Le Lac-St-Jean, 11 décembre 1941, jeudi 11 décembre 1941

[" ou 4 ans + A VOLUME 1\u2014No 15 emer \u2014 Le \u2018\u201cLac-St-Jean\u201d hebdomadaire À partir du 8 janvier prochain, nos fidèles lecteurs auront leur journal toutes les semaines.Telles sont en effet les étrennes que nous avons décidé d'offrir à nos amis pour le Jour de l\u2019An 1942.Lorsque, le 29 mai dernier, nous avons mis en circulation le premier numéro de notre journal, nous avons dit au public \u201cque c\u2019était un hebdomadaire que nous entendions fonder.-Mais il nous fallait d\u2019abord, comme on dit, mettre la machine en branle, et on nous permettra de dire que ce n\u2019est pas tout \u2018À fait une sinécure que de fonder un journal, surtout lorsque \u201cles capitaux ne représentent qu\u2019une très minime partie des millions de M.Hearts.Pour les non initiés, cela peut paraître une chose bien tordinaire que de lancer un nouveau journal dans le public: crest petit, ça ne pèse pas lourd, donc, ça doit se faire quasi \u201ccomme en se jouant.L'auteur de ces lignes a pu constater à floisir cet état d\u2019âme chez ses lecteurs quand, alors que tout était à faire, à organiser et qu\u2019il était à peu près seul pour monter et faire fonctionner sept ou huit services différents, on lui demandait tout bonnement: \u201cQu'est-ce que vous faites de bon?\" \u2014\u201cJe fais le \u201cLac-St-Jean\u201d (pas celui qui a de l\u2019eau dedans, mais le journal)\u201d \u2014Oui, mais à part cela?car vous ne me ferez toujours pas croire que cela prend tout votre temps.\u2014Pauvre ami! Si nos moyens nous le permettaient, il nous faudrait être cinq ou six personnes pour faire un peu mieux ce que je fais si mal à moi seul.Nous ne mentionnons pas ces choses, soit dit en passant, dans le but de nous plaindre ni de nous faire plaindre, mais seulement pour démontrer que nous étions justifiables de ne paraître que tous les quinze jours pour commencer, quitte à progresser lorsque nos moyens (dans tous les sens) nous le permettraient, car nous estimons toujours comme était juste l'adage qui dit que \u2018Mieux vaut avancer que reculer\u201d, Ainsi donc, chers lecteurs, à partir du 8 janvier, nous vous servirons un journal chaque semaine.Inutile de mentionner que cela veut dire pour nous un surcroit de travail et.de soucis.Point n\u2019est besoin de faire un long calcul pour découvrir que doubler la production ne signifie pas diminution dans le labeur ni dans le coût d\u2019administration.Ce geste dénote aussi que notre bon public nous a donné son encouragement, qu\u2019il nous l\u2019a même prodigué très généreusement.Devons-nous ajouter que nous comptons, pour l'ave- nr, sur une aide encore plus efficace de la part de nos concitoyens et de toute la population de notre grande et belle région ainsi que de la province entière?Nous en sommes assure.Chacun sait que celui qui veut faire beaucoup d'argent, et très vite, ne se lance pas dans le journalisme.Mais vous ne vivez pas de l\u2019air du temps, direz-vous peut-être.C\u2019est très vrai: mais ni celui qui écrit en ce moment, ni ses co-associés h'avaient pour but de s\u2019enrichir lorsqu\u2019ils ont lancé le \u201cLac- St-Jean\u201d.Ils ont, en réalité, pris un risque, ils ont déjà investi de leur argent dans l\u2019entreprise et ils sont appelés à faire d'autres mises de fonds si le besoin.s\u2019en fait sentir.Pour ce qui est de votre serviteur, il y gagne sa vie, c\u2019est encore vrai, mais il la gagnerait tout aussi bien en faisant autre chose et il serait peut-être moins pris par toutes sortes de problèmes qui l\u2019oceu- pent concurremment.Encore une fois, nous comptons sur un encouragement accru et nous sommes sûrs de l'obtenir.Et quant aux timorés, aux âmes blanches, aux sceptiques Qui voient dans toute entreprises nouvelles un ferment de banqueroute, nous disons: Soyez sans inquiétude; aidez-nous de Quelque façon à progresser, plutôt que de semer autour de vous le pessimisme et le doute, faisant ainsi un travail de désagrégation de nature à décourager non seulement les promoteurs, Mais aussi le public qui nous donne le plus généreux des con- Hell Car, nous le répétons, nous n\u2019avons nullement envie de ir.Fortunat TREMBLAY Honneur au-mérite | Gratification \u201c Mlle Alice.Morissette, institutri- \u20ac du rang 7, Sinai, à St-Joseph- Alma, vient de recevoir une pri- 1e de $20,00.pour succès-dans l\u2019en- geignement durant l\u2019année 1941-42.cite gratification lui a- été: décernée sur recommandation de M.Mile Jeanne-d'Arc Simard, institutrice, de St-Joseph-d'Alma, vient d'obtenir, par l'entremise de M.l'inspecteur Lorenzo Côté, une prime de $20.00 pour succés dans len- seignement.l'inspecteur Lorenzo Côté.Nos sincères félicitations.Nos félicitations.\u201cSoyons unis\u201d JEUDI, 11 DECEMBRE 1941 feLacstlean 3 Lo si LE NUMERO Fortunat Tremblay, directeur-gérant.On munit d'une torpille un avion \u201cBeaufort\u201d de la Royal Air Force.C'est un \u201cBeaufort\u201d qui a réussi à torpiller, au large des ctôes de Norvège, un vaisseau de guerre allemand que l\u2019on croit être le \u201cLuetzow\u201d ou l\"\u201c\u201cAmiral Scheer\".La guerre du Pacifique Voici, d\u2019après la Presse Canadienne, un sommaire des événements qui se sont déroulés durant les premières 48 heures du conflit qui vient de se déclarer dans le pacifique.Samedi, 6 décembre Les ltats-Unis attendent que le Japon choisisse entre la conciliation et de nouvellees agressions en l£x- ireme-Orient.\u2014L'amiral Nomura et Sakuro Kurusu.plénipotentiaires nippons, ne peuvent pas dire à quel moment le Japon donnera sa réponse.Ou estime que le Japon a déjà 100,000 hommes avec des tanks et des avions en Indochine française.\u2014A Tokio un membre du Conseil l'rivé nippon parle de la nomination d'une commission spéciale pour étudier toute la question du Pacifique.\u2014A Singapour tous les non-An- glais reçoivent la défense de quitter la presqu'île de Malacca sans permission.Des ressortissants japonais, sur le point de partir ponr la Thaïlande, doivent débarquer.\u2014 Tous les membres de la flotte orientale de la Roval Navy reçoivent l'ordre de regagner leur bord immédiatement.Cet ordre donné.Kingapour est prêt pour toute éventualité, \u2014 fa presse de Tokio se montre de plus en plus arrogante à I'endroit des ltats-Unis.Deux attachés diplomatiques à Washington reçoivent l'ordre de rentrer dans leur pays.Des administrateurs de compagnies de navigation sont rappelés de Bombay et Singapour.\u2014T.¢ cabinet australien prome\u2019 des avions.des vaisseaux, des tanks ct des hommes aux Indes orientales néerlandaises advenant une guerre avec le Japon.Dimanche, 7 décembre Les envoyés japonais se rendent à la Maison Blanche avec une note pour M.Cordell Hull, cependant que des bombardiers japonais attaquent des points des iles Hawaii.\u2014La rumeur se répand en même |.temps qu\u2019un vaisseau étranger a entrepris de bombarder Pearl Harbor \u2014Des bombes des avions assaillants tombent sur Hickham Field poste d'un corps aérien américain dans lahu Island, tuant 350 person- réservoir de nétrole prend feu à Pearl Harbor.\u2014TLe président Roosevelt ordonne à l'armée et à la marine de suivre des ordres non divulgués préparés pour la défense des Ftats- Unis.\u2014l'armée américaine annonce qu'un navire américain envoie di signaux de détresse à 700 milles au large de San Francisco.\u2014l,es Nippons disent avoir coulé trois vaisseaux de ligne américains à Pearl Harbor.que 150 avions participérent au bombardement.Ils disent avoir touché un contre-torpilleur et deux croiseurs lourds.\u2014Washington annonce que les Japonais ont causé de gros dommages dans les îles Hawaii.\u20145 h.pm.(heure avancée de l'Est).Les Japonais à Tokio annoncent un état de guerre entre le Japon et les Etats-Unis.Le Japon déclare en même temps la guerre à l'Angleterre.\u20145 h.10 p.m.\u2014 Des bombes japonaises tombent sur Singapour.\u20145 h.25 p.m.\u2014 Les Japonais attaquent Manille et Honolulu.Ray- ports contracdictoires.\u20147 h.08 nm.\u2014 Washington annonce que l'ennemi est actif au-dessus de Guam, base navale du Pacifique.\" \u2014 Un rapport non confirmé de Shanghai annonce la capture de l'ile de \\Vake par les Nippons.\u20146 h.30 am.(heure de Batavia, fundi).Les Indes orientales néerlandaises déclarent la guerre au Japon, \u2014Une semblable déclaration est faite par Costa Rica.république de l\u2019Amérique centrale.Le Canada déclare la guerre au Japon.\u2014Des troupes japonaises débarquent dans le nord de la presqu'ile de Malacca.\u2014Cuba se déclare résolu à rester aux côtés dse Etats-Unis.\u20149 h.pm.(heure avancée de l'est).Les Japonais sont actifs au- dessus de Luçon.Davao et du camp Ou s'adresser pour les licences Ottawa, Canada, le 8 novembre 941, \u2014 Les adresses des bureaux régionaux des licences ont été annoncées aujourd'hui par M.C.R.Morphy Directeur des licences de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.I.P.E.M.J.P.Gordon, Directeur régional des licences, Edifice Heartz, Angle des rues Great George et Richmond, Charlottetown.IL P, E.Nouveau-Brunswick.\u2014 M.J.A.Kelly, Directeur régional des licences, Edifice Garson, 80 rue Prince William, Saint-Jean, N.B.Québec.\u2014 M.Jacques Pannetor Directeur régional des licences, EÉdi- fice Transportation, 132 rue St-Jacques Ouest, Montréal, Québec.Ontario.\u2014 M.D.J.Little, Directeur régional des Licences, Chambre 303, 21 rue King, Est, Toronto.Ontario.Manitoba.\u2014 M.G.R.Corma- 503 Edifice Confederation Life, Winnipeg, Man.Saskatchewan.\u2014 M.Arthur Nic- holl, Directeur régional des licences, Edifice McCallum-Hill, Regina, Saskatchewan.Alberta.\u2014 M.A.Fraser Little.Directeur régional des licences, Commission des prix et du commerce en temps de guerre, Edifice Tegler, Edmonton, Alta.B.C.\u2014 M.A.W.Cowley, Directeur régional des licences, Chambre 709 Edifice Stock Exchange.rue Rowe, Vancouver.B.C.L'adresse du bureau régional des licences de la Nouvelle-Ecosse dont M.Ralph Kellv est le directeur, sera annoncée sous peu.\u201d =D.-de-la-Dore N.Gratification.Mlie Blanche Paradis de Notre-Dame-de-la-Doré, vient de recevoir du département de l'Instruction Publique, par l\u2019entremise de M.l'inspecteur Charles- Edouard Boilv, une prime de $20.00 pour succès dans l'enseignement.Nos féliutations.Honneur au mérite Mlle Marie-Joséphe Savard, institutrice de St-Ambroise, vient d'obtenir par l'entremise de 1 l'inspecteur Lorenzo Côté, une prime de $20.00 pour succès dans l\u2019enseignement.V NOTRE NUMERO DE NOEL Nous avons le plaisir de signaler à nos lecteurs que nous sommes à préparer un numéro spécial de Noël d'au moins 32 pages, c'est-à-dire, le double du volume de l'édition que vous avez actuellement sous la main.Ce numéro sortira des presses le 20 décembre et sera mis en cireu- lation le 22 décembre.Ceux qui auraient des annonces à faire insérer dans cette édition devront nous les faire parvenir pas plus tard que le 15 décembre, vu que ce numéro demande un travail de préparation assez considérable et qu'il nous est nécessaire d\u2019avoir vos copies d'annonces pour cette date afin de vous en garantir l'insertion.Retenez d'avance votre numérô nes et en blessant 300 autres.Un - (Suite à la 4e page) de Noël, il vous intéresseral ET rise | Réduction de que: poêle \u2018Bélanger\u2019, \u201cGE.\u201d et radios de marque \u2018\u2018Victor, Marconi et Philco\u201d, PAGE 2 LE LAC-ST-JEAN, 11 DECEMBRE 1841 rer Les familles Plourde dans notre région Surce: Marie-Alice-Jeannette, (Srs An- toniennes de Marie, Chicoutimi), n 31 jauv.1913 S.Jérome.Marguerite: n.25 oct.1914 S.Je- rôme, d.13 jui.1817 S.Jérôme.Hermance-Alice.n.J avril 1917 S.Jérôme.Marie- Thérèse- Lucile, Ste-Croix L.S.JL n.31 janv.1919 S.Jérôme, _ép.11 août 1941 5.Jérôme.Gustave Coté, (Armand et Marguerite-Marie-Thérèse, n.oct.1921 S.Jérôme.7\u2014Joseph Plourde (N.P.) et Ma- 16 rie-Anna Fleury, ép.17 aout 1916.S.Jérôme.L.S.J.8\u2014Emile.n.13 juin 1917 S.Jéro- me.Jos-Lucien-Damase, on.1919 S.Jérôme, 30 janv.20 déc.Jos.-Louis-Philippe.on.1920 S.Jérôme.Jos-Paul-Arthur.n.22 juil.1923 S.Jérôme.Jos-Léon- Maurice.S Jérôme.Marie.n.19 sept.1926 =.d.19 sept.1926 S.Térôme.Marie-Hermance-Ravimonde.n, 17 n.26 mai 1925 Jérôme.juil.192$, S.Jérôme.Marie-Cécile-Irène, no IV juin 1931 S.lérome.Jos-Emile-Audre.n.18 juin 1033 S.Jérôme.Francois-Jos.n.7 mai 1034 5.Ic- rome.7\u2014Michel Plourde ot Manda Hu- don-Beaulieu.cp.25 159N He- bertvilie, L.S.1.8.Joseph, n.5 juin deu.1599ÿ 5.Jéro- me.d.5 juin IF@) &.Térôme.Joseph, n.10 avri! 1900 5.Iérôme.d.10 avril 19M S00 térôme.Joseph.n.21 mars 10902 &.Jéré- me, d.21 mars 1902 5.Jérême.Marie-Aurore-Cèr ardine.n.+ avril 1903 S.Jérôme, ép.3 sent.1923 S.Jérôme.A'bert Bot v Jos-Laurent.n, rome, d.23 sept.1905 5.Jérôme, Joseph.n.2 mars 1905 S.Jérôme.d.2 mars 1906.S.Térôme.Gérard, n.20 mai 1907 =, Jérôme.d.4 juin 1907 S.Jérôme.| ! août 1904 5.Ié- Joseph-Alphonse, n.14 oct.1909 S.Jérôme, ep.12 avril 1934 S.Jérôme, Marie- Ange Girard.7, Adélard Plourde et Emélie Drolet, Desbiens.L.S.J.1893 Lac- Bouchette, L.S.I.8-Adélard-Lbuis-Michel, (Dol- beau.(L.S.13 n.13 déc.1894 S.Jé- \u201côme.****ép.14 mai 1917 S.Cédé- on, Alice Audet, Julie-Anna, n.7 févr.1896 S.Jé- rome, ép.30 sept.1925 S.Jérôme, (Georges Gagnon, Rem.à Mariette Boivin, (Joseph et d.1934 Desbiens.Anna-Marie-Rose-Bernadette, n.22 août 1898 S.Jérôme, d.6 juil.1920 S.Férôme.Marie-Hélène-Gratia, n.9 févr.1900 S.Jérôme.d.Lac-Bouchette.Yvonne.n.13 sept.1902 S.Jérôme.ép.5 avr.1920 S.Jérôme (J\u2018dimond Harser.(Elphège et Gratia, n, 1904 Lac-Bouchette, d.25 août 1919, S.Jérôme, / Joseph.Plourde et Mélanie Audet.ép.7 août 1900, S.Jérôme, L.S.J.S&\u2014Michel.n.6 mai 1901 S.Jérôme, \"****ép.3 sept.1927, S.C.de Marie.Rese-Alma Audet.Georges, n.30 avril 1902.S.Jé- vôme, d.13 sept.1902 S.Jérôme, Anna- Marie, (Heébertville, L.S.J.) no 10 janvier 1904 S.Jérôme, ép.8 sept.1926 S.Jérôme, Henri Girard.Marie- Blanche- Régina, n.4 oct.1905 S.Jérôme, ép.7 oct.1932 S.érôme.Vilmont Desbiens, (Fran- LOI et Marie-Rose-Anna.n.S, Jérôme, és.21 août rome.lauréat Simard, LL LL LL Simard.Juiette.n.13 oct.1908, S.1H juil.1907 1933, S.Jé- (Charles et Jéro- me Epo 17 août 1931.8.Jérôme.O- nésime Tremblay, (Onésime et Lessard), \u2018Jos-L'auréat.n.10 mai 1910, S Jérôme.d.16 août 1910, S.Jérôme.Jos.-lauréat.n.1 mai 1911.S.Jé- rome, ep.23 août 1935, Ste-Croix, LS I Yvonne Coté.Marie-Rose-Germaine.n.1912.S.Jérôme.d.25 déc.12 août 1913, S.Jérôme.Jos.~Paul-Emile-Rosaire, n, 13 juil.1914, S.Jérome.\u2019 Lucien-Charles-Henri, n.12 fêv.1917, S.Jérôme, d.Jérôme.7\u2014Jean-Baptiste Plourde et Marie Coté, ép.1 octobre 1900, S, Jé- rome, L.S.J.8\u2014Laurent, n.4 juil.1901, S.Jérôme, d.21 août 1901 S.Jérôme.Marie-Yvonne-Vitaline, n.4 oct.1902, S, Jérôme, d.12 avril 1906, S.Jérôme.Joseph-Liouis, n.5 oct, 1903, S.Jérôme, d.12 avril 1906, S.Jérôme.Marie-Rose-Vitaline, n.13 juin 1904.S.Jérôme, ép.11 juil.1927 8 sept, 1917, S.S.Jérôme.Oscar Gagnon, (Emé- lie et Marie-Hélène, n.2 mai 1907, S.Jérôme.d.7 oct.1911, S.Jérôme.Marie-Laetitia, n.16 déc.1909, S.Jérôme.d.27 mai 1900, St- Jéro- ne.Rose-Aimée, n, 8 juil, 1911, S.Jérôme ép.4 aout 1930, Charles-E- douard Bellev.Adélard, n.19 déc.1913 S.Jérôme, \"*\"*** ép.S.Jérôme, Laurette Boivin.Marie-Albertine-Cécile, n.4 mai 1916, St-Jérôme, d.5 janv.1921 St- Jérôme.Marie-Jeannette-Gérardine, n.28 quil.1918, St-Jérôme, ép.3 juil.1940, St-Jérome.Maurice.Marie-Gertrude~Lucie, n.1919, St-Jérôme.Marie-Marthe-Aline, 1922.St-Jérome.Joseph.n.+ juin 1923.St-Jérôme, d.5 juin 1923, St- Jéréme.Jos.-Alphonse- Léopold, 1924, St-Jérôme.7\u2014Francis Plourde et Evangéline Bilodeau, ép.20 octobre 1903 S.Jérôme, L.S.J.n.28 janv.22 nov.8\u2014Joseph-Lugéne-Laurent, n.16 juil.1904 5.Jérôme, ***** ép.19 août 1931.Jérôme.Marie-Jeanne Plourde, (Arthur et Claudia Bou- chard).Jos.-Achille-Lucien, n.15 mars 1907 S.Jérôme, ***** ép.6 mai 1931 S.Jérôme.Fermande Hudon- Beaulieu.Joseph-Jean-Charles, n.28 janv.1909.S.lérôme.Marie-Yvette-Florence, n, 16 janv.1912 S.Jérôme.ép.4 janv.1932 S.LeLac-s: Jean Publié à St-Joseph-d\u2019Alma, par le Lac-St-Jean, Ltée.4 Abonnement: $1.50 par année.+ Rédaction et administration: Bureau Hôtel de Ville Fortunat Tremblay, \u2014 Tél: Drecteur-gérant: Case postal 179, juin 1915, S.Jérôme, ép.oct.1935 S.Jérôme, (Côté, (Ste-Croix).Maric-Jeanne-Lucette, n.31 mars 1917, S.Jérôme.Marie-Marthe-Germaine, n.4 juil.1918, S.Jérôme.Marie-Reine-Angèle-Madeleine n.1 octobre 1922, S.Jérôme.7\u2014Elzéar Plourde et Aurélie Martel, ép, 19 nov, 1901, S.Jérôme.L.S.J.8\u2014joseph-Elzéar-Ephrem, n.24 oet.1902, S.Jérôme, **** ép.9 avril 1923, S, Jos.d'Alma, Rosalie Harvey.Jos-Ephrem-Damase, n.3 déc.1904, S.Jérôme, d, 29 sept.1905, S.Jérôme.Joseph-Albert-Gérard, (Jonquié - res.St-Laurent), n.7 mai 1906, S.Jérôme, **** ép.25 ajnv.1932 S.Jérôme, Marie-Jeanne Côté, # seph et Marie-Adice-Gratia, n.12 Win 1908, S.Jérôme, d.8 sept.191f, $, Jérôme.Marie-Anne-Bernadette, n, 3uév.1910 S, Jérôme, d.3 fév.1910, S, Jerome.Marie-Gratia-Lucife, n.26 1911, S.Jérôme.Dolorès, n.24 oct.1912, Lac sh Croix.ul, Jeanne-D'Arc, n, 6 fév.1914 Tac à la Croix.Marguerite, n.15 fév.1915, Lac à la Croix.= Léonidas, n.24 oct.1916, Lzc à la Croix, d.28 juil.1925, S.Jérôme.Herménégilde, n.31 mars 1919, Lac à la Croix.(à suivre) S1 VOUS VOULEZ UN HABIT BIEN FAIT\u2014QUI SE PORTERA BIEN\u2014ET GARDERA SA FORME.Le fait de porter ces tissus donne l\u2019assurance d\u2019être bien mis et inspire confiance.INSISTEZ POUR VOIR LES FAMEUX TISSUS p .van FE BT -, tailleur les Tissus \u2018ROBINTEX - | LA MARQUE ROBINTEX \u201cROBINTEX\u201d SE TROUVENT À CHICOUTIMI, AUX ATELIERS 219, rue Racine | Jérôme, Lucien Gauthier.Marie-Eveline-Laurentine, n.10 LAFLAMME (Cote Bossé) GRANDS SPECIAUX POUR 5 JOURS GAGNON & FREI COLLARD \u2014 Blanc et Rouge $69.00 Set à Déjeuner Ameublement de Chambre à Coucher Régulier $135.00 pour 10%, a 209, sur toutes autres marchandises telles lessiveuses \u201cConnor\u201d, Rendez-vous donc en fin de semaine pour vous rendre compte des économies que vous réaliserez, soit en achetant au comptant ou à tempérament, suivant le plan de la commission des prix et du commerce en temps de guerre.GAGNON & FRÈRE 21/7, RUE CHEZ \u2014 6 pièces $99.00 réfrigérateurs MOBILIER de chesterfield.Rgulier $235.00.Spécial .E 190.00 EMER LER i J 4 Quand un saint meurt ici-bas, c'est une prière éternelle.qui naît là-haut.LeLac-s+lean AE \" ; \u2014 _ \u2014 Le problème économique de la famille.Protection des familles nombreuses.JEUDI, 11 DECEMBRE 1941 en \u2014Mauvaiie répartition des charges.\u2014 \u2014 L\u2019Etat et les allocations familiales.LA famille est le premier groupement naturel, antérieur à l'Etat et nécessaire comme lui, cellule du corps social dont elle perpétue la vie (1).Elle est le premier cadre social dont l'homme a besoin pour vivre.De plus, elle est l'élément constitutif de la Société civile, C'est pourquoi Pie XI a déclaré que la famille et la société civile sont les \u2018organes essenticls\u201d du Corps social.La famille donne la prospérité et la sécurité à la société (2).Dans le passé la famille nous a rendu de grands services dans l'ordre national, moral ct économique.En effet, le culte de la famille que professaient nos aieux leur a permis de sauver la race française au Canada après la conquête.La revanche des berceaux a assuré la survivance française au pays du Québec.Dans l'ordre économique, la famille s'est chargée de presque toute notre production agricole; les entreprises familiales ou semi-familiales ont joué leur rôle dans le développement de notre industrie et de notre commerce.Etant donné son importance, la famille jouit-elle de la considération qu'elle mérite?Les personnes qui ont lu l'étude du Père Gonzalve Poulin dans la revue \u201cCulture\u201d intitulée \u2018La famille canadienne aux prises avec les difficultés économiques\u2019 savent que la famille traverse depuis la crise de 1929 des difficultés qui compromettent son avenir.Prenons rapidement connaissance des constatations du Père Poulin.Tout d'abord relevons que notre économie a desservi 1a famille: \u201cEn méconnaissant ses fins humaines ct en refusant de s'adapter aux trois grands ressorts de l'ordre polilique que sont la famille.la profession et l'Etat, l'économie semait les divisions socialrs et en fin de comple se détruisait elle-même.(3).L'économie libérale a détruit l\u2019autonomie économique de la famille, provoqué l'exode rural et développé des aspirations nouvelles au luxe sans organiser la société de façon à les satisfaire.Quelques données statistiques nous signaleront la situation déplorable de la famille canadienne.Le Père Poulin écrit qu'il a été établi que le pouvoir d'achat du salaire ouvrier n'est pas plus élevé aujourd\u2019hui qu'au commencement de la révolution industrielle vers 1837 et que la famille ouvrière moyenne est même plus pauvre que celle de ce temps-là.Ajoutons que plus d'un million cing cent mille travailleurs canadiens ont un salaire annuel de moins de $1,000.00(4).Les conséquences de cet état de choses est \u2018\u2019un manque de sécurité économique dans la famille\u201d.L'auteur de l'article déclare que nous n'avons pas encore réalisé la démocratie économique pour le plus grand dommage de la famille.Il fait remarquer que \u2018\u2018l'instruction supérieure reste attachée au Canada à la seule classe riche.comme le démontre le chiffre de 312,000 enfants dans les écoles publiques du grade ! réduit à 26,000 à peine au grade XII\u201d.Notons aussi la mauvaise répartition des charges entre les familles riches et les familles pauvres.