite, en.8 fant de M.et Mme Léo Naud, née Eliette Lefebvre.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Henri Dallaire, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Je rémie Lefebvre, grand'mère de l'enfant.Joseph Yves Pierre Paul, en fant de M.et Mme Antonio Bé- langer.née Rosalba Dallaire.Parrain et marraine: M.Jean- Joseph Bélanger et Mlle Gracia Bélanger, frère et soeur de l'enfant.Porteuse: Mme Alidar Morray.soeur de l'enfant.En visite \u2014 Napoléon Beau doin de StFélicien sont venus passer quelques jours chez leurs parents de la Doree, en tre autres, M.et Mme Cléophe Ouellet, M.et Mme Joseph Asselin.0 ST-NAZAIRE D.N.C.Mariages \u2014 Monsieur Georges-Emile Si mard, fils de M.Anicet Simard, avec Mlle Brigitte Laprise, fille de M.Thomas-Louis Larrise.Monsieur PaulEmile Varin de Montréal, avec Mlle Gem ma Brossard, fille de M.= Mme Adélard Brassard.Baptémes \u2014 Maltais, Joseph Normand Paul Guy, enfant de M.et Mme Normand Maltais, Par rdin et marraine: M.et Mme Jean-Charles Fortin, grands parents de l'enfant.(Suite à la page 19) MONUMENTS Granit Noir \u2014 Rose \u2014 Rouge et Gris Demandez prix et catalogue ETES NS IT IE ET Gi Saguenay Granit, Enr.ST-JOSEPH.D\u2019'ALMA perte 5 ee ALY natn Lb an ail Porieuse: [8 Mme Joseph Lalancette, tante i 7920585 D DD 0 TE M soir | ¥ lisle; ISLE MALIGNE Conseil 2862 \u2014 Les élections des Officiers du Conseil des Chevaliers de Colomb de l'Isle Maligne ont eu lieu au cours de l'assem- bée régulière mensuelle mardi e 11 juin avec le résultat jvant: Grand Chevalier: Richard Roy: Député Grand Chevalier: Almas Brassard; Chancelier: ].D.Sarrazin; Trésorier: Edmond Delisle: Archiviste: Marcel De- Cérémoniaire: Arthur Blackburn; Avocat: J.André Gauthier: Médécin: Dr.Aristide Gendron; Syndic: Omer à Bernier: Garde Intérieur: Roger l'Heureux; Garde-Intérieur: C.A.Pilote: Porte-Drapeau: J.-Paul Côté.Monsieur Roy, le nouveau B Grand Chevaier élu, en remplaçant M.A.R.Blanchard sortant de charge, est Président du Syndicat des Employés du Pouvoir électrique de l'Isle Maligne et occupe les fonctions d'instructeur pour les Ambulan- \u201cers StJean.M.Roy est mem- M Le du Conseil de l'Isle Mali.are depuis 8 ans et a occupé diverses f onctions dans le Conseil, entreautre cérémoni- are ef un membre actif du Co- mite d'Amusements.lecteurs seront sans doute intéressés de savoir les noms des délégués des Con- ais des Chevaliers de Co.lomE pour la région qui ont xssisté à la Convention d'Etat a la Pointe.auPic en fin de semaine, Messieurs Joseph Fillion MAL.et LA.Rochefort, LE.Dépites des District Nos 15 et 12 dir.zecient les délégations de strict resvectif.s conseils du District No le la région saguenéenne iert représentés par: (Corse! 1989 - Chicoutimi: MM.Eloi Côté et Albert Dai- gnecrit: Conseil 2595 \u2014.Kéno- gom:: MM.L.A.Morissette ot LO.Bradette: Conseil 2756 \u2014 Jonquière: MM.Rodolphe Si.merd et Edgar Corneau; Con- sail 7782 Bfiie des Ha! Ha! MM.SE.Hachey et Rosaire Croft NP: Conseil 2846 Arvidc: MM.PE.Bergeron et Roland Pagé.Les représentants du District No 15 du Lal StJean étaient: Conseil 2442 \u2014 Roberval: M.Georges Gagnon et JH.Leclerc; Conseil 2722 \u2014 St loseph-d'Alma: MM.J.André Gauthier et Dr.Maurice Gravel; Conseil 2800 \u2014 Dolbeau: (M.Joseph Lebrun et Roch Lindsay; Conseil 2867 \u2014 Isle Maligne: MM.A.R.Blanchard et Omer Bernier: Conseil 2973 \u2014 StFélicien: MM.Adjutor Bé- langer et J.Claude Guy.