Le Lac-St-Jean, 24 mai 1945, jeudi 24 mai 1945

[" PE EE \u201c|din, St-Félicien, St-Prime, tt rn VOLUME V \u2014 No |.se voit + Le candidat indépendant, le \u201c| Dr Léonard Duguay a inaugu.\u201cIré sa campagne dans le nord du Lac StJean par des assemblées très enthousiastes dans plusieurs paroisses, no tamment à Dolbeau, Norman- La Doré et Lac Bouchette où la population lui a fait le plus chaleureux des accueils.Le candidat était accompagné de M.Antoine Marcotte, député du comté de Roberval, de M.Augustin Fortin de Chambord et de M.Albert Néron de Roberval.Partout les foules se sont montrées mécontentes de lo politique du gouvernement King et ont manifesté leur approbation à la politique indépendante du Dr.Duguay.Par.ST-JOSEPH-D'ALMA, JEUDI, LE 24 MAI, 1945.Le Candidat Indépendant Duguay acclamer partout \u201c Assemblée du Dr Duguay.à Dolbeau, Normandin, St.Félicien, StPriiie, La Dorée et Lac Bouchette.tout le candidat indépendant a reçu une chaude ovation et les applaudissements répétés lui ont montré l'appui réel et sincère qu'il pouvait attendre des populations du nord du Lac St-Jean.Les orateurs ont fait des résumés intéressants de la politique néfaste du parti libéral depuis 25 ans, surtout depuis AVIS Nos amis de St-Bruno, Hé bertville-Village et Hébertville.Station seront heureux d'apprendre que notre agent d'abonnement, M.].E.Lapointe, sera aux endroits susmentionnés la semaine prochaine.Nous sommes assurés qu'on lui fera bon accueil partout.a SL DIMANCHE, GRANDE ASSEMBLEE du CANDIDAT INDEPENDANT, le Dr Léonard Duguay à L'HOTEL-DE-VILLE de STJOSEPH-D'ALMA a 8 heures du soir Sous la présidence de S.H.LE MAIRE, J.-AIME FORTIN, N.P.Plusieurs orateurs distingués, dont : Antoine Marcotte, député de Roberval J.-V.Tremblay, avocat, de StJoseph-d'Alma J-Alphonse Langlois, comptable de l'Isle Met le CANDIDAT INDEPENDANT, le Dr LEONARD DUGUAY Te ee LE 27 MAI VENEZ EN FOULE APPLAUDIR LE CHAM PION DE NOS LIBERTES.Si ag URSS _ = == i bataire de Mistassini, Ÿ frappé à mort alors qu'il 1|passé à travers le pare-brise & |du camion.Un autre \u201cSOYONS UNIS** .LA COMMUNION SOLENNELLE Environ 275 enfants, gar- et fillettes, ont fait leur comm munion solennelle hier matin à St-Joseph-d'Alma, au cours d'une messe spéciale chantée par M.le curé Ludger Gauthier.Le sermon de circonstance a été donné par M.l'abbé Charles Bouchard et les élèves du Couvent firent les frais du chant.La collation des diplômes eut lieu à frois heures à l'église.MAGNIFIQUE SUCCES DU FORUM FAMILIAL Le FORUM FAMILIAL organisé à St-Joseph-d'Alrma, pour cloturer la semaine familiale, a remporté un magnifique succès.Environ 300 personnes ont assisté à cette soirée ré créative et très instructive et nombre d'entre elles ont pris part aux discussions.Sous la présidence de M.Chs-Henri Larouche, on a discuté sur les questions suivantes: l) Les parents ont-ils raison de vouloir garder leurs enfants à la maison?2) Quels sont les dangers pour les enfants de passer tous leurs loisirs loin de leurs parents?3) Peut-on exiger de la jeunesse de 1945 de vivre comme celle de 1875 ou de 1900?4) Commenli solutionner ce probléme?1) La femme peutelle et doit-elle s'occuper de la poli- A |tique, des questions sociales, à |des coopératives, etc.?2) Est-ce vrai que la femme =| un rôle a jouer dans la société?3) Ou et comment doit-elle : remplir ce rôle?{, ACCIDENT MORTEL SUR LA ROUTE DE DOLBEAU Une collision entre un camion et une motocyclette, sur Hila route régionale entre Dol- beau et Mistasini, a causé la mort d'un jeune homme et en | a conduit un autre à l'hôpital de Chicoutimi.M.Roland Cousineau, céli- a été est jeune homme du nom de Lalancette à eu une jambe de fracturée et a été conduit à l'Hôtel Dieu de Chicoutimi.Of San Paul TRÉMBLAY, rédacteur.D Notre Comté souscrit 105 % de son objectif au 8e Emprunt Pour le 88 Emprunt.\u2014 Les municipalités à l'honneur.\u2014 Nos ouvriers souscrivent généreusement.gne sur les Salaires: $115,350, objectif $115,000, Vente générale: $200,800.objectif 5200 000.Le comté du Lac St-Jean s'est montré encore une fois à la hauteur de sa renommée et a souscrit 105 pour cent de son objectif, lors du 88me Emprunt de la Victoire.En effet, les derniers chiffres reçus ce matin, par iélégramme, de M.Richard Trotier, organisateur unitaire du comté s'est dévoué sans compter, nous montrent que, sans \u2018compter quelques souscriptions qui sont attendues cette semaine, le] comté du Lac St-Jean a souscrit $412,650.sur un obiectif de $390,000.Voici comment ces montants sont répartis: Noms spéciaux: $96,500 sur un objectif de $75,000; Epar- Voici quelques paroisses qui ont dépassé largement leurs objectifs: St-Joseph-d'AL ma $60,050.(obj.$55,000); St Jérome: $30,650.(obj.$25,000; Station d'Hébertville $16,100, (obj, $15,000; St-Bruno $12.500 (obj, $12,000); St-Coeur-de- Marie $11,100 (obj, $10,000); L'Ascension $14,250 (obj, $8.- 000); StHenri de Taillon $7.- 500, (obj, $5,000); Ste-Monique $4,850 (obj, $4,000); Naudville $1,100 (obj.$1,000); Isle Mali gne $7,500.DECLARATION J'ai pris connaissance de la déclaration de M.Paul-E.Lafontaine, organisateur de M.Bracken.pour le parti Progressiste-Conservateur, dans la Province.Je déclare solennellement que je ne suis point candidat de ce parti, ni de près, ni de loin.ni de quelque façon que ce soit.Je me présente INDEPENDANT de tout par ti politique, ROUGE comme BLEU ou autre.JE SUIS INDEPENDANT, INDEPENDANT JE RESTERAL Jamais de conscription, pas de participation aux guerres extérieures, pas de cadeaux de milliards ou de millions, respect absolu de tous les droits des Canadiens-français.TOUT au Canada, pour le Canada, ma Province et mon beau Lac-StJean.Dr Léonard Dugnay CANDIDAT INDEPENDANT nn eme RE A er sg Ce soir, Jeudi, 24 mai, ouverture ofticielle du comité libéral de M.J.-Alfred Dion, avocat, dans I'édifice Philippe Bouchard alps en Le dans arb, Tn tee br mn PAGE 2 £LacsJean Rédaction et administration: Bureau Hôtel-de-Ville.Rédacteur: Paul Tremblay.Tél.: Bureau 179 \u2014 Résidence 146.Publié à St-Joseph-d'Alma, tous les jeudis, par le \u201cLac-St-Jean\u201d, Ltée.Abonnement: $2.00 par année.Imprimé par les ateliers de \u2018Les Imprimeurs d'Alma, Enr.\u201d Case postale 383.Dollard des Ormeaux A l'occasion de l'anniversaire de la bataille héroïque de Dollard et de ses compagnons, rappelons en deux mots cette page mémorable de notre glorieuse histoire.Au mois de mai 1660, un jeune Canadien de 25 ans, Adam Dollard, sieur des Ormeaux, et seize compagnons, tous des jeunes hommes de moins de trente ans, livraient un combat homérique de plusieurs jours sur le bord de la rivière des Outaouais, et écrivaient par cet exploit une des plus belles pages dans l'histoire de la Nouvelle-France.Pendant quelques jours ils résistèrent victorieusement aux assauts de centaines d'Iroquois, faisant des prodiges de valeur et se soutenant par la prière.Finalement, le dernier enfant de Ville-Marie succomba sous les coups de l'ennemi et les sauvages purent renverser les pieux branlants de la palissade sur les corps ensanglantés des défenseurs d'un vieux fortin.Dollard des Ormeaux et ses seize compagnons étaient morts, mais la colonie française de l\u2019île de Montréal était sauvée.Effrayés par les pertes énormes que cette poignée de braves leur avait causées, les Iroquois renoncérent & une expédition sur Montréal et Trois-Rivières.La nouvelle -de ce glorieux fait d'armes fut annoncée à Ville Marie par quelques Hurons qui en avaient été témoins et étaient parvenus à fuir.La petite colonie put respirer de nouveau et se mettre au défrichage de la forêt.Le souvenir de Dollard et de ses valeureux compa- gnens s'est perpétué depuis, et