\u201cEn 1938,la classe ouvrière canadienne contribuait pour 58.5 p.c.au revenu national sous forme de taxes, etc.et ne canalisait que 22.2 p.c.de loules les dépenses de l'Etat.alors que la classe riche ne fournissait que 28.3 p.c.des revenus fédéraux et retirail du gouvernement 37.3 p.c.des dépenses publiques.Le Père Poulin présente ces chiffres comme officiels, car ils sant extraits des Débâts de la Chambre des Communes de 1939.La taxe de vente travaille également contre la famille nombreuse.Ainsi que l'écrit M.E.-F.Pen- rose du Bureau International du Travail, \u201cdans un vaste secteur de l'Amérique du Nord, la taxe de vente a infligé et continue d'infliger un mal considérable aux NIECE DU CURE ERT DECEDEE Mme Théodule Allard (Hélène Hébert) Dame Hélène Hébert, épouse de feu Théodule Allard, est décédée à Grand'Mère à l\u2019âge de 83 ans et 1 Jonquière.Les Chicoutimi, te Hébert, pisiifiier du Lac-St-Jeatiile en deuil.et la nièce du curé Hébert.Elle était la mère de M.Eugène Allard, de funérailles ont cu lieu mercredi matin à -Grand\u2019Mère.Le Progrès offre ses plus vives condoléances à la famille en deuil Feu Omer Dorval M .Omer Dorval, de Ste-Anne-de- i est décédé subitement à Arvida.l1 était âgé de 47 ans et 8 mois.Les funérailles ont eu \u2018lieu ; : lundi matin à Ste-Anne.mois.Elle était la fille de feu Cali |, Sincères condoléances à la famil- e travailleurs.Elle a fourni un moyen par lequel ceux qui possèdent un large revenu ont réussi à éviter leur propre part d\u2019inpôt\u201d.Les conséquences morales d\u2019une telle politique économique ne sont pas moins effarantes.Le travailleur ne pouvant apporter assez de ressources au foyer, la femme se voi dans d'obligation de quitter le foyer pour travailler elle-même à l'usine.De là la crise de la dénatalité.Depuis cinquante ans, on a enregistré au Canada un abaissement de 23 p.c.dans le taux de la natalité.Dejé, en certains milieux, \u2018l\u2019on ne se gêne pas pour prêcher les méthodes anti-conception- nelles.Le Père Poulin se pose ensuite la question suivante: l\u2019économie peut-elle servir la famille) Dans le passé, la famille exerçait une réelle influence sur l\u2019économie, particulièrement dans le milieu rural.Au- jourd'hui elle exerce une influence assez importante à cause de sa parlicipalion au bon fonctionnement de tous les autres organismes économiques ct de la néces- silé de son existence pour leur efficacité d'action dans une économie nationale.L'auteur poursuit que la famille, par sa constitution économique et juridique associe des personnes et des patrimoines ; en tant qu'association d'intérêts, la famille est à la base de notre économie agricole.Les chefs des familles nombreuses, \u2018ces grands .Pour une politique familiale * _ Prenons l'habitude de ne rien regretter de ce que Dieu ne nous donne pas.2° Chambres privées: 3° Salles publiques : chaque malade.l'hôpital.rappel au règlement.\u201cLES VISITES À L'HOTEL-DIEU Les Religieuses Hospitalières prient le public de prendre note des zhangements apportés dans l'heure des visites à l'hôpital: 1° Aucune visite n\u2019est permise dans l\u2019avant-midi, excepté pour les opérés du jour et les malades en danger.Visites de 1 h.30 à 4 h.30 pm.Visites de 6 h.30 à 8 h.30 le soir.Visites de 1 h.30 à 3 h.30 p.m.Visites de 6 h.30 à 8 h.le soir.Dans ces salles le nombre des visiteurs est limité à 2 personnes pour Les enfants de 5 à 12 ans ne seront admis à voir leurs parents malades que le dimanche de 2 h.30 à 3 h.30 p.m.Les enfants au-dessous de 5 ans, ne seront pas admis à visiter les malades afin de prévenir le danger de contamination.(A noter que les enfants au-dessous de 15 ans ne sont pas admis à visiter les tuberculeux), 4° Au département de pédiatrie (enfants malades) les parents ne pourront voir leurs enfants que le jeudi de 2 h.à 3 h.pm.5° ŒQu'on veuille bien considérer que ces changements sont à l'avantage des patients et contribueront grandement à maintenir l\u2019ordre dans 6° A moins de danger immédiat les parents des malades ne seront pas admis à passer la nuit à l'hôpital.7° La fidélité à ces avis évitera bien des ennuis, entr\u2019autre celui du 3° Ces changements sont fortement approuvés par MM.les Médecins.MARCHANDS DETAILLANTS DU LAC-ST-JEAN Roberval, (Spécial).\u2014 Les directeurs de l'Association des Marchands détaillants du district de Ro- aventuriers de la vie moderne\u2019\u2019, ont droit à des atten-| berval-Lac-St-Jean se réunissaient tions particulières de l'Etat.Lorsqu'il s'est agi des allocations de chômage, l'Etat a reconnu les droits du groupe familial en proportionnant les allocations au nombre d'enfants.Pourquoi n'agirait-il dans le même sens lorsqu'il s'agit de la politique des salaires, des systèmes d'assurances sociales, etc.Quelles mesures doit-on préconiser en faveur de la famille?Que I'Etat organise la sécurité familiale, \u201csoit en mettat l'économie au service de la famille, soit en développant sa législation sociale par les allocations familiales\u201d.H faudra donc résoudre le problème économique de la famille par l'assurance familiale.En un mot, conclue le Père Poulin, \u2018une politique qui multiplie les services familiaux et entoure la famille de respect, d'honneurs, de privilèges et de dignité, constitue le pramier redressement pour un ordre social jusle et prospère.\u201d Une politique familiale est donc indispensable.Dans notre province elle devra s'appliquer à rétablir l'équilibre entre l'agriculture et l\u2019industrie.L'Etat, en principe, doit protéger et assurer le progrès de la famille et de l'individu sans les absorber ou s\u2019y substituer.Mais l'Etat a le droit et le devoir de suppléer aux insuffisances de la famille en organisant l'économie générale de la nation de façon à assurer la prospérité morale et économique de ce groupe social fondamental.À l'Etat de songer à toutes les répercussions possibles sur les familles des mesures législatives qu il préconise.En définitive, ce sont les familles qui subissent les résultats bienfaisants ou malheureux de toute législation sociale et économique.Jean-Pierre DESPRES L'Encyclique Quadragesimo Anno, édi- ; (1) tion Spes.; (2) Plans d\u2019étude sur la restauration sociale, Richard Arès, s.).(3) La famille canadienne aux prises avec les difficultés \u2018économiques par Gonzalve Poulin, o.f.m., CULTURE, septembre 1941.(4) \u2018Earnings among wage earners for Canada and the Provinces, 1931, D.B.S.1933.Me Ths-Ls Bergeron conférencier conférence sur l'invitation de M \u201cSt-Jeat-de-Brébeuf.~ M.Ths-Louis Bergeron, avocat et président de la Chambre de Commerce de Roberval, prononcera le 9 décembre, prochain une conférence à hotel de ville de Roberval.M.Bergeron a accepté de faire cette l\u2019abbé Georges Tremblay, curé del; dimanche, à l'hôtel de ville de Roberval.Tous les directeurs des sections locales organisées à date étaient présents.L'on remarquait également MM.Ths-Louis Bergeron, président de la Chambre de Commerce de Roberval, J.-Ed.Boily, secrétaire du Conseil de comté et de la Chambre de Commerce, Jos.Gauthier, de Chambord, et Joseph Du- four, de Dolbeau.L'organisation générale de l'Association des marchands détaillants, les fondations de sections locales, l'enquête sur lassurance-incendie portée par les marchands, le recrutement des membres, la tenue d\u2019une assemblée générale, telles furent les principales questions étudiées au cours de cette réunion.Il fut également décidé que l'Association régionale des Marchands détaillants entrera en contact sous peu avec l'Association des Marchands détaillants de la Province de Québec.M.l'avocat Ths-Louis Bergeron, aviseur de cette association, félicita chaleureusement les directeurs du bon travail qu'ils avaient fait jusqu\u2019à date pour assurer la propre sécurité de leur commerce.M.J.-Ed.Boily se dit tout heureux de constater déjà avec quelle vigueur l\u2019Association des Marchands détaillants travaille au bénéfice de ses membres et il forme le voeu que cette association reçoive l'encouragement qu'elle mérite.M.Boily fait remarquer toute l'utilité d'une Chambre de Commerce; \u2018\u2018car.dit-il, si les marchands de notre région vont bénéficier sous peu d'une organisation propre à protéger leurs intérêts, cette initiative a pris naissance au sein de la Chambre de Commerce de Roberval.\u201d L'étude d\u2019un projet de constitutions a également fait partie du programme de cette réunion.Il fut décidé que des assemblées d'organisation seraient tenues dans les endroits déjà désignés pour l\u2019établissement de sections locales.MM.J.-A.Néron, président, et J.-Augus- tin Fortin, secrétaire, se rendront tenir ces assemblées.Ces messieurs sont allés mardi soir a Dolbeau rencontrer les marchands de cette localité et des environs.Jeudi soir ils se rendaient à St-Jé- rôme faire le même travail d\u2019organisation.Les autres endroits seront visités prochainement.Lo We Une Américaine gagne le concours de ouananiche Une américaine, mademoiselle Jean-M.Hosmer, de Greenfield.Mass, a remporté le concours de pêche à la ouananiche cette année.C'est ce que vient d\u2019annoncer M.l.-A.Dussault, directeur du Syndicat d'Initiatives Touristiques Sa- guenav-Llac-St-Jean.Mademoiselle Hosmer a pris un poisson mesurant 284 pouces de longueur et pesant 9/4 livres.Mademoiselle Hosmer était guidée par MM.Robértson and Son, de Poin- te-Bieue.Une réplique de la coupe-trophée, portant des inscriptions d'usage sera transmise à Mile Hosmer.Ce concours en est à sa deuxième année.Bücherons demandés Pour les chantiers de Consolidated Paper Cor- || poration, Port-Alfred.Opérations sur la Ri- vière-à-Mars, Lac Ha! Ha! La Cruche et Cinto.Pour informations, s.v.p., vous adresser aux bureaux de John Murdock, Port-Alfred et Chicouti- mi.L\u2014 REPRESENTANT Nos lecteurs et clients de St-Bruno, Station d\u2019Hébertville, N.-D.-d\u2019Hébertville et Ste-Croix voudront bien prendre note que notre représentant officiel pour ces quatre localités est M.MAURICE DUMAS | DE NOTRE-DAME-D'HEBERTVILLE oo PAGE 4.QUELQUES ECLAIRCISSEMENTS SUR LA REGLEMENTATION DES PRIX MAXIMA PAR FREDERICK.GREFFIN Ottawa Les emplettes de Noël au Canada cette année se feront sous les auspices du contrôle des prix.Les détaillants ne peuvent pas demander pour leur marchandise les prix qu'il leur plaira.Les étiquettes de prix sont ramenées au niveau des prix d'automne, par la loi, depuis le premier décembre.Plus de 300,000 commerçants canadiens depuis le grand magasin de ville jusqu'au plus petit boutiquier du coin.boulanger, laitier, bijoutier et quincailler.tous sont assujettis à cette ioi des prix maxima établie par la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.et qui fixe les prix à ceux de la période de base qui s'étend du 13 septembre au 11 octobre.Le cout de services essentiels tels que l'électricité, le gaz.la plomberie, la peinture, la buanderie.le nettoyage et la couture est également établi.Les iraïs funéraires et le cinéma.la coiffure et \u201cchien chaud\u201d.la bière et les boissons alcooliques sont également arrêtés.La bière fut la première à donner à la Commission l\u2019occasion de mettre la loi en vigueur.Le 29 novembre les hôteliers d'Ottawa l\u2019augmentèrent de 5 cents la pinte, soit de 30 à 35 cents, parce qu\u2019ils avaient vendu à un bas prix pour faire concurrence à leurs rivaux de l'autre cot éde la rivière à Hull.Québec.Le lundi ler décembre, jour où le contrôle des prix entrait en vigueur ils retirèrent ce 5 cents à la demande de la Commission et retournèrent au prix exigé pendant la période de base.Ceci illustre les rouages du contrôle.Grande expérience humaine Depuis le ler décembre le Canada a mis en pratique sous un sys tème démocratique, une des plus grande expérience de contrôle écoro- mique de l'histoire.Les états dictaioriaux ont établi des contrôn semblables au moyen de la Gestapo.Le Canada peut-il la faire réuss.par la coopération du commerce et !a bonne volonté du public?n iniposera, il est vrai, des peines sévères aux escrocs et aux tr.- cheurs: on révoquera une licence et on ferniera un commerce pour des infractions sérieuses: on imposera des amendes et des emprisonnements sévères.Cependant.aux quartiers généraux à Ottawa.on dit franch.ment que la police seule ne saurait faire un succès du contrôle des prix, surtout si le commerce se rebelle et le public demeure indifférent [1 serait évidemment impossible de vérifier un milliard et une transactions qui ont lieu chaque jour au Canada.On n'envisage pas la chose.Piutôt le public et le commerce sont invités à collaborer dans leur propre intéret et dans celui de la nation.L\u2019autoréglage surtout compte La Commission depuis le commencement a demandé au commerce de forger son propre contrôle.Des administrateurs ont été choisis 1 mi les hommes d'affaires, fabricants et producteurs.lls sont à étably de concert avec les différents groupes et associations de commerce, \u201cl\u2019écart\u2019 qui devra ètre supporté par le détaillant, le grossiste et le fabricant, de façon à demeurer en deca de ces prix maxima.Marchands, pécheurs.cultivateurs.producteurs de lait, boulangers.fabricants de vêtements.n'importe lequei de ces groupes aurait pu résister.Au contraire il est évident que tous ont accepté leur juste part du fardeau.L'intérêt du consommateur activé Les rapports reçus au cours des premiers jours du contrôle, indiquent qu\u2019il est en pleine opération.Le public a constaté peu de chanze- ment.ll! n\u2019y avait rien de dramatique dans sa mise en vigueur.Les gens ont acheté et vendu comme à l'ordinaire et personne n'était là pour dire non.Le seul signe véritable de ce changement a été un intérêt activé dans le prix demandé.; D'après certains rapports le plus\u2019 grand malentendu a été celui du public qui s'attendait à ce qu'un prix unique fût établi pour chacune des denrées.Un certain nombre de ménagères se plaignent à la Commission ou au bureau régional que les marchands demandent des prix différents pour le beurre.les oeufs.les chemises et autres articles.Elles sont sous l'impression que M.Durant ne devrait pas demander plus que \\ Dupont à l'autre bout de la rue: que les magasins à ravons, les magasins à succursales et magasins indépendants ne devraient avoir qu'un seul prix.La concurrence demeure Un tel aplanissemient n'aura pas lieu.la Commission n'a pas tenté d'atteindre la liberté du commerce.La concurrence demeure et les prix des denrées «diverses seront différents d'un magasin à l\u2019autre com- -me par le passé pourvu que chaque magasin vende ses marchandises à des prix qui ne sont pas supérieurs à ceux qu'il demandait durant la période de base.À Ottawa.la Conumissinn, ses comités et administrateurs travaillent ardüment à développer des principes, à résoudre les problèmes qui se présentent et à faire des ajustements en vue de soulager la tension sur une fndustrie ou un groupe en particulier.Un des problèmes les plus importants que la Commission s'efforce de résoudre est celui des importations.Après avoir analysé à fond la situation, Ja Commission a annoncé un systèrhe de subventions du Gouvernement pour des cas d\u2019augmentations du coût de marchandises importées.Ie but est de maintenir la politique des prix niaxima en rapport avec les importations.aussi bien qu\u2019avec les marchandises domestiques.Ceci veut dire que le Gouvernement \u2014 et finalement, le public \u2014 prend sa part du \u201cfardeau\u201d quand il s'agit de matériaux ou de marchandises importées qui font partie d'une transaction à un prix de détaït fixe.\u201cLa réclame finit toujours par porter fruit\u201d v dit l\u2019annonceur persévérant.ACHETEZ VOTRE LOT A BATIR SUR L'ILE STE-ANNE, A ST-JOSEPH-D'ALMA.laquelle, dans quelques années, sera l'un des plus beaux coins du Lac-St-Jean.\u2014 Près des moulins de Price Bros.$25.00 comptant et $2.00 par mois vous assurent votre titre de propriétaire pour l'aprés-guerre, alors gue seule la propriété fonciére aura une réelle valeur.S'ADRESSER A: Spec.Frs Gagné, Mme J.-T.Armand 4444, Sherbrooke Ouest \u2014_ Westmont | te te ga re mm 6 ie ar oho yn Mt HET E ee EEE RESTE La guerre.(Suite de la lére page) John Hayes, & Baguio, Philippines \u2014La canonnière américaine Wake est capturée, et Guam est bombardé.°\u2014Bruit non confirmé du coulage d'un porte-avions japonais au cours d\u2019une rencontre avec des vaisseaux américains.\u2014Des troupes japonaises envahissent la Thaïlande.\u2014Le transport américain Gen.Hugh L.Scott est coulé à 1,000 milles de Manille.Un autre paquebot américain est coulé ou capturé dans le Yang-Tsé, au sud de Shanghai.\u2014Le président Roosevelt autorise l'arrestation des Japonais \u201cdangereux pour la paix et la sécurité des États-Unis.\u201d \u2014Hong Kong a sa première alerte aux avions, Des bombes s'abattent sur Kowloon, sur la terre ferme.\u2014Tokio, annonce que l'offensive est Ouverte contre Hong Kong.Lundi, 8 décembre .\u2014Manille annonce que des parachutistes descendent dans les iles.\u2014New-York annonce qu'un porte-avions américain a été endommagé par les Nippons.\u2014 Manille annonce que des avions japonais attaquent Davao, ile de Mandanao, et bombardent Bafuio.capitale d'été des Philippines.\u2014 Singapour subit une pluie de bombes durant 45 minutes.\u201c\u2014Une escadrille anglaise au large de Singapour bombarde une concentration de navires ennemis dans le golfe de Siam.Rumeurs non confirmées à l\u2019effet que les Japonais ont employé le gaz moutarde dans leur attaque contre Singapour.\u2014Londres annonce que la Thai- lande a cessé de résister à l\u2019invasion japonaise.\u2014Tokio affirme que la Thailande a capitulé.\u2014Londres annonce que des Japonais ont débarqué à Singapour et Pattini, sur la côte thaie, en direction de Malacca.\u2014Tchoung-King, Chine, déclare la guerre au Japon, à l\u2019Allemagne et à l\u2019Italie.\u2014L\u2019Angleterre déclare la guerre au Japon.\u2014Washington annonce la perte d'un cuirassé et d'un contre-torpilleur à Hawaii.Autres navires américains endommagés, et un granc nombre d'avions.\u20143 h.10 p.m\u2026 heure avancée lec l'est \u2014 Attaque aérienne contre Manille.Tokio dit que ses troupes | sion anglaise.\u2018enveloppent Guam, où les gros édifices sont en.feu.\u2014Les écoles sont fermées à Oakland, Californie, parce qu'on dit qu\u2019un porte-avions japonais est au large du littoral.\u2014Les Nippons tentent vainemen' de débarquer dans Bornéo, posses- \u2014Le Comité Français Libre du général de Gaulle déclare un état de guerre contre le Japon.\u2014L'Egypte rompt ses relations diplomatiques avec le Japon.\u20145 h.10 p.m.\u2014 Le président Roosevelt signe la déclaration de guerre ds Etats-Unis avec le Ja- on.\u2014El Salvador déclare la guerre au Japon.\u2014Berlin annonce la perte d'un transport américain coulé près des Philippines.350 pertes de vies.\u2014L\u2019Argentine considère les F.tats-Unis comme pays non-bellige- rant.\u2014L\u2019Australie déclare la guerre à - Japon.\u2014La Colombie et le Mexique brisent leurs relations diplomatiques avec ie Japon.OPTOMETRISTE 190, RUE ST-DOMINIQUE LÉONARD LAVALLÉE Ba.O.EXAMEN DE LA VUE Examinateur officiel: PRICE BROTHER\u2019S Bachelier licencié de l'Université de Montréal \u2014 JONQUIERE, P.Q.AVOCATS CARTES PROFESSIONNELLES MÉDECINS ASSURANCES Darveau & Lemay Directeurs de Funérailles Embaumeurs Autorisés Service d'Ambulance ST-JOSEPH-D'ALMA J.-V.Tremblay, B.A., LL.L.AVOCAT ALMA Dr ANTONIO AUGER Médecin et Chirurgien ALMA Dr Cajétan Gauthier Médecin et Chirurgien 132, rue Collard - Alma Tél.: 130 J.-EDGAR TREMBLAY B.A, LLL.- AVOCAT ALMA Dr ARISTIDE GENDRON Médecin et Chirurgien ALMA Jules Lefebvre, LL.L.AVOCAT Bureau: Hotel de ville ST-JOSEPH-D\u2019ALMA Dr J.-A.Bergeron Médecin et Chirurgien ST-JOSEPH-D'ALMA ANGERS & FILS, INC.ASSURANCES GENERALES Station-d\u2019Hébertville et Alma Tél.: 139 \u2014 Hébertville-Sta.DENTISTES Dr LEO DUGUAY Chirurgien - Dentiste ALMA Dr Maurice-A.Gravel CHIRURGIEN-DENTISTE St-Joseph-d'Alma Bureau à Métabetchouan tous les samedis.NOTAIRES ~~.Rosario Angers, B.A., LL.B.NOTAIRE Assurances générales ALMA Sewer eve WR coves se rn wa ta André Gauthier, L,:P.Simard BERLE REL eager ES B.A.LL.L.Organisateur Régional Jasep hes: Qingras AVOCAT Union St-Joseph du NOTAIRE , Canada N = ia St-Joseph-d'Alma 19, rue St-Joseph - Alma.| | 187, -St-Jospeh \u2026 Alma a L'ORIENTATION PROFESSIONNELLE, Tel que nous J\u2019avons précédemment promis, nous consacrons cet article à l'orientation professionnelle.S'il est une question importante dans la conduite de notre vie, c'est bien-celle de l'orientation; celle qui consiste.