Le Lac-St-Jean, 30 mai 1946, jeudi 30 mai 1946

[" Ferd EE A CE EE EE mem em mmm ee memem me wy Ww a = be À Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, Ministère des Postes.Ottawa ox w | CAR VOLUME VI \u2014 No.2.LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 30 MAI, 1946.\u2019 \u2014 Une conflagration a Chicoutimi Treize mafsons et plusieurs établissements de commerce somt défrufts pdr l'incendie.\u2014 Trente et une famille sur le\u2019 pavé \u2014 Pompiers asphyxiés Treize maisons, un garage et des bureaux une boulange rie et de nombreuses dépendances ont été détruites pendant que trente-et-une familles étaient jetées sur le pavé, vendredi dernier dans un incendie qui a dégénéré en conila- gration et a ravagé une des plus belles partes d= lu ville, à Rivière-du-Moulin, près de Chicoutimi.Les vertes cusées par cet incendie sont de $300.£00.1.1 bas mot.Cet incendie a originé v.rs 3 heures, vendredi après-midi et ce n'est que vers 7 heures 30 qu'il fut sous contrôle.Pendant plusieurs heures, a cause du manque d'eau, les pom: piers de Chicoutim: et d'Arvi- da furent impuissants à mê ter l'élément destructeur.Non seulement la pression faisait défaut, mais il éte#t mér:e difficile de prendre l'e-mi dans la tière Saguenay cui était à :narée bosse.Daus sa lutte \u201contre l'incendie, six pompiers sont tombés asphyriés et ils ont du être transportés à l'Hä.'«]-[Dieu.Trois autres person: nes se sont aussi causé des blessures ou des brûlures au rours de cet incendie, qui «a donné lieu aux scènes les plus pathétiques.Le feu, d'origine ercors in- ronnue, s'est \u2018éciorr dans les déperdances de M.Arthur Gagnon.pour se vropager a la boulungerie de M.Dervilie Lapoin'e ainsi qu'à la résidence de dernier, occupée par les familles de MM.Louis Boily et Charles CO.Dumais.De là, les flammes se communiquèrent à la résidence de M.Tules Villeneuve ainsi qu'à celle de M.Osias Simard, propriétaire, et Eugène Tremblay, Fo rite dans la rur du Ben Conseil.Le feu ravagea ensuite plusieurs immenubles da la rue de la Voirie, notamment la résidence de M.Jean-Jo.- seph Lapointe, la résidence de M.P.Cloutier avez le loge ment de Mme Emile Tremblay: la résidence de M.Joseph Tremblay avec les loge.ce ments de M.Napoléon Dufour et Paul Bouchard.la résidence de M.Télesphore Côté a vec les logements de M.F.X.Allard, M.Ovila Côté et de M.[-Chs Côté; la résidence de M.Emile Tremblay avec lz logement de M.Charles Cété; la résidencs de M.Médéric Au- det, ingénie'ir de la Voirie, ainsi qu'au grand garage du ministère de la Voirie.Cet établissement de 15- pieds de longeur renfermait bureaux et la résidence de M.Louis-Théo Larose, assistant.ingénieur.Sur le boulevard du Moulin, la résidence de M.Arthur Gagnon a été détruite, de méme qu'une autre propriété de ce dernier, occupée par les familles de MM.Léonidcs Gagnon, Fernand Guertin, Henri: Paul Morissette, Roger Langevin et Jos.Canuel.1] en fut de même pour les provrié tés du docteur J.-A.Allard Médecin Vétérinaire.les Deux autres maisons ont été lourdernen! endommagées.Ca sont cc:-: de M.îosanh Tremblay, avec le logement de M.Marcel Tremblay, et du capitaine Eugène Gagnon, Au cours de la lutte contre l'incendie, les pompiers de Chicoutimi et d'Arvida, sous les ordres du chef Albert Gra- \u2018Suite à la paye 2) L\u2019industrie de la pulpe et du papier Notre journal commencé au- ieurd'hui la puklication d\u2019une série de cinq ariïcies sur l'industrie de la pulre et du pa rier et sur les chortiers au Saguenay.Ces articles, qui cnt pour but d'attirer l'atten- l'industrie lo de la région, tion de tous sur pius importante raraissent sous l'entière res ronsabilité de l'Agence de Frosse et de Radio du Sague- nuy.FILLETTE DE QUATRE ANS ECRASEE A MORT A ST FELICIEN Un pénible accident plonge dans le deuil une brave famille de St-Félicien, fille de Met de Mme Lawrence quand la jeune Lise Tremblay, a été tuée par un camion, au moment où elle traversait la rue.Le chauffeur vit l'enfant trop tard et appliqua en vain les freins.L'enfant roula sous la puissante voiture qui lui passa sur le corps.La mort fut instantanée.L'enfant était & gée de quatre ans seulement.A l'enquête du coroner, tenue sous la présidence du Dr Wilfrid Boudreault, un verdict de mort accidentelle a été rendu.Nos condoléances les plus sincères à la famille en deuil.QUELQUES MOTS D'EXPLICATION Nos lecteurs ont sans doute constaté que Le Lac-Si-Jean leur parvenait en retard de puis près de deux mois.La direction du journal s'en excuse aupres de toute la population et espère pouvoir améliorer la livraison du journal ie plus tôt possible.Cependant, nous devons à nos abonnés et annonceurs, quelques mots d'explications sur ces retards, qui sont hors de notre contrôle.En effet, depuis bientôt deux mois, les importantes réparatons qu'on a faites au réseau électrique, ainsi que des troubles qui se répétent trop souvent, ont cau sé des arrêts considérables à notre imprimerie et retardé ainsi l'impression du journal.Malgré des représentations sérieuses faites aux autorités, les mêmes troubles sP répètent chaque jour sans que nous n'y puissonsrien faire.Nous prions donc nos lecteurs d'être indulgents pour un état de chose hors de notre contrôle.À cause de la fête de l'Ascension, nous avons du remettre à la semaine prochaine, la publication de plusieurs nouvelles intéressantes ainsi que plusieurs courriers.Paul TREMBLAY, rédacteur.\u2014 Notre Industrie la plus Importante La Pulpe et le Papier Au Saguenay, comme dans !1 province de Québec et dans tout le Canada, l'industrie la plus importante, c'est celle de la pulpe et du papier.Cette industrie se classe avant toute autre pour le nombre des employés et pour les salaires payés [1 suffit d'ouvrir l'annuaire du Canada ou celui de la province de Québec pour vérifier cette assertion.Notre première ressource naturelle facilement exploitable pour l'industrie, celle qui se trouve à la base même de no tre économie régionale, comme de la structure économique de la province, c'est la forêt.Nos forêts ont une importance particulières, disait l'honorable M.Duplessis au congrès fores tier de 1944, car de leur subsitance, de leur conservation, de leur épanouissement, dépendent, dans une très large mesure, la sudsistance et l'épanouissement de la province dans la voie du progrès.: .Les foréts du Saguenay sont immenses.La terre en cul ture ne forme qu'une petite partie du vaste territoire de notre région.Ces forêts couvrent une superficie d'environ 32,000 mil ies carrés, dont 27,000 à 28,000 milles carrés sont utilisables Fourvu qu'elles soient exploitées d'une façon rationnelle et se lon un plan de longue portée, ces forêts sont suffisamment é tendues et boisées pour répondre en permanence aux besoins \u2018de la région.La politique actuelle est de maintenir la forêt à perpétuité.Les grandes compagnies apportent une étroite colla Lboration pour .atteindre ce but.4 Au berceau du Saguenay Ont trouve l'industrie forestière au berceau même de notre région.C\u2019est par iu forêt que le Saguenay prend son pre mier contact avec la civilisation; la forêt est depuis plus d'un siècle le principal soutien du developpement agricole: elle de vieure, avec notre excellent capital humain, avec notre riche sol arabe et nos gigantesques ressources hydrauliques, le nrincipal facteur de prospérité de la région la plus belle et la plus progressive, peut-être, de toute la province.Aux origines de notre histoire séculaire, avant même toute colonisation, apparaît l'industrie forestière avec sa chai ne de scieries échelonnées un peu partout le long du Saguenay Les établissements les plus importants appartiennent aux Price aui forment aujourd'hui une lignée plus que centenaire dans l\u2019industrie du bois, de la pulpe et du papier.Avec le début du vingtième siècle les scieries cèdent le pas.aux pulperies et papeteries.Ces industries nouvelles, qui (Suite à la page 4) EXPOSITION de DESSINS AU COLLEGE du 2 au 5 Juin de 7 à 9 hrs P.M.Le public est cordialement cette exposition.invité a visiter Grande semaine de propagande - du 10'au 15 Juin - à l'occasion du 10ème anniversaire dela Caisse Populaire d'Alma PAGE 2 £LacsJean Rédaction et administration: 20, Rue Collard.Rédacteur: Paul Tremblay.Tél: Bureau 179 \u2014 Résidence 146.Abonnement: 52.00 par année.Imprimé par : \u201cL'IMPRIMERIE DU LAC-ST-JEAN\" Publié à St-Joseph-d\u2019Alma, tous les jeudis, par le \u201cLac-St-Jean\u201d.Case postale 383 Ltée.Une lecon d'unité nationale Dans quelques jours nous aurons un drapeau national.Mais quel drapeau?Il se peut fort bien que ce ne soit pas celui que nous ayons choisi. tout évènement, si celui que l'on choisit n'est pas de notre goût on peut toujours s'exempter de le hisser à l'occasion.Cette question de drapeau national a fait couler beaucoup d'encre et on en parlera longtemps encore, peu importe le modèle qu'on choisira.L'unité nationale, fort ébréchée à date, a été mise en évidence à cette occasion et les partisans de tous les modèles soumis ont mis à l'avant ce problème.Mal gré tous les beaux discours qu'on a fait sur le sujet, c'est enco- Te le sénateur Quinn, d\u2019'Halifax, qui a donné la plus belle leçon d'unité nationale.Voici ce qu'on lisait dans les journeaux de cette semaine; en marge du discours du sénateur Quinn: Le sénateur Félix P.Quinn, de Halifax, se lève en disant qu'il croit pouvoir parler au nom des vétérans de la dernière guerre, y compris ses deux fi:s qui viennent de rentrer au pays et qui, dit-il sont \u2018férocement canadiens\u2019.Au dire du sénateur Quinn, les différentes ligues qui ont demandé l'Union Jack sur le drapeau possèdent une mentalité qui est tombée en désuétude depuis 30 ans.Le Canada, assure-til, a miraculeusement progressé dans tous les domaines depuis 1918, et particu: lièrement vers sa maturité nationale.Il a plus que jamais besoin d'unité et l'unité manque, comme l'ont démontré les récents débats sur la citoyenneté et sur le bill Côté.Il y a goutfre entre les Canadiens de langue française et ceux de langue anglaise.\u201cCeux que nous appelons les Canadiens français, poursuit le sénateur Quinn, n'existent que dans l'esprit des Canadiens de langue anglaise.Je connais les Canadiens français depuis vingt ans, et je sais qu\u2019ils se considèrent purement et simplement comme Canadiens.Je crains que nous, de la langue anglaise, * soyons responsables dans une forte mesure de la désunion qui règne au Canada.Notre habitude de brandir l'Union Jack, notre dédain pour les suggestions ca- (Suite à la page 15) Sports & Spécialités 76.Sacré-Coeur \u2014 ALMA NS Nous venons d'ouvrir un magasin d'articles de sport et de spécialités au numéro 76, Rue S.-Coeur, et nous sollicitons votre visite et votre encouragement.Nous avons en mains le plus grand choix d'ar- ticies de sporis pour le tennis, la balle molle, le baseball, la boxe, le ballon, le goif, la pêche, etc.Cependant, à cause de nos réparations nous ne pouvons exposer notre marchandise dans nos vitrines; c'est pourquoi nous sollicitons votre visite.Nous donnons une attention spéciale aux commandes des clubs ou associations.\u2019 Sports & Spécialités 76.Sacré Coeur \u2014 ALMA ANDRE BOUCHARD, Prop.V.Fillion, Gérant LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 30 MAI, 1946.Spécialité: Papier LUCIEN Matériaux de construction Ferronnerie \u2014 Petinture \u2014 Vernis asphalte Barrett\u201d NAUD aid.vel, ont eu à accomplir une tâche particulièrement difficile leur engoisse et celle de la population entière devant le mar che progressive des flammes.Six pompiers tombèrent as phyxiés.Ce sont les pompiers Morin, Gagnon, Stoilaire, Si- mard, Tremblay, et Gaudreau.Ils furent transportés à l'Hôte!