on leur consacre chaque année un jour spécial qui est fixé au 24 mai.Nous avions coutume de commémorer par des actes extérieurs cette action héroïque mais aujourd'hui nos voix sont muettes et nos manifestations silencieuses; cependant nos Coeurs n'en sont pas moins vibrants; et lorsque toutes les contraintes seront disparues ce sera, l'explosion plus enthousiaste, plus grande, plus sincère que jamais.En cette grande fête nous devons éprouver un sentiment d'amour plus grand pour notre patrie et un désir fervent de la voir grandir parmi toutes les nations.Nos pères nous ont donné l'exemple de toutes les vertus qu'il faut cul- liver en nous pour faire de notre nation une belle nation, et parmi eux Dollard des Ormeaux est un héros dont il faut admirer la bravoure et la foi.Soyons donc dignes de notre passé! de souhaiter que l'avenir soit meilleur, plus beau, plus grand encore que ce passé.Il est bon de retremper parfois notre patriotisme aux sources vivifiantes de notre glorieuse histoire, mais il faut encore qu'on le trempe au feu des batailles quotidiennes en vue des victoires futures.Paul TREMBLAY.Automobilistes ! Camionneurs ! Nous avons le plaisir d'annoncer que | , Ford Motor Company vient de passer un contrat pour la vente de ses produits dans le comté du Lac St-Jean, avec ANDRE BOUCHARD, Enr.L'ouverture du nouveau magasin de pièces authentiques FORD, aura lieu à St-Joseph-d'Alma, vers le 25 de mai.André Bouchard, Enr.76, SACRE.COEUR, \u2014:\u2014 ST-JOSEPH.D'ALMA LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, Ayons la fierté | LE 24 MAI, 1945.La Session Provinciale L'Assemblée législative a repris ses séances la semaine dernière après un congé de neuf jours; cependant la majorité des députés étaient encore absents, occupés sans dou- ie dans leurs circonscriptions à prêter main-forte à des amis électoraux.Le chef provincial du Bloc Populaire, M.André Laurendeau, n'était pas non plus à son siège.Dès le début de la séance on a commencé l'étude du bill Robinson qui autorise le cabinet à donner à bail pour un terme de vingt années, l'exploitation de toutes les substances minérales du vaste domaine septentrional connu sous le nom de Territoire du Nouveau-Québec.Les Libéraux estiment ces pouvoirs exhorbitants et dangereux.A ce sujet, M.Duples- sis a déclaré que le Labrador devrait retourner & la Province de Québec, ce que M.Godbout a appuyé.Le Premier Ministre s'est déclaré en faveur d'une loterie provinciale et fera des démarches auprès de l'Hon.St.Laurent pour que la loi soit amendée en ce sens.La question des théâtres et des boîtes de nuit à Montréal a également fait l'objet d'une assez longue discussion.On a réclamé, au cours d'un débat, le rétablissement de la subvention gouvernementale attribuée aux fromagers québécois; une discussion s'est également engagée au sujet du traitement injuste de la Province de Québec dans l'attribution des fonds fédéraux destinés à remédier au chômage.La Province aura à sa disposition un montant de plus de $3 millions pour faciliter l'établissement des jeunes; le Gouvernement fédéral en paiera la moitié.Le Ministre de la Colonisation, M.J.-D.Bégin, a déposé un projet de loi pour organiser la colonisation selon des méthodes progressives el rationnelles.D'apres ce bill, le gouvernement provincial verserait & la colonisation une somme de $16 millions tandis que le fédéral en ajoutrrais une autre de $32 millions.La taxe de luxe de 6% est revenue sur le tapis en tin de semaine.M.Godbout a déclaré qu'il avait reçu plus de 16,000 lettres et télégrammes protestant contre la taxe de luxe.Ce bill de M.Duplessis, en vigueur depuis le 27 avril mais qui n'a pas encore force de loi, est rendu a la Chambre haute.Il se peut que le Conseil législatif rejette ce bill en entier.On croit que la Session prendrait bientôt fin, probablement la semaine prochaine.Paul TREMBLAY Vous trouverez à notre magasin, le plus grand choix d'outillage général.Peintures, Emaux et Vernis JAP-A-LAC, de Glidden Quincaillerie Moderne, Ltée Entrepreneur en CHAUFFAGE \u2014 PLOMBERIE \u2014 ELECTRICITE 143, RUE COLLARD - TEL.: 232 - ST-JOSEPH-D'ALMA OA VE LE EE QE JE VE JE EE EE QE VE QE VE VE VEUT mi Vêtements ashion (af LC POUR HOMMES Voyez notre représentant ME TEER ET CED H.LESSARD & FRERE, ENR.H.LESSARD & FRERE, ENR.Arvida Chicoutimi \u2014@ \u2014 \u2014®-\u2014 ROBERGE & FRERE, ENR.GAGNON & FRERE Bagotville Hébertville -_® \u2014 \u2014-0- = Les QUATRE SAISONS, Enr.Les QUATRE SAISONS, Enr.= Dolbecu Roberval = \u2014e- \u2014e\u2014 = J-W.GAGNON GEORGES ABRAHAM = Jonquière Kénogami = \u2014-\u2014 -o- = BOULIANNE & MALTAIS P.BOUDREAULT Métabetchouan St-Félicien \u2014-®- LE MAGASIN PARISIEN, ENR, St-Joseph-d'Alma Une mise élégante, c\u2019est un placement.JHE SEEN Cartes Professionnelles Dr Maurice-A.Gravel CHIRURGIEN -DENTISTE Bureau à Métabetchouan tous les samedis.Rue SACRE.COEUR \u2014 ALMA | André GAUTHIER B.A., LL L.AVOCAT Rue SACRE.COEUR \u2014 ALMA JAIME FORTIN LL.L NOTAIRE Bureau Hôtel-de-Ville.Rue SACRE-COËUR \u2014 ALMA Dr LEO DUGUAY Chirurgien - Dentists 1, rue SACRE-COEUR \u2014 ALMA J.-V.TREMBLAY B.A.LL.L.AVOCAT Rue SACRE-COEUR \u2014 ALMA Joseph-A.GINGRAS NOTAIRE 157, Rue ST-JOSEPH \u2014 ALMA Cartes d'Affaires! PAUL-E.HARVEY Assurances Générales FEU - VIE - ACCIDENTS - Etc.1.rue SACRE-COEUR \u2014 ALMA Service de Réfrigération .Hermen Gauthier MECANICIEN-ELECTRICIEN FRIGORISTE 159, rus Collard \u2014 ALMA Confiez-nous toutes vos impressions.Les Imprimeurs d\u2019Alma, C.P.17 \u2014 TEL: 217 154, SACRE-COËUR \u2014 ALMA A me Ss A = pires Ain Es à PStIdsePHD ALMA, JEUDI, LÉ 24 MAI, 1948.\" sdb did pos mr \u2014 LES ELECTIONS EXPOSITION AU ANNIVERSAIRE DE M.CONDAMNATIONS EN|QUATRE GALLONS AU MUNICIPALES CENTRE D'INITIATION JOS.FILLION COUR DE MAGISTRAT LIEU DE 1 TROIS sic Ame ARTISANALE Les députés libéraux ont \u2018honorable Juge Brasset, Depuis ce matin, valides ; \u2018 a,72 ; i \u2018 i t is- essence son Mir: M.Raoul Desiens Sy, Poland Si la vomi domier Fan 05ST 0, 0% 6, PE P20 GIT ou ae conseillers: MM.Freddy Jean et Lorenzo Simard.St-Nazaire Maire: M.Thomas Louis .Laprise, président de la Commission Scolaire; conseillers: MM: Alexis Pelletier, élu, Hé.raclius Martel et Edmond Plourde, élus par acclamation.Paroisse de Roberval Maire: M.JE.Otis, élu par acclamation; conseiller, M.Huert Villeneuve, par acclamation.StFélicien Maire: M.J.Emile Tremblay, conseillers: MM Clair Blouin, Jean-Baptiste Dumas et Adrien Gagnon.La Doré - Maire: M.Théodore Naud, conseillers: MM.Antonio Bé.langer, Adélard Tremblay, Er- nest-Demers- et Arïhur Delisle C t Bé - Maire: M.Ludger Desbiens, cthseillers: MM.Isai Villeneuve, Joseph Angers et Arthur Girard, élus par acclamation.StFrs-de-Sales Maire: M.Trefflé Lachance, conseillers: MM.Philippe Bilo- deau, Dessylva Simard et David Jauvin.St-Léon Maire: M.Salomon Maltais, réelu conseillers: MM.Patrick Fleury, Israel Bilodeau et Arthur Girard.Larouche Maire: M.Almas Larouche, conseillers: M.ChsEug.Gauthier.Albanel Maire: M.Emile Vincent, préfet du comté, réelu pour un 8ème terme; conseillers: MM.Joseph Lambert, Delphis La- rouche et Antonio Ouellet: Ste-Croix Maire: M.Henri Croft, rée- lu pour un 2ème terme; conseillers MM.Emile Simard, Edgar Lachance et Gérard Villeneuve.les parents des élèves anciens et actuels, sont invités à se rendre compte du travail accompli par nos jeunes, en visitant l'exposition annuelle des travaux des élèves, travaux en menuiserie, en ajustage et en dessin.L'exposition aura lieu à l'école, située à 118, rue Collard, et durera trois jours: vendredi, samedi et dimanche, 25, 26 et 27 de 2 heures de l'a- pres-midi & 10 heures chaque jour.D sera