Le Lac-St-Jean, 15 juin 1944, jeudi 15 juin 1944

[" a de Ic- au oit Lellone si | Ca mr VOLUME IV \u2014 No 4.mr \u2014 \u201cSOYONS UNIS** ST-JOSEPH-D'ALMA, JEUDI, LE 15 JUIN, 1944.Elections chez les Chevaliers d\u2019Alma et de I\u2019lle-Maligne MM.Omer Bernier et Maurice Gravel, nommés Grands Chevaliers.\u2014 Résultat des élections.Les Chevaliers de Colomb de St-Joseph-d'Alma, conseil 2722 et les Chevaliers de Co- lomb de l'Ile-Maligne, Conseil 2862, ont tenu leurs élections annuelles cette semaine au cours d'assemblées importantes qui groupaient presque tous les membres de ces deux Conseils, qui comptent déjà plus de 600 membres.En effet, le Conseil 2722 de St-Joseph- d'Alma groupe plus de 500 membres et le Conseil 2862 de l'Ile-Maligne, près de 100 mem- © M.Maurice Gravel, nouvellement élu Grand Chevalier du Conseil 2722, d'Alma.bres.Ces deux Conseils comptent parmi les plus actifs de toute la région.Chez les Chevaliers de Co- lomb de St-Joseph-d'Alma, M.Maurice Gravel, chirurgien- dentiste, a été élu Grand Chevalier, en remplacement de M Isidore Barrette.Le dentiste Gravel est un des hommes d'affaires les plus éminents de St-Joseph-d'Alma et est bien Connu dans toute la région.Il x été fait Chevalier de Co- lomb à Chicoutimi, en 1932.Voici les autres membres du Conseil éxécutif de St-Joseph- d Alma, nouvellement élue: Député Grand Chevalier, Paul-Emile Harvey.\u2014 Chancelier, Dr J.-A.Bergeron.\u2014 Cé rémoniaire, Léonidas Simard.\u2014 Avocat, Mtre André Gauler \u2014 Secrétaire-trésorier, Laurent Boivin.\u2014 Secrétaire- archiviste, Léo Grégoire \u2014 de Intérieur, René Laber- ge \u2014 Garde Extérieur, Jos.Marcoux, Chez les Chevaliers de Co- lomb de IlleMdligne.M.Omer Bernier a été élu Grand Chevalier du Conseil 2862.Initié & StJoseph-d'Alma en 1932, M.Bernier a été l'un des facteurs principaux des succès des Chevaliers de l'Ile-Mali- gne.Gérant de la ville de l'I- le-Maligne, M.Bernier est bien connu dans le monde industriel car il a occupé plusieurs charges importantes.Les autres membres du Conseil exécutif des Chevaliers de @ M.Omer Bernier, nouvellement élu Grand Chevalier du Conseil 2862 de l'Ile-Maligne.Colomb de l'Ile-Maligne, sont: Député Grand Chevalier, E.- J.Storey.\u2014 Chancelier, Syl vio Belley.\u2014 Cérémoniaire, Richard Roy.\u2014 Trésorier, Léon Juneau.\u2014 Archiviste, Oswald Fleury.\u2014 Syndics, Patrick Lalancette, }.-D.Sarrazin, C.-E.Pilote.\u2014 Garde Intérieur, Tan- créde Larouche.\u2014 Garde Extérieur, Charles Bouchard.\u2014 Porte Drapeau, Charles-Eugè- ne Belley.LA RECUPERATION À ALMA La crise du papier de rebut se fait de plus en plus sentir et les besoins de papier, carton, revues, magazines, etc.pour la récupération sont plus grands que jamais.Ne jetez aucun papier, ra massez tout ce que vous pouvez et remettez le tout aux jeunes filles du couvent STI-JEROME EST PRIS D'ASSAUT Dimanche dernier, le village de St-Jérôme était pris d'assaut par un groupe de visi teurs de marque, dont M.Paul- F.Vallée, de New-York, vice- président de la maison Roger- Gallet de New-York, président de la Société St-Jean-Baptiste de New-York, vice-président du Canadian Club de New-York (le premier Canadien-français à occuper une charge dans ce club), trésorier de la Toilet Goods Association, également de New-York.M.Vallée, qui est parti de Québec depuis quarante ans, demeure à New- York depuis lors il s'est tail lé une place enviable; le Capitaine Jean Vallée, du Régiment de Québec; son frère, le Capitaine Jacques Vallée, officier-payeur du Régiment de Montmagny; Mme Prudent Vallée, tous parenis de M.Paul Vallée, de St-Félicien, dont on célébrait le mariage lundi matin avec Mlle Marguerite Tremblay, fille de Mme Vve Arthur Tremblay, de St-Jérôme.On remarquait également dans le groupe des visiteurs: M.le Dr Antonio Martel, de l'Hôpital du St-Sacrement, de Québec et Mme Martel; M.Edgar Martel, pharmacien de Québec et son épouse, ainsi que plusieurs autres.A l'heure du crépuscule, dimanche soir, les trois premiers visiteurs nommés plus haut, se présentérent a la résidence de M.le Maire du Village de St-Jérôme et lui réclamèrent les clefs de la ville.Saisi de timidité par l'importance du premier et les habits chamarrés des deux autres, S.H.le Mai re dut s'éxécuter et leur remit les clefs de la ville, sans toutefois se recommander aux dames pour le maintien de l'ordre, ce qu'elles surent faire avec délicatesse.Tous en étaient à leur premier voyage dans la région et leur voyage.Ils n'ont pas tari d'éloges sur les beautés de notre Lac-St-Jean.D'autre part ils ont laissé un agréable souvenir par leurs assauts de cordialité et de savoir-faire.sir de féliciter ces distingués visiteurs pour leurs ques succès.Aux nouveaux mariés, nos meilleurs voeux de joie, santé, bonheur et longue vie.Et c'est ainsi que St-Jérôme fut pris d'assaut dimanche dernier.Le Maire du Village de St-Jérôme.ont été des plus enchantés de Nous nous faisons un plai- |; magnifi- § A la dernière assemblée des membres de la Société St-Jean- Baptiste de St-Joseph-d'Alma, il a été décidé de celébrer dignement notre fête nationale, cette année.Mais étant donne la gravité des circonstances, causée par la guerre, cette fête devra revêtir un caractère de sobriété et de modestie.D'accord avec l'opinion librement exprimée des membres réunis en assemblée, et aussi avec l'approbation de notre digne Curé et de notre dévoué aumonier, l'Exécutif a arrêté le programme suivant: lo \u2014 À 9% hrs am.il y aura Grande-Messe solennelle avec sermon par un prêtre étranger; 20 \u2014 Après la messe, concert par la fanfare, au kiosque de la ville en face de l'église.30 \u2014 De 7 à 844 hrs p.m., un autre concert par la fanfare, en face del'Hôtel-de-Ville- 4o \u2014 A 8% hrs p.m., soirée récréative et musicale à l'Hô- tel-de-Ville, par un groupe _d'artistes locaux & laquelle, la chorale des RR.FF.participe- Ia.50 \u2014 Le lendemain soir, le 25 jun, immédiatement après les Vêpres, une conférence sur un sujet intéressant: \u2018Notre Nationalité,\u201d sera donnée par un orateur étranger.Comme la société a décidé de se construire un local convenable pour son usage, celui des membres de la fanfare et des Cercles Lacordaire et Jean- ne-d\u2019Arc, il importe souverainement de prélever, avec le con- Paul TREMBLAY, rédacteur- Alma fêtera dignement la St-Jean-Baptiste cours de toutes les bonnes volontés, les sommes nécessaires à cette construction qui s'impose.La Société fera donc, ce jour- la, non pas l'ouverture d'une campagne de l'emprunt de la victoire, mais une campagne de souscription libre, volontaire non modérée, mais seulement limitée par la générosité et la capacité de tous et de chacun, au bénéfice de notre société nationale.Celle-ci a l'assurance d'obtenir de la Ville, le terrain nécessaire à cette construction qui ne devra pas être une disgrâce publique, mais un édifice convenable dont les citoyens pourront s'enorgueillir à bon droit Que tous s'efforcent donc, à cette occasion, de délier les cordons de leur bourse et de répondre généreusement aux appels bienveillants qui leur seront faits par de -grocieuses jeunes filles ou autres dévoués personnes lesquelles voudront bien vendre, ce jour-là, des insignes souvenirs et autres articles intéressants.Quant à la soirée, les billets seront en vente à différents magasins et aussi à domicile aux (Suite à la page 2.) A LA PHARMACIE LEFEBVRE Voici les heures d'ouvertures de la pharmacie Lefebvre pour le dimanche seulement : Le midi de 11 à 1 heures, et le soir de 6 & 8 heures.@ Gibraltar offre un panorc- ma idéal pour les canons du H.M.C.S.\"PRINCE ROBERT\", le croisseur antiavions cana dien qui passe au large.Ce nu des habitants de Gibraltar, car il est allé à plusieurs re prises conduire des convois et il a fait la guerre aux sous- marins sur ce théâtre de guer- cuirassé canadien est bien con- re. tait Eu ae an Ps ae LeLacs Jean Rédaction et administration : Bureau Hôtel de Ville.Case postale 383.Rédacteur Paul Tremblay.