Le Lac-St-Jean, 12 juin 1941, jeudi 12 juin 1941

[" \u20ac ?SOUSCRIVEZ À L\u2019EMPRUNT DE LA VOIR PAGE VOLUME 1 \u2014 No 2 Propos régionalistes Un réveil économique qui s'impose dans notre région.\u2014 Commerce stagnant pour ne pas dire décroissant.\u2014 Jeunesse insoucieuse de l\u2019avenir.\u2014 Nos Caisses Populaires et notre épargne.\u2014 Sociétés\u2019 de production et Petite Industrie.\u2014 Les colporteurs chez les ruraux.\u2014 Une Mutuelle régionale d\u2019Assurance sur la Vie.Comme il convenait, nous avons, dans notre premier numéro, donné les grandes lignes de notre programme général en précisant plüs où nioïns la ligne de coñduite que nous entendions suivre.Nous avions écrit plus précisément que \u201cservir serait notre devise.\u201d Nous aurions pu appuyer encore davantage et dire: Servir dans l\u2019UNION.Il va de soi en effet, que l\u2019oeuvre première d\u2019un journal régional, puisqu\u2019il est la voix qui se fait entendre de tous, c\u2019est bien de s\u2019efforcer de\u2019 coordonner toutes les forces vitales de la région pour un même but: son développement économique et social.Or, une des branches de l\u2019activité humaine qui a le plus de force, qui mobilise en quelque sorte toutes les ressources pour les canaliser vers une fin plus ou moins pratique, c\u2019est bien le commerce.Mais pour que le-commerce fasse fructifier les ressources dont il dispose, il faut nécessairement qu\u2019il soit prospère, donc bien dirigé.Ce n\u2019est pourtant pas, à notre humble avis, ce qui se produit chez nous depuis nombre d'années.Et la cause?Nous voudrions avoir toute la compétence voulue afin de pouvoir, une fois le mal diagnostiqué, indiquer le remède infaillible qui en aurait raison.Nous risquerons cependant une opinion pour dire que le facteur probable de notre insuccès, c\u2019est le manque d\u2019UNION.Et qui dit manque d\u2019union dit absence de coordination \u2018 et de méthode, nous laissant ainsi exposés à toutes sortes d'abus et à l\u2019anarchie économique dans toute son ampleur ruineuse.C\u2019est pourquoi nous äimerions voir les commerçants de notre région se Constituer en une société agissante.Ils pourraient ainsi se réunir à intervalles fixes, causer de leurs affaires, des difficultés à vaincre, jeter les bases d\u2019une compétition loyale autant que constructive et que sais-je encore?Ils pourraient se signaler les abus dont ils sont victimes; abus leur venant très souvent de l\u2019extérieur, que ce soit de grossistes qui ne cherchent qu\u2019à vendre sans égard à l'aptitude de leurs clients à écouler telle ou telle marchandise, voire même à la possibilité pour eux de le faire sur une base payante, etc.Mais il est aussi, il faut bien nous l\u2019avouer sans fausse honte, des abus d'ordre purement interne.Et parmi ceux-ci, il convient peut-être de mettre au premier rang la guerre des prix, ver rongeur des plus voraces et des plus funestes au commerce local.Il rt \"'sérait pas.nécessaire de faire une enquête très dpprofohdie pour découvrir que la guerre des prix a été à lorigine de plus d\u2019une banqueroute et qu\u2019elle a été, dans bien des cas, l\u2019ennemi No 1 du succès.Nous pourrions encore citer comme un abus intérieur la vente à crédit ou à tempérament.Ne semble-t-on pas en effet, en certains milieux, commercer pour le simple plaisir de manipuler de la marchandise toujours en plus grande quantité sans se préoccuper si on en touchera jamais le prix.Cette plaie du crédit inconsidéré semble être chez nous rendue à l\u2019état endémique.Voilà autant de Prôllémes, semble-t-il, qui parmi tant d\u2019autres vaudraient la peine d\u2019être étudiés à fond, dans la bonne entente, et avec la ferme détermination de leur trouver une solution efficace.* * Mais il ny a pas que le commerce qui, dans notre région, #4 n'est pas ce qu'il devrait être; et ceci nous amène à dire un (Lire la suite en dernière page) E \u201cSoyons unis\u201d \u2018Lelac st le Québec, le 5 mai 1941.Messieurs, Le Gouvernement Fédéral veut bien compter sur l\u2019appui du clergé de la Province de Québec pour le succès de 'Emprunt de la Victoire 1941, qui doit étre lancé instamment.Je l'asure volontiers de ce concours, Si le peuple, en effet, sai- hien le péril extréme que comporte pour notre cher Canada le conflit où nos ressources, où nos forces, où notre avenir même sont engagés, le clergé en est encore plus persuadé, et il n'entend pas ménager son dévouement dans les graves conjonotures de l\u2019heure présente.Nous n'avons cessé et nous ne cesserons de prier pour la paix, mais pour une paix juste et véritable qui ne surait venir que d\u2019une véritable victoire, celle de la justice et du droit.Et plus d\u2019une fois j'ai souligné la nécessité du sacrifice pour nous obtenir pareille victoire.Or le sacrifice que suppose l\u2019épargne est de ceux que commandent particulièrement le sens patriotique et le sens social les mieux éclairés.Dans les circonstances ectuel- les, il s'impose à tous comme un devoir sacré.Je suis sûr que tous les citoyens de cette province l\u2019ac- commpliront\u2019 avec générosité.Je ,les y engage bien vivement, convainou re ST-JOSEPH-D\u2019ALMA, JEUDI, 12 JUIN 1941 \u2014 Le Cardinal Villeneuve et l\u2019'Emprunt de la Victoire / de trouver en chacun d\u2019eux l'écho le plus sympathique et le plus spontané.Heoureux sommes-nous d'avoir a faire librement servir a la défense commune des épargnes pour lesquelles il nous sera payé des intérêts, alors qu\u2019en tant de contrées la propriété individuelle cu bien n\u2019est plus respectée ou bien n'existe même pas, et que les propriétaires iniquement spoliés de leur avoir sont chassés sans recours de leur foyer.Daigne le Ciel nous protéger de pareil régime! Et je souhaite que tous à cette fin entrent pleinement dans Veffort commun.Recevez, Messieurs, l'expression de ma haute considération.i J.-M.RODRIGUE, Card.Villeneuve.Arch, de Québ~- L\u2019Honorable E.-L.PATENAUDE.et Messieurs LOUIS SAINT-LAU- RENT, et E.A.MacNUTT, Présidents Conjoints du Cemité provincial de I'Emprunt de la Victoire 1041, QUEBEC.VICTOIRE Lo KUMERO A Lac-St-Jean, Reberval, Chicoutimi.Les feux de forêt sous contrôle Au moment d'aller sous presse on Nous apprend d\u2019un peu partout que, grâce à la pluie bienfaisante que nous avons eue depuis deux jours, les feux de forêt qui faisaient rage dans notre région sont maintenant sous contrôle.Bien que ces feux aient causé des demmaig-s assez considérables, il ressort de renseignements sérieux qu'on nous a fournis, que les dom- mamas me sont pas si étendus qu'on nous l'avait fait croire.Les nouvelles venant du dehors ont souvent grossi demesurément les effets de la conflagration.Cuique suum En nous remettant la liste des membres du Comité de Citoyens de la ville de St-Joseph-'dAlma pour l\u2019Emprunt de la Victoire, liste que nous avons publiée dans notre édi- flon du 29 mai, on avait mentionné M.Roméo Blouin comme président de la Société St-Jean-Baptiste.Or, on nous informe que ce n\u2019est pas M.Blouin, mais bien M.Geo.-Napo- léon Tremblay qui est président de la Société National, M.Blouin étant président du comité de Ja Fanfare.On voudra bien prendre notre de la présente correction.| A propos de dyphtérie Nous relations.dans notre édition du 29 mai, que le jeune Jean-Geor- ges Levesque, décédé le 13 mai, avait succombé à la dypthérie.C\u2019était bien, dans le temps, l'information que nous avions eue.Toutefois, on nous informe de nouveau que, d'après un rapport du Bureau provincial de la Santé à Montréal.le bambin est mort de scarlatine et non de dypthérie.C'est pourquoi, à l'avenir nous ne publierons plus de décès dus à une maladie contagieuse à moins qu\u2019on nous fixe sur la nature de la maladie d'après un rapport du Ministère de la Santé.Troisième emprunt de guerre Partout dans le pays on voit surgir les industries de guerre.Déno:mes constructions sont érigées et les revenus formidables que le gouvernement fédéral s'efforce de percevoir, pour combler ces dépenses.sont jetés sans hésitation à travers le Canada.Travaillons de toutes nos forces à gagner la guerre, car il nous faut remporter la victoire coûte que coûte.Mettons-nous au service de notre pays avec tout l\u2019'empressement possible: cessons nos critiques, quand la guerre est là, il faut la faire par (Suite à la dernière page) ae a ei - ee He Seep pe ide MAS SOIT YE FEY PAGE 2 Évènements sociaux ST-JOSEPH-D'ALMA SHOWER-SURPRISE Le 26 mai, Madame Damase Harvey recevait à la résidence de Madame Méderic Harvey, une quarantaine d'invitées, à l'heure du thé, en f'honrjeur de sa belle-soeur Mlle Laurette Harvey, à l\u2019occasion de son \u2018mariage.HARVEY-TOUCHETTE Le 28 mai, en l'église de St-Jos- seph-d\u2019Alma.M.le Curé Ludger Gauthier, bénissait le mariage de Mlle Laurette Harvey, fille de M.Médecric Harvey, marchand et de Mme Harvey, à M.Louis Touchette, dessinateur, fils de M.Gaston Touchette.maitre de Poste et de Mme Touchette.Un magnifique programme de\u201dchant fut exécuté.À l'issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception à la résidence des parents de la mariée.M.et Madame Louis Touchette partirent ensuite en automobile pour un voyage à Québec; à leur retour: ils sont allés demeurer à Arvida.VA-ET-VIENT \u2018Mlle Charlotte Dumais de Roberval était de passage en notre ville, à l'occasion du mariage Harvey- Touchette.\u201cM.Charies-Emile Petit est de retour de Montréal où il a passé une vacance de quinze jours.NAISSANCES Le 29 mai a été baptisé Joseph- Albanie-Jean-Rosaire.fils de Adrien Tremblay et de Gertrude Tremblay.Parrain.Jean Tremblay, \u2014 marraine Clorinthe Desmeule grands-parents de l'enfant.Le 29 mai, a été baptisé Joseph- Réné, fils de Lorenzo Tremblay et de Dame Germaine Lemay.Parrain et marraine M.et Madame Adé- lard Tremblay, oncle et tante de l'enfant.Le 30 mai, a été baptisé Joseph- rire-Jacques, fils de M.Edmond Gaudrault et de Dame M.-Marie Lajoie.Parrain, Rosaire Gaudrauit; marraine Simone Gaudrault.Le 30 mai, a été baptisé Joseph- *srmain-Adélard, fils de Thomas Gagné et de Dame Elisabeth Dubé.Parrain Ad.Tremblay.marraine, Anaïe Gagné, oncle et tante de l'enfant.Le ler juin, a été baptisée Marie- Marguerite-Jacqueline, fille de J.