- Dieu de Chicoutimi, où les autorités de l'hôpital et les mé- decirs virent à leur prodiquer tous les soins.Deux d'entr'eux ont pu quitter l'institution.Les quatre autres pourront retourner dans leurs familles, ou jourd\u2019hui.Trois personnes ont été blessées, au cours de cet incendie.Ce sont M.P.Cloutier qui s'est brûlé en voulant aider les dames de sa famille et en tentant de sauver du ménage.M.Lucien Lapointe, fils de M.Derville Lapointe sauffre aus: si de brûlures.Mlle Margaret Walsh s'est blessée a une jambe en voulant se sauver.Elle a été transportée chez le docteur Gustavs Gauthier.Un isune vrêtre de l:: cathédrale de Chicoutimi, M.l'abbé Omer Carrier, est monté dans un camion et o invi té les citoyens a prier.M.l'abbé Casrier, et la foule qui l'entourait réciterest le Rosaire a fin d'implorer la protection du ciel.Toutes les familles sinistrées ont été resueillies par des parents et des amis.Les religieuses de l'Hôtel-Dieu ont reçu une famille de 13 personnes.Naudville \u2014 Tél: 154 \u2014 Stlosephd'Alma CONFLAGRATION.LES ACTIONNAIRES (Suite) | ONT UN MOIS POUR RÉPONDRE Lundi, le 20, s'est réuni le Conseil d'administration de la \"Montréal Light, Heat and Power Cons\u201d.Au sortir de cette assemblée, M.S.Norris, a annoncé que les assemblées des actionnaires de la M.L.H.and P.et des ses filiales, la Beau- harnois Light, Heat and Power Co.la Montréal Island Power Co.pour accepter ou refuser les offres d'Hydro-Québec, sont fixées au 20 juin prochain.Le Conseil d'administration de la M.L.H.and P.déconseille d'accepter les of fres.Il considère que celle-ci ne caissent rien en \u2018définitive, aux actionnaires de la Beau- harnois, tandis que les deux autres compagnies seront obligées de verser à l'Hydro-Québec la différence entre la dette hypothécaire de leur entreprise et l'estimation de leur outillage par l'Hydro-Québecc.Le Conseil fait remarquer que de puis deux ans, c'est l'Hydro- Québec qui exploite & son profit l'outillage exproprié.Tél.: 638 Rés.: 663 EXAMEN DE LA VUE L.Lavallée, Ba.O.Optométriste Tous les jours: 9 a.m.à midi et de 1.30 à 6.00 Le soir: samedi 7.30 pm.a 9 hrs, les Gutres soirs sur rendez-vous.JONQUIERE 190 St-Dominique Teléphone: 110-3c.J-EB Importateur de Fruits et Légumes VENDEUR EN GROS SEULEMENT Bureau principal et entrepôt DOLBEAU, Que.SUCCURSALES: ROBERVAL ST-JOSEPH-D'ALMA Représentant: Représentants J-ROMEO BOIVIN Ach.TREMBLAY Tel.286.4c.Tel.290 OIVIN \u2014 Cartes Professionnelles Dr MAURICE-A.GRAVEL CHIRURGIEN - DENTISTE Bureau à Métabetchouan tous.les samedis.Rue SACRECOEUR \u2014 ALMA ANDRE GAUTHIER B.A.LL L.AVOGAT ALMA Rue SACRE-COEUR \u2014 J-AIME FORTIN LL.L.NOTAIRE Bureau Hôtel-de-Ville.\u2014 ALMA Rue SACRE-COEUR Dr LEO DUGUAY CHIRURGIEN - DENTISTE ALMA Rue SACRE-COEUR \u2014 J.-V.TREMBLAY AVOCAT Bureau en haut de la Banque de Montréal.C.P.210 \u2014 Tel.: 182-S2 ST-JOSEPH-D'ALMA \u2014 JOSEPH.A.GINGRAS NOTAIRE 157, Rue ST-JOSEPH \u2014 ALMA Cartes d'Affaires PAUL-E.HARVEY Assurances Générales FEU - VIE - ACCIDENTS - Etc.Rue ST-JOSEPH \u2014 ALMA HERMEN GAUTHIER Service de Refrigeration , .MECANICIEN-ELECTRICIEN FRIGORISTE 159, Rue COLLARD \u2014 ALMA nas Ed x a - LeLacs:Jean ST-JOSEPH-D'ALMA, JEUDI, LE 20 MAI, 1946.Trois hommes et une femme se noient dans le Saguenay La Capitaïîne Yvon Ouellet, récemment crrivé d'outremer et son épouse, autrefois d'Alma, sont au nombre des vic- times.Quatre personnes, dont un offisier de l'armée canadienne revenu récemment d'outremer et sa jeune épouse, se sont noyées dimanche dans la rivière Saguenay, sous la tre vée centrale du pont sui relie Chicoutimi au village de Ste- Anne.Une autre personne a échapné à la mort.La tragédie est survenue au cours d'une partie de pêche.Les cing personnes avaient pris place dans un canot, pour pêcher dans la rivière Sague- nay, en face de Cticcutimi.Les victimes sont le capai- laine Yvon Ouellet, son épouse, née Yvonne De-gagnés, &- gde de 72 ms, Arracird Cuel let et Pahick Harv~y, tous de Chicoutimi.Le cinquième passager F.-X.Simard, s'est aari- pé à la petite embarcation et fui sauvé.Cimard a raconté que le groupe était à la pêche de l'autre côté de la rivière, dans un canot de toile de 16 pieds.L'embarcation était trop lourdement chargée et ne peu af: franier les vagues tres fortes.Flle chavi:n.Après c'es maivtenu À la \u2018rface er se tenant à l'em- krrcation Simard fut rescarpé roi des marins du Lady Grey, \"rré à Chicoutim:.Il a été conduit à l'Hôtel-Dieu La ca,itaine Queli=* qui é.lc revenu d'Allemagne il y ure semaine, torres avoir \u201cvi outr>mer.vet deux en\u2018ants: Denis, 2 +++ et Edith, 3 ans.Armand Ouellet, âgé de 32 ans, laisse 9 enfants et Patrick Harvey âgé de 35 ans était père de 7 enfants.Les autorités du district mili- tare No 4 ont envoyé sept capitaine Dumais à Chicou.mi pour enteprendre et diri ger les recherches qui se poursuivent pour retrouver le corps du capitaine Yvon Ouellette.A NOS ABONNES D'HEBERTVILLE Notre agent d'abonnement M.JE.Lapointe, sera à Hé bertville-Village et à Hébertvil- leStation, la semaine prochaine.Nous espérons que toute la population voudra bien lui faire bon accueil et encourager le journal régional.Imposantes funérailles de M.Geo.-P.Marcotte A Roberval \u2014 Quelques notes biographiques \u2014 Un pionnier de la région \u2014Directeur du journal \u201cLe Lac-StJeas\u201d de Roberval.Les obsèques de notre concitoyen M.Ceo.P.Marcotte, des la ville de Roberval, dont nous avons annoncé le décès la semaine dernière, ont eu lieu en l'église de Notre-Dame de Roberval, lundi le 27 mai courant, à 9 hres.du matin, par mi une belle assistance considérable.Vers 9.45 hres.le convoi funèbre se mit en marche, précédé se trois automobiles spécialement organisées et remplies de gerbes et couronnes de fleurs.Précésaient aussile cortège les cadets du collège Ncire-Da- me de Roberval et leurs Direr- teurs; qui ont tenu à rendre hommage au défunt, père de M.Antoine Marcotte, président de la commission Scolaire, maire de la ville et député de notre comté.Le deuil était conduit par tous ses fils: MM.Georges-H.Antoine, Roland, Jean-Marie, Laval et Silvère; par ses gendres MM.R.S.Armitage, de Chicoutimi et J.-A.Néron, de Roberval; par ses neveux MM.hommes sous la direction duJohn Ahern, avocat, de Mont ARGENT DISPONIBLE POUR LE FERMIER ENTREPRENANT.na POUR DW MALIN OF CRAVEN iT au service des Canadiens dans toutes les sphères de la vie depuis 1817 ADSIF \u201cQuestions au Même si vous manquez d'argent disponible, vous pouvez maintenant payer comptant pourles machines ou l\u2019outillagedésirés.Achetez comprant et économisez au moyen d\u2019un prêt de banque.Voyez tout de suite le gérant dela BdeM la plus proche.Demandez ou écrivez pour obtenir notre dépliant: ermier entreprenant.\u201d BANQUE DE MONTREAL >, réal et A.Geoffrion, de Québec.Dans lecortège nous remarquions l'Hon.Ant.Talbot, ministre de la voirie, représentant le gouvernement provincial; plusieurs maires ne nos villes et paroisses ainsi que des villes et paroisse voisines.L'église pour la circontan- ce éfait revêtue de ses plus riches tentures de deuil et remplie à sa capacité de parents et amis qu'avaient tenu à rendre un dernier témoignage à ce disparu, bien connu dans toute la région et qui demeurait à Roberval depuis au-de- I& de 50 ans.Le service a été chanté par son neveu M.l'abbé Antoine Deschambeault, chancelier de l'archévèque de StBoniface, province du Manitoba, assisté de M.l'abbé Maurice Constantin, aumônier des Ursulines de Roberval, et de M.l'abbé Adolphe Tremblay, curé de StEugène comme diacre et sous-diacre.La levée du corps fut faite par M.le chanoine J.-A.Bour- going.Les porteurs étaient MM.C.A.Léresque, J.Bte Dumont, AL phonse Binet, Osias Gugnon, (Suite & la page 14) HORAIRE DES AUTOBUS Voici le nouvel horaire des autobus de la Compagnie \u201cAutobus et Taxis 500\u201d, pour le par cours Alma-Chicoutimi.De Chicoutimi d'Alma 8.00 7.45 10.00 10.30 1.00 1.00 2.45 3.45 4.45 5.00 7.15 7.30 10.30 10.30 ee r le monde ' Entre M.King qui oublie qu'il y à un peuple de lungue française au Canada; et M.Staline qui ne sait pas que la misère existe en Europe, il y a plus qu'un rapprochement d'insuffisance, mais il y a aussi une volonté d'ignorance crasse et consentie.Entre les Etats-Unis qui ne peuvent pas aider les pays affamés à cause des difficultés intérieures que nous connaissons; et l'Angleterre qui ne veut pas soulager la misère des autres, malgré le fait que le Ministère des vivres de Londres, détient ou contrôle 3,806.000 tonnes de matières alimentaires, et ce afin de ne pas mettre en danger l'efficacité de la nation bri- ianique.Il n'y a peut-être pas de nuance dans les motifs invoqués; mais il y a surement une identité de résultat qui fait que l'un et l'autre se déclarent incapables de venir en aide aux peuples affamés d'Europe.Entre les cris de détresse lancés par le président de l'UNRRA en faveur de ceux qui souffrent dans le monde: et les vantardises éhontées que formulaient le président de l'organisme financier de Breton-Woods.Entre le désespoir de M.LaGuar- dia dont les paroles ressemblent aux plaintes et aux lamentations du prophète Jérémie; et les promesses aveugles de M.Churchill qui garantissait la sécurité et la prospérité pour tous les peuples après la guerre.Il y a plus qu'une contradiction de fait; il y a encore une naiveté de langage, une candeur de prévision qui n'a d'égale que la mentalité fictive dont nous ont fait preuve ces visionnaires hallucinés.Entre l'organisme de secours qu'on appelle l'UNRRA et l'organisme de paix qu'on appel l'ONU; il n'y a pas tant de différence, au contraire ily a une étrange ressemblance dans ie domaine des fiasco puisque le premier, créer pour faire dis- paraitre la misère n'est même pas capable de la soulager: et le second, charger de faire triompher la cause de la paix, devient une cause de discorde entre ses membres qui ne sont même pas capables de s'entendre sur la date où ils devront commencer à parler de paix.Au vrai, l'un et l'autre se ressemble en tout point, sauf que pour l'ONU, la propagande est payée pour démontrer une situation internationale beaucoup meilleure que celle qui existe en réalité; alors que pour l'UNRRA, on a intérêt à amplifier l'état de misère, afin de soutirer d'avan- iage les fonds nécessaires à la survivance de cet organisme justement qualifié de scandaleux.Au fait, la misère mondiale est-elle aussi aigue que la propagande nous le fait voir?Si c\u2019est faux, qui donc peut avoir intérêt à nous mentir en nous montrant l'avenir sous un jour aussi sombre?Et si c'est vrai, les conséquences de la victoire al liée ne sont surement pas à l'honneur de la démocratie.Or, comme nous sommes beaucoup trop loin pour prouver que tout est faux, admettons qu'il y a une bonne part de vrai dans le dénuement ou se trouveront bientôt quelque 800 millions d'êtres humains.Dès lors, des explications s'imposent.Car tout attribuer à Hitler serai par trop commode pour abriller les manigances de haut lieu.D'ailleurs il serait assez difficile de nous faire croire qu'un an après sa mort, le chef d'Etat Allemand serait encore responsable des grèves américaines.Par contre, nous dire qu'on manque de navires et de moyens de transport, c'est vouloir se moquer du public, car où sont les cales et les milliers de navires qui ont servis aux invasions et aux contre-invasions, ainsi qu'aux ravitaillements des millions de soldats aui consommaient sans rien produire, mais qu'on approvisionnait sans qu'il ne soit jamais question de famine.Nous dire encore que nous manquons de lcinage et de matières alimentaires, allons donc! où sont allés les vivres et les vêtements qu'on produisait pour le temps de guerre, sans parler des armes et de munitions qu'on fabriquait par surcroit, pour détruire les ennemis de la démocratie infaillible et virginale.On aura beau glosser, discourir sur les verius de la Démocratie, les concours d'éloquence ne changeront rien au régime amorphe qui entraine tous les peuples dans la voie du chaos et de l'anarchie; qui fait que toutes les nations demeurent la proie d'un ramassis d'escrocs dont l'unique souci est d'engourdir les masses par l'anesthésie du mensonge.ROLAND DES MONTS a PAGE 4 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 30 MAI, 1946.Notre industrie .