\u2014 Tél.179.Publié & St-Joseph-d\u2018Alma, tous les jeudis, par le \"Lac-St-Jean\u201d, Ltée.Abonnement : $2.00 par année.Imprimé aux ateliers de \"Les Imprimeurs d'Alma, Enr.Le problème des vacances Dans quelques jours bientôt, nos enfants entreront en vacances pour prendre un repos bien mérité par dix mois de travail ardû.Les enfants rayonnent déjà à la pensée des vacances et les derniers jours de classe s'en ressentent quelque peu.Mais ces vacances sont-elles préparées pour tous.Pour les plus vieux, peut-être, qui se sont tracés un programme en accord avec les enseignements reçus dans nos muisons d'éducation, mais pour les plus jeunes, le programme des vacances se résume à: grand air, amusements et repos.Il incombe donc aux parents d'organiser les vacances de leurs enfants, de leur préparer un programme d\u2018amusement, de repos qui concorde et fait suite à ce qu'ils ont appris à l'école.II faut envisager les vacances sous deux aspects: le côté religieux et moral et le côté physique.L'orientation religieuse qui se prend dans nos séminaires, couvents, collèges\u2019 ou autres, se perd vite pendant les vacances.La cause de tout ce mal est en plein centre de la famille moderne.On conserve encore les grandes lignes: messe du dimanche, communion parfois, confession pour quelque grande circonstance.Mais au foyer la religion occupe une bien petite place.Et c'est le devoir des parents d'imposer, pendane les vacances, un règlement de vie aux enfants, un règlement large mais basé sur l'esprit chrétien et de ne rien tolérer de ce qui est contraire aux directives de l'Eglise.Il faut que les parents \u2018gardent l'autorité que Dieu leur a confiée et s'en servent à l'occasion.Jules Lamarche, dans le PROGRES DU SAGUENAY de la semaine dernière, donne de sages conseils aux parents en ces termes \u2018Que les parents surveillent donc attentivement, mais., intelligemment \u2014 c'est-à-dire, avec tact et discrétion \u2014 leurs enfants, les plus âgés comme les plus jeunes.Si les dangers diffèrent selon l'âge, la fragile nature humaine demeure la même chez tous avec son cortège de passions et les suites du péché originel.Attention donc aux compagnons et aux compagnes, aux lectures, aux excursions dans les champs ou les bois, aux jeux dans les garages et les hangars.Que de jeunes âmes sacrifiées en ces endroits, sous prétexte de pique-nique, de cueillette de fruits, de baignade ou d'autres amusements aussi honnétes! Même à la campagne les dangers sont sérieux, et d'autant plus que les parents les soupconnent moins.Si les champs les ravins, les bâtiments et les bois pouvaient parler.\u2026 Attention à ces jeux qui surexitent l'imagination des enfants et qui les entraînent malgré eux au métier de gangster.Sur ce point, on se demande si même certaines histoires en image de divers journaux n'exercent point une influence néfaste sur les enfants en leur donnant l'impression que l'épée et le pistolet ont un rôle normal à jouer dans la vie ordinaire.Tout ce qui est de nature à désiquilibrer les faculés mentales de l'enfant est véritablement dommageable.Cette observation, qu'on veuille le croire, est basée sur une large expérience faite un peu partout.\u201d (Suite à la page 3.) ALMA FETERA .BEURRE (suite) \u2014_\u2014 prix de .35 et de .50 centins.Stocks en entrepôt froid: Inutile d'ajouter que tous sont invités à venir applaudir nos artistes locaux et nos jeunes chantres de l'école des Frères, qui feront sûrement honneur, ce jour-là, à leurs parents et à leurs dévoués éducateurs.Nous pouvons vous assurer d'avance que les acteurs sauront vous intéresser autant que ceux de certaines troupes étrangères, et de plus que vous aurez la satisfaction d'avoir contribué uniquemeni au développement et au progrès de notre Société Nationale que tous devraient se faire un devoir d'encourager et de leur personne et de leurs deniers.Le rapport préliminaire du Bureau fédéral de la Statistique indique les stocks de beurre en entrepôt dans les neuf principales villes du Canada au ler juin, se chiffraient au total par 7,539,458 livres contre 3,470,135 le mois précé- dent et 11,115,724 au ler juin 1943.S.H.le maire nous a également assuré qu'il proclamera le 24 juin, jour de congé civique.J.-Aimé FORTIN.N.P.FUTURS AGENTS D'AIR-CANADA Montréal.- Dix futurs agents du service des voyageurs d'Air-Canada suivent actuellement un cours spécial à London, Ont.A la fin du cours, ils seront affectés à l'un des bureaux d'Air-Conada dans l'est du pays.Parmi ces étudiants l'on remarque Mlle Marthe St.Maurice de Montréal, Mlle Patricia Calquohoum, de Sydney, N.E.,, Mme K.Brown, de Mpncto N.B.et MM.Edou- ard Goff et Basil Vokey de St-Jean, Terre-Neuve.NOMINATIONS A LA C.P.C.M.Jean Sirois, C.G.A.jus qu'à aujourd'hui secrétaire ré- dional de la Commission des Prix, vient d'être nommé surintendant du bureau de la Corporation de Stabilisation des Prix à Québec.Le titulaire de ce nouveau poste aura pour fonctions d'administrer la politique des subsides dans la région de Qué bec.M.Sirois est B.A.Il fit ses études tm Collège St-Charles Garnier.Il obtint le titre de li- censié en commerce de l'Université Laval en 1942, et le titre de C.G-A.la même année.LA PROTECTION DES JEUNES FILLES L'Association Catholique des Oeuvres de Protection de la jeune fille, association qui s'occupe du bien-être et de l'orientation des jeunes filles qui viennent chercher du travail dans la métropole, a inauguré officiellement, tout récemment, un kiosque dans le grand hall de la Gare Centrale du Canadien National, & Montréal.Un membre de l'Association se tiendra & la disposition des voyageurs de 9 heures du matin & 10 heures du soir.Arrêtez ! Ce n'est pas la machine qui a tort.Elle est simplement détraquée.Demandez notre mécanicien.La Librairie Commerciale, ~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Limitée 140 rue Cartier CHICOUTIMI LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 15 JUIN, 1944.Cartes pro fessionnelles J.-V.Tremblay, B.A., LL.L.AVOCAT Dr LEO DUGUAY Chirurgien - Dentiste 1, rue SACRE-COEUR \u2014 ALMA ALMA ALMA Dr Maurice-A.Gravel CHIRURGIEN-DENTISTE St-Joseph-d\u2019Alma Bureau à Métabetchouan tous les samedis.Joseph-A.Gingras NOTAIRE 157, St-Joseph Alma VICTOR-U.LAROUCHE B.A.LLL NOTAIRE ASSURANCE - St-Coeur-de-Marle Bureau: HOTEL LEBEL \u2014 Tel 112 J.-EDGAR TREMBLAY B.A.LLL.- AVOCAT ALMA André Gauthier, J.-Aimé FORTIN, LL.L.S.A LLL.NOTAIRE AVOCAT En haut de la Banque de 8t-Joseph-d\u2019Alma Montréal Cartes d'affaires ANGERS & FILS, INC.ASSURANCES GENERALES Station-d'Hébertville et Alma \u2014 Hébertville-Sta.Paul-E.HARVEY Assurances, générales Feu \u2014 Vie \u2014 Accidents \u2014 Etc.1.rue SACRE-COEUR \u2014 ALMA Tel.: 139 Confiez la réparation de votre Radio, a Maurice TREMBLAY RADIO TECHNICIEN Chez : GAGNON & FRERE Alma \u2014 Métabetchouan Service de Réfrigiration .Hermen Gauthier MECANICIEN-ELECTRICIEN FRIGORISTE 159, rue Collard \u2014 ALMA Prés.Société Stlean-Baptiste.Emboutelllé à St-Joseph-d'Aima, par Les Liqueurs Saguenay, Enr, Hite leur RETOUR C'est le propre diuge âme droite, c'est un signe de for- | ce que de savoir reconnaître une erreur et de la réparer.LeLac-s: Jean \u201cSOYONS UNIS*° Notre mission consiste bien plus à prévenir et à empêcher les fautes qu'à les -cnsicter et à les réprimer.ST-JOSEPH-D'ALMA, JEUDI, LE 15 JUIN, 1944.Une semaine de guerre L'offensive alliée se'continue avec succès dans l'ouest de l'Europe où les troupes britanniques, américaines et canadiennes sont débarquées récemment, ouvrant ainsi le second front par l'invasion du continent.Les pertes à date ont été relativement faibles si on les compare aux succès remportés.Aujourd'hui les forces alliées attaquent l'importante ville de Caen de trois côtés à la fois et la gamnisorf allemande de la place est menacée d'encerclement .Au centre du front de Hormandie, d'autres formations de troupes et de chars alliés semblent approcher rapidement de Saint-Lô cependant qu'au nord les Américains ont atteint un point situé à une dizaine de milles de Cherbourg et menacent d'encercler les Allemands dans la presqu'île de Cherbourg.Ces derniers se préparent à faire sauter les dépôts de munitions, les usines et toutes les installations du port.Les Français, heureux d'être libérés du joug des Allemands, coopèrent avec les Alliés et leur fournissent les informations les plus utiles.Dans toute la France, les saboteurs sont à l'oeuvre et les mouvements de résistance se préparent à coordonner leurs efforts avec ceux des Alliés.Les officiers francais qui devaient accompagner les Alliés lors de l'invasion n'ont pu le faire, sauf une vingtaine, à cause d'un ordre contremandé par De Gaulle.Cette mesure n'a pas semblé plaire aux Américains qui ne veulent pas reconnaître le Comité d'Alger.L'aviation alliée a continué ses bombardements en France et sur toute l'Europe occupée.L'Allemagne a parti culièrement été bombardée cette semaine.Les Russes ont lancé une grande offensive en Finlande pour concerter leurs efforts avec nos troupes et cette offensive se poursuit avec succes.On prédit que le petit pays sera surti de la guerre à la fin du mois.En Italie, les forces alliées continuent d'avancer au sud de Rome, sur la côte et chaque côté du Lac Bolsena mais 1'ennemi oppose une forte résistance dans plusieurs secteurs.Lu coté de l'Adriatique les troupes de la 8e armée avanceni du-delà de la rivière Pescara.François-Paul.Le problème des vacances (Suite) Lis enfants doivent également s'amuser pendant leurs vacances, mais ils doivent s'amuser sagement, sous les re- cards et la direction de leurs parents.Jules Lamarche, cs le même article que nous citions plus haut.déclare :\u201c \u2018Mefions-nous des enfants qui ne jouent pas.L'oisiveté est la mère de tous les vices.L'initiative, l'ardeur au jeu ne sont pas les mêmes chez tous les en- \u2018ants.Aidons au besoin les timorés ou les inactifs.jouons avec eux s'il le faut pour leur donner de l'en- rain.Mais, pour aucune considération, ne tolérons un enfant oisif.