à choisir la voie qui nous est propre; la profession dans laquelle ; nos facultés et notre puissance physique agiront pleinement.Pourtant cette question-egt des plus négligée.Le jeune homme: décide de son sort comme bon lui semble, sans tenir compte: de ses aptitudes.Attiré par le gain que comporte l'exercice de tel ou tel! métier, il le désire pratiquer sans autres considérations, quand Ce ne sont les parents qui décide pour lui.Telle est la situation de nos jeunes gens.On les casent à la bonne aventure.On place un homme là où il en faut un sans se soucier de ses goûts, de ses aptitudes; on s'étonne ensuite qu'il ne remplisse pas bien l\u2019office et l\u2019on clame très haut que nous ne sommes que des incompétents.Ah! il arrive quelquefois que l\u2019un des nôtres, donnant dans le juste, s'élève, gravissent avec aisance les échelons du succès.Mais une heureuse exception ici et là, de toute évidence, ce n\u2019est pas rationnel, notre pays, normalement, devrait produire des talents en plus grande quantité, nous pourrions même dire des génies dans le sens que l\u2019entendait Flaubert: : \u201cLe génie est une longue patience.\u201d Certainement qu\u2019il faut travailler à son art, perfectionner sa forme pour atteindre à la virtuosité que l\u2019on appelle génie, mais encore faut-il évoluer dans son art, son élément.Le pays accuse actuellement une grande pénurie de techniciens, on en forme à la hate.Dame, il en faut! En fallait-il dans l\u2019industrie avant cette présente époque?Mais dans le temps la chose était laissée à l'initiative privée et l\u2019on formait des chômeurs.Il aurait fallu y mettre beaucoup de bonne volonté pour voir en eux des génies! Encore espérons-nous que les aspirants, mécaniciens, télégraphistes, ete, subissent des épreuves pour être casés dans la sphère qui leur sied.De cette façon nous aurons après la guerre des ouvriers adaptés.En jetant un regard autour de soi, que voyons-nous?Des mésadoptés! Certes, il y a des gens qui font une réussite de leur négoce, qui conduise leur vie harmonieusement dans tous les domaines.Mais il y en a d\u2019autres, trop nombreux, qui ne parviennent qu\u2019à demi, qui reste toujours en-dessous d\u2019eux- mêmes, qui ne deviendront jamais ce qu\u2019ils auraient dû être, parcequ'ils se débattent dans des situations qui ne sont pas faites pour eux.Voici un exemple entre mille, Un industriel commence au bas de l\u2019échelle et grâce à ses connaissances des affaires, il mène son entreprise à la prospérité; son fils lui succède et la conduit à la faillite.L\u2019un était fait pour ce genre d activité, l\u2019autre n\u2019y entendait rien.C\u2019est un mésorienté! Il à ruiné l'oeuvre du père et perdu le prestige du nom.Nous rencontrons des cas analogues tous les jours.L'orientation professionnelle est la base sur laquelle repose toute la vie d\u2019un homme.Adolescent, il doit prendre une carrière qui ensuite lui commandera toutes ses actions.Il Importe donc, qu\u2019à ce point de départ, le choix soit compatible avec ses aptitudes.Et pour connaître sa voie le jeune homme a besoin de conseil.Non pas des conseils de n'importe fo Plus ou moins intéressé, mais d\u2019un spécialiste en orien- Nous ne voulons parler ici de l\u2019orientation professionnelle que de son point de vu pratique, nous bornant à en démontrer les résultats, quant à la théorie, c\u2019est là le rôle du spécialiste en orientation.\u2018 à On veut gratifier notre ville d\u2019une école industrielle, nous emandons qu\u2019on nous donne en même temps le service d\u2019o- rlentation professionnelle et nous aurons chez nous le double ostrument pour former des hommes dans toute l\u2019acceptation Ges oot: Il va de soi que nous découvrirons parmi nos éleves Nomis itudes propres à chacune des-sphères de l\u2019activité éco- met oes et que nous n'aurons pas illico les moyens de les be.e l'apprentissage.Mais les connaître, n\u2019est-ce pas déjà Aucoup?Voilà le-rôle que joue l'orientation professionnelle.MARCEL ROGER.dans les ténèbres.Elle se farde, elle dissimule.elle complimente, elle conduit la conversation, l\u2019oriente BILLET devoir l'être en réalité est survenu hy ¥ D ; \u201cSi la médisance était réduite a Be se produire qu\u2019en public et cevant des témoins, a peine y au- ait-il des médisants dans le monde;- Pourquoi ?Parce qu\u2019il y auräit.fort voule Bens qui pussent ou qui: médisance impr} à i i edi prime a celui qui | fait.(Bourdaloue).au a Rien ne demande moins d\u2019imagination que la médisance-qui ne pri ste qu\u2019à raconter-Une: faute commise, Le peu d\u2019effort- qu\u2019elle exige a sans doute la raison pourquoi: © est si répandue, Elle est de l'âme l\u2019une des plus noires manifes- tations.Elle travaille en\u2018 dessous, * habilement.guette le moment op- vortun, puis lance son dard direct au.coeur.Elle affiche des preuves, elle est irréfutable.Voilà le jeu des médisants, jeu ignoble si Pon veut.mais en grand vogue quand même.Yssent essuyer-la tache que-la| \u201cPièrre est monté.je vais le descendre, lui donner sa véritable expressions Je ne puis pas l'atteindre, je vais le remettre à ma portée.Il a commis une faute dans le passé.Aujourd'hui, il n\u2019est plus dans le méme état d\u2019ame, il a chan: gé.il s\u2019est converti.Il a renié son passé, je vais le lui raccoler en dé- :ÿoilaût la faute.Je dévoile Ia faute, Pierre perd les éoiifiances qu\u2019il\u201d a: \u201c Collision d\u2019une auto avec une lôcomotive À St-Joseph-d\u2019Alma.Un accident de la route qui au- fait pu avoir des suites beaucoup plus graves qu\u2019elles ne paraissent dimanche soir dernier à St-Joseph- d\u2019Alma.M.et Mme Xavier Claveeau, livreur de \u201cLa Paroissiale\u201d, coopérative de consommation, ainsi que Mme Claveau et le pére et la mere de cette derniére, M.et Mme Francois Bouchard.tous de St-Jo- seph-d\u2019Alma, revenait du rang de P'lle d'Alma dans la camionnette de M.Claveau.Arrivé à la traverse à niveau qu'il y a près de la gare de Riverbend, M.Claveau.qui était au volant, ne vit pas venir ie convoi de la Cie Alma & Jonquiè- re Ry et sa voiture donna contre le résefvoir à eau (Tender) de la locomotive.Le devant de la comionnette fut littéralement écrasé et les occupants reçurent tous des blessures dont la gravtié paraissait plus grandes sur le coup.Une ambulance fut appelée, laquelle transporta les blessés à l'Hô- tel-Dieu de Chicoutimi.d'où on nous informe.au moment où nous allons sous presse que tous vont se remettre assez rapidement, bien que Mme Claveau et sa mère, Mme François Bouchard.soient les plus douloureusement atteintes.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement.Veo Soirée récréative Jeudi, le 11, a 8 h., Salle de + a * .l'hôtel de ville de St-Joseph-d\u2019 Alma, grande soirée récréative par les membres de la J.O.C.locale.On y interprètera \u2018Le Gendre Enragé\u201d, comédie en 2 actes de Joseph Désilets.Aussi: \u2018\u2018Imbroglio de Ménage\u201d par un auteur local, M.Laurent-Ju- les Harvey.En plus, une opéreite militaire sur l'actualité.Vous pourrez voir Mus- solim et Hitler ridiculisés.On vous promet de vous faire rire aux larmes.Admission réservé: $0.35.V.Événements sociaux A SAINT-PRIME Naissances: Marie-Thérèse-Mo- nique, enfant de M.Gérard Dallaire et de madame, née Jeanne-d'Arc Martel.Marie-Evelina-Denise, enfant de M.Joseph Laforest et de madame, née Yvonne Point.Marie-Suzanne-Lucie, enfant de M.Alphonse Lamontagne et de madame, née Clara Taillon.Joseph-Fernand-Napoléon, enfant de M.Roger Senneville et de madame, née Cécile Deslaunières.Va-et-vient.Mme Augustin Rain- ville était en promenade à Chi- coutimi chez ses parents, du 16 au 24 novembre.; M.Gérard Lavigne.d\u2019Alma, était à St-Prime, dimanche.; MM.Roland Bouchard et Louis Vézina.d'Arvida, étaient à St-Pri- me, dimanche .LS Mlle Gracia Grenier était à St- Méthode dimanche.La J.E.C.\u2014 Dimanche, 23 novembre, eut fieu à la salle parois- 5 vait acquises.D\u2019honnéte homme, ilj) devient mauvais, parce que c\u2019est lui qui a commis une telle faute.Îl est placardé.C'est un voleur, que sais- je, les fautes des hommes sont multiples?Comme le serpent, j'ai bavé ma lave et comme lui j'ai tué.\u201d siale une séance publique de J.E.C.sous la direction de notre dévoué aumônier, M.l'abbé Victor Simard.vicaire.[1 y eut chant et saynètes par les élèves jécistes du couvent et de l\u2019école des garçons.M.l\u2019aumônier parla de l'importance et de la nécessité de la JEU.du devoir des parents d'appuyer une si belle oeuvre tant demandée par le Souverain Pontife et nos évêques.Il v eut partie de cartes avec distributions de cadeaux.Depuis la mi-octobre, nous avons une section modèle de J.E.C., formée des Religieuses.du professeur et des institutrices de la paroisse.S'il était permis on pourrait l\u2019appeler une section de la ligue des institutrices catholiques ou mieux, as- sistantes techniques.Le conseil est ainsi formé: Rév.Sr St-Philippe de Béniti, prés.: M.Armand Simard.inst trés.Mlle Thérèse Plourde, secrétaire.Nos réunions de cercle d'étude ont lieu tous les quinze jours; les institutrices s'y intéressent beaucoup et dans un avenir prochain, chaque classe aura sa section jécis- te.IN \u2014_\u2014V QUAND VOUS ACHETEZ SHEZ NOS ANNONCEURS; Parlez-leur de notre journal \u2014 Donneez-leur la préfèrence.St-Jos.- d\u2019Alma F.-P.NADON Opticien d\u2019Ordonnances Licencié Lac St-Jean La Saveur \u2014 Superfine du vrai fruit Seul le vrai fruit peut donner la saveur unique du fruit.Voilà pourquoi la Maison Kist n\u2019emploie que des oranges Valencia mûries sur l'arbre même.Voilà pourquoi Kist Orange est le critérium d'après lequel toutes les autres liqueurs à l'orange sont appréciées.Orange Kist est une liqueur saine, bienfaisante.Elle fera vos délices durant là journée à chaque fois que vous vous sentirez fatigué, déprimé, sans goût.Vous y gagnerez en l'achetant à la caisse, d'autant plus que vous pourrez la garder très fraîche dans votre glacière.Téléphonez 3 votre fournisseur.Qu'il vous apporte le Kist Orange de Kist.LIQUEURS Quel.noble rôle! EMBOUTEILLÉ PAR LES.LIMITÉE, CHICOUTIMI \u2018 SAGUENAY 3 PAGE 6 : .LE LAC-ST-JEAN, 11 DECEMBRE 1941 x $35.00 = ces ren SR RIT RES ; - 18 OUVRE, Enr.» ST-JOSEPH-D\u2019ALMA 3 Comme l\u2019année dernière, nous don- 3 nerons à notre clientèle la chance de TI R AG I d'u n Gagner BAS de NOËL , Gratuitement GÉANT! À une magnifique montre \u201cCyma\u201d.Tirage d\u2019un bas de Noel géant, d'une Conditions: Chaque achat de $1.00 valeur de $10.00, le 24 décembre, a 10h.du soir.Conditions: Répondre à l\u2019é- Ÿ vous donne droit à un Billet pour le nigme suivante: Je suis difficile à trouver Et plus encore à conserver; Les curieux, pour me connaître, Avec grand soin me font la cour.Mais mon destin me défend de paraître, Car l\u2019instant où je vois le jour Est l\u2019instant où je cesse d\u2019être.tirage, lequel aura lieu le 3 .JEUDI 8 JANVIER, > à 4 heures de l'après-midi BN Ne manquez pas les aubaines que nous vous of- EN Rl frons aujourd\u2019hui, car cela n'arrive qu\u2019une fois Lorsque vous aurez trouvé la solution de cette énigme, mettez sous enveloppe avec votre nom et votre adresse écrits bien lisiblement, et adressez: AU LOUVRE, ENR.ST-JOSEPH-D\u2019ALMA parannée, et n'oubliez pas la valeur des cadeaux il à gagner, laquelle est de AU LOUVRE, ENR.Camille Lavoie, B.Sc., prop.POTICHES \u2014 MONTRES BRACELETS \u2014 VERRERIE DIAMANTS Plumes-réservoir, Argenterie, Articles de fumeurs, etc.EON LE Ar AL A RY Ar Ar AL ait des TR et rm un P™ rm ret mt om oem vm em men \u2014 a as mm mt am \u2014 em pm en pm or aq eet = ee tg AP PE a Er Ke dN Es IPE 2 LE LAC-ST-JEAN, 11 DECEMBRE 1941 Revue de presse (Par Jean-Pierre Després) L'affaire de la Joy Oil Co.Depuis le rationnement de l'essence au Canada, il s'est écrit bien des choses.Ou plutôt ils est posé pien des interrogations, C\u2019est la Joy Oil Co.qui a déclanché une série de questions Jugees inopportunes dans certains milieux officiels, Un article publié dans \u201cLe Quartier Latin\u201d de Montréal résume ainsi le débat : ; .; Le public est bien sur le point de la juger.Deux fois, à la mi-octobre et ces derniers jours, la \u201cJoy Oil Co en à appelé au Premier Minis- gre.M.King.Jusqu'ici, aucune rè- ponse encore.sioce gest celle de M.Howe, au début de l'affaire, qui faisait, gratuitement, des faits et déclarations de la \u201cJoy\u201d des affirmations \u2018\u2019funsses el malicieuses\u201d.Depuis.il n'y a pas eu d'enquête, officielle, du moins; on continue dg crier à la di-ette de l'essence, à cause du manque de pétroliers, alors qu'on projette d'immobiliser 34 pé- trofiers de ja Tutte canadienne.LA même sais ces pétroliers, ceux dont dispose actuciement le Canada pourraient jeurnir 150,000 millions de gallons supplémentaires, au cours des srochains six mois (d'h- près les chitires toujours non réfutés de la \"Jos CH Co) A bord de eus pétroliers, les grosses compagnies obtiennent 100 p.c.du tonnage pour transporter leurs produits dent 5 pue.seulement sont utifisés pour l'effort de guerre total, La Jov.vendant à des prix d'environ F sous var vallon inférieurs à compagnies, ne ceux dus Lresses peut pas trente obtenir 1 pre du mage des pétroliers: et dans quelques jours, ib sera trop lacd.puisque ja navigation prendra tin Cest là l'etouffement sans vergo- me des petites compagnies par les grandes.sous \u2018e protectorat silen- ceux de ceux qui ne veulent pas répondre, tout sunpement parce que \"a Jos (51 Co, comme le disait Mo Howe le 7 nov.n'a aucun acuii ai -aui des postes de distribution et des réservoirs d'emmagasinage.n'a pas d'usine de raf- see pays Acceptez ce livret utile offert » } Connaissez- vous les six règles sim- es pour budgéter votre revenu ?fa première est: Ne payez pas plus d\u2019une semaine de salaire pour un mois de loyer.Quelles sont les cinq autres?Ce livret vous les donne, Il divise les dépenses que vous devez prévoir des dépenses que Sous devez calculer.Et il donne Exemples de bu ts pour gens mariés ou pr rare eat des re- Yenus variés.Il est intitulé: Tirez le meilleur parti de votre revenu\u201d.Et cest à cela qu\u2019il vous aide.Ce Livret Budgétaire de Poche contient aussi beaucoup de pages mémorandums personnels.$ez simplement ce coupon voyez-le, et vous rece- \u2018rez un exemplaire gratuit du livret, NORTH AMERICAN North Amorican L LI F E 113 King St.W., Toconto, Ont.Veuillez m° taire de Poche avez M Satis, un Livret Budgé our vos emplie- et en- Nema, e eee VOUS REPRÉSENTANT PAUL-E, HARVEY rt, finage, nc possède aucun pétrolier n'a de services organisés que ceux qui ont trait à la distribution\u201d.C'est clair: la \u201cJoy Oil Co.\u201d ne peut obtenir 1 pc.du tonnage pétrolier.parce qu'elle n'est pas milliardaire et que seuls les milliardaires pro- tégent le public contre l'élévation des prix! la démocratie se moque vrannent de la démocratie.1] et prouvé que l'importation de la gasoline de Trinidad (huile toute raf/i- née) aiderait l'effort de guerre, en économisant le tonnage, dont une proportion de 20 pc.se perd dans le transport de l'huile brute, rafii- née Ici par lus grosses compagnies, \u201cpossédant, elles, des usines de rai- finage\u201d.Et pourtant.le déclarer serait nuire à l'effort de guerre> On commence à comprendre où ee trouvent vraiment les déclarations \u201cfausses et malicieuses\u201d\u2026 L'auteur de l'article M.Gérard Ally N'Y va pas par quatre chemins, Ses affirmations nullement contredites par le gouvernement fournissent matière à réflexion.Guerre et Colonisation M.Emile Benoist du \u201cDevoir\u201d vient d'écrire un article de la plus haute importance sur la colonisation dans le Québec.H signale d'abord que l'établissement sur des terres neuves du pays de Québec de milliers de nos gens qui n'attendent que cela, surpius de population des vieilles paroisses rurales ct aussi déracinés des campagnes échonés dans les villes.et très urgent, Et il rappelle cette déclaration de S.AR.la princesse Alice à savoir \u201cque les Canadiens doivent soulager es misères qu: existent dans leur propre pays, disait-elle en substance, avant de s'aftfairer à secourir des vitimes de la guerre d'autres pays, à recevoir ici des réfugiés de guerre.Son Altesse mentionnait celle des colons de l'Abitibi \u20ac des pécheurs des l'es de la Madelcine.deux catégories de Canadiens qui se trouvent etre de la province de Québec\u201d M.Benoist est donc en bonne compagnie pour réclamer la poursuite de la colonisation.Mais i semble que le mouvement va au ra- lent Constatons les statistiques cités par M.Benoist: La Conmnission du Retour à la l'erre, constituée sous l'autorité du gouvernement de Québec pour diri- ver l'application pratique du plan de colonisation fédéral-provineil, vient de publier un rapport qui couvre la période de mai-1937 à novembre 1941, An cours de quatre années et demie.ce plan a per- mis 4,694 établissements, au coût de $1,000 par établissement \u2018pour le trésor public et assumé à part égale par Ottawa et par Québec.L'oc- trot de $1,000 se répartit en quaire ans.Des 4694 établissements qui sont rapportés, 807 seulement n\u2019ont pas réussi, soit un pourcentage de 17,9.Le plan a donc démontré sa valeur, Il est regrettable toutefois Uau cours du présent exercice, commencé en avril, on ne s\u2019en voit pas servi, si nous sommes bien in- lormé.autant que par le passé.Un total de 4694 établissements en quatre années et demie, cela fait en Moyenne un peu plus de 1.000 établissements par année.Mais la moyenne, en occurrence, n'indique pas, parat-il, la situation vraie.À venir jusqu'au mois d'avril de cette année, le nombre des établissements avait été d'environ 1,200 par pe- riode des douze mois: depuis cette date, les établissements vont au ralenti et des gens qui sont bien si- lues pour savoir ce qui en retourne Nous INiorment que le nombre des établissements, d'avril 1941 à avril 1942, sera d'environ +400.Ca n\u2019est pas que les candidats à l'établissement en pays neuf aient été moins nombreux que par le passé, mais lus deux gouvernements intéressés, d'Ottawa ct de Québec, se sont Montrés parcimonieux quant à Ja dépense pour Ja colonisation, qu\u2019i's ont voulu pratiquer des économies de ce côté.Sous divers: prétextes.l'en a éliminé les candidats qui se présentaient avec la recommandation des sociétés diocésaines de ce - lonisation.Si bien que les 400 établissements que l'on prévoit pour l'exercice en cours ne sont même pas tous faits et la saison est déjà devenue moins favorable pour ceux qui restent à faire.Le premier ministre de la province, qui est en même temps le ministre de la Colonisation, se fera sans doute un honneur et un devoir de revigorer notre politique de colonisation.L'après-guerre il faut v songer de suite, Et une politique de colonisation ne s'improvise pas en quelques mois.Si le plan existant a déjà donné des résultats.au gouvernement d'en poursuivre l'application.Le LES EXPORTATIONS Les exportations d'animaux du Canada sur les lÉtats-Unis du ler Janvier au 2 octobre 1941 se décom- nosatent comme suit .103.019 boeuts de boucherie.14,977 vaches laitie- res, 56,408 veaux et 34,032 porcs.en augmentation de 15.120 boeufs, 14,- 077 vaches laitières et 33833 porcs et en diminution de 8.053 veaux sur la période correspondante de 1940.Visite du Tiers-Ordre à Roberval Le R.P.Ambroise, capucin ur monastère de N.-D.-de-Lourdes du Lac-Bouchette, a préché, au cours de la semaine dernière, un tri- dumm à N.-D.-de-Roberval à l\u2019occasion de la visite canonique du Tiers-Ordre de St-François.À tous les exercices une nombreuse assistance remplissait l\u2019église.Au cours de ce triduum il v eut une cérémonie de vêture et de profession; dix ont pris habit du Tiers-Ordre ct trente-cing ont fait profession.V A Roberval Mlle Laura Tremblay.institutrice de Roberval, vient d'obtenir.par Fentremise de M.l'inspecteur Chs- ldouard Boilv, une prime de $20.00 du Département de [Instruction Publique.\u201cx Mlle Cécile Bérubé.sténugraphe au bureau de la Cie Electrique, à Roberval.est partie pour le Nou- veau-Brunswick, afin d'assister aux funérailles de son père, décédé la semaine dernière.Nos condoléances à Mlle Bérubé.PAGE 7 Belle fête Roberval, Spécial.\u2014 M.Trefflé Lachance, ex-maire de St-François- de-Sales, a été le héros d\u2019une belle fête, dimanche le 23 novembre, « l'occasion de son anniversaire de naissance.Un nombreux groupe de parents et d\u2019amis y ont pris part.Parmi les invités on remarquait M.l'abbé L.Larouche, curé de la paroisse, MM.Joseph, Léger, Aldège Lachance, de Chicoutimi; ses filles, Mmes Verreault et Chiricota.Une réception avait lieu chez Mme Verreault à cette occasion.\u2014\u2014 V\u2014 Gratifications Mlle Angelina Boily, institutrice à l'école No 2 de Chambord, vient de recevoir du Département de I'Instruction Publique, par l\u2019entremise de M.l'inspecteur Chs-E- douard Boily.une prime de $20.00 en récompense de ses succès dans l'enseignement.Nos félicitations à Mlle Boily Mlle Georgette Simard, institutrice à l\u2019école No 6.de St-Jérô- me, vient de recevoir du Département de l\u2019Instruction Publique, par l'entremise de M.l'inspecteur Lorenzo Coté, une prime de $20.00 pour succès dans l\u2019enseignement.Essayez-nous.NE FAITES PLUS GASPILLER VOS PORTRAITS Faites-nous les finir.Vous verrez la différence.Chaque portrait .03; plus malle .03.Développement gratis; parfaite.GRATIS: agrandissement 10 pouces, Service très prompt.STUDIO LAVOIE, ENRG.HEBERTVILLE, QUE.finition garantie toujours Tél.110 merciales.ST-JOSEPH D\u2019ALMA J.