\u2026 (Suite) exploitent beaucoup plus abondamment la richesse de nos fo réts, vont exercer une influence décisive sur l'économie de la re gion qui trouve alors sa véritable voie dans le domaine indus triel.L'agriculture et le commerce prennent un essor nouveau {1 mesure que la grande industrie s'organise et se développe rapidement.Les moulins de pulpe contribuent largement à l'expan sion de Chicoutimi et de Jonquière, puis donnent naissance à Val-Jalbert et à Port Alfred.L'industrie du papier fait surgir en quelques années Kénogami, Riverbend, Dolbeau Desbiens, transforme les moulins de Jonquière et de Port-Alfred, étend son influence bienfaisante à toutes les localités avoisinantes, crée, par les chantiers, le marché le plus avantageux peut être de toute la région pour les produits agricoles.Une ère de progrès On peut donc affirmer, sans exagération aucune, que nos grandes pulperies et papeteries ont inauguré au Saguenay une ère de progrès rapides et de prospérité, dont l'industrie de l'aluminium marquera une nouvelle étape vers 1926.Mé me après les gigantesques développements que les usines d'a luminium ont connus à la faveur de la guerre, l'industrie de la pulpe et du papier n\u2019en démeure pas moins l'entreprise la plus importante au Saguenay, avec les quelques treize mille hom mes qu'elle va employer en permanence cette année et sa liste de paie annuelle de vingt millions de piastres.Dans six municipalités de la région tournent continuelle ment les puissantes machines à papier qui servent à alimen ter les grands marchés du Canada, des Etats-Unis et d'autres pays.Les moulins de Tonquière, Kénogami et Riverbend oni été bâtis par la compagnie Price Brothers qui les exploite encore; ceux de Port-Âlfred appartiennent à Consolidated Paper Corporation Limited: ceux de Dolbeau sont la propriété de Lake StJohn Power & Paper Company, Limited la compa gnie St.Raymond Paper possede le moulin de Desbiens.La crospérité de ces entreprises constitue notre propre prospérité.Plus elles peuvent couper da bois, plus leur production de papier est considérable, plus elles font circuler d'argent dome notre région.Parce que les grundes compagnies panstieres opèren chacune pour leur compte, au lieu de former un cartel qui im pressionne par sa puissancs, nous sommes trop souvent en clins à oublier le rôle de premier plan joué var l'industrie de lo pulpe st du papier dans notre région, industrie qui demeure toujours le plus précieux auxil\u2018airs du commerce at de l'aor\u2019 culture.En tant que Saguensens, nous avons tous des intérêts dans cette industrie, parce aue chacun de nous en retire, direc tement ou indirectement, des bénéfices substantiels.La sauvegarde de nos forêts, la prospérité de nos papeteries ne peuvent donc nous laisser indifférents.Nous désintéresser, par exemple du problème d'approvisionnement de bois pour les moulins de la région, ce serait, on quelque sorte, ne pas nous occuper de nos propres affaires.Nos hommes d'affaires et toute la population doivent donc prendre nettement conscience de la valeur économique primordiale de l'industrie de la pulpe et du papier et la secon: der dans ses efforts chaque fois que l\u2019intérêt de la région est en jeu.C'est le cas pour les chantiers.On ne pourra résoudre pleinement le problème des chantiers qu'avec la collabora ton étroite des travailleurs st de la classe dirigeante.La semaine prochaine nous verrons ce que l'industrie de la pulpe et du papier ranporte à notre région dans les diverses sphères de l'activité économique.\u2018Publié par l'Agence de Presse et de Radio du Saguenay) SERVICE DE CAMIONNAGE Québec - Lac-St-Jean Fe tous eur handises \u2014 nant de Duébes, veuillez piregter ruix entrep is LE CAMIONNEUR No 2 a/s ARTHUR HARVEY, ENR.2e Rue \u2014 LIMOILOU à StJoseph-d'Alma, appelez: 287 ELECTRIFICATION RURALE St-Méthode \u2014 St-Gédéon La Compagnie Electrique du Saguenay a entrepris l'électrification des rangs 4 et 5, paroisse de St-Méthode.Au rang des Iles, paroisse de St-Gédé- on, des travaux semblables progressent rapidement.L'EPICIER DU COIN Il y a au Canada environ 650,000 familles canadienne françaises.On compte en moyenne 5 personnes par familles.[I n'est pas exagéré d'établir à $15.00 par semaine le coût moyen de l'alimentation d'une famille.Pour s= nourrir seulement, noire groups consacre donc, en argent ou en travail, un montant de $520 millions de dollars par année.Comme la guerre a encore Qugmouté la proportion de la population urbaine au ast ment de celle de la campu me.1-3 seulement de nos gens vivent de la culture, se nouris- sent en bonne partie par leur travail.Pour nous alimenter, nous déboursons donc en argent tout pres de $350 mil lions.Les etablissenments éiran gers à notre groupe ethnique (epiceries à succursales multiples, conserveries, meuneries, fabricants de biscuits, de céréales préparées, de confitu res, etc.etc.) drainent une vort importante de ce total, prac du tiers peut-être.Pour corriger cette situation il fout que chaque familie a chète de l'épicerie du coin et exige le plus possible des produits de cheznous.Si chaque famille dirigeait ainsi vers les nôtres une somme de $2 de plus par semaine, cela représentera\u2019! pour notre groure un montant de SI,3C0.- 020 par semaine où plus de IF millions par an.C'est encore plus de 17 peur cent du mon \u2018ant de 5109 mil/ons que nous pouvuns conserver chez lez nôtres chaque année.Pour assurer notre ment économique du coin est donc un d'importance.Achetons chez lui et demandonslui toujours des produits de chez nous.releve- l'épicier faroteur NOS MECANICIENS faciliteront votre tâche! Gardez toujours votre dactylographe en ordre.La Librairie Commerciaie, Ltés 140 Cartier, Chicoutimi ~ Cheval à vendre Ce cheval a un permis classé \"JEROME\" LE SYNDICAT D'ELEVAGE de chevaux Belges de St Coeur de Marie offre en vente du nom de JEROME Pesanteur 1200 livres \u2019 son magnifique cheval standardbred \"AR\" TH ! Rue SACRE-COEUR \u2014 \u2014 = TT bE Ee Le Rendez-vous des Touristes L'HOTEL UNION est renommé dans toute la province pour sa bonne cuisine canadienne, l'accomoda- tion da ses chambres avec eau courante froide), ki courtoisie de son personnel.Hotel Union Charles-E.HEBERT, prop.SIH RETA EL A HAE LR LL BE (chaude et ST-JOSEPH-D'ALMA.- ORTHOPEDISTE fractures, malformations.BUREAU; 79b, RUE RACINE Dem, Dr Gilles Tremblay Mtmobsé à FMôtelDieu Saint-Vallier de Chicoutimi Traitement des os et articulations: maladies, de 2 hrs à 5 P:M.et de 7 à 8 PM.TEL.: 395 > a = | : Librairie Centrale, Enr.8 Livres \u2014 Articles de bureau.de sport \u2014 Livrets de 8 comptoirs \u2014 Calendriers, etc.9 : GROS & DETAIL Ë g _ 56, rue Sacré-Coeur \u2014:i\u2014 St-Joseph-d'Alma AUTAAAERERNNINNN EE VESESE ERECEEMEMAE * PS LE LACST-JEAN, JEUDI LE:30 MAI, 196.17 VA_ET-VIENT Messieurs Roland Couture et Léo Tremblay de Jonquière étaient en promenade chez leurs parents dimanche dernier.M.Gérard Munger de St Bruno, était de passage à St- Joseph-d'Alma, dimanche der nier.M.Myrta Jolicoeur, d'Arvi- da, a passé la fin de semaine chez son amie Mlle Marguerite Harvey.M.Patrick Valliéres, de Jon.quiere était de passage à St Joseph-d'Alma, dimanche der nier.BAPTEMES Gagnon, Marie Gaétcne Ré- gine, enfant de M.Zoel Go- gnon et de Mme, née Armande Martel.Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Martel, oncle et tante de l'enfant.Gagnon, Marie Georgette Lise, enfant de M.Lauréat Go- gnon et de Mme, née Marie Ange Duchesne.Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Duchesne, oncle et tante de l'enfant.Duguay, Marie Monique Jocelyne, enfant de M.J.-Alfred Duguay et de Mme, née Rose- Hélène Villeneuve.Parrain: M.Donat Duguay représenté par M.Adéodat Duguay; marraine Noella Simard, oncle et tante de l'enfant.Gagnon, Marie Stelle Gracia enfant de M.François Gagnon et de Mme, née Rita Michaud.Parrain et marraine: M.et Mme, Gérard Michaud, oncle et tan- | te de l'enfant.Audet, Marie Elisabeth Michelle, enfant de M.Owila Au- det et de Mme, riée Laurette Guay.Parrain et marraine: Met Mme Léo Audet, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme CharlesEugène Harvey.| Marie-Florian.A Eo DIRI- \u2018GEANTES JOCISTES A la suite du départ de deux dirigeantes, le comité local de la J.O.C.F.se compose comme suit: Présidente: Gem: ma Maltais; Trésorière: Thérèse Villeneuve: Secrétaire: Irè- re Trudel; Propagondiste: Madeleine Maltais.NOTRE ANNIVERSAIRE Comme nos lecteurs vont | sans doute remdrqué, le Lac- St-Jean est entré la semaine dernière dans sa Gième annee sans tambour ni trompette.Si nous n'avons pas donné 5 cet anniversaire font l'éclai qu\u2019il méritait, ceci est dû au foi que des troubles électriques sérieux paralysent de ce temps-ci une grande partie de notre rnachinerie.Comme nous espérons voir bientôt la fin de ces troubles, nous pub: rrone dans le courant du mris de juin pour cé- letrer cet cmniversaire, un nu méro spécial d'une grande va leur pour ioute la poru'ation.Les Croisés du Collège et Couvent ont eu le 18 mai der nier leur grande Journée Eucharistique.Cette journée depuis longtemps préparée par l'offrande d'un Bouquet Spirituel remporta un succes dont le souvenir reste un stimulent pour tous.Le soleil radieux de mai fut de la fête.Et dès l'auhe, \u2018! eut vite réchauffé les coeurs æ@ bondé les âmes de joie.Messe.A huit heures, dans l'église paroissiale, eut lieu le Saint Sacrifice de la Messe célébré par M.l'abbé Noël Gervais, aumônier de la Croisade Eucharistique du Collège.Les Croisés, les uns parés de blanc, les autres de bleu, louèrent Jésus-Hostie en des cantiques appropriés et magnifique rendus avec l'accompagnement délicat des grandes orgues touchées par le Frére Les communions furent ferventes et très nombreuses.Apres l'Artion de Grâce.tous chantèrent en u- niorn avec Marie, rine de la Groisade: Magnificat anima mea Dominum\u201d.Mon ame glorifie le Seigneur.- a La première réunion fut fix: ée à dix heures.Alors cha que section, dans l'intimité, fit son Forum sur les quatre con- signes du Croisé: PRIE COM- A FY 17L, + BUF RACINE.EXAMEN DE LA VUE Le MARDI de chaque semaine à l'Hôtel Union Heures de Bureut De 10.00 hrs a.m.& 3.30 hrs pam.Maurice Monette, Ba.O.OPTOMETRISTE + OPTICIEN o TEL: 350 oy CHICOUTIMI \u2018 b 7 réa FN Grande journée Eucharistique des Croisés d\u2019Alma MUNIE, SACRIFIE-TOI, SOIS APOTRE.Au Collège M.l'aumônier s'est fait un plaisir d'ossister au Forum en compagnie du Frère Sous-Directeur et des Frères Zélateurs de la CE.Des onze candidats qui entreprirent la lutte, Idcla Ouel- lette en sortit l'heureux vainqueur.Il reçut alors un ca deau offert par le C.F.Direc teur du Collège.Puis, de jolies récompenses furent aussi distribuées aux gagnants des divers Concours organisés en vue de cette Journée Eucharistique: Lionel Dufour, Marcel Lefebvre, Raymond Guay, J.-M.Laforest, Guy Bouchard, Fugène Lavoie, Roger Gagné, Claude Harvey, Benoit Belley, G.Fortin, Philippe Villeneuve, Jacques Hudon, Fernand Fortin.Ensuite, le président: Rénald Thivierge exposa le travail accompli dans la préparation de cette journée et remercia tous ceux qui avaient organisé cette fête, quelques Croisés s'avancèrent et.en présentant un petit* cadeau, -hantèrent leur reconnaissance et leur attachement à M.l'Aumônier.Celui- ci, ému de tant de délicatesse exprima toute sa gratitude et EN URGENT! ATTENTION: [1 manque des parents a 700 petits délaissés temporairement hébergés à la Crèche Saint-Vincent-de-Paul numéro 680, Chemin Sainte-Foy, Québec POUVEZ-VOUS REMPLACER LEURS PARENTS INCONNUS ?