- Chs Nadeau et de Dame Marguerite Doré.Parrain Joseph Doré.marraine, Dame Hélène Gauthier, grands- parents de l\u2019enfant.Nos félicitations aux heureux parents.DECES Le ler juin, est décédé à lâge de deux mois, Pierre, fils de M.et Mme Ernest Harvey.Le ler juin, est décédé, à Québec, à l'âge de quarante-neuf ans, Madame Méderic Perron (née Marie Warren).FUNERAILLES Jeudi le 5 juin, en l'église de St- Trseph-d'Alma, avaient lieu les funérailles de Madäme Méderic Per- ren.La levée du corps fut faite par l'abbé Coudé.Le service fut chanté par M.le Curé Ludger Gauthier, assisté de Messieurs les abbés Coudé et Larouche qui agissaient comme diacre et sous-diacre.Des messes furent dites aux autels latéraux par LeLac-s+ Jean Redigé en collaboration.Publié à St-Joseph-d'Alma.\u2014 Rédaction et administration: Bureau Hôtel de Ville Abonnement: $1.50 par année.Case postale: 383 Directeur-gérant: Fortunat Tremblay.Nous exécutons avec soin et promptitude tous genres de photographies.ment, impression À 2/2 /E/EIE SOUSCRIVEZ à CB lS RA tré AR Le NEA ASIP WRI wo aE 1 dpa A TW S | Confiez-nous vos films pour développe- Chaque film (rouleau) qui a une pose de bonne vous donne droit à un agrandissement de 5 x 7 gratuitement.ou agrandissement.7 2/2) LE LAC-ST-JEAN, 12 JUIN 1941 ~~ Messieurs les abbés Grimard et Bouchard.Une foule nombreuse avait tenu a rendre un dernier hommage a la disparue.La défunte laisse dans le deuil, son époux, et cing enfants.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Lemay & Dar- veau.A la famille en deuil \u201cLe Lac-St- Jean\u201d offre ses plus vives condoléances.La table de famille C\u2019est un lieu de rendez-vous pour nos intimités.Pendant que les mets circulent, les âmes sont en contact, les vies se mélent et sunifient.On mange, mais on n\u2019est pas là uniquement pour manger; on est là pour se retrouver, pour échanger de la vie pour être ensemble à propos de ce qui soutient l\u2019être.La table rit avec les enfants, elle songe avec les hommes, elle s\u2019inquiète aux jours de soucis, elle exulte de nos bonheurs, elle sent son vide au jour des funérailles.La table a une âme, une histoire et des liens.C\u2019est un malheur.quand les nécessités de notre vie boulevrrsée disloquent cette unité momentanée, grâce a laquelle l\u2019unité permanente du foyer se rencontre, c\u2019est un puissant moyen de cohésion qui nous est enlevé.La femme qui méne sa maison el- le-méme, qui dresse sa table et fait ses menus en songeant à chacun des siens, qui combine amoureusement les utilités, les goûts, les convenances, la dépense, veillant à tout et se préoccupant des âmes aussi bien que des corps; cette femme ne sent- elle pas qu'elle est une providence domestique, quelle remplit de soi le coeur des siens et puise, en ces obscures besognes de la vie, une partie de sa puissance morale, sans parler de ses propres garanties de bonheur?.J'en conclus qu\u2019une femme dite d'intérieur, manque à son devoir quand elle néglige le confort de la table de famille, quand elle recourt au restaurateur, au charcutier, là où sa propre industrie gagnerait à s'exercer en faveur de la santé et de la joie aussi bien que de la bourse.E.BONNEAU PHOTOGRAPHE St-Joseph d\u2019Alma Brownie.B22 EEE Nous sommes spécialisés dans l\u2019encadrement.Nous avons toujours en main un choix de moulures et cadres de toutes sortes ainsi que films Kodak et OEE = L'EMPRUNT DE LA VICTOIRE AORERL hE BERT RSS Gh AIO 25 Croiriez-vous Mesdames, vous abaisser en vous donnant a ces activités proches de la nature, a ces mystéres de la nutrition?.Le devoir est plus beau que la science; l'esprit de famille a plus de prix pour l'humanité qu\u2019une lecture effrénée, et une ménagère qu'une coureuse de congrès ou un pilier de conférences.Avant tout, soyons des femmes, mères ou jeunes filles, pré- czcupées de la santé et du plaisir de ceux qui nous entourent, et rap- pelons-nous* que, \u201cCe n\u2019est pas la maison qui doit orner la femme, \u201cC\u2019est la femme qui doit orner sa maison.\u201d A.DeSERTILANGES Origine de la cinquième colonne Voilà de l\u2019actualité.On croit savoir que le Général Espagnol Mia- ja en est l\u2019auteur.On se souvient que, pendant la guerre civile espagnole, les Nationaux menaçaient Madrid avec quatre colonnes auxquelles ils avaient fixé des objectifs différents.On se souvient également que dans la capitale assiégée, le général Franco avait des partisans qui attendaient pour agir le moment décisif.Le général Mia- ja avait donc à résister aux quatre colonnes adverses.En outre, il prit des mesures contre ceux qui, nrès lui constituaient la cinquië- me colonne, c'est-à-dire les ennemis de l'intérieur.L'expression date de cinq ans.De retour M.Justin Lefebvre, pharmacien de notre ville ainsi que Mme Lefeb- vre sont revenus mardi dernier d'un voyage de cing-ou six jours à Montréal et à la Baie, Cté Yamaska.M.et Mme Lefebvre ont fait le voyage en automobile.ALLONS À LA PECHE N'allez jamais à la pêche avec um esprit défaitiste.Les poissons ne \u201cardent jamais à l\u2019'appât que l'on tend sans conviction.Le mensonge le plus courant chez les pêcheurs est le sacrementel: Ca mord.Les poissons sont bien chanceux; ils ne se font pas prendre deux fois.F.-P.Nadon BIJOUTIER \u2014 ALMA .Nous réparons tous genres de montres a prix raisonnable Opticien d\u2019Ordonnance Licencié Alma F.-P.NADON Portraits ||} NOIR ET BLANC, SEPIA OU DE COULEUR Notre ouvrage est GARANTI Va OO ns Au \u2014 DL M ta cd ri 8 de gE to M los RNY [88 Dar J RB vie d'hd de J de d Fra G \u201cles Mimi un Ten qua Pou] cile, iru moj jame 1) La résignation allége tous les maux auxquels on ne peut remédier.VS Deux LeLac-s+Jean JEUDI, 12 JUIN 1941 _ re semaines de guerre Nos revers plus nombreux que nos succès.\u2014 Le coulage du \u201cHood\u201d et celui du \u201cBismark\u201d.\u2014 La bataille de Crête est finie.\u2014 Les Alliés maîtres de l\u2019IrakK.\u2014 La Syrie envahie par les Impériaux.\u2014 Vichy et sa \u201ccollaboration.\u201d L\u2019emprunt de la Victoire.En examinant d'un peu près ce qui s\u2019est passé sur les divers fronts de la guerre durant la dernière quinzaine, on constate qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup de changement en ce qui regarde nos positions, c\u2019est-à-dire, que pour un petit succès de-ci de-là, nous essuyons quatre ou cinq revers de plus ou moins d\u2019envergure.Il n\u2019y a pas lieu, cependant, de nous alarmer outre mesure pour cela, car cette guerre- ci ne ressemblerait pas à celles qui l\u2019ont précédée depuis des millénaires si les choses se passaient autrement qu\u2019elles ne le font actuellement.L\u2019ennemi, en effet, remporte succès après succès, c\u2019est évident pour tout le monde, c\u2019est net, c\u2019est clair comme le jour.Mais qui s\u2019en surprendra?Les chefs politiques, tant ici qu\u2019en Angleterre, n\u2019en avaient- ils pas prévenus leurs administrés?M.Churchill n\u2019admettait-il pas lui-même dernièrement devant les députés anglais que son gouvernement avait commis nombre d'erreurs dans la conduite des opérations passées et qu\u2019il en commettrait certainement encore d\u2019autres dans l'avenir?Et puis, ne faut-il pas toujours tenir compte de la préparation allemande qui «à devancé de vingt ans celle des Alliés?Mais pour nous consoler de nos déboires présents, nous sommes, en tout cas, sûrs d\u2019une chose: c\u2019est que la victoire qui va gagner définitivement la guerre, c\u2019est la victoire finale et celle-là, grâce à Dieu, nous la remporterons certainement.Lorsque, il y a environ deux semaines, on apprit le coulage du \u201cHood\u201d, cuirassé géant de la Marine Royale, ce fut un cri de stupeur chez tous les amis de la cause alliée.C'est que la perte d\u2019une si grande unité frappait droit au coeur la plus puissante marine de guerre au monde.Aussi, quelle jubilation chez les Nazis! Que de gorges chaudes ne se sont-ils pas faites! C\u2019était, criait la propagande de Goebels aux quatre coins du Monde, le commencement de la fin de l\u2019'Orgueilleuse Royal Navy.Mais, 6 retour des choses! Jamais justice immanante se fit si peu attendre.A peine quelques jours après que le \u201cHood\u201d eut été envoyé par le fond, le croiseur de ligne \u201cBismark\u201d, unité gigantesque, d\u2019un tonnage fantastique et orgueil de la flotte nazie, était coulé à son tour par les forces navales et aériennes britanniques conjugées.Ce fut dans un tonnerre d\u2019applaudissements que le premier ministre Churchill annonça officiellement la nouvelle aux Communes anglaises.Le coup était de taille en effet, car c\u2019est ce même \u201cBismark\u201d qui était le grand responsable de la perte du cuirassé britannique.On ne sait au juste le nombre des morts allemands dans ce désastre; mais il appert que très peu des quelques deux mille quatre cents marins qui composaient son équipage furent sauvés.* * Xk En Crête, la bataille s\u2019est malheureusement terminée comme nous nous attendions qu\u2019elle se terminerait, c.-à-d.par une défaite des forces alliées.Il semble d\u2019après les dépé- ches, que le peuple anglais a mal digéré cette nouvelle déroute.Les journaux de Londres demandent au Gouvernement des explications, entre autres, il veut savoir ce qu'ont fait les Anglais pour la défense de cette île depuis sept mois qu\u2019ils y sont installés.Ils veulent aussi savoir les effectifs en hommes et en matériaux qu\u2019on avait placé là pour sa défense, etc.On n\u2019a pas encore eu vent que-M.Churchill ait satisfait à cette curiosité qui, d\u2019ici, paraît légitime, mais cela ne saurait tarder ou bien, il ne suivra pas en cela la ligne de conduite qu\u2019il a tenue jusqu'ici.Quelles conséquences cette défaite de nos troupes en Crète va-t-elle entraîner par rapport à la situation en Méditerrannée et dans le proche Orient, nous n\u2019osons pas, là-dessus, faire de pronostiques.* * * Plus heureux qu\u2019en Crète, les Aalliés sont, momentanément du moins, maîtres de la situation en Irak.