Le Lac-St-Jean, 10 janvier 1946, jeudi 10 janvier 1946
[" 4 **SOYONS UNIS* CAR \u2014\u2014 VOLUME V \u2014 No.34.Billet pour la Jeunesse rurale \u2014 \u2014 \u2014 ST-JOSEPH-D'ALMA, JEUDI, LE 10 JANVIER.1946.Paul TREMBLAY, rédacteur.NOEL BRUNET A vont \u2014 st ALMA EN FEVRIER Imposantes funérailles de | r : Il vint un c range Le célèbre violoniste virtuo- M.Arthur Boulianne TS Tu Ç Noël Brunet dont la réputa-| - Un jour, dans mon village, il vint un ranger.tion à déjà dépassé les bornes| À StJoseph-d'Alma.\u2014 Importante délégation des chels de Un bel homme grand, l'oeil assuré; c'était quelqu'un de la ville.II parlait beaucoup, sortait des mots rares, des sentences, des aniomes \"tapés\u2019\u2019.I] en imposait par ses réparties fines mêmes comiques; il contait des histoires drôles et intéressantes Mais on ne savait pas ce qu'il faisait de son métier.Il disait souvent que la campagne était dans ses goûts, qu'il aurait aimé habiter un petit village, avoir un métier, se faire l'ami de tous les bons compagnards, faire un brin de causette & la porte de l'église le dimanche æt dans les ateliers du village, le soir, en fumant sa pipe.\u201cQuelle poésiel disaitl, suelle vie paisible!\u201d \u2018 ll avait de l'argent, n'était pas \u2018séraphin\u201d, payait le coke\u201d à des amis, offrait sa blague à tabac achetait des coli- sichets.Somme toute il faisait le beau monsieur et l'homme en moyen.I contait qu'il avait assez gagné d'argent dons dix ans, a travailler dems les usines à X ville, qu'il pouvait maintenant vivre sa vie sans gagner un sou noir., Là-dessus plusieurs lui rétonquaient qu'ils ne le pre raient pas pour un menteur, mais que c'était une chose rare \u201cpas pour rire\u201d de se faire une fortune dans si peu de temps à travailler dans une usine.ll va sans dire que personne n'attachait d'importance à ses dires; mais, il était tellement d'& piomb il parlait si bien il était si aimable il était se sincère quand il parlait de la belle vie rurale -\u2026 il.Chez les jeunes gens, son idée était une semence: elle «cmmençait à germer.Personne n'en parlait; les vieux ne voulaient pas passer pour attacher d'importances à ses paroles, un étranger o- vres tout.Les jeunes n'en parlaieni pas non plus, pour ne pas »ster la panique dans le camp des vieux et ne pas faire de scandales autour de leur nom.Mais il y aveit au fond du :ceur de plusieurs jeunes de vingt ans, un secret désir d'aller voûter cette vie de la ville, ce soulagement de la tutelle des rarents, cette liberté! cette irrésistible tentation de sortir, de icire, de jouir, ce grisement cet ennivremen! de prendre enfin vossession de toutes ses énergies pour en jouir & sa guise.Ha! 4 sante a toute épreuve! ah! la joie de vivre! Enfin! prendre = large! Enfin! voler de ses propres ailes! loin de la famille gui, trop pres, est un reproche continuel, loin de ses amis, les rons garçons.loin des amies bonnes et sincères qui si souvent sont un frein au dévergondage, \u201con s'en fera d'autres!\u201d lcin de tous les être connus, loin du commérage, des cancans, loin du vicaire qui parfois à l\u2018oeil sévère mais bon et récon- conciliant loin du curé qui touche si juste la bonne fibre, Ja fi- tre du coeur.Loin de tout cela, loin, seul, tout seul, Uut que t= doit être reposant! Et le vers rongeait les coeurs jeunes faits pour le bien et qui le désirent, parbleu! mais qui trop souvent le perdent de \u201cue, Le ver enlaidissait le coeur et l'imagination le ces jeunes, \u2018ails pour le beau, mais que sont attirés, fascinés par le brillent l'apparent, l\u2019illusoire, le nébuleux le faux.Ce soir d'octobre, un soir superbe, un soir paisible, Soir reposant quand toutes les récoltes sont engrangées, que sul quelques animaux restent dans le pâturage que les der- riers labours s\u2018achévent.Ce soir du 14 octobre alors que les jeunes gens de la AMpcigne se préparent à monter aux chantiers, Jacques, un \u201cune d'avenir sur le bien de famille, Jacques Letournaux est j©nsif, Tout est organisé pour le départ prochain vers X ville.lis partent trois, trois jeunes gens de belles familles de tar- Mens, La fortune est au bout du voyage, le plaisir l'agrément.Cue demander de mieux quand on est jeunes, de l'argent à dépenser, du plaisir à se gaver.\u201cC'est la vie\"! se dit Jacques Four oublier ses objections des jours passés.\u201cEh oui! qui ne HSque rien n'a rien!\u201d raisonne-t-il pour étouffer la voix de bon fens qui monte sans cesse.\"Passer sa vie dans le fumier, non!\u201d Et il rêve de cols blancs d'habits \u201csport\u201d \u201cJamais d'ardent dans ses poches!\u2018 et il fait sonner les menues pièces de Monaie qu'il lui reste.\u201cOn a l'air fou à l'arrière des vaches\u201d.C'est pas une vie, non, certain, c'est pas une vie\u201d.Ce soir du 14 octobre, Jacques Letourneux est pensif.Il part de la maison.Il descend au village.II rumine fes plus fortes objections.Il a beau avoir les plus belles rai- Sons, il ne peut faire évanouir ce spectre: \u201ctout de méme c'est (Suite & la page 10) de notre pays, donnera un concert à St-Joseph-d'Alma, le 10 février prochain sous les auspices de la Société St-Jean Baptiste.Noël Brunet sera accompagné au piano par John Newmark que l'on considère comme le meilleur accompagnateur canadien à l'heure actuelle.Seuls les membres de la Société St-Jean-Baptiste seront admis à ce premier concert de la Société.Cependant l'on peut encore se procurer des cartes de membres, en s'adressant à la Pharmacie Le- febvre.RETRAITE FERMEE POUR DAMES Une retraite fermée pour dames aura lieu chez les Soeurs de l'Immaculée Conception à Chicoutimi, le 14 janvier prochain; cette retraite est pour les dames de St-Josenh-d'AIma et des environs.Le départ se fera par autobus, lundi le 14 janvier, à 4 heures.Toutes les dames qui désirent suivre cette retraite sont priées de donner leurs noms à Mme Armand Bou- chard, rue Sacré-Coeur, Alma ou au presbytère.MAGNIFIQUE SUCCES DE LA GUIGNOLEE La quignolée a remporté un succès sans précéden tcette année; le public a été très généreux et nous l'en remercions au nom les pauvres.Comme par les années passées, la quête de la guignolée à \u2018été faite par les Chevaliers de Colomb.Voici le rapport de la gui- gnolée: En argent: $428.51: en marchandises: pour une va- Teur d'environ $260.00.LE R.F.ALPHE DANS LE DEUIL Nous apprenons que le R.F.Alphé, des RR.FF.Maristes du Collège de St-Joseph-d'Alma vient d'être éprouvée par la mort de sa mère.Nous nous joignons à toute la population pour offrir au Révérend Frère nos plus sincères condoléances.Police.La semaine dernière avait lieu les imposantes funérailles de M.Arthur Boulianne, décédé à l'Hôtel-Dieu St-Valier.Toute la population a voulu rendre un dernier hommage au défunt qui avait été chef de police de St-Joseph-d'Alma pendant de nombreuses années.La dépouille mortelle qui a vait été exposée à la salle des Chevaliers de Colomb, dont il était membre du 4e degré, fut transporté à l'église sur la pompe à incendie puis de là au cimetière.On remarquait aux premiers rangs les Chevaliers de Colomb du 4e degré avec leur costume de gala, le constable R.Morin, R.C.M.P., de Roberval, le sergent E.Ouellet, le la police provinciale de Chicoutimi l'agent J.-H.Desmeules, de la Police provinciale, de Roberval, le constable Ouellet, de la police du C.N.R.de Jonquière le sous-inspecteur de la route, L.Dpéré de Jonquière, les agents Bolduc et Dépéré, de la police de la route, de Jonquiè- re et de St-Coeur-de-Murie, le caporal W.Breault et le constable C.Côté de la police de I'Aluminum le l'Isle Maligne, le chef de police Chs.Barrette, d'Arvida, directeur du district de l'Association des Chefs de Police et Feu de la Province, le chef Frs Dumont, d'Ar- vida, l'agent |.Beaudet d\u2019Ar- vida, le chef A.Gagnon, de l'Isle Maligne, le chef R.Moreau le Roberval, le chef O.Dufour, de Dolbeau, le chef L.Ducharme de Jonquière, le Lieutenant A.Girard de Jon- quiere et le chef G.McLean de St-Joseph-d'Alma.La dépouille mortelle étant ar portée par le chef Moreau de Roberval le chef L.Ducharme de Jonquière le capwal Breault, de l'Isle Maligne le sergent À.Frenette de la police municipale, le constable G.Harvey de la police municipale, et le lieutenant A.Girard, de la Police de Jonquiè- re.Une foule nombreuse suivait le cortège.La levée lu corps a été faite par M.l'abbé Charles Bou- chard et le service a été chanté par M.le chanoine Gaye thier, curé, asissté de MM.les abbés R.Dufour et C.Bou- chard comme diacre et sous diacre, Une foule nombreuse de- parents et d'amis emplisaient le vaste temple et se rendit ensuite au cimetière pour l'inhumation.LE HOCKEY SENIOR Nous regretions de ne pouvoir donner à nos lecteurs le détails des dernières parties de hockey de la ligue sénoir mais nous n'avons reçu aucun communique du secrétaire.Cependant, nous mentionner que les Aigles d'Alma ont conservé la pre mière position de la ligue après leur victoire au compte de 4 à 3 contre le Kénogami hier soir à Alma.Le Chicoutimi, en deuxième position a défait les As\u201d \u2018\u2018dimanche dernier et les As \u2018ont remporté une belle victoire à Jonquière hier soir au compte de 7 à 2 contre la Baie.Les As passent en troisième posi- pcuvons tion.PARTIE DE CARTES organisée par CRETE LES DAMES DE L'OUVROIR STE-THERESE au profit de l'EGLISE Mardi le 15 Janvier, 1946, & 8 heures p.m.A la salle de l'Hôtel-de-Ville de St-Joseph-d'Alma Lara »5 AER Lol Ay col) wl Le coffre en cèdre sera râflé à cette soirée.De nombreux prix Admission générale ._\u2026 seront distribués.we.085 Ty acte, ; - 3 pe 1 i oe a & : Pe ma me ti en opm e ER SET TE wr) Dim.13 Janvier Alma à Kénogami | PAGE 2 LeLacs-Jean Rédaction et administration: Bureau Hôtel-de-Ville.Case postale 323._ Rédacteur: Paul Tremblay.Tél.: Bureau 1789 \u2014 Résidence 146.Abonnement: $2.00 par année.Imprimé par les atellers de \u201cLes Imprimews d\u2019Alma, Enr.