\u201d Si l'oisiveté est la mère de tous les vices, organisons dene des jeux pour nos enfans pendant nos vacances.Comme nous le disions en premiére page, on étudie présentement le projet d'aménager un parc sur l\u2019île d'Alma.Toutes les tonnes volontés doivent s'unir pour réaliser ce projet qui règle- IGit un gros problème pour nos enfants.En attendant qu'on ait préparé un endroit d'amusement xcur les enfants, tâchons d'orgàhiser leurs jeux pendant les vacances.Soyons prudents avant tout, attention aux automobiles.aux baignades.Chaque année nous avons à déplorer des noyades e dans la plupart des cas, il s'agit d'imprudence ou de manque de surveillance.Faisons en sorte quon ait à enregistrer aucun accident mortel pendant ces va- conces, À tous, BONNES VACANCES.Paul TREMBLAY.EXAMEN DE LA VUE LEONARD LAVALLEE, Ba.0.OPTOMETRISTE Bachelier licencié, de l'Université de Montréal.Le JOUR : de 9 heures a.m.& midi et de 1.30 heures Heures de & 5.30 heures p.m.bureau Le SOIR : les lundi, vendredi et samedi, de 7.30 heu res à 10 heures.190, rue St-DOMINIQUE Tél: 248 JONQUIERE Lloyd McClintock, étudiant aveugle devient avocat Une explosion de dynamite le rend aveugle.\u2014 Fils de William McClintock, autrefois de I'lle-Maligne.\u2014 De retour à l'Ile-Maligne, où il travaille pour Saguenay Power.Les aveugles sont générale\u2019 ment doués de forces internes, et comme secrètes, qui leur permetient de surmonter avec succès les entraves de leur infirmité.Nous n'en voulons pour preuve que le fait d'un jeune homme devenu aveugle par une explosion de dynamite et qui vient d'obtenir son baccalauréat en droit à l'université McGill.Ce jeune bachelier et ce futur avocat n'est autre que Lloyd McClintock, âgé de 27 ans.Ses parents, ses quatre jeunes soeurs et son frère demeurent à Shipshaw.Pendant deux étés consécutifs, le jeune Lloyd a travaillé au bureau de la \u201cSaguenay Power\u201d, a lle Maligne.Mais il lui fallut 15 ans de lutte pour remonter la rude pente des obstacles qui se dressent devant la cécité.Lloyd perdit l'usage de la vue en 1929, dans un accident causé par une explosion de dynamite; il perdit en même temps sa main droite.Pendani quinze ans, de la date de son accident & celle de sa graduation, le jeune aveugle réussit à surmonter toutes les difficultés de son infirmite.Aujourd\u2019- hui, il ne désire rien d'autre que se sentir considéré comme un voyant normal.Avec beaucoup d'intérêt, il suit régulièrement à la radio la description des joutes de hockey, il fréquente les théâtres et les cinémas, il se plait à danser le boogie-woogie, il aime la musique classique lègè- re, il nage avec aisance et il est un brillant joueur de bridge de dames et d'échecs, Etudes fructueuses Notre jeune aveugle a fait ses études à l'école de la \"Montreal Association for the blind\u201d, puis au high-school de West-Hill.Il est ensuite entré à l\u2019université McGill, pour suivre le cours des Arts, et il a obtenu en 1941 son baccalauréat, son B.A.cum laude.Il se dirigea alors vers le droit, s'appliquant particulièrement à l'étude des sciences politiques et économiques.Il vient de recevoir son baccalauréat en droit civil.I] ne lui reste qu'à subir les examens du barreau provincial, en juillet prochain, pour se joindre aux deux ou trois aveugles qui pratiquent déjà le droit à Montréal.REPONSE TOUTE PRETE \u2014 \u2014Tu as encore oublié tin outil.C'tst inouil Que dirais-tu d'un soldat qui irait à la bataille sans fusil?Pendant toutes ses études, le jeune McClintock a toujours remporté des notes excellentes.11 explique que, pendant ses SERPENT DE PASSAGE A MONTREAL Montréal.\u2014 Depuis l'aventure de notre mère Eve, les serpents sont des animaux impopulaires, ce qui n'a pas empêché l\u2019un de ces reptiles de passer quelques heures sur le pupitre de M.Harry-H.White- man, agent des messageries du Canadien National à la Gare Centrale.Ce serpent ve nait de la Georgie, E.-U.et était destiné au jardin zoologique de Charlesbourg, près de Québec.cours, il lui était impossible de A l'encontre des bestioux el prendre des notes comme ses des petits animaux amis de compagnons.Force lui était\u2019 l'homme qui ont besoin de de se fier entièrement à sa mé-| nourriture en cours de route, moire et à quelques phrases les serpents peuvent servir de qu'il avait parfois le temps d'é-' longs jeûnes et celui qui a pas- crire en braille pendant que le! sé par Montréal, récemment, professeur poursuivait ses ex- q réglé son problème alimen- plications.\u201cEn conséquence,\", taire en s'appliquant le prover- Suite à la page ?[be connu: \u201cQui dort, dine\".Léo Simard vous dit : Mesdames, Mesdemoiselles, Notre assortiment de chapeaux, que nous venons de recevoir, vous permettra de constater, que nous avons un choix considérable de modèles exclusifs, faits pour rehausser votre personnalité.Mademotiselle Germaine Berge- ron, notre experte en modes, saura vous coiffer avec chic et compléter votre toilette.Visitez notre département de chapeaux, au deuxième étage.Léo SIMARD, Enr.St-Joseph-d'Alma.Rue Sacré-Coeur, ~Je dirais que c'est un général. 5.a EE SE a en Savoir préparer sa vie La gent écolière entrera en vacance bientôt, mais ces vacances ne seront pas les mêmes pour tous les enfants.En etiet, plusieurs jeunes filles auront alors terminé leurs études et entreront en vacances pour la dernière fois.Toutes ces jeunes filles ont reçu une formation particulière avant de se lancer dans la vie, mais toutes ne sauront pas en bénéficier également.Il arrive trop souvent, hélas, que des jeunes filles, au sortir des études, se lancent dans la vie d'une manière un peu nonchalante.Elles voient le monde sous un aspect dif- férent, elles n'y voient que plaisirs et oublient vite les sages conseils reçus pendant leurs études- Un grand nombre d'entre elles, destinées au mariage, se mettent à la recherche d'un mari comme si elles cherchaient un chapeau neuf ou une robe voyante.Elles se préoccupent plus des qualités extérieures que d'autres choses.C'est un passe-temps que les jeunes gens ne prisent pas trop parce- gue irés souvent les mieux pourvus sont les moins populaires.Je pense sincèrement que les jeunes filles seraient beaucoup plus sages si elles commençaient à organiser leur vie avec un peu d'indépendance.Elles devraient se trouver des occupations sérieuses et intéressantes: elles pourraient continuer à étudier ou trouver des districtions intellectuelles, ce qui leur ferait vasser d'agréables heures tout en les cultivant cavantage.Celles qui savent chasser l'oisiveté en s'occupant cha- Que jour, n'auront pas besoin de se mettre à la recherche d'un mari, les prétendants seront nombreux et elles n'auront que \u201cembarras du choix.Et si, par hasard, elles ne Jrouvaient tas ce qu'elles avaient rêvé, elles auront au moins le conso- lotion d'avoir su organiser leur vie.Encore une fois, travaillez, mesdemoiselles, même si cela ne sert qu'a meubler les heures vides de votre vie.Patricia PATRICE.Pour les gourmets Tarte aux raisins secs 12 tasses de raisins secs épipinées 1% tasse d'eau bouillante 1 c.à soupe de farine V2 tasse de sucre 2 tasse de noix finement hachées, facultatif 1 c.à soupe de jus de citron le zeste râpé de la moitié d\u2019un citron.Lavez minitueusement les raisins, faites-les cuire a l'eau bouillante jusquà ce qu'ils soient tendres: mélangez ensemble la farine et le sucre, ajoutez-les aux raisins cuits en remuant jusqu'à épaississement; ajoutez le zeste et les noix, laissez refroidir un peu, puis faites cuire dans une assiette à tarte avec croûte dessous et croûte dessus, à four de 4500 F., abaissez la température pour les !0 dernières minutes.Tarte à la citrouille 114 tasse de citrouille cuite à la vapeur et passée au tamis.14 tasse de sucre.La c.à café de cannelle.La c.