égclement donne aux visiteurs, de voir les éle- ves à l'atelier, les soirs du vendredi et du samedi.Charles Maurais Directeur NAISSANCES M.et Mme David Fortin, de Sit-Bruno, ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance de deux fils jumeaux, nés le 30 avril et baptisés sous les prénoms de Joseph Jean Marie Clément, Joesph Yvan Germain.Les parrains et marraines ont été pour Jean Marie Clément: M.Jean Marie Gœudreault, oncle de l'enfant et marraine: Rita Tremblay, cousine de l'enfant, porteuse: Mme Edmond Gaudreault, grand'mère de l'en- {ant: pour Joseph Yvan Germain, parrain et marraine: M.Guy Fortin et Mlle Solange Fortin, frère et soeur de l'enfant: porteuse, Mme Joseph-L.Tremblay, tante de l'enfant.N.D.d'Hébertville Maire: M.le notaire Jos Richard, réelu; conseillers: MM.Herménéailde Côté, Wilbrod Tremblay et Georges Girard.Paroisse d'Hébertville Maire: M.Ernest Girard, réélu; conseillers: MM.Isidoore Lemay, Eutrope V aillancourt et Henri Simard.Paroisse d'Alma Maire: M.Joseph Larouche, rang 7, Sinai; conseillers: MM.Aimé Barbeau, Chs-Eugène Bergeron et Almas Harvey.Réparations de Radiateurs REFAITS Laurent NAUDVILLE RADIATEURS REPARES \u2014 NETTOYES \u2014 OÙ SOUDURE AUTOGENE Confiez vos réparations à un expert A NEUF Trottier ST-JOSEPH-D'ALMA whip en chef du parti, M.Joseph Fillion, dépuié du Lac St-Jean.On a déposé des roses sur le pupitre de M.Fil.lion et le premier ministre de la province, l'honorable Maurice Duplessis s'est joint à l'honorable Adélard Godbout pour offrir des voeux à.M: Fil- lion.Le chef libéral, après avoir filicité M.Fillion, a exprimé l'assurance que le député du Lac St-Jean sera avant longtemps du côté de la, droite.M.Fillion œ remercié l'honorable M.Godbout et l'hon.M.Duplessis.\u2018Merci, dit-il, de cette marque d'estime.Si la vie publique a parfois de l'amertume, elle a aussi des moments reconfortants comme celui-ci.Je remercie mon chef, le premier ministre et mes collègues, d'avoir pensé à marquer de cette façon mon anniversaire de naissance\u201d.Le Lac StJean se joint à toute la population pour offrir ses meilleurs voeux à M.le député Fillion.UNE TRUITE DE TREIZE LIVRES Les membres du club du Lac Belley sont revenus enchantés de leur premier voyage de pêche cette année.En effet, en plus d'une pêche magnifique, ils ont rapporté une superbe truite grise d'environ 13 livres.Cette truite a été capturée par M.l'abbé Aimé Néron, qui était alors accompagné du Dr.Maurice Gravel et d'un guide.Inutile de dire que la truite a fait le tour de la vil le en quelques heures.REVISION DES LISTES La revisoin des listes préliminaires pour la ville de St Joseph-d'Alma, aura lieu les lundi, mardi et mercredi, 28- 29 et 30 mai, par l'officier re- viseur, M.J.-Herménégilde Villeneuve, à 10 heures du matin, au numéro 51 rue Col- are mo lard.Joseph-d'Alma, a imposé les sentences suivantes pour des infractions aux ordonnances de la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre \u2014 Alexandre Tremblay, de St- Léon, condamné à $25.00 d'amende et les frais pour avoir acheté de l'essence avec des coupons qui ne lui appartenaient pas.Joseph Girard, de St-Bruno, condamné à $50.00 d'amende et les frais pour avoir vendu du beurre sans coupons.Lorenzo Lemieux, de St-Lé.on, condamné a $25.00 d'amende et les frais pour avoir encouragé à vendre un autoneige à un prix plus élevé que celui fixé par la Commission des Prix.Arthur Lemieux, de St-Léon,.tondamné à $50.00 d'amende et les frais pour avoir vendu un auto-neige à un prix plus élevé \u2018ue celui fixé par la Commission des Prix.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES M.Laurent Simard et ses enfants, remercient sincèrement tous les corps publics ou associations ainsi que toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs flo- roux, letires ou télégrammes de sympathies, soit par des visites au corps ou assistance aux funérailles de Mme Laurent Simard, née Dame Laura Lapointe, décédée le 13 mai 1945 a l'âge de 39 ans et 5 mois.KENOGAMI D.N.C.Va.et-Vient : M.E.Tremblay, du Manoir Richelieu à La Malbaie et Mme Gabriel Ouimet, de Québec, ont passé quelques jours a Kénogami, les invités de Mlle Gracia Collard.Mme Réné Tremblay, ainsi que sa fille Carole, de Si-Jo- seph-d'Alma, ont passé la semaine chez leurs parents à MADAME S.POSMAN DANS LE DEUIL Mme Sam Posman, de St Joseph-d'Alma, vient d'être cruellement éprouvée par la mort de sa mère, dame Jeannette Leckner, épouse de feu Sam Landie, décédée le 3 mai dernier, à l'âge de 65 ans.Un service funèbre a été chanté pour la défunte à Montréal.La défunte laisse plusieurs frères et soeurs; une fille, Mme Sam Posman, de StJoseph- d'Alma: trois fils: Maurice et Mack, tous deux de Montréal et Harry, de St-Jérome de Ter- rebonne, ainsi que 10 petits enfants.Le.Lac StJean offre ses plus siricères condoléances à la; famille éprouvée.LE CANDIDAT .\u2026.- (Suite): le début de la guerre.Ils ont montré combien les libéraux avaient été malhonnêtes en nous donnant la conscription.Ils ont exposé aux électeurs toute la politique du candidat indépendant, ses qualifica: tions pour bien représenter le beau comté du Lac St-Jean, ses garanties de succès et ont prédit une belle victoire pour le Dr Duguay le !1 juin prochain.La campagne vient à peine de commencer, mais par cette première visite dans le nord du comté, le candidat indépendant, le Dr Duguay a été à même de constater que l'opinion publique se réveille, que les électeurs du comté du Lac St-Jean, comme tout le peuple de la province, comprend que les vieux partis, rouge ou bleu, ne peuvent plus rendre service au pays et en particulier à la province de Québec parce duils ont trop d'attaches avec les profiteurs de guerre et les cons- criptionnistes.Le candidat indépendant est revenu à Alma très satisfait de cette première tournée, alors que partout on déclarait: Un vote pour Duguay, c'est un vote pour notre indé- Kénogami, M.et Mme Philippe Collard.pendance économique, sociale et politique, POUR DU SERVICE signalez Station de G Bill McCarrick, prop.« Huile \u2014 Gazoline \u2014 Graissage \u2014 Lavage \u2014 Etc.RUE COLLARD \u2014: 245 azoline Shell ST-JOSEPH-D'ALMA PAGE 4 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 24 MAI, 1945, ¢ - Quatrième anniversaire du \u2018\u201cLAC- SAINT-.JEAN\" | Dr A.AUGER Médecin - Chirurgien Avec le présent numéro, LE LAC-ST.JEAN entre dans sa cinquième année, après avoir été au service de toute la population pendant quatre ans.Durant ces quatre années, LE LAC.ST.JEAN a connu des heures sombres et d'autres plus heureuses, il a passé à travers bien des difficultés et en est sorti plus grand, plus intéressant.La Direction du LAC.ST-JEAN est houreuse de profiter de cette occasion pour remercier tous ceux, qui de près ou de loin, ont contribué de quelque façon au maintien et à l'amélioration du journal régional.En effet, c\u2019est grâce, aux annonceurs dévoués, aux correspondants et autres collaborateurs de toutes sortes, à la population de la région qui a fait un si bon accueil au journal, si LE LAC-ST-JEAN connaît aujourd\u2019hui une ère de prospérité qui est très encourageante pour l'avenir.La population a été généreuse, les annonceurs en particulier, c'est pourquoi la Direction du journal a fait son possible pour rendre le journal de plus en plus intéressant.Un grand pas a été fait dans ce sens, mais il y aurait moyen de faire encore mieux.C'est avec la collaboration de tous que LE LAC-ST.JEAN deviendra vraiment intéressant et pourra rendre service a toute la région.Ne l'oubliez pas, c'est votre journal, alors il faut que vous y collaboriez à votre façon.RECEVEZ VOTRE JOURNAL REGIONAL ! NAL REGIONAL ET ENCOURAGEZ CEUX QUI ANNONCENT DANS CE JOURNAL! LISEZ.LE! ANNONCEZ DANS VOTRE JOUR.AP.L.