\u201d Publié à StJoseph-d'Alma, tous les jeudis, par le \u201cLac-St-Jean\".Ltée.1945 - 1946 Nous venons de terminer une auire annee.c'est tou- : + .v \u2018 ft.7 jours un peu triste, de la tristesse de ce qui finit et de l'inquiétude du mystère qui nous attend dans la nouvelle année.L'année 1945 est terminée; elles est tombée dans le passé mais non dans l'oubli; jamais nous ne retrouverons un de ces jours, une de ces minutes.Il nous en reste cependant le souvenir, surtout de ce qui nous a fait souffrir; il nous reste aussi l'amertume de constater que cette année n'a pas été ce que nous l'attendions.nous avions rêvé de faire tant de belles choses! Mais c'est la même chose tous les ans: nous regrettons l'année qui vient de finir parce qu'elle ne nous a pas donné ce que nous attendions et nous prenons des résolutions pour l'année qui commence.Mais que sera pour nous l'an 1946?L'année nouvelle sera probablement comme les autres, remplie de bonnes joies, de petits soucis, peut-être de tristes deuils, hélas! il y en à si souvent au cours d'une année.C'est pourquoi il faut commencer cette année comme si c'était la dernière; il faut que nos résolutions soient marquées de cette hy- \u2018pothèse: cette année sera peut-être la dernière! Il ne faut pas s'attendre à faire des miracles; contan- tons-nous de remplir chaque jour le devoir quotidien avec une ame consciente de la valeur de la vie qui nous est continuée ef de la valeur du temps qu'il ne faut pas gaspiller.Nos paroles et nos actes sont des semences de bien ou de mal; nous n'y pensons pas assez.Prenons des résolutions mais prenons-en que nous pour rons tenir.Parmi les meilleures, il y en a une qui sied à tout ie monde: c'est de tenir à la lumière les âmes faibles et en péril, de répandre les bonnes idées et de prêcher par le bon exemple.Ce ne sont pas les gens qui irient aux autres d'être vertueux, mais ceux qui prouvent par leur vie qu'il est excellent de l'être, ceux qui sont indulgents pour les autres et sévères pour eux-mêmes, ceux qui comprennent, ceux qui pardonnent, ceux qui éclairent, ceux qui aiment, ce sont eux qui possèdent la Vérité et sont possédés par elle.A l'aurore de 1946, prenons de bonnes résolutions et tenons-lesl Paul TREMBLAY.Tribune libre A propos de Radio-Canada Nous avons généralement tout à nous louer des initiatives de Radio-Canada et de notre poste régional, C.B.J.Le directeur du poste cherche à aider de son mieux toutes les ini- fiatives les plus intéressantes et.généreusement, prêtre la voix des ondes à la publicité de cés oeuvres.Pour cette largeur d'esprit, M.Fortin, le directeur de C.B.J., mérite tous nos remerciements et toutes nos félicitations.Mais on nous rapporte depuis quelques semaines, le communiqué de 6.30 heures a subi des modifications assez sérieuses.Ainsi on a éliminé les annonéès de tout un groupe de sociétés, par exemple pour les groupements féminins, pour les soirées de patinage, les bingos, etc.Et on a raporté tout cela au programme \"Ca et Là\u201d, à 9.30 heures de l'avant-midi.Pour le moment, du moins, nous ne voulons pas chercher de mauvaises intentions dans ce changement.Il parait que le communiqué était lain de toutes sortes de publicité pour des soirées, des assemblées.C'est vrai, mais comme c'est là son utilité, il reste dans son but.Tout de même pour rendre ce communiqué palpitant, j'espère que l'on ne nous forcer: pas à fournir un meurtre chaque jour au public radiophile.D'autant plus que le programme \u2018Ca et Là\u201d, à l'heure où il passe sur les ondes, ne pénètre pas dans tous les foyers et que bien des maisons sont encore dans le grand silence de la nuit à cette heure là.Ce qui veut dire qu\u2019il vaudrait infiniment mieux, au sentiment du public, revenir à l'ancien système.Et comme c'est le public qui paye toujours.toujours il a raison.Un radiophile LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 10 JANVIER.1946.> Naudville \u2014 rn a Matériaux de construction Ferronnerie \u2014 Peinture \u2014 Vernis Spésialité: Papier asphalte \u201cBarrett\u201d LUCIEN NAUD Tél.: 154 \u2014 St-Joseph-'Alma CONDAMNATIONS Des amendes s'élevant au total de 53,500 ont été imposées par nos tribunaux depuis une quinzaine à des marchands de la région de Québec, du Lac-St-Jean et du Bas du Fleuve, trouvés coupables d'avoir entreint les règlements de la Commission des Prix touchant le rationnement et les prix maxima.La plupart des jugements ont été rendus contre des marchands qui se sont adonnés au commerce de coupons contrefaits ou à la vente de marchandises ra tionnées sans coupons.Deux marchands de Jonquière, un de Kénogami et un autre de Montmagny ont dû payer ensemble la somme de $850 pour avoir obtenu et utilisé des coupons de sucre contrefaits.Les propriétaires d'un abattoir de Québec ont été condamnés par M.le juge Ga- ron à $300 d'amende pour avoir vendu de la viande à des prix supérieurs au prix maximum, avoir vendu de la viande non étampée et pour avoir remis des factures im- complètes ou erronées.importante maison de Québec, spécialisée dans la vente et l'achat des autos usagées a été condamnée le 5 décembre dernier par M.le juge Fortier de Québec à une amende de $1000.00 pour avoir acheté et vendu des autos u- sagées à des prix supérieurs au maximum.Des particuliers de St-Félicien, de N.-D.du Lac de Matane et de Biencourt ont dû payer des amendes variant de $25.00 à 5150.00 pour la même offense.Trouves coupables d'awoair enireint de facon flagrante les réglements du credit au consommateur, deux détaillants de St-Joseph- d'Alma ont écopé d'amendes de $100.00 et $150.00 chacun.On signale également qu'un boucher de Grande Baie,trouvé en possession de viande non étampée a été condamné récemment par M.le juge Metayer de Chicoutimi à $100.d'amende.REMERCIEMENTS POUR i Chirurgien - Dentiste SYMPATHIES Les parents de M.Arthur Boulianne remercient sincèrement les chefs de palices de la région, les officiers de la police fédérale et de la police provinciale, les Chevaliers de Colomb et en particulier ceux du 4e degré, toutes les associations et corps publics ainsi que toutes les personnes qui leur oni témoigné des marques de sympathies à l'occasion de la mort de M.Arthur Boulianne, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels fleurs, assistance aux funérailles ou visites à la maison mortuaire.EEA TEE ERE ERR Vetements ashion (of I POUR HOMMES Voyez notre représentant H.LESSARD & FRERE, ENR.H.LESSARD & FRERE, ENR.Arvida Chicoutimt \u2014-\u2014@ \u2014 \u2014®- ROBERGE & FRERE, ENR.GAGNON & FRERE Bagotville Hébertville -\u2014® \u2014 \u2014-\u2014® \u2014 Les QUATRE SAISONS, Ent.Les QUATRE SAISONS, Enr.Dolbeau Roberval J.-W.GAGNON GEORGES ABRAHAM Jonquière Rénogami \u2014® \u2014 \u2014®-\u2014 BOULIANNE & MALTAIS P.BOUDREAULT Métabetchouan St-Félicien [Ep ® \u2014 LE MAGASIN PARISIEN, ENR.St-Jozeph-d'Aima Une mise élégante.c\u2019est un placement.TT Cartes Professionnelles Se r Dr Maurice-A.Gravel CHIRURGIEN -DENTISTE \u2014 Bureau à Métabetchouan tous les samedis, Rue SACRE.COEUR \u2014 ALMA Ancké GAUTHIER | B.A, LL.L AVOCAT Bue SACRE-COEUR \u2014 ALMA J.AIME FORTIN | \"LW.L.| NOTAIRE | Bureau Hotsl-de-Ville.| | Rue SACRE-COËEUR \u2014 ALMA | Dr LEO DUGUAY | 1, ree SACRECOEUR \u2014 ALMA J.-V.TREMBLAY AVOCAT Bureaux en haut de la Banque de Montréal.C.P.210 TéL, 182-S2 StJoseph-d'Alma.Joseph-A.GINGRAS NOTAIRE 157, Rue ST-JOSEPH \u2014 ALMA Cartes d'Affaires N= [FN PAUL-E.HARVEY Assurances Générales FEU - VIE - ACCIDENTS - Ete.1.me SACRECOEUR \u2014 ALMA | et Service de Réfrigération .MECANICIEN-ELECTRICIEN FRIGORISTE 180, rus Collard \u2014 ALMA | Hermen Gauthier | Conflez-nous toutes vos impressions.Le Imprimeurs d'Alma, C.P.17 \u2014 TEL: 217 154, SACRE-COEUR \u2014 ALMA 1% g La Messe de Minuit Dans les Chantiers de la St-Raymond Paper.- ST-JOSEPH-D'ALMA, JEUDI, M.l'abbé Cloutier, missionnaire-colonisateur, vient d'écrirez \u201cDes centaines de campements éparpillés au bord des lacs et rivières, bourdonnants de vie, abritent cette armée l'hommes.Malgré le silence qui l'enveloppe toujours la fo sêt n'est plus cet océan désert où ne s'abattent que des bêtes imuves ei n'errent que des chasseurs.La forêt est vivante.La forêt est vivante d'une vie humaine et chrétienne.Dans les chantiers de la St-Raymond Paper, nos hom- nes vivent leur vie chrétienne; on y remarque un bel esprit de toi, qui inspire la prière et le chapelet en commun dans les camps, qui accueille le missionnaire avec respect et contentement.Le RP.J.-M.Damphousse, c.ss.r\u2026 de Desbiens, a donné lc mission dans tous les camps vers la fin de novembre.À la demande de M.Charles Gosselin, gérant du département fo-! magnifique restier, la Mission eut pour couronnement, une Messe de Minuit à Noël.Au dépot de la Canot, situé dans le Parc des Laurenti- des, se sont déroulées commes dans nos églises les touchan- \u2018es et traditionnelles cérémonies de la nuit de Noël.Dès le début de la soirée, une grande animation règne: au Dépot.Des voitures arrivent de tous les camps de 4 6 et mêé- me 10 milles.On à estimé & plus de 150 les personnes qui sont: venus rendre hommage à l'Enfant-Jésus.Durant l'après-midi et la veillée, les préparatifs se pour- suvan( activement Dans un appartement central, le réfectoire des employés et des voyageurs, on dresse l'autel et la crèche que des mains habiles décorent, illuminent: papiers de couleurs, rameaux de sapin, neige artificielle, paille, etc.on se comps du missionnaire, commencent les confessions, dans les autres, on se livre aux exercices de chant, aux apprêts du réveillon.Tous ces hommes des bois, ces dames et demoiselles enprisonnés dans leur camp depuis des mois, liés à leur tû-i -he quotidienne, tous ces gens attendent le momeni solennel, nniversaire du grand Mysière de Noël.A minuit, le silence se fait, on se recueille: quelques chemtres entonnent le majestueux cantique: \u201cMINUIT CHRE- TIENS\u201d; un choeur improvisé mais digne de nos chorales pa- -oissiales reprend le refrain: Peuple à genoux.La Sainte Messe commence et se poursuit solennelle: Dominus dixit ad Me.Sermon aprés l'Evangile, communion nfin qui fut peut-être le moment le plus impressionnant, c'était vraiment la naissance de Jésus dans les coeurs, devenus au- tnt de berceaux de Noë.La Messe de l'Aurore suivit comme le Sacrifice d'action de grâces.Les pieux chants de Noël suggèrent des actes aux idèles et se mêlent aux forniules liturgiques du prêtre à l'au- lel.L'Office religieux se termine par le cantique \u201cCa BERGERS\u201d que la foule chante à pleine voix, triomphalement.Après les messes, il y eut réveillon gracieusement of \u2018art par la Compagnie à tous les bûcherons, à tout le personne] les chantiers.Le missionnaire a béni les tables, présenté a tous ses voeux de JOYEUX NOEL.Alors les voix les rires et le son cristallin des couverts fusèrent jusqu'au matin.On ne saurait dire tout le bien et toute la joie que cette nuit de Noël a apporté à ces braves ouvriers de la forêt de chez- nous.L'un deux avouait, les larmes aux yeux: \u2018\u2019Mon Père, depuis 16 ans, je travaille dans les bois, et n'ai pas encore enten- \u2018du de Messe de Minuit, si vous saviez comme ça nous fait plaisir\u201d, La coupe de la pulpe est une entreprise importante qui fournit à nos paroisses des ressources indispensables.L'exercice de sa religion; l'accomplissement de ses devoirs religieux, surtout la participation à la Sainte Messe et aux Sacrements sont encore des actes auxquels nos chantiers.restent inébranlablement attachés.Ils comprennent que la vie de leur âme surpasse tous les intérêts matériels: \u2018Que sert à l'homme de gagner l'univers entier.Pour les bûcherons comme pour tous les fidèles de nos paroisses, on peut redire la parole liturgique de la Messe de Noël: \u201cVilerunt omnes fines terrae Salutare Dei\u201d.Tous les \u2018eux de la terre ont vu le Salut de Dieu.