| Nes L'hon.juge T-Adélard Fon- faine, de Nouvelles Colombiennes de Montréal-St-Hyacin- : the, aété élu député d'Eté pout >< SEE Rire la province ae Québec, de l'Ordre des Chevaliers de Co lomb, au cours du 47e congrès provincial tenu à la Pointe-au Pic.les 8 et 9 juin, sous la présidence du Député d'Etat sortant de charge, M.le che valier Ludger Faguy.Le congrès provincial se tenait sous les auspices du conseil 2815 de la Malbaie, dont le Grand Chevaïer est M.Pierre Néron.Une quarantaine de résolutions ont été adoptées au cours des deux séances plénières qui avaient lieu à l'Académie St Jean-Baptiste de la Pointe-au- Pic.Parmi les principales résolutions adoptées par ce congrès mentionnons celles-ci : Une de mande au gouvernement fé déral pour la nomination d'un ambassadeur catholique canadien auprès du Vatican: un endossement de l'attitude du chevalier Supreme J.Swift, concernant l'intervention du Canada, des Etats-Unis et des autres pays alliés, dans les affaires intérieures de !'Espagne: soumission aux directives des évêques des diocéces ds province, au sujet des Sociétés neutres; un peu plus d'égards pour les vieillards obligés de finir leurs jours dans les hospices (on demande de ne pas les séparer); demande de francais dans la revue \u2019Columbia\u2019: distribution de films Aducationnels et religieux dans les conseils.\" | TE FUNERAILLES DE M.TOSEPH TREMBLAY Le 3 juin dernier.=st dace dé à l'âge de 69 ans =! 7 mois M.Joseph Tremblay Gecrges époux de dame Anélia Mal tais.Outre son épouse, il laisse un fils adootif M.Michel Beuchard.Lui survivent égnlement ses frères: Georges Henri et Eugé- ne et ces soeurs: M!les Emilie et Milarie Mme \u2014Thomas-Ls Bouchard, Mme Edmour Du bois, tous de StJossçph d'Alma, Mmes Jean-Bantiste Cha- lifour et Honoré Prud'homme de Manchester NH.et Mlle Toure:Julie de Montréal.Le service du défunt eut l\u2018eu isudi dernier et une foule nombreuse de parents et d'amis s'étaient.rendus à l'éalise pour rendre un dernier hommage au défunt aui jouissait de l'es time de toute la population.Le service a été chanté nor M.le chanoine Ludger Gavihier assisté de MM.les abbés Noel Gervais et Aimé Néron.comme diacre et sous-diacre.La déponille mortelle éteit portée var MM.Philione Si.mard, Joseph Ganthieu, To seph-Ls Tremblay Fdmond Le- clére, Joseph Tremblay Eustoe che et Pierre Tremblav.Lélac-Stleon bifra &oe olns singéres condoléances a la fo- Fille tn Gétil.+ LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 13 JUIN, 1946.PAGE 19 ST-NAZAIRE (Suite) Tremblay, Marie Claire Hé { |lène, enfant de M.et Mme Jacques Tremblay.Parrain et marraine: M.et Mme Léo Pelletier grands-parents de l'enfant.décès \u2014 Le 28 mai, est décédée Mari na Ouellet, fille bien-aimée de M.et Mme Léonidas Ouellet.Son service et sa sépulture eurent lieu le 30 mai: elle était âgée de 12 ans.Nos condhléances a la fo- mille en deuil.Confirmation \u2014 Le 30 mai, Son Excellence Mar.Melançon était en notre paroisse pour sa visite paroissiale.Son Excellence administra le sacrement de Confirmation & 115 enfants dont 65 garcons.Va-et-Vient \u2014 M.J.