-L.ROMÉO JOBIN Comptable-vérificateur.SPECIALITES : Vérification municipales.scolaires, industrielles.com- .Rapport de l'Impôt sur le Revenu, de la Défense nationale.et des surplus de bénéfices.PRIX MODERES B.P.67 CTE LAC ST-JEAN Impression d'un voyage sommet à pied.blable à celui d\u2019une rions pas supporter nous menace.fer arrêtée à la gares qui se dégagent de cet orifice sont quelaue chose de sinistre à entendre et à voir.Il ne faut pas se figurer que ce cratère est une ouverture de dix pieds carrés, il a environ deux arpents de diamètre.Nous marchons sur la lave encore chaude , qui donne, sous les pieds, la sensation d\u2019être de la pierre ponce; cette lave est semée de nombreuses fissures, laissant entrevoir cette mer de feu, sur laquelle nous nous promenons, et qui peut nous faire sauter d\u2019un instant à l'autre.En faisant quelques pas, nous voyons Ja lave qui vient de sortir, encore toute rouge.Il fait là une chaleur très intense, que nous ne pour- l'arcension de ce volcan, d'environ cing mille rirds de haut.par les tramways et funiculaire, qui nous conduisent à un certain lieu dans la montagne.d'où les moins peureux atteidront le Je me suis rendu dans le cratère même où nous voyons la fumée s\u2019échapper continuellement, avec accompagnement d\u2019un bruit sem- locomotive de chemin de Le détonement et la cen- longtemps, si notre esprit \u2018était continuellement arrêté sur le danger qui Des guides nous conduisent et nous entraînent pour ensuite recevoir un pourboire.D\u2019autres fabriquent des souvenirs en enroulant des matière chaude sur un sou, que vous avez bien eu l'obligeance de sortir de votre poche.Je ne cacherai pas que, là, j'ai eu la peur de ma vie.La vue de ce volcan, de cette mer de feu, ces rugissements même qui menacent sans cesse procurent plus d\u2019une sensation.C\u2019est un véritable lieu sinistre que les touristes ne doivent pas visiter deux fois.Pour ma part, je suis Jeudi, 11 décembre 1941 vroccenssssseressanaenecncn es reudipeccecn sense anse ns san cames nes n ana aen Te Pèlerinage au pays des ancêtres 57 la colère.reviendrons.accorder.après avoir parcouru veines bien ciselés partout sur le corps.La légende veut cependant qu\u2019il n'en fût pas satisfait.Ayant terminé cet oeuvre, il lui donna un coup de marteau sur le genou et lui dit: \u201cParle\u201d.Il ne lui manquait que la parole et l'artiste était irrité de ne pouvoir la lui donner.En effet, in marbre est brisé de ce coup grossier reçu dans Les anciennes fontaines des Romains sont encore semées à travers la ville.parmi lesquelles nous distinguons celle de Michel-Ange, un autre chef-d\u2019oeuvre de ce génie sans borne.Les Romains utilisaient beaucoup l\u2019eau comme ornement; encore aujourd\u2019hui, par toute l\u2019Europe.les fontaines et les jets-d\u2019eau fourmillent.Les plus beaux spécimens sont à Versailles.Nous y Ce petit récit de voyage serait sans couleur, s'il ne renfermait pas quelques lignes sur l'audience que le pape Pie XI a bien voulu nous .Sa Sainteté ne passe pas l'été au Vatican.et lors de notre visite, il était à son château de campagne, à Castel Gondolfo, à vingt-cinq milles de Rome.Nous atteignons ce palais par la nouvelle voie Appienne construite par Mussolini.Elle est parallèle à l\u2019ancienne, mais bien différente; c\u2019est une route moderne.Aux abords du (fâteau, la première chose que nous remarquons est la garde du Souverain Pontife: la Garde Suisse.Elle est préposée à la surveillance du pape depuis des siècles, se montrant sous le même uniforme aux couleurs peintes par Raphaël.Quand cette dernière a reçu l\u2019ordre de nous laisser passer, nous ehtrons dans la cour du palais.Ensuite à l\u2019intérieur, une partie du château, LA RECUPERATION DES REBUTS EST DEVENUE NECESSAIRE Vos rebuts domestiques peuvent être transformés en matériel de guerre.Un comité local de récuvé- ration s'occupe de les recueillir dans votre localité.Mettez de côté: ferraille.chiffons, vieux os, bouteilles.papier a rebut.DN COMPTE SUR VOUS Le comité de récupération recueillera ces objets, mais on compté sur vous pour les maintenir en état utilisable, afin qu\u2019ils puissent être plus facilement transformés en armes et en munitions.POURQUOI RECUPERER Le peuple anglais et nos soldats.qui tiennent notre première ligne de défense, ont besoin de navires.de canons, de chars d'assaut, d'obus: et Winston Churchill a déclaré: \u201cFournissez les outils, nous achèverons la besogne\u201d.Ce message s'adresse à chacun de nous.Pour répondre à cet appel.il nous faut TOUT DE SUITE des milliers de tonnes d'acier.de fer et d'autres métaux.Gaspiller notre matérie\u2019 de guerre serait criminel.CE QU\u2019ON FERA DE VOS REBUTS VIEUX OS Avec les vieux os, on labriquera de la colle pour avions, de la glv- cerine pour explosifs.Si chaque ménagère récupérait deux onces de vieux os par semaine, le Canada pourrait en transformer 10.000.- 000 de tonnes par année en matériel de guerre.CHIFFONS Les chiffons.vieux vêtements.chandails, chaussettes, etc.peuvent être transformés en couvertures.en pardessus.en tapis.Les retailles de laine propre sont en gran- .de demande.Pour tabriquer des munitions, i faudrait auss! d\u2019énormes quantités de simples guenilles.Sa- vez-vous que nous avons dit importer pour $3,800,000 de chiffons l\u2019an dernier ?FERRAILLE Une tonne de ferraille peut donner 150 douilles d'obus de 18 !bs.Les métaux de rebut servent aussi à la fabrication des canons, des avions et des chars d'assaut.PAPIER ET CARTON Avec le papier et le carton, on fabrique des coifres à fusils, des caisses pour obus et autres réceptacles.Une vieille enveloppe peut devenir la bourre d\u2019une cartouche.VOICI COMMENT PROCEDEPF 1°\u2014POUBELLE La poubelle ne devrait contenir aucun des articles suivants: vieux os.chiffons.ferraille.papier de rebut et carton.2°\u2014VIEUX OS Placez les vieux os dans une boite de fer-blanc qui a son couvercle.mais une boite ordinaire ou un sac pourraient suffire, à la rigueur.les os retirés de la cuisson et mé- me ceux que le chien a rognés peuvent être mis de côté.3°\u2014CHIFFONS Autant que possible, placez ,os chiffons dans des sacs différents: a) les lainages: b) le coton blanc: c) les cotons et les soies de couleur et les autres étofies.4°\u2014FERRAILLE Classez ensemble toute la ferraille ou meétaux de rebut, tels que vieux outils, tisonniers.garde-boues chaines.casserolles, vases, cadres, cintres, papier de plomb ou d'étain.tubes de pâte dentifrice cu de crème à barbe.douilles des ampoules électriques, etc.Rouillée ou non.cette ferraille est utilisable.Pharmacie LEFEBVRE\u2019S Pharmacy JUSTIN LEFEBVRE, Prop.SAINT-JOSEPH-D\u2019'ALMA La plus grande pharmacie de la région LE-LAC-ST-JEAN, 11 DECEMBRE 1941 5°\u2014PAPIER Le papier doit être propre et sec.ficelé en ballots, les feuilles moins grandes à l\u2019intérieur.Les carton doivent être aplatis.On n'a pas besoin de papier carbone, de papier imperméable ou goudronné.Les journaux et les magazines, s'ils sont propres, seront distribués dans les camps militaires, les hôpitaux et los navires.OBSERVATIONS A RETENIR AUX MENAGERES\u2014 Ne vous contentez pas de récupérer les rebuts de la semaine, mais furetez dans le grenier, à la cave et dans la cuisine d'été.Donnez tous vos rebuts.AUX HOMMES \u2014 Nettoyez votre atelier ou votre garage.Débarrassez-vous de vos vieux outils de jardinage et aussi des vêtements que vous ne porterez plus.AUX ECOLIERS \u2014 Vous avez là une occasion exceptionnelle de seconder nos soldats.Aidez le comité de récupération.Les rebuts que vous recucillerez hateront la victoire.AUX CULTIVATEURS \u2014 Donnez votre vieux ier et autres rebuts.Mieux encore, por- tez-les au comité de récupération le plus près de votre ferme, ou encore vendez-les à un chiffonnier.A TOUS, \u2014 Ne vous dites pas: \u201cLe peu que je puis faire ne comptera pas.\u201d C'est précisement ce qu Hitler aimerait que vous pensiez.Le peu que vous recueillerez chez vous s'ajoutera à ce que les autres donneront, et l'effort collce- tif hatera notre victoire.En temps de guerre, vous ne jetteriez certainement pas un obus, une partie d'avion ou l'uniforme d'un soldat.n\u2019est-ce pas?Or les objets de rebut qu'on vous demande seront transformés en matériel de guerre.LE PAYS COMPTE SUR VOUS! Publié par le directeur du Service de l'Information, pour I'Office national de récupération, avec l\u2019autorisation du ministre des Services nationaux de guer- a tA Gratification Mile Marie-louise Bouchard, institutrice à l'école de la Station de Chambord, vient de recevoir du Dèe- partement de l'Instruction Publique, par l'entremise de M.l\u2019inspecteur Chs-Edouard Boily.une prime de S20.00 pour succès dans l\u2019enseignement.Nos Vis félicitations.Événements sociaux | \u2014\u2014\u2014 LAC-STE-CROIX err\u2014\u2014 Mariages.\u2014 Le 5 novembre, M.Léopold Boudreault unissait sa destinée à celle de Mlle Lucie-Anna Tremblay, fille de Mme Vve Adé- lard Tremblay.M.Théodore Bou- dreault servait de témoin à son fils tandis que M.Charles-FEugène Tremblay accompagnait sa soeur.Le 23 novembre, M.Pierre Si- mard conduisait à l'autel Mlle Ma- rie-Ange Tremblay.M.Paul Si- mard, frère du marié et M.Arthur Tremblay père de la mariée leur servait de témoin.Nos meilleurs voeux aux nouveaux époux! Naissances.\u2014le 16 nov.fut baptisé Jos.Charles-Dominique-Alhi- ni enfant de M.et Mme Zémilda Ménard, née Lucie-Auna Lavoie.Parrain et marraine: M.et Mme Ludger Ménard de Albanel, oncle et tante de l'enfant Le 26, Marie-Nicholle-Madeleine.enfant de M.et Mme Fernand Croît.née Antoinette Martin.Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Villeneuve.oncle et tante de l'eniant.Le 27.Jos.-François-Valérien enfant de M.et Mme Thomas Gué- rin.née Rosalia Potvin.Parrain et marraine: M.et Mme Rosario Martel, oncle et tante de l'enfant.Tableau d'honneur.A l'école des garçons dirigée par M.Gérard Dufour.instituteur.pour le mois de novembre: Ve année: M.Pau! Marcel Villeneuve.Be année: MM.Clément Voyer.Jean-Paul Langevin, Gérard Du- chesne et Lucien Potvin, 7e année: MM.Roland Tremblay C.-E.Jos.-Henri Plourde, Jean- louis Dufour.Louis-Marie Côte Rosaire Côté.Roland Tremblay, F.Camille Potvin, be année: Laurent Fortin, Paul- Henri Côté.Bertrand Fortin, Yvon Tremblay, Laurier Lavoie, Fdgar Tremblay.Benoit Fortin et Victor Jouchard.Se année: MM.Raymond Da- chesne, Clermont Tremblay, Camil- ie Fortin et Paul Duchesne.La Ste-Catherine.\u2014 La fete de Ste-Catherine n'a pas eu son écho seulement dans les écoles cette année puisque les cercles des Dames Ferimières ont organisé une magnifique soirée récréative à cette occasion à laquelle étaient présentes toutes les dames fermières ct leurs 58 Impression d'un voyage nous atteignons la pièce où Pie XI se laissera voir, mais vous ne sevez jamais quand.Heureusement nous n\u2019attendimes pas trop longtemps.Par une chaleur suffocante, des gardes se tiennent à la position d'attention, la tête presque perdue sous d\u2019énormes casques de fer.Tout à coup, l'une d\u2019elles fait résonner la salle de son commandement: c\u2019est l\u2019annonce que le Pape va entrer: il entre.Vieillard de quatre-vingts ans, très vieux d\u2019apparence, de petite taille, on ne peut se méprendre sur le nombre d'années qu'il supporte et même sur celles qui lui restent à vivre.Sa figure se disloque misérablement lorsqu\u2019il parle; c\u2019est pour lui un effort pénible que de dire quelques mots en public.On dit qu\u2019il donne ses audiences sans parler; il se limite maintenant à donner sa bénédiction, car n'oublions pas que ces audiences se succèdent continuellement.Je me suis laissé dire qu\u2019il a une réelle prédilection pour ses enfants canadiens; que le Canada est une gran- de consolation pour lui.Nous en avons eu la preuve, lorsqu'il dérogea à sa règle de conduite habituelle, pour nous dire quelques mots français.En voici le texte intégral: \u201cCHERS FILS ET CHERES FILLES\u201d \u201cC\u2019est avec une paternelle joie que nous vous \u2018voyons, que nous vous souhaitons la bienve- \u2018nue dans la maison du père commun.C\u2019est pour \u2018nous une joie particulière de savoir que c\u2019est \u201cun pèlerinage canadien.Ce n\u2019est pas un petit \u201cmérite pour vous d\u2019être venus à Rome, car la \u201cdistance est grande; nous voulons dire la dis- \u201ctance géographique, car nous savons que les \u201cdeux pays sont si près l\u2019un de l\u2019autre; nous \u201cdisons que la distance est grande géographi- \u201cquement mals non spirituellement.Vous avez en Pèlerinage au pays des ancêtres 59 \u201cdonc franchi cette grande distance pour venir \u201cvoir le père commun, pour lui demander de vous \u201cbénir.L'heure n\u2019est pas très propice aux voya- \u201cges, et grandes sont les difficultés économiques, \u201cnon seulement générales, mais indivituelles.\u201cVous avez fait de grands sacrifices pour venir \u201cnous voir, vous Canadiens trés chers, exemple \u201cde vie chrétienne et de famille chrétienne.Vous \u201cêtes venus sous la conduite d\u2019un représentant \u201cde tout le Canada.Sous les meilleurs auspices \u201cpossible, car ce digne représentant est l\u2019évê- Nous vous voyons donc, \u201cnous vous saluons, nous donnons donc notre \u201cbénédiction, une grande bénédiction, que vous \u201cavez si largement méritée.Nous vous bénis- \u201csons, vous tous, très chers fils et très chères Canada.Nous bénissons chacun et \u201cchacune d\u2019entre vous, ainsi que les chères per- \u201csonnes, que chacun et chacune de vous porte \u201cdans sa pensée et dans son coeur; vous tous, \u201cvos maisons, vos familles et notre cher, votre \u201cque de Chicoutimi.\u201cfilles du \u201ccher Canada.Adieux.\u201d Le Pape remet ensuite des images à Mgr La- marche qu\u2019il nous distribue en souvenir de cette audience.Il se retire alors les sueurs au front.On voit qu\u2019il vient de faire un effort tout particulier pour le Canada.* * Je quitte Rome avec quelques-uns de mes compagnons seulement.Nous voulons voir le Vésuve et les ruines de Pompéi.Naples a un cachet particulier.Nous entendons les chants napolitains par les rues et sur les places publiques, où l\u2019on passe le chapeau pour recueillir ce que les passants veulent bien donner.C\u2019est une ville assez bizarre.Mais parlons du Vésuÿe.D'abord nous faisons + maris, de même- que leur aumônier M.l'abbé Jules-A.Villeneuve, vicaire.Va-et-vient.\u2014 M.et Mme Joseph Baillangeon de Shawinigan étaient en promenade chez M.Charles Baillargeon récemment.M.et Mme Robert Gagné de Métabetchouan sont venus passer la fin de semaine chez M.Gaudio- se Dufour.Mlle Germaine Côté, coiffeuse est de retour d'une pormenade de Jonquière Retraite fermée.\u2014 Un groupe de retraitants de Ste-Croix sont de retour de Val Racine.Ce sont: MM.Jean Lapointe, Joseph Plourde Wellev Tremblay, Henri Croft.©: Frs Baillargeon, Gérard Duiour.T,éopold Fortin, J.-Chs Villeneuve louis-Henri Larouche, Ls-Joseph Simard, Jean Richard Potvin, Louis Henri Villeneuve, Jean-David Pelletier, Pierre Fortin, Joseph Lange- vin et d'autres dont les noms nous échappent.Cette retraite était organisée par la Ligue du Sacre- Coeur.Tous sont revenus très satisfaits avec le dessein d'y retourner si l\u2019occasion les favorise attendu qu'on en connait tous les fruits que lorsqu'on y est allés déjà et souhaitant d'en voir un grand nombre les imiter._\u2014 - A ST-JOSEPH-D'ALMA Baptémes.Le 19 nov.1941, Joseph-Gilbert- David-Laurier, fils de M.et Mme l,éonard Pednauit.Parrain et marraine M.et Mme David Tapin.Le 21 nov.1941, Marie-Yvoune- Pierrette.enfant de M.et Mme René Gagnon.Parrain et marraine Met Mme Adjutor Boivin.Le 22 nov.1941, Marie-Ghislaine- Olivette, enfant de M.et Mme Georges Harvey.Parrain M.Panl Harvey, marraine Mlle Jacqueline Harvey soeur de l'enfant.Le 30 nov.1941, Joseph-Antoine de-Padoue-Gilles, enfant de M.et Mme Armand Page.Parrain VM Padoue Côté, marraine Mlle Cécile Bouchard.cousine de l'entant.Le 30 nov.1941, Joseph-F\u2014_dmond- Gilbert.enfant de M.et Mic Aimé Harvev.Parrain et marraine M et Mme Edmond Desmeules.Le 3 déc.1941, Marie-Margueri- te-Nellie, enfant de M.et Mine Nelson Potvin.Parrain et marraine M.et Mme Théophile Gagnon, Mariages.Le 30 nov.194).M.Henri Dionne, fils de M, Ernest Dionne, unissait sa destinée à Mlle Marie-Fmè- lie Munger, fille de M.Léconidas Munger, de St-Joseph-d'Alma.Le 26 nov.1941, M.Achille Trem- blav.fils de M.Médéric Tremblay unissait sa destinée a Mlle Germaine Messier, fille de feu Joseph Messier.de St-Joseph-d\u2019Alma.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.PORTATIF REMINGTON SI VOUS AVEZ BESOIN D'UN OLAVIGRAPHE, PORTATIF, ACHETEZ LE, MEILLEUR - UN NOUVEAU REMINGTON Plusieurs modèles au; choix, tous dotés des particularités.des machines plus grosses.Toute l'effi- cacfté du modèle régulier et ls commodité de la.machine portative.Ecrivez aujourd'hui même .pour, demander le catalogue 1l- \u2018lustré.et les.détails de.notre mode de paiements différés.La Librairie Commerciale, Ltée 18%, RUE RACINE, CHICOUTIMI! Nom once u ram 0 ed 2 u at 0 SOU SE 501 .hil 2 Adresse veau eds US 03 GC CAS 00001 Ville ET TSR SY EER NRRL Ld fw 7 (0 & WwW § LE LAC-ST-JEAN, 11 DECEMBRE 1941 Hp PAGE 9 Bilan d'octobre du Canadien National Montréal.\u2014 Les recettes d\u2019ex ploitation du Canadien National, er octubre, se sont élevées a $28,760, 510.De leur côté, les frais d\u2019exploitation se sont chiffrés à $22,721,- 781, procurant des recettes nettes de $66,038,729, soit une augmentation de $707,407 relativement au mois correspondant en 1940.Les dix premiers mois de cette année révèlent que les recettes d'exploitation se sont élevées à $249.072,521 : les frais d'exploitation à $194 444,66.les recettes nettes d'exploitation se chiffrant a $54, 628.055 une hausse de $21,418,417 sur les résultats obtenus au cours des dix premiers pois de 1940, Événements sociaux N.-D.-D'HÉBERTVILLE Baptèmes, mariages et sépultures du 23 octobre au ler décembre.B- 20 oct.est née Marie-Claire, enfant de Albéric Girard, et de Florence Guérin.Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Lapointe.3 - 29 oct.est né Joseph-Gustave- Yves, enfant de Rémi Boily, et de Marguerite Fraser.Parrain et mar- ruine :M.et Mme Gustave Boilv, de Jonquière.B- 2 nov.est née Marie-Annette- Angella.enfant de Lorenzo Du- chesne et de Elianne Gagnon.Parrain ct marraine: M.et Mme Lud- ger Tremblay, S\u20143 nov.est décédée Mme Charles Hudon.née Marie-Claire Simard.à St-Joseph-d'Alma.et inhumée à Hébertville, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.B.à nov.est né Jos.-Charles-Y- soixante-quatorze ans.Son service a eu lieu le 12 au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis, B\u201413 nov.est né Jos.-Paul-Ed- gar, enfant de Camille Tremblay, et de Jeanne-[da Tremblay.Parrain et marraine M.et Mme Édgar Tremblay.B\u201422 nov.est né Jos.-Ulysse- Maurice, enfant de Camille Perron, et de Philoméne Perron, Parrain et marraine: M.et Mme Ulysse Bojes de la Malbaie.S\u201424 nov.est décédé M.Joseph Düchesne à l\u2019âge de 59 ans.S\u201427 nov.est décédé Léon Gi rard.enfant de.M.et de Mme Ernest Girard, maire de la paroisse.à l'âge de 16 ans.B\u201427 nov.est née Marie-Rose- Pierrette.enfant de Georges-Henri Fortin et de Yvette Pearson.Parrain et marraine: M.ct Mme Vie- tor Fortin.B\u201429 nov.est né Jean-Pierre- André, enfant de Georges-Henri Levesque, ct de Albertine Claveau.Parrain et marraine: M.et Mme Albérie [evesque.B\u201429 nov.est né Jos-Gabriel- Marie, enfant de Richard Paradis.et de Antoinette Fortin.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.-Achille Paradis.B\u201430 nov.est né Jos-FEdmond- Réjean.enfant de Donald Vail- lancourt et de Marie-Anne Gué- rin.Parrain cet marraine: M.et Mme Edmond-Is Vaillancourt.S\u2014ler déc.est décédé Joseph Le- may a l'âge de soixante-dix ans.\u2014_\u2014V A ST-JOSEPH-D'ALMA Décès.Le 27 nov.1941 M.kugénie Cété époux de feu Elise Boivin, est décédé à l\u2019âge de 65 ans et 10 mois.les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Joseph-d'Alma.A la famille en deuil le \u201clLac-St- Jean\u201d offre ses plus vives condoléances.Le 30 nov.1941.Normand Trem- A Saint-Urbain Mile Marie-Paule Tremblay est retenue a sa chambre pour mal d'yeux, Mlle Rosanna Fortin est de retour d'un voyage à la Baie-St-Paul M.E.Langlois, gérant de la Banque Canadienne Nationale, de Baie- St-Paul, a fait dernièrement l\u2019ins- bection de la Caisse à notre succursale.M.J.-E.Desgagné, insp.d\u2019écoles, a fait la visite des écoles dernièrement.Mlles Marie-Louise Bouchard et Alma Tremblay ont obtenu chacune une prime de $20.00 pour succès dans l'enseignement.Félicitations.M.Clément Fontin est depuis quelque temps sous traitement à l\u2019hôpital Laval de Québec.M.Ulysse Duchesne, époux de M.Tremblay, est décédé le 24 nov.à l'âge d\u2019environ 50 ans.Condoléances.Le 27.la température bien qu'assez froide est très belle pour la saison A peine avons-nous vu la neige qu\u2019elle est disparue aussitôt.La circulation du taxi de St-Urbain à Ouébec se continue, nous voyons aussi les autobus de Chicoutimi passer charue jour.ST-JEAN-L\u2019EVANGELISTE La Ste-Catherine.\u2014 \u2014Mardi le 25, à l\u2019occasion de la fête de Ste- Catherine il y eut petite réception à la demeure de M.et de Mme Roméo Levesque.Parmi les invités on remarquait MM.Polycarpe Martel, Georges Martel, M.et Mme Roméo Levesque, M.et Mme Wil- brod Gagné, M.et Mme Alfred Du- four, M .René Gagné, Mlles Lucina Martel.Mariette Gagné, Lucette.Olive et Edith Gilbert, tous se séparèrent à une heure assez avancée enchantés de leur petite soirée.VW _ A SAINT-GEDECN Décès.