$1 vous projetez cette incomparable charité se geste héroïque et sauveur comme première formalité faites venir et remplissez LE QUESTIONNAIRE DES PARENTS ADOPTIFS Ecrivez aujourd'hui ane xx SED EERE AN Wi ad fe Ge lie E ervez Chang nr TT aye > 255 ai Me md ec A ape PL oT manifesta sa joie de voir \"des Croisés purs et joyeux qui n'ont pas ménagé les sacrifices pour se préparer à cette belle Journée Eucharist.que, et pour travailler à vivre de plus en plus leurs consignes\u201d.Cette réunion se termina par les photographies d'usage.Au Couvent M.l'abbé Aimé Néron, aumônier de la C.E., étant en retraite, la réunion fut présidée par Mère SainteOlive, suvé- rieure.Les Croisées déployèrent leur enthousiasme dans le chant \u2018Je suis croisé\u201d puis suivit un questionnaire fort in téressant auquel durent répondre celles dont les noms fu rent tirés au sort.Une récompense fut décemée à toutes celles qui trouvéren la solu tion aux questions posées.Un mot d'encouragement de la part de Mère Supérieure fut suivi du chant \u2019Bénis notre Croisade\u201d, et chacune s'en re tourna apportant un petit souvenir et bien résolue de vivre ses consignes de croisée.Séance récréative.C'est dans la salle du Couvent qu'eut lieu la grande réunion des deux groupes de Croisés (180).Là, M.l'abbé Bouchard déroula quelques films en couleurs sur les beau tés de la nature, KIST T.M LA Reg ° memes A VICTOR ECORDS Chez Gagnon: & Frère, Enr.taèles qui barrent le chemin de sa vocation, et parvenir enfin à la réalisation de son idéal: \"ETRE PRETRE\u201d.Au silence d'admiration suivirent les applaudissements des Croisés manifestant leur joie et leur satisfaction.Salut du T.-S.-S.Dans ces sentiments, tous se rendirent à l'églie pour demander à Jésus-Hostie sa bé nédiction et la grâce d'être plus généreux à son service.Par le cantigue \"Bénis notre- Croisade\u201d se clôtura la Grande Journée des Croisés d'Al md.Pour Servir 9 v USAGE DOMESTIQUE No 9F réservant igit pour la fin le film principal: \u201cPour la Moisson\u2019, commandé \u2018k® spécialement pour la fête.Ce film magnifique fait voir un Croisé généreux qui use des petits sarifices, de la prière à Marie, du dévouement parfois héroique pour vaincre les obs.ues gouttes cha- Que, ou tous les deux jours, cela \"Te à maintenir 1a prope.- impeccable des io pets.Blanchit, désinfecte et déodori se.liquide \u2014 non pas une dre nialpropré- cHEZ VOTRE ÉPICES De \u2019 ç emenagee SE J'ai le plaisir d'annoncer à ma nombreuse cli- entéle que je suis maintenant déménagée au numérc 139 \u2014 RUE ST-JOSEPH (Ancien poste de M.Salomon Beauchamp) et que je suis toujours à la disposition des dames el demoiselles pour toute la lingerie de dames et fonts.Mlle À.en: n : Lapointe Coupons et lingerie Dépositaire des.Patrons \"BUTTERICK\" = Sep =, LE LAC-STJEAN, JEUD] LE 30 MAI, 1946.+ BILLET Ma chère amie, Actuellement, dans notre ville une campagne a été lancée en faveur du patronage.Cette souscription semble rencontrer de l'enthousiasme, mais aussi un peu de contraintel Pourquoi fautil que nos familles, qui auralent tout à retirer de cette belle oeuvre, aient un peu d'esprit de contracdiction, en parlant du patronage?Personnellement je crois qu'une telle maison en notre ville ferait un bien immense.Partout dans la pro vince où il existe une oeuvre semblable, la population n'e jamais eu à s'en plaindre et au contraire elle s'en trouve très heureuse et très satisfaite! en effet, les mères de familles dignes de ce nom, devraient être enthousiastes et envoyer leurs enfents en un lieu sûr où il recevraient en même temps une éducation soignée et apprendraient à devenir des hommes sains et non des buveurs et des joueurs.L'oisivité est la mère de tous les vices dit le proverbe, il faut donc apprendre à nos enfants à s'amuser tout en travaillant.Pourquoi les camps scouts formentils les hommes, d'une manière spéciale?Parce que les enfanis apprennent à aimer le travail et à détester l'oisivité.Pour cette raison et pour beaucoup d'autres, il convient aux familles de Jonquière de donner généreusement pour le patronage.Ne donnez pas $1000.d'un seul coup, si vous ne pouvez pas, mais $2.00 par semaine n'y paraîtra pas et vous aurez la joie du devoir accompli.Mesdames, si vous voulez que vos enfants soient des hommes et des femmes marqués pour la vie, souscrivez généreusement pour le patronage et songez à l'avenir de vos enfants! ce sujet vous préoccupe n'est-ce-pas?Pensez-y bien et je suis certaine que vous donnerez quelque chose! LINE FIDELITE Ma joie est de savoir qu'au loin tu continues, Simple, front relevé de grâce et de raison, Le travail familier de tes deux mains menues Tu rattaches la vigne au mur de la maison, Le jardin croit, les fleurs se colorent, nos arbres Mêlent une ombre bleue à la blancheur des marbres Leurs rameaux enlaçés font un arc verdoyant.Qui devine en ton coeur une intime blessure?Tu souffres en silence et ta fidélité Royalement s'élève au soleil de l'été Comme un grand lis hautain dans un vase d'eau pure.André LAURANDE PRINTEMPS h:rnas hlonc et ros Sur les ti ges les plus hautes chaque x , Heur écloss, chaqua 2 Dernièrement on lançait uv gros reluit qu Sole potale ne campagne \u201cGuerrs aux cerclle \u2018illumine sur le bleu .: A - 1 > I mauvais livres, beaux jour u profond du firmament ou s'é ancent et reviennent par mil lierg les abeilles .1vide; et frémissantes.naux et revues propres.Parmi ces dernières, il en est une qui à mon av's n'est pas assez lue ou si elle l'est, ells l'es: mal, ie veux parler du \"Messager Ca ncelien di Sacré Coeur.\u201d Portout l'air est chargé d'un parfum svbtil et délicat.La brise qui circule apoorte à tout instant un arome nouveau.T'es la fte des fleurs Mais une fête comme le: autres.qui ne dure pas et finit trop vite.Et \u201cailleurs le jardinier n'y tent nas.Ce qui cor.pto à sas yeux dans tout ce fost: val du printemes ¢'set l'espoir de la recoite, la pron.esss des fruits murs.J'y ai lu quelque chose de tellement beuv, cue j'ai déci dé vous le reproduire.Cet article superbement illustre était signé Jean Archarbeault, SI.\u201cRien d'aussi bexu le prin: temps qu'un vero-r fleuri.Le jardinier s'at\u2018arde @ le contem- cler.Quelle fête pour lui! Chaque branche porte des fleurs par centaines: et ie [ruillage disparaui dans ce Le sourire anime alors les yeux tranquilles.Du bout des ture nous est revenu a vec son soleil, sa gaieté.HOE COLON 03 Enfin la belle tempéra- : 8 & 8 © 2.mesdemoi- harmo- 9 < 3 < < S < S = 9% % 9 S 9 9 < < < 3 8 Mesdames = Py selles, soyez en 8 nie avec la belle saison, à portez des jolies robes 8 aux tons gaies et chauds 8 aux styles les plus nou 8 neaux que vous présen- 8 te Le MagaSin des Jeu 8 nes Elégantes.2 < < & QS Q S 2 S s « F< © < +] 9 kod S 9.S S 2 9 S 2 Complétez votre toilette or portani un chapeau s'adaptant à votre per: Chapeau © 9 sonnalité; le venant de Chez Jeanne, Enr.Alma Rue Socré-Coeur, 3 S £ 2 S 8 S od S S Dd S S < S 2 < S © kd chez 72, rue Collard Choisissez les fleurs naturelles ou les cadeaux d'argenterie, de verrerie ou autres J.-Isidore Barrette & Fils Fleuristes faire?c'es\u2019 très c'était un grand orateur! ; WET TA TT Te.ES A Tae Mariée de Juin Rae oe St Joseph d'Alma es ER ae Sa 2% FAUTEUILS DE CHEMINS DE FER AJUSTABLES: La mensuration scientifique de prés de quatre mille voyageurs dans la position assise, dans les gares des grandes villes américaines, a servi de base pour la fabrication d\u2019un type nou- veuu de fauteuil ajustable, que la compagnie du Pacifique Canadien fait installer dans trente-cing louveaux wagons-voyageurs climatisés, lesquels seront mis en service au commencement de l\u2019année prochaine.Ce fauteuil, dont le dossier et le fond sont mobiles, s'adapte à la position que le voyageur désire prendre et offre naturellement beaucoup plus de confort, surtout aux personnes qui voyagent la nuit.Il est supérieur à tout ce qui existe jusqu\u2019ici dans les wagons de chemins de fer, et le C.P.R.est le premier réseau à en faire usage au canada.À l\u2019arrière de chaque fauteuil, il y a un appui-pieds très confortable pour la commodité du voyageur qui occupe le fauteuil d\u2019en arrière.On a donné à ce fauteuil le nom de \u201cHooton\u201d qui est celui de son créateur, le Dr.Earnest Hooton, de l\u2019Université Harvard, dont les recherches et observations ont permis de réaliser cette amélioration dans le domaine ferroviaire.Le coût de l'installation du fauteuil Hooton dans les 35 nouveaux wagons du C.P.R.s\u2019élèvera à plus de $300,000, somme qui représente une partie des crédits de quatre millions de dollars que cette compagnie a décidé d\u2019affecter à la modernisation de son matériel roulant.L\u2019illustration ci-dessus fait voir le fauteuil en deux positions différentes.Dans le coin à gauche, ont voit l\u2019appui-pieds posé à l\u2019arrière de chaque fauteuil, LE TIERS ORDRE A ST JOSEPH D'ALMA Dernièrement avait lieu à StJoseph-d'Alma !a visite canonique du Tiers-Ordre.Elle dans le T:ers-Ordre.Les 40C tertiaires suivirent avec grande ferveur les six conis.ences qui fut présidée par le Rév.Père Pascal, directeur du Sanctuaire du Lac-Bouchette.Près 200 novices firent profession, et ure soiyantaine de nou veaux mermnbres furPnt admis de furent données à cette occasion.Qui veut*gagner une superbe automobile Pour l'achat des cloches de la paroisse St-Jacques d'Arvida.ler PRIX \u2014 Une automobile PLYMOUTH SEDAN SUPER DE LUXE 1946.lième \u201d \u2014 Une laveuse Electrique A.B.C.1946.3Sième \"\u201d \u2014 Une balayeuse Electrique ELECTROLUX.dième \u201d \u2014 Un bicycle C.C.M.(pour dame ou monsieur).Sième \u201c \u2014 La somme\u2019 de $25.00 en argent.10 Prix de consolation de $5.00 chacun.ATTRIBUTION DES PRIX LE 15 AOÛT 1946 Souscription 0.50 cts \u2014 12 pour $5.00 SOUSCRIVEZ TOUT DE SUITE COUPON DE SOUSCRIPTION FAITES SOUSCRIRE COMITE PAROISSIAL VOS AMIS | Case Postale 301, Arvida, Qué.: Veuillez trouver ci-jointe la somme de .NB.Un reçu officiel vous sera | Ii Be \u2026 pour envoyé sur reception de votre i souscriptions.3 souscription.i .i 3 Je = : } \u201cARE Lo or 2 mu PP EEE i A 1.) PAS@DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX \u2018Pepsi-Cofa\u201d est la marque enregistrée au Canada de Pepsi-Cola Company of Canada, Limited.à Desbiens et à d'autres droits de la région.Elle La pêche à la ouananiche |S&Mble pas si fructueusa est commencée à Vrl-Jalbert, l'an dersier cependant.en ne que LA OUANANICHE 00 LL eet te mmm mae rn, Le ney fren = en rm) MESSIEURS, ! Notre assortiment de paletdts, habits, chapeaux, souliers, chemises- etc, est des plus complets et peut satisfaire tous les goûts.Hommes d'âge mur ou jeunes gens, trouveront dans notre magasin.le chic dont ils ont besoin.Plusieurs commis d'une grande expérience sont à l'entière disposition de notre nombreuse clientèle.Visitez notre sous-sol d'économies.Léo SIMARD, Enr.St-Joseph-d'Alma.| | | Rue Sacré-Coeur, + PAGE 8 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 30 MAI, 1946.M.l'abbé J.-Bte Simard fete a Dolbeau A l'occasion de son jubilé d'argent sacerdotal paroïsse en liesse.\u2014 Touie une Dolbeau a inscrit dans ses sistait comme diacre M.l'ab- annales une autre page mé |bé Adolphe Tremblay curé de morable en fêtant le jubilé |StFugène et comme sous-dic- d'argent sacerdotal de M.l'ab-!cre M.l'abbé Albert Bergeron bé J].-Bie Simard curé de Dol- \u2018curé de St-Stanislas.Le ser beau.Lundi le 21 mai, la gent mon de circonstance fut don- écolière prépara une réception |né par M.l'abbé LsJoseph grandiose en y donneur de Aubin du Séminaire de Chi eur pasteur.Une adresse lt | uo.of confrére du jubilai- lue au jubilaire ei on lui présenta un bouquet spirituel.Le soir la fête se continua.Toute la population était invitée & cette soirée offerte par les élé- ves du collège sous la direction de leurs infatigables professeurs.On remarau-Tit comme invités d'honneur, le Vénéré Jubilaire, son honneur le maire J.-H.Bégin, M.Arthur Trottier prés.de la commission scolaire, les conseillers, les marquillers, et les commissaires accompagnés de leurs dames.Les élèves interprétèrent avec une maîtrise d'art que l'on pouvait s'attendra des jeunes de Dolbeau au drame en deux actes, la saynète \"Jubilé Sacerdotal\u201d, le chant \u2018Clovis à Reims\u201d et la cantate au lubilaire.Au nom de de M.le curé M.le maire a dressa des remerciements aux acteurs et à la nombreuse assistance.La fanfare de Dolbeau avait la charge de la partie musicale et M.Joseph Lebrun acissait comme maître de cérémonie.Mardi à 2 heures ce fut au four des filles du couvent & présenter au vénéré jubllaire ainsi \u2018qu'à M.l'abbé Louis-Jo- seph Aubin confrère de M.l'abbé Simard, qui a lui-même 25 ans de prêtiise, une magnifique réception.Mlle Fleurette Gilbert lut l'adresse et on fit la présentation des cadeaux aux jubilaires.Mercredi le 22 mai S.H.le maire décreta fête civique pour les établissements commerciaux.