-Priam Martel est de retour d'un voyage à Québec, et Montréal, dans l'intérêt de son commerce.x Monsieur Ths.-Ls Laprise, maire est de retour d'un voya: ge à Montréal, dans l'intérêt de la municipalité, particulièrement pour l'agriculture.Baptêmes \u2014 Pelletier.Joseph Gérard Raymond, enfant de M.et Mme Léonce Pelletier.Parain et marraine: M.et Mme Raoul Pedneault.Néron, Marie Denise Muriel le, enfant de M.et Mme Léo- Marie Néron.Parrain et marraine: M.et Mme Stanislvs Né ron, grands-parents de l'enfant.Munger.Marine Gaétane, en- font de M.et Mme Ovide Mun- ger.Parrain et marraire: M.st Mme Francis Guérin, grands parents de l'enfant.Elections \u2014 Le 13 mai, eurent lieu les élections municipales.I! y eut lutte entre MM.Anicet Simard et Léon-Paul Anger.Ce dernier m élé défait par 53 voix.Le ronseil se compose de M.Ths.- Ls.Laprise, maire, les conseillers sont: MM.Héraclius Martel, Barnabé Boudreau, Alexis Pelletier, Ths.-Ls.Brassard, et Anicet Simard.Confiez tous vos travaux de MACHINAGE fer.acier, cutvre, fonte, soudure, etc.& un expert.Gérard BEAULIEU Pidces de rechange pour laÿeuses Beatty et Dominion.25, rue GAGNE \u2014 ALMA Po ai ALBANEL D.N.C.Baptémes \u2014 Marie Anna Hélène Diane, enfant de M.et Mme Ths.Ls.Ouellet (née Alvina Gaudreault) Parrain et marraine: M.et Mime Georges Laprise.Joseph Gaétan Normand, en- font de M.et Mme Maurice Martel (née Marie-Ange Lavoie) Parrain et marraine: Met Mme François Tremblay.Va-et-Vient \u2014 M.Ernest Tremblay, gouverneur de la prison de Chicouti- mi et sa darhe était en promenade ces jours derniers chez sa soeur Mme Nazaire Tremblay.Mme Horace Dupéré de Dol- beau était en promenade chez sa mère Mme Georges Lapri- se.Mmes Stanislas Simard et Emmanuel Gaudreault sont allées rendre vsite à leur soeur à l'hôpital de Roberval.Mlle Rita Bélanger est revenue d'une promenade à Mont réal la semaine dernière.Le Rev.Père Elzéar McDonald était de passage chez Mme Laurent Boivin la semaine dernière.Monsieur Paul-Arthur Tremblay de Dolbeau était de pas sage, dimanche dernier, chez ses parents.\u2014 Mme Patrick Tremblay est allée passer quelques jours chez des parents a Norman din.Mlle Anneite Poisson de Nor mandin était en visite chez sa soeur Mme Marce! Hudon.VISITE INATTENDUE A ST-TEROME La ¢smaine dernière, M.et Mme Jean Allard recevaient la visite de M.Georges La plante et de son fils, de Por.land.Oregon, qu'ils n'avaient pas revus depuis 42 ans.Cetle rencontre a donné liëu à de belles réjouissemces familiales.mm 7 MORT TRAGIQUE DE M.A.PEDNEAULT Une figure bien sympathique, un homme bien connu dans le domaine des affaires et du sport vient de disparaître à Chicoutimi.M.Pedneault descendait la côte du boulevard St-Sacre- ment samedi soir, lorsque les freins de son automobile ont manqué soudainement; l'auto capota dans un ravin.Grièvement blessé, M.Pedneauilt fût transporté à l'Hôtel-Dieu St-Vallier, où il décédait quelques heures \u2018après.Alphonse Pedneault était