Le Lac-St-Jean, 18 janvier 1945, jeudi 18 janvier 1945

[" Le \u201cSOYONS UNIS** VOLUME IV \u2014 No 35.ST-JOSEPH-D'ALMA, JEUDI, LE 18 JANVIER, 1945.Paul TREMBLAY, rédacteur.\u2019 Rapports soumis au Conseil de ville pour l'année 1945 Cour du Recorder.\u2014 Département électrique.\u2014 Travaux publics.Voici un bref résumé des june à l'usine de pompage et rapports soumis au Conseil de Ville de St-Joseph-d'Alma pour l'année 1944, par le Re corder et les chefs des départements électriques et des ira vaux publics.Cour du Recorder Au cours de 1944, il y eut 1] condamnations sur 42 «couses pénales qui passèrent devant S.H.le Recerder Jules Lefebvre.Le montant des Imendes fut de $548.00.; Les constables de la muni ipalité ont institué 24 des 42 causes de la Cour du Recorder.Département électrique M.Henri Guy, surintendant du département électrique de} Stloseph-d\u2018Alma, à soumis qu Conseil un rapport fort intéressant sur les activités de son département pour 1944.En voici le résumé: Les pompes, moteurs élec- tiques et engins à gazoline ont été inspectés chaque mois ÿ l'usine de pompage et des axtincteurs y ont été installés: On a remplacé 695 kampes dans l'Hôtel-de-Ville et les dépendances; .Trois sirènes ont été instal \u2018es, une à, l'Hôtel-de-Ville, l'autre au milieu de la te tue St-Joseph; L'inspection du système d'alarme pour le feu a été faite chaque jour; On a remplacé 523 lampes de rues et on a cméliaré le système d'éclairage des rues: 400 compteurs ont été installés et 540 autres ont été déménagés; On a émis 30 permis de construction et il pour réparations; On a dégelé 161 entrées d'eau, dont 111 pour la ville; On a installé 34 nouvelles enirées électriques; 39 poteaux ont été rempla- crées et 49 réparés; (Suite & la page 11.NOUVEAUX CONSEILLERS A NAUDVILLE L'élection pour trois nouveaux conseillers a eu lieu mercredi dernier à Naudville.Ont été élus MM.Wellie Tremblay, au siège No 2, Jean- Baptiste Jean, au siège No 5 et Onésime Dufour, au siège No 6.LES ELECTIONS MUNICIPALES Voici le résultat des élections municipales dans quelques municipalités de la ré- zion: Paroisse de Chicoutimi M.Simon Maltais a été élu maire en remplacement de M.Ladislas Tremblay, maire sortant de charge: Ont été élus conseillers: MM.Thos- Eugène Blanchette, Henri La- berge et Arthur Croft.Rivière du Moulin M.Lucien Bertrand a été élu maire en remplacement de M.Nil Tremblay, maire sortant de charge; Ont été élus conseillers: MM.Isidore Gauthier (pour un 15e terme), Paul-Henri Tremblay et Philippe Bouchard.Village de Grande-Baie ,, M.Méridée Tremblay, a été élu maire contre M.Louis-Jo- seph Tremblay; Ont été élus\u2019 conseillers, MM, Wellie Du- + four, Etienne Fortin et Pierre- Maurice Laberge.Village de Laterriére M.Ernest Gauthier a été élu maire contre M.Jos.-Elie Maltais; Ont été élus conseillers, MM.Cyrille Emond, Raoul Girard et Georges Tremblay.Paroisse de Laterrière M.Alfre Bouchard a été réélu maire par acclamation; Ont (Suie à la page 3.) COMITE D'ARBITRAGE POUR L'ILE-MALIGNE Le comité d'arbitrage nommé pour le règlement d'un différend, survenu à l'usine de l'Aluminum Co.& l'Ile-Mali- gne, a siégé hier à l'Hôtel-de- Ville d'Alma, sous la présidence de M.le notaire Jules Gauthièr, maire de Jonquière.Me Jules Landry représentait la compagnie et Me Philippe Cusson, les Syndicats.La cause a été délibérée.AU CONSEIL DE VILLE Lundi soir dernier, le Conseil de Ville de St-Joseph- d'Alma se réunissait sous la présidence de S.H.le maire [.-Aime Fortin.Etaient présents MM.les échevins J.-J.Maltais, I.Sabourin, J.-H.Boivin, R.Côté, R.Boivin, D.Simard et Laurent Simard.Les chefs des différents ser: vices «de la ville, soumettent le rapport de leur département respectif, comme suit : a) Le Chef de Police, rapport du ler décembre 1944 au ler janvier 1945; b) Charles Boudreault, rapport sur les activités des services sous sa surveillance pour l'année 1944; c) Henri Guy, rapport sur les activités du département électrique pour l'année 1944; d) M.le Recorder, rapport sur les activités de la Cour du Recorder pour l'année 1944.Tous les rapports sont approuves à l'unanimité par le Conseil.Dans une lettre au Conseil, la Ligue des Propriétaires soumet les recommandations et suggestions suivantes: a) Que le Conseil fasse des instances auprès du gouvernement provincial en vue d'en arriver à trouver un moyen efficace pour résoudre le problème des taxes à St-Joseph- d'Alma; b) La Ligue suggère que ce moyen pourrait consister dans l'annexion des villes fermées, situées à proximité de notre territoire, ou encore que les compagnies soient appelées à verser une somme à être déterminée, sans obligation de la part de la ville; (Suite à la page 10) LE HOCKEY JUNIOR Dimanche dernier, le \u20aclub Alma junior recevait, à la patinoire locale, les As junior de Jonquière.Les deux équipes rivalisèrent d'habileté pour enregistrer une victoire, mais la partie fut si contestée qu'elle se termina au pointage de 1 & 1 après 60 minutes de jeu mené à vive allure.Mardi soir, le club Alma junior subissait une nouvelle défaite aux*mains des juniors d'Hébertville-Station, au pointage de 4 à 3.Malgré cette défaite, nos jeunes jouérent une partie magnifique.Ce fut l'une des meilleures parties de la saison chez les juniors.John Sebastian, virtuose de l'harmonica en concert à Alma, le 9 février - Carrière bien remplie d'un jeune artiste.\u2014 Soliste de concerts, à la radio et au théâtre.\u2014 Compositeur de mérite.Sacha Gorodnoski, pianiste russe de grande renommée, à Alma le 9 mars.Toute la presse de New: York l'a appelée un \"\u201cphénomène\u201d et un génie\u201d.Il esl apparu soliste avec l'orchestre de Philadelphie, la Symphonie de Rochester, a joué sur tous les grands réseaux de la radio et a fait plusieurs tournées de concerts.Voila John Sebastian, le virtuose de l'harmonica, qui sera l'invité de la Société des Concerts de St-Joseph-d'Alma, vendredi le 9 février, au théa- te de St-Joseph-d'Alma.Fils d'un banquier de Phi- ladelphie qui le destinait à une carrière diplomatique, Se- bastion abandonna cette car- tière dans les ambassades, pour suivre son penchant pour la musique.Musicien dans l'âme, il \u2018entreprit de montrer qu monde que l'harmonica était vraiment un instrumeni de musique comme les autres st il en devint vite un virtuose, un artiste qui rend ses programmes intéressants au point de soulever l'enthousiasme de ses auditoires.Sebastian naquit à Philadel phie, fit ses études à cet endroit et fut gradué du Collège: J Heverford.Il étudia deux ans: à Rome et retourna à Phila- delphie pour étudier le droit .sn vue de sa carrière diplomatique.Depuis son enfance, rependant, Sebastian avait été un phénomène sur l\u2018'harmoni .>a.À douze ans, il était soliste avec l'orchestre de John Phlip Sousa.Au collège il remporta les honneurs d'un concours national et la publi- rité qui s'en suivit le désigna nomme professeur d'harmonica à un groupe de montagnards du sud, qui faisaieni de l'harmonica une profession.(Suite à la page 10) @ John Sebastian, le virtuose de l\u2019'harmonica; qui sera l'invité de la Société des Concerts de St-Joseph-d'Alma, vendredi soir, le 9 février, au théâtre de St-Joseph-d'Alma.© rao pase an PAGE 2 : ¢ $- meer \u2014 a Rédaction et administration: Bureau Hôtel-de-Ville.Case \u2018postale 1383.Rédacteur : Paul Tremblay.Tél.: Bureau 179 \u2014 Résidence 146.Publié à St-Joseph-d'Alma, tous les jeudis, par le \u201cLac-StJean\u201d, Ltée.Abonnement: $2.00 par année.Imprimé par les ateliers de \u2018Les Imprimeurs d'Alma, Enr.