-J.COUTURE Nouveautés pour dames Aue STIOSERN \u2014 AMR DORTEZ VOS NO S AU JOURNAL POUR LE RENDRE PLUS INTERESSANT ET NE LE ° SACRECOEUR \u2014 ALMA | CRITIQUEZ PAS S'IL NEST PAS A VOTRE GOUT, PLAIGNEZVOUS A LA DIRECTION.|| Ë C'EST AINSI QUE VOUS RENDREZ SERVICE À VOTRE JOURNAL ET A VOTRE REGION.|| | WELLIE MALTAIS j JOS.LOUIS TREMBLAY & CIE Plomberie - Ferronnerie Ls-PHILIPPE GAGNE Boulanger - Pâtissier 1 TéL: 236 Epicier-Licencié Restaurateur Rue SACRECOEUR \u2014\u2014 STJOSEPHD'ALMA 183, Rue STJOSEPH.\u2014 STJOSEPHD'ALMA 30, SACRE-COEUR \u2014 ALMA an od PHARMACIE LEFEBVRE Tustin Lefebvre, B.A., B.Ph., L.Ph., Prop.La plus grande pharmacie de la région\u2019 Rue SACRE-COEUR \u2014 ST-JOSEPH-D'ALMA \u201cVous avez goûte EUGENE GODIN Avenue ST.PIERRE \u20143 BOULANGERIE ROBERT Roland Robert, Prop.les autres, essayez le meilleur\u201d ST.JOSEPH.D'ALMA Bijoutler GAGNON & FRÈRE CHICOUTIMI \u2014 PORT-ALFRED \u2014 KENOGAMI ARVIDA \u2014 JONQUIERE \u2014 ST-JOSEPH-D'ALMA METABETCHOUAN \u2014 ROBERVAL 1, SACRE-CONR \u2014 ALMA Rue SACRE-COEUR LE MAGASIN PARISIEN, Enr.Nous avons le plus grand assortiment de marchandises, pour satisfaire tous les goûts.ST-JOSEPH-D'ALMA CAFE ROSSIGNOL CHARLES MALTAIS Marchand .Contracteur - Général FERRONNERIE \u2014 MATERIAUX de CONSTRUCTION RUE ST-JOSEPH L.Rossignol, Prop.Repas légers.Liqueurs douces, Cigares, Cigarettes.105, SACRE-COEUR \u2014 ALMA Jos.ST-JOSEPH-D'ALMA Rue COLLARD \u2014 COCA COLA COMPANY OF CANADA, LIMITED.ABEL, Distributeur ST-JOSEPH.D'ALMA Dr MAURICE GRAVEL Chirurgien - Dentiste Rue SACRE-COEUR \u2014 ST-JOSEPH.D'ALMA RAOUL DESBIENS Epicier - Licencie - Boucher Rue SACRE-COEUR \u2014 ALMA Rue SACRE.COEUR J.-V.TREMBLAY, B.A.L.L.L.Avocat ST.JOSEPH.D'ALMA 3 VA-ET-VIENT M.et Mme Robert Michaud, Mme Roméo Audet, de St-Jo- seph-d'Alma et Mme Jos.Gi- guère de N.-D.d'Hébertville, sont partis dimanche matin en automobile pour Montréal et Ottawa.S.H.le maire de St-Joseph- d'Alma, M.le notaire ].-Aimé | Fortin et M.Ed.Savard, maire de St-Coeur-de-Marie, sont allés à Québec, la semaine dernière.M.Arthur Tremblay, gérant des Liqueurs Saguenay, de Chicoutimi, était de passage à Alma, vendredi dernier.M.Edgar \u2018Gravel, de Faul- bey, Ontario, est venu passer un mois chez ses parents, Met Mme Aimé Harvey, de St Joseph-d' Alma.M.et Mme Anatole Simard, de St-Joseph-d'Alma, sont al lés à Chicoutimi, en fin de semaine, Mme Ernest Marchand, de St-Joseph-d'Alma, est de re.four d'un voyage à Roberval et StFélicien.\u2019 Mile Madeleine Gaudreau, de Québec, soeur de M.Irénée Gaudreau, de St-Joseph- d'Alma, est retournée dans sa famille.Miles Almas et Eliette Parent, de Roberval, étaient de passage ces jours derniers, chez leur soeur et beau-frère, M.et Mme Ernest Marchand, de St-Joseph-d'Alma.Mme Pierre Tremblay, de St-Joseph-d'Alma, est présentement à l'Hôtel-Dieu de Chi.coutimi ou elle a subi une intervention chirurgicale.M.et Mme Jos.-Louis Tremblay et leurs enfants, ainsi que M.Pierre Tremblay, de StJo.seph-d'Alma, étaient de passage à Chicoutimi, dimanche.Mlle Marie.Paule Girard, de St-Joseph-d'Alma, est en promenade à la Station d'Hébert.ville, chez ses parents, M.et Mme Elie Maltais.x Le constable Emile Savard et l'officier de circulation Arthur Grenier, sont allés à Roberval, par affaires, lundi.Mme L.-P.Lavoie, de St Joseph-d'Alma, est présentement à l'Hôtel-Dieu de Chi.coutimi où elle a subi une intervention chirurgicale; son état est très satisfaisant.Mlles Georgette Lapointe et Cécile Harvey, sont allées à Roberval dimanche.Mme Joseph Tremblay et sa file Edna, de Stoseph-d'Alma, sont parties pour Québec où elles passeront quelques temps.L'officier d'aviation Antoine Couture, de Québec, est présentement en voyage de noces à Alma et visite son oncle M.Adélard Couture.VA-ET-VIENT à l'Isle Maligne M.Omer Bernier, gérant de la Ville de l'Isle Maligne et M.Douglas Hewitt, Secrétaire- Trésorier, ont assisté au 3ième congrès de \"Municipal Finance Officers\u2019 Association of the United States and Canada\u201d tenu à Montréal la semaine dernière.Mme Bernier les accompagnait dans leur voyage.M.et Mme J.-A.Langlois, sont de retour de leur voyage à Montréal.Mlle Michelle Lessard, inst.passa la fin de semaine chez ses parents de Chicoutimi.Milles Ena Timoteeff et Luba Grecoff, étudiantes à \u2018Université McGill de Mbniréal, sont actuellement en vacances dans leur famille.Mlle Beatrice Lapointe, est actuellement chez M.et Mme John Lapointe, de Shipshaw.Mile Catherine Stewart, alla visiter ses amies de Chicouti- mi en fin de semaine.M.et Mme Armand Provost et Mlles Jeannette et Monique Beaudet, sont allés à St-Sta- nislas, dimanche dernier.Cr EXAMEN DE LA VUE Heures de Bureau: Le MARDI de chaque semaine à l'Hôtel Union De 10.00 hrs a.m.à 3.30 hrs p.m.171, RUE RACINE, Maurice Monette, Ba.O.OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN TEL.: 350 \u2014 CHICOUTIMI | Tremblay de Lachine est de M.Oswald Fleury est allé à Québec ces jours derniers.M.et Mme Roméo Bolduc allèrent à Chambord, dimanche dernier.M.et Mme Ernest Simard, de St-Joseph-d'Alma, visite- rent M.et Mme Patrick Bélan- ger, ces jours-ci.M.John Hughes était de passage à Chute-à-Caron, dimanche dernier, chez ses parents M.et Mme James Hughes.L'officier pilote Laurent passage en notre ville chez M.et Mme Eustache Tremblay.Le soldat Jean-Paul Lami- rande de Longueil, visite ses parents M.et Mme Paul La- mirande.BAPTEMES Marie Marguerite Ghislaine, enfant de M.Arthur \u2018 Girard, et de Mme, née Rosarienne Turcotte; Parrain et marraine: M.et Mme Eugène Girard.Marie Ghislaine Eliette, enfant de M.Héraclius Harvey et de Mme, née Jeanne Si mard.Parrain: M Wilday Si.mard, oncle de l'enfant; Mar- taine: Melle Anna-Marie Gagnon.Marie Reine Edith, enfant de M.Alba Maltais et de Mme née, Thérèse Côté.Parrain et marraine: M.et Mme Origène Maltais.Joseph Pierre Paul, enfant de M.Roland Sénéchal et de UDL LE 24 MAL 1965 mont.Parrain et marraine: M.grands parents de l'enfant.Joseph - Jacques - Lawrence enfant de M.Arthur Jean et de Mme, née Laurette Lavoie.Parrain: M.Léon Paui Jean, cousin de l'enfant; Marraine: Mlle Thérèse Gagné.Joseph André, enfant de M.Laurent Simard et de Mme, née Laura Lapointe.Parrain et marraine: M.et Mme Phi lippe Simard.Joseph Germain Victorien, enfomt de M.et de Mme Charles Bouchard de l'Isle Mali gne.Parrain: M.Louis-Henri Bouchard de St-Joseph-d'Alma, oncle de l'enfant.Marraine: Mile Pierrette Bolduc de St Nazaire.Joseph Stanislas Paul Michel enfant de M.et de Mme Almas Brassard de !'lsle Maligne.Parrain et Marraine: Met Mme Stanislas Tremblay oncle et tante de l'eniant.Porteuse: Mlle Paula Brassard.Rue SACRE-COEUR Mme, née Marie-Marthe Duet Mme Magloire Sénéchal.| Tarif DES ANNONCES CLASSEES 1 insertion \u2014 25 mots ou moins 0.58 Chaque mot additionnel 0.02 3 Insertions consécutives MAISON A VENDRE Jolie maison à vendre \u2014 1% étage \u2014 faisant face sur la route régionale \u2014 entrée facile:\u2014 parterres en avant et en arrière \u2014 deux garages \u2014 à vendre à \u2018prix raisonnable pour du comptant.S'adres- = ser a: J.O'CONNOR, 36, rue ST-JOSEPH \u2014 ALMA DECES Dame Ophilia Gagnon, épouse de feu Dorilla Bou.chard, décédée a l'cge de 87 ans et 9 mois.Jean-Paul Fortin, enfant de | M.et de Mme Armand Fortin ' Justin LEFEBVRE, B.A., B.Ph., L.Ph.Propriétaire.décédé a l'dge de 1 jour.