À 9 heures Messe solennelle par la Jubilaire.As- Confiez tous vos travaux de MACHINAGE fer, acier, cuivre, fonte, soudure, etc, & un expert.Gérard BEAULIEU Pièces de rechange pour laveuses Beatty et Dominion.25, rue GAGNE \u2014 ALMA CR Sed Chesterfield fini Pew ow + reps x x AS ' FEF IIIS ov oon 2.re.La chorale paroissiale aidée de la chorale des enfants du Collège sous la direction de M.J.-A.Carpentier exécu- térent une messe de Théo Du- Bois en sol, 3 voix mixtes.A l'orgue Mme H.-R.McDonald.Parmi les prêtres mentionnons: Le Très Rév.Père abbé Mitré de la Trappé de StJac- ques d'Arvida et ancien curé de Dolbeau, Louis-Joseph Aubin, François Plourde, Egilde Boivin curé de Mistassini, MM.les vicaires Adrien Bluteau, Charles Martel, Adalbert Le- clerc et Iréné Cusson.Après ÇA == s eee ETE IC NE AAR RA AAA ARI LA KAT ALLL LL LT LT XY TT XY LX LLL LX LY XA EY LE LLY XY XY LLY LL LL LL rrr rrr] bleu rouge ou brun.- la mésse il y eut lecture de l\u2019adresse par son honneur le maire J.-H.Bégin puis présen- tadon d'me bourse bien gar nie et d'une grosse clef puis réponse du jubilaire.A 12.30 hres, un banquet organisé par la ville de Dolbeau fut servi dans la salle du col lège artistement décoré auquel prirent part au-delà de deux cent soixante convives.Après le banquet M.le curé Antonio Provencher officiant comme président d'honneur présenta les orateurs suivants: Le très Rév.Père abbé Mitré LE rapatriement des troupes de la Trappe, M.l'abbé Ls-Jo- seph Aubin, son honneur le maire J.-H.Bégin, le frère du ubilaire ML Winceslas Simard .Hermans Laberge commissaire, M.E.Cossette marguil ler en charge et M.F.-Paul Boivin président de JO.C.et la réponse du jubilaire vint clôturer ce délicieux banquet.Le soir à 8.30 heures, les Rév.Srs avaient organisé pour la circonstance une agréable soirée récréative qui clôturait bien les fêtes de ce jubilé d'argent de notre dé (Suite & la page 9) étant presque terminé, le matériel roulant des chemins de fer est mis a la disposition des civils.Vous pouvez de nouveau vous déplacer confortablement avec votre famille.Comme toujours, fiez-vous au service impeccable du Canadien National.Il vous assurera le maximum de satisfaction.Maintenant, comme autrefois, c\u2019est un plaisir de voyager.VOUS PROJETEZ UN VOYAGE?Ou que vous alliez, le Canadien National se chargera de dresser votre itinéraire, de réserver vos places, etc, Consultez d\u2019abord le Canadien National.NADIEN (NATIONAL ERT TOUT LILI LIT CLL YT) Gagnon & Frère (Meubles) CHICOUTIMI\u2014PORT-ALFRED\u2014KENOGAMI\u2014ARVIDA\u2014 JONQUIERE\u2014ST-JOSEPH-D'ALMA\u2014METABETCHOUAN \u2014ROBERVAL\u2014DOLBEAU TR EE BE DD Dn LE PLL LL LX LL LLL LLL OL TL TX X) Spécial pour une SEMAINE CANADA $159.00 ee ere LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 30 MAI, 1946.L'inspection des cadets au Collège St-Joseph Magnifique tenue de nos cadets \u2014 Nombreuse assistance.Ce jour depuis si longtemps attendu est enfin arrivé.Pour nos flers cadets, \u2018c'est le grand jour\u201d, ils regoivent la visite du Capitaine J.-J.Brochu.Depuis quelques décades, nos petits soldats se prêtaient de Cadets une médaille de bronze qu'il épingla sur la poitrine de Claude Lavoie, reconnu meilleur Cadet.\u201cAvec votre permission je décernerai au (Suite à la page 10) serieen désernant à notre corps TRAVAUX DE VOIRIE REPRIS A ROBERVAL Les importants travaux de voirie qui avaient été entrepris l'an demier dans la route régionale entre Chambord et St Frime, dcms le comté de Ro: berval, se continuent depuis quelques temps déjà.Os espère qu'il sera possible de poser, cet été, un pavage permanent sur tout le, tronçon de route s'étendant de Chambord à StFélicien.cette route, le travail Dans est définitif.\u2018Les courbes sont supprimés autant que possi ble, le chemin est élargi au besoin et les deux passages à niveau près de Roberval sont \u2018an \u2018 ç éliminés.PAGE 9 Vendu par SPORTS et SPECIALITES ILENT GLO K__BRULEUR À A LOS André Bouch our prop.St-Joseph-d'Alma volontiers aux exercices de culture physique et autres, y ap portant pour la plupart, le summun de leur bonne volonté.Mais rallionsnous, disent les jeunes officiers, c'est l'heure solennelle.Au signal du Commandant, 400 petits troupiers, dont 225 en uniforme, s'alignent avec célérité et sans mot dire.Puis un beau Capitaine paraît, accompagné du i RF.Directeur, de M.l'abbé : N.Gervais, le dévoué aumô- > nier des élèves, et du chef 4 McLean.A leur arrivée sur l'esplenade les cuivres retentissent, c'est le Salut Général.Après l'inspection faite par les dignitaires, on assiste à différentes formations au pas cadencé.Les pectateurs moins habitués trouvent que c'est bien excercé.d'autres jugent Nous formons un peuple heureux parce que nous plus équitablement des diffé : | rentes évolutions.Puis c'est la préférons le juste milieu.Grâce aux sages mesures de contrôle de course aux jeux organisés et la montre des sections spécialisées: Message de T.S.F., sémaphore, secourisme, scouts en sentinelle etc, sans oublier Poney Maltais habile en acrobatie.Et les rangs se pressent autour du Capitaine qui commente cette maxime de Junéval: \u2018\u2019Une âme saine dans un corps sain\u201d.Tl termine sa petite cau- PARTISANS DU es lea x * notre gouvernement, nous.avons évité la course folle aux choses de luxe ct avons pu en profiter tous avec modération.En préférant acheter surtout les nécessités de la vie, nous avons maintenu et le nécessaire et le luxe à des prix raisonnables.Peut-être sommes-nous la seule nation à pouvoir offrir un si magnifique exemple.M.L'ABBE.Suite) Oui, nous formons un peuple heureux parce que nous préférons le voué curé.Avec un naturel juste milieu de la modération en toutes choses, dans nos explicite les jeunes filles du couvent rendirent avec brio leur programme récréatif.La temtare de Dolbeau avait la charge de la partie musicale.Pour clôturer cette soirée et ce tiduum de fêtes en son honneur, M.le curé adressa quelques mois.Il remercia tout d'abord les Rdes Soeurs, du couvent et les Rds Frères de l'Instruction Chrétienne de ce laborieux travail qu'ils se sont imposé pour mener au succès les fêtes de son jubilé d'argent.Il remercia ses paroissiens de la bourse qu'il avait reçu le matin et il ajouta qu\u2019il faut s'attendre à tout avec des paroissiens au coeur si géné reux.Ad Multos Annos.pensées.nos actions.nas phe?ie Au cours des années de and uvondance 4ii ne peuvent manquer de suivre, la Maison Seagram estime que la modération continuera d\u2019être une qualité essentielle au bien-être de la nation en général et du citoyen en particulier.CS > ss SABLE A VENDRE Sable et gravelle à ciment à vendre aux meilleurs prix.LA MAISON SEAGRAM CO S'adresser à: Charles Bouchard Seul distributeur 54, Sacré-Coeur \u2014 ALMA ; #8 à Los homes ge \u201c fensent à 2 demain observent augonrdl hu da modération ! M&FS PAGE 10 \u201c LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 30 MAI, 1946.DANS LE PARC L'INSPECTION.T rif 3 | (Suite) ar A La saison de pêche à la trui- à .te dans le parc des Laurenti- |Lieutenant F.ArmandLouis, 4 Les Obligations [des s'ouvrira samedi le ler|Dir, du corps de Cadets, la \u2014 A LOUER \u2014 7) 344% du | [ruin prochain.Plusizurs camps médaille d'or de nos sincères LA D .d C d qui avaient été fermés durant félicitations.Petites industries trouveront A ominion du Canada la guerre seront de nouveau Ra UE a Le .mis à la disposition des pô-| M.l'abbé.N.Gervais qui ne endroit propice pour s'établir.¢ échéant le ler juin 1949 cheurs.De nombreuses amié |se laisse pas vaincre en géné |rocal 50 pieds par 25 pieds 3 SERONT REMBOURSÉES PAR ANTICIPATION le ler JUIN 1946 On doit les presenter munies de tous les coupons échéant apres le ler juin .1946, date a laquelle ces titres cesse- \"ront de porter interét CULTIVATEURS! Procurez-vous les meil leures machines aratoires MASSEY HARRIS S'adresser à : JOSEPH MORIN Représentant de district Tél.: 194 Rue St.Bruno ST-JOSEPH-D'ALMA JE SAIS QUE CA NE VAUT PAS ÇA, MAIS J'AI DE L'ARGENT EN MASSE -ET \\L MEN REVIENT ENCORE DES TAS/ ITS GLACE AU PETIT LAC SHIPHHAW On rapportait cette semaine que le petit lac Shipshaw situé près des passes dangereuses sur la Péribonka, était encore recouvert de glace ces jours-ci.liorations ont été faites à quelques autres camps, et dans certains cas, le territoire relevant d'une loge a été agrandi.ot des petits camps ont été construits pour permettre aux pêcheurs de se livrer à leur sport sans les endroits éloi- cnés sans revenir chaque ssir à la loge principale.Dans le but d'assurer la conservation du poisson et de protéger les pêcheurs qui payent la location des camps pour avoir le droit de pêcher dans un territoire exclusif et poissonneux, les employés du parc seront lous assermentés comme gar des-chasse et gardes-pêche, et ils auront pleine autorité pour sévit contre ceux qu\u2018 enirein- eo | {C'EST CE QU'ON DISAIT, AUSSI, JUSTE \\# AVANT LA DERNIÈRE GROSSE VAGUE x dront les règlements.D'INFLATION/ rosité met le comble à la joie de nos Cadets.Imaginez-vous que le 9 juin prochain.Mer ci M.l'abbé.Comme le dit la chanson: \"Les beaux jours passent vite\u201d \u2018Les beaux jours sont si courts cette belle journée se termine par notre hymne national.Point n'est besoin de vous dire que les amateurs en photographie en ont vu passer plus d'un devant l'oeil magi que.Félicitations aux parents qui se sont payé le plaisir de voir leurs fils à l'honneur.Il suffisait de monter la côte.Ce Un Lieutenant .de la réserve \u2014 \u2014 au second étage.\u2014 4 S\u2019adresser à: La Librairie Commerciale Liée.140, rue Cartier Chicoutimi \u20ac TOUJOURS _DANGEREU2 DE \u2014 PERDU \u2014 Montre en or rose de marque LADY MAY, perdue aux alentours de l'église dimanche dernier.Si retrouvée s'adresser au: MAGASIN PARISIEN, Enr.St-Joseph-d'Alma VAUT/ SE ot A NS Ts L'INFLATION x | ACHETEZ SAGEMENT ET NE PAYEZ QU'UN PRIX RAISONNABLE BRASSERIE BOSWELL s-96 Ç PAGE 1] LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 30 MAI, 1946.; \u2014 \u2014 CYCLE ÉVOLUTIF \u2014 La mouche commune pond jusqu\u2019à 600 oeufs dans le fumier, les ordures ou les excréments.S'il fait chaud, les oeufs peuvent éclore en moins de 24 heures et les larves se transforment en pu en moins d\u2019une semaise.L\u2019adulte ailé émerge après quelques jours.Une tonne de fumier de cheval peut produire un million de mouches, La mouche bleue de la visnde un cycle évolutif identique ell?se reproduit dans la viande, les ordures, excréments, blessures ef MOCHE BLEUE plaies des animaux.DE LA VIANDE COMMUNE HABITUDES ET MALADIES: La mouche commune passe directement de la saleté aux produits alimentaires, emportant des bactéries et autres organismes.Elle est la porteuse par excellence de maladies comme la typhoïde, la dysenterie, la diarrhée, la tuberculose, etc.Les larves des mouches bleues, qui se développent dans les blessures, causent la myiase.MOYENS 'ET DESTRUCTION: 11 faut supprimer les foyers de reproduction possibles, comme les dépôts d'ordures ménagères et les tas de fumier.Le fumier devrait être mis dans des récipients à l\u2019épreuve des mouches et enlevé deux fois la semaine.Etalez le fumier en une couche mince dans les champs, pour qu\u2019il sèche, ou mettez-le en tas compacts aux côtés bien découpés, pour que la fermentation produise de la chaleur.Arrosez le dessus d\u2019une solution de borax préparée en faisant dissoudre 1 livre de borax dans 6 gallons d\u2019eau.Déposez les ordures ménagères dans des récipients à l\u2019épreuve des mouches et détruisez en brûlant.Faites en sorte que les mouches ne puissent avoir accès aux excréments humains.Recouvrez les produits alimentaires et ayez recours aux pulvérisations, aérosols, appâts empoisonnés, etc.Supprimez les carcasses et issues en les enterrant ou en les incinérant.Pharmacie Lefebvre Pharmacy La plus grande phormacie de la région Justin LEFEBVRE, B.A.B.Ph.L.Ph.Propriétaire Rue SACRE.COEUR \u2014 \u2014 ST-JOSEPH-D'ALMA UNE VISITE RARE Mme Henri Lajoie de Naud: ville a eu le grand plaisir ces iours derniers de recevoir la visite de son frére M.Georges Lapointe qu'elle n'avait pas revu depuis 40 ans.M.Lupicnte qui est 4=:0m- p« gné de son epoyse e de sn fils Roland est dans neue -scion depuis une quizain- de jours: Ils en ont profité pour amélioration ou une réparation, travaux en électricité à contracteurs en électririté 72, rue Collard Vous trouverez également chez Travaux d'électricité Que ce soit pour une nouvelle construction, une Vous êtes invités à confier le soin de J.