\u2014 Le 29 novembre, est décédée Mme Michel Fortin, à I'age de 91 ans.Son service et sa sépulture eurent lieu à St-Gédéon.Gratification.\u2014 Mlle Blandine Boivin, institutrice au couvent du Bon-Conseil, vient de recevoir du département de l'instruction publique, par l'entremise de M.l'inspecteur Côté, une prime de $20.00 pour ses succès dans l\u2019enseignement.Félicitations à cette dévouée institutrice.Gratification Mile Anita Laroche, institutrice à l\u2019école du village de Chambord.vient de recevoir du département de I'Instruction Publique, par l\u2019entremise de M.l'inspecteur Chs-E- douard Boily, une prime de $20.00 pour succès dans l'enseignement.C\u2019est la deuxième fois que Mlle Laroche mérite cette récompense.Nos félicitations à Mile Laroche.Prenez l'habitude de vous À chauaaen \u2018chez.L.J.COUTURE ] Nouveautés pour dames \u2018 ST-JUSEPH - D'ALMA STUDIO E.BONNEAU ST-JOSEPH-D\u2019ALMA, P.Q.Tout travail photographique fait avec soin et promptitude.Ë Nous garantissons notre travail sous tous les rapports.Vous trouverez un choix de Kodaks, Films Nous avons toujours en main un assortiment von, enfant de Euclide Potvin ct de blay.fils de M.et Mme\u2018 Henri Thérèse Larouche.Parrain et mar- Tremblay est décédé à l'age de 16 et de Cadres et Moulures raine: M, et Mme Charles Potvin, mois., .: S- 12 nov.Mme Arthur Trem- _NV Accessoires de choix.blav.née Hélène Larouche, est dé- Cio\" files Larouche, est dé-| ENGOURAGEZ NOS ANNONCEURS _ _ 2 Manteaux en drap garnis de fourrures pour dames, avec un rabais de LE MAGASIN PARISIEN, Ems.\u2014 ST-JOSEPH-D\" Le plus grand magasin de nouveautés dans la région offre à sa nombreuse clientèle le plus-grand choix pour les fêtes à des prix exceptionnellement bas.100,000.00 de Marchandises sont offertes au public avec une économie de 20 à 25 pour cent sur tout ce que vous pouvez trouver ailleurs.duits.Grâce à son pouvoir d\u2019achat, le Magasin- Parisien peut se permettre de vous vendre a des: prix: aussi ré- 200 ans.Spécial: ROBES NOUVELLEMENT ARRIVEES.200 robes, couleurs les plus en vogue; tailles:«12 a 20° $2.9 Une foule.d\u2019autres marchandises seront réduites dans ces propoztions pour le temps des fêtes.La devise; du: Magasin PARISIEN \u201cUn seul prix pour tout le monde, satisfaction garantie ou argent remis.Service, qualité, satisfaction !\u201d ¥ # ea EE PAGE 10 \u2014 La reconstruction à St-Joseph-d\u2019Alma La reconstruction des immeubles incendiés à St-Joseph-d'Alma, il v a une quinzaine de jours.est déjà commencée.M.Justin Lefebvre.pharmacien, a commencé à construire en collaboration avec Gagnon & Frère, propriétaires du magasin de meubles.Cette construction sera des plus modernes.La nouvelle pharmacie leïebvre devra être ouverte au public vers le mois de ié- vrier prochain.En attendant la pharmacie Lefeb- vre est organisée temporairement dans l'immeuble occupé par la Banque de Montréal.M.Léo Simard, marchand de merceries pour hommes et l'un des sinistrés du 14 novembre dernier.commencera sous peu la construction de son magasin, Lin attendant M.Simard continue son commerce dans l\u2019immeuble de M.Charles Maltais.M.F.-P.XNadon.horloger-hijou- tier, a transporté son commerce au No 141, rue St-Joseph, dans l'immeuble de M.Jos.Leclerc.Le commerce semble avoir repris sa vie normale.Les burcaux d'affaires sont organisés temporal rement et les locataires sont assez bien pourvus de logements.Cependant l\u2019on ne cesse de dévlo- rer le maîheureux service d'eau de cette ville.Même actuellement pour fournir seulement au service do- LE LAC-ST-JEAN, 11 DECEMBRE 1941 Nouvelle compagnie la Gazette Officielle du 29 novembre nous apprend que M.El- zéar Potvin, électricien, de St-Jo- seph-d\u2019Aima, M! Antonio Bouchard, navigatefr et M.Arthur Bouchard, marchand, tous deux de l'Anse- Saint-Jean.se sont constitués en corporation sous le nom de \u201cLa Compagnie d'IEnergie Electrique de l'Anse-Saint-Jean\u201d.Le principal but de la compagnie sera d'exploiter l'électricité, le gaz ou toute autre source de chaleur.de lumière, de force pour l'éclairage.le chauffage et la force motrice.ainsi que tout ce qui s\u2019V rattache: exploiter une compagnie de téléphone ou de télé- vranphe et autres.le montant du capita!-actions de x compagnie est de quarante-cinq mille dollars.divisé en quatre cent cinquante actions de cent dollars chacune: le montant avec lequel la compagnie commencera ses opérations est de vingt mille dollars.le bureau principal où siège social de la compagnie sera au village de L'Anse-Saint-Jean, dans le district de Chicoutimi.mestique l'on a été obligé de faire l'installation d'une pompe et l'eau ~¢ lait rare de temps à autre au cours de la journée.Si cette ville avait êté pourvue d'un bon service d'eau, l'incendie du 14 novembre aurait pu probablement être mai- trisé au début, Faut espérer qu'on remediera à cet état de choses.F.-P.NADON ORLOGER-BIIOUTIER Opticien d\u2019ordonnances.Spécial pour le temps des fêtes Montres-bracelet pour dames, et messieurs $0.95 \" VOYEZ NOS VITRINES ! Choix complet de cadeaux pour les Fétes.Un dépôt de $1.vous fait réserver votre cadeau et vous êtes certain d\u2019avoir Particle de votre choix.F.-P.NADON 141, rue St-Joseph En face du presbytère CETTE ANNÉE, ACHETEZ VOS CADEAUX CHEZ F.-P.NADON ssMontez une marche, sauvez une piastre!\u2019\u201d\u2019 + A DOLBEAU Nouveau curé à N.-D.-de-Lorette.Mardi, le 18 courant, M.l'abbé J.-Bte Simard, curé de Dolbeau et vicaire forain, se rendait à Notre- Dame-de-Loretle «Cantor Antoine.faire l'installation du inouveas curé.M.l'abbé Tienr: Larouenc, ex-vicai- re À St-Jérôme, en renmlazement de M.l'abbé Maurice Larouche, démissionnait pour cause de santé.Un bon groupe du paroissiens s'étaient rendus à la cé:emon:.Le nouveau curé eur adressa la paro: et dit qu'il était très neureux de venir par- sui eux.La cerémionie se termina par de salut du Trè- St-Sacrement.Décès.\u2014 Le 14 novembre, est décédé à l'Hôtel-Dieu de Chicoutimi.après quelques jours de maladie seulement, M.Joseph Bussière, époux de dame J.-Ida Bergeron, à l'âge de 45 ans.Son service et sa sépulture ont en lieu à Dolbeur le 17 courant.1! 'a-s2e son épouse ci 6 enfants (le plus vizax n'a que 10 ans).Naissances -\u2014 Marin-Franvoise- Bibianne, enfant d'Alired Parrot et de Simone Néron.Parrair, Edmond Néron; marrain:, Mariette Gagne.Marie-Lucille-Chariotte - Aricite.\u2018enfant d'Hienri Gagnon et de hégi- na Côté.Parrain, William Cagnon.marraine, Lucile Genest.Une automobile a été incendiée accidentellement dans l\u2019Afrique d\u2019Albanel; on croit que le propriétaire est de Girardville.= Vos dollars votre milieu.ré La médaille du Centenaire dans nos écoles Dans la plupart des écoles primaires, l\u2019on gratifie les premiers de classes d\u2019une médaille de plomb en forme d'étoile avec l'inscription \u201cAu mérite.\u201d Pourquoi ne pas remplacer cette médaille par celle du Centenaire du Saguenay.Certes que le côté artistique y gagnerait très souvent.Et d'ailleurs il nous semble que ces élèves studieux et travailleurs ne seraient pas moins heureux d\u2019être décorés du symbole qui leur rappellerait la fierté de leurs origines et la noblesse de leurs ancêtres.Ne seraient-ils pas fiers de prouver par leur application à l'étude qu\u2019ils sont les dignes descendants d'une race dont les ancêtres s\u2019illustrèrent dans le travail quotidien bien accompli et dans la généreuse acceptation de tous les sacrifices imposés pour l'édification du royaume du Sague- nay?En fait de décoration nous ne croyons pas qu'il pourrait y en avoir de plus symbolique.C\u2019est une suggestion.J.-A.F.ST-JOSEPH-D'ALMA s\u2019est engagée à coopérer a la CAMPAGNE D'ARMEMENTS servent à forger des armes! @ La Campagne Nationale d\u2019Armements bat son plein.Coopérez-y dans Doublez vos achats guliers de Certificats.l'engagement dès aujourd\u2019hui! En doublant vos achats, vous aidez doublement le Canada et vous aug- Prenez-en PUBLIEE PAR LE COMITE DE ST-JOSEPH D\u2019ALMA POUR L\u2019EPARGNE EN TEMPS DE GUERRE mentez d'autant vos \u2018placements.Le Canada a besoin d\u2019armements, tout de suite! Vos dollars les lui fourniront.Les Certificats d\u2019Epargne de guerre sont à la portée de tous.Achetez vous- même et faites acheter plus de Certificats aussi souvent que possible.Tadoussac ° A aura bientôt yr .e »# l\u2019électricité Tadoussac aura bientôt l'électricité.On va entreprendre incessamment la construction d\u2019un barrage de 215 pieds de longueur et d\u2019une usine hydro-électrique de 30 pieds par 30 pieds.L'entreprise coûtera environ $70,000,00 VIOLENT INCENDIE À MISTASSINI Un violent incendie a causé des dommages considérables, samedi, aux propriétés de M.C.-A.Gauthier et de Mme Willie Loiselle, à Mistassini.Les flammes furent maitrisées après un long travail acharné.Un magasin se trouvait dans l\u2019une de ces batisses et a été protondément endommagé.Les pertes sont considérables dans les meubles, la lingerie et autre marchandise.V- ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL - A 3 SRE ag SEE Cy a 20 mal préc bac gén tou: été ribl con le dar que hut que pou mil san ent le ] lof ,nos tra sar cer lai s'e) mo suf cet le vai ché La Je Je Et 0 I ie A coger en Ei 5 à iy = 7 i Ex 5 isa ci en LE LAC-ST-JEAN, 11 DECEMBRE 1941 PAGE 11 oc LA PAGE FEMIN \u201cVIVRE ET RA YONNER - LA PESTE BLANCHE | Le coin de l\u2019hygiène L organisation de la vie La peste blanche, communément appelée la tuberculose, maladie extrémement contagieuse qui atteint les organismes prédisposés par l\u2019héridité, le surmenage, est causée par un pacille spécifique qui attaque principalement les poumons.Ne dirait-on pas que la tuberculose a établi ses quartiers généraux dans la province de Québec, où elle se plait à exercer tous les ravages dont elle est capable, pour se venger d\u2019avoir été pourchassée des autres coins du pays.En 1939, cette terrible Parque nous a tué 2,026 canadiens dont 1,059 québecois contre 277 ontariens; et les dernières statistiques révèlent que Je taux de la mortalité causée par la tuberculose est de 76.9 dans notre province, alors que celui des provinces voisines n\u2019est que de 25.2 environ.N\u2019est-ce-pas là une situation qui nous humilie?Le Ministère des Services de guerre vient nous rappeler que notre jeunesse n\u2019est pas en santé, puisque cinquante-six pour cent seulement des conscrits examinés en vue du service militaire, ont été classés dans la catégorie \u201cA\u201d.Un niveau de santé si bas est angoissant.Voilà une situation intolérable qui entraînera sûrement notre perte, si chacun de nous n\u2019envisage le problème bien en face, dans sa cruelle réalité, et ne prend l'offensive pour repousser l'ennemie qui est à nos portes, dans nos foyers, dans nos places publiques, partout où il y a un travail de destruction à faire.Le premier devoir des gouvernants est de veiller à la santé de leurs administrés, en éliminant tout ce qui est susceptible d\u2019en baisser le niveau, tels que l\u2019eau impotable, le lait contaminé, les endroits malpropres; aussi les autorités sefforcent-elles de faire l\u2019éducation du peuple, lequel s\u2019est moqué trop longtemps des règles de l'hygiène: mais cela ne suffit pas :il faut lever une armée formidable pour enrayer cette marche triomphale de ia tuberculose.Dans cette bataille, le concours de tous est nécessaire.Quand les hygiénistes travailleraient à perdre haleine, leur efforts seraient vains, si chacun de nous n\u2019entreprît la lutte.Adaptons-nous aux besoins de l\u2019heure: mangeons une nourriture saine; observons l'hygiène, habitons des logements salubres, et de concert avec nos médecins dépistons les malades pour les isoler ensuite.La campagne du Timbre de Noël vient à son heure, souscrivons quelques dollars et venons ainsi en aide aux oeuvres anti-tuberculeuses.La guerre qui mobilise nos énergies, nos pensées et notre argent, ne doit pas nous faire oublier cette autre guerre que nous livre la tuberculose.Ayons toujours présent à l\u2019esprit que la santé physique est un capital précieux.LA DIRECTRICE Mon grand petit garçon Las, tu t\u2019appuies contre mon épaule, dans le métro, mon grand petit gar Las, tu t'appuies contre mon épaule, dans le métro, mon grand petit garçon Je touche ta douce joue, je rspire ton odorante petite toison.Je voudrais me faire plus moelleuse et plus tendre encore pour mieux [t'accueillir, De temps en temps tu ouvres tes farges yeux et tu me regardes avec un (sourire, Et mon coeur se gonfle alors d\u2019une telle joie que J'ai peur qu'il n\u2019éclate, 0 mon grand petit garçon, 6 mon coeur, 6 ma douceur qui me dilate.l'irais jusqu'au bout du monde avec toi niché contre mon coeur qui : [m'appartient, 0 cher petit garçon que J'ai reçu de Dieu et dont je garde la main dans [ma main.HENRIETTE CHARASSON.a faire des explosifs.Nous contribue- Le problème des cadeaux rons ainsi à l'effort de guerre avec des movens très simples.Toutes les femmes, même celles qui ne peuvent s\u2019enrôler dans les services actifs ou travailler aux oeuvres de guerre sentent la nécessité d'aider à stabiliser l\u2019économie de leur pays en achetant à bon \u20acscient et en faisant un choix judicieux dans leurs achats.L'Office National des prix et du conunerce en temps de guerre donne des conseils précieux, Ils deviendront les 12 commandements de la canadienne.1\u2014Faites un budget.nod! approche.Tous les ans, en decembre un grand problème se Pose.Celui des cadeaux.Que vais- Je donner 7 Des jeunes filles économes ont trouvé une solution épatante, elles ont décidé de se faire des étrennes hratioues et originales.Elles s'of- Iriront un chandail, une paire de as, des lainages, et des gants qu\u2019- elles expédieront à nos troupes outre-mer, Avec la guerre le choix des cadeaux est simplifié.En effet les Jouets de ; métal feront place aux| 2\u2014N'achetez pas de choses nu- joujou de bois, Les trottinettes et tiles.| | des es serviront a fabriquer] 3\u2014Coupecz court aux paicments a vions modes bateaux et des .a-| termes._ ; tents de _\u20acs enfants seront con-| 4\u2014Faites le sacrifice des objets | © savoir que leurs mamans.de luxe.ars soeurs, leurs fréres et leurs MS seront protégés un peu plus.| dos Jeunes femmes éviteront de fone des produits de beauté, El- coo] rent que la glycerine et l'al- brie qui sont employés dans la fa- i ation des astringeants, des crè- $ de beauté servent maintenant A 5\u2014Achetez des choses serviables.6\u2014Economisez.7\u2014Portez-vous même vos paquets.8\u2014Evitez les livraisons inutiles, en faisant une liste des achats.9\u2014Evitez la perte des produits alimentaires., 10\u2014Récupérez le papier, les ma- \u2014 La bronchite est rarement une maladie grave; elle est fréquente cependant, elle devient ennuyeuse lorsqu\u2019elle s'attaque à un enfant.Le danger de la bronchite réside dans la possibilité de l'infection secondaire.Dans ce cas, elle donne presque toujours naissance à la pneumonie.Quelquefois le développement d'une bronchite aiguë est si rapide Qu'il n\u2019y a pas moyen de la prévenir.Dans certaines manifestations de la bronchite l'infection est superficielle il n'en est pas ainsi cependant.si elle se localise dans la membrane muqueuse qui borde les bronches.Cette infection n'est pas toujours produite par le même microbe.Quelquefois cela peut être l'oeuvre du streptocoque qui loge presque continuellement dans le nez et la gorge.Dans d\u2019autres circonstances le mal commencera par une inflammation provenant de la rougeole.de l\u2019influenza ou d\u2019un rhume.D'\u2019ordinaire la bronchite attaque les en- Jants sous-alimentés ou victimes du froid ou de la chaleur.Cette maladie ct sa complication la plus naturelle.la broncho-pneumonie se présentent rarement chez des enfants bien nourris.bien- soignés et sains.Dans la majorité des cas, les germes prennent racine dans les bronches.parce que l'organisme est incapable de résister à leur attaque à cause de leur manque de résistance.L'hiver est sûrement la saison où cette maladie se présente le plus fréquemment.mais il ne reste pas moins vrai qu'elle est toujours à redouter.C\u2019est pourquoi il faut se garer des changements subits de température.Il importe encore de ne pas porter de vêtements mouillés.Par exemple aussitôt qu\u2019un enfant rentre, il est nécessaire de le changer de vetements.L'infection pénètre dans les bronches par le tube respiratoire.Nous savons qu'un éternuement peut projeter les microbes à une grande distance.ll en est de mème de la toux, I! importe d'éloigner autant qué possible les enfants de leurs petits compagnons qui toussent, ¢- ternuent et crachent à cause de la nrésence de l'infection.y Lettres d'amour du temps jadis de société Et son influence littéraire.Les salons.(Suite) Les divertissements ne manquaient pas.On écoutait clianter.on se jouait des farces les uns aux autres.Toutefois le plaisir le plus constant et le plus délicat était celui de la conversation.Tout était naturellement matière à entretien: petites nouvelles, faits du jour, pièces et livres récents.questions grammaticales.On savait parler légèrement des choses sérieuses et sérieusement des choses légères, badiner et discuter gravement sur la vie ou la mort.Cependant chaque salon parait avoir eu ses préférences: à l'Hôtel de Rambouillet les lettres étaient la grande occupation avec le théâtre: on lisait solennellement les lettres de Balzac.Corneille lut la plupart de ses pièces, Bossyet à l\u2019âge à de seize ans.v improvisa même un SOIT un sermon, ce qui fit dire a Voiture qu\u2019il n'avait jamais enten- \u2018du prêcher ni si tôt.ni si tard.La préciosité: Les caractères n- riginaux de cette vie mondaine se résume dans ce mot: la préciosité.Elle à été une recherche de la distinction sous toutes ses formes.Le costume: La premiére distinction c'est l'élégance dans le vêtement: gants, \u201clumes, parfums, dentelles.Bientôt on exagéra et les costumes des marquis seront extravagants.L'Honnéteté: M faut savoir se tenir et se faire estimer dans le monde.N'ignorer aucune règle de politesse, être un causeur spirituel honnête.C'est l'idéal qui se forme alors dans les salons.Il fallait aussi avoir de la distinction dans les sentiments, de la distance de l'esprit.Au fond la grande affaire c\u2019est de se montrer spirituel; aussi on aime les discussions littéraires où il est aisé de faire valoir son esprit.La société en se constituant avait attiré à elle les écrivains.Qu'est-il résulté pour la littérature de ce commerce des eens du monde et des gens de lettres?Les auteurs se sont imposés au respect de l'aristocratie et ont appris d'elle les convenances et le gout.Ils ont parlé le lJengage des honnêtes gens, un langage pur.clair.précis.dépouillé de tout pédantisme comme de toute pédanterie.Ve Elles sont près Napoléon détrona et installa des rois et changea la face de l'Europe pour convenir à ses propres plans.Cependant, cet homme occupé de gigantesques projets pour créer les Etats-Unis d'Europe et dominer le monde entier.prenait le temps sur le champ de bataille pour écrire des lettres d'amour à sa femme.Ces lettres attestent que le grand Napoléon pouvait souffrir du ma! d'amour.mais avec cette différence.Lorsque Napoléon s'adonnait à quelque chose, même au mal d\u2019amour, il v mettait toute sa pensée, et toute son énergie.À preuve, cette lettre écrite pendant sa campagne d'Italie.Combien de femmes reçoivent de pareilles lettres de leurs maris absents?\u201cMa chère Joséphine : \u201cVous m'avez inspiré un amour qui m'a enlevé la raison.Je ne puis manger et ne puis dormir.je ne me soucis plus de mes amis non plus que de la gloire; j'apprécie la victoire seulement parce qu'elle vous est agréable.Si ce n'était de cela je quitterais\u2019 l'armée et je retourne- fais en hâte à Paris pour me jeter À vos pieds.Vous m'avez inspiré un amour sans limites: vous m'\u2019avez rempli d\u2019une frénésie enivrante.Il ne se passe jamais une heure sans Pour amuser ses invités, un riche seigneur béarnais a convié à sa table un de ses bergers.Pour mettre l\u2019homme à son aise, il \u2018ui parle de ses troupeaux.\u2014 Montre-nous, lui dit-il, comment tu siffles pour rassembler tes moutons le soir, sur la montagne?Le pasteur porte alors ses doigts a la bouche et fait entendre un imperceptible sifflement.\u2014\"Siffle, siffle plus fort, dit le seigneur, comme si tu étais à la montagne, Et le berger de lui répondre: \u2014 Sire, je siffle trés fort quand les bétes sont loin; je siffle doucement quand elles sont tout près de moi.pars.; que je ne regarde votre portrait, et jamais une heure ne passe sans que je le couvre de baisers.\u201d Le ! une bonne position.Cours facile et pratique.tières grasses, les os, les chiffons, le verre, le caoutchouc, les métaux.He Eparanez l'électricité, le charbon, la gazoline.12\u2014Placez vos économies dans les timbres de guerre et les Certificats d'épargne.5 Etre ingénieux, 7 a 8 heures le soir.JOHN c\u2019est servir le INE et par-dessus tout être un homme, \\ RUE SAUVE, EN HAUT DE CHEZ RENE GAGNE Les peines d'Amour Beaucoup de jeunes filles font ce qu'on appelle classiquement: \u201cune peine d'amour\u201d: Ma foi, il est déplorable que le coeur féminin soit parfois aussi sensible! Car toute réflexion faite, je mie demande ce que valent au juste ces peines d\u2019amour ?Pleurer pour un homme que l\u2019on aime follement s\u2019il ne sait payer du retour, dans ce cas il serait plus sage d'oublier au plus tôt ce monsieur.