bien apprécié de tous les sportifs de la région, et jouissait d'une grande popularité.Depuis quelques années il était reconnu comme le meilleur arbitre de la ligue de ho ckey Jonquière Chicoutimi Lac StJean.Le Lac-StJean offre ses plus sincères condoléances aux familles si cruellément éprouvées.FETE CIVIQUE LE 24 JUIN A ST-BRUNO Par décision du Conseil du village de St-Bruno, le lundi, 24 juin a été proclamé fête civique, à l\u2019occasion de la fête de St]e~n Baptiste CONCERT (Suite) fanfare de Chicoutimi sous la direction de M.Jos Thibault sera au grand complet et si on en juge par le programme qui est publié ci-dessous, on est assuré de passer une très agréable soirée.M.Gaston Voyer du personnel du Poste radio-phonique C.B.J.a bien voulu accepter d'être maître de cérémonie, pour cette soirée.La Chorale qui est allée il y «a quelque temps donner un concert à Chicoutimi et qui a recu un accueil magnfique, a bien voulu présenter au public local un programme nouveau qu'elle a aussi exécuté à St]Jérôme, à Hébertville Station et à Des- biens Bref la chorale nous fait honneur et à l'occasion va porter le bon renom de notre ville à l'extérieur.ue Hôtel Rendez-vous des Touristes L'HOTEL UNION est renommé dans toute la province pour sa bonne cuisine canadienne, l'accomode- tion de ses chambres avec eau courante froide), Ja couricisis de son personnel.Rue SACRE-COEUR ; RE AER LH TL (chaude et Un a ion Le ST-JOSEPH-D'ALMA.ra ss _E pr PAGED © | LE LAC-STJEAN, JEUDI, LE 18 JUIN, 1946 ace If ; [ ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014 DERNIER AVIS = |= erm seme , i % _ = , {| Des amours de .petites cho.; , | z les me a Grande assemblee Depuis le ler mai- 1946, les.Voye e au pour vos.amours d'en.: D'ALMA permis pour licences de chiens |i} : - \u2018 anis.STJOSEPHD'ALMA de bicyclettes et de taxis, an nouvelles S.H.le maire de St-Joseph-d'Alma tiendra une 5i que les licences d'affaires 4 > : sont en vente à l'hôtel de vil._ } grande assemblée à \u2018hôtel de ville au cours de la- le.Cependant plusieurs per- voitures Ù quelle il rendra compte des deux dernières annees de sonnes oni négligé de s'en | S.H.le maire exposera également le program- , - ; Le pourq'uvi le chai de volicz =- me d'expansion de la ville pour les années à venir.vise ces personne\u201d.qu'il tolè- rera usu \u2018cu 20 juin seule ment, e! qu'à partir de - cette date, ils seront poursuivis ên | * Cour du Recorder sans autre | avis son administration.- procurer avant aujourd'hui, m on A RC H i Co probai:lement par ounli.C'est = ba -~ pre 208 E | L'heure et le jour de cette grande assemblée { seront annoncés à la radio.Conférence sur la vie | CULTIVATEURS! x E Procurez.vous les meil ouvriere en urope leures machines aratoires 0 MASSEY HARRIS Roger Mathieu.propagandiste général de la J.O.C.canadien S\u2019adresser à : ne, à Alrda, mercredi soi, le 19.\u2014 JOSEPH MORIN | André Bouchard, Enr.Mercredi soir, le 19 juin à teurs du marquis français et Représentant de district \u2018 © B.30 heures à la salle de l'hô- {belge des prisonniers des Tél: 194 Rue St-Bruno RE-COEUR 21 .A H.D' io tel de ville.camps de concentration Alle ST-JOSEPH-D'ALMA 76.SAC Tel: 128 ST JOSEPH-D'ALMA 5 mands, des \u2018martyrs de la résistance\u201d les troupes cona- diennes contonné en Hollan- Tout le public est invité spé cialement les ouvriers, mercredi soir.