+: Pharmacie Lefebvre\u2019s Phamacy \u2018| La plus grande pharmacie de la région.ST-JOSEPH-D'ALMA.Mesdames, Mesdemoiselles \u2026 C'est au Magasin Parisien que vous trouverez le chic tant recherché.par la femme de bon goût.teaux, chapeaux, souliers et sous-vêtements pour dames, sont de la toute dernière nouveauté et à des prix qui conviennent à toutes les bourses.Notre choix de vêtements pour enfants est le plus complet et le mieux assorti Habillez donc vos garçons et fillettes à notre département pour enfants où un personnel compétent vous fera des suggestions heureuses.Suivez la foule et profitez des aubaines extraordinaires, que nous vous offrons r LE MAGASIN PAR/S/E/7 ere SAINT-JOSEPH D'ALMA, P.Qué.Nos robes, man- (eT pa sai AS TST LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 24 MAI, 1945.premieres pp ye \u2014\u2014 ® Ce beau manteau de rat-musqué, porté par Mme Helen Loucks, est un modèle très enviable.La coupe de ce manteau brun est sobre et distinguée.Toute femme se fera un plaisir de revêtir un pareil manteau pour se parer des froids de l'hiver canadien.(Courtoisie du Lingot) © Très jolie cette robe de toile vert pâle, boutonnée devant avec un col genre matelot.Ce modèle aura la préférence de la maîtresse de maison et pourra être de mise pour une sortie.Le chapeau à larges bords que tient Mme Ford Loucks est confectionné de paille couleur naturelle et brodé de fleurs multicolores en raphia.(Courtoisie du Lingot) Les épines ont des roses En effet, les épines ont des roses et je dirai plus; les ronces, qui paraissent n'être que des buissons piquants et les aubépines, toutes ces plantes soi-disant déshéritées, sont celles qui nous montrent les fleurs les plus délicates, les plus fines, souvent les plus parfumées.Quelle leçon nous pouvons tirer de cette observation! Bien souvent le meilleur sort du pire.Les grandes catastrophes font naître les grands héroïsmes et les vies difficiles créent les grands caractères.Si la vie vous demande beaucoup de luttes et d'efforts, au lieu de vous en plaindre, soyez-en fiers et servez-vous-en pour produire les forces qui sont en vous.Ne vous découragez jamais.\u2014 Ne laissez pas l'accablement entrer dans votre esprit.Relevez la tête.Il v a toujours une lutte possible.Entreprenez-la et que rien, jamais, ne vous arrête.Ce que vous voulez, ditesvous que vous l'aurez toujours si vous vous montrez le meilleur combattant.Etant donné qu'il y a toujours une part égale de bon et de mauvais, considérez le meilleur et tournez le dos au pire.Exercez-vous, en esprit, et que cela devienne pour vous une habitude, chaque fois qu'on vous parle d'épines, de \"chercher la rose\u2019.Et la vie vous paraîtra transformée et toujours bonne a vivre.CONSEILS ET SUGGESTIONS Si vous avez répandu de la peinture sur votre déshabille, du thé sur votre robe neuve, ou bien jauni les serviettes de table en les repassant, tout n'est pas perdu! Presque toues les taches s'enlèvent, \u2014 il s'agit de savoir comment s'y prendre.Pour les taches de rouille, saupoudrez du sel, humectez avec du jus de citron, plus exposez au soleil.Les taches de thé s'enlèvent sn épongeant l'endroit ° taché immédiatement avec de l'eau chaude.Quand la tache est bien ancrée, on humecte avec de l'eau et on saupondre de borax pour faire une pâte qu'on laisse reposer durant 8 à 10 minutes, \u2014 ensuite on rince à l'eau chaude.La meilleure manière de faire disparaître les taches jaunêtres sur le linge, c'est de le bien laver à l'eau chaude dans une bonne mousse de savon ultra- riche.Quant aux taches de peinture et de vernis, on les éponge avec de la térébenthine, de la benzine ou de la gazoline.(Tenez loin du poêle.Si vous renversez du café, tenez le tissu au-dessus d'un bol et versez de l'eau bouillante sur la tache.COMMENT BLANCHIR LES SERVIETTES Les serviettes et les linges à vaisselle ont l'habitude de devenir grisâtres après quel que temps.Ne les jetez pas seulement parce qu'ils ont l'air \u2018sale\u2019.Il est très facile de blanchir les serviettes gri- sûtres ou celles qui sont très sales (comme celles que Pierre rapporte du camp) à l'aide d'une solution composée de parties égales de Kéroséne (huile à charbon), d'eau de chaux claire et de térébenthine: mêlez les trois ingrédients ensemble et agitez jusqu'à ce que le tout soit en crème.(Pour obtenir l'eau de chaux, versez de l'eau claire sur du chlorure de chaux.Laissez reposer quelque temps.Transvasez.) Ajoutez une tasse comble de cette solution à l'eau de la bouilloire dans lgquel- le vous mettrez les serviettes, et laissez reposer une demi- heure sur le feu.Faits tremper les serviettes cinq minutes avant de les laver dans une mousse chaude de savon ultra- riche qui dissout la graisse.Rincez à l'eau claire de la même température que celle du lavage: étendez pour faire sécher.En hiver, si les serviettes gèlent en séchant, tant mieux, \u2014 il n'y a rien de plus efficace pour blanchir le linge.NEPA \u2014 \u2014 Mélancolie Elle souffre, 8 mon Dieul \u2014 La tristesse, l'absence, L'accablent donc aussi de toute leur puissance; L'aube a dû faire place aux ardeurs du soleil, Et comme un pèlerin défaillant, hors d'haleine, Cette ame qui languit, cette âme qui se traîne, Ne sait plus sous quel arbre attendre son sommeil.Elle souffre, elle pleure, et rien ne la rassure; Et moi, mon Dieu, jeté dans une route obscure, Je ne peux ni la voir ni fencontrer sa main; Je ne peux même plus marcher à côté d'elle, Et comme un tendre ami, comme un frère fidèle, Ecarter de ses pas le gravier du chemin.! Oh! laissez-moi porter le fardeau de ses peines; Mon Dieu, donnez-le-moi, que je l'unisse aux miennes; Vous le savez, mes jours sont des jours de douleurs, C'est justice; \u2014 épargnez seulement cette femme, Mon Dieul puisque j'ai pris\u2019 la moitié de son âme, m Laissez-moi prendre au moins la moitié de ses pleurs | TURQUETY.PETITS TRUCS A ESSAYER Alors vous avez à la main tout ce qu'il faut pour vos soins de beauté.Si vous en doutez, madame, lisez cet article et vous saurez quelles recettes le cabinet de toilette peut emprunter très facilement à la cuisine.* Pour se démaquiller, un morceau de beurre, bien étalé avec les doigts est excellent.Essuyez, comme apres la crème à démaquiller, avec un papier spécial.Passez ensuite, avec un tampon de coton hydrophile, un peu d'eau de rose.* Le thé utilisé froid est un astringent de tout premier ordre.Vous pouvez donc l'employer après le nettoyage au beurre plus efficacement même que l'eau de rose.Il sera excellent, employé le matin au réveil, pour tonifier le visage avant l'applica- ton du fond de teint.Le thé fox, employé en compresses, est également un excellent tonique de la vue.* Chaque fois que votre épiderme aura été mis à l'épreuve par le froid ou par le vent, chaque fois que vous aurez la sensation que votre peau se dessèche et que des rides ont tendance à apparaître, prenez dans la cuisine de l'excellent saindoux frais, faites-le doucement fondre au bain-mari, puis mélangez-y vinat à trente gouttes de teinture de benjoin en battant bien.Lorsque ce mélange sera tiède, appliquez-le sur votre visage et gardezle un quart d'heure.C'est Merveilleux pour assouplir l'épiderme, le rafraîchir, le nourrir.* Le lait cru employé en lo.PETITES ECONOMIES Les trous n\u2019ont pas besoin de lavage \u2014 Au lavage, les petits trous s'agrandissent\u2026 les déchirures s'élargissent\u2026 les bords effilochés empirent\u2026 comme une maladie chronique.On économisera temps et argent \u2014 particulièrement importants de nos jours! \u2014 si le racom- modage précède le lavage au lieu de le suivre.Pour obtenir davantage \u2014 Si les oeufs sont sortis de la glacière quelque temps avant de les battre en neige, ils donneront plus de meringue.Perte facile \u2014 Les vitamines C s'évaporent très facilement des ali ments si l'on n'est pas conti nuellement sur le qui vive.Par exemple, si les légumes sont cuits trop tôt, avant que le repas soit prêt, les vitamines C auront disparu complètement quand on les servira.tion matin et soir, séchant sur le visage et enlévé ensuite avec un tampon d'ouate imbibé de thé fort, de camomille, - resserre les pores dilatés.