| Puissant des humbles travailleurs bénéficier chaque année de ces consolations spirituelles promises par les Anges: Pax hominibns; Paix aux hommes de bonne volonté\u201d, LeLac-s: u Can \u201cSOYONS UNSS°° LE 10 JANVIER, DU Examens de fin de décembre: lle année: Michel Abraham Claude Lavoie, Rémi Lépine, Roger Vézina, Jean-Marie Couture.9e année: Lucien Villeneuve Roger Gobeil, Antoine Dallai- re, Ls-Philippe Villeneuve, Jean-Marie Gagnon.8e \"A': Guy Pilote, Roger Gagnon, Georges Perron, Marc Elie Côté, Raymond Simard.e \u2018B\u201d: Fernand Côté, Marcel Simard, Bertrand Bergeron Robert Godin, Jacques Gauthier.7e \u201cA'\": Marcel Perron, René Morin, Victorin Bouchard |Lévis Tremblay, Jacques Lato- | rest.7e \u2018B\u201d: Jean Caron, Jacques Desbiens, Paul-Noël Fortin, Rémi Fortin Guy Harvey.6e \u2018A\u2019: Raymond Girard, Ls-Georges Côté, Idola Ouellet- te, Cyrille Larouche, Albini | Duval.croirait dans une superbe église.Vers 7 heures et demie, au, 6e \u201cB\u2019: Mathieu Poulin, Y- von Bouchard, Maurice Cau- martin, Guy Girerd, André | Girard, J.-Paul Nolin.6e \"\u201cC\u201d: Marcel Letebvre, Guq Bouchard, Benoit Néron, Thomas-Ls Bouchard, Normand Gobeil.Classe Auxiliaire Raymond Tremblay, Gé rard Hanley, Claude Tremblay, Maurice Pilote, Clément Tremblay.Se \"A\": Benoit Larouche, Bernard Fortin, Maurice Go- din, Claude Harvey, Noél Du quay.Se \"B\u201d: Rénald Thivierge, Roger Gagné, Julien Potvin, Vincent Plourde, Marcel Tremblay.\u2018 VOTRE Caisse est-elle en ordre?TELEPHONEZ TOUT DE SUITE 670 La Librairie Commerciale, Ltée 140 Cartier, Chicoutimi 1946.4e \u201cA: Marc Gravel, Léonard Dufour, Raymond Girard Jean-Jos Bergeron, Jean Poi- fras.4e \"B\"\u201d: Raymond Villeneuve, Vincent Larouche, André Corneau, Claude Tremblay.Raymond Laforest.4e \u201cC\u2019: Réal Gaudreauli Emilien Bergeron, Gérard Murray, Jean-Laurent Beaudoin, Guy Tremblay.3e \"A\": Jean-Guy Côté, Isidore Tremblay, Aurélien Thi- vierge, Yvon Plamondon, Gaston Jean.3e \"B': Bernard Larouche, Richard Tremblay, Maurice Quellette, Clément Girard, Maurice Robert.3e \"\"C'\": Gaston Simard, Réal Potvin, Chislain St-Laurent, Rosaire Racine Martin Si- mard.3e \"D\u2019\u2019: Jacques Tremblay, Maurice Jean, Richard Ville neuve, Raymond Tremblay, Roger Simard.2e \"A\": Claude Marchand, Jean-Claude Lindsay, Benoit Côté, Antonio Lapointe, Marcel Gagnon.2e \"B\": Jocelyn Tremblay, Gérard Potvin, Paul Gravel, Guy Harvey, Jérémie Coté.2e \"C\u201d: Régis Harvey, Jean- Claude Fleury, Clément Tremblay, Robert Lantin, Gaston.Bergeron.liére \"A\": Paul-André Lajoie Serge Guy, Laval Maltais, Régis Simard, Raynald Girard.lière \u2018BB\u2019: Yvon Fortin, Réal Genest, Jacques Maltais, Roger Rioux, Marc Bernier.Ste-Thérèse A.M.Pierrot Larouche, André Minier, Florent Côté, Michel Angers Chislain Minier.P.M.Yvon Côté, Jean-Claude Moi- san, Jos-Eugène Lapointe Ber-' nard Tremblay, Martin Fortin.Ecole Ste-Cécile 4e année Léonce Tremblay, Joseph Landry.3e année: Martin Gagnon, JOURNEE D'ETUDE A ST-GEDEON L'aumônier, le président et le\u2018 propagandiste diocésains de l'U.C.C.ont tenu une Journée d'étude à StGédéon, a laquelle assistaient plus de 75 cultivateurs.Un grand inte- rêt régna toute la journée et les discutions qui suivirent les causeries furent des plus instructives.Au cours de cette journée, M.l'abbé Gérard Bouchard renconira les dames et leur expliqua la doctrine sociale de l'Eglise et les associations professionnelles.La veille il avait prêché en l'église paroissiale et avait réuni la ieunes- se le soir pour leur parler d'Action catholique et des mouvements spécialisés, en particulier de la J.A.C.Ont adressé la parole au cours de cette journée: M.l'abbé Gérard Bouchard, aur mônier diocésain, M, Siman Maltais, président de lUCC.M.Couet, propagandiste.naître leurs besoins, de joindre les rangs d'une association professionnelle comme l'U.C.C.dont les services sont innombrables, dont les mutuelles d'assurance, le journal La Terre de Chez-Nous, la propagande, L'Office de comptabilité agricole, etc.Cette journée a remporté un rée] succès et l'on peut constater que la classe agricole de St-Gédéon va de l'a vant, qu'elle s'occupe de ses problèmes.NOUVEAUX MARGUILLERS À une assemblée des contribuables de St-Nazaire M.Albert Laforest a été élu maguil- ler en remplacement de M.Edmond Fradette sortant de charge.Le Banc de l'Oeuvre est occupé par M.Johnny Si- mard; en charge MM.Adé lard Simard et Albert Laforest.Lucien Bélanger.2e année: Yvon Roch Paquet.Gagnon, lième année: Clément Gagnon, Omer Paquet.Aucun rapport de l'Ecole Ste-Madeleine.Dr Gilles Attaché à Traitement des os et BUREAU: 79b.CHIRURGIEN .ORTHOPEDISTE l'Hôtel-Dieu Suit.Vailier fractures, malformations.de 2 hrs à 5 P.M.et de 7 à 8 P.M TEL: 395 Tremblay de Chicoutimi articulations: maladies.RUE RACINE diocésain- Jean-Marie : Les orateurs ont insisté sur\u2019 l'importance pour les cultivateurs de se grouper, de con- ee » Sides.Cl eee a a PAGE 4 Le Cadeau LE LAC-ST-JEAN JEUDI LE 10 JANVIER.1946.de Ginette Gabrielle Fortin 12e année Ce n'est plus le jour, ce n'est encore la nuit.Dehors la neige tombe en flocons légers, doux comme de louate qui tournoie gracieusement dans l'espace.On dirait que les blanches étoiles préfèrent tester dans l'air tant elles tombent lentement.En cette nuit de Noël, ce sera grande féte chez M.XI.La demeure est tout illuminée: un gigantesque sapin orgueilleusement paré de boules d'or saupoudré de neige, garni de mille et mille petits riens qui donnent à l'ensemble un etfei à nul autre pareil.Au viea de ce majestueux conifers reco monisent a merv Ginette, petite becnis ans, est la seule = et Mme X.Elle repose 8 heures et n'a pus fermé l'oeil.Ginotie Mais à quoi peurt-ells s° Sans doute à la nouv='! lette qu'elle portera a de demain ou nombreux cudedux ( offrira.Lcin ae là, ses ides sont plus profondes.Mulgre son inexpérience, st suns aus personne ne lui dise, eus Lu.van Tnt d'ailleurs les bons enfaris ce son âge, Elle en manque pc de Le remercier ds lui avoir donné de si pons \u2014porenis puis, par avance, elle dit bien ! haut sa joie pour les jolis cc deaux aqu'ells rerevru at qu plusieurs des petiis rouvres désireraient.Elle les trouve bien malheureux ces infortunés, car elle sait que leur seul bonheur et leur seuls joie se ra la messe de minuit.En outre, Ginette a demande = En fant de la crèche quelque chose dont Lui seul peut-etre le donateur.Ce sera là son étrenne de choix, dit-elle.Ginette offre à Jésus la communion qu'elle fera a minuit afin d'obtenir sons délai la fc- veur si ardemment désirée.-Qu\u2018a-telle demandé de si grand?Jésus exaucera-t-il sa prière?L'histoire nous le dira.Bien vite le sommeil s'empare de Ginette et la transporte au pays des étoiles.Là oh bonheur! elle voit son rêve sur le point de se réaliser, guand, tout-àc-oup, une lége- re et douce voix l'interpelle: \u201cGinette Ginette ma chérie, é- veille-toi, il est temps, Jésus nous attend dans son beau palais!\u201d La fillette, toute surprise, s'éveille en frappant des mains: \u201cMaman! maman! si tu savais!\u201d Mais elle n'a chève pas sa phrase, \u2018car, se dit-elle, il ne faut pas que maman le sache; c'est un secret entre Jésus et moi\u201d.Les cloches tintent dans les airs.Leurs carillons appellent les fidèles à venir se presser nombreux autour de la crèche.Jésus est né! Quel sublime é- vènement! Les portes de la cathédrale sont large ouvertes: les gens y entrent.Ginette, aux bras de ses parents, pénètre dans le sanctuaire bé- nit.L'église a revêtu sa parure des plus beaux jours: les mille voix de l'orgue vibrent dans l'air: l'atmosphère chante le bonheur, la joie: Gloria! Gloria! \u2018Héjouissons-nous, un Sauveur-Enfant nous est nél Gloria in excelsis!\u201d Seule Ginette n'est pas tout à fait heureuse.Mais que lui manque-til?Des parents, elle en a.Des cadeaux, elle en recevra, c'est sûr et de nombreux.Que peut-elle désirer de plus?Ginette ne dit mot à ee personne.Elle est songeuse.La messe de minuit se passe et Ginette n'a l'idée qu'à son rève.Elle en est tellement pénétrée que, même les cris joyeux de la foule et les sonores grelots des carioles ne peuvent l'arracher à sa rêverie tout le long du parcours qui la ramène à sa demeure, Tout-à-coup, elle se trouve, comme par enchantement,, devant un magnifique arbre de , Noël paré des plus riches ca- :deaux.L'heureuse enfant lan- -e aussitôt un cri de joie: \u201cTout cela à moi!\u201d seulement pour mei!\u201d Mais oui, Ginette chérie, tout cela à toi\u2019, ré pond sa mère.\u201cTu n'es pas contente?\u201c Si, répond la filet- te et, de ses beaux yeux bleus deux larmes, s'échappent furtivement.\u201cTu pleures?\" re prend la mère.\u2018\u2019Qu'as-tu?\u201d \u201cDis, tu nous caches un se cret?\u201d\u2019 \"Oui maman, mais,- si je le dévoile, consentirez-vous à me laisser réaliser mon plus grand désir?\u201d \u2018Fais vite, petite tu sais que nous ne ie refusons jamais rien\u201d.