à café à gingembre.Ya c.à café de clous de gji- rofle.La c.à café de sel 1 oeuf légèrement battu.% de tasse de lait.Mélangez les éléments dans l'ordre ci-dessus; faites cuire avec croûte dessous seulement, à four chaud, 4500 F.jusqu'à ce que la pâte se fixe, ensuite à 3500 F.Tarte aux pommes 5 pommes surettes.Va de c.à thé de sel.2 tasse de sucre.1 c à café de beurre.Y4 de c.a café de cannelle.1 c à café de jus de citron.% de c.à caté de muscade quelques rapures de zeste de citron.Couvrez d'abaisse l'intérieur de l'assiette à tarte; remplissez de pommes pelées, débarrassées de leur trognon et détaillées par morceaux; mélangez les éléments secs au jus de citron et arrosez-en les pommes, puis parsemez de pointes de beurre; posez l'abaisse de dessus, soudant bien les bords de la pâte; faites cuire à fond chaud 4500 F.jusqu'à ce que la pâte soit brune, ensuite à 3500 F.jusqu'à cuisson des pommes.® A celles qui cet été cultiveront un jardin de la victoire, l'actrice de la R.K.O.Joan Barclay propose cette mise cham- LE SOIN DES PARAPLUIES Un parapluie qui n'a pas servi depuis longtemps doit être brossé avec une brosse douce afin d'enlever la poussière qui s\u2019y est accumulée.Sinon celle-ci pénètrera dans le tissu et l'affaiblira.Si vous voulez que votre parapluie dure, ouvrez-le toujours gentiment.L'ouvrir brusquement forcera la monture ou le déchirera.Pour conserver le tissu lisse et sans pli, laissez-le ouvert durant le séchage.Quand vous le fermez, tenez le manche fermement, puis roulez sans forcer la monture.Choisissez de préférence un parapluie à texture serrée.Un tissu lâche perdra sa forme et ne vous protégera pas suffisamment, sauf pour une légère ondée.Les broches doivent être bien lisses surtout aux endroits où le métal vient en contact avec le tissu.Vérifiez le manche et les bouts.Ils doivent être solidement collés en place; autrement, ils tomberont en pièces.La libre usage de la route de la Méditerranée économisera à la Gran de-Bretagne assez de navires marchands représentant environ 2,000,00C de tonnes de cargo par année.pêtre.travailler sous le grand soleil, ED pt de lle na J.La robe, parfaite pour! peau, d'un bleu parsemé d'étoiles blanches, donnent à est faite de madras rayé\u2019 blanc : l'ensemble une note de fantai- et rouge.La bourse et le cha-, sie toute féminine.LES IDEES PRATIQUES Un bon moyen de nettoyer vos radiateurs sans que la poussière ne vole partout, est de le couvrir d'un linge sous lequel vous passerez le vacuum.Gardez dans votre sac de farine une houppette, vous vous en servirez pour étendre la farine sur votre planche quand vous roulez de la pâte.Pour enlever une tache d'ar- gyrol sur un vêtement en coton blanc, une chemise par exemple, appliquez une solution d'Hypo pour photographie (une cuillerée à table pour une pinte d'eau) ou tout simplement de l'amoniaque domestique.*COQUERELLES / / *MOUSTIQUES (Courtoisie du Lingot.) Si vous avez des pièces de dentelle qui commencent 4 jaunir, lavez-les dans un peu d'eau à laquelle vous aurez ajouté au préalable le jus d'ur citron et du bleu à laver.Obfenez foutes les vitamines dont vous avez hesoin Contiennent les vitamines A, Bl, B2 \u20ac, D, avec fer et concen- tr& de foie.CAPSULES Marque de commerce enregistrée MULTIPLE Ne soyez pas embarrassés dans le choix des vitamines à acheter.Lorsque vous prenez seulement 2 capsules VITA-VIM multiple (une jaune et une noire) chaque jour, vous ajoutez à votre régime les vitamines nécessaires à une santé normale.Une provision de 25 jours, $1.75 = une provision de 50 jours, VITA-VIM Multiple ost un produit de qualité Nyal, vendu seulement auæ pharmacies Nyal.1: -a® xi 13 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 15 JUIN, 1944.PAGE 5 VA-ET-VIENT M.T.-J.Butler, maire de 1'l- le-Maliane, assiste à la Convention des Maires en croisière sur le Saguenay.MmeW-S.Rumfeldt, est de retour d'un séjour de plusieurs semaines de la Caroline du Nord où elle a visité sa mère gravement malade.Mlle Germaine Gobeil de Montréal, est venue à Alma, la semaine dernière.Le Dr Gilles Tremblay, Mme Tremblay et M.Henri Tremblay de Chicoutimi, étaient de passage à Alma, mercredi der- rier.Mme Jean Picard, de River- vend, est allée à Chicoutimi lg semaine dernière.Le soldat Cyrénus Coudé, est venu en congé dans sa fa- ile, M.et Mme J.-E.Coudé.Mlle Ida-Berge Cloutier de nctre ville est allée à Arvida, an fin de semaine, l'invitée de Vie Madeleine Hudon.M.l'avocat J.-V.Tremblay se St-Toseph-d'Alma, a passé «x semaine en voyage d'affai- \u201ces a Québec.M.et Mme Paul Gagnon, Mme Claude Painsonneau, sient de passage à Alma, samedi dernier.\u2018Mile Aline Tremblay, de St- lerome, est venue A Alma, la semaine dernière.Mme J.-T.Armand, est re- curnée à Westmount après ur court séjour en notre ville.i M.Rufus Remfeldt de la Marine Américaine, a passé quelques jours en congé chez ses parents, M.et Mme W.-S.Fumfeldt de l'Isle-Maligne.BAPTEMES lean-Joseph-André, \u2018enfant de M.et de Mme Ludger Villeneuve.Parrain, M.Jean-Joseph Dallaire, cousin de l'enfant: marraine, Mlle Jeannette Ville- cuve, soeur de l'enfant.Marie-Rose-Annette-Madelei- ne, enfant de M.et de Mme \u2018uréat Potvin.Parrain et mar- \u201cine, M.et Mme Armand Si- Cd vg Joseph-Lucien-Denis, dp M.et de Mme René Potvin.enfant Parrain et marraine, M.ei Mme Léger Potvin.Marie-Rose-Rachelle, enfant de M.et de Mme Chs.-Eug.Boudreault.Parrain et marraine, M.et Mme René Thivier- ge- Joseph-Gérard-Fernand, en fant de M.et de Mme Maurice Garneau.Parrain, M.Gérard Garmneau, oncle de l'enfant; marraine, Mlle Georgette Imbeau, cousine de l'enfant.ST-AMBROISE D.N.C.Décès \u2014 Est décédé subitement Georges Bouchard, enfant de Met Mme J.-E.Bouchard (Clet) L'enfant était âgé de 12 ans et 7 mois.Son service ~t sa sépulture eurent lieu le 12\u2018 juin à 9 heures.Les porteurs étaient MM.Roger, Maurice et Léon Bouchard ainsi que M.Raymond Gauthier.Le défunt laisse plusieurs frères et soeurs.A la famille en deuil, nos sympathies.Naissances \u2014 Marie-France-Michelle, en, fant de M.et de Mme Arthur Gaudreault, née Desneiges Gilbert.Parrain et marraine, Met Mme Ernest Morin.J.-Arthur-Paul-Armand, enfant de M.et de Mme Armand La- lancette, née Bernadette Gaudreault.Parrain et marraine, M.et Mme Adélard Gagnon, oncle et tante de l'enfant.J.-Jean-Jacques, enfant de Met dt Mme Alexandre Girard, née Gisèle Vandal.Parrain et marraine, M.et Mme Welly Girard, grands-parents de l'enfant.M.-Reine-Madeleine, enfant de M.et de Mme Joseph Per ron, née Régina Bergeron.Par rain, M.Raymond Pilote; mar raine, Mlle Georgette Trem: blay.J.-Maurice-Donat, enfant de M.et Mme Hercule Bouchard, née Adrienne Martin.Parrain, M\\ Fernando Bouchard, cousin de l'enfant; marraine, Mlle Pharmacie LEFEBVRE\u2019S Pharmacy La plus grande pharmacie de la région JUSTIN LEFEBVRE, Prap.Achetez un Timbre d'Epargne chaque semaine * SAINT-JOSEPH-D'ALMA Ey DESBIENS D.N.C.Communion solennelle \u2014 Dimanche le 4 juin, 35 enfants dont 16 garçons et 19 filles faisaient leur communion solennelle.Le soir, il y eut une belle cérémonie à cette occasion.Baptémes \u2014 Le 19 mai, Rose-Danielle; enfant de M.Rosaire Tremblay et de Mme, née Flore .Des biens.Parrain et marraine, Met Mme Félix Côté, de St-Bruno.Le 26 mai, Jean-Marie-Serge, enfant de M.Laurent Tremblay et de Mme, née Marguerite Grenon.Parrain, M.Jean-Marie Régnier; marraine, Mlle Ed monde Grenon, tante de l'en fant.Le 28 mai, Léon-Maurice, en fant de M.Léonard Doyon e.de Mme, née Anita Bolduc.Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Bérubé, oncle et tante de l'enfant.Le 31 mai, Marie-Paule-An dré, enfant de M.Jean-Baptiste Fournier et de Mme, née Pier rette Caron.Parrain et marrai ne, M.et Mme Emile Lévesque de Causapscal.Le 4 juin, Antoine-Robert, en fant de M.Rosaire Lemay e de Mme, née Rose-Alma Tail lon.Parrain et marraine, M et Mme Antoine Bédard, de Roberval.Va-et-vient \u2014 MM.Morrison et Waber d'Arvida, ainsi que M.Ludge: Marguerite Bouchard, soeur de l'enfant.J.-Jacques-Michel, enfant de M.et de Mme Héracléus For tin, née Suzanne Brassard.Par rain et marraine, M.et Mme Edgar Savard.J.-Emmanuel-Yvon, enfant dec M; et de Mme Alfred Brassard née Anne-Marie Lavoie.Par rain et marraine, M.et Mme J.-Bte L'Espérance.n M.-Reine-Gaétane, enfant de M.et de Mme Rosaire Gilbert.née Marguerite Bergeron.Par rain, M.Raoul Gilbert, oncle de l'enfant; marraine, Millc Irène Gauthier.Mariage \u2014 Serc* célébré le mariage de Mlle Marguerite Brassard, fille de M.et de Mme Henri Bras sard, avec M.Jean Tremblay, de St-Nazaire.La bénédiction nuptiale leur sera donnée, à St-Ambroise, lundi le 19 juin.A VENDRE PARTIES d'AUTOS usagés.de toutes marques, de 1928 à 1937.Satisfaction garantie ROUYN AUTO PARTS J.