À quoi bon lui donner le meilleur de notre coeur.puisqu\u2019il ne sait pas reconnaitre ce don si précieux?Gardez plustôt ce trésor pour un autre qui saura mieux l\u2019apprécier.Pourquoi perdre votre temps à verser des larmes pour un homme qui n'en est pas digne puis- qu'il vous a dédaignée?Ce nes't pas du tout amusant et par-dessus le marché c'a le vilain défaut de provoquer des rides.Il y a tout de méme des peinz:s d'amour dignes et profondes, celles- là.je comprends qu'elles existent.Ce sont celles qu'éprouve nine fiancée dont la mort lui ravi ce.ui qui partageait son amour, Ou si en dépit d'un sentiment réciproque.pour des raisons incontrolables : deux êtres doivent se séparer sans espoir de fonder un fover où l\u2019on peut en s'aimant marcher ensemble sont à mon avis les seules dignes d'être pleurées.Monique MARTIN.V.La Famille Photo Rte.Noël de guerre.,.Richard Thivierge Le but essentiel de l'éducation, .Bernardin Verville.Voeux du nouvel an, .c.Marguerite St-Germain-Lefebvre.Les vertus de nos enfants, .Odette Vincent.L'enfant devant la crèche, Cee Marcelle Gauvreau.Le travail féminin dans le Québec,.Gonzalve Poulin.Albert Tessier, Leurs jouets font-iis leur bonheur?.Jeanne Métivier-Deslien La miche de pain.La famille en fleur, Couverture, Editorial: Laboratoire familial, .mess 2.Paul Lemieux Un devoir essentiel de l\u2019Action Catholique, Chez les Dubois, .Voysin Denface.Le Père Noël au bout du fil, Myrtha.Parents égoistes, enfants incompris,.Thérése Rousseau.Occupons nos loisirs, Monique Bureau.Bruits de vies, Adrienne Choquette.Fais ton croquis, .D Menus, Service généalogique, .Archange Godbout, \u2014 AGENTS DEMANDES Hommes ou femmes désirant augmenter leurs revenus trouveraient une excellente opportunité en s\u2019adressant 4 case postale 383, St-Joseph-d\u2019Alma.Les institutrices, en particulier, pourraient facilement gagner leur pension et leur frais de déplacement en plus de leur salaire régulier.COURS D'ANGLAIS Apprenez l\u2019anglais et augmentez vos qualifications pour Apprenez-le pour la vie Prix raisonnable.ses sont données au couvent trois fois S\u2019adresser à sociale.Les clas- par semaine de WARD ses dans le chemin de la vie en s'aidant à gagner le ciel.Ces peines-là sont véritables et a ap eh ke iy Rn ist iephs £ ARR bc PAGE 12 LE LAC-ST-JEAN, 11 DECEMBRE 1941 COLLEGE DES FF.MARISTES DE SAINT-JOSEPH-D'ALMA Concours de novembre 1941.9¢ année: Roland Simard, Roland Dorval, Lauréat Girard, Henri Simard, Roland Pednault, Maurice Fortin, Gérard Turgeon.Clément Tremblay.8e année : Philippe Nolin, Jacques Tremblay, Roland Côté, Jos.-Char- les Tremblay, Léo Tremblay, Roméo Simard, Valérien Lachance.Clément Gagnon, J.-J.Gervais, Léo- poid Belley.7e année À : Louis-J.Lalancette.Jean-M.Couture, Magella Couture.Roland Lapointe, Raymond Murray, Arthur Verreault, Gérard Nolin, Claude Senéchal, Gilles Du- guay.7e année B: Marcel Déryv, Rosaire Pelletier Roch Beaumont.Ant.Gauthier.Jean-Marie Côté.Lucien Villeneuve, Daniel Lachan- ce, Raymond-Marie Girard.6e année A: Gaston St-Pierre Roger Gauthier, C.-H.Harvey.Maurice Tremblay.Elie Rossignol.Gaston Auger.Gilles Boulanger Réal Côté, Robert Hudon, Benoit Potvin, Noel Gauthier.6e année B: Alfred Martel, Rè- mi Lépine.Yvon Deschènes, Célestin Jean, Rosaire Gaudreault, Roland Verreault* Gilles Bernier, Clément Bédard, Pierre Nicole, Raymond Simard.Se année A: Maurice Huot, Fernand Desgagné, Raymond-Marie Gauthier, Paul Abel.Jean-Yves Si- mard, Raymond Perron.Maurice Gauthier, Bertrand Audet, Fernand Gagnon, Clément Simard.5e année B: Gaétan Lavoie, Julien Bouchard, Fernand Lepage.Florent Lebel, Omer Gaboury, Roger Gobeil.Roger Gauthier.Maurice Tremblay, Léon Fradette Patrick Villeneuve.Hervé Bouchard Raymond Dion.Raymond Desbiens.Se année C: Alphonse Villeneuve Florent Néron, Réal Couture, Armand Villeneuve, Rémi Maltais, Gil- tes Potvin, Paul Tremblay, Magelia Larouche, Paul-Emile Bouchard.Georges Fortin.Raymond Collard.Antoine Dallaire.4e année A: Jean-Yves Laiorest.Gérard Villeneuve, Robert Lapointe.Jean-Roch Tremblay.Claude Juneau, Jacques Laforest, Germain Couture, Roch Ouellette, Pierre Truchon, Réal Harvey.4e année B: Marce! Simard, Bertrand Bouchard.Jean-Paul! Claveaa.Lucien Fortin, Henri Harvey.Eustache Fradette.Betrrand Tremblav William Gagnon, Roland Fradette, Guy Gagnon.4e année C: Denis Bouchard, Robert Gagnon, Paul-Emile Briand.Bertrand Boily, Bernard Harvey.Gérard Fortin, Ray.-Marie Giracd, Roland Bolivin, Camille Huden.Louis-Marie Côté.4e année D: Michel Bergeron.Fernand Côté.Roger Gagnon, Armand Garneau, Clément Potvin Francois Harvey, Paul-Henri Trem- hlay.Guy Gauthier, Gérard Co Guy Beaumont, Jos.-Hector Trem- lav.3e année A: Joseph Girard, Gaston Girard, Jos.-Arthur Genest.Raymond Desjardins, Bertrand St- Laurent, Fernand Tremblay, Camille Bédard, René Morin, Bertrand Bouchard, Raymond Tremblay, O- mer Lavoie.Je année B: Marc-Henri Potvin Jean-Marc Robert.Raymond Tremblay, Ghislain Bergeron, Jacques Collard, Léonce Boily, Jean Garon, Raymond Beauchamp, Camille Beauchamp, Jean-Mie Girard Delphin Devost.3e année C: Aurèle Deschènes Fernand Bélanger.Marcel Perron.Emilien Simard, Bertrand Lapointe.Paul-Noel Fortin, Marcel Lefebvre.Adrien Tremblay, Roland Genest Clément Gaudreault, Marcel Coté.2e année A: Jean Cloutier, Rosaire Néron, Raymond Perron, Ro- doinhe Gagnon.Louis Henri Trem- biay.Robert Tremblay, Albert Fil- lion.Guy Maltais, Claude Collard Magella Harvey.2e année B: Roger Sarrazin, Maurice Caumartin.Jacques Bélan- ger.Gilles Larouche.Jean-Claude Fortin.Réal Tremblay.Laurent Gobeil, T.ucien Tremblay.Bertrand Simard.Lionel Larouche.2e année C: Jean-Paul Pednault.Lucien Potvin, Raymond Girard.Yvon Robert, Claude Maltais.Armand Landry, Alfred Poitras, Cé- linois Desbiens.2e année D: Ghislain Gagnon.Rosaire Pearson, Jean Laurent Beaudoin, Jean-Yves Harvey Georges-Yvon Hudon, Idola Ouellet.Julien Jean, Laval Ouellet.Louis Emile Bouchard, Roland La- rouche.lère année: Ghislain Hudon.Maurice Truchon, David Landry Ravmond Côté, Laurent Renaud Paul Armand Pelletier.Fernand Fortin, Gaétan Hudon, Albert Boivin, Jacques Boivin.La région du Lac-St-Jean-Chicoutimi veut faire don vas d'un \u201cSpitfire\u201d à la \u201c\u2018 Les derniers rapports des quartiers généraux de \u201cSaguenav-Lake St-John Spitfire Fund Reg'd\u201d mentionnent que l'organisation du concours faite dans les comtés Sague- nay et Lac-St-Jean, pour l\u2019achat d\u2019un avion \u201cSpitfire\u201d que l\u2019on veut offrir à nos vaillants soldats aqui se battent si courageusement en Gran- de-rBetagne pour défendre nos principes démocratiques, est pratiquement terminée.On a formé des comités spéciaux dans les villes et principaux centres industriels et la vente des billets.dans chaque localité.sera faite par des personnes autorisées.M.J.-R.Mercier, de la \u2018Consolidated Paper Corp.Ltd\u201d.est à faire l\u2019organisation pour Port-Alfred et Grande-Baie et nul doute qu'il obtiendra beaucoup de succès.ainsi que M.Geo.-H.Lavoie, Maire de Bagotville, qui dirige énergiquement son équipe dans sa localité.¥ A Chicoutimi, les intérêts de ce concours sont entre bonnes mains et nous sommes convaincus que MR.-S.Armitage inspirera a son comité de tels efforts que Chicoutimi fera largement sa part.Avec l\u2019aide très précieux de Madame R.-S.Armitage, un comité composé de dames de la Ville, se dévoue généreusement pour assurer le succés de la vente des billets.Pour les Villes de Jonquiére ct Kénogami, et les alentours, Messieurs Chas.Louthood, Denis Raci- cot, Geo.McNaughton et les vétérans de la Grande-Guerre s\u2019occupent activerment de cette cause et cause de la victoire déjà les résultats sont épatants.MM.Naud, Frisch et McCaghey.s'occupent des Villes de St-Joseph d\u2019Alma et Riverbend: les citoyens de ces endroits prouvent, par leur générosité.qu'ils s\u2019intéressent beaucoup à ce concours.Arvida, centre industriel du District de Chicoutimi-Saguenav-Lac- St-Jean.a un comité très actif sous la Présidence de M.A.-J.Cunningham.Les membres de ce comité qui s'occupent de l\u2019organisation, solliciteront les milliers d'hommes qui travaillent pour les différentes com- pagnis de cette Villee.Nous sommes assurés que tous se feront un plaisir de participer à cette oeuvre de guerre en prenant part à ce concours, pour l'achat d'un Spitfire.M.F.-J.Butler.de l'Isle-Maligne.est a organiser un comité qui s'occupera de la vente des billets dans la Ville, et là encore on entrevoit de beaux résultats.A Roberval, on sait que le dévouement du Notaire Léonce Lé- vesque contribuera largement au succès de la vente des billets et nous espérons qu'il étendra ses activités en s\u2019occupant aussi des alentours de la Ville.A Dolbeau, les membres du Comité Central s'efforcent à renseigner le public, à entretenir les meilleures relations avec les comités locaux de la région, et à faire leur devoir à l'égard de nos coura- £eux combattants rendus outremer.Les nombreux employés dans ies divers chantiers de Price Brothers Événements sociaux St-François-de-Sales La Ste-Catherine.\u2014 Le 25 novembre,-à l\u2019occasion de la Ste-Ca- therine, les fermières de cette paroisse se Téunissaient dans leur salle pour se récréer.Plusieurs parties de bingo ont été jouées et quelques cadeaux furent distribués aux heureuses gagnantes.La musique et le chant égayérent aussi l'assistance.La tire fut à l'honneur, pendant cette réunion et toutes se séparèrent avec un souvenir inoubliable de cette fête.Naissance.\u2014 Joseph-Ludger-Hu- go-Paul, enfant de M.Henri Gre- non et de madame, née Marie-Loui- se Tremblay™ Va-et-vient.\u2014 Mlle Adéline La- berge est de retour d'une promena- & Co.Limited et de la Lake St- John Power & Paper Co.Limited.actuellement dans les bois au nord du Lac-Sa-Jean, seront sollicités et nous sommes assurés d'un compiet succès.Par une récente annonce, très appréciée, du Poste C.B.F., de Radio- Canada, à Montréal, le \u201cSaguenay- Lake St-John Spitfire Fund Reg'd\u201d est déja connu, en dehors de notre district, et nous avons l\u2019espérance que cette courtoisie se renouvellera de temps à autre.pendant ia durée de notre concours.Les conditions de ce concon sont a la portée de tous et les grands prix offerts en argent.le premier est de $1000.et encore plusieurs prix en argent, sont d'un grand intérêt pour les concurrents.N'hésitez pas a acheter au moins un de ces billets.Le but de ce concours est très louable et la population de la région sera très fière lorsqu'elle saura que l'avion fourri par elle, prendra place sur le front de bataille de la Démocratie.de à Jonquière.M .et Mme Théophile Boivin ont passé quelques jours à Joliette, la semaine dernière.MM.Raymond et Paul-Yvon Bouchard, sont de retour d'un voyage à Québec.; Mlle Irène Boivin était à Jonqui- ère la semaine dernière.Mlle Pauline Voyer est de retour d'une promenade à Jonquière.Mme Joseph Chéricota, de Roberval, était chez M.Uldéric Ver- reault, dimanche dernier.Mlle Bibianne Boivin est de retour d\u2019une promenade à Cham- bofd.MM.Léopold et Roland Grenon, qui sont au camp de Valcartier, ont passé la fin de semaine dans leur famille.A ST-CHARLES La température.\u2014Le froid que nous avons eu la semaine dernière 4 @elé la rivière en cette paroisse et l\u2019a rendue impraticable pour les gens de St-Antoine et de St-Wil- brod qui ont été empêchés de traverser pour assister à la messe di- Départ.\u2014 Plusieurs familles de notre paroisse nous quittent cet hiver pour aller demeurer en ville.se rapprocher des industries ou leurs chefs sont employés.\u2018na, Mlle Aurélie, M.et M, manche dernier.Chantiers.\u2014 Quelques jeunes gens de la paroisse sont aussi partis pour les chantiers.Nous leur souhaitons \u2018in bon hiver.En visite \u2014 M, Nérée .Lajoie.soldat au Camp de Val-Cartier, visitait son épouse et ses enfants en cette paroisse, dimanche dernier M.et Mme Nérée Lajoie, ain:i que leurs filles, Mme Ernest Véz- me Gérard Fortin, sont allés à St-Gédéon dimanche dernier à l\u2019occasion de la mort de leur grand\u2019mère, Mme Miche! Fortin.V.À ST-CHARLES Malade.\u2014 Mlle Antoinette.Bou- chard, de cette paroisse, malade depuis quelque temps, se remet lentement.Nous lui souhaitons parfait rétablissement.En visite \u2014 Mlle Marguerite Dufour insitutrice à l'école No 7 de cette paroisse, est allée visiter ses parents à St-Gédéon, dimanche dernier, * Mme François Larouche, de Ké- nogami, était de passage, par affaire, chez M.Edouard Gauthier, samedi dernier.- HOTEL CHARLES-E.HEBERT, prop.ST-JOSEPH-D\u2019ALMA UNION , UAND on a interdit l'importation des gins de Hollande, j'ai dû adopter une nouvelle marque de gin.et maintenant j'ai changé pour de bon .parce que j'ai trouvé, fabriqué au Canada même, un genièvre imbattable .le Melchers Croix d\u2019Or.Ce gin est fabriqué d\u2019après une formule de genièvre authentique de Kollande.Distillé entièrement des meilleurs grains canadiens, il s\u2019élève au sommet de qualité qu\u2019un \u2018\u2019Gin doit avoir en vertu de la \u2018Loi des Aliments et Drogues\u201d du Canada et il est fabriqué sous la surveillance des représentants du gouvernement canadien.le timbre d\u2019accise qui recouvre le bouchon m\u2019assure que ce gin est bien vieilli.Rien d'étonnant que j'aie adopté Melchers .: Goûtez-y vous-même .vous verrez!\u201d Rien ne remplace la qualgté, = Achetez des produits canadiens .ils sont meilleurs.10 oz.26 oz.40 oz.Autre chose: $1.05 $2.40 $3.45 melche CROIX D'OR @- Éroduit de Moilchers Distilleries Limited, Montréal et Berthierville M148F iA x & fgg ie tet nes aq eG 2 x Ps re ?3 ¥ = { En a À Mense particulièrement # } Ter COMMENT LES CULTIVATEURS | 4 * ze < BENEFICIENT DE L'AIDE AU TRANSPORT SUR LES ALIMENTS Les cultivateurs de l\u2019Est du Canada bénéficient actuelle- © ment du plan d'aide au transport du Gouvernement fédéral qui met a leur disposition des grains, des moulées et des cri- .blures de l'Ouest presque sans frais de transport à l\u2019est du * Fort William et de Port Arthur.Cette aide se monte à $4.50 par tonne dans la zone montréalaise du fret, qui comprend la .plus grande partie de l'Ontario et une partie du Québec.Pour les produits allant au-delà de cette zone, le gouvernement paie également le reste du prix de transport par wagon.Cette aide au transport ne s'applique pas seulement aux mouvements directs de grains et de moulées de l\u2019Ouest du Canada sur les centres de consommation, mais aussi aux grains de l\u2019Est qui ont été en entrepôt dans l'Est du Canada depuis le commencement de l\u2019été dernier ainsi qu\u2019aux moulées provenant de blé de l'Ouest entreposé dans l\u2019Est du Canada.Elle s\u2019applique également à tous ces produits, qu\u2019ils soient vendus séparément ou utilisés dans les moulées, par exemple si un mélange contient 75 pour cent de ces grains et moulées de l\u2019Ouest il aura droit à un montant proportionnel d\u2019aide au transport.Ce plan est mis à exécution de façon à assurer au cuitiva- teur le plein bénéfice de l\u2019aide au transport avec le minimum d'inconvénients.Le cultivateur n\u2019est tenu de présenter lui- même une réclamation pour l\u2019aide au transport que lorsqu'il ;achète et se fait livrer directement à lui-même des wagons # d'aliments venant de l\u2019Ouest du Canada.Dans tous les autres #cas, le fabricant ou le commerçant est tenu de faire une récla- x mation et il doit en faire bénéficier le cultivateur dans les prix = qu\u2019il lui demande.Le Contrôleur des farines et fourrages exer- * ce un contrôle rigoureux.pour s\u2019assurer que les fabricants et les commerçants remplissent leurs obligations à ce sujet.Le commerçant qui touche l\u2019aide au transport sans déduire un - montant équivalent sur les prix qu\u2019il demande aux cultivateurs s'expose à se voir retirer sa licence.Les nourrisseurs ont :le droit de demander aux commerçants des preuves satis- .faisantes à l\u2019effet qu\u2019ils reçoivent le montant entier de l\u2019aide ; au transport.; Le Canada s\u2019est engagé à fournir à la Grande-Bretagne de grandes quantités de produits alimentaires, particulièrement de buerre, de produits laitiers et d\u2019oeufs.Les fonctionnaires du : Ministère de l\u2019Agriculture considèrent qu\u2019ils pourront aider : les cultivateurs à maintenir et à augmenter leur production ; de ces produits et promouvoir ainsi l\u2019effort de guerre.Le plan de l\u2019aide au transport s\u2019applique jusqu'au ler juillet 1942, et les cultivateurs peuvent organiser en conséquence leur élè- - Vage de bestiaux et leurs opérations alimentaires sachant qu\u2019- \u201cils peuvent avoir des prix réduits sur les aliments pour leurs portées de porcs au printemps ou pour toutes les autres fins alimentaires jusqu\u2019à cette époque.CONGRES DE L'INDUSTRIE LAITIERE A QUEBEC Les 10, 11 et 12 décembre au Château-Frontenac.AGN GIR \u20ac 7 ng a C'est à Québec, au Château Fron- tenace, que se tiendra les 10, 11 et 12 décembre prochains, la 57ème convention de la Société d\u2019Industrie Laitière de la Province de Québec.Cette association est la doyenne de nos sociétés agricoles provinciales, Elle groupe tous les intérêts laitiers : producteurs.fabricants, inspecteurs d'usines laitières, classifi- Caleurs et représentants du com- Merce des produits laitiers.\\ Pour ui tient compte du rôle de l'industrie laitière dans l'agriculture du Québec, il est facile de concevoir la haute importance de ce con- Bes qui se tient en un temps où les produits du lait occupent aue hace si prépondérante dans le com- progrès de l'agriculture, Le programme prévoit que le 10 décembre, journée d'ouverture, les séances seront consacrées à l'étude des problèmes d'ordre technique relatifs à la fabrication, le classement de la production beurrière et de la production fromagère et Jes rapports d\u2019analvses bactériologiques du beurre.Les séances du 2ème jour, le li décembre, seront consacrées aux questions d'ordre pratique.On y traitera des activités de l'Office des produits laitiers, organisme né du présent conflit en vue de réglementer le commerce du lait, de ses produits manufacturés, notamment le fromage et autres conden- Merce d'exportation des denrées de|sés du lait pour l'exportation; le à ferme depuis le début de la guer- commerce du beurre et du froma- re ti Re en temps de guerre, tandis qu'un En nous communiquant le prû- | représentant de la Commission des kramme du prochain congrés, M.prix du commerce en temps Alexandre Dion, du ministère de|Ruerre expliquera les ordonnances Agriculture, secrétaire de la So-| décrétées par cette commission.tiété d'Industrie Laitière, nous fait| Dans la soirée, séance publique, : Observer que cette convention n\u2019a|sous la présidence de l'Honorable : Pas eu lieu à Québec depuis té-| M.J.-E.Moreau, C.L.président de » Yrier 1920.La dernière s\u2019est tenue|la Société qui souhaitera la bien- (à St-Hyacinthe.Cet évènement a-| venue aux invités d'honneur : Son à Bricole suscite un intérêt public im-| Excellence Sir Eugène Fiset, lieu- dans les tenant-gouverneur; I'Honorable M.agricoles, car -les :questioris.sont \u201cétroitemient likes au Hy 4 milieyx % étudiées et Son Eminence le cardinal J- \u2014 de.Adélard Godbout, premier TM vie pour le fromage mûri, et prix, LE LAC-ST-JEAN, 11*DECEMBRE 1941: CULTIVATEUR PAGE 13 Rodrigue Villeneuve, archevêque du diocèse.\u2019 L'Honorable Premier Ministre présidera à la distribution de.diplômes décernés aux vainqueurs d\u2019un: concours de fabrication de beurre et de fromage organisé par la Société en vue de promouvoir la fabrication de produits de choix.Les diplômes seront distribués aux fa\u2019 bricants ayant conservé le plus grand nombre de points, en prenant comme base le pointage accordé par les classificateurs ofii- ciels, sur les beurres de juillet, août et septembre et les fromages classés, fabriqués depuis le 15 mai au 15 octobre dernier.Ne sont éligibles à l'obtention de tels diplômes de compétence que les fabricants ayant fait classer 75% de leur production durant la période du concours.Les séances du 3ème jour, 12 décembre, seront réservées aux questions de régie de la Soicété.Les membres seront mis au courant des amendements apportés à la Loi de la Société.1! y aura élection des officiers et des membres du Conseil d'administration.i M.S.-J.Chagnon, directeur de l'Ecole de Laiterie provinciale fera une revue des travaux du congrès et soumettra, au nom du comité nommé à cette fin, les résolutions et voeux à adopter.Les congressistes obtiendront une réduction du passage à Québec sur tous les chemins de fer.On devra se procurer un billet simple de !agent de station au point de départ et obtenir en même temps un certificat \u201cstandard\u201d.Sur présentation de ce certificat et de 25 sous à l\u2019agent de chemin de fer qui sera présent au congrès les congressistes pourront obtenir un billet de retour pour le tiers du prix courant d'un simple passable.Pour tous renseignements supplémentaires on peut s'adresser à M Alexandre Dion.secrétaire de ia Société, au ministère de l'Agriculture de Québec.Les sociétaires sont priés d\u2019apporter leur carte de membres sans faute pour avoir droit de voter à la convention.V Marché du fromage Semaine finissant le 13 décembre 1941.Montréal.