\u201d - Situation anormale et ridicule Depuis que la science nous a révélé les vastes possibilités d'utilisation du sérum sanguin, les chances de vie des blessés sont plus grandes que jamais auparavant et l'on estime que les pertes de vies ont été diminuées de moitié de puis la dernière guerre arâce à l'emploi du PLASMA sanguin.Sur les théâtres de guerre, le sérum est administré sous les pires \u2018conditions, à bord des navires, en haute mer, sur des radeaux, dans les tranchées, le long du front, dans les ambulances, même sur les brancards avant que les hommes soient transportés en dehors des zones dangereuses.Nombre de médecins ont vu des bouteilles de PLASMA leur éclater dans les mains sous les balles ennemies.D'autres médecins ont été blessés eux-mêmes en donnant des transfusions de sang.On cite le cas d'un médecin refugié dans un terrier, qui fut appelé dans un terrain voisin pour administrer le PLASMA sanguin à un soldat gravement bles- oo pendant que les tirailleurs embusqués mitraillaient le ertier., Les globules rouges du sang transportent l'oxigène \u201d dans les cellules du corps humain et le PLASMA leur fournit le volume nécessaire pour faire battre le coeur.Si ie volume diminue dans les vaisseaux, la pression du sang baisse et il y a danger que le coeur s'arrête.Il se produit alors ce qu'on appelle un choc.Pour, l'éviter, il faut en hâte remplir les veines de fluide afin que le coeur continue de battre.Voilà à quoi sert le PLASMA.Le PLASMA sert également dans le traitement des brûlures ou pour les personnes qui restent en mer, à la dérive, pendant longtemps et qui souffrent généralement d'un choc qui résulte de la soif prolongée, laquelle réduit le volume du sang par la déshydratation.Le PLASMA sert également dans les hôpitaux, sur le front domestique, et c'est là encore qu'il rendra de précieux services en temps de paix.Ce qui importe surtout, dans tous les cas, c'est que la fransfusion soit donnée le plus rapidement possible et qu'elle soit adéquate.Le corps médical de l'Armée remplit ces exigences.Mais il faut compter sur la générosité de tous el de chacun.Les cliniques pour donneurs de sang de la Croix-Rouge ont besoin de milliers de donations par semaine pour répondre aux besoins sur tous les champs de bataille.A la radio, dans tous les journaux, partout, on demande des donneurs de sang.Et d'après les rapports de la Croix-Rouge, les Canadiens sont généreux là comme ailleurs, et les donneurs de sang affluent aux cliniques.Cependant, dans notre région, la situation n'est pas exactement la même; il y œ quantité de donneurs de sang qui sont prêts mais il n'y a pas de clinique.Il n'y a pas de clinique & Chicoutimi ou au Lac-St-Jean mais c'est parce qu'on ne l'a pas voulu Nous nous sou venons qu'il y a un peu plus d'un an, l'Hôtel-Dieu de Chicou- timi avait offert tous ses services pour obtenir une clinique; médecins, religieuses, garde-malades avaient offert généreusement leurs services ainsi que des locaux spacieux à la condition d'obtenir une clinique.Bien plus, alors qu'il y avail auantité de militaires et d'aviateurs dans la région, on s'étail assuré parmi eux d'une moyenne de 500 donneurs par se maine.A raison de 500 et plus par semaine, depuis bientôt deux ans, imaginez-vous la quantité de PLASMA qu'on aurait pu amasser.Combien de vies aurait-on pu sauver avec ce FLASMA, si on en manque tant, comme on le dit.Pour quelle raison, a-t-on refusé cette clinique à l'Hôtel- Dieu de Chicoutimi?Politique?Peut-être?Mais peu importe la raison, c'est une situation anormale et ridicule.C'esi ridicule également d\u2018avoir organisé une clinique à Lévis alors qu'il y en avait déjà une à Québec, pour ne citer que ce cas.Les Lévisiens pouvaient tout aussi bien profiter d'une visite à Ouébec pour passer à la clinique, ce qui aurait peut-être permis d'organiser une clinique à Chicoutimi, clinique qui n'aurait pas eu honte de se comparer avec les autres.Qui est responsable de cet échec?L'armée?La Croix-Rouge?Nous aimerions le savoir afin que ceux qui ont empêché cette oeuvre humanitaire de se réaliser, soient connus.Il serait peut-être encore temps d'y voir.Avec un peu de bonne volonté, de franchise, les organisateurs des cliniques de la Croix-Rouge pourraient reprendre les négociations avec l'Hôtel-Dieu de Chicoutimi et nous donner la clinique que nous attendons avec hâte., Là comme ailleurs, nous sommes encore prêts à faire notre part, notre large.part.Paul TREMBLAY.; mmm, by ) L'Alma cause nes parties.Vendredi soir dernier, dans une partie régulière de la ligue Jonquière-Kénogami-Lac-St- Jean, le club Alma a rempor- lé une brillante victoire sur le Price Brothers, à la patinoire St-Laurent de Jonquière, ou compte de 6 & S.Maurice Scullion fut certainement l'étoile de la partie en zomptant 3 buts et en fournissant deux assistances.Il ne fqudrait pas non plus oublier la brillante © performance de notre agressif joueur d'aile droite, Onésime Tremblay, qui ~ompia 2 buts en plus de jou or une partie définitivement parfaite.La partie dans l\u2019ensemble, fut très intéressante, bien que monotone, par bouts de temps, vu que l'habile instructeur du Club local, Roland Paul Hus, fut dems 1'obligation de faire jouer ses jou- LE LACSTJEAN, JEUDL LE 18 JANVIER, 1945.une surprise par sa victoire sur Price| Peu de changements dans la position des équipes.\u2014 Maurice Scullion compte cing buts & Kénogami.\u2014 Les prochal- nos vaillants porte-couleurs.Les prochaines parties du Club local sont les suivantes: vendredi soir, le 19, le Kéno- gami viendra rencontrer notre squipe à Alma; dimanche, le 21, le Club local se rendra rencontrer l'invincible équipe [de Dolbeau sur sa patinoire.Fait à remarquer, le Club ,Dolbeau est en tête de la Hi- gue Roberval, n'ayant pas encore subit de défaite dans dix parties disputées à date.Voici maintenant les joueurs qui ont signé leur carte et qui notre équipe d'ici la fin de lo saison: Lucien Tremblay, À.Tremblay, Ernest, Patrick, Maurice et Lucien Scullion, R.Hollands, A.Fortin, A.Boivin, L.Naud, P.Maltais, J.-C.Tremblay, G.Girard, V.Fil lion, P.Collard et J.-M.Girard surs sur la défensive, étani Résultat des parties jouées Mercredi le 19 janvier: Vendredi le 12 janvier: Dimanche le 14 janvier: Dimanche le 14 janvier: du 10 au 17 janvier 1945.Jonquiére 3, Price Brothers 2.Alma 6, Price Brothers 5.Price Brothers 1, St-]Jérome 2.Kénogami O0, Jonquière 6.Classement des équipes au 15 janvier 1945 : 35 ashion (raf L POUR HOMMES VOYEZ VOTRE REPRESENTANT LOCAL MAINTENANT COMME DEPUIS Une mise élégante est un placement.Les fabricants Fashion Craft, Ltée 2012, BOULEVARD ST-LAURENT PJ.G P N.PP.PC.PTS Jonquière 11 8 , 2 1 48 14 23 Kénogami 10 7 2 ] 51 27 21 Price Brothers 13 5 8 0 52 59 18 Alma 10 5 5 0 47 40 12 St-Jérôme 10 1 9 0 15 73 4 IT Ve etements ANS.MONTREAL TE privé des services de cinq de seront éligibles pour jouer sur | f 1 Cartes Professionnelles Ni Dr Maurice-A.Gravel CHIRURGIEN -DENTISTE Bureau à Métabetchouan tous les samedis.Rue SACRE-COEUR \u2014 ALMA \u2018 | André GAUTHIER B.A., LL.L.AVOCAT Ruo SACRE-COEUR \u2014 ALMA JAIME FORTIN is L NOTAIRE En haut de la Banque de Montréal.Rue SACRE-COEUR ALMA Dr LEO DUGUAY Chirurgien - Dentiste 1, rue SACRE-COEUR \u2014 ALMA | B.A., LL.L.AVOCAT Rue SACRE-COEUR ALMA | | J-V.TREMBLAY | Joseph-A.GINGRAS NOTAIRE 157, Rue ST-JOSEPH \u2014 ALMA | ROSARIO ANGERS B.A.NOTAIRE Comptabilité, Assurances Rue SACRE-COEUR \u2014 ALMA Cartes d'Affaires NT PAUL-E.HARVEY Assurances Générales | FEU - VIE - ACCIDENTS - Etc.| 1.rue SACRE-COEUR \u2014 ALMA Service de Réfrigération .Hermen Gauthier MECANICIEN-ELECTRICIEN FRIGORISTE 159, rue Collard T * + Ç .