-ISIDORE BARRETTE & FILS St Joseph d'Alma tous vos J.ISIDORE BARRETTE & FILS Tous les accessoires électriques que vous désirez, tels que: Lampes grille.pain, malaxeurs, balayeuses, radios, laveuses, moteurs, etc.J.ISIDORE BARRETTE & FILS so spécialisent dans le REMONTAGE DES MOTEURS \u201cRadios de table Spécial $27.50 CHICOUTIMI\u2014PORT-ALFRED\u2014KENOGAMI\u2014ARVIDA\u2014 JO Jolie dinette - couleur pile - 9 morceaux Gagnon & Frère (Meubles) T-JOSEPH-D'ALMA\u2014METABETCHOUAN -ROBERVAL\u2014DOLBEAU - Spécial $169.00 v'siter leurs p:-ents dans notre région Quoique âgé de plus soi- xantedix ans, M.Laplante n'en parait pas avoir plus de cinquante est encore très alerte.Il doit repartir la semaine prochaine pour Portland, Oré gon U.S.A.ou il deumeure et ou il trouve le climat beaucoup plus clément.® Le lieutenant-général W.D.Morgan, qui est âgé de 53 ans, fut nommé commandant en chef des armées du sud, en février 1944.Il obtint son grade d'officier en 1912, dans l\u2018Artillerie royale, et il fit la guerre 1924-1918 sur les fronts de Belgique et de France.Il est décoré du D.S.O.et de la Croix militaire, et fut quatre fois cité à l\u2019ordre du jour.Officier d'état-major, 1ère cl,.durant les premiers mois de 1940, il devint ensuite brigadier général d'état-major d'un corps ~AGE 12 Le Service Shell champion de la ligue l'an dernier a fait de magnifique début vendredi soir dernier en l'emportant par 7 à 4 contre le Desbiens.La partie fut dès plus inté ressantes et une foule de près de cing cent spectateurs admirèrent surtout le beau travail des lanceurs L.Scullion et Plante ainsi que le beau jeu défensif des deux équipes.Etage 1 ne a vom\u201d mars | Shell et Isle-Maligne sont vainqueurs simples Service Shell au cours de cette partie réussit le deuxième doublejeux de la jeune saison de la ligue lorsaue L.Scullion arrêta un coup court pour envoyer la balle à son frère Ernest au deuxième qui la renvoya à Fillion au pre mier pour ainsi réussir ce qui fut le plus beau jeu défensit de la partie, L.Scullion au M.Scullion fut la grande ve |monticule des gagnants fut dette des gagnants au bâton |très brillant en \u2014n'accordani puisque en quatre voyages au |que six coups- sûrs en vlus de marbre il récolia un circuit|retré 3 adversaires au bâton bon pour deux points el deux'bien qu'il ne donna que deux » Vous trouveses à nobe magenta, le phes quand * choix d'a age général.Puintunes, Emaux of Vernis JAP-A-LAG do Gihim Quincaillerie Moderne, Léée Entrepreneur en CHAUFFAGE \u2014 PLOMBEREE \u2014 MÆCTMCIE > M8.BSE COLLARD - TEL.252 - SYJOSEPED ALMA © EE A ON RO CCR I CONC LRS v.39, BOB ORY ATT MONUMENTS Granit Noir \u2014 Rose \u2014 Rouge et Gris\u201d Demandez prix et catalogue Saguenay Granit, Enr.DULL TT OR RAR MOR C.P.73 J ST-JOSEPH.D'ALMA Zahara: SARA 2 A A PACE ATTENTION \u2014 ATTENTION 8 Nous désirons informer tous nos clients st amis £ que notre établissement à l'exception du département 8 de la Refrigération et de la Mécanique, sera fermé ; du 8 au 13 juillet inclusivement.afin de permettre à notre personnel de prendre une semaîne de vacances.Nous avons cru bon d'agir de la sorte afin de pas désorganiser notre service.La Librairie Commerciale Limitée 140, rue Cartier Chicoutimi OA Ds 5 ®, Bf 19 Bi B de qualité.- 2 * a I MR A A NON SZ NET SI RL NAL YY NRT, LL SERA, | ae TE - LE LAGSTJEAN, JEUDI LE 30 MAL 1946.= rr = buis sur balles.biens ls premier en limitant le Shell & 8 coups sûrs et en retirant 8 frappeurs au bâton pour ainsi porte son total de retraits à 19 pour 2 parties, Gendron lui fit compter les deux seuls points mérités de son équipe avec une journée parfaite au bâton soit en trois voyages au marbres il réussit un formidable circuit en plus de deux coups sûrs.DIMANCHE L'Isle Maligne par sa victo* re remportée dimanche sur les Vétérans s'est emparé de lo primière position de la ligue de Balle Molle du Lac-St-Jean.Les Vétérans ont ainsi subit leur troisième défaite en autant de marties, Hier soir, ils se sont montrés, on ne peut plus erratiques puisqu'ils commirent le halt total de 16 erreurs repartis entre tous les joueurs puisque seulement Snell lan- reur n'eut pas l'occasion d'en commettre mais par contre il fut des plus faible au monticule puisque il accorda 15 coups sûrs en plus de 8 buts sur bal les.Pour les gagnants tous les joueurs brillèrent tant ou bô& ton que sur la défensive seul Duauet ne réussit vos à loger la pilule en lieu sûr tout de même il joua une magnifique partie au troisième coussin puisqu'il accepta 8 chances sans commettre une erreur, Lachance fraopa 2 deux-buts.tandis cue G.Lamirande au monticule des gagnants fut encore bien brillant puisqu'il n'accordo aue 8 couvs sûrs en plus de frapper 3 fois en lieu sûr.LE CHANOINE I.E.DUCHESNE EST FETE NE LR PER ON NT ON RON NT TT TNT TON ST CON TON TN nr en tre Vendredi soir, les élèves de tètaient le principal de cette institution M.le chanoine I E.Duchesne.La séance a montré une fois de plus combien les futures institutrices savent se cultiver.Le programme comprenait du chant, de la musique et uw ne pièce en trois acles \"Le Coeur et l\u2019Argent\u201d, de René |Duvarne.L'interprétation fut parfrite.M.le chanoine Duchesne a prénoncé une forte belle allo culion en réponse À l'adresse très délicate qui lui avait été présentée.Gagnon 8 & Frère Plante et Gendron furent les | plus brillants joueurs du Des.| l'école normale de Chicoutimi | ZANTE JR TN JEL) Meubles) CHICOUTIMI\u2014PORT- ALFRED\u2014KENOGAMI\u2014ARVIDA\u2014 JONQUIERE\u2014ST- JOSEPH-D'ALMA\u2014METABETCHOUAN \u2014ROBERVAL\u2014DOLBEAU Avant de commencer votre grand ména ge visitez notre étalage de peinture et v ernis PRATT & LAMBERT \u2014La peinture JV A KJ JIN TREC TRIN JA INJEC TINK TRI EUR EA OTC AN I J AI I TR un exposé expliquant pourquoi LE PRIX DU LAIT EST AUGMENTE Chaque consommateur Canadien doït payer deux sous de plus par pinte pour cet aliment important.Ceci ne constitue PAS üne augmentation de prix par votre lditerie locale.En effet, il ne s'agit pas réellement d'une augmentation dans le prix du lait et ni la laiterie, ni le producteur en recevont le moindre béné fice.Retornons en décembre 1942.Avant cette da te, le prix du lait était de deux sous de plus que le prix auquel vous vous êtes habitués à payer durant la période de guerre.Le lait était très important dans le budget alimentaïre de chaque famille durant la guerre et le Gouvernement Canadien a décidé de payer une subvention de deux sous sur les ventes aux consommateurs afin de réduire le coût de la vie.En effet.pendant les trois dernière années, le Gouvernement a payé deux sous sur chaque pinte de lait achetée par les consommateurs canadiens.Ce * subside a été payé par l'intermédiaire ne votre laiterie et le plein montant de ce subside a été appliqué aux jachats de lait par les consommateurs.Aucune compensation n'a été allouée aux laiteries pour couvrir les dépenses additionnelles occasionnées par le travail qu'il a fallu faïre pour permettre l'application de cette subvention.Il y a eu une réduction de deux sous par pinte de lait vendue aux consommateurs.Le Gouvernement a maintenant décidé de dis continuer le paiement de cette subvention aux con sormmatéurs.Comme résultat votre laiterie vous de mande de payer 2 sous de plus.Ceci n'est pas une augmentation dans le prix du lait et l'exédant que vous devez payer ne donne absolument en à votre laiterie ou encore aux producteurs.Vous devez payer dex sous de plus pour remplacer le deux sous que le Gouvernement ne paie plus pour vous.La Coopérative Agricole des Producteurs de \u2014- St-Joseph-d'Alma BUT NO! ZEN By Te as rad OCT AN ON TS CN i D 2 TS SOS a7 SRL) TST SN EL Tay EN SEL TT Ï PA ein dee RES rE _ * LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 30 MAI, 1946.5000 personnes visitent l'exposition des Arts d'Arvida L'exposition des Arts et Métiers d'Arvida a attiré du 11 au 15 mai plus de 5,000 visiteurs.Les exposatns pour la plupart de Dolbeau, Roberval, Bagotville et des pilles avoisinantes, Chicoutimi, Jonquière, ot Kénogami, montrérent une réelle variété de travaux de toutes sortes.Chaque année on remarque une plus belle qualité dans les articles exposés.Plus de 814 articles de tous genres furent montrés, de puis la peinture, le dessin et la photographie, jusqu'aux travaux au crochet et à l'ai- quille, ki sculpture sur bois et la céramique.Un poste-radio amateur, propriété de M.Marcel Vidal de Chicoutimi fut installé dans l'auditorium du Centre de Récréation, où avait lieu l'exposition, et permet, à ce- luici de communiquer avec des postes identiques dans la province et même aux Etats Unis.Des personnes d'Arvida en profitèrent pour communiquer par sans-fil avec des parents et des amis des localités éloignées de la province.Parmi les groupes qui exposèrent on signale: Le Cercle des Fermières de Jonquière les élèves des écoles suivantes: Ste-Barnodette, Ste-Cécile Ste-Thérèse, StGeorges, St Patrice, l'Arvida High Schoo! d'Arvida, le \"Camera Group\u201d, l'école Ménagère Régionale de Roberval et la section Wartime Housing des cours postscolaires.Le but principal de la tenue d'une telle exposition chez nous est d'augmenter et de développer l'intérêt du public pour l'artisanat.AUX AMATEURS DE TENNIS Le Club Athlétique de St Joseph-d'Alma est heureux d'annoncer aux amateurs de tennis que le terrain situé près de l'hôtel de ville sera à leur disposition dès dimanche prochain.Le Club s'est assuré \u2018as services d'un instructeur qualifié qui se fera un plaisir de faire béneficier les débutants de ses conse\u2019ls.Pour l'abonnement on peut s'adresser à M.Lionel! Porte- lance ou À M.Albert Dsscnes.nes.LA GOMME QUI REND WORLD WIDE GUM CO., LTD.,GRANBY + J GRANBY FAMEUX DÉLICIEUSE.RA Ni DANS LE DEUIL Nous apprenons que la Rév.Mére Marie Rosina, des Srs de la Congrégation de seph-d'Alma, vient d'être cruellement éprouvée par la mort de sa mère.Nous nous joignons à toute la population pour offrir à la Rde Mère nos les plus sincères.DECORATION AU SERGENT R.McCARRICK Le Sergent Roland rick, de StJoseph-d'Alma, ré.arrivé vient de recevoir une décoration pour services distingués en Europe.La décoration était accompagnée d'une lettre de félicitations signée par le feld-maré- chal B.L.Montgommery.PAGE 13 = StJo- niciens de longue expérience.condoléances MeCar- Coin StJoseph \u2014 Sauvé d'outre-mer, ff Service de Radio Expert Notre département de service est des plus modernes et les réparations sont exécutées par des tech- Notre ouvrage est garamti\u2014Nos prix sont modiques Un essai vous convaincra \u2014 Service de livraison Notre devise : PROMPTITUDE \u2014 COURTOISIE Microvox Radio & Télécommunication Service C.P.381 \u2014 : \u2014 ST-JOSEPH-D'ALMA \u2014:\u2014 Tél.:137 SUCCES D'ETUDIANTS M.l'abbé Roland Potvin vient d'obtenir son baccalau- très grande distinction, à l'U-'niversité Laval.niversité Laval.II a gagné le prix sir Eugène Fiset.M.l'abbé Raymond Desga- gné a obtenu sa licence ès Toutes nos félicitations au réat en Droit canonique, avec lettres avec distinction à l'U- sergent McCarrick.\u2026 DEPUIS 1917 Un des nôtres.7 Aaeara Héroux de Grand'Mére a maintenant 55 ans; et depuis .0 .o A * x .bien près de 30 ans, il travaille dans le même moulin à papier.Pour M.Héroux et des milliers d'autres ouvriers, la pulne et le papier est un métier de longue date.M.Héroux y a commencé comme simple aide et il est aujourd\u2019hui inspecteur du papier.Il est aussi vice-président du syndicat; ses employeurs comme ses compagnons de travail bénéficient de sa participation intelligente aux affaires de l'entreprise.Son rôle social s'étend aux organisations paroissiales et aux entreprises de bien-être civique.L'industrie de la pulpe et du papier forme de bons travailleurs et par là, de bons citoyens.: \u201cJe considère que l'industrie de papier m'est aussi utile, fe à moi et aux autres, qu'elle l'est au pays.Mon emploi ; est permanent, si l'on peut dire que vingt-neuf ans est permanent.L'industrie offre à ses ouvriers une fondation solide pour leur bien-être et leur sécurité.