\u2014Marché ferme toute la semaine, et demande bonne: stocks limités.Du gros au mi-gros le fromage No 1 de l'Est et de l'Ouest, blanc et coloré, était coté|.à 2644c.lundi, et à 26%4c \u2014 26%c.| pour le reste de la semaine.Fromage offert au classement dans les provinces de l'Ontario et du Qué-|- bec, semaine finissant le 29 nov.en augmentation de 45.5 p.c.sur la méme semaine l'an dernier.À :partir du 2 déc, 1940 au 29 nov, 1941.il y a augmentation de 18 p.c.sur la période correspondante l\u2019an dernier.Les ventes aux chambres de campagne ont été effectuées au prix maximum de 25¢ {.b.point d'expédition à la fabrique.Chambres de campagne: Lansdowne, derniére réunion tenue le 20 nov.; Delta 385 blancs, 730 col.offerts, vendus 25: Cornmall 390 bl, 346 col.off, vendus 25: Vankleek Hill 864 bl.337 c.off.vendus 25: Belleville 3286 b!.505 col.off., pas de vente.chambre ajournée à la saison prochaine: Iroquois 123 bl, 544 col off, vendus 25: Casselman 396 bl, 121 colorés off.vendus 25, prochaine réunion le 11 déc.; Ottawa 254 bl, 15 col.off.vendus 25c; Campbellford 113 bi.503 col.off.vendus 25; London 41 bl, 280 col.et 164 \u201cdaisies\u201d col.vendus 25c.TORONTO.\u2014Pas de fromage of-} fert dans la localité cette semaine.Fromage nouvelle fabriqué venant de Montréal et offert à 27c, f.b Montréal.NUEW-YORK.\u2014 Achats de fromage frais languissants toute la semaine, mais prix demandés entièrement soutenus et stocks offerts généralement.peur .abondants.Demande -toujolifs -de passable 3 bon- trés variés.Ton du marché ferme sur la base du programme d\u2019achats du Gouvernement, Derniers rapports indiquant une faible augmentation dans la production à la campagne en général, et une augmentation de près de 44 p.c.sur la mé- me semaine l'an dernier ; cette augmentation est attribuée à la diversion de la grosse quantité de lait des beurreries.Cours du gros à mi- gros pour les fromages plats de l\u2019Etat, frais, colorés, d'herbe, et de choix : 2614 \u2014 27c.toute la semaine.Plymouth, Wis,, 28 nov.Bourse a fromage du Wisconsin: Ched- dars et \u201cjumeaux\u201d vendus au même prix, soit 23%ec.Fromager du Quebec à Phonneur M.Jos.Dubé, de Luceville, comté de Matane, gagne le trophée J.-D.Leclerc et la coupe offerte par la Coopérative Fédérée.Nous signalons à l\u2019attention de la classe agricole et au public en général le succès que vient de remporter un fromager du Québec à \"Exposition Nationale de l\u2019Industrie Fromagère qui se tient actuellement à Belleville, Ontario.M.Oscar Boisvert.chef de la division de l'Industrie Laitière, au ministère de l\u2019Agriculture, nous apprend en effet que M.Jos.Dubé, gérant de la Société Coopérative Agricole de Luceville, comté de Rimouski, gagne cette année le trophée J.-D.Leclerc décerné au fromager dont les exhibits obtiennen: le plus haut pointage, et la coupe en argent offerte par la Coopérative Fédérée a l\u2019exposant du meilleur Cheddar fabriqué en octobre.M.Dubé obtient donc les plus belles récompenses offertes par l\u2019Exposition de Belleville.Cette année, 25 exposants du Québec ont envoyé plus de 50 exhibits à Belleville.Ces envois ont obtenu un très haut pointage.Nous félicitons M.Dubé d'avoir affermi la réputation du fromage québecois à l'étranger.V.Les canistres à lait et la guerre L'industrie laitière canadienne a entrepris une campagne par tout le Canada pour recueillir les canistres de lait et de crème qui ont été mises au rancart parce qu'elles ont besoin d'être réparées ou rétamées.L'acier est essentiel pour les besoins de la guerre, et aujourd\u2019hui même les fabricants de canistres éprouvent des difficultés à se procurer l'acier qu\u2019il leur faut.On recommande donc aux patrons d'apporter leurs vieilles canistres à la beurrerie ou à la fromagerie qu\u2019ils alimentent de leur lait, et l\u2019on verra à les faire réparer ou rétamer.maladie.vail.Protection financière durant toute votre vie pour quelques sous par jour.Assurez-vous de recevoir un chèque mensuellement, même en temps de Ce chèque rcsnplacera votre salaire.: si vous êtes incapable de travailler par suite de maladie ou d'accident.H La MUTUEL INSURANCE AGENCY représente la plus vaste organisation du genre dans l\u2019univers entier.Nous vous garantissons un chèque chaque mois aussi longtemps que vous serez incapable d\u2019accomplir votre tra- Nous vous payons et vous, vous cessez de nous payer! THE MUTUAL INSURANCE AGENCY 1117, rue Ste-Cathefine Ouest, Chambres 704 et 705 MONTREAL, P.Q.| work + de sistent a sin © ; ; some RTE op ie A 10 ig 3 4 wd Re Fa {ea 4 À : 5 ASE Quelques livres sur UE 44% PAGE 14 \u2014 Lettre à Prosper Mon cher Prosper, Tu es bien sur ta terre; tu t'y complais.Quand tu tires sur les guides en criant \u201cwhoa\u201d et que s\u2019ar- rètent tes chevaux, tu regardes tes labours d'automne d'un air satisfait.Tout cela est bien à toi, tu en es le maitre.a2 condition que nous battions les forces de l'Axe.Si nous hésitons devant les sacrifices que la victoire demande à tous les Canadiens, nous perdrans la guerre et tu perdras ta terre.Les Etats-Unis, qui s'en rendent enfin compte, commencent à prendre peur.et j'en suis enchanté : c\u2019est la peur la plus saine que je connaisse.D'\u2019elle naitront les forces capables de sauver les Amériques.Je dis \u201ccapables\u201d de nous sauver ; je ne dis pas qu'elles le feront, car les totalitaires ont une avance formidable, que seuls les pays actuellement en guerre peuvent enraver.en attendant que le géant américain soit vraiment dressé.Chaque Canadien qui s'enrôle vaut dix Américains dans un an, et encore n'est-ce vrai que si les Etats-Unis se décident à faire la guerre.S'ils se contentent plutôt de ne nous fournir que du matériel, alors la valeur du soldat canadien perd tout point de comparaison : elle devient inestimable.Le volontaire.c'est l\u2019oeil et le cerveau guidant la mach.ne aveugle.Les canons et les avions ne sont eificaces que si nous fournissons les artilieurs et les pilotes pour les actionner.Et puis, ce n'est pas tout ci, tout ça.Sais-tu les dernières nouvelles agricoles venant de Rome?Je laisse la parole aux journaux: \u201cAdolf Hitler et le comte Ciano.ministre italien dus Affaires étrangères, se sont rencontrés \u2018sur je front de l'Est\u201d pour discuter du plan d'envoyer des milliers de troupes d'occupation et de fermiers d'Italie et d'Allemagne dans la Russie conquise.Les termiers italiens et allemands feront travailler sous leurs ordres les cultivateurs ukrainiens.Les ltaliens particulièrement, qui sont habitués à lever des récoltes sur un sol dur et rocailleux, espèrent produire des merveilles en la terre fertile d'Ukraine.\u201d Tu vois cela diel, mon cher Prosper 7 L'Axe considère que l'U- Kraine ne produira rien cette année: mais l'an prochain, quelle am- baine pour les conquérants! Le blé que les Russes n'ont pas détruit dans leur retraite -ervira cette année à nourrir les troupes d'occupation.Les Ukra\u2018niens crèveront de faim : c\u2019est le -ort des vaineus.Mais l'an prochain.l'Ukraine deviendra le grenier de l'Allemagne et de l'Italie.La famine régnera en Europe cette année, mais qu'importe aux Conquérants\u2019 Ainsi, les Russes deviendront les esclaves de nouveaux maitres, justement parce que leurs terres sont fertiles.Ta terre est-elle fertile, Prosper\u2019 Le Canada est-il vaste: Crois-tu que les affamés germaniques hésiteraient à envoyer ici les gardes- chiourme pour te -faire produire à leur bénéfice\u201d Crois-tu qu\u2019ils respecteraient ton bien?Si nous sommes vaineu-, et qu'il t'arrive encore de tirer sur les guides et de crier \u2018wvhoa\u2019, tu regarderas de nouveau les labours d'automne.mais ils ne seront plus à toi.Songes-v, Prosper: c\u2019est encore plus ton afiaire que la mienne.Bien à toi.DAMASE._\u2014\\ Sir Wilfrid Laurier Life and Letters of Sir Wilfrid Laurier .O.D.Skelton.(2 vol.Toronto, 1921).The Day of Sir Wilfrid Laurier .\u2026.\u2026.O.D.Skelton, (Toronto, 1915) Sir Wilfrid Laurier and the Liberal Party .J.Willison (2 vol.Toronto, 1926).Wilfrid Laurier on the Platform.\u2026\u2026\u2026\u2026.U.Barthe.(Québec, 1890) Laurier et Son Temps .\u2026.L-O.David, (Montréal, 1905) Laurier, sa vie, ses oeuvres .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.L-O.David, (Beauceville.sa scsessssac00.00.Québec, 1919) Sir Wilfrid Laurier .P.McArthur, (Toronto), 1920) Sir Wilfrid Laurier .veer.M., Moreau, (Paris, 1902 Laurier, .Bu Dafoe, (Toronto.1922) LE LAC-ST-JEAN, 11 DECEMBRE 1941 .L'ordonnance sur les prix maxima fait maintenant loi Une amende d'au plus $5,000 et un emprisonnement de deux ans sont prévus pour lesinfractions à cette loi Ce que vous devez faire pour vous conformer à la loi 1.Le consommateur Vous ne devez pas acheter les marchandises ou services à un prix plus élevé que le plus haut prix demandé pour ces marchandises ou services durant la période de base du 15 septembre au 11 octobre.En cas de doute, exigez de votre marchand la preuve que le prix demandé par lui est le prix légal en vertu des règlements sur les prix maxima.Les changements saisonniers du prix des fruits et légumes frais et des produits de serre-chaude font exception.2.Le détaillant Vous ne devez pas vendre les marchandises ou services à un prix plus élevé que le plus haut prix auquel vous avez vendu ces marchandises ou services durant la période de base du 15 septembre au 11 octobre.Vous ne devez pas acheter des marchandises ou services des fabricants ou grossistes, Ou d'autres sources, à un prix plus élevé que le plus haut prix que vous avez payé durant la période de base.C'est l'intention que les cas de privations sérieuses soient ajustés en réduisant le coût de la marchandise au détaillant.Les détaillants dont le coût de la marchandise qui leur est livrée après le 30 novembre est trop élevé en relation des prix maxima, devraient communiquer avec leurs fournisseurs et tenter d'en arriver à un ajustement équitable aux deux parties.Le prix des marchandises de genre et de qualité non vendus durant la période de base.ne doit pas dépassre le\u201d plus haut prix demandé pour des marchandises à peu près semblables, durant la période de base.3.Le grossiste Vous ne devez pas vendre les marchandises ou services à un prix plus élevé que le plus haut prix (moins les escomptes alors en vigueur) de ces marchandises ou services durant la période de base du 15 septembre au 11 octobre 1941.Vous ne devez pas acheter les marchandises ou services à un prix plus élevé que le plus haut prix que vous avez payé durant la période de base.Dans certains cas les grossistes devront réduire leurs prix à un taux inférieur au plafond, afin que leurs clients détaillants puissent continuer en affaires.A leur tour les grossistes devront peut être demander des réductions de prix à leurs fournisseurs L'écoulement ininterrompu des marchandises par les voies normales est de toute première importance et la Commission interviendra si les fournisseurs détournent, du façon anormale, leurs affaires d\u2019un client à un autre.4.Le fabricant Vous ne devez pas vendre à des prix plus élevés que votre plus haut prix (moins les escomptes alors en vigueur) durant la période de base du 15 septembre au 11 octobre.Dans certains cas, il sera nécessaire que les fabricants réduisent leurs prix a un taux inférieur au plafond afin que leurs clients grossistes et détaillants puissent continuer en affaires.Lorsque le maintien du p'afond de détail exigera que les prix des fabricants soient substantie!lement réduits, la Commission fera enquête et, quand il y aura lieu, elle fournira l'aide nécessaire, Importations La Commission assure les détaillants, grossistes et fabricants que toute augmentation considérable du coût des importations de marchandises essentielles sera couverte par-des subventions ou ajustements des taxes.les détails seront annoncés sous peu.Les services tombent également sous la loi Cette loi du plafond des prix s'applique également aux taux et frais de l\u2019électricité, gaz, chaleur à la vapeur, eau, télégraphe, sans-fil, téléphone, transport, facilités de quai, de port ct jetées; entreposage et emmagasinage: procédés de fabrication accomplis sur une base de commission ou de contrat de service; pompes funèbres et embaumement; blanchissage, nettoyage, ouvrages de tailleur et couture; services de coiffure, de barbier et d\u2019institut de beauté; plomberie, chauffage, peinture, \u2018décors, nettoyage, rénovation ; réparations de tous genres; la fourniture de repas, de rafraichissements et de breuvages; la présentation de projections animées.AUGUNE TROMPERIE OU SUBTERFUGE À LA LOI DU PLAFOND DES PRIX NE SERA TOLERE.\u201cComment la loi des prix opère\u201d, une brochure exposant comment chaque branche du commerce doit faire l'application des règlements à ses propres opérations, pourra être obtenue bientôt à tous les bureaux de poste et succursales de banque.La Commission ouvrira sous peu des bureaux régionaux par tout le Canada, où les problèmes pourront être discutés.Ces bureaux collaboreront avec le commerce à l\u2019ajustement des difficultés.- La loi du plafond des prix est essentielle à l'effort de guerre du Canada.PUBLIE SOUS L'AUTORITE DE : LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERR Ottawa .Canada eA ee Raa Club d'initiatives à Chambord Quelques citoyens de la Station de Chambord viennent de jeter les pases d\u2019un club d'initiatives dont les membres s'oceuperont d'organiser un terrain de jeu pour les jeunes gens ct les enfants en particulier.Déjà les promoteurs de ce mouvement sportif sont à faire terminer la construction d\u2019une belle patinoire.Au cours de l\u2019été le terrain sera amélioré et l\u2019on fera l'installation de différents amusements.\u201c Voici les noms des promoteurs de cette belle initiative.Président honoraire, M.J.-Aimé Fortin, N.P, maire du village de Chambord; vice-présiderit honoraire.M.J.-A, Frigon, ler contremai- tre du C.N.R.; président actif, M.J.-A.Bélanger, chef de gare; vice- président, M.J.-Ulric St-Pierre, télégraphiste: trésorier, M.J.-A, Da- gneau, percepteur des douanes; se- erétaire, M.Armand Landry, commis au bureau des douanes; conseil- ter, M.V.Binet, télégraphiste ; gérant.M.Gustave Dufresne, commis des douanes et de l\u2019accise.Les constitutions et les règlements de ce club d'initiatives seront déterminés ces jours-ci, Chaque membre aura sa carte.Ce Club d\u2019Initiatives a pris comme devise: \u201cMens sana in corpore sano\u201d.se VV Recettes de nos bureaux de poste $41,876 a Chicoutimi, $13,381 a Jonquiére.L'Annuaire du Canada 1941 que tous venons de recevoir mentionne que le bureau de poste de Chi- coutimi a fait des recettes brutes de $41876 en 1940 et de $39.865 en 1939, Les recettes brutes du bureau de poste de Jonquière ont été de He en 1940 et de $12538 en | Voyage inoubliable Des Passes Dangereuses à Roberval pour subir une opération.Un malade est arrivé dans la nuit de Jeudi à vendredi, à l\u2019Hôtet- Dieu de Roberval, après un voyage inoubliable.Pris d\u2019une attaque d\u2019appendicite aiguë, le travailleur, après avoir reçu les soins nécessaires du Dr Ferland, partit jeudi matin des Passes Dangereuses sur la Péri- honka, pour venir subir une intervention chirurgicale.11 fit up tra- Jet de 17 wmilles sur une traine tirée par deux Indiens, puis dix milles sur un traineau de fortune en arrière d'un tracteur.I! fit ensuite 150 milles dans l'ambulance de Gravel et Fils sur une route qui n'est pas encore en amiésite on le con- coit.A certains endroits de la route des Passes Dangereuses, on rencontra jusqu\u2019à près de 2 pieds de neige.Malgré tout le voyage se fit aussi heureusement que possi- hle en pareilles circonstances, grâce aux bons soins du Dr Gilles Trem- blav, de Chicoutimi, qui accompagnait le malade.Vv La Ste-Catherine chez les Fermières de Normandin Le 25 novembre Fermières de Normandin organisaient une soirée à l\u2019occasion de a Ste-Catherine, soirée à laquelle furent conviées les dames fermières avec leurs maris, qui ne manquèrent pas de s'amuser en prenant part aux jeux de cartes et de tire qui furent organisés.Parmi les invités d'honneur on remarquait M.l'abbé Michel Lavoie.vicaire et M.l'agronome et Mme J.- A, Fortin, Le ler numéro au programme fut : une chanson de Ste-Catherine.les demoiselles LE LAC-ST-JEAN, 11 DECEMBRE 1941 par toutes les Fermiéres.2\u2014Monologue: La petite fermière.par Carmen Desmeules.3\u2014Danse bretonne, par un groupe de bambines.4\u2014Les cartes auxquelles furent attribuées plus de vingt prix, 5\u2014La grappe de raisin, monologue par Gertrude Boudreault._6\u2014Les chevaux blancs, par Ma- rie-Paule Gagnon.7\u2014Françoise au Paradis, dialogue par Jean-Claude Painchaud et Gisèle Boudreault.8\u2014Trésor dit de Ste-Catherine, par Desneige Lapointe et Marie- Blanche Poirier.9\u2014Chants et musique variés par M.Kabbé Michel Lavoie, Mlle Levesque, MM.Milot, Emile Bernard et Henri-Paul Hudon.Téus se retirèrent enchantés après un grand merci à Mme Poi- rler et a toutes les organisatrices de cette soirée.# EEE LE NOUVEAU \u201c17\u201d Li BOUPLESER LES PLAQUES DU DESSUS ET DES COTES SONT DÉJON- 'ABLES RAPIDEMENT | POUR PAIRE MAJUSCULES CE SONT LES BARRES i BAISSENT ET NON PAS LE CHARIOT QUI LEVE = L'ESPACEMENT EST A GAUCHE ET \u201cA LA MAI A 83 CARACTERES AU LIEU DE 84 SE BARRE QUAND L'OPERATEUR S'ABSENTE Pas de trouble de réparation.car c'en uæ produit: \u201cREMINGTON\u201d amélioré Voulez-vous l'essayer?Feu Mme Geo.Laroche Est décédéd au cours de la semaine derniére, Mme Georges Laroche, née Séraphine Tremblay, a l'âge de 74 ans et 3 mois.Ses funérailles eurent lieu en l\u2019église de St- Jean-de-Brébeuf, mercredi, le 26 sistance de parents et d'amis.Mme Laroche laisse dans le deuil.- MM.: outre son époux, trois fils: Georgie Laroche, de St-Prime; Arthur et FEnédée Laroche, de Dol- : beau, ainsi qu'un gendre, M.Méri- dée.Girard, de Roberval.LE DERNIER MOT DE L'Éligance © La fabrication des Souliers Ritchie est particulièrement soignée afin de garder ces chaussures chic et confortables tout le temps de leur longue durée.Ils font à la perfection au talon et à la cheville, supportent légèrement la plante du pied et offrent ample espace au bout, Pour qualité maximum à prix raisonnable, demandez les Souliers Ritchie.PONS RN ) Chaussures FLEXIBLE RITCHIE) $0.00 Chaussures PROP-R- ARCH RITCHIE § sam I et plus EN VENTE CHEZ TOUS LES BONS MARCHANDS VENDUS PAR: LÉO SIMARD MERCERIE POUR HOMMES - Nettoyeur Teinturier __ Dames et Messieurs FEUILLETON DU (LE LAC-ST-JEAN) victoire! 7 La douloureuse par DELLY No 10.nettement, se dessinait comme un Joyau superbe ouvré avec un art patient.Des oiseaux pépiaient sous l'ombre des noisetiers et les corneilles, sortant de leurs retraites, se Poursuivaient avec des cris perçants.Floriane dit à mi-voix, du même ton pensif : \u2014J'aurais besoin qu\u2019on me parlât souvent ainsi.Elle s'interrompit, paru hésiter.Ses yeux s'adoucirent jusqu'à la caresse et prièrent.\u2014\u2026Si vous vouliez, quelquefois.HoUs causerions comme cela.Je souhaite connaitre votre foi.Et je vous sens très loyal, très fervent aussi.J'ai confiance en vous, instinctivement.I dit avec élan: \u2014Mademoiselle, je serais trop heu- Teux si je pouvais vous être utile et vous apprendre à apprécier nos Croyances.\u2014Eh bien, alors, venez à la Her- Mellière, toutes les fois que vous le pourrez.Nous ferons de la musi- pue et nous causerons.Puis, ici, par ne beaux Jours comme celui-ci, je vou ral m'asseofr à cette heure, un S tâcherez de votre côté d'avoir | Moment de liberté et nous par- ans de cette religion que vous ee ce Nous serons bien tranquil- poux ans ce cadre disposé à souhait ar de si graves entretiens, e e ferai tout mon possible.et VOUS remercie de la confiance ue ous m'accordez, ! ell > vous assurer m'est bien facile, je Elle eut son éblouis sant sourire des un mi Lentement, elle se redressa, en te | Touvement d\u2019une grâce indolen- \u2014\u2014\u2014\u2014 \u20141I1 est temps pour moi de regagner la Hermellière.Et vous, Monsieur, rentrez-vous?\u2014Oui, car il ne doit pas être très loin de sept heures.\u2014En effet.Comme je vous ai dérangé! Il protesta encore, chaleureusement.Ses yeux avaient une flamme de jeunesse et de sincérité, tandis qu'il parlait.Et Floriane souriait encore en le regardant.\u2014C'est très bon à vous de me dire cela, J'essayerai de ne pas trop vous ennuyer.quand vous viendrez à la Hermellière.Elle fit quelques pas dans l'intention de reprendre son chapeau.Bruno la prévint et le Ini apporta.Elle dit gaiement, en le lui prenant des mains: - \u2014J'agis ici en campagnarde, comme vous voyez.C'est charmant, cette liberté! La lumière rose l'enveloppait.Ses cheveux, maintenant, semblaient faits d\u2019or ardent, et sa nuque, son cou, éclairés par les derniers rayons, avaient la blancheur douce des pétales de lis.Elle leva les bras, lentement, pour se coiffer de la paille légère.Celle-ci projeta son ombre sur le visage souriant.Bruno pensa: \u201cComme ce chapeau lui va bien!