à la salle de l'hôtel ; , ; de Ville.M.Roger Mathieu, de.Il a circulé dans la banlieu propagandiste général de la Fouge de Paris et a assisté à LO.C.canadienne donnera u- Une assemblée communiste de ne conférence sur la vie ou-|Thorez, le chef communiste _ vriére en Europe pendant et a- francais, etc.près la guerre.M.Mathieu fai- ï Québec - Lac-St-Jean = Parc National SERVICE ENTRE QUEBEC LE PARC NATIONAL \u2014 ILE MALIGNE \u2014 HEBERTVILLE \u2014 PERIBONCA \u2014 ST JOSEPH D'ALMA \u2014 DOLBEAU sait partie de la délégation jo.Ne manquons pas cetic oc ciste canadienne l'automne |Casion de vous renseigner sur dernier et à séjourner quatre |la v:s en Europe.Tout le pu- mois en Europe, c'est à dire qu'il a visité l'Angleterre, la Belgique, la Hollande, la Frar ce l'Allemagne et l'Italie et a rencontré des organisateurs ou- Vrières de ces pays.I! a pris 5 Eo 8 port œux jouées d'étude in Suen Sion La Corinagnie d'Autobus Fournier, Ltée : © = s < 5 < S © < % S g S S © S © S © < 9 S S LQ S $$ S £ gs Q Q S < < blc est invité.mais plus spé cialement les ouvriers.Travailleuse, à Bruxelles.où a RULEUR A L'HUILE RACCORDEMENT POUR élaboré la Charte des Jeunes ST JEROME \u2014 ST FELICIEN \u2014 C HAMBORD \u2014 NORMANDIN \u2014 Travailleurs.De plus, il a as Vendu par BERVAL \u2014 ALBANEL \u2014 ST PRIME \u2014 ETC sisté cu Congres Mondial de la Jeunesse à Londres, cn Con.SPORTS et SPECIALITES grès international du Travail à Paris.Enfin il a été recu sn André Bouchard.prop.qudience priver par Sa Soin- teté le Pape Pie XII.StJoseph-d'Alma Départ de Québec Départ de Dolbeau Pour DOLBEAU Pour QUEBEC Terminus \u2014 501 Blvd Charest chez Jos Labbé et Hôtel Manoir TOUS LES JOURS: / hrs P.M.SAMEDI SEULEMENT pour TOUS LES JOURS: St Joseph d\u2019Alma à 8hrs P.M.9.30 hrs A.M.I Fy He Il à rencontré des organise- I g \u2014 Théâtre Alma \u2014 PROGRAMME DE LA SEMAINE Samedi et Lundi \u2014 15 et 17 Juin \u2014 \u201cCAN'T HELP SINGING\u201d en couleurs Départ de St-Joseph-d\u2019Alma Terminus \u2014 Philippe Bouchard et Autobus 500 - Pour QUEBEC Pour S.C.deMARIE Pour DOLBEAU avec Deanna Durbin et Robert Paige TOUS LES JOURS: SAMEDI ET DIMANCHE TOUS LES JOURS: au même programme 3 11.35 hrs A.M.5 hrs et 10 hrs P.M.7 hrs P.M.\u201cCOL.EFFINGHAM'S RAID\u201d S SAMEDI SEULEMENT: or pour phen DIMANCHE SEULEMENT: avec Joan Bennett et William Eythe ; 3 hrs P.M.SAMIDY MAN 10.30 hrs P.M.TTT > Mardi et Mercredi \u2014 18 et 19 Juin \u2014 LE \u201cTHE HOODLOM SAINT\u201d N.B.Les heures des départs et arrivées plus haut mentionnées \u2018avec William Powell et Esther Williams sont à l'heure avancée \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [5 POUR INFORMATIONS s'adresser à Jeudi et Vendredi \u2014 20 et 21 Juin \u2014 \u201cBLOOD ON THE SUN\u201d : ROLAND JULIEN a avec James Gagney et Sylvia Sidney : Hôtel Manoir \u2014 Dolbeau : a JEUDI et BAMEDL dons la matinée, los MARDI i Représentant de la division Lac-St-Jean ih BE ; ee RETR OS "]