À l'heure où nous écrivons ces lignes, les rebelles sont ou en fuite, ou prisonniers des Impériaux.Cette bataille de l'Irak qui a été assez longue, peut-être à cause des difficultés topographiques nombreuses, ne semble pas s\u2019être terminer par une victoire très coûteuse pour nos armées en hommes et en matériel.On sait que l'Irak est un coin de la terre qui fut habité l\u2019un des premiers après la Création du Monde.Le regretté Louis Fran- coeur nous rappelait l\u2019autre soir à la radio que la légende y situe le Paradis Terrestre.Ce serait à une quinzaine de milles de Bagdad, en effet, que notre père Adam et notre mère Eve auraient commis la première faute dont cette guerre-ci, après tant d\u2019au- (Suite à la page 15) tion qui tenait du merveilleux, fi- j'avais un \u2018micro, je pourrais parler de ma \u201csituation ce soir\u201d.Jetant un Sur la mort de | Louis Francoeur Il se\u2019st dit et écrit tant de choses depuis qu'un tragique accident coû- ta la vie à quatre de nos plus grandes personnalités de la radio, que Yeprouve quelque hésitation à en parler à mon tour.88 Je ne résiste pourtant pas à l'en- @ vie d'y aller de mon petit bout à d'hommages-très modestes à l'égard B de cet illustre journaliste, j'ai envie g de dire ce phénomène, que fut Louis 8 Francoeur.Wh Grâce 4 cet adage qui veut que I \u2018los amis de nos amis soient nos R amis\u201d.j'eus personnellement l\u2019avan- Un ami commun, à trois ou quatre reprises.Dire ce qu\u2019on ressentait quand on rencontrait cet homme pour la première fois est assez difficile.Mais ce qui est certain, c\u2019est que J'eus l'impression que j'avais devant moi un homme tel que je n\u2019en avais Jamais vu de semblable auparavant.Galeté franche et délicate, érudi- nesses d\u2019esprit qui sentait le génie, voilà autant d'impressions qu'il laissait dès le premier abord.Comme beaucoup d'autres mortels, Louis Francoeur a gravi les étwpes de sa trop courte vie par un chemin assez épineux en certains endroits.Mais son ame était d'une trempe telle que les déboires ne l'ont pas plus abattu que la gloire ne l'a grisé, une fois venue.Ame sensible et bonne par excellence, le regretté disparu a toujours manifesté pour les humbles et les petits une grande simplicité de manières et les a toujours traités avec la plus grande mansuétude.Ses inimitables commentaires à Radio- Canada l'avaient fait connaître mé- me des plus petits du jours au lendemain.Tl rencontre sur la rue des petits garcons qui le saluent chapeau à la main: \u201cIls me respectent, îls me prennent pour le Rabin po- Jonais\u201d, dit-il en riant.Après le terrible accident qui lui a coûté la vie, il est étendu au bord du chemin, les jambes fracturées et éclissées avec des bouts de planche: \u201cIronie est toujours de mise\u201d, dit«il; \u201cal regard de pitié sur l\u2019abbé Morin qui agonisait à côté de lui le long de la route: \u201cPauvre abbé!\u201d dit-il, \u201clui qui a passé toute sa vie à travailler pour les pauvres!\u201d Pas une lamentation, pas une plainte ne lui ont échappé.bien qu'il endurât des souffrances indicibles.Sa sérénité à nul autre pareille, il l\u2019a gardée jusqu\u2019à la fin.Francoeur est mort comme savent mourir les grandes âmes.Il a vu venir la Grande Faucheuse et il s'est préparé à la recevoir.Le chrétien a accepté avec une résignation sereine la décision du Maître de la vie.Un seul regret: \u2014 et combien humainement légitime! \u2014 \u201cMourir quand on aime tant de choses!\u201d Ami lecteur.ayons une bonne pensée dans nos prières pour le grand disparu qui nous a fait passer des moments si intéressants.La vie qu\u2019il aimait tant lui fut ravie fuste comme-il arrivait au sommet dela gloire aue, à notre point de vue.Al .avait si bien méritée.Le maître en a décidé -autrement.Il ne nous reste donc qu\u2019à nous incliner devant Ses insondables dessins.PT.Je suis homme et rien de ce qui est humain ne m\u2019est étrange.Causerie humoristique C'pas à cause.L'ECHO D\u2019ALMA, qui avait pourtant paru une fois, est mort et enterré \u2014 fin tragique et naturelle, fatal trépas! Ce fût une feuille immense, actionnée surtout par un formidable tirage.Tout de même tu as vu le jour et tu ne passeras jamais pour un mort-né, cher bébé \u2014 les Anglais l'avaient baptisé le Baby Journal.Tes collaborateurs ont donc perdu courage.Tu comptais pourtant une feuille et plusieurs te lisent encore! suave courrier, quel regret! quand on est mort c\u2019est pour longtemps.Je te vois encore faire le tour de notre ville Ce fut un véritable \u201crush\u201d lorsque cet organe sorti des presses de notre imprimerie.Le di- recteur-gérant transportait le courrier sur son dos, le plagait chez les dépositaires et leur criait: lisez.vendez, donnez, fêtez.Il reprenait ensuite la rue et fouillant celle-ci de ses regards nerveux, pivotait en faisant un tour complet sur lui-mé- me pour voir si le journal intéressait vraiment le public.T1] marchait à Pas pressés et Pensait toujours apercevoir au premier coin de rue le Hearst qui lui offrirait un ou deux millions pour son garçon.La Pharmacie Lefebvre a gagné le \u201dremier prix pour la vente de cet niseau Le personnel de ce magasin a e le front de demander un son vour le prodigieux nouveau-né.Quatre commis n\u2019ont pas suffi rour répondre à la demande.De temps La critique Dès le commencement de ce journal il est bon de faire sur la critique queloues réflexions.La critique est une des choses les plus nécessaires.Qu'il n'y ait point d'homme universel c'est là une vérité de La Palisse.Quelque expérimentés que nous soyons nous ne savons pas encore tout.Le conseil d'un état fût-il formé des plus brillants représentants de toutes les occupations des hommes qu\u2019il y aurait encore de grandes déficiences.Il y a plus de génie dans nlusieurs têtes que dans une seule.Les programmes de radio-encyclopédie et de S.V.P.illustrent bien cette pensée.Dans le premier cas chaque personne qui monte sur le théâtre est questionnée séparément et répond rarement à la question, mais Fans l'assistance, il se trouve tcu- (Suite à la page 14) en temps le client recevait une co- nie dont les pages intérieures l\u2019étaient pas imprimées.On avait pas le temps d'écouter les mauvaises remarques et on leur criait tout simplement: passez par l'imprimerie on va vous donner le reste.J'étais convaincu qu'un si pâle poupon ne pouvait vivre bien vieux.Mais l'espérance est une bien grande vertu et j'accompagnais la mienne de ferventes prières.Je souhaitais.ie désirais pour lui la santé, la grandeur, le sublime, la splendeur.La surprise de ton malheureux décès et la froideur de ton départ ont presque gelé l\u2019encre de ma plume.Quelle perte pour notre littérature ~anadienne et qui comblera le dommage! C\u2019pas a cduse.douce feuille de chou, tu es morte en brave! Je te conserve encore parmi mes vieilles paparasses, car il se passera bien des semaines, bien des mois, bien des années avant qu'une semblable audace ne se produise de mette au monde pareil enfant.RENE DU LAC -~ - Nominations au Ministère des Transports Ottawa, 12.\u2014 La Commission du fonctionarisme, avec l\u2019assentiment de M.P.-A.Cardin, ministre des Transports, annonce la nomination de M.Arthur Randles, de Montréal, directeur général du trafic passager de la Cunard, White Star, Donaldson Atlantic Line, au Canada, et du capitaine Ewen Henry Cameron, du personnel de la Commission des ports nationaux à Montréal, comme directeur et directeur adjoint, respectivement, des marins de la marine marchande de la division nouvellement créée dans le \u2018ministère des Transports.F.-P.Nadon Agent exclusif pour la montre BULOVA et WESTFELT ROTARY - MERCURY HOTEL LEBEL ALFRED LEBEL \u2014 Prop.ST-COEUR-DE-MARIE Service jour et nuit \u2014 Cuisine de 1ère classe \u2014 Courtoisie \u2014 Discrétion.AE i aE = - Ee) Se LE LAC-ST-JEAN, 12 JUIN 1941 L'HISTOIRE NOUS APPREND que nos ancêtres ont lutté, ont souffert, ont même sacrifié leur vie pour que leurs descendants jouissent des bienfaits de la liberté.Aujourd'hui, les forces du mal tentent d\u2019anéantir l'oeuvre du passé.Consentirons-nous à perdre tous les droits que nos pères nous ont conquis?À l\u2019oeuvre, citoyens! Pas de temps à perdre! Il faut ue la Grande-Bretagne et ses Alliés construisent une machine de guerre telle que le monde n\u2019en a jamais vue de pareille.Il faut accomplir en deux ans plus que l\u2019ennemi n\u2019a réalisé en sept ans.Voilà pourquoi le Canada a besoin de vos économies.On vous demande de prêter, non de donner.L'armée canadienne doit être amplement pourvue des armes les plus modernes, Il faut construire beaucoup de navires de guerre et de cargos.Il faut envoyer au front des milliers d\u2019avions avec leurs équipages.C\u2019est donc aujourd\u2019hui que le Canada a besoin de votre argent.Il vous remboursera plus tard intégralement.\u2018 Dans l'intervalle, vous recevrez régulièrement vos intérêts.Lorsque vous achetez des Obligations de la Victoire, la richesse du Canada tout entier sauvegarde votre placement.Ces Obligations seront toujours faciles à négocier.COMMENT SOUSCRIRE Passez votre commande au solliciteur qui se présentera chez vous, ou bien confiezla à une banque ou à une société de fiducie, ou encore expédiezla au Comité de l\u2019Emprunt dans votre localité.Les OBLIGATIONS de la VICTOIRE sont émises en coupures de $50, $100, $500, $1000 et plus.Dans tous les cas, ceux à qui vous confierez votre commande se feront un plaisir de vous aider, au besoin, à remplir votre formule de souscription.Comité National de l'Emprunt de la Victoire 1941, Ottawa, Canada * IL FAUT EN FINIR/.SOUSCRIVONS A =.mesure x seve sai ne pe « 12e ct ity og or «han cvs pe, vi { l'E cru de la Vie) say Desicraachgtique TATE k ! 3 3 en i a EE SPN bn SPARES re rec ts re ab RCD ~~ ene Cle D QT tA 4 commença son oeuvre d'évangélisa- M mier missionnaire à suivre les Mon- S tagnais dans leurs courses inter- & du Père François de Crespieul, en @ ay, soit plus de 30 ans.TI bâtit 7 @ chapelles, établit 5 nouvelles mis- @ ions et convertit au Christianisme RR de 1703.£1 vint au Saguenay rerfiplacer le Père LE LAC-ST-JEAN, 12 JUIN 1841 PAGE 5 Les Pères Jésuites missionnaires au Saguenay A l'occasion du troisième .centenaire de l'évangélisation du Sague- nay, nous croyons intéressant de publier la liste complète des Pères Jésuites qui ont exercé le ministère au Royaume du Saguenay pendant la période qui a précédé la colonisation.Selon une note écrite de la main du Pére Jean-Baptiste de La Brosse, vingt et un (21) péres Jésuites auraient exercé le Saint ministère dans notre région de 1640 à 1782.En voici la liste: Père Paul Le Jeune Le Père Le Jeune est le premier missionnaire Jésuite à visiter les Montagnais au Pays du Saguenay.Il vint donner officiellement une mission à Tadoussac du 2 au 29 juin 1641.4 Père Jean De Quen Au printemps de 1642, le Père De Quen vint, de la part de ses supérieurs, organiser une \u2018mission régulière à Tadoussac.Cest lui qui, le 16 juillet 1647, a découvert le lac Saint-Jean.Ce missionnaire a exercé son apostolat jusqu'au printemps de 1652, Père Jacques Buteux Au milieu de l'été 1643, le Père Buteux vint à Tadoussac remplacer le Père Jean De Quen obligé de s'éloipner de sa mission.Père Gabriel Druillettes C'est vers le 15 mai 1649, que ce missionnaire commença son travail apostolique à Tadoussac.On le retrouve presque chaque année dans cette mission jusqu\u2019en juillet 1663.Père Martin Lyonne Le Père Lyonne accompagna le père Jean De Quen dans sa mission de Tadoussac, du 14 mai au ler septembre 1648.Le Journal des Jésuites signale encore que \u201cle 3 mai le Père Lyon- ne partit avec des Sauvages pour la mission de Tadoussac et de Gas- pé.