\"Voici, j'ai une petite amie du nom de Denise.Elle est de deux ans plus jeune que moi.Son père, malade depuis plusieurs ey années, ne peut gagner le pain de la famille.Sa mère, hélas! n'est plus.La pouvret- te demeure dans une humble mansarde de la rue Saint.Jean.Je l'ai justement entrevue à l'église tout à l'heure.Son regard était emprein! d'une grande tristesse.Je me suis dit: \"Comme elle est triste! Si je demandais à papa et à maman qu'elle vienne derneurer chez moi.Comme je sers heureuse! Voulez-vous que j'aille la chercher?Je serais si contente de partager avec elle, d'avoir une petite que j'aimerais gros, (Suite à la page 9) sGeur bien et BUCHERONS CHARRETIERS CHARPENTIERS CHAUFFEURS DE : CAMIONS et TRACTEURS FORGERONS CUISINIERS CHEVAUX DEMANDES en certains endroits AUTRES mentaires.en a un dans votre localité; vous avez déjà travaillé.D PAR et .RE TA Cultivateurs! Vous pouvez, d'ici au printempes, vous assurer un joli revenu supplémentaire en allant dans les bois, travailler à la coupe du bois de pulpe.D y a toute une variété d'emplois, avec bonne nourriture, bons salaires, camps confortables et chances d'avancement pour les hommes qualifiés.Si vous avez déjà été \u2018aux chantiers,\" votre place vous y attend de nouveau.Si vous êtes novices, des contremaîtres vous montreront comment travailler.En certains endroits on peut aussi employer vos chevaux.Renseignez-vous.' En allant dans les bois cet hiver, vous contribuerez au maintien du commerce d'exportation du Canada, tout en vous assurant des revenus supplé- ou + 8 LLY Adressez-vous des MAINTENANT au bureau national de placement le plus près; ou au représentant local du ministère provincial de l'Agriculture.Ou au bureau de votre coopérative agricole, s\u2019il y SIGNEZ un engagement avec n'importe quel solliciteur représentant une compagnie de pulpe et papier, autorisé par Je service national de placement.La meilleure chose ù faire serait de retourner à la compagnie pour laquelle Approuré par: A, MacNAMARA sous-ministre du Travail IER du CANADA ab 5) 1e = a Qo tot ww.0 0 vt \u2014 ve VA-ET-VIEN\" Mile Cécile Simard, e.g.m.> l'hôpital Notre-Dorne à Montréal est de passage chez ses parents à StNazaire et à St Joseph-d' Alma.: Mlle Marguerite Harvey, de St-Joseph-d'Alma passe Ja semaine chez des amies à Arvi da.M.Robert Simard de St-]o- seph-d'Alma, a passé une semaine de vacances dons sa famille à Larouche.M.le Dr Vincent Guimond, Mme Guimond et leur fils Ri- hard de Chicoutimi oni passé la fin de semaine à St-Jo- seph-d'Alma.Mlles Thérèse «et Rolande Larouche, Gemma et Colombe Boivin ainsi que leur frère Léonce ont passé les fétes chez des amies à Si-Jérôme.Mlle Marguerite Tremblay, d'Alma est de retour d\u2019un voyage à Québec où elle a visité des parents e tdes amies.Mme Victor Tremblay d'Alma était de passage à Chicon- imi la semaine dernière avec un groupe de parents.Mile Béatrice Corneau e.g.m.à Chicoutimi a passé de courtes vacances chez ses pa rents à Alma, M.et Mme lo.ark Seri Corneau.| M.Albert Tremblay d'Alma giait de passage à Chicoutimi samedi dernier.M.et Mme Isidore Plourde, M.et Mme Chs-Eugène Berge- ron étaient de passage à Des- biens, dimanche dernier, chez leur soeur Mme Maurice Villeneuve.M.et Mme Bergeron ont profité de ce voyage pour rendre visite à leur oncle M.Auguste Villeneuve et visiter d'autres parents.M.Marcel Tremblay de Québec a passé quelques MARIAGES M.Roland Frigon, fils de Met de Mme Joseph Frigon, du Cap de la Madeleine, avec Mlle Georgette Belley, fille de M.et de Mme Jean-Baptiste Belley.M.Antonio Munger, fils M.et de Mme Emile Munoger, de St-Bruno, avec Mlle Drolet veuve de Charles Armand Drolet, BAPTEMES Turcotte, Marie Diane Louise enfant de M.Jeam-Bte Tur cotte et de Mme née Marthe Jean.Parrain: M.Benoit Turcotte: marraine: Mille Rosanne Turcotte, tante de l'enfant Fortin Joseph Charles [ulien! POUR JONQUIERE enfont de M.Charles Fortin et de Mme, née Blanche Marim.marraine: M.et] | | = Keno Mme Charles-Edouard Fortin, MS POUT Jonquiere et Keno Parrain et frère de l'enfant Larouche Joseph Benoil jacques enfant de M.Fernand née Parrain et marraine: M.et Mme Méride Larouche ef de Mme, Yvette Beaulieu.Larouche.Gagnon, Joseph Anionio Nî- col enfant de M.Antonio Gagnon et de Mme, née Germaine Lalancette.Parrain: M.Philippe Nolin; marraine: Mlle Marie-Paule Lalancette.Harvey, Joseph Paul Andre Nicol enfant de M.Léonce Harvey et de Mme née Blandine Gagnon.Parrain et marraine: M.et Mme Léopold Harvey.Larouche, Joseph Charles Guy enfant de M.Alphège La- rouche et de Mme née Suzette Boily.Parrain: M.Chs Boily; marraine: Mlle Germaine Boily oncle et tante de l'enfant.Gagné.Joseph Albert Nicol, enfant de M.Yvon Gagné ei de Mme, née Léda Simard.Parrain: Albert Simard; marraine: Mlle Raymonde Gagné, oncle et tante de l'enfant.Jours à St-Joseph-d'Alma l'in- - vite de Mlle Pierrette Trem-| Maltais Marie Geneviève blay.Christianne, eniani de M.Ar- CU.Rue SACRESOEËUR | \u2014 Pharmacie Lefebvre\u2019s Phamacy La plus grande pharmacie de la region.Justin, LEFEBVRE; B.A., B.Ph.L.Ph.eee.Brepriétaira.«= ST-JOSEPH-D'ALMA.| de Rita Ga gnon et fille de M.et de Mme|\u2018Gagnon et Frère au compte de MICHAUD ET MALTAIS MENE DANS LA LIGUE JUVENILE Les jeunes continuent d'attirer des foules considérables à leurs rencontres et les ama- \u20183 son d'un enthousiasme sans précédent pour la juvénile.Malgré le peu de rapports que nous recevons du secrétairé de cette ligue, nous pouvons donner cetle semaine le pointage de trois parties.Le Michaud et Maltais semble mener le bal chez les juvéniles alors qu'il a enregistré deux victoires et a annulé une fois au cours de trois parties.Le Michaud et Maltais à blanchi d'abord l'équipe de 5 à 0; puis le même club a |annuler avec le club de la Po- roissiale à 5 à 5.Enfin le Mi- chaud et Maltais a défoit le |Sam Posman au compte de 3 à 2.Toutes nos félicitations au ligue | A | Foon KIST 4 Mercredi dernier, à neuf heures, en l'église St-Laurent de Jonquière avaient lieu les funérailles de M.l'abbé Laurent Bergeron.Cette touchante cérémonie se déroula en prê- sence de Mor.l'Evêque du diocèse, de plusieurs chanoines, d'une soixantaine de prêtres et d'une foule nombreuse venue rendre un dernier hommage au regreité défunt.La veillé, M.le curé Arthur jeunes.| STATISTIQUES ET KENOGAMI Voici les statistiques narois- | garni : | Pardisse St-Dominique : 523 baptêmes; 106 res et 73 mariages.sépultu- | Paroisse St-Laurent: 223 baptêmes, 61 Sépultures dont 21 adultes et 40 enfants, ei 36 mariages.Paroisse St-Georges : 178 baptêmes, 42 sépultures, at 39 mariages.Ce qui fait un toial pour les trois paroisses de 834 baptêmes, 209 sépultures et 148 mariages.Paroisse Ste-Famille de Kénog'ami : 478 Baptèmes, 80 sépultures dont 31 adulies et 49 enfants at 65 mariages.thur Maltais et de Mme, née Cécile Larouche.Parrain: Gaston Larouche; marraine: Mille Noëlia Maltais.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Bernier, Marie Berthe Louise enfant de M.Stanley Ber- nier et de Mme, née Mcrie-À- line Tremblay.Parrain et marraine: M.et Mme Henri Tremblay, oncle et tante de l'enfant.Fortin, Joseph Raoul Fernand Jacques, enfant de M.Charles Fortin et de Mme, née Thérèse Gagné.Parrain: M.Ter nand Gagné, oncle de l'enfant; marraine: Mlle Marguerite Fortin, tonte de l'enfant.Boily, Marie Louise Rose Yvonne, enfemt de M.Charles Henri Boily \u2018et de Mme, née Rose-Aimé: Brassard.Parrain et marraine: M.et Mme.Eugé- ne Boily oncle et tante de l'en- Lévesque présida à la translation des restes en l'église paroissiale, en présence de pa rents et d'amis du défunt.Son excellence Mar Georges Melançon chanta le service assisié par M.le chanoine L.-D.Lemieux.Agissait comme diacre d'honneur M.l'abbé Arthur Lévesque, curé de.St- Laurent; et comme sous-diacre d'honneur M.l'abbé Lorenzo Angers, directeur de l'école de l'Agriculture de Chicoutimi; le diacre d'office était M.l'abbé Egide Boivin, curé de Mistas sini et le sous-diacre, M.l'ap- bé Albert Bergeron, curé de St-Stanislas et cousin du dé funt.L'église était remplie à pleine capacité et les Chevaliers de Colomb de Jonquiède et de Kénogami escortaient la de- pouille mortelle.Au choeur on remarquait de nombreux membres du clergé, notamment Mgr Ph.Morel P.D., M.le chan.Jos.-C.Tremblay M.l'abbé Henri Fortier MM.les abbés Eugene \u2018lrem- blau, senior, Damas Bouchard Aug.Verreault, Jos.Racine, A.Trottier, Jos.Bouchard, R.Pere Ignace, c.ss.r., HK.P.Bou- dreault,p.b., Emile Lacroix p.b., MM.les abbés Adrien Berge ron, Maurice Larouche, Elias Gagnon, Eudore Gagnon , p.m.c., Ls et Alphose Mathieu, Jos.Lévesque.Lefebvre.Armand Desgagné, senior, Alphonse Roy.Gérard-Adrien Larouche, A.Danielson, Maurice Girard, Ls-Eug.Perron Ar thur Fortier Louis-Jos.Lavoie, J.Arseneault, E.Gagnon, Jean Phil.Blackburn.: Dans la nef, le père et la mêre du défunt, M.et Mme Arthur Bergeron de St-Laurent, M.Horation Bergeron d'Arvi- da, Mme Henri Bouchard (Yvonne), de S-tJérôme, Mile Obéline Bergeron, institutrice, M.et Mme Henri Bergeron, de Jonquière, Mme Philippe Géli- nas (Philomène), du Lac-Bou chette, Mme Zénon Pinault, de Montréal, Mme Antoni Gauthier de StFrangois de Sales, M.Phillippe Tremblay de Chi- coutimi, Mme Stanislas Gagnon, de la Grande-Baie, M.Xavier Bergeron, dé Jénquière fant, | et une multitude d'autres pa- vor Ultime hommage rendu à M l'Abbé E Bergeron rents ei amis.L'inhumation se fit au cime- ère de StDominique de Jonquière.Bergeron.Le Lac-St-Jean présente ses plus vives condoléances aux membres de la famille de M.l'abbé Bergeron.La LS [2 ) PAPIERS-TENTURES SUNWORTHY Chez Gagnon & Frère, Enr.USAGE DOMESTIQUE No 24F FECTE \u2018 TOUT EN NETTOYANT! je, blau- etto JAVEX n enlève les chit, déodorise» wil Se Sri, Restez on Forme.pi ES a armani Fri ro ar fo 327 Es LE LAC-ST-JEAN JEUDI LE 10 JANVIER.1946.L'année entière est là dans ces feuilles pressées\u2026.Chaque jour à la sienne et, lorsque vient le soir, \\ ~ Ç Je détache regret, pour ne plus la revoir, Celle qui marque, hélas! tant d'heures effacées.Elle emporte ma joie et mes douleurs passées.Pendant que, m'attachant davantage au devoir, Comme un sphinz lont l'énigme est sans cesse à prévoir Celle du lendemain absorbe mes pensées.Alors, le coeur étreint d'un indicible émoi, J'apprehende l'instant qui n'est pas loin de moi Ou, dans le froissement de la feuille dernière, Linceul de mon passé si tôt enseveli, le sentirai des pleurs sourdes de ma paupière, _ Et la ride des ans creuser mon front pâli! Joseph DESTIBARDE Pour satisfaire tous le s goûts À cette époque de l'unnée, l'habile cuisinière sauro présenter à sa famille des plats nourrissants en même temps qu'appétissants.En effet, la saison oblige tout le monde a manger plus et mieux.il nous faut une réserve d'energie afin de résister aux intempe- ries.Une bonne et saine nourriture nous protege contre les ravages des maladies de l'hiver.Les tartes, les pâtes, les pains à la viande, les poudingues sont à l'honneur.Voici quelques recettes qui feroni \\e régal de tous petits el arands.PAIN ROTI Enlevez i711 Crouie dung Tui che dz pain.Coupez une iran- che de 34 de pouce d'epais- seur ie dessus au pain.Ortez \\s cents de la mizhe de pain avec d ! sur des Tizedur lads sant une cours de \u20184 us pois ce d'epaisseur, Emietiez | , pain enleve au centre de i miche, ujoulszls on melunge db 0 de viande et mettez le tout goons ln coque, Hemetiez en place lui tranche enlevés au dessus de lu Imiche, brosssz le dessus st 1es côtés avec de la aruisse de roti fondue.Faites cuire au four a chaleur modérée (375 F.) jusqu'a ce que le pain soit dere.