* Si vous avez la peau trop réche, une bonne huile de table passée sur tout le corps cing minutes avant votre bain adoucira merveilicusement votre épiderme.* Aux premiers symtômes d'un mal de gorge, d'un rhume, les soigner avec force gargarisme, pulvérisations, lavages de nez, boissons chou.des, vous évitera peut-être une grave maladie, LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 24 MAI, 1045.EEE eps L\u2019ÉLOQUENCE DES CHIFFRES 1939 REVENU NATIONAL 1943 $ 4,553,662,000 $ 8,800,000,000 1939 SALAIRES ET EONIS 1942 $ 2,604,519,000 $ 7,090,000,000 1939 ACTIF PRODUCTIF DU DOMINION 1343 $ 484,761,502 $ 6,182,849,101 1939 TOTAL DES DÉPÔTS EN BANQUE 1943 $ 3,060,859,111 $ 4,592,336,705 1939 DEBITS BANCAIRES 1943 $31,617,352,000 $53,796,715,000 1939 ASSURANCE-VIE EN VIGUEUR 1943 $ 6,776,262,587 $ 8,534,135,275 1839 PRODUCTION INDUSTRIELLE 1942 $ 3,474,783,528 $ 7,553,794,972 1939 COMMERCE EXTÉRIEUR 1943 $ 1,675,981,638 $ 4,706,552,167 1939 \u2018 EXPORTATIONS DE FARINE DE BLÉ 1943 $ 16,378,301 $ 66,273,692 1939 EXPORTATIONS DE BACON 1943 $ 32,656,049 $ 116,121,532 1939 EXPORTATIONS DE BEURRE 1943 $ 2,673,765 $ 3,819,800 1939 EXPORTATIONS DE FROMAGE 1943 $ 12,248,650 $ 26,211,113 © AV SOMMET KING a conduit l'effort de guerre depuis cing ans.Sous sa direction, le Canada est devenu un grand pays: c'est la troisième puissance navale, la quatrième puissance aérienne, industrielle, agricole et exportatrice du monde.KING a su maintenir la stabilité économique et financière du Canada.On lui doit les immenses progrès que notre pays a réalisés depuis 25 ans.La production de nos usines, de notre agriculture, de nos mines et de nos forêts fait l'étonnement de l'univers.A une époque critique, où des nations plus puissantes que la nôtre voient leur système économique gravement compromis, le Canada, au contraire, sort de la tourmente plus prospère et mieux organisé.Un avenir magnifique s'ouvre devant nous, pourvu que nous suivions le chemin que nous a tracé notre chef, William Lyon Mackenzie King.KIN G s'est dépensé pour l'avenir du pays.Tout Canadien est en mesure de gagner sa vie, grâce à une bonne législation et à l'excellente situation financière du Pays.Que chacun se dise donc: \u201cHier, Mackenzie King m'a bien servi, demain, je peux compter sur lui\u201d SON PASSÉ GARANTIT VOTRE AVENIR PAGE 8 ST-AMBROISE | D.N.C.Mariages \u2014 Le 2 mai, a été béni le mariage de Mlle Marie-Luce Sa- vard, fille de feu Stanislas Sa- vard et de Dame Adélard Bou- chard avec M.Edgar Godin, fils de M.et de Mme Edgar Godin.MM.Jos-Gilbert et Edgar Godin servirent de té moins aux mariés.Le 16 mai, a été béni le mariage de Mlle Yvette Lalancet- te fille de M.et de Mme Jos.Lanlancette avec M.Vilmond Boily, de Bagotville.MM.Al fred Lalancette et Philippe Gi- fard ont servi de témoins aux époux.A ces deux messes la cho- tale des Enfants de Marie exécuta un programme de chants.Meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux couples.Décès \u2014 Le 26 avril est décédée Mme Alfred Bergeron, née Catherine Tremblay à l'âge de 81 ans.Le service a été chanté en l'église de cette paroisse au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Le 16 mai est décéde, après une longue maladie, Thaddée Therriault à l'âge de 60 ans.Outre son épouse le défunt laisse plusieurs enfants.M.le curé Deschènes chanta le service.De nombreux parents et omis s'étaient rendu moni- fesier un dernier témoignage d'estime au regretté disparu.Nos sincères condoléances ü ces familles en deuil.Naissances \u2014 ].-Ghislain-Denis, enfant de M.et de Mme Lépold Tremblay, née Gilberte Tremblay.J.-Michel-Réné, enfant de Met de Mme Méridée Fortin, née Aurore Ste-Croix.J.-Roland Jean Paul, enfant de M.et de Mme Arthur Trem- blav.née Anita Gagne.Marie Lorette Fernande, enfant de M.et de Mme Thomas Blakburn, née Lorette Tremblay.Marie Monette Etiennette, enfant de M.et de Mme Ai mé Pilote, née Yvette Savard.J.-Gérard Raymond, enfant de M.et de Mme France Sa.vard, née Anette Tremblay.J.Fernand Gaétan, enfant de M.et de Mme Lionel Sa.vard, née Cécile Pedneanlt.Marie Bernadette.Jocelyne, enfant de M.et de Mme Chs.Ed.Tremlay, née Olive Gilbert.J.Jean Yves Jocelyn, en- font de M.et de Mme Wil ligms Morin, née Héléne Dd.four.Marie Ange Ginette, enfant de M.et de Mme Rosaire ÂAs- he, née Rose St-Gelais.La fête des Mères a été dignement célébrée par les enfants des 4 classes du village.Il y eut séance qui comprenait chants, saynettes comédies, etc.Nous devons aux dévouées institutrices un merci pour cette séance des mieux réussies et des plus goûtées par toutes les Mamans.PAT BOULTON eux coureur de marathon f x ILS ONT ACCOMPLI UN TRAVAIL MAGNIFIQUE Les chemins de fer du Canada ont accompli une tâche magnifique en transportant un énorme volume de trafic qui n\u2019a cessé d'augmenter depuis le début des hostilités, a déclaré M.A.A.Gardiner, gérant général du service des voydgeurs du Canadien Na! Honal, au cours d'une inspec- LE LACSTJEAN, JEUDI, LE 24 MAI, 1945.tion.des propriétés de la Compagnie dems les provinces ma.ritmes.Une grande partie du succès obtenu dans le transport, vers un port de l'est du pays, d'un énorme tratic de guerre destiné aux Nations Unies est due au magnifique travail des employés de la région de l'Atlantique du Canadien National.Cette région est l'artère principal par où s'écoule la majeure partie du trafic & destination des ports de l'Atlantique.e La course est un sport qui ne requiert pas un équipement bien coûteux: un chandail, des culottes courtes et une paire de souliers de course, et vous êtes prêt à prendre la route, à vous livrer à ce qui est probablement le meilleur exercice physique possible.PHYSIQUE NT) SERVEÆNVOUS EN POUR dl] EQRQUD I SAMENTS ITE®EN USACE POUR ENTORSES, CONTUSIONS.ETC La course se pratique comme simple exercice ou pour fin de compétition.Pat Boulton, ancienne vedette de la piste, qui couvre encore 50 milles par semaine à l'âge de 43 ans, conseille aux amateurs de ne pas s'épuiser au début de l'entraînement.Il faut surveiller le régime alimentaire, ne pas se tracasser au sujet de sa vitesse et s'entraîner d'une façon régulière, comme si c'était une simple routine.En procédant de cette manière, vous pourrez bientôt courir de cinq à dix milles sans effort et vous ne vous en porterez que mieux.La course est un exercice très agréable, et, lorsqu'elles est pratiquée d'une façon raisonnable, elle est sans rivale pour vous garder en bonne condition physique.A L'APPUI DU PROGRAMME NATIONAL DE CULTURE LA BRASSERIE MOLSOL LIMITÉE, Semi 0 our ran Ke: ie A la Banque LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 24 MAI, 1945.de Montréal Après une carrière bancai- il fut nommé gérant de notre re de tout près d'un demi-siè- cle dans la province de Québec, M.Charles Hudon va prendre sa retraite de la Ban- ® CHARLES HUDON que de Montréal à la fin de ce mois.Lui succédera au poste de Surintendont-ajoint au Siége Social de la banque, M, J.-O.-R.Méthot qui est inspecteur depuis novembre 19.39 des succursales de la banque pour Québec, Ontario et les Provinces Maritimes.M.Hudon entra au service de la Banque de Montréal en 1907 aprés avoir été, pendant sept ans, à l'emploi de la Banque d'Hochelaga et de la Banque Provinciale; en 1909, succursale avenue Laurier et rue Ontario.Avant sa nomination au poste de Surintendant adjoint au Siège Social, il était en charge de la succursale de la banque, située Place Jacques Cartier et rue StPaul.Au cours de sa carrière bancaire, M.Hudon visita plusieurs parties de la province et il est bien connu pour son travail à la Chambre de Commerce et au Comité National des Finances de Guerre.