\u201d\u201d Choad WL L'INDUSTRIE CANADIENNE DE LA PULPE ET DU PAPIER 82 entreprises, grandes et petites, comptant 108 moulins d'un océan à l'autre. iv REE P33 SOUMISSION POUR CHARBON ET COKE (Edifices fédéraux Province de Québec) Des soumissions cachetées adressées aù soussigné et portant sur leur enveloppe en sous de l'adrese, les mots: \u201cSou mission pour du charbon, Province de Québec\u201d, seront re çues jusqu'à 3 heures p.m.(h.avancée de l'Est, le lundi 10 juin 1946, pour la fourniture de charbon et de coke pour les édifices du Dominion dans la province de Québec, excepié Montréal.P.Q.On peut obtenir les devis et formules de soum'ssion en s'adressant à l'acheteur en chef du ministère des Travaux publics.Ottawa; à monsieur Roland Simard, Architecte surintendant, 150, rue Saint-Paul ouest, Montréal: et à monsieu: [-A.Drolet, Architecte des Travaux publics, édifice de la Douane, Québec, P.Q.Les soumissions devront é.tre faites sur les formules four nies par le ministère eten con formite des conditions et devis ministériels qui y sort incor porés.La soumission devra porter le numéro du permis des marchands de charbon.Le ministère se réserve le droit, au momeni de donner la commande, d'exiger d= tout soumissionnaire à qui un con: trat aura été adjugé visé par une banque à charte canadienne, payable à l'ordre de l'honorable ministre des Travaux publics, et égal à 10 pour cent du montant de leur soumission; ou des bons au por teur du Dominion du Canada ou de la compagnie de Che mins de fer National-Conadien et de ses compagnies constituantes, gorantis sans conditions par le Dominion du Canada quent au capital et à l'intérêt ou des bons susdits et, s\u2019il y a lieu, un chèque visé pour compléter le montent.Par ordre, J.-M.SOMERVILLE, Secrétaire Ministère des Travaux publics, Ottawa.16 mai 1946.LUCIEN RUELLAND A L'OPERA D'excellentes nouvelles nous parviennent au sujet de notre brillant concitoyen, M.Lucien Ruelland.En effet, il doit être admis à l'automne à l'Opéra de Paris où il interprétera des rôles de premier plan.On sait que M.Ruelland fait actuelle ment des études dans la ca pitale de Farnce et qu'il se ren dra à Bruxelles l'an prochain.La municipalité de St-Jérô- me, située au sud de l'immense nappe d'eau qui porte ce dernier nom a pour voisines importantes Hébertville et Chambord.Elle est traversée par la route nationale No 55 cellelà même qui contourne le lac.La population du village et de la paroisse dépasse légèrement 2,800 âmes.La localité est une des plus florissante de la région.La valeur des biens fonds imposables s'élève à plus de $1,260,000.00.L'industrie laitière et l'ndustrie du bois y sont très développées.Les premiers colons qui vinrent s'établir à cet endroit y arrivèrent vers 1861.Ce sont Jean-Maurice StAnge Jules Boivin, Germain Morin et A- lerandre Boily.lls commence rent le défrichement sur les bords du Lac, près du poste de Métabetchouan, qui a laissé son nom au village actuel.\u2014 \u2014 Métabetchouan, vint de deux mots montagnais: Métapé, qui veut dire Venant des bois\u201d et Tshun qu'on traduit par \u201cEau courant rapidement\u2019.Cette dé finition descriptive représente bien ce cours de la Métabet- chouan, une rivière gui sort impétususement d= 1x \u2018\u2019orët et vient se jeter dans lo cuvette du Lac à auslque: six milles du village, aorés un parcours de quatre-vingts milles, mar qué par des cascudes et des chutes.Le premier m'ssionnaire ré gulier de StJérôme fût M.l'ao- bé N.H.Constantin.C'est un colon qui lui donnait l'hospitalité dans une maison de vinot pieds carrés, habitée par qua torze personnes.Aux jours de ministère, elle se transformait en chapelle.Ce doit 3tre dans cette maison que s'ouvrirent les premiers registres parois siaux en 1869.L'érection canonique date du 5 novembre 1870.La paroisse fut placée sous le vocable de St]Jérôme en souvenir de Messire Jérôme Demers, ancien vicaire gé néral de Québec.\"Le territoire de la paroisse comprend une partie des cantons \u2026Métabet- chouan et Caron.Quant à la munic\u2018palité de la paroisse, elle « été érigée le ler juin ianvier 1973 en vertu de notre code municipal.L'érection de celle du village date du 29 avril 1898.Après avoir rempli tour à tour les charges de sécrétaire trésor!er des corporations du village et de la paroisse, puis de la commission scolrire du vi!lcas, M.Plourde en devenait le nremier magistrat en jonvier 1922 et l'est resté depuis lors.T1 est préfet de comté depuis six ans.L'automne dernier, ses collè- ques l'appelaient pour siéger à l'exécutif de l'Union des conseils de comté.Né à Stlérôme le 5 janvier 1888, M.Plourde a fait ses études au Séminaire de Chicouti- mi et exerce sa profession de notaire dans sa paroisse nata- M.le notaire J.-A.Plourde, un pionnier de St-Jérôme Maire et préfet du comté depuis plusieurs années.\u2014 Quelques notes historiques sur St-Jérome.le, depuis juillet 1921.Il est père de neuf enfants: 2 filles et 7 garçons dont quatre ont fait du service militaire au cours de la dernière guerre.M.Plourde est directeur général de la Société des Artisans Canadiens Francais, depuis dix ans: secrétaire trésorier des Syndics de StJérôme depuis 20 ans; président de la Caisse Populaire de St-]érôme depuis 1930, et président de l'Union Régionale des Caisses Populaires du diocèse de Chi- coutimi depuis sa fond'ition le ler août 1943.ROBERT MARTIN Président du Club 4-H de St-Jérôme IMPOSANTES (Suite) Alfred-E.Brassard, Chs.deau \"Jos\".C'est l'Inspecteur J.-E.Boily qui portait la croix.Les coins du poële par JE.Boily, David Néron, Notaire Errol Lindsay et Chs.Dumais.Le cortége funébre était sous la direction de M.Hervé Har vey, de Roberval et l'inhumation eut lieu dans le lot de la famille, au cimetière de Roberval.Bilo- Quelques notes biographiques En 1893, un an après son mariage avec Hélène Fox, cui lui survit encore, année de l'arrivée du chemin de fer dans notre région, le défunt M.Mar- cotie était employé comme commis sur les travaux de construction.M.Henri Fox, son beau-père, était alors con- tremaitre de-la dite construction.Une fois la ligne du chemin de fer construite, vers 1896, le défunt décida de rester dans notre région, tout particulièrement à Roberval, et entra alors au bureau de la Compa: gnie Oyamel, (B.A.Scott.) Quatre ans après, en 1900 et jusqu'en 1909, il fut chargé de la direction du journal \"Le Lac StJean\u201d publié à Roberval jusqu'en 1916, alors qu'un incendie détruisait l'atelier.C'est donc en 1909, alors qu'il était encore au journal, que le défunt M.Marcotte décida de faire du commerce û son compte personnel, comme négociant.Dès le début il fut un des gros fournisseurs de lard, de foin, de patates oux compagnies forestières de la région.Graduellement M.Marcotte augmenta son commerce en s'occupant aussi de la vente du charbon, de l\u2019ou- fomobile, de la gazoline, etc.Depuis quelques omnées M.Marcotte s'occupait particulièrement du charbon et de la gazoline.Par contre, il ne manquait pas de s'intéresser aux affaires de ses fils qui exploitent différents commerces à Roberval, tels que: Le garage Moderne et les Entreprises de PAGE 14 LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 30 MAL 1946.[( ra (ci-après appelée la \u2018\u2019compagnic\u201d\u201d) qu\u2019elle jusqu\u2019à la date du rachat.On paiera le prix de rachat spécifié ponibles à la date du rachat.fermeture des registres de transfert, les transférées.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LIMITED 1700 Immeuble Sun Life MONTRÉAL 2, CANADA Rachat des Actions Privilegices Rachetables et Amortissables au Dividende Camulatif de 3% AVIS À ÉTÉ DONNÉ par l'ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LIMITED rachètera, le 5 juin 1946, toutes les Actions Privilégiées Rachetables et Amortissables au Dividende Cumulatif de 5%, d\u2019une valeur nominale de $100 chacune, qui font partie du capital-actions de la compagnie et qui sont actuellement en cours (ci-après désignées par le terme \u201cactions privi.1égiées™) en payant à leurs porteurs cent cinq ($105) dollars par action plus ur montant égal au dividende accumulé sur ces actions à compter du ler mai J944 ci-dessus aux porteurs inscrits des actions privilégiées, ou à leur ordre, contre remise des certificats d'actions au bureau de \u2018The Royal Trust Company.105 ouest, rue St-Jacques, Montréal 1, Canada.Les sommes requises pour acquitter le paiement du prix de rachat seront déposées le 4 juin 1946 chez The Royal Trust Company, 105 ouest, rue St-Jacques Montréa: 1, Canada, en fidéicommis pour le compte des porteurs des actions privilégiées.À partir de cette mise en dépôt, les porteurs des actions privilégiées cesseront de jouir de tous les droits afférents aux actionnaires de la compagnie, et les porteurs des actions privilégiées devront s'adresser uniquement au fidéicommissaire des fonds déposés pour se faire payer le montant du prix de rachat, et non pas, en aucun cas, directement à,-Ja compagnie, à moins que les fonds ainsi déposés ne soient pas din.AVIS A AUSSI ÉTÉ DONNÉ que les registres de transfert des actions privilégiées seront fermés à partir de la fermeture des bureaux le 31 mai 1946.Après la actions privilégiées ne pourront plus être On a envoyé, avec l'avis de rachat, des instructions concernant la remise des certificats d'actions à The Royal! Trust Company.On pourra se procurer un exemplaire de ces instructions en s'adressant à The Royal Trust Company.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LIMITED le secrétaire, PAUL S.Wn1TE.Roberval, Ltée, sous la direction de son fils Antoine, député du comté; Roberval Médecine, Enrg.pharmacie en gros, sous la direction de ses fils Jean-Marie et Laval.Il s'est toujours intéressé aussi à son fils Georges-H.de Ste-Croix de Lotbiniére, qui s'occupe de commerce de gazoline et d'automobiles, ainsi qu'à son fils Roland, d'Arvida.M.Marcotte était un de ceux qui se sont énormement intéressés aux affaires publiques ne notre ville et il a fait beaucoup pour ses compatriotes.11 fut échevin de la ville d'abord, puis maire pendant plusieurs années.Il fut aussi commissaires d'écoles, mar- guiller de sa paroisse et a or cupé différentes charges publiques successivement.Dans toutes les fonctions qu'il à remplies, il n'a ménagé, ni son contribué pour une lmrge part depuis 50 ans qu'il est ici, au développement commercial et ndustriel de notre région.Nous temps si son dévouement.Il a | CRANE FRACTURE M.Georges Maltais d'Hé bertville Station travaillant dans la forêt pour le compte de la Compagnie Price Bros.Ltd.s'est fait blesser gravement.M.Maltais tenait un madrier et un de ses compagnons frappait sur cette pièce de bois avec un marteau très lourd pour l'enfoncer dans la terre.