\u201d Père Pierre Bailloquet Le Père Bailloquet ne vint qu\u2019une seule fois donner la mission au Sa- guenay; en effet on trouve dans le Journal des Jésuites, à la date du 2 mai 1661, que \u201cle Père Bailloquet partit pour Tadoussac, ou plutôt pour les Papinachois\u201d.Père Henri Nouvel De 1663 à 1669, le Père Henri Nouvel fut missionnaire régulier au Saguenay, Il fit plusieurs voyages au Lac-St-Jean et quelques historiens le regardent comme le fondateur de la mission de Métabet- chouan, bien qu\u2019il y ait été devancé par le Père De Quen.Père Charles Albanel Au mois d'octobre 1650 le Père Albanel prenait charge de la mission de Tadoussac, il remplaçait le Père Jean De Quen, C'est le pre- minables à travers le pays du Sa- guenay.Il fut en charge de la mission de Tadoussac jusquà l\u2019arrivée 1671.Père Louis de Beaulieu Il fut collaborateur du Père AI- banel pendant les années 1668, 1669, et 1670.Père François de Crespieul C'est lui qu\u2019on appelle avec raison l'Apôtre des Montagnais.Il passa \u2018sute sa vie missionnaire au Sague- toute la nation montagnaise, Il tion le 17 mai 1671 et mourut très probablement à Chicoutimi l'hiver Père Jean-Baptiste Boucher \u201cAu mois de novembre 1675, il de Crespieul, forcé par la maladie d\u2019hiverner & Sainte-Anne-de-Beau- pré.Le Père Boucher, l\u2019année suivante visita les Mistassins, puis passa l'hiver chez les Papinachois (Côte Nord).Après trois années passées au Lac-St-Jean, ce missionnaire ne pouvait plus supporter une vie aussi rude.Il se voyait obligé de passer en France, au printemps de l\u2019armée 1679.\u201d (Histoire du Sague- nay, page 99), Père Jean Morain On ne signale de lui qu\u2019une mission au Saguenay à lautomne de 16717.Père Antoine Silvy Cest le missionnaire des expéditions guerrières à la Baie d'Hudson.Il hiverne trois ou quatre fois au Lac-St-Jean, où il compose ses Catéchèses, sorte de dictionnaire montagnais que le Père Coquart a traduit en français.Il passe par le Saguenay en 1679 avec Louis Jol- liet, lors de son voyage à la Baie d'Hudson.Père Antoine Dalmas Il partagea pendant 11 ans les travaux apostoliques du Père François de Crespieul.Le Père Daimas mourut à la Baie d'Hudson en 1696, assasiné par un armurier français du fort Sainte- Anne.Père Bonaventure Favre En 1676, on le trouve au Lac-St- Jean où il hiverne avec le Père de Crespieul.Il visite la mission de Nekoubau en 1690.Père Louis André Après la mort du Père de Cres- pieul, il vint pendant 6 ans, de 1703 à 1709, donner la mission pendant \u2018\u2019été à Tadoussac et à Chicoutimi.Père Jean-Baptiste Chardon Il vint deux fois au Saguenay à 40 ans de distance: la première fois en 1700 dans une visite aux Mistas- sins, la deuxième fois accompagnant le Père Maurice à Chicoutimi et à Tadoussac, en juillet et août 1740.Père Pierre Laure Pendant 17 ans, ce grand missionnaire travailla ferme au rétablissement de l'\u2019évangélisation des Montagnais.De 1720 à 1737, il tint presque continuellement résidence à Chicoutimi où il bâtit une chapelle sur les ruines de celle qu'avait élevée le Père de Crespieul en 1676.Il mourut le 22 novembre 1738 aux Eboulements, à l'âge de 50 ans.Père Jean-Baptiste Maurice Le Père Maurice fut pendant 6 ans le missionnaire en charge, 1740- 1746.Il hiverna trois fois à Chi- coutimi.Retourné à Québec au mois d'août 1745, il fut atteint par la maladie et mourut le 20 mars 1746.Il navait que 39 ans.Père Claude Godefroy Coquart Ce missionnaire passa son premier hivernement à Chicoutimi en 1747.C\u2019est lui qui construisit (1747- 49) à Tadoussac la chapelle qui existe encore.Il passa 19 ans de sa vie comme missionnaire dans notre région.Il mourut à Chicoutimi en 1765.Père Jean-Baptiste de La Brosse Le successeur du Père Coquart, fut le Père Jean-Baptiste de La Brosse.Il fut le dernier Jésuite missionnaire au Saguenay.Il arriva à Tadoussac le 5 mai 1766.Il y fixa sa résidence mais n\u2019y hiverna que quatre fois.Ce fut un très grand missionnaire.Les sauvages le regardaient comme un saint.Ils lui attribuèrent de nombreux miracles Une lettre encourageante M.l'abbé Victor Tremblay, le vaillant président de la Société Historique du Saguenay a bien voulu nous envoyer l\u2019aimable lettre que, avec sa permission, nous nous faisons un plaisir et \u2018in honneur de publier ci-dessous.Séminaire de Chicoutimi, le 27 mai 1941, Monsieur Fortunat Tremblay, Gérant du \u201cLac-Saint-Jean\u201d, Saint-Joseph-d\u2019Alma.Cher Monsieur Tremblay, J'ai hâte de voir apparaître le nouveau \u201cLac-Saïmt-Jean\u201d et d'avance je lui souhaite santé et succès.J'espère bien que la Société Historique du Saguenay pourra vous apporter de temps en temps la collaboration d'articles sur les questios d'histoire.En voici un que je viens de demander à M.l'abbé Angers à l\u2019occasion du troisième centenaire de l\u2019évangélisation du Saguenay, dont la célébration aura lieu à Chicouti- mi dimanche prochain et à Des- biens et à Tadoussac en juillet.I) n'a été fait qu\u2019hier, trop tard pour votre premier numéro (dont nous ignorions d\u2019ailleurs la date d\u2019impression) ; \u2018mais il aura bien sa place dans le numéro suivant.Je félicite les auteurs de l\u2019entreprise nouvelle.C'est une louable initiative.Un journal local est une chose qui peut rendre d\u2019incalculables services.Qu'il soit vivant et digne, d\u2019inspi- ratio saine et d\u2019allure cocrageuse, et il peut étre le plus puissant médium de relévement social et national dans sa zone dinfluence.Il travaille sur une population jeune et active; sa portée peut étre immense.Bien sincérement en N.-S., Victor TREMBLAY, pire.AST-JEROME St-Jérôme, \u2014 D.N.C.\u2014 Grâce à la générosité du Gouvernement, St-Jérôme aura son école de garçons cette année.Les Révérends Frères seront logés convenablement et six classes seront aménagées conformément aux données de l\u2019hygiène et de l\u2019art.Tous ceux qui sont passés par cette école trouveront qu'il y a assez longtemps que cela dûre et seront heureux de voir leurs petits frères ou leurs fils fréquenter une école où la'ir et la lumière ne feront plus défaut.Les commissaires d'écoles ont eu l'habileté de trouver l'argent nécessaire à la Caisse Populaire de notre paroisse, laquelle n'est pas & sol premier placement que l'on peut qualifier de sûr et profitable à tous.\u201cLes travaux devront être terminés pour l'ouverture des classes.de son vivant et après sa mort.Il 4écéda à Tadoussac, le 11 avril 1782, îxe de 58 ans.Lorenzo ANGERS, ptre, Société Historique du Saguenay F.-P.Nadon BIJOUTIER \u201cLa plus grande bijouterie de la région\u201d.HÔTEL CHARLES-E.HÉBERT, prop.ST-JOSEPH-D\u2019ALMA UNION Cartes Professionnelles AVOCATS J.-V.Tremblay, B.A., LL.L.AVOCAT ALMA Dr ANTONIO AUGER Médecin et Chirurgien ALMA J.-EDGAR TREMBLAY B.A, LLL.- AVOCAT ALMA Dr Cajétan Gauthier Médecin et Chirurgien 132, rue Collard - Alma Tél.: 130 Jules Lefebvre, LL.L.AVOCAT Bureau: Hôtel de ville ST-JOSEPH-D\u2019ALMA NOTAIRES Rosario Angers, B.A., LL.B.NOTAIRE Assurances générales ALMA Joseph-A.Gingras NOTAIRE 157, St-Jospeh - Alma DIVERS EDMOND HARVEY Barbier - Coiffeur St-Joseph-d\u2019Alma Lauréat Boivin Epicier - Restaurateur RANG 9 ALMA L.-P.Simard Organisateur Régional Union St-Joseph du Canada \u201c19, rue St-Joseph - Alma Dr ARISTIDE GENDRON Médecin et Chirurgien ALMA Dr J.-A.Bergeron Médecin et Chirurgien ST-JOSEPH-D\u2019ALMA DENTISTES Dr LEO DUGUAY Chirurgien - Dentiste ALMA Dr Maurice-A.Gravel CHIRURGIEN-DENTISTE St-Joseph-d\u2019Alma Bureau a Métabetchouan tous les samedis.ASSURANCES ANGERS & FILS, INC.ASSURANCES GENERALES Station-d'Hébertville et Alma 7\u201d Tél: 139 Hébertville-Sta.TROUVE Petit médaillon en or, portant, gravée, l'inscription 9idme année.Semble avoir été pardu par une écolière.Ce médaillon a été trouvé sur la rue Sacré-Coeur, à St-Jo- seph-d'Alma.Réclamez au bureau du \u201cLac-St- Jean\u201d. ; PAGE6 GRANDE VENTE DE JUIR LE BUT DE GETTE VENTE EST DE DIMINUER NOTRE STOCK DE PRINTEMPS ET D\u2019ETE; A CES PRIX EXTREMEMENT BAS, VOUS REALISEREZ DE GROSSES ECONOMIES EN ACHETANT DURANT CETTE VENTE QUI COMMENCERA LE (3 JUIN JUSQU\u2019AU 30.at tm en Ste tent APE LE LAC-ST-JBAN, 12 JUIN 1941 v.250 Manteaux I il rabais de 20 à 25% sera accordé durant cet- \u201cte vente.:N 500 Robes .nouvellement arrivées Couleurs pastels.Grandeurs: 12 à 44.Spécial pour cette ventea .$2.95 yd ima de printemps | oY et d\u2019été \u201d Ea N Vu la saison avancée, un 1 Ensemble en tricot, couleurs pales.Grandeurs: 14 a 20.Régulier $2.50.49 Spécial oi s Ce sont des échantillons garantis parfaits.GRAND Spécial Messieurs : Nous aurons en stock environ 100 HABITS dans du beau worsted tout laine, dans les couleurs les plus nouvelles.ll y a une économie de 10 15% durant cette vente.\u2014 Profitez-en! Nous avons un très beau choix dans les marchandises de sports, telle que chemises ou pantalons, ou l\u2019ensemble au complet.Nos prix défient toute compétition.Venez vous en rendre compte: bourses.| |LE MAGASIN PARISIEN, ENRG | POUR LES FUTURS MARIÉS Nous avons pour le mois de juin le plus grand assortiment de nouvelles marchandises, afin que les futurs mariés de juin puissent avoir tout l\u2019ensemble au complet, à des prix convenant à toutes les ST-JOSEPH D'ALMA re \u2014 Souscrivons à L\u2019EMPRUNT DE LA VICTOIRE \u2014 AE EE RER OT RE [RATS TIE PR rire re ee rate ae pe reste a tetes rm arr rer = mien, rE LE LAC-ST-JEAN, 12 JUIN 1941 PAGE 7 Le \u201cBismark\u201d pouvait parcourir 15,000 milles sans se ravitailler Londres, 6 (CP.) \u2014 L'Amirauté a annoncé aujourd\u2019hui \u2018que la marine anglaise avait coulé trois navires de ravitaillement et un chalutier armé qui devaient ravitailler le cuirassé \u201cBismarck\u201d et probablement aussi d\u2019autres nawires de guerre allemands.On croit que le \u201cBismarck\u201d, qui a été coulé le 27 mai, trois joufs après qu'il eut détruit le cuirassé \u201cHood\u201d, entre l\u2019Islande et le Groenland, pouvait parcourir quelque 15,000 milles sans avoir à se ravitailler.On en conclut qu'il devait projeter une longue croisière car il n'aurait pas eu besoin de navires de ravitaillement simplement pour opérer aux alentours du Groënland, Avec le con- cours de trois navires de rawitail- lement \u2014 deux pétroliers et un navire de munitions \u2014 il aurait pu sillonner les mers pendant un an sans avoir à rentrer à son port.Les autorités n\u2019ont pas révélé le tonnage des navires de ravitaillement ni le lieu où ils ont été coulés.Voici le texte du bulletin officiel: | \u201cAprès les récentes opérations contre le \u201cBismarck\u201d, nos forces ont rencontré et coulé trois navires de ravitaillement ennemis ainsi qu\u2019un chalutier armé.Ces navires avaient sans doute pour mission de ravitailler le \u201cBismarck\u201d et autres vaisseaux qui opérent contre notre marine 'marchande.