-A.Verreault, prop.B.P.931, ROUYN.Témiscamingue ! Harvey de \u2018Jonquière étaieni de passage ici la semaine der- niére.M.].-Bte Fournier, du C.A.R C., passe quelque temps dans sa famille.M.William Elias, est de retour d'un voyage à StRay- mond.M.Otto Ritcher, a passé le dimanche chez ses parents, Met Mme E.Ritcher.M.et Mme Raoul].Martel, sont de retour d'un voyage à St-Raymond.Mille Lucie Tremblay, en con valescence chez elle, après -avoir passé quelque temps à l'hôpital de Chicoutimi.Nous lui souhaitons un prompt ré tablissement.Mme Paul-Arthur Villeneuve et son fils Richard, sont de retour de Jonquière, après une quinzaine.Mme J.Cormier de Massachusetts, passe quelque temps chez ses parents, M.et Mme W.Elias.IHLET NII) SÈCHES, DOULOUKEUSES, 5 C'est étonnant comme un peu de Buckley's Stainless White Rub dégage vite Jes narines, aide a soulager et guérir Jes membranes nasales irritées, facilite la respiration.Essayez- Je ce soir et dormez mieux.Satisfaction ou argent.remis.30c & 50c.Apportez-en un pot en vacance BYS KLEY S: STAINLESS WHITE RUB Jeanne vous présente des.ROBES et POUR COSTUMES L'ETE Dans toutes les nuances et bien confectionnés à même de beaux crêpes, jersey, cotonnades, mêche de soie, soie foulard, dentelles, etc.Tissus unis ou imprimés.Tailles: 12 à 46.nuances.Rue SACRE-COEUR, \u2014 \u2014 Robes nouvelles a 1 et 2 pieces a manches longues et courtes $5.2 a C= CHEZ JEANNE, ENR.$14.50 Pensez aux vacances et à toutes les occasions de l'Eté, mesdames et mesdemoiselles.longtemps pour acheter deux ou trois ravissantes toilettes pour les jours ensoleillés.grand complet en ce qui regarde les styles comme les Toutes les tailles.N'attendez pas plus Notre assortiment est au ST-JOSEPH-D'ALMA.SC dE ty pe TEE ed HERI à PAGE 6 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 15 JUIN, 1944.Abonnez-vous a Lac-St-Jean | RECEVEZ UNE MAGNIFIQUE PRIME S$ Cette offre est valable jusqu\u2019au ler juillet seulement Tous les abonnem-nts devront être payés à notre bureau, à l\u2018Hôtel-de-Ville de St-Joseph-d'Alma.\u2014 Les abon- \u2014 Vous recevrez nés des alentours, devront ajouter la somme de 25 sous pour les frais d'expédition de la prime.également une prime, pour les renouvellements d'abonnements.Envoyez-nous dès aujourd\u2019hui, le coupon que vous trouverez au bas de cette page et recevez une magnifique prime.Plat à fruits et assiette à sandwiches.CANARD PYREX, allant à la flamme.PERCOLATEUR PYREX Jolie plaque murale, en allant à la flamme.plâtre colorée.PRIMES POUR 2 ANS D'ABONNEMENT Pot à eau avec verres sur pattes.1 Service PYREX assorti.\u2014 Huit pièces réfractaires à la chaleur.à sers 3 magnifiques poëlons en PYREX, allant à la flamme.BAIN-MARIE PYREX, al- lant a la flamme.VOYEZ NOS PRIMES dans la vitrine du Magasin Alma 5-10-15-1.00 Enr Robert MICHAUD, prop.COUPON D'ABONNEMENT \u201cLe LAC-ST-JEAN.:\u201d \u2014 St-Joseph-d'Alma.Veuillez trouver ci-inclus, lt somme de $ .- \u2026 pour .an d'abonnement, au LAC-ST-JAEN, et expédiez le journal et la prime à : (Inclus 25 sous, pour les frais d'expédition de la prime.) ze rm D QE 2-2 5 og ers or a 4 Ji CUATRO SS po amas am .AS ake ml pn pen RGR RFI ES Ld LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 15 JUIN, 1944.PAGE 7 PE SOCIETE DE CONCERTS EN AUTO veur.| ST-HENRI-DE-TAILLON DECES A JONQUIERE - 5.Avertissez le chauffeur si D.N.C.vous ne pouvez être au _\u2014 Voici à les dix commande rendez-vous.Naissance \u2014 Gaétan Tremblay, enfant de \u2018on vien d'annoncer à Jon-| MONS des partageants d'une|6.Ne comptez pas sur un ,! M.et de Mme Georges-Henri qui la formation d'un J so.Œuto: service de taxi.font de M.et de Mine Aria Tremblay, décédé à l'âge de ciété de concerts.\u2018La Socié- p Ouellet.Parrain et marraine l mois et 17 jours.té Musicale\u201c.Cette nouvelle assager \u2014 Chauffeur \u2014 M.et Mme Louis-Joseph Côté.re = association artistique du a .; ! guenay, présentera trois con-| ap polez-yous que vous|l.Soyez à temps.once Slate de l'enfant, del La réduction de ia sation de bourré, certs «au cours des prochains 4 un note dans cette au-| 2, Avertissez vos passagers| \u2019 au cours du mois de mars, a éco- mois.Le premier aura lieu le 0.si vous êtes malade ou re- nomisé $5,000,000 de livres de beurre 12 novembre 1944, le second, |% Payez votre part.tardé.vous.\u20ac absolument nécessaire pour assurer le 14 janvier 1945 et le der-|% Soyez à temps.3.Gardez votre auto en ordre|4.Conduisez avec précau-|la répartition équitable de cette den- nier, le 18 mars de la même|% Ne demandez pas de fa \u2014 les autres comptent sur tion.rée.année.Trois artistes de grande réputation, un ténor canc- dien, une artiste d'opéra et un célèbre violoniste, seront les artistes invités.Les billets d'abonnement de cette société de concerts, à $4.00, sont en vente à Jonquiè- re, chez Gagnon & Frere, \u2018magasin de meubles; chez Henri Bilodeau, bijoutier, rue St-Do- minique; chez M.Jean-Robert Bouduc, 5, rue de La Fabrique, et à Kénogami, chez Gagnon & Frère magasin de meubles, rue Ste-Famille.On peut aussi commander par la poste en incluant mandat, avec ses noms et adresse, a la Société Musicale\u201d, case vosidie 2, Jonquière.LLOYD McCLINTOCK (Suite) aux J'ai appris à mieux concentrer mon esprit que tous les muires et à mieux retenir ce que : entendais.\u201d Lioyd ne tarit pas d'éloges pou les membres de la \"Ju- nic.League\u2019, qui le visiterent regulierement pendant ses études universitaires pour lui lire a naute voix les leçons à ap- trerdre.Donneur de sang Nuturellement le jeune Mc Clntock doit subir de façon particulière ses examens en droit, Les examinateurs le font venir à la saile d'examen une demi-heure avant les autres candidats, ils dictent les questions au jeune aveugle, et ce- lui-c1 ecrit immédiatement en « brail.e, puis il se retire pow a écrire au dactylo toutes ses / réponses.Lloyd peut taper en- EE à & te 35 et 40 mots à la minute.Lloyd McClintock s'est acti- nb Lo os Cet insigne indique le volontaire, celui que de nos vaillants alliés.Et rappelez-vous de Lanivirans Se p rtique le courage, l'enthousiasme et la détermina- que l'infanterie est vraiment la reine des QUELS SONT LES présenté © Pe - Aare tion placent au premier rang de notre batailles.CONGES ACCORDES du co et dre aupres armée.Tout homme valide peut obtenir le Devenez volontaire, enrôlez-vous aujour- AU CANADA?D nsel d'administration, a privilège de le porter.Répondez, jeunes d\u2019hui, grossissez les rangs des valeureux ° ouglas-Hall.Il a ete élu pré- gens, à l'appel du pays, préparez-vous à combattants qui assureront le triomphe Vous avez 14 jours de sident de la faculté de droit, libérer la France, toute l\u2019Europe, aux côtés d\u2019une cause juste et sacrée.permission (congé) en 1943-1944.Il a représenté tous les 12 mois, et de les etudiants en droit au con SITE 0 * seil d'administration et a lc $ 2 a pais-je mm engager Au plus proche centre de recrutement.Si vous ne fréquents congés de iete d maine ainsi socielé des débats de l'univer- saves pas ob aller, écrivez aux quartiers-géné- fin de semaine site.= Vv ol on 7% a / rene LA 7 raux du recrutement de l'Armée situés dans la que de courtes permis- Au mois de mars dernier, on ® AUJOURD HU ?ville la plus proche de chex vous: sions pour les fêtes.l'élisait président de la sec- PORTEZ-LE À VOTRE BRAS ° > tion montréalaise de la \u2018\u201c\u2019Cang- dian Federation of the Blind\".Sur son veston, Lloyd porte fièrement le bouton d'argent des donneurs de sang.\u2018Je ne pouvais pas aller me battre avec les forces armées,\" dit-il, alors j'ai fait ce que j'ai pu pour aider nos combattants.