{ ALMA 4 + I] y a des gens qui demandent hardiment ce qui ne leur est pas dû, et qui refusent ce qui'ls doivent.(La Bruyère) > LeLac-sii CAR \u201cSOYONS UNIS** ST-JOSEPH-D'ALMA, JEUDI, LE 18 JANVIER, 1945.L'amitié est un besoin vital qui dépasse parfois l'amour dans lequel le coeur ne saurait trouver la sécurité complète.(F.de Joanmis) me \u2014 \u2019 Une semaine de guerre i L'offensive allemande lancée dans l'ouest de l'Europe, il y a quelque temps, est sur le point de se briser à la suite des attaques formidables des Alliés tant par air que par terre.Les Nazis subissent des pertes considérables et le haut-com- mandement allemand a ordonné à ses troupes de se retirer dans les Ardennes où il semble bien que les Nazis installe- jont une nouvelle ligne de défense.La température ne favorise aucune opération terrestre ou aérienne et des combats des plus violents se déroulent dans la pluie, la neige et la boue.L'ennemi ne possède plus que quelques milles de ierritoire en Hollande et en Belgique et tout laisse croire que, d'ici quelques jours, il devra se retranches en Allemagne même.Dans l'est de l'Europe, la bataille fait rage- sur tout le font Les Russes viennent de lancer une grande offensive du nord au sud, dans le but d'entrer en Allemagne le plus tôt possible.De Budapest en Hongrie, jusqu'à Memel sui la Baltique, les Russes ont l'avantage des opérations sui ce front de plus de 600 milles.Les Soviets ont également enregistré des gains considérables en Pologne et ne sont plur au'à 35 milles de l'Allemagne.Les Russes veulent libére: Varsovie le plus tôt possible et chasser les Allemands de toute la Pologne.En Italie, le feld-muréchal Kesserling veut à tout prix tenir ses troupes sur la ligne de la Senio et de la Reno où les Allies lancent déjà de fortes attaques.La température restreint cependant les opérations.Dans le Pacifique, les Américains ne sont plus qu'à 75 milles de Manille, capitale des Philippines.Leur tête de plage, sur l'île de Luçon, s'est considérablement élargie et nos Alliés ne rencontrent que peu d'opposition de la part des Japonais.L'aviation américaine « coulé un grand nombre de navires de querre et de transports juponais en route pour Luçon afin de prêter main-forte aux divisions qui combaitent dans les Philippines.En Grèce, la situation semble rétablie temporairement à la suite d'une trève cänclue entre les différents partis.Ceci re régle cependant en rien la situation très compliquée qui existe dans les Balkans.M.Churchill fera au parlement Fritannique une déclaration sur la situation en Grèce.Churchill et Roosevelt, dans d'importants discours, ont Ce -kiré que la Charte de l'Atlantique était encore la base de ».paix future et qu'ils exigeraient toujours une reddition sans ndition de l'ennemi .Frangois-Paul.HORAIRE DES TRAINS Depart d\u2019Alma: Pour Chicoutimi et Dolbeau \u2014 tous les maiins a 6.38 h.a.m.; Pour Québec \u2014 les lundi, mercredi et vendredi à 6.38 h.am.(arrivée à Alma, de Québec et de Dolbeau, tous les matins à 8.13 h.am.Pour Chicoutimi, les mardi, jeudi et samedi, à 3.08 h.pm.(ce train rencontre celui de Québec et de Dolbeau) (arri- vee a Alma, de Québec et de Dolbeau à 4.58 h.p.m.) Pour Québec et Dolbeau, tous les soirs à 6.18 p.m.\u2014 (arrivée à Alma, de Chicoutimi, tous les soirs à 8.13 h.p.m.) Il n'y aura aucun départ ou arrivée de train.le diman- che.HORAIRE DES AUTOBUS Départ de St-Joseph-d'Alma A.M.P.M.Les lun, mar., mer., jeu, ven., 7.45 1.00 3.45 8.00 Samedi et dimanche 7.45 1.00 3.45 8.00 9.45 Départ de Jonquière 8.50 10-20 5.50 7.50 Boivin, président d'une com: mission fédérale de concilia- VOTE A ARVIDA sentations de la compagnie et des unions la semaine dernie- re.Les unions concernées sont: le syndicat national catholique des ouvriers de l'aluminum, les métallurgistes unis d'Amérique (C.LO.) et la-Fra- ternité internationale des ouvriers de l'aluminium (F.A.T.) Un vote qui déterminera l'agence de négociations pour 5,000 ouvriers à l'usine d'Ar- vida de l'Aluminum Company of Canada sera pris d'ici quelques semaines, a-t-on appris dernièrement.Il a été révélé que le vote a été recommandé par M, le juge Eudore tion qui a entendu les repré- | CAUSE DE JONQUIERE La Cour supérieure s'est ouverte lundi à Chicoutimi, sous la présidence de M.le juge Noël Belleau.M.Louis Chalifour, citoyen de Jonquière, a pris des pro- ~édures en Cour supérieure à Chicoutimi pour faire annuler une résolution du conseil de ville de Jonquière relativement 4 la tenue d'un referendum pour la vente de la bière et du vin.La cause demeure pendante.LES ELECTIONS .(Suite) été élus conseillers par acclamation, MM.Adélard Tremblay, Edmond-Louis Girard et Eugène Lavoie.Village de Chambord M.Edmond Lalancette a été réélu maire contre M.J.-C.Bouchard: Ont été élus conseillers, MM.Auguste Bérubé, Thos-Ls.Rondeau et Arthur Fortin.Ste-Monique M.Armand Gauthier est réélu maire par acclamation; Ont Sté réélus conseillers par acclamation, MM.Pierre TFer- land, Georges Bouchard et Henri Néron.Val-Jalbert M.Emile Gagnon est réélu maire par acclamation; Ont été réélus conseillers par acclamation, MM.Joseph Marcoux et F.-X.Fortin.© Paroisse de Bagotville M.Alfred Tremblay a été élu maire contre M.Ulysse Maltais; Ont été élus conseillers MM.Robert Gagnon, Armand Tremblay et Edmourd Simard.St-André M.J.-Adélard Villeneuve a été réélu maire par acclamation.M.Napoléon Bouchard a été slu maire de l'Anse Saint-Jean M.Jean Boudreault, M.Thomas Bouchard et M.Félix Boudreault ont été élus conseillers de la même municipalité.A Ste-Rose-du-Nord, M Charles Grenon a été réélu maire par 19 voix de majori té sur son adversaire, M.Pitre Girard.les conseillers élus sont MM.Wilbrod Lavoie, Thomas-Louis Villeneuve et Joseph Blackburn.Confiez-nous toutes vos impressions.Les .Imprimeurs d'Alma, Enr.C.P, 17 \u2014 TEL: 217 154, SACRE-COEUR \u2014 ALMA \u20142 UNE NUIT A LA BELLE ETOILE L'Hôtel-Dieu Saint-Vallier de Chicoutimi hospitalisait dernièrement, un jeune homme de vingt-cinq ans, qui s'était gelé le nez, les mains et les pieds, dans la nuit des Rois.Il s'agit de M.Lucien Thi- beault, de Girardville, fils de M.Henri Thibeault, de Saint- Félicien.Le jeune homme avait quitté la maison dans l'après-mi- beau-frère & environ trois milles dans la forêt.Il s'égara malheureusement et le jour tomba avant qu'il n'eut le temps de retracer son chemin.[1 dut passer la nuit & la belle étoile, en compagnie de son chien fidèle.Des Indiens qui faisaient la chasse dans ces bois, finirent par entendre aboyer le chien st se dirigèrent en toute hâte vers l'endroit d'où venait ces jappements.Ils trouvèrent alors M.Thibeault transi dans tout son étre et une partie des membres gelée.Le jeune homme se montrait si courageux dans ses souffrances étonna les Sauvages eux-mêmes.di pour se rendre visiter son.Ceux-ci lui prodiguèrent immédiatement les premiers soins et firent dégeler ses mains en les plaçant dans la terre.Ce traitement s'est révélé particulièrement efficace.Le nez et les pieds continuaient à geler cependant jusqu'à ce que le jeune homme fut conduit dans une tente, puis à sa maison.C'est alors qu'on constata que le mal le plus grave se logeait aux pieds.Le médecin ordonna le transport à l'Hôtel-Dieu de Chicoutimi où rien ne sera négligé pour sauver tous les membres du malheureux jeune homme.Quand un journaliste se présenta près du lit de M.Thibeault pour lui faire raconter sa pénible aventure, il fut actueilli avec un aimable sourire, mais la conversation fut de bien courte durée, le jeune homme étant sourd- muet.Nous lui souhaitons prompte \u2018et complète guérison.tes se ts \u2014 Les moutons veulent avoit beaucoup d'eau pendant l'hiver.La