\u201d L\u2019Emprunt de la Victoire Voici les chiffres de derniére heure en ce qui regarde les derniers développements dans les souscriptions à l'Emprunt de la Victoire dans notre région: Comté de Roberval Les souscriptions à date dans le comté de Roberval se chiffrent à la somme très appréciable de $139,000.Voici les principales souscriptions dans ce district: Gagnon & Frère, Ltée, Roberval, $10,000.00; Adélard Gagnon, Dol- beau, $10,000.00; Commission Scolaire catholique de Dolbeau, $5,000; Caisse Populaire de Dolbeau, $1,000.Comité du Lac-St-Jean A l'heure où nous allons sous presse, M.Gabriel) Barry, le dévoué organisateur unitaire de ce district, nous dit ne pas avoir reçu les derniers rapports donnant des chiffres exacts, mais il nous assure que l'Emprunt avance progressivement.Quant au comté de Chicoutimi, une communication téléphonique de M.Gourdeau, l\u2019organisateur de ce comté, nous apprend que les citoyens du comté voisin ont déjà souscrit plus de la moitié de leur objectif de $325,000.v Évènements sociaux \u2014\u2014men ST-JOSEPH-D'ALMA La dactylographie a été à l'honneur Cette année encore au collège d\u2019Alma.Dix-sept élèves ont réussi au concours bilingue.Ce sont: Roland Dorval, 90.mots a la minute; Roland Côté, 63; Rosaire Potvin, 59; P.-Armand Tremblay, 58; M.Fortin, 57; P.-Aimé Lessard, 56; Henri Simard, 56:* Jeannot Desmeules, 55; Marcel Lessard, 55; Roland Couture, 54; Roland Potvin, 54; Roch Pedneault, 54; Gérard Harvey, 53; Raoul Lapointe, 53; Léonard Pedneault, 49; Nicol Cloutier, 48: Louis Dubé, 47.Neuf ont réussi au \u201cDiplôme Per- rault\u201d.Ce sont: Marcel Tremblay, 40; Roger Vézina, 38; Emile Marcoux, 37; Robert Simard, 36; J.- Marie Couture, 36; Fernand Cloutier, 34; Roland Lapointe, 32; @ Etienne Tremblay, 30; Philippe Cossette, 30.BE Leur professeur, le Rév.F.Enne- ® mond, est bien satisfait du travail accompli par ce groupe qui n'a pas craint de faire des pratigues méme en dehors des heures de classe.Honneur à ces vaillants du dactylo! Naissances Le 8 juin, a été baptisée Marie- Claudette-Thérèse, fille de M.Roland Simard et de dame Eglantine Ratté.Parrain, M.Armand Briand; marraine, Mlle Marie-Emélie Ratté.Le 8 juin, a été baptisé Joseph- Louis-Jocelyn, fils de M.Louis Turgeon et de dame Armandine Harvey.Parrain, M.Louis Tur- geon; marraine, MHe Marie Blan- chette.B Le 8 juin, a été baptisée Marie- Thérése-Lise, fille de M.et de Mme Léonce Collard.Parrain, M.Antonio DeVarennes; marraine, Mlle Jeanne Lajole.10 Le 8 juin, a été baptisé Jos.- Emile-Jean-Guy, fils de M.et de Mme Jos.Coulombe.Parrain, M.j Emile Coulombe; marraine, dame F.-P.Nadon Spécial pour fin de\u2018 semälñe: iMontre-bracelet vo $0.85 Marie Boivin.Nos félicitations.Mariage Le 8 juin, M.le curé Ludger Gauthier, bénissait le mariage de M.Louis Ouellet avec Mlle Marie- Paule Tremblay.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.Va-et-Vient Mesdemoiselles Alma Harvey et Germaine Bergeron, de cette ville, Yecompagnées de M.Paul-Emile Harvey, sont de retour d'un voyage à Montréal Les plantes ornementales ont aussi leurs petits maux Causerie de M.Émile Jacques au Jardin botanique de Montréal.M.Emile Jacques faisait, mercredi soir, le 4 juin, la neuvième causerie du cours public d\u2019horticulture offert par le Jardin botanique de Montréal avec la coopération de ia Carnegie Corporation of New York.Le conférencier est dle phytopatho- |logiste du Jardin botanique.Tout comme les humains et les animaux, expldqua M.Jacques, les plantes sont malades: leurs principales fonctions physiologiques sont dérangées par des champignons, des bactéries, des virus, des insectes, des vers et des agents physiques.Pour obtenir des plantes saines et vigoureuses il faut utiliser des semences de choix, les planter dans un sol débarrasé des pathogènes et des animaux nuisibles, et essayer de maintenir ces conditions aussi longtemps que possible.Plusieurs pathogènes vivent dans le sol et attaquent les jeunes plantules causant la maladie connue sous le nom de fonte des semis.Cette maladie se combat en stérilisant le sol au moyen de la vapeur sous pression ou de la formaline.Le traitement des semences au seme- san ou à l\u2019oxyde rouge de cuivre prévient aussi la fonte.Les plantes ornementales sont sujettes aux attaques d\u2019un grand nombre de maladies.Il ne faut pas pour cela se décourager et abandonner la culture des belles plantes qui ornent nos jardins, nos parterres et servent à décorer nos demeures.Lorsqu'une plante devient malade, il n\u2019est pas rare qu\u2019il soit impossible de la sauver; il vaut souvent mieux sacrifier un ou deux individus attaqués et empêcher ainsi que toute une plate-bande soit infectée.Certains insectes.nuisibles n'at- Ligue de propriétaires à St-Joseph-d\u2019Alma- Une ligue de propriétaires vient de se former & St-Joseph-d\u2019Alma.On nous avait donné tous les détails concernant la formation de cette ligue, ainsi que la liste de tous les officiers élus.Malheureusement, au moment d'aller sous presse, nous ne pouvons retracer ces notes.Nous sommes donc contraits de ne donner, pour le moment, que les noms des officiers suivants que nous avons à la mémoire.Président: M.Isidore Barrette; secrétaire-trésorier: M.Paul-Emile Harvey; secrétaire-finacnier: M.Paul Levasseur.Dans notre prochain numéro, nous donnerons la liste complète de ces officiers.F.T.taquent les plantes qu\u2019à un stade de leur développement.Ainsi le papillon ne fait aucun tord aux végétaux, mais la chenille qui précède l\u2019adulte se nourrit parfois aux dépens du feuillage et mange souvent de grandes aires lorsqu'elle ne consomme pas tout le limbe.Chez d'autres insectes, l\u2019adulte seulement est nuisible.Les pucerons sucent la sève des feuilles, provoquent l\u2019enroulement de ces dernières ou les déforment de différentes façons et font avor- \u2018ter les fleurs.Beaucoup d'insectes vivent dans le sol, les uns se nourrissent sur les petites racines, les autres creusent des tunnels ou grugent les tiges souterraines ou les grosses racines.Certains insectes, telle la cicadèle grise des asters, transportent les germes des maladies.Les insectes suceurs se combattent au moyen d'\u2019insecticides dits de contact, tels que la nicotine, le pyrèthe, le derris, etc, tandis que les insectes broyeurs sont empoisonnés par des arséniates surtout.F.-P.Nadon BIJOUTIER \u2014 ALMA Réparations de montre garanties pour un an.Le Granit National | St-Joseph-d\u2019Alma \u2018 Les plus grands manufacturiers de monuments funéraires de la province de Québec.Impression d'un voyage Ee eee a 1 SA Se NASA 000 OA NN000HOSVONPNONNOMONDAODEGONOPS SPAS SA NUNECUNH NEO DT ROCCO CNP NPH HN GA SONSOHPS000OTOHSOOHOHSA0O SN SIGOVS SONO NII SOSSD UNE NPD NOOSPSNON0SEL ED PO UOPHONS0 NN NO NAGN0 NE SSD DUSO NON GAONOGON SEGA DOCS CHO HG ONU NO RDAN4ODN 10106000 S0U0OAS00TE0 Pèlerinage au pays des ancêtres 7 grands accidents de la mer.On prétend qu\u2019il ne peut y avoir de panique bien grande à ce voya- ge-ci; les passagers ne sont qu\u2019au nombre de cent soixante-dix-huit, et le navire peut en accommoder mille et plus.Nous avons quelque chose de nouveau au- jourd\u2019hui.Ayant quitté les côtes hier par le détroit de Belle-Isle, nous sommes maintenant en plein océan et le mal de mier nous visite.Quelque peut atteint moi-même, je peut tout de même écrire et lire quelques lignes, mais il me faut abandonner souvent.J'irai marcher sur les ponts car le mal m\u2019envahira comme tous les autres.C\u2019est un peu comique pour ceux qui n\u2019en sont pas atteints.Les salles à manger sont moins fréquentées aux repas; les bouteilles de vin aussi solides sur la table à la fin du dîner qu\u2019au commencement; un tel se vante qu\u2019il ne comprend pas que quelqu'un puisse être malade, et le voilà bientôt qui fournit aux poissons leur pâture.Les gens font trop bonne chère sur les bateaux; ils ne sont pas .assez prudents et ils sont punis de leur gourmandise.Chaque soir, avant de se coucher, il faut avancer l'heure de cinquante minutes: c\u2019est la règle.Ce détail ne doit pas être négligé, car, le matin, vous serez en retard pour tout: messe, petit déjeuner et la routine de la journée aura commencé sans vous.Nous sommes à 1a quatrième journée de cette traversée.Je suis forcé d\u2019avouer que la monotonie de la mer commence à me bercer d\u2019un peu d\u2019ennui, sans toutefois me faire regretter d\u2019avoir, pour quelques jours, quitté ma patrie.Je deviens songeur; la, vie sur le bateau ne m\u2019offre plus d'intérêt, pour le moment du moins.St je n'avals ces lignes & écrire et quelques volu- mes que j'ai apportés, je ne sais trop comment je passerais le temps.Lucien Romier, ce grand économiste français, est mon meilleur compagnon de voyage sur cette mer qui nous frappe par son immensité et qui nous procure plus de réflexions que de plaisirs.En effet, le soir surtout, les grandeurs de l\u2019océan, le majestueux roulement des flots donnent à penser plus que nous ne le voudrions.C\u2019est là que l\u2019on trouve le monde, c\u2019est-à-dire la terre, petite et bien solide; ce spectacle forme un tout qui, encore une fois, fait réfléchir et porte à dire: que le Dieu qui gouverne ce monde dépasse de beaucoup ce que notre imagination même peut nous laisser percevoir.O! vous athées! sans Dieu! venez donc voir la mer avec nous, demandez-vous comment la nature peut être seule maîtresse de cette création.Vous sentez plus que cela dans votre esprit et votre coeur, ou vous n\u2019en avez pas suffisamment, car un pareil spectacle est une des preuves les plus tangibles et les plus convaincantes qu'un Dieu gouverne ce grand ouvrage de la nature.Cinquième jour.Au lever voici quelque chose de ravissant.Un océan en furie, mais fort agité, croyez-moi.Ce ne sera certainement pas une bien bonne médecine pour ceux qui souffrent du malrde mer.D'abord, disons, en passant, que nous sommes au dimanche: la messe sera célébrée au grand salon de première.Nous courrons ensuite sur les ponts observer, tout curieux, ce grand spectacle offert par les flots et mis en jeu par un fort vent du nord-ouest.Un mot de cette magnifique messe chantée à bord.Le grand et luxueux salon des gens plus fortunés que nous est partagé, pour la cérémonie, par tous les voyageurs sans distinction. EE PAGE 8 Pour produire du pore.