À un moment donné M.Maltais baisse la tête et l\u2019autre personne n'eut pas le temps d'arrêter son outil pour l'atteindre à la tête violemment.Il fut transporté d'urgence à la Clinique StJoseph où le médecin constata une fracture du crêne.Le patient devra faire un stage assez long à cet endroit.pouvons dire que ce disparu est un des pionniers de la région et tout particulièrement de | Roberval, a TOURISME VOUS PROFITENT 2, Vous pouvez ne jamais vendre | de gazoline oux touristes américains VOUS aussi L'ARGENT des touristes \u201cfait tache d'huile\u201d .Directement ou non, tout le monde en bénéficie\u2014l'agriculteur, l\u2019épicier, le garagiste.Le tourisme est fructueux pour la collectivité et doit conséquemment être encouragé et protégé par tous les Canadiens.Cette année, surtout, l\u2019impression que rapport\u201d.a chez lui le touriste américain influcra sur cette importante \u2018\u2018industrie\u2019\u2019 au cours des années à venir.OFFICE NATIONAL DU TOURISME Ministère du Commerce; Ottowa ote fi raid Sperm ETT EN {3 i 2 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 30 MAI, 1946.PAGE _15 PUITS Le 47e congrès provincial des Chevaliers de Colomb.Une chaleureuse réception attend les délégués des 110 conseils des Chevaliers de Co- lomb de la province de Qué bec au 47e congrès provincial qui sera tenu à La Maibaie les 8 et 9 juin prochain.On s'attend à la présence d'un millier de congressistes, y compris les 220 délégués officiels, les députés des 16 dis tricts et les membres du Conseil d'Etat.M.Ludger Faguy, député d'état, présidera ces importantes assises.On a prévu la formation de différents comités qui siègeront dès le samedi 8 juin.Voici le programme officiel du congrès: Samedi 8 juin 4.00 P.M.Inscription des délégués.8.00 P.M.Séances des comités.Dimanche 9 juin 7,45 A.M.Ralliement à l'Hôtel Chat Mort 8.00 A.M.Photographie 8.30 A.M.Messe à l'église.930A.M.Réception civique.10.00A.M.lère séance du congrès.200P.M.2e séance du congrès.7.00P.M.Banquet.Nouvelles Colombiennes PTT 1H} Une invitation est faite à tous les Chevaliers de Colomb de la Province de Québec de prendre part à ce congrès co- lombien.LES ELECTIONS MUNICIPALES Voici les résultats des élections tenues dans plusieurs municipalités de la région.A St-Honoré furent élus par acclamation MM.Louis Dionne au siège no 2, Pierre Bou- chard au siège no 3, et Arthur Desrosiers au siège no 5.A StFrangois de Sales, MM.Uldéric Verreault et Odilon Bernard, réélus conseillers par acclamation.M.Arthur Lemay élu conseiller par acclamation en remplacement de M.Joseph Pagé.A StBruno, dans le village, MM.Joseph-Elie Tremblay, Jo seph-Emile Perron et Pierre Eugène Lajoie ont tous été é lus par acclamation; dans la paroisse, MM.Amable Turcot te et Daniel Simard furent élus échevins par acclamation également.Dans la paroisse de StAm- broise, MM.Henri Brassard et Réné Bouchard ont été réélus par acclamation pour un nou veau terme et M.Hercule Bou- chard a été élu en remplacement de M.Auréle Vachon.Au Lac Ste-Croix, MM.Edou- ard Côté, Wellie Tremblay et J.-B.Côté ont tous été élus con seillers par acclamation.Pour toutes vos PR ESSIONS Factures Etats de Compte Dépliants Billets de râfle Circulaires Livrets de Comptoir Pamphlets CARTES.de visite d'affaires d'invitation de remerciements ETC.CONSULTEZ L Imprimerie du Lac-St- Jean RUE SACRE-COEUR ST-JOSEPH-D'ALMA TéL : 217 Ste-Jeanne-d\u2019Arc D.N.C.i Baptémes \u2014 Gagnon, Joseph Louis Maurice, enfant de M.et Mme Jean-Charles Gagnon, née Dé lia Tremblay.Parrain et mor raine: René Gagnon et Mlle Rachelle Tremblay.Cloutier, Marie Anna Jocelyne, enfant de M.Léopold Cloutier et de Mme, née Marie-Lu- ce Savard.Parrain et marraine: M.et Mme G.Henri Tremblay.Joseph Robert Ronald, enfant de M.et Mme Ludger Fraser {Marie-Anna - Lalancette) Par rain et marraine: - M.Gilles Chiasson et Mlle Marie-Anne Fraser.Lacordaire \u2014 Dimanche soir, le 19 mai, M.le curé Henri Tremblay, au mônier régional, se rendait à Albanel donner une conféren ce antialcoolique à l'occasion de la réunion mensuelle des cercles Lacordaire et Ste-Jean ne d'Arc.Il était accompagné de MM.Jean Chiasson, vice président, Adelard Bouchard et Jean-Marie Larouche.Soirée \u2014 Mardi soir, le 28 mai, il y Jura une soirée récréative à 7 hrs, et demie heure solaire à la salle paroissiale, au prix de 0.35 le billet d'entrée.Cette soirée sera jouée pa quelques membres Lacordaire et Jeanne-d'Arc.Va-et-Vient \u2014 M.et Mme JeanPaul Du chesnes passaient la fin de semaine chez M.et Mme Napoléon Duchesnes.M.l'Inspecteur Clovis Aubé faisait sa dernière visite des classes cette semaine.M.et Mme Almas Lavoie, de StElisabeth passait le dimanche chez M.Joseph Côté.M.et Mme Ludger Potvin et leurs enfants, de Stloseph- d'Alma rendaient visite à M.Joseph Côté, au cours de la se maine dernière.De même que M.Maximin Bouchard et ses deux filles, Marie-Lise et Alber- tine.Mme Almé Larouche, de Ro berval, passera une partie de la semaine chez M.Adelard Larouche.REMERCIEMENTS POUF SYMPATHIES M.Lorenzo Gagnon et la famille Aurèle Lalancette remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites à la maison mortuaire ou assistance aux funérailles, à l'occasion de la mort de Mme Lorenzo gnon.Ga-| Une lecon .( Suite ) nadiennes-françaises, le fait que nous appelons la Grande-Bretagne notre patrie sans jamais parler de la patrie canadienne, tout cela nuit à l'unité et inspire aux Canadiens français des doutes quant à notre loyauté envers le Canada, les mène à la conclusion que nous sommes plus Britanniques que Canadiens.\"Pourquoi ceux que nous appelons les Cana diens français auraientils un attachement sentimental pour le Royaume-Uni?Leur attachement au Royaume- Uni peut se fonder et se fonde en réalité sur la raison et la logique.Et le Canadien français n'est pas si terriblement attaché, même par des liens sentimentaux, à la France, car il ne veut pas la fleur de lis, mais il est attaché, et avec ferveur, au Canada.\u201d C'est pourquoi le sénateur Quinn est convaincu de rendre un grand service & la couse de l'Unité en insistant pour un drapeau distinctif sans Union Jack, parce que les Canadiens français se rendront compte que leurs compatriotes de langue anglaise préfèrent eux aussi le Canada à tout autre pays.Comme M.Blanchette l'a dit, le Canada devrait être capable d'assimiler\u2019 ses immigrants aussi bien que les Etats-Unis assimilent les leurs.\u201cLes Américains outre-mer demandaient souvent, dit M.Quinn, si nous allions obtenir notre indépendance après la guerre.Eh bien, ils s'imaginalent que, si nous avions le drapeau de la Grande-Bretdtbne son hymne national, la même sorte d'uniformes, nous n'étions que des auxiliaires coloniaux.Pour l'amour du ciel, que le Canadien cesse de jouer son rôle d'enfant d'école et qu'il se conduise en homme d'âge mur! nous n\u2018aimerions pas moins la Grande Bretagne, mais nous aimerons plus le Canada.\u2018Certes, après l'annulation des dettes que le Royaume-Uni avait envers nous, après les formidables cadeaux déjà accordés, après le prêt colossal qui vient d'être ratifié, nous n'avons pas besoin de l'Union Jack sur notre drapeau pour prouver à la Grande- Bretagne notre amitié et notre loyauté.Le Canadien aura des années, des dizaines d'années pour se souvenir, en payant des impôts, de sa générosité envers le Royaume-Uni.\u201d On ne pouvait trouver une note plus juste.Cependant, ces protestations, jointes à celles de tous les gens bien pensants, porteront-elles des fgruits?Nous le verrons bientôt.Souhaiions que ceux qui ont charge de choisir ce drapeau le fassent en vue des Canadiens, c'est notre plus grand désir.Paul TREMBLAY.Magnifique Occasion Voici une magnifique occasion pour quelqu'un qui voudrait s'établir sur une terre bien organisée.| Terre à vendre pour cause de maladie à 2% milles de l'église de St-Coeur-de-Marie sur la route régionale Terre avec roulant complet électricité \u2014 Eau courante 15 vaches \u2014 3 chevaux, etc.150 âcres de terre le tout en très bonne condition.Prendrait en échange maison à Chicoutimi, Jonquière ou Alma.S'adresser à : Marcil & Savard Courtiers en immeubles 372, St-[Dominique Tél : 6117 ou 611-W Marcil & Frere Tél: 137 \u2014:i\u2014 ST-JOSEPH-D'ALMA JONQUIERE ou a t LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 30 MAIL 1846.RIX IRI IRIE IA] Chronique CEE ERLE Les Syndicats de la Pulpe et du Papier Les officiers des Syndicats de la Pulpe et du Papier des usines de Price Bres.viennent de partir pour Québez, où ils auront une ertrevue avec les autorités supérieures de la Compagnie, pour négocier le rerouvellernent de leurs con ventions collective: de travail.L'entrevue a eu lieu lundi le 27 mai.Les ouvriers de la pulpe et du papier espèrent que leurs re: \u2018s>sentants pour rent obtenir d> !1 Compagnie, la même augmentation de salaire que la Consolidated Pa per vient d'accorder à ses ouvriers, soit dix sous de l'heure.SAVIEZ-VOUS QUE L'évêque de New-York est devenu scénariste?En effet on va tourner prochainement à Hollywood \u201cThe Risen Sol dier\u201d d'après un livre du Car dinal Spellman.La vedette du film sera Van Johnson et Mgr.Spelleman, consulté sur ce choix à donné son acceptation.Ces Américains que ne font- ils pas! AMAR S Syndica [4 L'ASSOCIATION FORESTIERE DU SAGUENAY L'Association Forestière du Saguenay Lac StJean a tenu une importante journée d'études à Chicoutimi en fin de se maine sous la présidence de M.Eudore Racine, ingénieur forestier, qui avait à ses côtés M.Charles-Henri Desbiens, gérant et Adélard Gagnon, vice président, M.C.-H.Desbiens prononça en cette circonstance une conférence des plus instructives sur les différents problèmes envisagés par l'Association.Des élections ont ensuite été tenues et le bureau de direction se composera pour l'ave nir de Son Honneur le maire Geo.Smith, de Chicoutimi, industriel, comme président de l'Association, vice-présidents conjoints, MM.Adélard Gagnon, industriel de Dolbeau et Edouard Grandmont attaché au bureau du Ministère des Forêts à Chicoutimi, gérant, M.C.-H.Desbiens, les directeurs seront M.l'abbé François Plourde, missionnaire colonisateur diocésain, MM.Ad- hémar Belzile, régisseur de la Ferme Expérimentale de Nor- Tél.: 817 SERVICE BEATTY Réparations de toutes marques Pièces de rechange en magasin pour lessiveuses, balayeuses, de toutes les marques.J.-C MARCOTTE Marchand de Beatty Bros.CHICOUTIMI, P.Q.de laveuses.repasseuses, 199, rue Racine Théâtre Alma \u2014 \"PARDON JEUDI et SAMEDI.\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014P\u2014\u2014_ PROGRAMME DE LA SEMAINE Samedi et Lundi \u2014 1 et 3 Juin \u2014 \u201cALONG THE NAVAJO TRAIL\" avec Roy Rogers et Dale Evans au méme programme avec Fred MacMurray et Marguerite Chapman Ear Mardi et Mercredi \u2014 4 et 5 Juin \u2014 \"FALLEN ANGEL\" avec Alice Faye.Dana Andrews et Linda Darnell EET Jeudi et Vendredi \u2014 6 et 7 Juin \u2014 \"LITTLE GIANT\u201d avec Abbot et Castello et Branda Joyce Représentation dans la matinée.MY PAST\u201d les MARDI FOUDRE Vendredi soir dernier, au cours d'un violent orage, la foudre a frappé la résidence de M.William Deschênes à St-Charles Borromée.Le feu a pris à deux endroits pour être assez rapide ment contrôlé.La foudre, cependant, à pratiqué plusieurs Houées dans le toit et les murs, brisé toutes les vitres.Les occupants s'on sont ti rés indemnes non sans avoir éprouvé une forte émotion, comme on peut le pencer, après avoir essayé un tel bon- bard=ment.Incidemment, le Dr A.La pointe de catte ville se trou vait & ce murent la chez M.Descsénes assistant une future maman.mandin, Murray Cain, de la Cie Price Brothers, Henri Jal- bert, industriel de Chicoutimi et G.Lokken de la Consolidated Paper de Port Alfred.\u2014- \u2018 Des amours de petites choses pour vos amours d'en.Voyez les nouvelles voitures MONARCH CHICOUTIMI 286, RACINE, André Bouchard, Enr.76, SACRE-COEUR TéL: 128 ST-JOSEPH-D'ALMA RA CEC C EBLE Québec Raccordement pour CHAMBORD \u2014 ROBERVAL \u2014 ST-FELICIEN La Compagnie d\u2019Autobus Fournier, Ltée annonce au public voya geur la reprise du SERVICE ENTRE QUEBEC-DOLBEAU RERUNS ORR XR 2 2 5 Lac-St-Jean EYEE REL pt] LUNDI 3 JUIN Départ de Québec Pour DOLBEAU Terminus \u2014 501 Blvd Charest TOUS LES JOURS: / hrs P.M.SAMEDI SEULEMENT pour St Joseph d'Alma à 8hrs P.M.Départ de Dolbeau Pour QUEBEC chez Jos Labbé et Hôtel Manoir; TOUS LES JOURS: à 9.30 hrs A.M.: Terminus \u2014 Départ de St-Joseph-d\u2019Alma Philippe Bou chard et Autobus 500 Pour QUEBEC TOUS LES JOURS: 11.35 hrs A.M.SAMEDI SEULEMENT: 3 hrs P.MOO OT KEKE PEEK KEKE 0 0G GE OG 0 KE 0 OO OTF 0 OLE Pour S.C.-deMARIE Pour DOLBEAU ST oS, TOUS LES JOURS: ot 0 7 hrs P.M.Retour pour ALMA DIMANCHE SEULEMENT: SAMEDI ET DIMANCHE 10.30 hrs P.M.7 heures Rasa: N.B.Les heures des départs et arrivées plus haut mentionhées POUR INFORMATIONS s\u2019adresser ¢& ROLAND JULIEN Représentant de la division Lac-St-Jean IEIK CETERA YA TA OLR 8 JOE ERA sont à l'heure avancée Hôtel Manoir \u2014 Dolbeau yen "]