\u201d jeune aveugle vient d'arriver a l'lle-Maligne pour re- Prendre son poste au bureau de la \u201cSaguenay Power\".NSIGNÉ ô WtF rm agé bo + 0 ent Cm md an PAGE 8 A SA RETRAITE APRES 42 ANS DE SERVICE © M.Alfred Glackmeyer.On annonce aujourd'hui la retraite de M.Alfred Glac- meyer, homme d'affaires irès avantageusement connu de Québec et représentant dans cette ville de la Compagnie Fry-Cadbury.Né dans la vieille capitale en 1874, M.Glacmeyer {it ses études chez les Frères des Eco- les Chrétiennes et, à l'âge de 17 ans, entra à l'emploi de la Librairie Beauchemin, à Mont- réau, où il demeura jusqu'en 1898.Cette même année, il retourna dans sa ville natale et y ouvrit une agence de produits des manufacturiers.En 1902, il accepta de renrésen- ter la Cie D.Masson à Que- tec et dans la région environ-| nante.A cette époque, ic Cie Masson était l'unique distributrice du Cacao Fry au Canada, et c'est M.Glacmeyer aui contri- buc peut-être le plus à populariser ce fameux produit Dri- tannique dans la région de Québec.Les communications, surtout en\u2019 hiver, n'étaient pas toujours faciles alors dans cer- iaines parties isolées du nord de la province, et il fallait parfois effectuer de longues randonnées avec des aitelages de chiens pour atteindre certaines localités éloignées.En 1910, lorsque la maison ]-S.Fry, de Bristol, Angleterre, forma sa propre organisa tion de vente au Canada, M.Glacmeyer fut choisi comme son représentant à Québec, poste qu'il a toujours gardé depuis et qu'il sut toujours remplir avec beaucour d'efficacité et de succès, même après que le nom de la com pagnie eut été changé en ce lui de Fry-Cadbury Ltd.Marié en 1900 à Mlle Marie- Louise Lamontagne, de la ville de Québec, M.Glacmeyer a un fils, Charles, aussi a l'emploi de Fry-Cadbury depuis plusieurs années et qu'il lui succède aujourd'hui comme représentant de la compagnie dans Québec et la région.Très favorablement connu dans toute la province de Qué bec par son esprit d'initiative, ses capacités et son humeur joviale, M.Glacmeyer a vrai ment su se créer une belle réputation et établir dans le domaine des affaires un record des plus enviables.= LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 15 JUIN, 1944, ES LA COMMISSION DES PRIX La Commission des Prix combat actuellement de tous ses moyens, le marché noir du sucre, a déclaré ce matin Mtre Jacques Flynn, procureur régional de la Commission.Depuis environ deux mois, la division légale a poursuivi de 60 à 70 personnes qui se sont rendu coupables d'infractions au rationnement du sucre.Des poursuites ont été prises dans la Beauce, à Thetford-Mines et à Québec.Dans un cas, un individu a été condamné à $400.d'amende et les frais, et 22 persor: nes qui avaient acheté du sucre illégalement chez lui ont aussi été condamnées.Les enquêteurs de la Commission ont mis la main sur les principales sources illégales de sucre, et d'autres poursuites seront prises incessamment afin d'empêcher l'exploitation du public et pour le protéger contre la hausse désordonnée des prix, résultant du marché noir.SHOWER A MLLE ROSE-IDA MALTAIS Dimanche dernier, un groupe d'amies se réunissaient à la demeure de Mlle Rose-Ida Mal tais à l'occasion de son prochain mariage.Un magnifique cadeau lui fut présenté.Etaient présentes: Mmes Rosaire Boivin, Arthur Robitaille, Edouard Simard, Loic Audet, René Tremblay, Ernest Doucet.Marc-Aurèle Gauthier, Charles Maurais.Miles Lucienne Côté, Lucie Côté, Lucille Coudé, Marie Lnise Hudon, Marie-Rose Ga gnon, Rita Simard, Georgette Lapointe, Rolande Côté, Jacqueline Boivin, Georgette Ber- geron, Cécile Grenier, Gisèle Harvey, Cécile-Eliette Tremblay, Marie-Anna Tremblay, Julienne Morin, Lucille Lessard, Adrienne Lapointe, Simone Si- mard, Adrienne Chouinard, Gisèle Simard, Cécile Boily, Laurence Desbiens, Rita Tremblay, Laura et Colombe Gobeil, G.- Laura et Yolande Bergeron, Madeleine Tremblay, Cécile Desmeules, Auréa Simard, Jeanne-d'Arc Page, Marie-Emi- lie Tremblay et Rose de Lima Trembluy, de l'Ile-Maligne.climatisé, à Le contribution que le transport aérien apporte à l\u2019univers est considérable .rapprochant les peuples étroitement, en accélérant les affaires et l\u2019industrie, en mettant à la portée de milliers d'hommes un nouveau mode de transport et par là de nouveaux champs d\u2019action ; .en mais l'avenir du déplacement par les airs est encore plus grand grâce aux hommes qui pensent à demain et qui sont à le préparer.e Mais ne regardons pas si loin devant nous que nous oubliions de voir la barrière qui se dresse aujourd\u2019hui entre nous et l\u2019avenir.Il y a d\u2019abord une guerre à gagner.La victoire requiert chaque once d\u2019énergie que nousavons Bientôt __ L'AVION-FUSÉE réalisé par les hommes qui pensent à demain! Tout comme l'avion de combat à propulsion par jet est devenu réalité, se réalisera demain l'avion-fusée qui pourra transporter des passagers par vingtaines et qui volera dans la stratosphère, de Montréal à Mandalay, plus vite que vous ne l'auriez cru possible.Luxueux, l'épreuve du son, ce moyen de transport à propulsion par jet volera régulièrement par les voies aériennes du monde, dans un avenir qui n'est pas très éloigné, grâce aux recherches des hommes qui pensent à de maint en nous comme individus, e Regardons vers l'avenir .comme peuple.assurément.Mais pour le présent ne manquons pas à la tâche de produire pour la guerre, de coopérer avec chaque moyen que prend le gouvernement pour aider à gagner la guerre.Achetons des Obligations de la Victoire et des Certificats d\u2019épargne de guerre jusqu\u2019au dernier dollar disponible.e C\u2019est le seul moyen de nous assurer que le Canada aura l\u2019avenir auquel il a droite Soyons fous des HOMMES QUI PENSENT A DEMAIN.LA MAISON SEAGRAM Les distilleries Seagram au Canada et aux États-Unis travaillent à la production d\u2019alcool à haute preuve pour fins de guerre.L'alcool à haute preuve sert à la fabrication de poudre sans fumée et de nombreux autres produits nécessaires en temps de guerre.El Lt TE aA Ae aly hee pmo ramgn ® Photo prise dans la bataille qui se déroula autour de lo tête de pont d'Anzio au débui du mois de mars 1944.Les troupes britanniques, dans leur LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 15 JUIN, 1944, avance, sondent le territoire occupé par l'ennemi.\u2014 La photo nous montre des fantassins franchissant un ruisseau.On manque de cuvistes à l\u2019Aluminum Co.d\u2019Arvida Si la situation ne s'améliore pas, il faudra fermer de nouvelles salles de cuves.Si le problème de la main- d'oevre dans les salles de cuves ne se règle pas rapidement, l'Aluminum Company devra réduire sensiblement ses opérations à Arvida.Voilà ce que nous venons d'apprendre.Comme sur ce point l'intérêt de notre région paraît nette ment en cause, voici un bref exposé de la situation Aux usines d'Arvida, on s'en souvient, quatre salles de cuves ont été fermées quelques mois, à cause du manque d'eau et d'électricité d'abord, et aussi parce qu'il fallait réduire un peu la production par suite de certaines modifications dans les confrats avec les Etats-Unis.La Compagnie désire vivement, maintenir sa production au niveau actuel et continuer normalement ses opérations à Arvida.C'est pour cette raison que tous les cuvis- tes des salles fermées avaient été maintenus au travail dans l'usine.On espérait ainsi régler à l'avance les problèmes de main-d'oeuvre qui pourraient surgir.Les événements sont en train de démontrer que ces précautions n'ont pas été suffisantes.: Les informations qui nous Boulangerie Robert Roland ROBERT, prop.\u2014_\u2014\u2014 0 \u2014\u2014 \u2014 \u2018Vous avez goûté les autres, essayez le meilleur\u201d.\u2014_\u2014\u2014 0 \u2014 _\u2014 Avenue ST-PIERRE \u2014 .ST-JOSEPH-D'ALMA.Elles contiennent les MEILLEURS INGREDIENTS disponibles.A Elles sont FRAICHES, parce quelles sont préparées près de chez.vous et suivant la demande immédiate.v UNE PECHE INTERESSANTE Montréal.\u2014 Un saumon de 23 livres qui, une vingtaine d'heures auparavant, nageait dans les eaux d'une rivière de Terre-Neuve, a fait récemmeni les délices d'un banquier mon- tréalais et de sa famille.Ce magnifique poisson, soigneusement empaquetté dans un papier imperméable, après avoir été gelé d'après un procédé rapide qui lui a conservé tou- ie sa saveur, fui expédié à Montréal & bord d'un avion d'Air-Canada par un ami banquier qui l'avait pêché à la mouche.UN CLUB ACTIF Depuis le début de sa fondation en octobre 1940, le Club feminin des Télégraphes du Canadien National, à Montréal, a fait parvenir outre-mer plus de 6,500 articles pour être distribués parmi les familles de marins péris en mer.Fait intéressant à noter, tous ces articles sont parvenus à bon port.Les membres du club on aussi fait don d'une somme de $25.00 au fonds de secours chinois.sont parvenues, mentionnent qu'il faudra de toute nécessité fermer de nouvelles salles à Arvida si le nombre de cuvis- tes nécessaire n'est pas rapidement trouvé.L'intérêt bien compris de notre région s'oppose à cette mesure, car la fermeture de nouvelles salles pourrait entraîner une réduction du personnel dans d'autres sections de l'usine.Toute diminution d'activité à l'aluminerie d'Arvida, comme d'ailleurs dans nos autres grandes industries, ne peut manquer de causer des perturbations économiques considérables.L'Aluminum Company nous le savons tous, ne peut faire autrement que d'accorder la préférence à ses usines d'Ar- vida quand il s'agit de la ré- partiton des commandes, vu que l'électricité est générée par elle-même à la porte presque de l'usine et que tout est organisé à Arvida en vue de la production permanente et intensive de l'aluminium.Sera-t-il possible de trouver toute la main-d'oeuvre nécessaire pour satisfaire aux besoins dans les salles de cuves?Nous le souhaitons vivement dans le meilleur intérêt de la région.WOULEE o ne ome $e th hr PAGE 9 EB UTLIBRE CS Fabriquées et Vendues par VOYAGEURS.Lorsque vous êtes de passage à St-Joseph-d'Alma, visitez le nouvel Hôtel Royal.26 CHAMBRES ala disposition du public Eau courante (chaude et froide) dans toutes les chambres Chauffage central Cuisine canadienne PLAN EUROPEEN PRIX MODERES HOTEL LICENCIE Hô 1, rue St-Joseph, Edmond Lavoie, prop.tel Royal St-Joseph-d'Alma \u2014 A Elles coûtent MOINS CHER, parce qu'elles ne sont pas grevées de frais de transport et de profits inutiles.v ALMA CONSTRUCTION LIMITEE - pour CANADA PACKERS LIMITED Jos.COLLARD, prés.