(Suite de la 12ième page) plus à peu près 12 tonnes de feuilles, lesquelles contiennent poids pour poids plus de nourriture que iss racines de betteraves fourragè- 1es et les choux de Siam.Ainsi donc une récolte de 16 tonnes de racines pius de 12 tonnes de feuilles de betteraves à sucre soignées aux porcs irurnissent l'équivalent de 5 à 6 tonnes d'orge soit une valeur de $160 à $180 aux prix actuels du marché, La culture de la betterave à sucre pour l'alimentation des porcs serait une expérience précieuse pour indiquer là où on pourrait la cultiver avec succès pour la production du sucre, et pour familiariser le cultivateur avec cette culture industrielle.Bien que dans le sud-ouest dOntario une récolte de betteraves à sucre de 16 tonnes à l'acre soit un rendement beaucoup plus élevé que la moyenne qui est d\u2019environ 10 tonnes ce n'est pas un rendement extraordinaire et ce n'est rien a comparer avec les rendements obtenus en Nouvelle-Zélande, en Angleterre, en France et dans d'autres pays.En Nouvelle-Zélande en 1939 le ren- * ment obtenu sur un bon nombre de fermes variait de 35 tonnes de \u2018nes à l\u2019acre sur les moins bonnes jusqu'à 49 tonnes pour la meilleure.Sur une ferme la récolte de 3, d\u2019acre de betteraves à sucre donna en tout, feuilles et racènes, 77'4 tonnes dont 4814 tonnes de racines et 283: tonnes de feuilles.Pour avoir un gros rendement de betteraves à sucre ou de betteraves fourragères il faut deux choses: un terrain bien engraissé et suffisamment de plui.Si les rendments dans vest d\u2019Ontario ne sont pas plus forts c'est souvent dû à une période - sécheresse au cours de l\u2019été.A * égard certaines régions du Québec sont beaucoup plus favorisées et il est fort possible qu\u2019une fois habitué à faire cette culture dans nos meilleures terres on pourrait y ob- des rendements de plus de 20 tonnes de racines.Quant aux déboursés supplémentaires requis sur la plupart des fermes pour la culture des racines \u2014 betteraves à sucre, choux de Siam et betteraves fourragères \u2014 il n'y a à vrai dire que le coût de la semence et des engrais chimiques pour compléter le fumier de ferme, ce qui peut se monter à $15 ou $20 I'acre.Cette culture peut se faire sur une petite échelle sans qu\u2019il soit nécessaire d\u2019acheter des machines nouvelles et coûteuses et en utilisant la main d\u2019oeuvre familiale disponible.La variété de betteraves à sucre communément employée en Nou- velle-Zélande ainsi qu\u2019en Ontario est connue sous le nom de \u201cKlein- wanzleben\u201d.Nous avons étudié longuement \u2018ans cet article le rôle que les plantes racines peuvent jouer dans l\u2019alimentation du porc afin que les cul- ivateurs puissent organiser a temps leur programme de culture.Dans de prochains articles nous indiquerons d'une façon plus précise an quoi consiste cette méthode d'alimentation du porc avec un minimum de concentrés ou de grains.Albert LECOQ, Pletin des Agriculteurs L.J.COUTURE CONFECTION POUR DAMES 60, rue du Sacré-Coeur ST-JOSEPH-D\u2019ALMA LE LAC-ST-JEAN, 12 JUIN 1341 L\u2019Emprunt de la Victoire Lettre du Ministre des Finançes Ottawa, le 2 juin 1941 Mon cher concitoyen, La victoire est le but que se propose notre nation libre.Cette victoire, il faut la mériter si nous voulons jouir de la paix.Elle seule.assurera la sauvegarde de nos libertés.Si longue et si exténuante que soit la route, nous devons lutter et travailler jusqu\u2019au bout, jusquà ce que nos foyers soient de nouveau en sécurité.A l\u2019appui de nos matelots, de nos soldats et de nos aviateurs, il nous faut rallier toutes nos forces économiques, notre production industrielle, et le travail de notre population.La présente guerre est la plus coûteuse que lon ait jamais vue.Pouvons-nous faire moiñs que d\u2019aider de toutes nos ressources, ceux qui ont offert même le sacrifice de leur vie?Allons-nous leur refuser les armes dont ils ont besoin pour repousser et écraser l'adversaire?Ce serait porter atteinte à l\u2019honneur de la nation, et renier les traditions de courage et de foi de notre population canadienne, que de mettre en doute notre volonté de répondre à lappel du devoir.Nous sommes, j'en suis sûr, à la hauteur de la tâche qui nous est présentement dévolue.Jouvre au- tourd\u2019hui les registres de l'Emprunt de la Victoire 1941.Au nom de la patrie, je vous exhorte à y souscrire jusqu\u2019à la limite de vos moyens, et à munir ainsi nos combattants des outils de la Victoire.Nous l'avons déjà fait; nous réussirons encore cette fois.Etudiez le prospectus ci-joint, Soyez prêt à recevoir le solliciteur qui vous rendra visite.Il vous offrira l'occasion de manifester votre patriotisme et d'effectuer un placement de tout repos.Je vous prie d'agréer l\u2019expression de mes sentiments les meilleurs.Le ministre des Fiances, J.-L.ILSLEY.REUNION DE MEDECINS A St-Joseph-d\u2019Alma Le 29 mai dernier, la société médicale de Chicoutimi, tenait à St- Joseph-d'Alma, son assembléo tri- annuelie.La réunion eu lieu sous la présidence du docteur Eugène Kfremblay, président de la société.Sest M.le Docteur Antonio Anger de St-Joseph-d'Alma, vice-président, qui a reçu les délégués au nambre de trente médecins; le ren- Jez-vous eut lieu à 2.30 heures à la résidence de M.le Docteur Auger l'où ils se rendirent ensuite à la salle des Chevaliers de Colomb où eurent lieu les délibérations.Deux importants travaux ont été présentés: l\u2019un, par le Docteur Gaston Lapointe, M.D., de Chicoutimi, sur le traitement des cardiaques, et l'autre par M.le Docteur Edmond Potvin, encore de Chicoutimi, qui a parlé de la Dyphtérie Nasale chez les nourrissons.Il y eut aussi dis- cussion se rapportant aux intérêts de la profession médicale.Après l'assemblée, laquelle fut très intéressante et dont il y a lieu d'attendre des conclusions pratiques pour la santé des habitants de notre région, M.le Docteur Auger re- eut de nouveau les délégués qui fraternisèrent encore pendant quelque temps dans une gaie et franche camaraderie.STATION-D'HÉBERTVILLE Elections municipales Station-d\u2019Hébertville.\u2014 D.N.C.\u2014 Voici le résultat des élections municipales qui eurent lieu le 12 mai courant: M.le maire Raoul Desbiens fut réélu pour son 8e terme consécutif.M.Almas Gaudreault, réélu; M.J.-H, Blois, agronome, succède à MA.-J.Gagnon, démissionnaire.M.Pitre Fortin occupe le siège de M.Eug.Emond, démissionnaire.I n\u2019y eut pas de vote.Ces Messieurs furent acceptés unanimement par les contribuables.Impression d\u2019un voyage Pèlerinage au pays des ancêtres 5 Jeudi, 12 juin 1941 bi te ee mn py wir ! {4 ! is ] TE eo Inutile de dire que nous sommes impressionnés de nous trouver en aussi grand lieu.Pour ma part, j'avoue que j\u2019entendis la messe avec beaucoup de distractions.Les salons de ces paque- bats sont richement décorés.Sur les murs, nous pouvons voir plusieurs reproductions des grands maîtres de la peinture.Les colonnes nuisent un peu à l'effet d\u2019ensemble, mais le tout est d\u2019une richesse plaquée à coup d\u2019argent.Les musiciens avaient changé leur musique bizarre de danse pour faire entendre quelques belles pièces religieuses tout à fait inattendues de ces derniers.Le sermon, prononcé par Mgr Lamarche, fut aussi fort goûté.Il nous parla de la religion de nos ancêtres, les Normands et les Bretons.VOLUME 1 \u2014 No 2 Déjà, j'ai vu cette mer de violence et ses flots bouleversés et déchinés.Ce n\u2019est pas une tempête.Au contraire, c'est le soleil radieux accompagné d'un fort vent du nord.Regardons au loin.Les vagues roulent des montagnes d\u2019eau aux multiples couleurs, créées par les rayons du soleil, donnant un spectacle féerique et un peu l'illusion d\u2019une tempête de neige canadienne.La crête de ces côtes mobiles vole au vent et envoie dans l\u2019espace d'innombrables petites poudreries que le soleil illumine: elles sont autant de petits arcs-en-ciel multicolores que l\u2019oeil ne se lasse pas d\u2019admirer.Le bateau est entouré d\u2019une ceinture blanche: ce sont des masses d\u2019eau qui viennent s\u2019y briser.L\u2019écume qui se forme est rejetée avec violence à la mer; l\u2019eau, accompagnée d\u2019un petit mugissement, prend une autre teinte: de blanc elle tourne au rose pâle, tout se perdant après s\u2019être déformé aussi vite.> ST 0 BA ERO ART AE Tan © SET Se EIR © UA RE RT A VS IRON na Depuis deux jours nous sommes sans nouvelles de ce qui se passe dans le monde de la terre.Nous vuilà cependant avec le journal, l\u2019Atlantique, qu\u2019on vient d'imprimer à bord et qui est remis à tous les passagers.Ce sont les nouvelles reçues par T.S.F.; les voyageurs s\u2019en emparent avec empressement.Un petit désappointement vient cependant gâter le plaisir de lire; le journal ne dohne que des nouvelles d'Europe et notre cher Canada est déjà ignoré, même sur son littoral.Pauvre pays Tu es bien petit aux yeux des Européens malgré l\u2019immensité de ton territoire.Tu deviendras pourtant un jour une grande nation, et alors, tu verras que l\u2019on saura mieux te respecter.Chaque jour nous sommes mis au courant de la marche du navire.Un tableau indicateur montre à quelle longitude et latitude nous sommes; il nous donne en plus le nombre de kilomètres parcourus.Cet après-midi, comme nous laissons la terre ferme pour entrer en pleine mer, nous sommes appelés au premier exercice de sauvetage en cas d'accident.Il faut revêtir la ceinture, qui se trouve dans chaque cabine, et monter sur les ponts.Là, on nous indique le canot sur lequel il nous faudrait descendre au cas d\u2019'avaries sérieuses du navire.Rencontrant un matelot avec un bâton muni d\u2019une petite massue, je lui demande ce qu\u2019il ferait de ce maillet, si le bateau faisait naufrage; il me répond, qu\u2019en de telles circonstances, certaines personnes deviennent très énervées, voire délirantes; qu\u2019il faut tout de même les mettre à la raison: on leur en envoie alors sur la tête.Et le Français, toujours assez spirituel, d\u2019ajouter: \u201cEh! mon cher monsieur! c\u2019est encore de la besogne facile dans les F.