\u2014 environ 35 minutes.PATE : Humectez bien le mélange de viande.Employez-le comme garniture pour pâté à four chaud (400 F.) environ 30 minutes.- Servez tous ces plats avec de la sauce au jus.ASSAISONNEMENTS A employez avec discrétion \u2014 Les herbes fraîches et séchées, les épices et les sauces relèvent le goût des viandes et y apportent de la variéts.Plantes recommandées persil, feuille de laurier, thym sarriette ail, marjolaine feuille de celeri grains de poivre, ciboulettes, poudre de Chili, poudre de cari (curry).Employez - la menthe « vec l'agneau; la sauce avec le vorc; les clous de girofle le raifort, la moutarde, avec le boeuf, la muscade ou le paprika cvec le veau.SALADE EN GELEE jarret de boeuf; jarrets de veau: Ibs de veau ou de volaille: Gélatine; 1 oignon: Sel, poivre: Persil, oeufs cuits dur: Légumes pour décorer.iAstiro posul les jarrets de dans sau troige smes.A quelque temps de cuisson cuter Li viande ge VC IL les cssaisonnemerts, lus 1 jusqu\u2018: Ce que ju visio: ien cuite.Couler le le cluriher, y outer lu gelatine trempéee duns l'ecui froide et dissoute dans le bouillon chaud.Passer un rnoule à l'eau froide y verser ussez de bouillon pour couvrir le fond du moule; laisser prendre, faire sur la gélatine, une décoration avec des oeufs cuits dur et des légumes joliment découpés.Verser encore un peu de gélatine et remplir le moule avec la gélatine ou le bouillon.Faire prendre au froid.Démouler, décorer avec le persil et servir.BLANC MANGER À L'ORANGE 1 2 2 CUITE yor ed À \u20ac et Vectu a c.a table de fécule de 7 a La c.a thé de sel .os a ox > Ÿ id AN de tasse de sucre / c.à thé de lait froid + SR 2/2 tasses de lait chaud 1 oeuf 2 c.à table de zest2 d'orange.2 cranges divisées en quartiers.Meier Foros de sucre ei Si ET 01 Lit froid.\u201cjouer le: fau lait chard dans la superirurs au CICISS@I become COTISTCITN ce que le melange eroiss Faire cuire pendant 25 \u2014 1 abn TINnueeD, en » DICSSUnL de (Ere en lem l'oeu* - \u201cct OT ANG e' ft ~ ire D Sey yt ! ; Cre ore 0 TEs S UT, Retirer du feu et refroidir r-r- uellemient, Disposer les qua: tiers d'orange dans les cours ajouter le blanc manger et de corer de zesis d'orange Six portions.NOTE l\u2014L'oeuf peut éire o.nis et remplacé par 44 c.à table de tecule de mais.2-\u2014L'oeuf peut être séparé, le jaune d'oeuf battu et ajouté au pouding et le blanc battu bien ferme et incorporé au pouding quand il est reliré du feu.JS DeLuxe PAPIERS-TENTURES DE BONNE QUALITE \u2014 LPL TN nL ie MERE ECONOME NE PERD RIEN onl cux reuples de jouir d'exportér = Considerables re lour ont lo Hoids = \u2018éconornie, vertu des mere: intes, sclond u tout dans lu maison: vétaments >, culerner vigil mot liar, marger rien n'echonpe à l'attention dune ivre © l'oeil averti.Les rationnements de toules sortes n'auraient-i!s fait acquérir que l'habitude de l'économie?Que toutes nos mères en seraient fieres et béniraient un si grand malheur qui nous aurait valu un bien si précieux.Evitons le gaspillage dans le manger.Prenons-nous les moyens nécessaires pour con: server la nourriture que nous payons a bon prix?Dans les garde-manger, les armoires, tous les aliments sont-ils bien à la vue, pouvant ainsi constater si quelques-uns se ent en pyrex gé- >\" e I pratique l'hiver d'+ est toujours voir un manteau = ee drap pour ménager votre manteau Je fourrure.Celui que on \"porte ici Jane Wy- man, de la RK.O, >\"; vous sera utile en re ls 3 toutes saisons.Il est mu fait d'aquamarine de hc Su couleur grise, avec un devant en mouton de Perse noir.se EEE NORRIE | LES IDEES PRATIQUES La batterie de cuis\" pyrex peutétre employe que de la mème man les ustensiles en metal.il est bon de ne pas les ser « une chaleur ext a un froid intense.Len cle, ne mettez pas ur: ce sur le 2 chaud en le sortam = ment du réfrigérateur.cL ent?Les légumes som reposés dans un ena: jour où l'air circule rc blement?Faisons-nous \u2018 ; ventcire fréquent de no: pio visions?La propreté eu notre plus grand souci?seule eliminera parfaite: la vermine de toute sori: chetons-nous la quanti cessaire à notre famille, nous rappelant que les prix \u201c4 baine cachent souvent une In fériorité dans la quantité de la marchandise offerte?+ L + L.Propreté, inventaire fréquent des provisions, sagesse dans les achats, ce sont là des fac: teurs qui réduiront au minimum les pertes du garde-manger familial.VICTOR Ge RECORDS ' I iy oT a = - mn DM ES 0 au no 7-0 YI we n- \u201cx Pin pa 2x7 - ea M.N.R.Crump promu au C.P.R.M.E.D.COTTERELL, vice- président des lignes de l\u2019Est au Pacifique Canadien annonce la nomination de M.N.-R.Crump au poste important de gérant des lignes de l\u2019Est de cette compagnie.Î] occupait depuis un peu plus d\u2019un an le poste d\u2019adjoint du gérant général, Fils d\u2019un ancien surintendant du Kettle Valley Railway, une filiale du C.P.R.en Colombie-britannique, M.N.-R.Crump commença sa carrière d'homme de chemin de fer comme simple manoeuvre dans les ateliers du Pacifique Canadien à Revelstoke, C-B., en 1920.Il était à ce moment là âgé de 16 ans seulement.Quelques mois plus tard, il devint apprenti machiniste à Field, dans les Rocheuses, puis fut par la suite transféré à Winnipeg.Durant son séjour dans la capitale du Manitoba, il suivit des cours du soir et réussit à obtenir son admission à l'Université de Purdue, aux Etats-Unis, M1.Crump, une fois son stage à l'université terminé, revint au CPR.où il servit d\u2019abord comme muvbiniste aux usines Weston, t'xploite cette compagnie près de \u2018ovipes, T1 fut ensuite contremai- \u201cen divers centres divisionnaires Trest, M, Crump fut nommé dant du district de POn- cotebra 1013, puis adjoint Sb ndral en 1944.N LE LAC-ST-JEAN JEUDI LE 10 JANVIER, 1946.DES ANNONCES CLASSEES 1 insertion.\u2014 25 mois ou moins 0.50 Chaque mot additionnel 0.02 3 Insertions consécutives .s12! \u2014 A VENDRE \u2014 Un camion à vendre \u2014 2 tonnes \u2014 1938 \u2014 en parfaite condition.S'adresser à : OVILA POTVIN 5 rue Ste-Berthhe \u2014 Jonquière \u2014 A VENDRE \u2014 Chevrolet sedan 1931 Spécial, Moteur en parfaite condition, Carosserie très propre.Deux pneus de rechange.S'adresser à : J.-C.HUDON Métabetchouan St-Henri de Taillon D.N.C.Statistiques \u2014 L'année 1945 compte 33 baptêmes, 1! mariages et 14 sépultures dont 6 d'adultes.Ja-et-vient \u2014 M.le professeur et Mme Jacques Gagnon de Ste-Moni- que sont venus passer les va cances des fétes chez leurs parents, Mme Vve Médéric Morin.M.Charles-Eugène Gagne de St-Coeur-de-Marie a passe quelques jours de vacances chez ses parents M.Francois Ouellet.Mme Antonio Bouchard de Chambord est venue Aussi passer les vacances chez ses parents.de l\u2018extérieur.L'ACHAT CHEZ NOUS.©: Coin St-Plerre et Collard cn de n'importe lequel boulanger etranger qu on ive chez quelques uns, de nos marchands.Dès demain, demandez le nouveau PAIN ROBERT Quand vous l'aurez gouté, vous lui te saveur tellement requise que vous l'adopterez.Vous serez fiers de voir que vos boulangers de 5+Joseph-d'Alma vous fournissent un pain supérieur à celui que nous fournissent les boulangers EN ENCOURAGEANT VOS BOULANGERS, VOUS POURREZ DIRE QUE VOUS ENCOURAGEZ La Boulangerie Robert Roland Robert, prop.LA BOULANGERIE ROLAND ROBERT de St-Joseph-d'Aimia qui a connu jadis une grande renommé pour la HAUTE QUALITE de son pain, vous offre cau- jourd'hui un pain fatori- qué avec un équipement tout a fait moderne el qui peut rivaliser avec trouverez peut-être St-Joseph-d'Alma AU AOC OGC AO OOAC CAC OO DACOO CO IACOGOC OGC CS OO y A OO EEE EEE PERLE CE EE KER, Baptême \u2014 Lapointe, Marie Geneviève Gaétane, enfant de M.Lionel Lapointe et de Mme, née Germaine Gilbert.Parrain et marraine: M.et Mme Alélard Gilbert, grands-parents de l'enfant; Porteuse: Mme Alphonse Fortin, ST-METHODE PAGE 7 choix d'outillage général.NS NE NE NC M NN NN Onn Vous trouverez à notre magasin.le plus grand Peintures, Emaux et Vernis JAP-A-LAC, de Quincaillerie Moderne, Liée Entrepreneur en CHAUFFAGE \u2014 PLOMBERIE \u2014 ELECTRICITE 143, RUE COLLARD - TEL.: 232 - ST-JOSEPH-D'ALMA Glidden TU OIUI Qu RON OOOO TEL VO CE VTT OT OTIOIUE D.N.C.Baptêmes \u2014 Simard, Joseph Léopold Ca mille Carol, enfant de M.et de Mme Armand Simard.Parrain et marraine: M.et Mme Léopold Lamontagne de St- Prime.Larouche, Joseph Aimé, enfant de M.et de Mme Wenceslas Larouche.Parrain: M.Jean-Bte Villeneuve: marraine: Mlle Rose-Aimé Larouche, oncle et tante de l'enfant.Décès \u2014 Herménéailde Boutin, enfant de M.et de Mme Albert Bou- tin, décédé le ler janvier à l'âge le 10 ans.SOYEZ PRUDENTES Lo prompte réparation des accessoires électriques est dif ficile de nos jours.Pour éviter d'avoir à les réparer, tenez les cordes et les pièces du bout en bon état.Voici quelques conseils.1\u2014N'enlevez jamais la prise de courant en tirant sur la corde.Cela force les fils de cuivre et peut causer un court- circuit.Tenez bien la prise de courant et délogez-la de la sortie.2\u2014Les meubles déposés sur les cordes électriques peuvent déchirer l'envoleppe qui les recouvre et donner à la per-|: sonne qui y touchera un choc désagréable, 3\u2014Les cordes ne devraient jamais être placées là où on peut s'y accrocher.4\u2014N'\u2018employez jamais de broquettes en métal pour fixer les cordes.Elles peuvent transpercer le matériel isolant et provoquer un court-circuit.5\u2014Les cordes usées ou brisées et celles dont la prise de courant est resserrée doivent être remplacées immédiatement.Bon Sommeil - Gai Revell HN at \u2018avec Fr AN SW Lei Vente rm i TAR \\ IN Te 17 offrir cette vente à \u20ac ee \u2014 15 manteaux > pour $1 -\u2014>.de nos clientes, au cours de l\u2019année 523 MANTEAUX seulement Rég.529.00 à $42.00 autre groupe 335% d'escompte 5.50 écoulée, nous avons décidé de GRAND RABAIS ROBES Crêpe, lainage, etc.Reg.$16.50 à $22.50 pour $11.50 | autre groupe spécial $4.75 \\ i CHAPEAUX ! 1 TI ESS d t .{ A EN RECONNAISSANCE I Pour le précieux encouragement dont nous avons bénificié de la part ENTE oS leur Re 8d -\u2014\u2014 = AS de toutes nos lignes cr US \u201cef pa > gere = inclusivement.| \\ RUE SACRE-COEUR.1 Spéciaux a $1.50 $2.50 $3.75 { % Cette vente commence immédiatement pour se terminer le 14 Janvier i | Chez Jeanne Enr.Le rendez-vous des Jeunes élégantes ST-JOSEPH-D'ALMA PÂGE 8 ° LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 10 JANVIER, 1946.