quantité qu'ils tirent de la neige est insuffisante qu'il | pour les tenir en bonne san- ! té.Jules Horloger RUE ST-JOSEPH rar Portez une montre à laquelle vous savez que vous pouvez vous fier.Gobeil - Bijoutier .ALMA ; \u2014 LE LACSTJEAN, _.JEUDI, LE 18 JANVIE R, 1945, mere Quelques dollars suffisent à la femme bien mise Savoir acheter une robe toute faite est un art que toutes ne possèdent pas.Une femme sera habillée avec goût si elle choisit soigneusement \u2018et minutieusement parmi celles qui lui sont offertes.Elle pourrdit payer des centaines de dollars pour une toilette et être mal habillée, tandis que souvent, avec quelques dollars employés avec discernement, elle se procurera une robe dans laquelle elle sera plus attrayante.Pour donner satisfaction, une robe doit avoir été confectionnée avec soin et être bien ajustée.Elle doit foire ressortir les qualités physiques de celle qui la porte et en cache: outant que possible les défauts.Pour faire un choix intelligent, plusieurs points entrent en ligne de compte.Le tissu restera-t-il beau même après avoir été lavé, nettoyé ou exposé au soleil?L'étiquette ga- rantitelle contre le rétrécissage et assure-t-elle la durabilité des couleurs?La coupe d'une robe importe beaucoup.II faut examiner surtout le tour du cou et l'emmanchure.Le tissu doit être taillé sur le droit ou sur le biais pour que le vête ment soit confortable.On fera bien de voir si les coutures sont.égales et solides, d'une largeur raisonnable pour permet tre de retoucher la robe si nécessaire, mais pas assez larges pour être encombrantes.On s'assurera que les boutons pression sont de la dimension appropriée au tissu et posés à la bonne place.En général, il faudra les recoudre plus so lidement.En dernier lieu, mais non moins important, que le modèle de la robe soit simple et attrayant.On ne peut guère compter sur la pointure en usage dans la confection: chaque compagnie a les siennes et un 34 ou un 36 peut faire à la même personne.En essayant une robe, or verra si elle est assez ample pour que les bras el les épaules remuent facilement et pour que la jupe ne remonte pas quand on s'assoie.Une acheteuse ne devrait pas non plus se laisser influencer par les compliments flaiteurs de la vendeuse.Certains modèles avantageni les petites personnes; d'autres conviennent mieux aux grandes.Une petite femme paraîtra plus grande si les lignes et les coutures de sa robe vont sur la longueur.Les robes très féminines leur conviennent particulièrement bien.Les jupes courtes ou celles qui commencent aux hanches accentuent les jambes courtes.Les garnitures au haut de la robe et les tailles hautes grandisseni e! avantagent une personne de petite taille.Les grandes femmes peuvent porter les jaquettes longues et les peplums qui les font paraître moins grandes.Une ceinture large et des manches bouffantes élargissent.Des jupes à panneaux et des ceintures étroites, faites de même tissu que la robe, avantagent les grosses personnes.POUR QUE LES PLIS tordez-le et étalezle sur la couture.TIENNENT \u201c Sur le linge posez le fer chaud, ensuite enlevez rapi- Lorsqu'un vêtement vient d'être terminé étalez-le sur la table.dement et le fer et le chiffon.Non moins vivement reposez le fer, sans chiffon cette Afin d'éviter les faux plis, fois, sur la couture.écartez les coutures sur les quelles vous passez un fer \\ Toutes ces manoeuvres doi- tiède.vent être exécutées en vitesse.S'il en est ainsi, les plis ne se déforment jamais.Prenez ensuite un chiffon propre, trempez-le dans l'eau I RIT) Garde-malade a votre service.RAYMONDE OUELLETTE, g.m.e.Graduée de l\u2018'Hôpial Notre-Dame et de l'Université de Montréal, AVISE la population de Chicoutimi et de tout le Lac-St-Jean, qu'elle s'établit définitivement dans la région, pour pratiquer comme garde-malade privée.EI a OXON, ORO ST 176 On peut s'adresser chez le Dentiste Maurice Gravel.YOM NY q UV TVA VE VI VE QE VTT ESS 3 © Nos lectrices admireront sans doute, la belle toilette que porte ici Joyce Reynolds, de la Warner Bros.C'est un élégant deux pié- ces garni de grands boutons noirs.(Courtoisie du Lingot.) DONNEZ-NOUS AUJOURD'HUI NOTRE PAIN QUOTIDIEN \u2018Ne rien laisser perdre\" devrait être le mot d'ordre de tous les jours.Surtout les aliments devraient être précieusement ménagés.Quand on songe à tous ces pays où des gens meurent de faim, il serait presque criminel de laisser perdre quoi que ce soit.Le pain, par exemple, se gaspille dans bien des familles.S'il est un peu sec, on le jette, Ou bien on en donne œux enfants plus qu'ils en peuvent manger et le reste s'en va aux vidanges.Voici quelques suggestions pour éviter le gaspillage: 1\u2014Ne rompez jamais un pain ou une tranche de pain avec les doigts.Coupez avec un couteau et le reste pourra servir.2\u2014N'en tranchez jamais une grande quantité pour la table.Mettez le pain sur une assiette et tranchez à mesure.3\u2014Au lieu de déposer la marmelade ou la confiture sur votre assiette, étendez-la directement sur le pain.4\u2014Gardez les morceaux secs pour utiliser dans les poudings et dems la farce.Ou bien, trempez-les quelques minutes dans un mélange de lait et d'oeuf battu, légèrement sucré, et faites rôtir dans la poêle.Défions-nous des jugements trop hatifs Ne nous fions pas trop & l'expression d'un regard.On dit couramment que les yeux sont le miroir de l'âme.Ceci est vrai dans le cas où, n'étant pas sun la défensive, ils veu ient bien livrer leur mystère.Mais, vous la première, savez combien il leur est facile de déguiser la pensée qui doit de- rneurer secrete.Rappelez-vous de ces moments ou, plongée dans une profonde méditation, on est venu vous surprendre brusque raent.Avec quelle rapidité vous avez remis le masque! En l'espace d'une seconde vos yeux ont repris leur expression normale, enjouée.\u2018 Il est des replis de notre coeur dont le mystère est profond et dont le voisin ne soupçonne pas même l'existence.Dame Prudence, et aussi une certaine pudeur, en défendent jalousement l'accès, même au plus intime des amis.Les autres ne Connaissent pas notre âme, et la leur, quoique nous pensions, nous est inconnue.Défions-nous donc des jugements hâtifs et trop catégoriques.ED.yp EXAMEN DE LA VUE Le MARDI de chaque semaine à l'Hôtel Union Maurice Monette, Ba.O.OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN Heures de Bureau : \u2018 De 10.00 heures a.m.& 3.30 heures p.m. d > LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 18 JANVIER, 1945, VA-ET-VIENT M.Philippe Collard, de Ké- nogami, est venu à St-Joseph- d'Alma, par affaires, la semaine dernière.Le Fusilier Oscar Girard, de St-Joseph-d'Alma, stalionné ù Longueil, est venu passer quelques jours de congé dans sa famille.M.Léopold Hermegnies, de St-Joseph-d'Alma, est allé à Montréal en fin de semaine.Le Caporal Lucien Collard, de St-oseph-d'Alma, stationné à Debert, est venu dernièrement passer quelques jours de congé dans sa famille.Mme Raoul Desbiens et Mlle Yolande Desbiens, de StlJo- seph-d'Alma, sont de retour d'un voyage à Springfield Mass, U.S.A.\u2014_\u2014 Mlle Auréa Simard, de Ro berval, est actuellement en visite chez sa soeur à Sto- seph-d\u2018Alma.M.Marcel Carrier, était de passage à Chicoutimi et Arvi- da, cette semaine.M.Jean-Pierre Talbot, de Québec, a passé quelques jours a Alma, cette semaine.Mme Paul-E.Tremblay, de Québec, était de passage à StJoseph-d'Alma, la semaine] derniere.Miles Marie-Joseph Trem- bluy et Suzanne Bélanger, de Stjoseph-d'Alma, éludientez au couvent des Ursulines de | dianstead, dans les Cantons de l'est, ont passé les vacances des Fétes dans leur famil- e.M.et Mme William Lavoie, de Jonquière et Mlle Simonne Brassard, de Kénogami, éiaient les invités de M.et de Mme J.