© J.-O.-R.METHOT M, Méthot, son successeur, est né à Arthabaska.Il commença sa carrière à la Banque de Montréal à Victoriaville, en 1910 et il acquit sa première expérience en diver- Si vous avez besoin TT adressez-vous à: représentant de : \u201cART aussi représentant de: CT LIVRETS DE COMPTOIR NOUVEAUTES, \u2018ETC.PAUL-H.BOIVIN 167, rue Sacré-Coeur \u2014 Alma \"FROST & WOOD\" de.CALENDRIERS LITHO\" \u2014 NOS DIGNES REPRESENTANTS \u2014 \u201cJonquière Chicoutimi \u201cLe Lac\u201d Kénogami et - et Baie des Ha! Ha! ARVIDA La Cote Nord Jos, Menard Port-Alfred ! Ernest Dufour Chicoutimi Rosaire Hébert St-Joseph d'Alma 140 , CARTIER LA LIBRAIRIE COMMERCIALE, LTÉE .CHICOUTIMI TEL.670 ay ses succursales du Québec et de l'Ontario.Il gagna sa première promotion lorsqu'il fut nommé au poste de comptable à Granby, en 1925; deux ons plus tard, il fut transféré au Bureau Principal de Québec comme comptable-adjoint.En 1930, il obtint son premier poste de gérant lorsqu'on lui confla la \u2018charge de la succursale de Limoilou.Trois années plus tard, il fut placé & la téte du bureau de la banque à StGeorges de Beauce, où il resta jusqu'au moment où, en 1939, il fut transféré au Service d'Inspection au Siège Social.LA COMMISSION D'ARBITRAGE La Commission d'arbitrage nommé pour enquêter sur le différend survenu entre les Commissions Scolaires et les Institutrices, a siégé à huis clos, vendredi demier, à Chi.coutimi, sous la présidence od Pas moins de 94 pour cent des usines et fabriques, des magasins de gros et de détail et des établissements auxiliaires sont de petites entreprises employant moins de 15 personnes.Dans leur ensemble, elles fournissent du travail à 37 pour cent de tous les salariés engagés dans ce do- maîne de l\u2019activité économique, (Recensement de 1941) « Las IL N'Y À PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX \u201cPepsi-Cola est la morque enregntrée au Conodo de Pepy Colo Company [I LET de Mitre Jos Dandudand.Les Commissaires se réuniront de nouveau mardi, le 29 et rendront jugement sur leur enquête.VICTOR ee ECORDS ps les \u201cpetites entreprises\u201d NE SONT PAS SI PETITES! Un Canadien sur six, parmi les salariés, gagne sa vie, en temps normal, dans la \u201cpetite entreprise\u201d,\u2014que ce soit une ferme ou un magasin, un chantier de bois, un bureau d\u2019architecte ou une station de service.Dans leur ensemble, ces entreprises individuelles fournissent une grande partie des emplois qu\u2019offre notre pays, et il faut qu\u2019il en soit encore ainsi après la guerre: Au cours des années prochaines, beaucoup de gens qui ont abandonné de petites entreprises, à cause de la situation créée par la guerre, voudront les rétablir ou en fonder de nouvelles.Aussi verrons-nous renaître.un grand nombre d'entreprises, alors que d\u2019autres seront lancées par des soldats démobilisés et par des hommes qui travaillent aujourd\u2019hui dans des usines de guerre.La nouvelle Banque pour le développement de l\u2019industrie et les banques commerciales seront sans doute en mesure de répondre à toutes les demandes de crédit justifiées, dans le domaine de la petite entreprise.À mesure qu'elles se développent, les petites entreprises multiplient les emplois, ainsi qu\u2019en témoigne l'histoire du progrès industriel au Canada.La plupart des grandes compagnies ont eu de modestes débuts.Presque toutes pourraient désigner quelque banque qui a contribué à leur extension en leur consentant les avances dont elles avaient besoin pour leurs opérations courantes.Vetre banque est au service des entreprises, petites ou grandes, anciennes ou nouvelles.Les banques ne fondent pas de maisons de commerce ni d'établissements industriels, mais elles mettent à la disposition des chefs d\u2019entreprise le fonds de roulement nécessaire et un grand nombre d\u2019autres services.Cette annonce est commanditée par votre Banque vs PAGE 10 DESBIENS D.N.C.Baptêmes \u2014 Jean Joseph Roger, enfant de M.Gérard Boivin et de Mme, née Mathilda Emond.Parrain et marraine M.et Mme Jean-Baptiste Boivin, grands parents de l'enfant.Marie Jeanne Julienne, enfant de M.Louis Fillion et de Mme.née Hélaire Tremblay.Parrain Jules Boily cousin de l'enfant: marraine Thérèse Fillion soeur de l'enfant.Jean Cluade Richard, enfant de M.Jacques Leclerc et de Mme, née Thérèse Lapointe.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph-Charles Savard, oncle et tante.Joseph Martin, enfant de M.Jean-Joseph Villeneuve et de Mme, née Jeanne-d'Arc Julien.Parrain et marraine: M.et Mme Euloge Villeneuve, grands parents.D& es \u2014 \u2018 ; Martha Fortin, fille de Maurice Fortin décédée le 16 a l'âge dé 4 mois et 9 jours.Va.et.Vient \u2014 Mme Raoul .Martel et sa fille Yvette sont allées à Chi- coutimi la semaine dernière.Milles Rita et Fernande Blais étaient de passage à Jonquiè- re et Chicoutimi la semaine dernière.Milles Lucie Tremblay, Her- mance Boily, Yvette Trudel ainsi que MM.Raymond Ré.gnier, Jean-Marie Régnier et Euclide Boutin sont allés à Chicoutimi dimanche en journée d'étude jociste.M.Léger Bouchard passe la fin de semaine à Arvida.M.Alphonse Boily de Montréal est de passage chez des parents M.et Mme Joseph Tremblay.LE LACST-JEAN, JEUDI, LE 24 MAI, 1945, or 41 LA 7 OL É Howdy Le 15 mai est décédé à Desbiens, à l\u2019âge de 19 ans 6 mois, Gaston Roy fils de M.Oscar Roy, chef de gare et de Simone Boisvert, .Le service et la sépulture ont eu lieu à Desbiens le 17 courani.Le cortège était précédé de la croix et d'un groupe d'enfants telle était portée par les a mis du défunt: MM.Gaston Côté, Philippe Desmeules, Jean Paul Martel, Maurice Côté, Lauréat Fortin, Raoul Bou- tin.La quéte fut faite par MM.Lucien Lemay et François Joseph Tremblay.Le service funèbre fut chanté par le Rév.Pere A.Jeomnotte c.s.sr.assisté du R.P.Pamphousse et du R.P.Marquis comme diacre et sous diacre.On remarquait au choeur M.l'abbé A- dalbert Leclerc et le Rév.Frère Lucien.Le deuil était conduit par ses parents: M: et Mme Oscar Roy; ses soeurs: Milles Gilberte et Lisette; ses frères: Martin ei Clément; Ses oncles: MM.Roger et Roland Boisvert de Québec; M.J.A.Auger de Ste-Croix Lotbinié.de choeur.La dépouille mor- QUAND VOUS ACHETEZ DES : CIGARETTES, DITES | SIMPLEMENT: CIGARETTES SWEET CAPORAL \u201cI forme\u2019la plus puré sous laquelle le tabac peut être fumé\u201d re; Sa tante: Mme Oscar Gau- mond de Québec; Ses cousins M.et Mme Fernand Gau- mond, M.André Gaumond de Québec; Mmes Philias et Al fred Roy, Mlle Lucille Roy Ké- nogami, M.l'abbé Adalbert Leclerc, Rosaire et Huges Le- clerc, Mme Rodolphe Leclerc Mlle Juliette Leclerc de Roberval.Ainsi qu'une grande foule d'amis.M.Achille Plourde avait la direction des funérailles.Le Lac-StJean offre ses plus sincères condoléances aux familles.éprouvées.qe NON, LOLOTE, - PAS DE LETTRES | \u2014_Pour vous.{fe san RS ny / - CERTIFICATS P EPARGNE ~ ze GUERRE Hi No.A D 2/ S 3 SN Ss.OLS PUBLIE a = See ire ESS NX SSS Ihe NN SAS RAA DANS LE BUT D\u2019AIDER L\u2019EFFO qi RT NATIONAL 1 y lh mi S ÉCRIVEZ- LEUR REGULIEREMENT BRASSERIE BOSWELL.mA oN 4 rat ij 7 NON?ALORS, ÇA RÈGLE \\ I \u2014 LE CAS.QUAND IL SE DECIDERA A M'ECRIRE, J'EN FERAI AUTANT.A LAVENIR, CE SERA LETTRE POUR LETTRE! m= I i ° PV JEsPÈRE | (Il QUELLE NATTEND PAS QUE J'ECRIVE J LE PREMIER?TI | : $l) \u2014 S-7 Dr A.BERGERON Médecin - Chirurgien PHARMACIE BERGERON Rue ST-JOSEPH \u2014 ALMA J-MARIE GINGRAS Restaurateur Ancien restaurant L.