- _\u2014 Mobilier de chambre à coucher.Miroirs GRANDE VENTE DE MI-JARVIER CHEZ GAGNON & FRERE Enr.Pour 15 jours seulement Nous venons de recevoir trois chars de meubles lesquels nous mettons en vente à des prix défiant t.ute compétition TTR EN TR en ae] | Laveuses ana | Radios [ Frigidaires aux prix d'avant Sets de Cuisine fini naturel rouge, ou uv as 8 i Ms = ° Pa S Pp 2 I a+ 2 Fed BC 33 i Ç ; Ze Wt my LN i \" by rf A a ; i wen 4 ERT The ING LE Bl Spal] a ; = re 3 = ic! Los Ce ; toy me 2° _ - | : \u201c i ne \u2014 ; .\u2014 \u2014 - Mobilier de chambre à coucher fini pâle I So Miroir rond, 5 morceaux uerre anc et noir.| 169.00 zou 199,00 | 3 59,00 à 109,00 n | a n J Ne i à N , PR N - we x H 3 b L\u2019 espace ne nous per- Studios - lits Transformation rapide en reps \u2014 Tapis- met pas d'enumérer tous les articles dont les prix serie et Velour.69.00 \u201c 99,00 sont réduits durant cette Mobilier de salon Reps ou Velour VENTE 109.00 « 959,00 LITS COMPLETS en acier re) Marques: tubulaire Bélanger Rég.32,50 pour 27.20 Beach Entreprise TES Findlay A partir de Matelas en Feutre grandeur 54 pcs \u2014 48 pes \u2014 39 pcs.Rés.6,50 pour 12,50 109.°° a carrés, fini pale.7 morceaux.Jusqu à nés.179,00 vor 149,007 209,00 PRELARTS - TOILES - BASSINETTES - CHAISES à prix réduits GAGNON & FRERE, Enr.ST JOSEPH- D'ALMA > st aha ) \u2019 4 cried me à : LE LAC-ST-JEAN JEUDI LE 10 JANVIER, 1946.PAGE 9 \u2014\u2014\u2014 ee \u2014 \u2014 \u2014 AU COUVENT 91, Rita Moisan 90, Réjeanne GRATIFICATOIN STATISTIQUES n'est maître de la pauvreté.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pedneault 90: ; Denise sera désoimais la École Marguerite Bourgeoys' Mil e Marcelle Desme ules PAROISSIALES A soeur de Ginette.te: Marthe Abel ol Eyrianne Simard 98, institutrice au Collège St-Jo- ST-NAZAIRE Quelques instants plus tard.]2e annee: arthe el vin 86.\u2018 seph de Stjoseph-d Alma, Denise est introduite dans sa Gabrielle Fortin.lle année: Rita Tremblay 89% Jacqueline Fortin 86, Su- zonns Bélanger 86.if: Thérèse Tremblay 95, Raymonde Lapointe 94, Thé- ese Gervais 90.Therese Gagné 95, E- dir Larouche 87, Thérèse Clavier 87.Eo ~aymonde Jauvin 87, Derw« Pednault 85, Colette Guuy CA.= Marcelle Tremblay 83, d'Arc Gaudreault 82, anon Ouellet 81.= Andree Bergeron 95, Perron 94, Carmen Son a J t- - : Bibiane Nicole 95, cu Godin 89, Ghislai- ve : \u2026- au 83.2 : Huguette Larouche a + oie Villeneuve 90, Ray.=i» Tremblay 87.bt Plerrette Gagnon 95 irce Boudreauit 93, Geor- Teds gl.3e année: Palmyre Girard 97, Huguette Bouchard 96, An- géline Côté 96.2e \"A\": Charlaine Guy 98, Monique Tremblay 98, Céline Harvey 98.2e \"B\u201d\u2019: Claudette Maltais 98, Lise Beaudoin 95, Gisèle Jean 95.lière Lise Simard 100, Ha: chel Bergeron 100, Louise Desjardins.Ecole Ste-Madeleine Se: Valentine Bouchard 95, Marcelle Tremblay 95, Yvelai- ne Côté 91.4e: Gisele Tremblay 93, Jeannine Duval 86, Monique Harvey 83.Je: Paulette Paradis 97, Suzanne Paradis 97, Suzanne Harvey 96, Françoise Bou- chard 96.Ze: Denise Lepage 96, Julia Tremblay 95, Jacqueline Girard 93.vient de recevoir du Département de l'Instruction Publique par l'entremise de M.l'inspecteur Lorenzo Côté, une gratification de 520.00, pour succès dans l'enseignement au cours de l\u2018année 1944-45.Nos since- res félicitations à Mlle Des- meules, et nos meilleurs voeux de succès pour 1945-46.Girard 89.Ecole Ste-Thérèse 4e: Françoise Jean 98, Claudette Tremblay 97, Wilhelmine Tremblay 97, Marcelle Moffatt 96, Gertrude Potvin 96.3e année: Monique Côté 96, Jacqueline Ouellet 96, Solange Harvey 96, Rachel Ouellet 94, Monique Laforest 93.lière année: Rose-Ange Girard 100, Georgette Gauthier 99, Lisstte Boudreault 99, Lise Simard 99 Huguette Bolduc 99.Ecole Ste-Bernadette de année: Marie-Huguette Harvey 97, Lorraine Audet 97, Judith Vallières 96.\u2018 - 3e année: Marie-Noëlle Ger- oo TT lière: Monique Larouche 92, vais 97, Lise Boivin 97, Pâque- » x: Nicole Tremblay Denise Tremblay 90, Prigitte|rette Martel 94.Fa = CN Lh = a a Ee Cty ee ba th Dervis que la maman a découvert que son qu\u2019il était avantageux d\u2019employer la FARINE pain était meilleur quand elle le faisait avec REGAL, car, non seulement la FARINE REGAL de la FARINE REGAL, elle a du mal à en ras.donne un pain parfait, uniforme, appétissant, : .CL.facile à couper en tranches et À servir, mais la sasier toute f: Ile! , c'est a ami \u20ac Tout le monde lui dit que FARINE REGAL est également bonne pour les mervel eux d\u2019avoir du pain de ménage si gâteaux et la pâtisserie feuilletée \u2014et elle est blanc, si tendre et si délicieux! Et elle a découvert économique! 7 DELICIEUX PAIN A L'ORANGE 1 grosse orange 1 pain de levure fraîche LA tasse de sucre 1 oeuf battu 1] tasse de beurre ou shortening 3 tasses de FARINE REGAL 114 cuil.a thé de sel tamisée Conpez finement l\u2019orange, avec l\u2019écorce.Mélangez-la avec le sucre, le beurre et le sel, et amenez à ébullition.Laissez tiédir, puis ajoutez la levure émiettée et battez.Ajoutez l\u2019oeuf battu et suffisamment de Farine Regal pour faire une pâte ferme.Utilisez le reste de farine pour la planche à pâtisserie, Pétrissez environ 5 minutes.Couvrez avec une serviette propre et laissez lever dans un endroit chaud jusqu\u2019à ce que la pâte ait doublé de volume.Pétrissez 1 minute de plus.Mettez la pâte dans un moule à pain graissé, couvrez et laissez lever de nouveau jusqu\u2019à ce que ça double de volume.Faites cuire environ 50 minutes à four modéré (375 degrés F.).Recette pour 1 paiti.CANADA 5 FIEZ-VOUS TOUJOURS À LA THIS FLOUR CONTAINS IMPROY i 24 18S.NET.| REGAL La Farine Re ' \\ gal se vend en sacs de 9 .: res et en sac pratique de Fon 23: 49 ot 24 HTP pr JA FARINE REGAL EST MOULUE PAR LA ST.LAWRENCE FLOUR MILLS COMPANY, LIMI TED, MONTREAL Au cours de 1945, il y eut & St-Nazaire, 61 baptémes, 28 mariages et 13 sépultures.dont 7 d'adultes.\u201c DECES Claudette Marcoux, enfant de M.et de Mme Maurice Marcoux, décédée à l'âge de 5 ons et 6 mois.LE CADEAU .(Suite) gros!\u201d Aussitôt dit, aussitôt fait.M.X.se fait conduire à la de meure de Denise.Les arrangements relatifs à l'adoptation de l'orpheline s'opèrent rapidement.Le malheureux père a bien de la peine de voir partir son enfant, mais personne nouvelle famille.\"Voila Ginet- 'te\u201d, dit la mére, \"voila ta petite soeur.L'aimeras-tu?Es-tu contente?\u201d Ginette ne peut retenir ses larmes et se jette dans les bras de ses parents en guise de remerciement.trer & Denise son bel arbre de Noël, c'est-à-dire \u201cleur bel ar bre de Noël\u201d, car il est à toi comme à moi, ajoute gentiment Ginette.Denise n'en peut croire ses yeux, Elle se pense à son tour au paradis des rêves tant il y a de jolies choses!.Pendant ce temps dans ur appartement voisin M.el Mme X., heureux de la joie de leur filleite, se félicitent de leur charité et remercient le Ciel d'avoir donné à Ginette un si bon petit font.coeur d'en- MESSIEURS.habits, chapeaux, Notre assortiment de paletôts, etc., est des plus complets et peut satisfaire tous les goûts.Hommes d'âge mur ou.jeunes gens, trouveront dans notre magasin, le chic dont ils ont besoin.Plusieurs commis d'une grande expérience sont à l'entière disposition de notre nombreuse clientèle.souliers, chemises: Visitez notre sous-sol d'économies.Rue Sacré-Coeur, Léo SIMARD, Enr.St-Joseph-d'Alma.Toute joyeuse, elle court mon- - PAGE 10 \u2018 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 10 JANVIER, 1946.L\u2019Aumône de Noel Marthe Abel 12e année Elles étaient trois petites filles, Suzanne, Monique et Jeannine qui habitaient dars une vieille ville au bord de la Loire un rustique château, au fond d'un vaste jardin gami d'arbres merveilleux.Elles vivaient là avec leur papa, illustre blessé de la grande guerre, et leur maman jeune et gracieuse.C'étaient de gentilles filettes espiègles et buyantes à leurs heures mais affectueuses, c& lines et franches comme l'or.Leurs parents les adoraient.Aussi leur vie s'écoulait paisible et heureuse dans l\u2019'humble demeure familiale.Comme l'hiver était exceptionnellement froid cette an- née-là, la maman décida que ses fillettes, de santé quelque peu délicate, coucheraient durant la rude saison, dans une grande chambre ensoleillée et pourvue d'une magnifique cheminée dans laquelle on pouvait faire chaque jour un Bon feu de bois.C'est la que les trois bam- bines s'éveillèrent brusque: ment de trés grand matin, le jour de la Noël.En ouvrani les yeux, Suzanne, très observatrice, nota qu'aucune des ampoules électriques n'était allumée, et pourtant il faisait très clair dans la pièce.Pas un rayon de lumièré ne filtrait non plus à travers les volets clos.Tandis que Monique, toujours paresseuse, se frot tait longuement les yeux, Suzanne se demandait avec anxiété comment il pouvait faire si clair au milieu de la nuit sombre.La troisième, Jeannine, se dressait à son tour sur son séant et jetait les yeux autour d'elle.Son premier re gard se porta sur les petits souliers que, la veille, elle avait alignés elle-même devant la cheminée.Suzanne! Suzanne! s'écrie telle, le Petit Jésus n'est pas venu! Puis apercevant deux pieds chaussée de brodequin elle dirigea son regard plus haut, et son exclamation s'acheva dans un cri de surprise: \u201cUn homme! Suzanne, un hommel\u201d.En effet, devant l'&- tre de la cheminée, se tenait un homme vêtu misérable ment.Immobile et silencieux, il semblait contempler la rangée de petits souliers.Au cri de Monique, le mystérieux inconnu se retourna et rencontra le regard des trois paires d'yeux braqués sur lui.\u201cQue tautes-vous là?\u201d demande Suzanne.\u201cVous m'avez appelé, je réponds à votre demande, repliqua-til\u201d, \"Nous vous avons appelé!\u201d reprit Suzanne stupéfaite.\u2018Certainement, n'a vez-vous pas prié le Petit Jésus de vous apporter, pendant la nuit de Noël, de beaux ca deaux et de délicieux bonbons?\u201d \u2018Mais vous n'êtes pas le Petit Jésus\u201d! \"Jésus de Nazareth n'était-il pas charpentier?\u201d \"C'est vrai\u201d, murmurèrent les enfants, \u201cmais si pour quoi ne nous avez-vous pas apporté des étrennes?\u201d \"Je suis venu ici afin de vous poser une question.Pourquoi de- mandez-vous des friandises et des jouets?Des friandises, vous en mangez tous les jours et votre placard regorge de jouets.Si j'avais des cadeaux à distribuer, ce n'est pas chez vous que je viendrais\u201d.\"Nous avons été bien sages cependant, et le Petit Jésus nous en apporte toujours\u201d, répondii Jeannine sentencieuse.\u201cNous donnons nos vieux jouets aux petits pauvres pour le Jour de l'An\u201d observa Monique.\u201cSi vous voulez m'accompagner, mes enfants, vous allez comprendre.