-Bte Tremblay, de St- Joseph-d'Alma, cette semaine.Mlle Fernande Couture, de StJoseph-d'Alma, est de retour d'un voyage de deux semai- Mme J.-Bte Tremblay, de St- Joseph-d'Alma, a visité des parents et amis à Jonquière ei Chicoutimi, en fin de semaine.BAPTEMES Marie-Cécile-Lorraine, en- lant de M.et de Mme Rosaire Lalanceite.Parrain et marraine, M.et Mme Louis-Georges Tremblay.Joseph-Eugène-Landis, enfant, de M.et de Mme Geor- ges-Emile Audet.Parrain, M.| Eugène Côté, oncle de len-i fant; marraine, Mlle Lucienne: Audet, tante de l'enfant.Joseph-Gérard-Denis, enfant de M.et de Mme Lauréat: Pedneault.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Gagnon.Joseph-Claude-Basile, eniani de M.et de Mme Gustave.Mclean.Parrain et marraine, M.et Mme Basile Maltais.Joseph-Rosario-Jacques, en- font de M.et de Mme Louis- Philippe Lavoie.Parrain et marraine, M.et Mme Rosario Bouchard.Le Dr et Madame Maurice- A.Gravel, annoncent la naissance d'un fils, né le 16 dé cembre et baptise le 21, sous le prénom de Jean.Parrain et marraine, le Major et Madame Edouard de Grandmont, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, garde Raymonde Ouelleite, de Montréal.MARIAGE M.Adrien Bouchard, fils de M.Henri Bouchard, de Chambord et Rolande Pedneault, file de M.Louis Pedneault, de St-Joseph-d'Alma.ST-GEDEON Statistiques Naissances: 05; déces: 18; mariages: 10.Marguillier Le ler de l'an eut lieu la nomination d'un nouveau marguillier.Ce fyt M.Méridie Coté, qui remplace M.Arthur Gagnon sortant de charge.nes à Montréal.Nos félicitations.1 liale.BELLE SOIREE A HEBERTVILLE janvier, pa- Dimanche le 7 avait lieu dans la salle roissiale d'Hébertville, une magnifique soirée de cartes, organise par les Dames de L'UC.F.Près de 400 personnes étaient présentes.de nombreux el riches cadeaux furent donnés Le chant et la musique furent exécutés par des artistes de la paroisse.Mentionnons: Milles Jeannetts Simard, Odile Lapointe, Anne-Mauie Hudon, Jacqueline Tremblay.MM.Luiigor et Jean-Kock Larouche aine! que Philippe et Jean La- rouche.Mme Thomas-Louis Fortin les accompagnuit au piano.Tous partirer! enchantés de leur soirée.Nous Mme Philippe Lapointe, prési- denie et organisatrice de lo soirée ainsi que tous ceux et celles qui ont contribpués au succès de cètte soirée iomi- Nous espérons qu'on nous fournira l'occasion de revenir encore bientôt à Hebertville.Un invité.DOLBEAU Statistiques Il y eut en l'année 1944: 136 bapiêmes, 23 mariages, et 39 sépultures.\u2019 Intronisation du Sacré-Coeur On parlait depuis quelque temps de l'intronisation du Sa- cré-Coeur dans les tamilles.Les adhésions sont de plus en plus nombreuses, et M.le curé J.-Bte Simard se rendait vendredi chez M.Maurice Brassard, péur la première cérémonie à Dolbeau.Une qua- ramicaine d'invités s'étaient rendus.Après les cantiques et prières d'usages, il y eut pro- \u2018gramme récréatif.Honneur au mérite Mlle Moisette Rainville, e- tudianie à l'Ecole Supérieure des Arts et Métiers à Montréal, s'est classée première dans un concours de cartes de Noël pour l'originalité et le style moderne, parmi 150 concurrentes de première, deuxième ot troisième année.Nos félicitations.Bénédiction des enfants Dimanche après-midi, une cérémonie inoubliable s'est déroulée en l'église Ste-Thérèse d'Avril.M.l'abbé J.-Bte Si- VOTRE CAISSE EST-ELLE Notre département de voit aussi au bon des machines de bureaux.La Librairie Commerciale, EN ORDRE réparations, fonctionnement Limitée.mard avait convoqué les enfants de tous les ages pour une bénédiction spéciale & l\u2019occasion de la fête de la Ste- Famille.Des centaines d'enfants remplissaient le Temple.M.le curé adressa quelques paroles oux petits enfants, dans un langage à leur portée.Après la bénédiction, il distribua par les rangs des médailles aux plus petis.Cette belle cérémonie se termina par un sa- ment.remercions\u2019 |en promettant une lut solennel du T.St-Sacre-/|& ASSEMBLEE LACORDAIRE A ALMA Elections.Dimanche soir, le 7 janvier dernier, à 8 heures, dans la salle de l'Hôtel-de-Ville, les La- cordaires et les Jeanne-d'Arcs du cercle No 115 de St-Joseph- d'Alma, tenaient leur , assemblée générale et annuelle.L'assistance était nombreuse et chacun attendait avec anxiété le moment des éleciions pour le choix des officiers pour l'année 1945.L'assemblée de- buta par le programme ordinaire soit: Initiation des nouveaux candidats, prise des decorations d'un an et de trois ans d'abstinence, commentaires, etc.Un petit souvenir fut présenté par les membres à leur Vénéré Aumônier, à leur Président ainsi qu'à leur Présidente.Chacun d'eux sut remercier chaleureusement les membres de leur cercle, tout continuité de dévouement et de zèle toujours inlassable, ceci étant considéré comme la meilleure marque de reconnaissance à leurs égards.Vint ensuite le programme récréatif, toujours sous l'habile direction de la présidente du comité d'amusement, Mme Albéric Ouellet.Quelques chants \u2014canadiens exécutés par M.Paul-E.Harvey, ai recteur de la chorale St-Gré: goire Le Grand de cette parvis- se.Mlle G.Pedneault accompagnait au piano, M.Harvey.Enfin une prière au Saint Esprit pour nous éclairer dans le choix des officiers et les élections débutent.M.Médé- ric Perron, agissait comme président d'élection.L'élection donne les résultats suivants chez les Lacordai- res: Président: M.Alcide Simard; Vice-Président: M.Camille Lavoie; Secrétaire-Trésorier: M.Nicolas Abraham; Secrétaire- DORMEZ SANS TOUSSER! Prenez la BUCKLEY\" MIXTURE Le Remède pour la Toux et le Rhume se vendant le plus ou Canada.Archiviste: M.Paul Girard.Conseillers: M.Salomon Leclerc, M.J.-A.Caumartin, M.Uldéric Harvey, M.Tancrède Harvey, M.Médéric Perron, M.Philippe Tremblay.Pour les Jeanne-d'Arcs; 7 Présidente: Mme Armand Bouchard: Vice-Présidente: Mme Albéric Ouellet; Sec.- Trés.: Mme Philippe Tremblay: Sec.-Arch.: Mlle Yolande Ouellet.Conseillères:, Mmes Téles- phore Girard, Antonio Drouin, Adrien Tremblay, Léonard Pedneault, Philippe Simard et Mlle Rose Gagnon.\u2014\u2014\u2014 .' Une école fut instituée dans les Centres d'entraînement de l'Armée aux Indes du Nord, ou les épouses des soldats reçoivent une instruction afin qu'elles puissent écrire à leurs maris.\u2014 En plus d'apprendre à lire et à é-crire, elle apprennent aussi à tricoter et à roudre \u2014 le rendement apportant du reconfort aux troupes.MESDAMES.MESDEMOISELLES.Nous attirons tout spécialement votre attention, sur un evenement de la plus haute importance pour toutes les femmes .La VENTE de janvier Chez JEANNE, Enr.Voici quelques-uns de nos spéciaux : nuances et de tailles.avons en magasin.$175 ROBES: robes d'automne et d'hiver, crêpe de laine, jersey et crêpe, dans une grande variété de Régulier $14.50 et $16.50, pour \u2026 25% d'escompte sur tous les manteaux que nous Bel assortiment de chapeaux, \u2014 régulier $6.95 pour $395 et régulier $8.95 pour $595.Chez JEANNE, Enr.RUE SACRECOEUR \u2014: 3995 régulier $3.95 pour \u2014 ST-JOSEPH-D\u2019'ALMA PAGE 6 _ == 4 Ca se vend cher mais se se vend Des acheteurs ont versé des fortunes dans les coffres des salons \u201cdistingués\u201d de la Cinquiéme Avenue, en quéte de fourrures, de bijoux et de lingerie luxueuse pour égayer leur Noél de nouveaux riches.Mais les boutiquiers ne sont pas expansifs.Ces détaillants des mar chandises les plus coûteuses en Amérique, qui tiennent négoce dans des salons parfumés et ornés de tapis moël- leux, sentent aue c'est une question dont il ne faut parler qu'en chuchotant, étant donné qu'il y a une guerre et qu'il y a des femmes qui n'ont pas de bijoux ni de manteaux de fourrure et dont les maris soni depuis longtemps sur les champs de bataille.Tout de même, un personnage qui fait autorité dans le commerce des bijoux, manifac- furier et dessinateur, désireux de garder l'anonymat pour ne pas s'attirer les foudres de ses confrères, dit que jamais dans toute son experience le commerce des objets de luxe n'a été aussi brillant.