-P.Nadon HORLOGEHR, - BIJQUTIER Réparations de tous genres de montres.Garantie un an L\u2019a Musique Tl serait injuste, et pour le moins, bien peu gentil, si au passage du printemps, nous ne nous arrêtions pas quelques instants pour saiuer l'harmonieuse musique que nous fournissent les chers petits oiseaux qui habitent si joyeusement la ré- glon du iac-St-Jean.Nous possédons nous aussi, le plus charmant des chanteurs de la nature, l'élégant petit rossignol, qui de sa voix forte et mélodieuse donne de nos sublimes paysages toute la récréation que les concerts de la saison d'hiver mous ; anpprient su théâtre, comme à la radio et partout ailleurs.Perché, tantôt sur la branche du rosier, tantôt sur le faite de l'épinette ou du sapin, ce petit être de l'atmosphère ensoleillé du Lac-St- Jean nous transporte d'admiration uand on entend les sublimes roucoulades de son petit gosier.Placé au milieu du verdoyant feuillage et caché dans la plus vigoureuse verdure de notre beau mois de juin, ce petit chanteur nous fournit la plus belle musique que nos oreilles puissent entendre.Toute la gamme y passe, et si nous sommes assez polis et assez délicats pour saluer son chant, en nous arrétant pour mieux saisir tout le charme de sg merveilleuse voix, nous assistons au plus.grand, au plus étonnant concert que pas un musicien, de la plus grande réputation qu\u2019il soit, puisse nous fournir.J'adore voir et entendre ce petit bruyant: il s'agite, fait remuer quelques feuilles du faible rosier, se laisse apercevoir souvent sur la plus haute branche du robuste.ché- ne, pour ensuite entonner dans son alerte et, fière petite tenue la plus ravissante mélodie, presque toujours d'une voix p inte, comme s'il souhaitait que nous ne perdions vien du charme de ses romaices.Un autre que j'aime aussi à entendre avec le même plaisir, c'est le babillard petit merle et sa merlette dans leurs mélancoliques turlurettes.Il semble appeler la consolation dans les épreuves, vouloir nous redonner le courage; en un mot, il nous redit de prendre la vie moins au serieux en gardant tout ce que sentiments et mos souvenirs nous apportent de rêveries et de douces pensées.Bonjour!.petits oiseaux de la nature parfumée de juin.Les gens du Lac-St-Jean sont fiers et orgueilleux de vous et de votre adorable musique.Je m'arrêterai encore souvent pour écouter attentivement les doux airs de vos canta- \u201ces sublimes.Et chantez toujours, chantez fort, tout le monde admire vos accents: pas un être humain ne peut vous égaler.Lauréate de l'Académie.Le Gouvernement canadien est le plus sûr emprunteur.\u2014 Souscrivez à l\u2019Emprunt de la Victoire.BIJOUTIER Phitmes-réservolr Waterman et Parker \\ ; 48 RS.fg 4 Coie a A LE LAC-ST-JHAN, 12 JUIN 1941 JS LA PAG \u201cVIVRE ET RAYONNER \u201d Voici les vacances Dans quelques.jours, nos écoles, fermeront leurs portes, et nos enfants crieront avec enthousiasme: \u201cVIVENT LES VACANCES\"! Plus de devoirs, plus de legons fastidieuses.Deux mois de liberté absolue, à jouir du soleil radieux, du grand espace, de là belle nature.Pour certains enfants qui:sé;| croieront privilégiés, H sans direction, säns sur ! ce sera un relâchement complet, ilaïnce.Elles sont trop.nombreuses les mères de famille qui voient, avec effroi, arriver la période des vacances, Vous les entendez s\u2019écrier: \u201cAh, mon Dieu, quelle corvée! quel branle- pas; ne dirait-on pas que les vacances sont une véritable catastrophe?.Pourquoi ne pas envisager la question dans ce qu\u2019elle a de beau et de bon?Songez que.pendant dix longs points de vue: physique, intellectuel et moral, dans une atmosphère qui n\u2019est-pas toujours saine; songez que c\u2019est une détente bienfaisante pour eux, que la perspective de deux mois de liberté, pendant lesquels ils vous appartiendront complètement.Maintenant que le rôle du professeur est suspendu, le vôtre devient prépondérant.Il vous faut donc organiser votre programme de Yemploi du temps;immédiatement; afin de pouvoir surveiller, «diriger et au besoin freiner leurs jeux, tempérer leur ardeur; en ne perdan pas de vue le triple but à atteindre: EDUCATION PHYSIQUE La culture physique et les sports leur sont profitables; cependant ne les laissez pas se livrer à des jeux trop violents qui excitent les nerfs et les rendent volontiers maussades.Ap- prenez-leur à nager et à faire des exercices d'équilibre; la natation a le double avantage de prévenir de tristes accidents et de former le caractère, en habituant l'enfant à vaincre le sentiment de la peur.Exigez toujours de vos enfants, qu\u2019ils se fassent une petite toilette avant de se présenter à table, et servez-leur une nourriture sairie et hygiénique._ EDUCATION INTELLECTUELLE Lorsque vous avez le bonheur de courir à travers champs, de pénétrer sous-bois, soit par nécessité ou par plaisir, que tout ce qui vous entoure soit le sujet d\u2019une leçon de choses: La nature, les plantes, les fleurs, les oiseaux, voir les minéraux, en un mot: \u201cHerborisez et collectionnez pour, et avec vos petits\u201d.Sans vous en douter, vous leur inculquerez, l\u2019esprit d'initiative.EDUCATION SOCIALE Si vos enfants prennent leurs ébats en compagnie de petits amis, exigez d\u2019eux qu'ils se comportent gentiment, qu\u2019ils s\u2019entraident; si par malheur quelqu\u2019un se blesse, vite qu\u2019on leur porte secouxs;et ne tolérez jamais:de mauvais traitements envers les plus jeunes ou les plus faibles.Au contraire, apprenez-leur à ne pas se plaindre, à être discret et confiant, à se réjouir.du succès des autres et en dernier lieu à se débrouiller tout seuls.Donnons-leur conscience de leur responsabilité; ayons confiance en eux, pour qu\u2019ils aient confiance en nous, Et tout naturellement, ceci m\u2019amène à lancer l\u2019idée en notre ville, d\u2019un mouvement qui existe déjà chez nos voisines; je veux dire: \u201cLe Scoutisme\u201d.Dans.notre prochain numéro, nous aurons le plaisir de LA DIRECTRICE.En priére Le crime se propage, et l'horreur se poursuit.La voix terrestre monte en une immense plainte; Tous les coeurs maternels sont oppressés de crainte: \u2014Ah Seigneur, loin de vous, nous sommes sans appui! Dans notre ciel obscur nulle clarté ne luit; L'universel sangloti échappe.à la contrainte; L'angoisse étouffe l'âme en sa mortelle étreinte: \u2014Ah! Seigneur, Join de vous nous sommes dans la nuit! En proie au noir Esprit, du mal qui les possède, Les hommes 6nt voulu se passer de votre aide, Seigneur; mais il n'est: plus d\u2019espérance qu\u2019en vous.Quand donc che seront-ils l'orgueil qui vous défie, Et sentant feur faiblesse et pleurant leur folie, Quand donc se mettront:lls hu pren à BONOURE- To Le printemps est venu, mais notre vie flévreuse nous laisse à peine le temps d'en prendre connai La guerre continue en dépit de nos espoir et l'industgie requiert de chacun le rendement maximum de ses capacités.: La femme du jour est adroite et pratique.Elle a cessé de s\u2019évanouir à la vue d'une araignée et même d'une souris, ele réprime ses larmes à volonté et ne s\u2019effraie plus d\u2019un amas de chiffres.Comme ses frères elle étudie les sciences politiques, économiques et sociales avec un di- cernement non moins lucide.Enfin tout ce qui entre dans les possibilités intellectuelles est ouvert à son talent chaque jour dirigé vers de nouveaux domaines.La gent masculine en est épouvantée.Y a-t-il de quoi tant s\u2019allarmer vraiment?Savent-ils bien ce qui s'agite au fond de toutes ces petites cervelles brunes ou blondes?Un autre printemps viendra.ce- Wi-là combien plus chaud, plus souriant, plus clair.C\u2019est que l\u2019homme sera redevenu maître des instruments mécanisés et que de l'équilibre ainsi reconquis surgira une humanité dont l'évolution dirigée vers les plus hautes cimes apportera à tous et à chacun, comme individu la paix qui seule peut rénover le monde, La vie se présentera à la femme sous un aspect insoupçonné parce que la dure expérience que nous subissons lui fera comprendre le vide affreux des choses par le fait même que la culture de son esprit lui aura valu l'isolement de son coeur.Pour avoir trop étouffé ses sentiments et comprimé son âme, instinctivement elle voudra, encore une fois, donner libre cours à ses désirs et effusions contenus.Quel bonheur alors d'avoir le temps voulu pour visiter une amie malade ou répondre longuement à toutes les lettres reçues; ces lettres intimes dont seules les femmes, réellement femmes, connaissnt les secrets de sou- vlesse et d\u2019intuition traduit par une conversation piquante et subtile à la fois.Par ailleurs, il y aura des jours où ses loisirs lui permettront de rêver un tout petit peu à je ne sais quoi en brodant de jolies initiales sur le coin d'une toile.On est à même de prophétiser à sa façon.Toutefois, ne vous semble- t-il pas élémentaire de croire que les plus aptes d\u2019entre elles continueront leurs efforts dans leur carrières resectives dotant l'humanité de nouveaux génies et tout n\u2019aura pas \u201cté en vain.Herbe Bleue.De l\u2019alimentation L\u2019animentation actuelle est plus scuvent mal équilibrée qu\u2019insuffi- santé.La plupart de nos maladies broviennent d'une mauvaise alimentation; de l'absorption d'aliments manufacturés, falsifiés.sur- ruits, de mets desséchés, appauvris, tron raffinés.Nous consommons trop peu de * de beurre, d'oeufs, de fromage.de vcisson.de créréales, de miel, de fruits et de légumes frais.Ces aliments ne peuvent pas être remplacés par le pain, les féculents, le sucre.Si nous voulons prévenir et combattre la débilité physique, l\u2019anémie, le rachitisme, la mauvaise dentition, il faut augmenter quotidiennement la consommation des aliments protecteurs, tels que lait, beurre.crème.dromage, légumes verts et fruits frais.Les aliments protecteurs contiennent des vitamines etd es sels minéraux, calcium, phosphore, cuivre, iode, etc.substances essentielles à la croissance et au développement de l\u2019individu, et au maintien de la santé.La question de la santé est universelle; elle est l\u2019objet d'études sérieuses de la part des médecins \u2018spécialistes, professeurs.de nutru- {| Jue pour Yall | Hon qui, n\u2019ont.d\u2019yeu éntatiôñ rationnelle, Jes régimes C'est en plus une question de bien | Vis «tre et de bonheur individuel et fa- lal à haute portée économique et sociale.Si nous voulons une génération, saine, forte, robuste, bien bâtie, capable de fournir un bon rendement, il faut la matière première, et c\u2019est le rôle de l\u2019alimentation de fournir les éléments indispensables au corps humain.Les hommes et les femmes de l'antiquité étaient