\u201d Floriane se pencha pour prendre l\u2019album déposé sur une pierre.Elle dit du même ton gai: \u2014Ce dessin sera un souvenir de notre rencontre.J'adore ce vieux cloître! J\u2019y viendra souvent.Elle jeta un long regard autour d'elle.D'un ton bas et ardent, elle thurmura: \u2014Comme tout est beau, ici! Comme l'heure est exquise! Comme on v Ses lèvres frémirent.Une vie passionnée animait son regard, faisait courir un sang plus vif sous l'épiderme palpitant.Toute la clarté du soir l'entourait, comme une gloire triomphale.L'éclat troublant des prunelles s'avivait dans l'ombre légère de la paille souple.Bruno eut un frisson d\u2019émoi émerveillé.Il lui sembla qu'un souffle brûlant passait sur lui et qu'une soif inconnue pénétrait en son coeur.\u2014Oui, tout est beau, dit-il ardemment.Tout est beau de ce qui est l'oeuvre de Dieu.Elle sourit encore en lui tendant la main.\u2014Poète et croyant! Vous étes parfait.Et j'aime les gens parfaits.Un rire, léger et frais comme un rire denfant, s'échappa de ses lèvres.\u2014 À bientôt, n'est-ce pas?Il répondit, en serrant la main moite et douce qui s\u2019attardait dans la sienne: \u2014A bientôt, oui, Mademoiselle.Elle s'éloigna.passant habilement entre les obstacles que formaiènt vartout les pierres tombées, les débris amoncelés, la végétation touffue qui rampait sur le sol.Quand elle eut disparu, Bruno prit à son tour le chemin de Sargé.La lumière mourait lentement, l'horizon pâlissait et, tout au fond, prenait des \u201cans de lilas passé.Le clocher de Sainte-Cécile se découpait avec une grâce aérienne sur ce ciel du soir; il se dressait comme le symbole de la prière, de l'appel vers Dieu jeté pas les ames souffrantes ou tentées.L'air fraichissait, Un soupçon de brise apportait la senteur des luzernes et des trèfles, des blés mûrs, des terres chauffées, des bois que le soleil quittait.des petites plantes aromatiques cachées au bord des fossés.Entre ses peupliers, la rivière était rose comme le ciel.\u201cQuelle fin de journée merveilleuse!\u2019 songea Bruno.Mais il ne jouissait pas de la beauté environnante avec l'enthousiasme très simple et très fervent qui lui était Habituelle.Il avait l\u2019impression singulièe d'une griserie subtile, qui changeait un peu à ses dissipait lentement.II pensait à Flo- yeux l'aspect des choses et qui se vane, il se disait: \u201cGamme elle m\u2019écoutait bien! Elle séfit le vide de son âme et la frivolité de sa vie.Eile.cherche la vérité.Il serait doux, il serait beau d'amener cette âme à Dieu.\u201d Il se remémorait ses paroles, lex- pression de sa physionomie.Etait- elle sincère?Oui, il avait vu sur ce visage le grand frisson de l'émotion vraie, et dans ses yeux tant de vivant désir! Il eut un frémissement étrange.Pourquoi?Il ne savait.Tout était calme autour de lui, et en lui, qu'y avait-il?Seulement l\u2019allégresse du croyant qui entrevoit une âme inclinée vers la vérité, et l'appelant.Ce soir-la, au cours du diner.Bruno dit: \u2014J\u2019ai rencontré au pieuré Mille Floriane Jarlier.Elle m'a demandé d'aller faire de la musique avec elle.M.Fervières déclara: \u2014Elle joue admirablement.Je l'ai entendue ce matin en sortant de chez son père.Si tu avais plus de temps, et si la jeune personne était autre, tu pourrais profiter de l\u2019occasion pour faire de bonne musique.Mais ce milieu-là n'est pas pour te plaire.: Mme Fervière approuva, du regard et d'un mouvement des paupières.\u201cBruno se versa de l'eau, reposa la carafe et dit avec une hésitation légère: \u2014Je ne puis faire autrement que- d\u2019y aller quelque fois.Je n'avais pas de raison pour refuser.Ce sont des gens honorables.Louis fit observer: \u2014Tu pourrais alléguer tes occupations.\u2014FElle sait très bien qu\u2019elles me laissent une certaine liberté.\u2014C'est vrai.Claire demanda : : \u2014Avait-elle son chapeau qui lui va si bien, son grand chapeau noir?Bruno fit un signe affirmatif.Il regardait sa mère.Pourquoi ce pli sur son front, et cette expression attentive, un peu inquiète au fond des yeux?\u2014Je l'adore avec ce chapeau-là! s'exclama Claire.Les yeux couleur de noisette devinrent un peu sévéres en se fixant sur la jeune fille.\u2014Je tengage, Claire, à ne pas adopter ces expression exagérées.On \u201cadôré\u201d, ou cn \u201ca en horreur\u201d.Il n'y.a pas de milieu, C'est ridicule: et tout à fait disproportionne.ace or a La ee Louis dit avec un sourire malicieux qui plissa son maigre visage: \u2014Mesdemoïiselles Jarlier parlent comme cela.> Mme Fervières riposta dun ton de fermeté tranquille: \u2014Je ne permettrai jamais à Claire de se modeler sur ce genre de jeunes filles.Bruno.pendant la fin du repas, ne parla plus que par monosyllabes, lorsqu'on s'adressait à lui.Il se sentait nerveux, mécontent; il trouvait sa mère sévère dans ses appréciations sur des jeunes personnes si peu connues d'elle encore.Ces jugements hâtifs n'étaient pas dans ses habitudes.Pourquoi ne pas penser que sous les allures trop libres dues a leur éducation se cachaient des vertus qui ne demandaient qu\u2019à s'épa- Nos condoléances à la famille en : novembre, parmi une nombreuse as- deuil.; ne ap HERE Vie ete Tort te SERA ERIE a EARS RR IT, nouir, pour peu que la lumière les .touchat?Après le diner, Bruno ne s\u2019attarda pas dans le jardin.Son travail l'attendait, après toute cette après-midi passée au dehors.Il vint comme de coutume offrir son front aux lèvres maternelles.Le baiser se fit plus long.plus tendre.ce soir.Bruno à ce contact, sentit s\u2019évanouir toute sa contrariété.Mais il ne s'aperçut pas de l'angoisse qui traversait le regard de Mme Fervières.Pour la première fois la mère venait de voir, dans les yeux de son fils, l'ombre toujours guettée.Vi Avec l'été.les châteaux et maisons de campagne des environs de Sargé se peuplaient.On se visitait beaucoup.on organisait des sauteries, des pique-nique, des promenades.Mais les jeunes filles de la Hermellière n'y prenaient poiht part.Ismène était malade; Floriane {refusait les (invitations len disant quaprès un hiver trop mondain, elle avait besoin de calme et de recueillement.Mme de Marges donnait chaque saison deux ou trois réunions, dans le superbe décor du vieux: Varlau- mont.Les Jarlier reçurent, vers le.milieu d'août, une carte les invitant à une garden-party pour la fin\u201cdu mois.\u2018 \u2014Irez-vous?demanda Flôriane à Bruno./ : (À suivre) ; 2 8 i à i oh DERNIERE LE LAC-ST-JEAN, 11 DÉCEMBRE 1941 Ernest Lapointe Quelques modestes réflexions sur la tombe d\u2019un - grand disparu.\u201cIl ne sera pas de sitôt trop tard pour parler de Francoeur, disait environ un mois et demi après la mort de l\u2019éminent journaliste, notre con- frére Damase Potvin, de la Presse.L'aimable conirère québecquuis nous permettra sans doute de faire nôtre cette phrase pour, cette fois, l'appliquer au grand Canadien français qui vient de disparaitre.le Très Honorable Ernest Lapointe, ministre de ia Justice dans le Cabinet Fédéral, bras droit du Premier-Mi-| nistre, McKenzie-King, porte-parole autorisé et défenseur de la race canadienne-irancaise.On dit qu'un matheur n'arrive jamais sans un autre.La guerre, malheur des malheurs par excellence semble bien vouloir se idire escorter.pour ce qui nous concerne, d\u2019une série d'autres dont la gravité va crescendo.Que de pertes, en eifet nous avons eues à subir, que de vide.depuis le commencement des hostilités, nous avons dû enregistrer dans les rangs des hommes qui tiennent la tête de l'actualité\u2019 C\u2019est le Ministre de la Défense, l'hon.Norman Rogers, qui se tue dans un banal accident d'aviation dès la première année du conilit: c'ést l'éminent journaliste.l\u2019érudit Louis Francoeur, si utile et si cher à ses compatriotes canadiens Irancais, qui meurt à son tour dans un autre stupide accident .de la route, cette fois-ci.Puis c'est une lumière canadienne de la science.sir Frédéric Banting, qui.lui aussi, est victime de l'avion, alors qu'il était er devoir au service de son pays.Voilà maintenant Gordon Scott, un as de la finance canadienne.qui met ses incomparab'es talents au service de sa patric.très importantes fonctions l'appellent outremer et il! se noie après que son navire eut été torpillé par les ba- bares Nazis.Enfin, quelques semaines avant la mort de Lapointe, un autre génie de la finance, Arthur BR.Purvis.tout comme Gordon \u201c Scott, consent allègrement à servir sa patrie pour un salaire de $1.par année.Il meurt a son tour dans un accident d\u2019aviation, alors qu'il partait d'Angleterre pour rentrer au Canada.Mais de toutes ces disparitions, bien que très gravement senties par la nation entière, aucune n'aura été autant regrettée que la mort d\u2019Ernest Lapointe, parce que nulle n= pourra l'égaler en conséquences C\u2019est que le très regretté ministre de la Justice avait pris chez nou: figure de symbole: il incarnait pourrait-on dire, la race canadienne française, sa crânerie, son courage.Qui de nous, en effet, n'a pas dit ou entendu dire ces paroles rassurantes: \u201cNous avons de la chan-ze que Lapointe soit là\u201d! C\u2019est que Lapointe étant là, tout allait bien pour nous.que nous pouvions nous sentir en sécurité, L« «rand disparu possédait toutes les qualités du coeur et de l'esprit qui font les hommes au vrai sens du mot: bonté, dévouement, couraye.droiture.intégrité.désintéressement.Et si l'on sait qu\u2019il eut toujours des adversaires politiques, !es éloges qu'ont faits de lui les dirigeants du parti conservateurs, a commencer par son chef, M.Arthur Meighen, nous disent assez qu\u2019il n'eut jamais un seul ennemi.La courte, mais magistrale oraison funèbre que prononça sur son cercueil Son Eminence le Cardinal Villeneuve, aux funérailles de St- Roch, n\u2019est pas non plus de nature à voiler à nos yeux l'énormité de la perte que nous venons de faire.Nous pourrions écrire et écrire encore sur les mérites du grand disparu dont la nation entière pleure M.le Dr Duguay et M.Paul-Em.Harvey Ses Dans le compte-rendu que nous avons fait de l'incendie de St-Jo- seph-d\u2019Alma, lors de notre dernière édition, nous avons oubliË de mentionner, parmi les sinistrés, les noms de M.le Dr Léo Duguay, dentiste, et celui de M.Paul-Emile Harvey, courtier en assurances.la mort et nous n'aurions encore fait qu'eifleurer bien impariaite- ment le sujet.Nous savons que !à- dessus, tous les canadiens pensent comme nous, quelle que soit leur a!- légeance ou leurs idées politiques.Comme conclusion.cependant, à ces quelques notes malheureusement trop courtes et surtout trop imparfaites, nous ne crovons mieux faire que de citer les deux derniers paragraphes du magistrale article que M.Georges Pelletier a consacré au grand mort, en premier Montréal, dans !e Devoir du 26 novembpre dernier, c'est-à-dire, au lendemain de son décès.\u2018 \u201cLe regret général de cette mort domine et s'impose.Regret du partie libéral d'avoir perdu un chei tel qu'il n\u2019en eut pas d\u2019autres chez nous depuis Laurier: tel qu'il ne saura, ne pourra guère en avoir un semblable, de longtemps.Les honimes se font trop rares\u2026 Perte pour M.King: perte pour ses collègues du ministère : perte pour le prestige même d'un gouvrnement qui ne peut jamais ê- tre trop fort devant les attaques qui montent et vont redoubler, à l'heure la plus critique de sa vie: perte pour un parti qui aurait dû prévoir que ce jour-là viendrait.On se disait que Lapointe serait.com- nie le colosse de Rhodes, toujours au poste.Un avait oublié, ou l'on ne savait pas que.vers les 1900, Lapointe avait été gravement touché par une mauvaise typhoïde dont i se tira grace à un médecin éclairé de province, \u2014 conservateur, donc adversaire politique de Lapointe.et Jui le soigna comme un père, son ils, Aussi Lapointe garda-t=il toujours un très vif attachement à sa mémoire et ne citait-il son nom qu'avec amitié.L'homme politique ctait plus vigoureux d'apparences que de constitution: vers les 1930 ii traversa une grave période de mauvaise santé, dont il sortit len- tenient.Depuis.les ditficultés de plus en plus nombreuses et compii- quées de la vie publique contemporaine, la guerre, les soucis de la wuerre, et aussi le départ de son seul îfi.s pour l'Europe combattante devaient miner cet homme de coeur.C'était au fond un homme prisant hautement l'amitié et que toucnaient un mot.un jugement sévères au point de lui paraître injustes.Le courage inorale n'exclut point la sensibbilité, la l\u2019aiguise.Joignons ici nos svmpa- thies à celles de son parti, qui ne sut pas toujours tout ce qu'était pour lui Ernest Lapointe.Aussi, devant sa tombe, ses amis répétent.plus encore, chagrins que déconcertés, le mot d'Henri III devant fe catlavre du duc Henri de Guise: \u2018Je ne savais pas qu'il fat si grand\u201d.* * Regrets pour sa province, sa race et son pays.Regrets qu'il n\u2019ait pu les servir plus longtemps, continuer de se donner aux tâches épuisantes qui l'attendaient, qu\u2019il dut quitter il y a moins d'un mois afin d'avoir le temps de mourir à l'heure fixée par Dieu: mourir de la mort qu'il ne redoutait point, qu'il envisagea, qu\u2019il a noblement vue venir.à laquelle il était préparé, même si elle vint si vite qu'elle surprit ses amis, sans le surprendre, peut-être.lui.Car 1l devait la sentir en Jui depuis un peu de temps.I! est mort en chrétien, en homme de foi confiante, qui.pour avoir bien administré la Justice, savait et comprit que le Souverain Justicier n\u2019est pas seulement un Juge juste: qu\u2019il est aussi et surtout \"Ami gui nous attend au point par où tous nous passons du temps à l\u2019éternité.F.T.MM.Duguay et Harvey, qui tous deux avaient leur bureau dans l\u2019édifice de M.Jean-F.Grenon, côté sud de la rue du Sacré-Coeur, ont vu ces bureaux détruits par le feu.entraînant des pertes d\u2019environ $1500.pour M.Duguay et de $700.pour M.Harvey.Dans le moment, M.le Dr Du- guay tient son bureau à sa maison privée, coin Collard et Labrec- que, et M.Harvey a le sien à l'Ho- tel-de-Ville, maladie Au sujet des pionniers d\u2019Alma Dans le rapport de leur visite de la région, à l'automne de 1893, les inspecteurs Ness, Buchanan et Irving notent ce qui suit au sujet de quelques cultivateurs de Saint-Jo- seph-d'Alma : *.Nous avons fait visite à William Larouche qui nous dit être le premier colon de la place, il y vint il y a vingt-trois ans, il n'y avait pas alors de chemin depuis Hébertville: il s'établit sur une terre de quatre cents acres dont il vendit plus tard trois cent pour la somme de $2200 et batit un moulin à farine qui vaut $3000; il = trois fils dont l\u2019un est sur le lot de cent acres, les deux autres restent avec lui.\u201cJean Jean vint ici il v a vingt ans avec $300, il a pris sept cents acres de terre en bois debout, il a maintenant quatre cents acres défrichés dont la moitié est labourée : il a douze chevaux, vingt-huit vaches.quinze jeunes têtes de bétails et soixante-quinze moutons: la terre vaut S8000, elle a une bei- le apparence.\u201cThadée Gauthier arriva il y a seize ans avec un cheval et une vache: il a maintenant 550 acres de terre, 75 défrichés dont 50 labourés, deux chevaux et onze vaches, su terre vaut $1500.00 .\u201cJoseph Lévesque a vendu sa terre au curé, il a, cette année, 56 minots de blé de la semence de deux minots.\u201cOnésime Tremblay venu il y a vingt-quatre ans, sans argent.s'établit sur 180 acres, dans la forêt; il en a maintenant soixante- dix déirichés sur lesquels 50 labourés.deux chevaux, neuf vaches, il a e meilleur blé qui se soit récolté dans la paroisse et le meilleur \u2018a- hour: il vaut $1200.00.\u201cCharles Néron est venu ici il v a vingt-deux ans.lui aussi sans argent, il a pris 225 acres dans la fîn- rêt, il en a maintenant cent défrichés.dont soixante-dix labourés.1! possède trois chevaux, scize bestiaux dont deux boeufs de trait.-a terre vaut S2000.00.\u201cElisée Labrie, venu ici il v a 25 ans très pauvre, possède cent acres de terre valant $1200, bonne maison.grange et étable: a fait instruire trois filles au couvent où ei- les ont obtenu des diplômes d\u2019institutrices: possède 2 chevaux, + vaches, plusiurs moutons.Sa grange est bien remplie de bon grain\u201d.D'après ces informations, les pionniers d'Alma plus haut mentionnés seraient arrivés: Elizée Labrie en 1868.Onésime Tremblay en 1869.Wiiliam larouche en 1870.Charles Néron en 1871.Jean Jean en 1873.Thadée Gauthier en 1877.Nous savons par ailleurs qu'EH- zée Labrie fut le premier a s'ins- aller après Damase Boulanger.[1 aurait bâti une petite maison sur l'ile dans l'été de 1863.Dans l'automne de 1867 serait arrivé Elisée Desbiens avec sa famille, et dans ie cours de 1868 plusieurs, entre autres: Fabien Perron.Alexis et William Tremblay: tous colons sur I'i- le d'Alma.l\u2019Onésime Tremblay dont il est question dans le rapport serait-il un frère de ces derniers?William T.arouche dit lui-même être monté a Alma au mois d'avril 1870 et y avoir amené sa famille au mois d'août.Il est donc le premier colon du rang VII, mais ne serait pas \"le premier de la place\u201d comme dit le rapport.Monsieur Jean Jean dit: \u201cLa paroisse a été ouverte par Richa-d Néron et Louison Tarouche en 1871.Je suis arrivé à Alma, moi aussi, cette année-là avec ma famille de 15 enfants\u201d.Richard Né- ron serait-il celui qu'on appelle Charles dans le rapport, ou l\u2019un de ses frères?Nous recevrons avec reconnaissance toutes les explications qu'on voudrait bien nous donner sur les questions que soulèvent ces remarques.La Société Historique du Saguenay.Au Séminaire de Chicoutimi.VW En voyage Mme Adélard Morin et sa fille Mlle Anette Morin, sont revenu ce matin d\u2019un voyage à Montréal où elles ont visité des parents et des amis.COMITE DE RECUPERATION A SAINT-JOSEPH-D'ALMA Pour se conformer à une demande du Ministre des Services Nationaux de Guerre, les autorités de notre ville ont formé un comité pour la récupération des déchets - dont voici la composition : Président: Son Hon.Je Jos.Collard; Vice-prés.: M.Jos.Fillion, M.A.L.maire Vice-prés.: M.le Dr Léo Du- guax a.Présidents honoraires: M.l'abbé Ludger Gauthier.le R.F.Victor- Léon.directeur du Collège de Si- Joseph-d'Alma et la Rév.Soeur Supérieure du Couvent de N.-D.- du-Bon-Conseil, de St-Joseph-d'AIma.Driecteurs: MM.les échevins T- sidore Barrette, Joseph-Ls Trem- blav, Richard Aubut, Roméo Blouin, Marcellin Gauthier.Omer Beslisle.Alirédise Harvey et Philippe Bou- chard.MM.Edmond Lavoie, Dr Antonio Auger.Fortunat Tremblay.Théodule Tremblay, J.-V.Trem- blav, Dollard Bergeron, Henri-Louis Harvey, G.-A.Gaumartin, Gérard Sénéchal, Léopold Bourget, Dr J.A.Bergeron et tous les présidents de chaque société locale.Le bureau de direction donnera au public au fur et à mesure les directives nécessaires et la manière de procéder dans la récupération et l'emmagasinage des déchets dont le besoin se fait sentir si pressant pour alimenter nos différents services de guerre.On sait que ce Comité est chargé de recueillir chiffons, papicers, os, métaux, journaux, revues, etc.Les recettes provenant de la vente de ces rebuts devront être remises aux Dames de la Croix Rouge de St-Josph-d\u2019Alma et le bénéfice attribué aux différentes oeuvres de guerre, Le Comité espére que le public fera bon accueil à ses recommandations et participera ainsi à abattre Hitler et ses co-assassins en mettant tout à contribution pour assurer la victoire de nos vaillantes armées.Cercle des Fermières de St-Jos.-d\u2019Alma Assemblée régulière du mois de novembre.Assemblée régulière du mois de novembre 1 -Lecture du procès-verbal.Apnel des membres, lesquelles étaient au nombre de 43.2\u2014Remarques de madame la Présidente.3-\u2014Inscription de- filasse.4\u2014Causerie de M.l'abhé Hormis- das Coudé, notre aumônier, sur l\u2019Art Domestique.5\u2014Remercièments de Mme la Présidente.6\u2014Rapport de M.l'agronome Ca- ouette sur la Fédération des Cer- commandes du cles de Fermières.7\u2014Remerciements de Mme la Présidente.8&\u2014Démonstration de travaux domestiques.ÿ9+\u2014Récréation.10\u2014Mme Edgar Ouellet donne une paire de has pour etre tirée au profit du Cercle.Mme Thomas- louis Ouellet en est l'heureuse gagnante.Le tout finit par un lunch, lequ-! a été lort gutté.Mme EE, SIMARD, secrétaire.0 ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOGAL Avis AUX BÜCHERONS La Compagnie Gon- solidated Paper, de Port-Alfred, P.Q.ayant augmenté ses contrats sur les rivières suivantes: Riviè- re-à-Mars, La Cruche et Lac Ha! Hal, de ce fait, il est décidé que le biichage se fera tout Phiver dans ces endroits.Pour ceux que cela intéresse, veuitlez vous adresser, pour informations, aux bureaux de John Mur- dock, .a Port-Alfred et Chicoutimi.Naissance a St-Joseph-d\u2019Alma Jeudi, le 4 décembre 1941, est née Marie-Agate-Nicole, enfant de Met Mm Elphège Gagnon Marie- laure Tremblay).Le parrain et la marraine ont été M.et Mme AI- bert Fortin, de St-Gédéon, oncle et tante de l\u2019enfant.C'est M.l'abbe Lorenzo Larouche, aumoônier des Syndicats Catholiques, qui a procédé au baptême.Mlle Mariette Gagnon portait sa soeur sur les Fonds Baptismaux.Nos sincères félicitations.gro DONNEZ-NOUS UN NOUVEL ABONNÉ PERDU Une boite en carton blanc contenant \u2018une couverture en laine bleue et un chandail blanc a été perdu lors du feu de St-Joseph-d\u2019Alma.Prière de remettre au bureau du \u201cLac-St-Jean\"\u201d.bh RAFRAICHISSANT Embouteillé par les Liqueurs Saguenay, Limitée CHICOUTIMI - 8 2 A Ai ms a a 0 aw TT or TI AT MA\u201d A ct REP A "]