\"II n'y a rien qui ne trouve tout de meme Un dessinateur de fourrures a parlé dans le même sens et un agent qui recrute ses clients d'un bout à l'autre du pays dit qua le \u2019boom\u201d, dans le domaine de la lingerie de luxe et dans celui des parfums, est sans précédent dans l'histoire du commerce.La même fureur se manifeste d'un bout à l'autre du pays, mais New-York reste le centre de la supréme extravagance.\u201cLes gens qui ont des tas d'argent ne veulent pas tou jours le laisser voir dans lo ville qu'ils habitent, car ile auraient peur de créer un scandale\u2019, dit un bijoutier fa: meux.\u201cAlors, ils viennent fai- Chez ce bijoutier, un ensemble comprenant un collier d'émeraudes et de diamants, des boucles d'oreilles et un bracelet est marqué $645,000.Un bracelet de diamants se vend à lui seul $235,000.On peut trouver un collier de perles cu joli prix de $145,000.\u2014\"Est-ce que ça se vend?\" demanda au vendeur le repor- \\teur de la B.UP.| \u2014\"Si ça ne se vendait pas, pourquoi l'aurions-nous en | stock?\" répondit le marchand.re leurs achats à New-York\".| LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 18 JANVIER, 1945.AVEC LES CANADIENS EN BELGIQUE L'avance des alliés est rapide, très rapide & dire juste.Nos troupes sont ou sur la route ou dans des abris.C'est un combat épuisant, alors un repos est accordé de temps à autre à ces braves soldats.Ils en profitent alors pour mettre leur correspondance à jour, ou vont visiter les villes voi sines, histoire de connaître le pays.\u2018 Les Belges sont des gens aimables et hospitaliers Ils sont reconnaissants d'avoir été libérés des boches.Quand passe un convoi allié tout le monde est dans la rue, saluant, lançant des baisers, ie- tant des fleurs, des fruits, et faisant le signe \u2018V\" de la parmi ses clients, la princesse Marthe de Norvêge, on vend les robes de nuit de $160.à $200, les jupons de $75 à $150.et les \"robes de maison\u201d de $275 & $500.Dans un quartier de l'est de la ville, on vend des jupons $1.25 et des robes $1.90.victoire.Si-le convoi s'arrête, des nuées d'enfants se ruent sur les camions et écrivent avec de la craie le nom de leur place ou des slogans tels que: \"Merci Canada\u2019, \u2018Nous\u2019 les aurons les Boches\u201d, \u201cVive la Belgique, Eisenhower, etChur- chill\u201d, \u201cEn route pour Berlin\u2019, atc.Les grandes personnes s'approchent pour nous causer.Ceux qui parlent français sont à leur aise quand une unité canadienne-française passe.Les invitations pleuvent alors.Deux soldats en ont profité pour rendre visite à un couple belge lors d'un repos qui leur était accordé.Nos deux chanceux sont le -soldat Edmond- Louis Tremblay, 30 rue Foi, Jonquière, comte de Chicouti- mi, et le soldat À.Lavoie, 549 Notre-Dame, Thetford Mines (Qué.).Leurs hôtes étaient des millionnaires.Le mari est un chef de la résistance belge.Ce couple s'est montré très accueillant pour les deux copains, qui en conservent un excellent souvenir.Ces bonnes gens leur ont offert ce qu\u2019il y avait de mieux dans la maison.Des rafraichisse- ments, des douceurs, des fruits ils en eurent pleins les bras.Pour égayer la réception, quelques jolies \u201cnieces\u201d se joignirent à la partie.L'heure du départ arriva trop tôt.Des promesses de se revoir furent tenues.La bop.ne vieille dame, les larmes gox yeux, serra la main aux deux soldat qui avaient le coeur étrient par l'émotion.Vraiment, ce brave vieux couple venait de retrouver deux fils, et Tremblay et La rose, des parents adoptifs.Un de ces jours nos deux amis reviendront en permission dans cette famille.D'ailleurs ils ne quitteront pas le continent sans aller dire un bonjour à leurs \u201cparents\u201d.SECRET BIEN GARDE Madame Chose\u2014Ma voisine m'a dit que vous lui aviez dit le secret que je vous avois dit de ne pas lui dire.Madame Machin\u2014La bavarde! je lui avais dit de ne pas vous dire que je lui avais dit.Madame Chose\u2014Bien, c- lors ne lui dites pas que je vous ai dit qu'elle me l'a dit.acheteur\u2018\u2019, dit-il.\u2018Tout se vend Une compagnie a récem- absolument tout.La plus forte |ment annoncé des mouchoirs demande se manifeste pour | à SI50 (elle en a en magasin les objets qui se vendent en- | qui se vendent $225) et des tre $500 et $2,000.Mais dans | manteaux de martre & $14,000.le domaine des articles réel- Une autre compagnie vend lement coûteux\u2014ceux qu'on des manteaux d'hermine $24, peut qualifier le fin du fin et 000 ou plus.Une confiserie qui qui se détaillent à 875,000 et | vendait du chocolat $3.et plus plus\u2014l'achalandage est aussi la livre a dû fermer plusieurs le plus considérable qui se jours son stock étant épuise.soit manifesté depuis 1928.Je | Lorsque le magasin réouvril ne vois vraiment pas com-| ses portes après s'être ravitoil- ment on peut se permettre une | lé la police dut intervenir pour telle fantaisie, avec la taxe de ! contrôler la nuée des clients.20 pour cent sur les objets de, Dans un magasin de la Cin- luxe.\u201d quième Avenue qui compte Votre abonnement est-il payé Tout le monde sait aujourd'hui que les journaux du pays.quotidiens comme hebdomadaires, sont à la merci du rationnement du papier et les lecteurs de journaux et de revues ont même noté qu'ils leur parviennent maintenant avec un nombre de pages beaucoup plus restreint.Qu'on le veuille ou non, il faut se conformer au quota fixé et les journaux doivent être adressés aux seuls abonnés.L'abonnement payé est maintenant strictement obligatoire.Nous demandons donc à tous nos abonnés de collaborer avec nous atin de faciliter notre tâche.A partir du ler février, nous rayerons de nos listes tous les abonnements non payés afin de ne pas épuiser notre réserve de papier à journal.CECI AVIS AUX Propriétaires et Locataires Le loyer de toute maison, appartement, duplex ou plain-pied, loue pour la première fois, doit être fixe par l\u2019Estimaieur des loyers de la Commission des prix et du commerce en temps | de guerre, CONCERNE\u2014 1.Tout logement construit depuis le 10 décembre 1942, y compris toute maison transformée en appartements, duplex ou plain-pieds depuis cette date, et 2.Tout logement qui était vacant ou occupé par le propriétaire le 11 octobre 1941, et qui est maintenant loué à un POUR DU SERVICE signalez .245 S ation de Gazoline Shell Bill McCarrick, prop.Huile \u2014 Gazoline \u2014 Graissage \u2014 Lavage \u2014 Etc.RUE COLLARD \u2014\u2014 ST-JOSEPH-D'ALMA aux bureaux suivants: Pour la ville et le district de Montréal: Pour la ville et le district de Québec: Ailleurs dans la province: + + = locataire pour la première fois.Si le propriétaire d'un de ces logements néglige de faire unc demande de fixation de loyer maximum dans les 30 jours du bail qu'il en a fait, le locataire, peut par la suite retenir le paiement du loyer jusqu\u2019à ce que le propriétaire ait fait sa demande.De plus, le défaut de faire cette demande constitue un délit passible de poursuite et d'amende.Les demandes de fixation de loyer maximum dans la Province de Québec se font LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE au Bureau régional des loyers, 84 ouest, rue Notre-Dame, Montréal, P.Q.au Bureau régional des loyers, Palais Montcalm, Québec, P.Q.au Bureau local de la Commission des prix ct du commerce en temps de guerre, le plus proche.ADMINISTRATION DES LOYERS 45-1F \\v ww» wv + a LES COULEURS ET LES MALADES Les hôpitaux canadiens montrent un très grand intérêt au sujet de la valeur d'u ne décoration intérieure pré vue avec soin.Ils admettent qussi la véracité de la théorie qui veut que les couleurs sient une valeur thérapeutique st les expériences faites à ce sujet aux Etats-Unis servent de guide aux architectes canadiens et aux autorités des hôpitaux, dit la section des hôpitaux du \u201cCanadion Hotel Review\u201d.Cet article donne le point de vue de plusieurs autorités médicales au sujet de l'intérêt qccru sur la part que prend la couleur dams le bien-être du peuple.