\"Je le veux bien\u201c, crièrent en choeur les trois fillettes.Et soudain, elles se trouvèrent transportées dans les rues désertes d'une grande ville industrielle.La cité semblail morte.Des fils électriques pendaient lamentablement à leurs poteaux et traînaient à terre.Ici et là, se voycient une maison complètement é& croulée, un amas de décombres, un pan de mur dressanit dans l'air son profil inquiétant un toit brisé, une usine démolie, en un mot, la ruine et le malheur régnaient partout \"Ou sommes-nous ?\u201d, demanda Suzanne a mi-voix.\u201cNous sommes en France occupée\u201d, répondit l'incoumnu compagnon \u201cEntrons ici\u201d.Et, s'arrêtant devant une maisonnette humble et nue, il ouvrti la porte et introduisit les enfants dans une cuisine très pauvrement meublée.Une table, quatre chaises, un buffet un petit poêle en fonte, deux vieilles marmites, quelques assiettes et quelques tasses c'était tout.Devant la table vide grelottait en soupirant un petit garçon à demi-vêtu et âgé d'une dizaine d'années.Pauvre Pierre, comme il est malheureux! C'est Noël, oui Noël! Dehors EXAMEN DE LA VUE Heures de Bureau: Le MARDI de chaque semaine à l'Hôtel Union De 10.00 hrs a.m.a 3.30 hrs p.m.171, RUE RACINE, Maurice Monette, Ba.O.OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN TEL.: 350 CHICOUTIMI le vent souffle brusquement et le froid est intense.Le papa vient d'être tué à la guerre et la pauvre mère est restée, seule, sans ressource.Elle aussi est bien triste.Elle) songe qu'en ce beau jour bien des petits enfants sont heureux.Son coeur de mère est déchiré à la pensée qu'elle n'a rien à procurer à son bambin.pas même de quoi manger Les fillettes demeurées à l'entrée se toument vers l'homme toujours inconnu pour elles, et de grosses larmes roulent sur leurs joues ver meilles.\"Je ne veux plus être égoiste, je veux partager ce pauvre Pierre mes étrennes de Noël.murmure Monique que les sanglots étouffent.\u2014 PTE Tout-à-coup, comme par un mystérieux songe, nos jeunes voyageurs se retrouveni seules dans leur chambre entourée de fleurs et de \u2014gâteries.Leur papa et leur maman arrivent les bras encombrés de paquets et les déposent au pied d'un magnifique arbre de Noël dressé spécialement pour elles.Se penchant doucement, ils déposent sur leurs fronts un tendre baiser s\u2018écriant: \u201cC\u2019est Noël! oui, c'est Noël! Voyez les belles étrennes que le Petit Jésus vous a apportées\u2019.\u2018Ah! non\u201d, s'écrie d'un commun accord le trio de nos bambines.\u2018Le Petil Jésus n'est pas venu pour nous, il ne viendra pas.D'ailleurs nous ne voulons pas d'é trennes\u2018\u201d.\u2018Qu'est-ce que cela signifie?\u201d se demandent les parents stupératifs.Suzanne, Monique et Jeannine prodi guent à qui mieux mieux les explications sur leur mysteri- euse visite et multiplient les récits.\u2018Maman! Maman!\u201d, s'écrient-elles enfin, \u2018nous voulons partager nos plaisirs et nos présents de Noël avec le petit Pierre, qui est orphe lin et trés malheureux, et avec sa bonne maman qui n'a pas même de quoi manger.Toutes ensemble, Suzanne, Monique et Jeannine préparent de magnifiques paniers que les généreux parents fon! porter aux pauvres délaissés.Ceux-ci les accueillent avec un bonheur indicible.Tandis que dans l'humble mansarde la mère et le fils remercient lé Ciel d'avoir pris en pitié leur détresse, dans le rustique château des rives de la Loire, on goûte une joie que rien ne surpasse: Celle d'avoir fait des heureux.TRAVAUX IMPORTANTS Les estimés budgédaires des Travaux Publics dans la Province de Québec ont été annoncés par le Ministre des Finances l'Honorable M.Is- ley.Voici comment se répartissent ces dépenses dans nos régions.l\u2014Les édifices publics de Jonquière recevront approximativement $6,500.2\u2014Les Edifices publics de StJoseph-d'Alma: \u2026.\u2026.Addition plomberie etc $19.000.3\u2014St-Siméon, reconstruction de choses qui me trotient dans la tête: je ne suis pas prêt jaser de cal Ca vous dérangerait-il si j'y allais pareil!?.\u2026.J'ai bien envie de vous parler de quelque chose que j'ai en vue.Il vint un étranger .(Suite) lo terre où je suis, bondance!\u201d \u2018\u2019Hein! fait noir, par ici, \u2014Voyons Jacques tu es bien distrait, ce soir! \u2014Bonsoir, M.le Vicaire.Excusez-moi, je ne vous ci pas vu venir.Bienl Bien! venais-tu me voir.N'est-ce pas ce soir que iu devais venir causer de la J.A.C.\u2014 C'est bien ce soir, je l'ai complétement oublié.\u2014Îl n'est pas trop tard.\u2014Pas ce soir; ce soir j'ai la tête folle; j'ai toutes sortes à \u2014\"Non, pas du tout, viens\u201d.Jacques Letourneux ne partit pas.Il resta sur le bien de la famille.Il est maintenant le plus heureux des jeunes gens, parce qu'il a compris que la terre est le dernier métier où l'on chôme! Il a compris que les parents qui l'on vitsontles meilleurs conseillers pour le tra vail, l'administration, l'honneur, l'honnêteté, la conduite.\u2018\u2019Habitant!\u201d n'est plus pour lui comme auparavant un crachat au visage, c'est maintenant un honneur, un titre de noblesse.la \u201cHabitant\u201d il veut l'être toute sa vie, pour relever classe agricole.il veut marier une fille d\u2019habitant; il veut élever une famille bénie de Dieu, il veut être un semeur de bonnes idées, il veut être un foyer de chauds enthousiasmes pour l'organisation, la coopération, le relèvement de tous les gens de son métier, celui \u2018\u2019d'Habitant!\u201d.De sa voix forte de terrien il aimera à chanter à pleins poumons, avec une légère émotion.\u2018\u201cSème, sème, sème, Ton rôle est grand, il est sublime, Car tu nourris l'humanité, Qu'il soit puissant, qu\u2018il soit infirme, L'homme a besoin du grain de blé, De ta main, d'un geste superbe, Lance la Vie, et non la Mort\" (Les Semailled Alex L'ANCIEN EE RAI du quai $142,000.EE _ (EE Le Rendez-vous des Touristes | L'HOTEL UNION est renommé dans toute la pro | vince pour sa bonne cuisine canadienne.l'accomoda- tion de ses chambres avec eau courante (chaude el | froide).la courtoisie de son personnel Hôtel Union Charles-E.HEBERT, prop.Rue SACRE-COEUR ST-JOSEPH-D'ALMA.TTS \" me | Bud Fra vey bla nig 80 Sol rar ge Mo ne Mo To Que lott Pris no Ne, LE LACSTJEAN, JEUDI, LE 10 JANVIER.1946.PAGE 1! Nouvelles de nos Paroisses \\ NORMANDIN D.N.C.Tableau d'honneur de dé cembre.Ecole Sainte-Marie 0 i0e année: Louisée Valois, Jeanne lda Morin, Carmen Desmeules.Je année: Marguerite Ré millard, Aline Villeneuve, Florence Nadeau, Gabrielle Trot- tier, Julienne Bussiere, Jeanne- d'Arc Fortin, Colette Bolduc, Marie-Irene Frigon Marie-Mar- the Mailloux.8e année: Annette Morin, Jacqueline Cloutier, Laurette Noël, Yolande Bluteau, Magel- la Sénéchal, Lucile Paradis, Larraine Ménard, Marguerite Guillemette, Marthe Gobeil, Marie-Ange Morin, Eliette Hamel, 7e année: Carmen Bolduc, Jacqueline Trottier.6e année: Thérèse Noël, Ro- se-Helene Simard, Yvette Boisvert, Antoinette Cloutier, Gertrude Boudreault.Se année: Carmen Tremblay Marie-France Provenche:, Ma- rie-Antoinette Duchesne, Hu- quette Gobeil, Cécile Dubé, Aurélie Larouche, Solange Doucet, Olivette Bélanger.Colombe Bolduc, Jeannine Doucet, Thérèse Mailhot, Mariel le Dallaire, Pierrette Laperriè- te, Jeannette Laperrière, Ger- tude Girard, Marie Estelle Boulanger.de annee: Isabelle Morin, Céline Bussière Antoinette Guillemette, Huguette Paradis, Marie-Paule Genest Moisette Hamel, Aliette Bernard, Clé mence Doucet, Fernande Mail- hot Agathe Tremblay.3e année: Céline Larouche, Gaétane Bouchard, Lucette Simard, Agathe Bergeron, Yolande Simard, Marie-Joseph Jussière, Gaétane Lapointe, rancoise Guimond Aline Lé- \u2018esque, Ursule Tremblay Claudine Bouchard, Anita * Tremblay, Bernadette Lepage, Moue Marceau, Wilda John- 2 année: Esther Bouchard, olange Turcotte, Pierrette Gi- lard, Etiennette Hébert, Geor- ette Couture, Céline Cloutier, Onique Servant, Rose-Yvon- Re Genest, Lucile Maäilloux, conique Tremblay.,Ç lière année: Louisette Berge- on, Claudette Bouchard, Jacqueline Boulanger, Rachel pussidre, Murielle Ménard, Co- ste Pelletier, Marie-Reine La- Prise, Jacqueline Bussière, Mo- oe Hamel, Yvette Duches- ! AU PENSIONNAT 10e année: Florence Harvey Carmelle Gilbert.9e année: Aline Villeneuve, Gabrielle Trottier, Marie-Irène Frigon, Julienne Bussière, Georgette Larouche, Marie-Marthe Mailloux, Florence Nadeau.2 + .3 8e année: Marie-Ange Morin.7e année: Marie-Paule Lan- dreville, Agathe Frigon.be année: Antoinette tier.Clou- Se année: Délima Frigon.CLASSE DE MUSIQUE 4e année: Madeleine Cloutier.3e année: Rolande Pellicelli, Morie-Berthe Dallaire, Marie- Marthe Brouillard, et M.Jean- Yves Bussière.Ze année: Jacqueline Cloutier, Rita Pellicelli.lière année: Marguerite Valois, Simonne Valois, Marguerite Rémillard, Marie-Irérie Fri- gon, Gabrielle Trottier, Lau- raine Ménard, Thérèse Noël, Gabrielle Bussière, Céline Bus- sière, Marie-Joseph Bussiére, Aliette Bernard.ste-Jeanne-d'Arc D.N.C.Statistiques \u2014 Naissances: 54; Mariages : 17; Sépultures: 9.Marquiller \u2014 Monsieur Camille Harvey est nommé nouveau marguil ler.Naissance \u2014 Tremblay.Marie Reine Ani ta, enfant de M.Gilbert Tremblay et de Mme, née Alberta Gaudreau.Parrain: M.Ger main Tremblay; marraine: Mlle Anita Gaudreau.Va.et-Vient \u2014 M.l'abbé Joseph Bouchard curé de StGeorges de Jon- quière prenait le diner avec M.le curé Henri Tremblay, jeudi, le 3 janvier.Passaient les vacances des fêtes avec leurs parents: M.et Mme Marcel Chiasson et M.Richard Chiasson de Montréal.M, et Mme Jean-Marie La- rouche, M.et Mme Thomas Tremblay de Dolbeau.M.et Mme Charles-Eugène Gratification \u2014 M.Benjamin Poliquin, professeur, Mlle Marie-Paule Villeneuve, Mme Vve Joseph- Louis Allard viennent d'être gratifiés d'une prime de $20.00 pour succès dans l'enseignement.Félicitations.Réunion \u2014 Une réunion spéciale pour les Lacordaire et feanne-d'Arc eut lieu le jour des Rois après- midi.