-P.Gagné \\ 30A, SACRE COEUR \u2014 ALMA Alma Construction, Ltée Jos.Collard, président Bois de construction \u2014 Ciment Bardeaux \u2014 Gyproc 268, rue ST-JOSEPH \u2014 ALMA ALMA 5-10-15-$1.00 Robert Michaud.Prop.Rue SACRE-COEUR \u2014 ALMA M.Monette, Ba.O.Optométrisie - Opticien EXAMEN DE LA VUE LE MARDI DE CHAQUE SE MAINE A L'HOTEL UNION NE > PEN - \u2014_ LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 24 MAI, 1945.| | Médéric Harvey, Er.r.Epicier - Licencié - Boucher RUE COLLARD, ST-JOSEPH.D'ALMA » ° Léo Simard Enr.Marchandises pour Hommes, Femmes et Enfants Sous-Sol d'économies RUE SACRE.COEUR, ST-JOSEPH.D'ALMA Hommages au Lac-St-Jean Nous sommes heureux, au nom \u2018de toute la population de la région, d'offrir nos hommages et nos voeux au \"Lac-StJean\u201d.à l'occasion de son Quatrième Anniversaire de fondation.Qu'il continue de bien servir sa région en servant la juste cause; Qu'il continue de nous bien renseigner sur notre région et les alentours: Qu'il continue de collaborer avec tous les corps publics et associations, au relèvement économique de notre région: Qu'il continue, enfin, au point de vue religieux et social, de toujours suivre le droit chemin.Voilà les voeux que nous formulons, à l'aurore de cette Cinquième Année du Lac-StJean.Chez Jeanne Enr.Nouveautés pour Dames RUE SACRE.COEUR.ST-JOSEPH.D'ALMA A Edmond Deschénes Matériaux de Construction SPECIALITE: MEUBLES HEBERTVILLE-STATION ST-JOSEPH.D'ALMA Téléphone : 155 Téléphone : 124 Le Granit National, Ltée Eug.Robitaille, Président G.Laliberté, Gérant \u201cNOTRE GRANIT NOIR EST CLASSE COMME LE PLUS BEAU DE TOUTE L'AMERIQUE\" 20, RUE COLLARD, TEL: 230 ST-JOSEPH.D'ALMA ; PAGE 11 i ANDRE GAUTHIER B.A, LLL.Avocat et Procureur Rus SACRECOEUR \u2014 ALMA JULES GOBEIL Bijoutier Rue ST-JOSEPH \u2014 ALMA La Coopérative Agricole des Producteurs DE ST-JOSEPH-D'ALMA Wilfid Tremblay, Gérant Rue LAVOIE \u2014 ALMA Les IMPRIMEURS D'ALMA, Enr.Impressions de tout genres Ouvrage Garanti Rue SACRE-COEUR \u2014 ALMA HOTEL UNION C.E.Hébert, Prop.Rue SACRE-COEUR \u2014 ALMA PI io 3 oa Ge RAE | PINT Bava GR Congrès diocésain de la J.E.C.| a Chicoutimi le 26 Messe pontificale en plein air.\u2014_ \u2014 Concert le soir par la fan fare de Kénogami.\u2014 La fanfare et la Garde S St-Domi- nique de Jonquière.\u2014 Il y a quelques temps, la Jeunesse Etudiante du diocèse en union avec toute la classe étudiante du pays, lançait à travers nos paroisses sa grande semaine de fierté Etu- diante.Mais les manifestations de cette semaine n'étaient que le prélude de la grande fête de la Jeunesse Etudiante qui aura lieu le 26.En effet les écoliers de chez-nous, désormais convertis à leur beau métier, vont se réunir en congrès à Chicoutimi le 26 mai pour proclamer publiquement que la classe étudiante, tant celle des petites écoles comme celle des collèges supérieurs, est fière de sa force et de son nom, fière de sa mission, fière aussi de chacun de ses membres.C'est le réveil étudiant.Train spécial de Chicoutimi.A l'occasion de ce congrès diocésain qui va réunir des milliers d'étudiants et d'étudiantes de toutes les paroisses et de tous les âges, il y aura d'abord le matin du 26 mai, messe pontificale; ensuite grand dîner champêtre, parade solennelle; et dans l'après- midi, il y aura grande représentation artistique qui fera époque dans l'histoire de notre région.En effet pour la première fois à Chicoutimi le public aura l'avantage d'avoir les ballets Morenoff.M.Morenofi et sa troupe de 50 acteurs présenteront à l'aréna de Chicou- timi \"P'tit gars\u201d, ballets fantaisies au royaume des escho.liers, oeuvre d'un auteur renommé de chez nous, le R.P.Laurent Tremblay, o.m.i.Ce grand jeu sera d'abord L REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES La famille de feu Sam Landie, remercie tous \u2014 Théatre Alma les parents, amis et voisins, de St-Joseph-d'Alma, Riverbend, Isle Maligne et Jonquière, et en particulier les employés du magasin, pour les marques profondes de sympathies qu'ils ont témoignées, soit par lettres, télégrammes, visites ou assistance au servi ce funèbre, à l'occasion de la mort de Madame Sam Landie, née Jeannette Leckner, décédée à l'âge de 65 ans.\u2019 PROGRAMME DE LA SEMAINE Samedi et Lundi \u2014 26 et 28 mai: \u201cTWO GIRLS AND A SAILOR\u201d au méme programme \u201cMURDER IN THE BLUE ROOM\u201d \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014#=#-_\u2014\u2014\"-___\u2014_\u2014_>\"\"# Mardi et Mercredi \u2014 29 et 30 mai : \u201cSIGNE DU ZORRO\u201d EET Jeudi et Vendredi \u2014 31 mai et ler juin : \u201cLOST IN A HAREM\u201d Représentation dans la matinée, JEUDI et SAMEDI.AVIS DE DEMENAGEMENT ANGERS & FILS, INC.avisent tous leurs clients qu\u2019ils ont maintenant leur bureau au No SOA rue SACRE-COEUR : (Ancien bureau de M.l'avocat ].-Edgar Tremblay ) Téléphone: 121 les MARDI Un amour de petit magasin pour vos amours de petits.LES PRIX DE LA BIERE Le plafond ayant été enlevé par la Commission des Prix sur les liqueurs alcooliques, les épiciers licenciés de St-Joseph-d'Alma viennent de fixer les prix suivants pour la vente de la bière à Alma: Grosses bouteilles : grand public.La réputation du compositeur, ainsi que celle du réalisateur M.Morenoff n'est plus à faire.D'ailleurs le succès éclatant que ces ballets ont ternporté dernièrement à Montréal a prouvé encore une fois la valeur de ces artistes qui organisèrent le Pageant Historique du Pguenay ainsi que le Jeu du Centenaire.Que le public donc se rende de nombreux à cette grande démonstration artistique où sera symbolisée la vie étudiante et qui cloturera ce Congrès.LE NUMERO GAGNANT Le numéro gagnant de la layette exposée dans la vitrine du magasin L.-].Couture et mise en râfle par la Chorale Ste-Cécile, est le numéro 760.Si le porteur de ce numéro ne se présente pas d'ici dimanche, il y aura un autre tirage.ROSARIO ANGERS B.A.NOTAIRE Comptabilité, Assurances | Rue SACRE-COEUR \u2014 ALMA Tonique Reconstituant Efficace! Voici une come ® binaison d'ingrédients nutritifs et stimulants.Cette préparation est idéale pourles convalescents.Gros Flacon Vendues seulement par votre Pharmacien \u201cNYAL\u201d.Unité 32 ÿ 3 bouteilles 95 6 bouteilles 1.90 || à la caisse 3.75 Petites bouteilles : Unité .20 a la caisse 4.70.offert à la Jeunesse étudiante du diocèse, puis, le soir, au je LAG: CSTIEAN.JEUDI, LE 24 MAI, 1845.Causeries à la Radio ae sous les auspices du PARTI LIBERAL en faveur du candidat libércd J.-ALFRED DION Soyez aux écoutes au poste de Radio-Cana- da, CBJ.Chicoutimi, aux dates et heures suivantes : 26 mai, 29.mai, 2 juin, 5 jui 8 fuin, ,00 hrs p.m.1045 hrs p.m.9.00 hrs p.m.10.45 hrs p.m.8.15 hrs p.ma a a a- A LES ASSEMBLÉES DIMANCHE, le 27 mai: TNR Ss beeen EN PE AN ERA as URI nd RAIMA = AE En AEE 0 he wa STL br STEAL YT Rr PNA IT Hébertville-Village, après la grand'messe St-Coeur-de-Marie, à 3 hrs p.m.StJérôme, à 8 hrs p.m.Orateurs: MM.J.-A.DION, Jos.FILLION, M.A.L.et Georges POTVIN, avocat.MERCREDL le 30 mai: L'Ascension, 8 hrs p.m.Salle paroissiale Orateurs: M.J.-A.DION, candidat et autres orateurs éminents.VENDREDI, le ler juin : Hébertville-Station, 8 hrs p.m.Orateurs: M.J.-A.DION, candidat.et autres orateurs éminents.Tous les électeurs sans exceptions sont invités à se rendre en foule, pour entendre le candidat d'un parti qui ne fait pas la mi-carême.Venez entendre des orateurs qui n'ont pas de masque et qui n'ont pas peur de vous regarder les yeux dans les yeux et de vous parler franchement.Pendant tout le reste de cette campagne politique, d'œutres orateurs adresseront la parole à d'autres endroits du comté.UN VOTE POUR J-ALFRED DION, CANDI DAT LIBERAL, C'EST UN VOTE POUR KING "]