\u2018Plusieurs hôpitaux veulent qvoir leurs murs peinturés de ion pastel\u201d dit Arthur J.Swanson, surintendant du Toronto\u2018s Western Hospital \u201cNous voulons que les chambres d'hôpital ressemblent à celles de la maison\u201c, L'architecte Charles Halliwell ajoute que a décoration d'une chambre su d'une salle d'hôpital présente plus de problèmes de décoration que celle d'une maison, parce qu'une personne doit vivre dans l'une et dans l'autre\u201d.Le Dr S.G.Fines, surinten- dent du Mount-Sinai, à Toronto est d'avis que le fait de donner à une décoration d'hôpital une ressemblance avec le foyer est \u2018fondamental en décoration moderne pour les hôpitaux\u2018.Il insiste aussi sur l'importance de considérer la possibilité de laver les murs décoratifs.Il préconise une peinture à l'huile au fini Mat et déclare qu'il ne considère que-le papier-tenture pratique peur les hôpitaux.Le Dr G.Harvey Agnew, secrétaire du département des services des hôpitaux de la Canadian Médical Association déclare que la couleur est \u2018un itera d'importance\u201d pour le traitement psychologique d'un patient.Et il ajoute que les couleurs correctement choisies procurent la sérénité à l'esprit, le repos et le bon accueil, mais certaines couleurs peuvent être utilisées pour produire des réactions et des émo- tons spécifiques de la part du patient.\u2018 \"Regle générale * les couleurs de l'extrémité bleue du spectre solaire sont déprimantes.Le rouge excite le système nerveux, les verts et les couleurs centrales du spectre sont pratiquement neutres\u201d dit l'article.\u201cUne autre règle générale, considérée comme orthodoxe en matière de décoration in- terieure nous avise de choisir des bases de couleurs spécifiques, dépendantes du point d'orientation d'une pièce.Ainsi une chambre orientée au nord demande une couleur à base de jaune chaud; le corail ou le pêche est récomman- de pour les pièces qui font face à l'est alors qu'un vert frais est tout & fait ce qu'il faut pour une chambre expo- see au midi ou à l'ouest.En ce qui concerne la déco: ration des salles spéciales des + LE LAC-SI-JEAN, JEUDI, LE 18 ] PAGE 7 ES hôpitaux le problème devient différent.Un patient venant de subir une opération chirurgicale avec anesthésie, se re- pasera mieux dans une chambre aux murs d'un gris doux, parce que cette tonalité prédispose au sommeil.Un cas d'obstétrique sera plus .heureux dans un entourage clair, dans une pièce peinturée de saumon ou de rose.\u2018Dans les endroits.où on donne l'anesthésie locale et ou le patient est tout de même conscient pendant toute la durée de l'opération, on peut pla cer à portée de sa vue quelque chose d'intéressant, comme une carte géographique, par exemple\u2019, déclare arti: cle.\u201cLes salles d'examen doivent paraître aussi large et œussi accueillante que possi ble.Les salles d'attente ont œussi beaucoup d'importance et doivent être arrangées pour mettre au plus haut degré le moral des visiteurs.Le Ministre anglais de l'Agriculture estime que la ré colle de blé de l'Angleterre ast de 118,160,000 boisseaux.En 1939, elle avait été de 61, 340,000 boisseaux.ANVIER, 1945.N MERCI AUX EMPLOYES DU RESEAU NATIONAL * Montréal \u2014 Un voyageur qui se rendait de Toronto à Liverpool, NÆ., a loué récemment, dans une lettre qu'il a adresséé au Canadien National, la délicatesse et la courtoisie de tèbus les employés du Réseau avec lesquels il est venu en contact au cours de son long voyage.Âgé de 70 ans et souffrant d'une maladie de coeur, ce voyageur allait dans les provinces mari- .times pour y rejoindre sa fille dont le mari est membre de l'Aviation Royale Canadienne.\u2018En dépit des conditions actuelles qui entravent l'exploitation d'un réseau aussi vaste et malgré mon pitoyable état de santé, j'ai fait un voyage magnifique\u201d a-til dit.Une chaise roulante servait ao\u2019 transport du malade d'un train à l'autre.D'après les données prélimi- aaires qui viennent d'être pu- dliés, la récolte du blé cana dien de 1943, a été d'environ 3.9 millions de boisseaux.D pu D Les, A Qh s TE Ct RE Pour chaque soldat outre-mer, il faut qu'il y ait des douzaines de civils qui travaillent.Car il ne suffit pas de fournir à nos combattants les armes nécessaires: il faut les nourrir, les vêtir, ® \u2018industrielles, ont su se rendre dignes de leurs fils et de leurs fréres qui combattent.5 fabriquer pour eux toutes sortes de machines, d'ustensiles, d'outils .Ainsi, dans une grande usine de Coaticook (P.Q.), M.Ernest-E.Patenaude (ci-dessus) fabrique des crics capables i de soulever des poids de 14 100 tonnes; et ces crics\u2014dont nos armées ne sauraient se passer \u2014sont utilisés sur tous les champs de bataille du monde.En la personne de M.Patenaude, nous rendons hommage à tous les loyaux ouvriers de guerre du Canada qui, par leurs prouesses - PUBLIÉ EN HOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR LA BRASSERIE MOLSON J (0a mn roms amr poig sym rots fe ot ve ab pre Tre Is pte ns mme rar \u201cie pot og = rare on me EE mm se Joa El iyo PI\" PAGE 8 Retablissement des services d'autobus interurbains L'intérêt public d'abord.encore.Ce qui fut bien, l'est et le sera L'autobus ou l'autocar est trés utile au public.La Chose est reconnue.L'autobus peut faire de fréquents voyages, suivant des horaires commodément établis et régulièrement suivis, et à des prix raisonnables.Son service est populaire parce qu'il égale, à bien des points de vue, la vitesse, le confort et la flexibilité privée.Par sa nature même, l'autocar peut placer ses services à proximité du public voyageur, au lieu de forcer les gens à se rendre à des points terminus peu commodément situés le plus souvent.' Si donc l'industrie de l'autobus fournit un service efficace, traite ses employés avec justice, est entièrement réglementée, paye plus que sa part du coût des routes, et n'est en rien d'important un concurrent du chemin de fer, pourquoi veut-on y faire obstacle?Cette industrie ne demande rien autre que le droit de se développer et d'augmenier ses services au public.Jamais elle n'a reçu, et elle ne demande aujourd'hui, aucune subvention quelconque des deniers publics.Elle est prête à laisser son avenir à l'esprit d'initiative et à l'efficacité de ses chefs d'entreprises, et à vivre en paix avec toutes les autres compagnies de transports, si celles-ci veulent agir de même.Dès le début de la guerre, dans tout le Canada habité, l'autocar devint essentiel à la vie sociale, commerciale et industrielle des localités qu'il dessert.Sa disparition aurait isolé de toute communication facile avec les localités environnantes deg villes et des villages d'importance et empêché, en4 nombre d'endroits, les snfants de fréquenter l'école, Car il existe au Canada bien des centres populeux sans aucun au- tré môyen de transport en commun.Le public a le droit de profiter du transport le plus efficace et le plus économique, par quelque moyen qui puisse jui convenir, et l'on ne devrait passer mille loi ayant pour but d'étouffer aucun moyen légitime de transport en commun.Le critérium final doit toujours être l'intérêt public.On doit respecter le droit de celui-ci au choix du mode de transport cu'il préfère ou qu'il trouve le plus commode.La nation doit être libre d'user des moyens de transport les moins coûteux et qu'elle trouve le plus commodes, et, par conséquent, on ne devrait imposer aucune restriction injustement préjudiciable UUx usagers des routes.