À cette occasion nous eûmes le plaisir d'entendre plusieurs de nos jeunes gens dans de courtes causeries.Plusieurs ont été décorés et d'autres sont entrés dans nos rangs.Une pièce comique fut jouée par des Lacordaires.Chant, musique, tout en un mot contribua à nous faire passer une agréable après- midi.St-Coeur de Marie D.N.C.Baptême \u2014 Tremblay.Joseph Gracien France, enfant de M.Alfred Tremblay et de Mme, née Rosa Gaudreau.Parrain et marraine: M.et Mme René Boivin.Va-et-vient \u2014 Mme Alfrédise Bergeron et sa famille d'Hébertville, sont actuellement en promenade chez leurs parents.Mlle Thérèse Ruelland de Chicoutimi est venue passer quelques jours chez ses pa rents la semaine dernière.Milles Rose Tremblay e.g.met Thérèse Simard, de Chicou- timi, sont actuellement en promenade dans leur famille.M.l'abbé Alfred Simard, professeur à l'école d'Agriculture est de passage dans sa famille pour le temps des fêtes.M.et Mime Roland Brisebois sont actuellement en promenade chez leurs parents à Montréal.Les étudiants au séminaire de Chicoutimi, sont actuellement en vacances dans leur famille.Les normaliennes du couvent de Roberval sont actuellement en vacances dans leur famille pour une quinzaine de jours., ainsi que Mlle Gaby Maltais, étudiante au Pension- Gagné, de Jonquière.nat St-Roch de Québec.ST - GEDEON D.N.C.Va-et: Vient \u2014 En fin de semaine, Mlle Françoise Bolduc recevait un groupe d'amis accompagnée de son frère M.Fernand Bolduc collégien du Collège No- tre-Dome.Parmi les amis on remarquait M.Yvan Sliger, M.Robert Sliger et Mlle Georgette Sliger tous de Desbiens- Mills.M.Robert L'Heureux de Chicoutimi, M.Jacques McNi- coll, M.John Mac Kay et beaucoup d'autres amies et amis Avant le départ, un succulent réveillon fut servi.ALBANEL D.N.C.\u2014 Va.et-Vient \u2014 M.l'abbé Adrien * Bluteau, sa mère et sa tante Mmes Thomas Bluteau et Thomas Fortin sont allés la semaine dernière au service de Mme Onésime Simard de St-Jérôme.Mme Emile Chabot, de Roberval, et ses fils Emilien et Marcel sont venus passer les fêtes chez leurs parents M.et Mme Télesphore Plourde.Mlle Marie-Berthe Simard et son frère Germain, étudiant au collège de Berthier, sont allés rendre visite à leur soeur Mme Paul Boulanger de Dol- beau.M.Paul-Arthur Tremblay était dans sa famille M.et Mme Nazaire Tremblay d'Albanel, pour le temps des Fêtes.M.et Mme André Simard sont de retour de Chicoutimi, ou-ils ont passé quelques jours chez leurs parents M.et Mme Thomas Laprise.M.et Mme Adrien Laperrié- re, M.et Mme Adrien Berge- ron, tous de Normandin, é taient en visite le jour des Rois, chez leurs parents M.et Mme Johnny Simard d'Alba- nel.M.et Mme Georges Laprise ainsi que leurs enfants, ont passé le jour de l'An chez leur gendre M.Horace Dupéré, de Dolbeau.Marquiller \u2014 M.Ernest Lavoie, cultivateur a été élu marguiller, en remplacement de M.Jean-Baptiste Laprise, sortant de charge.La Banc d'Oeuvre, pour 1946 se compose donc comme suit: M.Wilfrid Lambert, Alcide Doucet et Ernest Lavole.\u2019 Statistiques \u2014 Les statistiques démographiques pour l'année 1945 se repartissent comme suit: \u2018\u2019Naissances: 87; Sépultures: 26: Mariages: 30.DESBIENS D.N.C.\u2014_\u2014 Hockey \u2014 La semaine derniére le club local recevait la visite des clubs St-Félicien et St-]Jérôme St-Félicien 0, StRaymond Paper 3; StJérdme 3 StRay- mond Paper 3.Nominations \u2014 C'est avec regret que nous avons appris le départ du Rév.Père Adrien Jeannotte, cssr, qui est allé faire la mission & Escours.Son digne re présentant, le Rév.Père Yves Harvey, remplit maintenant la fonction de curé à Desbiens.Va-et-Vient \u2014 Mme Wilfrid Laroche, de Québec, était dans sa lamille la semaine dernière.Milles Bérangère Marie, Yolande Turcotte, Rita Morin et Thérèse Desmeules étaient en congé dans leur famille respective, à l'occasion des fêtes.Le Dr Jean Gosselin a passé le temps des fêtes dans sa fca- mille.MM.Roland et Roger Martel sont retournés à Beaucevil- le.M.Maurice Côté est de retour de Toronto.M.Paul Pouliot est retourné à Québec après avoir passé quelque temps chez des parents, M.et Mme Victor Desmeu- les sont allés à Alma avec leur famille la semaine der nière.M.et Mme René Boivin sont à St-Coeur-de-Moarie.Mme Roméo Gaudreau et sa fille Diane d'Alma, passent quelques jours chez des parents.Miles Rolande et Madeleine Lemay d'Alma ont passé la fin de semaine chez des parents.Mme J.Raoul Martel est de retour de Québec, M.Martin Roy est parti pour Victoriaville.Statistiques \u2014 Baptémes: 53; Mariages: 7: Sépultures: 11.; REIN i AR hn BY TER Eu Ra PAGE 12 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 10 JANVIER.1946.Rapport de la journée d'étude Voici les rapports des commissions de la journée d'études tenue le 2 décembre à St- Joseph-d'Alma, sous la présidence de M.Ls-Philippe Boily.Le programme d'études de cette journée était divisé en quatre parties: 1\u2014Ce qui existe; 2\u2014Ce qui manque; 3\u2014 Ce qui serait l'idéal et 4\u2014 Ce qui serait possible.Nous en donnerons une partie cette semaine et publierons le reste la semaine prochaine.CE QUI EXISTE La Commission recommande: 1\u2014 Qu'une campagne d'éducation soit entreprise pour faire comprendre aux Syndi cats leurs devoirs de collaboration avec tous les o1ganis- mes supérieurs du mouvement: 2\u2014 Qu'au besoin les Fédérations délèguent leurs pouvoirs aux Conseils Centraux, quand celles-ci, à cause de la distance ou autres raisons, ne peuvent pas rendre aux Syndicats qui leur sont affiliés tous les services qu'elles leur doivent: 3\u2014 Que les constituticns \u2014 unions de leur syndicat tenue a tenue StJoseph-d'Alma sous les auspices du Conseil Central des Syndicats Nationaux, des différents organismes de notre mouvement soient mieux étudiées et mieux suivies; 4\u2014 Que les organismes supérieurs prennent les moyens nécessaires, par circulaire mensuelle ou autrement, pour promouvoir l'éducation syndicale; 5\u2014 Que les officiers des Syndicats étudient bien la nature de leur fonction et les règlements qui les concernent afin de ne pas empiéter sur le rôle des autres officiers; 6&\u2014 Qu'il y ait plus de discipline, tant chez les syndiqués que dans les organismes du mouvement., CE QUI MANQUE La Commission recommande: 1\u2014 Que les Secrétariats disparaissent là où ils ne sont plus nécessaires; 2\u2014 Que les constitutions des Conseil Généraux soient revisées afin d'éviter tout conflit avec leur Conseil Central; 3\u2014 Que les officiers étudient davantage les constitutions qui les régissent, pour mieux savoir ce qu'ils ont à faire et ne pas saper à sa base l'initiative des Syndiqués; 4\u2014 Que les éxécutifs ne prennent pas la place de leur syndicat et qu'ils préparent !|mieux leurs assemblées syndicales; 5\u2014 Que les syndiqués assistent plus nombreux aux ré- respectif; 6\u2014 Qe les officiers ef particulièrement les présidents des SERVICE BEATTY Réparations de toutes marques de laveuses.Pièces de rechange en magasin pour lessiveuses, balayeuses, de toutes les marques.J.-C MARCOTTE Marchand de Beatty Bros.repasseuses, Nous avons le plaisir cuivre et aluminium.nous avons ouvert une MACHINE-SHOP au numéro 65, Rue COLLARD DALLAIRE & LAVIGNE Spécialités: Soudures a l'électricité et au gaz \u2014 Réparation de laveuses électriques.Nous tournons des morceaux dans les matériaux suivant: fonte, Tél.: 817 199, rue Racine CHICOUTIML P.Q.Nouvelle \u201cMachine Shop\u201d d'annoncer au public que acier, ;, STATISTIQUES 5 PAROISSIALES A ROBERVAL \u2014 A NOTRE-DAME Au cours de l'année 1945 il y a eu dans la paroisse No- tre-Dame de Roberval, 20 mariages, 86 baptêmes, 38 sépultures, dont 9 enfants et 29 adultes.Sur ces 38 décès il y en avait 10 du Sanatorium.A ST-JEAN-DE-BREBEUT A StJean-de-Brébeuf il y a eu au cours de l'année 1945 91 baptémes, 21 mariages, 17 sépultures, dont 7 adultes et 10 enfants.LES PERTES DE NOS FORCES ARMEES Les pertes de l'armée canadienne au cours des six an- Les pertes de l'armée canadienne au cours des six années de la seconde grande guerre se chifrent à 104,925 dont 41,371 morts comparativement à 190,092 dont 62,817 mort dans les quatre années de la première guerre.Ces chiffres ont été obtenus des quartiers généraux de la Défense.Des trois services, c'est l'armée qui a le plus grand nombre de morts soit 22,172.Le total de l'aviation est de 16,- 794 et la marine 1,965.Les marins de la marine marchande disparus ou pre- sumés morts se chiffrent à 1,062.Syndicats s'efforcent d'acquérir la compétence qui leur est nécessaire pour bien remplir leurs fonctions; 7\u2014 Que la propagande soit plus continue et qu'il y ait plus de coordination et plus de collaboration.A suivre la semaine prochaine | | Confiez tous { 1 vos travaux de | MACHINAGE (fer, acier, cuivre, fonte, etc.) G un expert.Gérard BEAULIEU 25, rue GAGNE \u2014 ALMA HORAIRE DES AUTOBUS Voici le nouvel Horaire des autobus de la Compagnie \u2018Autobus et Taxis 500\u201d, pour le parcours Aima-Chicoutimi.De Chicoutimi d'Alma 8.00 7.45 10.00 10.30 1.00 1.00 2.45 3.45 4.45 5.00 7.15 7.30 10.30 10.30 | STATISTIQUES DE LA CLINIQUE ST-JOSEPH .Voici les statistiques de la Clinique St-Joseph de Jon- quiére pour l'année 1945: Malades hospitalités: 936 Services: Médecine générale 159 Obstétrique 226 Chirurgie 542 Naissances 203 Opérations majeures 265 Opérations mineures 277 Mortalités: Adultes dans les 24 hrs 3 Adultes sous traitements 2 Adultes, cas de chirurgie 3 Enfants dans les 24 hrs 2 Taux des mortalités: 1.06% Taux des mortalités, soustraction faite des morts dans les 24 heures Service de radiographie * 5% 178 UNE VICTIME DU FROID A CHAMBORD Un jury du coroner, présidé par le Dr Wilfrid Boudreault, de Chambord, coroner de dis trict a constaté, après enquête Le miagasin du plus bel enim) du monde, le magasin de votre bébé.286, RACINE.CHICOUTIMI \u2014 ces jours derniers, que dar Gilberte Girard, épouse de François-Nil Gagnon, de St Framçois-de-Sales, Lac St-Je est morte de froid le long .la voie ferrée du Canadier National, & environ quat- milles de Chambord.Le corps de Mme Gagnon a été trou par les sectionnaires du C.dien National.Cette femme tait partie à pied jeudi sc dernier, vers 5 heures, pou se rendre de Chambord à sa demeure.Comme elle n'était pas vêtue assez confortable ment pour résister à l'intempé rie, elle fut engourdie par le froid, s'affaisa à bout de for ces et perdit ainsi la vie.Mme Gagnon était mère de cinq enfants.André Bouchard, Enr.vendeur autorisé des AUTOMOBILES, CAMIONS et TRACTEURS Nous avons toujours en magasin les ACCESSOIRES ET PIECES AUTHENTIQUES FORD 76, SACRE-COEUR Tél: 1 28 ST-JOSEPH-D'ALMA Théâtre Alma JEUDI et SAMEDI Représentation dans la matinée, PROGRAMME DE LA SEMAINE Samedi et Lundi \u2014 12 et 14 Janvier \u2014 \u201cDUBARRY WAS A LADY\u201d en couleurs avec Lucille Ball, Red Skelton et Gene Kelly du méme programme \u201cSENORITA FROM THE WEST\u201d avec Alan Jones, Bonita Granville et Jess Barker ;: \u2014# Mardi et Mercredi \u2014 15 et 16 Janvier \u2014 OVER 21\u201d avec Irene Dunne et Alexander Knox \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Jeudi et Vendredi \u2014 17 et 18 Janvier \u2014 \u201cINCENDIARY BLONDE\" en couleurs d avec Betty Hutton, Arturo de Cordova et Barry Fitzgeral les MARDL \u2014\u2014\u2014 le: un Y I: Cor ma ver nici ser Ci \u20ac Sen "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.