\u2014 St-Joseph d\u2019'Alma MONTREAL PAGE 10 balle-molle à ee a TT LË LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 15 JUIN, 1944.Inauguration de la ligue de St-Joseph-d\u2019Alma La Ligue de balle-molle du Lac-StJean, a débuté sous d'heureux auspices, jeudi soir dernier, en notre ville, devant une très belle assistance.La batterie d'honneür était composée de MM.J.-L.Fillion, M.P.P., lanceur, le maire Jos.Col lard, frappeur et J.-M.Robert, de l'Aluminum, receveur.Les clubs en présence étaient l'Alma et l'ACOC.La partie fut contestée au possible et les partisans des deux équipes firent preuve d'un enthousiasme qui ne se relacha qu'à la fin de la partie, gagnée par Alma au pointage de 24 à 18.Le lendemain, c'était au tour de l'Isle-Maligne, qui avait remportée une brillante victoire au compte de 24 à 13 sur l'équipe de l'Aluminium lors de l'ouverture de la cédule sur son terrain, à venir faire face aux brillants protégés de Maurice Paradis.Cette fois l'Ile Maligne remporta sa deuxième victoire consécutive par le compte de 27 & 9.L'Alma fut vu l'absence d'une couple de ses plus brillants joueurs.Mardi soir, le 13 juin, la Li gue continuait ses activités: au programme, l'Ile-Maligne contre l'ACOC.Cette fois ces derniers prirent une douce revanche en l'emportant par -le compte de 21 à 12.À cette occasion, M.Scullion brillant at rêt-court et capitgine de l'ACC C.prit la tête des frappeurs du circuit avec l'appréciable moyenne de .625, À.Plouffe de l'I-M.et S.Poirier de l'AC- OC.frappèrent chacun un circuit au cours de cette partie, Armand Tremblay fit aussi brillante figure au monticule pour les gagnants.La direction des clubs Alma et ACOC.profite de l'occasion pour remercier les spectateurs qui donnent un grand support aux joueurs en assistant en aussi grand nombrs aux parties et espère que l'assistance ira toujours en augmentant à mesure que la sai- bien excusable pour cet échec son prendra son essor.66 > \u201cOui, j'aime sa saveur excellente\u2014j'aime la grosse bouteille de douze onces plus profitable\u2014oxi, je promets de toujours avoir une bonne pr ovision de \u2018Pepsi-Cola\u2019 dans notre glaciére.\u201d Femme bien avisée! .et dans le courant de la journée, vous constaterez, vous aussi, qu'un grand verre de \u201cPepsi-Cola\u201d revivifie, fait oublier la fatigue, renouvelle l'énergie rapidement et agréablement.DÉGUSTEZ IL NY À PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX QUI SOIT EMBOUTEILLÉ \u201cPepsi-Cola est la marque enregistrée au Canada de Pepsi-Cola Company of Canada, Limited SMBOUTEILLE PAR \u20180.DEMERS, LIMITEE.ST-JOSEPH-D'ALMA | Avec autorisation spéciale ® Le contre-torpilleur britanni-| près du porte-avion que \u201cDerwent\u201d se range au-|ous\u201d.\u201cMlustri- \u2014 PE Tarif Eu DES ANNONCES CLASSEES 1 insertion \u2014 25 mots ou moins 0.50 Chaque mot additionnel .0.02 3 Insertions comsécutives .$1328 $2.25 LE GALLON \u2014 Toutes couleurs, PEINTURE séchant en 4 heures.excepté rouge, vermillion et clair, $2.75 le gallon, fret payé.par, trois gallons ou plus.]J-R.WELLS & CIE, Chicoutimi.A VENDRE Une chaloupe de 16 pieds.\u2014 Roamer-Peterborough et un moteur \u201cViking\u201d out board \u201c5 forces\u201d \u2014 le tout en parfait ordre et presque neuf.S'adresser au bureau du LAC-ST-JEAN.Tout comme une armée moderne possède des services de transport, de ravitaillement, d\u2019infirmerie, etc., une usine de munitions possède aussi des services de toutes sortes qui en assurent le bon fonctionnement.Et, dans l'industrie de guerre comme dans l'armée, chaque homme s'acquitte de sa tâche avec ja même détermination et le même patriotisme.David Guthrie, ci-contre, chef du service de la prévention des accidents dans une usine du Cap-de-la-Madeleine, a des raisons personnelles de vouloir hâter la victoire par son travail, puisque ses deux fils ont été faits prisonniers de guerre par les Japonais à Hong-Kong.C\u2019est grâce à M.Guthrie et à tous les autres loyaux soldats de l'industrie que le Canada a pu édifier aussi rapidement une si puissante industrie de guerre.PUBLIE EN HOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR LA BRASSERIE MOLSON NOS SOLDATS DE L'INDUSTRIE ee ap ePÉTILLANTES® : QT TENNIS eSALUBRE eFORTIFIANTE en | 3 Embouteillées à StJoseph-d\u2019Alma, par Les Liqueurs Saguenay, Enr.FROMAGE Stocks en entrepôt froid: Les stocks de fromage en entrepôt dans les neuf princi pales villes du Canada au ler juin se chiffraient par 17,187.705 livres contre 11,020,435 li vres le mois précédent et 10,- 738,576 livres au ler juin l'année dernière.\u201cLE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 15 JUIN, 1944, LE PARC.(suite) ment un terrain d'environ deux âcres et s'engage de plus à y construire une chapelle dédiée à Sainte-Anne, ce qui donne rait au parc un charme rustique et religieux.En reconnaissance de ces dons généreux, la Succession François Gagné suggèrerait qu'on nomme cet endroit: PARC SAINTE-AN- NE\u201d, en souvenir d'une faveur obtenue de Sainte-Anne par M, François Gagné.Le reste du terrain dont on aurait besoin pour l'aménagement du parc et ses agrandissements futurs, serait -offert, nous dit-on, à des conditions exceptionnellement avantageuses, ce qui faciliterait la tâche aux organisateurs et leur permettrait d'arriver plus vite à leurs fins.Les citoyens de StJoseph- d'Alma devraient apporter tout leur concours le plus généreux afin de réaliser ce grand projet qui, grâce à la coopération de tous, dotera la ville d'Alma, d'ici deux ou trois ans, d'un des plus magnifiques parcs de la région, ce dont ils seraient tiers à juste titre.COMITE .(suite) lieux après 35 minutes d'avis, Œ sauvé une maison déjà en flammes qui était la clé pour empêcher le feu de se répandre dans le village, en cette circonstance, la pompe de St- Félicien a été aussi d'un très grand secours.\u2018Quelques jours plus tard, le chef des gardes-feu, pour faire face à des feux de forêt menaçant terriblement sur une grande distance, nous a requis l'usage de notre pompe, grâce à son travail efficace et à sa puissance, on a réussi à contrôler des feux qui auraient pu avoir répercussion désastreuse.Enfin tout récemment, le feu se déclarait dans le moulin à scier de M.Donat Gravel, à St-Thomas-Dydime.De l'aveu de tous, le moulin était voué à une perte totale, sans compter une très grande quantité de billots et de bois scié tout autour de ce moulin, et notre pompe a sauvé le tout en évitant une perte de plusieurs milliers de dollars.Voici un extrait d'une lettre de M.Laurier Tessier, Chef Constable, de Port-Alfred.\u201cD'une demande de M.le Curé de Ferland et de Boileau et de l'ordre de S.H.le Maire de Port-Alfred, M.Ernest Berge- ron.Je me suis rendu mettre la pompe en marche à Dolbeau et Ferland et là elle a fonctionné sans arrêt à peu près 160 heures.À l'appui de quelques autres pompes du même genre et avec l'aide constani des travailleurs, je puis dire en toute franchise que nous avons empêché d'être rasés par les flammes plusieurs ponts, bâtisses, bois de corde et moulins à scie.Cette pompe est d'une grande utilité pour tout genre d'incendie, et, je la recommande fortement principalement dans les groupe ments de cultivateurs, là où il n'y a pas de service de brigade d'incendie.