\u201cLa Voix des Bois Francs\u201d.se partagent les commandes d'environ 50,000 articles diffe- LE CANADA DOIT BEAUCOUP AUX | CHEMINS DE FER \u201cPour un pays neuf, les moyens de transport représentent la vie, et probablement, aucun pays au monde ne doii autant aux chemins de fer que le Canada\u201d a déclare M.O.À.Trudeau, agent général régional des chemins de fer na tonaux du Canada qui était récemment le conférencier à la Chambre de Commerce des Jeunes de Drummondville.Après un court résumé de l'histoire des chemins de fer qu Canada M.Trudeau dit qu'un réseau n'est pas simplement un ensemble de voies, de trains, de gares, de télé grammes etc, mais que le Canadien National, par exemple, est une organisation vivante, une famille d'au-delèà 100,000 employés dont les services coordonnés en une acfivité dirigée représentent un miracle perpétuel de vie intense.M.Trudeau a donné ensui te quelques statistiques de l'importance du Réseau national qui transporte près de la moitié du trafic du pays ef 10% de plus de ce trafic que son plus proche concurrent.Il est, de plus le plus grand acheteur de matériaux cance diens au pays.Les quelque 8.000 maisons canadiennes différentes qui le fournissent en matériaux de toutes sortes rents.Le Réseau a payé, l'an dernier, près de $200,000,0CC en salaires à ses employés mais cela ne représente qu'une faible partie de ce \u2014au'i fait gagner au reste du pays, sans parler des quelque $10, 000,000 en impots qu'il paie à l'Etat.En dépit de tout, le Canadien National donne avec les autres réseaux, le service ferroviaire le moine coûteaux au monde.D'agres des études sérieuses suivies par l'économiste de la Compagnie, 60% de notre richesse nationale provient de territoires desservis pas le Canadien National et pour chaque dollar dépensé par le pays pour l'expansion ferroviaire, la richesse du Canada s'est accrue de $10.\u2018\u2019Envisagé dans sa vraie perspective, le développement des ressources naturelles du Canada par la construction de chemins de fer a produit de sources de richesses actuelles ou potentielles.Bien des ci toyens par le passe, et des plus intelligents, se sont ais sés leurrer par des considérations de profits et pertes qui ne donnent pas un tableau complet.Le Canadien Natio nal, en particulier, demeurera le moyen idéal de développer nos ressources nationales Sans ses.chemins de fer, le Canada ne pourrait être la nation riche et importance qu'elle est.\u201d a déclaré M.Trudeau.Or ST-AMBROISE Baptémes \u2014 Joseph-Elzéar-Gaston, enfant de M.et de Mme Ls-Henri Tremblay.Parrain et marraine, M.et Mme ].-Elzéard Bou- chard.Joseph-Ambroise-Gabriel, enfant de M.et de Mme Armand Dallaire.Parrain, M.Georges Dallaire; marraine, Mlle Eugénie Dallaire, frère et soeur de l'enfant.Marguerite-Marie-Ruth, en- font de M.et de Mme Nil Boucher.Parrain et marraine, M.et Mme Hector Bouchard, grands-parents de l'enfant.Marie-Réjeanne-Gaétane, enfant de M.et de Mme Henri Bouchard.Parrain, M.Francis Bouchard; marraine, Mlle Réjeanne Bouchard, tante de l'enfant.Joseph-Raoul-Rodrigue, enfant de M.et de Mme Paul- Emile Boucher.Parrain, M.Raoul Tremblay; marraine, Mlle Maria Bradette.Joseph-Aimé, enfant de Met de Mme Raymond Lajoie.Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Lajoie, grands- parents de l'enfant.Statistiques \u2014 Au cours de l'année 1944, il y a eu a StAmbroise: 96 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 18 JANVIER, 1945.naissances; 18 mariages; 23 T if sépultures, dont 15 enfants.ar Elu mar guillier \u2014 DES ANNONCES CLASSEES \"1 insertion \u2014 25 mots ou moins 0.50 M.Georges Tremblay (Del- Chaque mot additionnel 0.02 phis) a été élu marquillier en 3 insertions consécutives sas remplacement de M.Aimé Brassard, sortant de charge.LE ee Le banc des marguilliers se \u2014 A VENDRE \u2014 compose maintenant de MM.Adélard Gagnon, Freddy Pi-|Camion Ford 1942, 3 tonnes, lote et Georges Tremblay, à qui nous adressons toutes nos félicitations pour sa récente avec dompeur, en très bon ordre.Camion International 1940, 2 élection.tonnes, en pariaite condition, Auburn, 1936, sedan.Moteur Va-et-vient \u2014 en bonne condition, Carosse- rie très propre et très bons Mille Jeanne-d'Arc Trem- pneus.blay, instituirice, a passé quelque jours à Jonquière, l'invitée de ses nombreux parents.M.et Mme Albert Bellisle et leurs enfants, M.et Mme Poêle électrique combiné.Fourneau à bois et électrique.Très propre.GARAGE J.-C.HUDON Anatole Dufour, de Jonquière, St-Jérôme .Tél: 109 étaient les hôtes de M.et Mme St-Joseph-d'Alma \u2026.Tél: 209 Arthur Tremblay, ces jours derniers.\u2014 BLESSSURES Mlle Monique Gauthier, de MORTELLES St-Charles, a passé une quinzaine de jours de vacances chez sa grand'mère, Mme Lud- ger Savard.M.et Mme Rodolphe Gagnon et leur bébé, sont allés à Jonquière à l'occasion des Fêtes, les invités de M.et de Mme Louis Boucher.M.Achille Emond, époux de dame Marie-Louise Vail- lancourt, de Laterrière, est de- cédé des suites d'un accident survenu jeudi dernier, dans un chantier de Price Brothers, sur la rivière des Ecorces.Il était âgé de 54 ans.La dé pouille mortelle fut exposée à Mlle Marie-Alma Savard, {la résidence du défunt.Les Institutrice de St-Charles-Bor- funérailles ont eu lieu lundi romée, passe les vacances matin, en l'église de Laterrie- dans sa famille.| \u2018Te.x \u201cI faut que j'en coupe beaucoup! lis raffolent tous du pain à l'orange\u201d EPUIS que la maman a découvert que son pain était meilleur quand elle le faisait avec de la FARINE REGAL, elle a du mal à en rassasier toute sa famille! Tout le monde lui dit que c\u2019est merveilleux d\u2019avoir du pain de ménage si blanc, si tendre et si délicieux! Et elle a décduvert qu\u2019il était avantageux \u201cd'employer la FARINE REGAL, car, non seulement la FARINE REGAL donne un pain parfait, uniforme, appétissant, facile à couper en tranches et à servir, mais la FARINE REGAL est également bonne pour les gâteaux et la pâtisserie feuilletée -\u2014 et elle est économique! DÉLICIEUX PAIN À L'ORANGE 1 grosse orange LA tasse de sucre 13 tasse de beurre ou shortening 114 cuil.à thé de sel Coupez finement l'orange, avec l\u2019écorce.Mélangez-la avec le sucre, le beurre et le sel, et amenez à ébullition.Laissez tiédir, puis ajoutez la levure émiettée et battez.Ajoutez l\u2019oeuf battu et suffisamment de Farine Regal pour faire une pâte ferme.Utilisez le reste de farine pour la planche à pâtisserie.Pétrissez environ 5 minutes.Couvrez avec une serviette propre et laissez lever dans un endroit chaud jusqu\u2019à ce que la pâte ait doublé de volume.\u2019 Pétrissez 1 minute de plus.Mettez la pâte dans un moule à pain graissé, couvrez et laissez lever de nouveau jusqu\u2019à ce que ça double de volume.Faites cuire environ 50 minutes à four modéré (375 degrés F.).Recette pour 1 pain.FIEZ-VOUS TOUJOURS A.LA 1 pain de levure fraiche 1 oeuf battu 3 tasses de FARINE REGAL tamisée FARINE RÉAL - La Farine Regal se vend en sacs de 98, 49 et 24 livres et en sac pratique de 7 livres avec poignée \u201d~ T6 eu \u2014 ces 3 a RV 4