\u201d Le comité de défense civile de St-Ambroise armé de leur pompe et de leur boyaux a sauvé la semaine dernière la scierie de M.Jos.Girard de cet endroit ainsi que sa caur & bois et sa maison.La pompe a dû marcher dix PAGE ll SAVOUREZ q ÎES LIQUEURS NS eo Pétillantes ® Délicieuses ® Savoureuses METTEZ KIST SUR VOTRE LISTE Embouteillées à St-Joseph-d'Alma, par Les Liqueurs Saguenay, - Enr.heures avant de maîtriser le feu de forêt qui entourait cet établissement.Réalisant les bienfaits de cet équipement, St-Ambroise est à se construire une çaseme de pompiers avec échelles pour faire sécher leurs boyaux, le tout chauffé à l'électricité.Bradford, Yorkshire \u2014 Cette vills a recueilli près de 725,000 volumes au cours d'une campagne \u2018de récupéra tion \u2014 environ 24 par personne.Les écoliers en ont ramassé 400,000, \u2014 ss \u2014 \u2014\u2014\"\", os k Zz Ter, EE z = ww PAUVRE GRAND-PERE, {7 SANS SES LUNETTES {IL NE PEUT PAS VOIR | , LA DIFFERENCE ENTRE =| UN BOMBARDIER ET Z\\_UN AVION DE COMBAT / ws = te ed == arme À _ _ ~ EU >= A Tbe MAIS JE PUIS voir CETTE AFFICHE | ET A MOINS QUE NOUS ACHETIONS CES TIMBRES ILS NE VOLERONT PAS LONGTEMPS/ ZEN ~~ Ps Ache es l ETDES | 8 pe | TIMBRES 3 CERT! FICATS | D EPARGNE»eGUERRE b US LES 2 7 JOURS $-69 PUBLIÉ DANS LE BUT D'AIDER L\u2019EFFORT NATIONAL DE GUERRE © § A mm ee ET AE AE NES PAGE 12 Comité LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 15 JUIN, 1944.de Défense Civile Les pompes du C.D.C.sauvent pour des centaines de mille piastres de propriété durant les feux de forêt.Comme on le sait, les pompes et boyaux du Comité de Défense Civile ont reudu d'inappréciables services durant les récents feux de forêts dans notre région.Les quelques -té- moignages que nous donnons plus bas en sont la meilleure preuve et démontrent qu'on a sauvé des sommes considérables en se servant de l'outillage du C.D.C.M.J.Ducharme, Chef des Pompiers de Jonquière, écrit: La présente est pour vous faire rapport que le 28 mai dernier, nous avons été appelés dans le Canton Moquin pour un feux de forêt.Nous nous sommes rendus sur les lieux avec deux petites pom- pesWaijaz, portatives et nous avons utilisés 4,500 pieds de boyaux._ Le lendemain 29 mai un autre appel du même endroit, nous demandant du renfort.J'ai alors mis en service la grosse pompe, laquelle nous a permis de contrôler le feu.Du à l'efficacité de l'équipement du C-D.C, il me fait plaisir de vous dire que le montant de bois de sciage épargné et l'établissement de M.johny Simard se chiffrent à près de 43,000 dollars.Voici en détail les différents items que nous avons sauvés : 50,000 billots d'une valeur de $25,000.; 1 moulin à scie, $3,000.; 1 maison et dépendances $10,000.; 1 Installation d'électricité, $2,000.; animaux, $1,500.\u2014 Total $41,500.00 Permettez-moi d'ajouter que les pompesWajax ont fonctionné pendant douze heures consécutives et la grosse pompe pendant 8 heures.\u201d M.S.Aubin, Président du C.D.C., St-Alexis de la Grande Baie, écrit: \u2018Nous devons vous informer que nous avons prêté pour les feux de forêt, une pompe avec 2,500 pieds de boyaux et tout ce matériel a travaillé pendant une semaine sans arrêt.Dans l'intervale nous nous sommes servi de l'autre pompe pour maîtriser un commencement d'incendie sur la grève qui menaçait de brûler le bois de pulpe de la Cie.Consolidated Paper.\u201d M.Euchariste Tremblay, Stcrétaire, C.D.C.St-Michel de Mistassini, nous écrit: \u201cLe matériel que vous avez fourni à notre Comité de C.D.C.au cours de l'hiver dernier vient de rendre un bien grand service à deux cultivateurs de notre municipalité.Dimanche dernier, apres quelques jours de grande sécheresse sur notre région, un feu de foré ts'est déclaré à quelques milles seulement des habitations de deux cultivateurs et faisait rage en direction des bâtisses.Une double crainte, c'est que le feu aurait pu aagner le village s'il n'a voit pas été arrêté par l'organisation du C.D.C.Vers les deux heures on de manda de l'aide et les membres du C.D.C.se sont rendus sur les lieux avec la pompe et les boyaux.On installa la pompe près de la rivière Mistassini et on se dirigea au devant du feu avec une longueur de 2,000 pds.de boyaux.D'autres membres avec des pompes a main du CD.C., des pelles et des haches ont réussi finalement à maîtriser le feu et à l'arrêter complètement.Résultat, on avait sauvé deux bâtisses de la destruction et on avait éliminer du même coup toute crainte de conflagration pour le village de Mistassini.J'en profite pour vous dire combien ces comités de C.D.C.avec le matériel que vous leur fournissez, rendint d'énormes services et sont une garantie pour les civils et les proprié tés fonciéres.M.J.-S.N.Turcotte, Président du C.D.C.de Normandin, écrit: \u201cIl me fait plaisir de vous dire que notre pompe à incendie a été utilisée, très avantageusement, dans trois circonstances récentes.\u201d A St-Méthode, le 22 mai dernier, alors que le village était menacé d'une conflagration, notre pompe, rendue sur les (Suite à la page 11.) S-0-1 E-E SALLE DE L'HOTEL-DE-VILLE DE L'ILE-MALIGNE Vendredi le 23 juin, 1944 VEILLEE DE LA chestre de 10 musiciens.chanteuse.Le CLUB de BALLE-MOLLE de L'ILE-MALIGNE présente Danses canadiennes de 9 à 10.30 heures.A partir de 10.30 heures, Jos Thibault et son or- Aussi Mlle Marcelle Ingelrest, ST-JEAN-BAPTISTE Prix d'entrée : $1.00 par personne.Le Parc sur l\u2019lle-Sainte-Anne Projet d\u2019embellissement pour Alma.\u2014 Appel de M.le curé Gauthier, en faveur d'un parc.\u2014 Don de la succession François Gagné.La succession François Gagné, selon un désir exprimé par M.le Curé Ludger Gauthier en chaire, dimanche dernier, invite tous les citoyens de la ville de St-Joseph-d'Alma à visiter le magnifique terrain qu\u2019on se propose d'aménager en parc et en terrain d'amusements, sur l'Ile d'Alma.Les visiteurs seront charmés du coup d'oeil qui les attend au bout de l'île et les incitera certainement à aider M.le Curé Gauthier dans son projet d'un parc et d'un terrain de jeux pour les enfants, projet qui s'impose depuis longtemps dans une ville comme Alma.Ce terrain paraît un peu sauvage à première vue mais des architectes-paysagistes peuvent, en un tour de main, transformer cette pointe en un parc magnifique, où l'on pourra aménager des jeux de tennis, des croquets, des balançoires, des glissoires et autres pour les enfants.Au fur et à mesure que le parc grandira, on pourra y ajouter des lacs artiticiels, une piscine et autres qui feront de ce parc un vrai \u2018paradis\u2019 où Théâtre Alma PROGRAMME DE LA SEMAINE Jeudi \u2014 Vendredi \u2014 15-16 juin : \"THIS IS THE ARMY\u201d en couleurs Samedi \u2014 Lundi \u2014 17-19 : \u201cLE BILLET avec George Murphy, Joan Leslie, Lt.Donald Reagan et Kate Smith.NOTE MORALE : A \u2014 convenable pour tous.JEUDI : Representation continue à partir de 1 h.P.M.EEE \u201cPISTOL PACKIN MAMA\u201d avec Ruth Terry.Robert Livingston, Wally Vernon et Jack Larue.NOTE MORALE : A \u2014 convenable pour tous.Au même programme DE MILLE\u201d avec Gaby Morlay.Rénée, St-Cyr, Lucien Baroux, Claude Dauphin et Françoise Rosay.Ce film groupe également 30 vedettes, 3 orchestres et 100 danseuses.ë2_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\"\u2014# Mardi \u2014 Mercredi \u2014 20-21 juin : \u201cFIVE GRAVES TO CAIRO\" avec Franchot Tone, Anne Baxter.Akim Tamiroff et Erich Von Strohem.NOTE MORALE : A \u2014 convenable pour tous.ETE Jeudi \u2014 Vendredi \u2014 22-23 juin : \u201cMEET THE PEOPLE\u201d avec Lucille Ball, Dick Powell, Virginia O'Brien et Bert Lahr.NOTE MORALE : A \u2014 convenable pour tous.MARDI \u2014 JEUDI \u2014 SAMEDI T1 y aura représentation continue à partir de 1 heure de l'après-midi tree) les citoyens pourront vraiment se reposer et se récréer.Sans vouloir discréditer tout autre endroit où l'on pourrait ériger un parc ou lieu d'amusement, le bout de l'Île est, à notre point de vue, l'endroit le plus propice pour réaliser un tel projet et qui répond en même temps à toutes les possibilités d'agrandissement ou d'embellissement pour l'avenir.La formation d'un comité pour le projet du parc est déjà en voie d'organisation et déjà l'on entrevoit les meilleurs résultats.Nous appre.noris que la Succession François Gagné a offert graduite.Suite à la page !1l Achetez à la caisse .Vous trouverez qu'il est très commode d'avoir toujours en réserve dans votre glacière un choix varié de délicieuses Liqueurs Kist.Un verre de ces liqueurs appétissantes vous fera beaucoup de bien lorsque les soins du ménage vous auront fatiguée.Elles s'offrent très bien aux invités.Très saines pour les enfants.Achetez-en une caisse chez votre fournisseur, aujourd'hui même.Et vous trouverez qu'il en coûte tres peu pour se procurer tant de jouissances.Emboutelllées é& St-Joseph-d'Alma, por Les Liqueurs Saguenay.AR AE CAE MESSE ACER "]