beaux et forts parce qu'ils pratiquaient l'éducation du corps et de l\u2019esprit; ils connals- saient les vertus des plantes et des fruits et en usaient largement.Depuis quelques années, nous découvrons les propriétés nutritives des légumes, les bienfaisantes cures de fruits, Les légumes et les fruits qui ont muri sous l'influence des rayons solaires, nous apportent un regain de santé; de plus ils possèdent des propriétés médicales reconnues.Que ce soit notre mot d'ordre: \u201cMangeons plus de légumes\u201d ou Améliorons l'alimentation par les légumes\u201d.La production et la consommation de légumes frais augmentent considérablement.Il n'est pas normal que des familles de cultivateurs soient moins bien nourries que la moyenne des familles de citadins.Nous aurons aider les maîtresses de maison, gardiennes de la santé, en leur donnant ci-dessous un article paru dans le Journal de l\u2019Agriculture, sur les propriétés hygiéniques et médecinales des légumes et nous servirons des légumes tous les jours de l\u2019année.Propriété médecinale des légumes et des fruits ATL \u2014 Antiseptique contre la carie des os et des dents \u2014 stimule la digestion, lail et l\u2019échalotte sont excitants et vermifuges.ASPERGES ET MELONS Mets excellents pour le foie, le sang ~t l'estomac, l\u2019asperge contient du fer.Le melon est doux et légèrement laxatif.AUBERGINES nerfs.BTE-D'INDE SUCRE \u2014 Contient du fer et des sels utiles au cerveau comme au bon fonctionnement des muscles et des nerfs.BLUETS \u2014 contiennent du fer et sont excellents pour l'action intestinale.~AROTTES \u2014 Dépuratif \u2014 Bonnes contre la jaunisse et les atfec- tions de la peau, bonnes pour le foie.Ta carotte et la betterave sont riches en sucre.RIÆERI \u2014 Riche en calcium \u2014 Un tonique pour le cerveau, le sang st les nerfs CHAMPIGNONS \u2014 Contiennent de l\u2019iode \u2014 Favorisent les sécrétions \u2018de la glande thyroide \u2014 Contre le Calment les goître.CITROUILLES \u2014 Contiennent des semences qui sont un remède efficace contre le ténia.CHOUX-FLEURS \u2014 riches en calcium \u2014 bon pour les estomacs délicats.COMCOMBRE \u2014 Excellent pour le cerveau, les nerfs, le sang, mais indigeste.CRESSON \u2014 Dépuratif, Contient un peu d\u2019iode et des vitamines.L\u2019hygiéne L'hygiène est l'étude des problé- mes sociaux; la solution desquels elle peut concourir, dont elle constitue quelquefois la solution.Les problêmes qui attendent de l'hygiène leur solution sont: le chiffre de la population, la maladie, FÉMININE S la prolongation de la vie humaine, le rendement scolaire, le rendement industriel, le relèvement des qualités morales du corps social.La grandeur d\u2019une nation dépend du développement de son commerce, de l\u2019extensiôn de son agriculture, de son industrie, du nombre de ses maisons de commerce, de l'intérêt qu\u2019on aporte aux arts, à l'industrie, et en premier lieu \u201cdu chiffre \u2018de sa population\u201d.La plus précieuse de nos richesses, c'est la richesse humaine.Nos ressources attendent pour leur ek- ploitation, des milliers dé bras.Le moyen d'en augmenter le nombre, est d'élever le taux de notre natalité et de réduire le nombre des décès.La maladie: La maladie est une entrave à la production; si la maladie règne en maître, c\u2019est que les lois de l\u2019hygiène ne sont pas observées.Ou que l'on se présente chez le médecin trop tard.La prolongation de la vie, \u2014 La lutte contre la maladie prolonge la durée de la vie.Depuis les 75 dernières années, nous avons gagné 15 ans.IL y a avantage à mettre en oeuvre tous les moyens qui peuvent amener ce ré- .at de la prolongation de la vie.(4 suivre) M.-J.LECHASSEUR, G.-M.St-Joseph-d\u2019Alma.Meublons notre esprit Non d\u2019une science vaine, mais de lectures sérieuses, de réflexions profondes.L'on ne peut vivre \u20ac tamment projeté au dehors, échappé de nous-même.Bon gré, mal choses.Qu'advient-il alors si on n\u2019est pas habitué à lire, à penser, à chercher en soi une vie profonde et réelle?Si l'on veut être heureuse, quoi- qu\u2019il arrive, meublons notre tête.Autrement ce sera le vide que rien ne comblera, Ce sera la peur de la solitude, si salutaire à qui sait en bénéficier.Ce sera l'ennui qui suinte dans les maisons vides chez les gens pour qui, les horizons de la pensée sont fermés.Meublons notre esprit.CECILE emprunteur.\u2014 Souscrivez à l\u2019Emprunt de la Victoire.F.-P.Nadon BIJOUTIER \u2014 ALMA Cadeau de mariage Argenterie \u201cRogers\u201d Pharmacie : LEFEBVRE\u2019S Pharmacy JUSTIN OLEFEBVRE, Prop.SAINT-JOSEPH-D\u2019ALMA La plus-grande pharmacie -de la région IR TE ay gré, il y a des moments de solli= - tude, de déception des gens et des Le Gouvernement canadien est le plus sûr LE LAC-ST-JEAN, 12 JUIN 1941 a nS a sine L\u2019esclavage ?.I ; » - ° .° > à A L'Emprunt de la Victoire vous assure la Liberté! | | MONTRE \"CYMA\u201d GRATIS | LA VIE MODERNE EXIGE QUE VOUS AYEZ VOTRE MONTRE | » Une montre a Tk LA MARIEE Phd vo JPR i ,, CYMA DE JUIN.sera donnée gratuitement a la personne H A t me.; \u201cqui a en sa possession la plus vieille à \u20acZ-VOUS Ton or bee MONTRE \u201cCYMA té d\u2019un jonc et pw.Pour les comtés de Roberval d\u2019une bague et Lac-St-Jean seulement.E CONCOU RS \u201cBj 227055 IL uebird i l'emblème â Ecrivez de suite à notre maison et : du bonheur.3 | donnez: DURE 12 JOURS _\u2014 ; { A-\u2014L'âge de votre montre, Très souvent, nous vous fournirons 3 | B\u2014L'adresse du bijoutier qui vous l\u2019a l\u2019occasion de gagner soit une montre, 2 ; vendue, \u2019 soit une coutellerie, etc., ete, dans le \u20184 \u2018C\u2014Faites les commantaires sur le ser- Venez VOIr votr \u20ac cours de cette année.Surveillez nos A vice qu\u2019elle vous a rendus, annonces.Il y aura toujours une a \"1 D\u2014Les lettres ainsi reçues deviennent 66 99 annonce ~de notre maison dans le % 3 la propriété du Louvre.C Y M A \u201cLAC-ST-JEAN\" | ve Si vous avez une Tavanne Water- 1 sport, vous pouvez Péchapper sur ie parquet sans avoir la crainte de payer $2.00 pour la réparation.crime bun samt tou ee à midi ee TE ons AE GST ERT MER OR SRE A SX AU-LOUVRE, Enrg.ST-JOSEPH-D'ALMA Bachelier ès Sciences de l\u2019Université Laval Ex étudiant de l\u2019Université Queen's CAMILLE LAVOIE, PROP.SOUSCRIVEZ a L\u2019EMPRUNT DE LA VICTOIRE LADY MAY, 15 pierres \"$18.75 LORD MAY, 15 pierres $18.75 rr eT à 4 4 Æ 4 À A = a FF 58 i 3 Congrès régional des Ligues du Sacré-Coeur Nos lecteurs sont priés de ne pas oublier que c\u2019est le 22 juin prochain, en la fête du Sacré-Coeur de Jésus, que sera tenu à la Baie-St- Paul le congrès régional des Ligues pour les comtés de Charlevoix et Saguenay.Nous donnons ici un aperçu du programme de ce qui se passera lors de ces augustes assises.Autant que possible, le congrès sera précédé d'un triduum dans chaque paroisse.Le 22 juin, il y aura messe de communion à 6 h, 7 h.et 8 h.Messe solennelle en plein air à 10 h.Son Excellence sera au trône.Sermon par M.l'abbé Léonce Boivin, curé des Eboulements.Allocution de S.Exc.Mgr l'Evêque après les hommages des autorités.Réunion générale des ligueurs à LE LAC-ST-JEAN, 12 JUIN\u20181941:- 2 heures.Réunion des teurs à 4h.30.Réunion dés présidents et autres dirigeants à 4 h.Procession aux flambeaux le soir.La réunion générale sera consacrée aux rapports, à de courtes causeries sur les retraites fermées, l\u2019espwit chrétien dans la famille, la tempérance et lapostolat; aux questions et suggestions: aux discours de circonstance.Bien quele congrès soit organisé spécialement pour Charlevoix-Sa- guenay, il est bien entendu que les ligueurs de tout le diocèse y sont cordialement invités.C\u2019est le voeu de la Fédération diocésaine que la Baie-St-Paul soit le rendez-vous de tous les ligueurs le 22 juin.La procession aux flambeaux sera pour \u2018tes les associations, pour tous les catholiques.Il faudra faire au Christ-Roi un triomphe qui rapelle I'inoubliable manifestation de foi à Jonquière.auméôniers-direc- LA CROIX-ROUGE SECTION FÉMININE Le 3 juin, à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de la Campagne de Souscription à l'Emprunt de la Victoire, avait lieu en notre ville, dans la salle du théâtre, une soirée récréative, en vue de venir en aide à nos soldats, sous la présidence conjointe de Mmes Duguay, Fischer et Bu- tier: Section de St-Joseph-d\u2019Al- ma-River Bend et Isle Maligne.Pour la circonstance, l'arriére- plan de la scène était recouvert d'un immense drapeau \u201cUnion Jack\u201d.De nombreux petits drapeaux.symbolisant l'Emipre, s'étalaient dans des écussons, sur les murs, répendant une atmosphère de patriotisme.Mmes Dugauy et Fisher ont remercié tous ceux qui avaient concouru au succès de cete soirée, en termes choisis.Le Lieutenant Léonard Tremblay, qui est de faction à Isle-Maligne a adressé la parole, dont voici le condensé: J'éprouve un plaisir réel à me retrouver à St-Joseph-dAlma, pour la première fois depuis que j'ai quitté Chicoutimi, ma ville natale, alors que j'avais à peine l\u2019âge de raison.Pour la deuxième fois de ma vie, j'ai le devoir de dire à mes concitoyens que le pays attend beaucoup d'eux.Evidemment, c'est toujours un devoir pénible de dire aux mèé- res de famille, que le pays a besoin de leurs enfants, mais lorsque la patrie est en danger, nous n'avons pas le droit de nous recuser.J\u2019avais à peine vingt ans, lorsque je pris part à la guerre de 1914 et aujourdhui, alors que je suis âgé de 45 ans, je me vois de nouveau dans l'obligation de servir mon pays par les armes: \u2018mais cette fois, avec mon fils âgé de 18 ans, à mes côtés.Je ne vous cacherai pas que j'éprouve un sentiment d'orgueil et de joie, et que j'aurais eu du chagrin, si mon fils avait refusé de s'enrôler.Pendant la guerre de 1914-18, nous nous sonimes battus avec tout notre coeur pour gagner la guerre, croyant régler une fois pour toutes, les questions internationales, et qu\u2019- snisuite nous jouirions d'un paix stable, et d'une vie normale.Erreur nrofonde; car depuis 1895 les Alle- mamds travaillent à la conquête de l'univers: le Pangermanisme est devenu la religions de toute la nation allemande.N'oubliez pas mes chers amis, que le peuple d\u2019Allemagne vit dans l'esclavage, alors que nous au Tanada, nous jouissons de la liberté de pensée et de paroles.Il faut avoir eu l\u2019occasion de quitter le pays, d'aller guerroyer en Europe, pour savoir combien l\u2019on est heureux de vivre dans notre cher Canada.C\u2019est précisément pour conserver toutes -ns libertés, toutes nos prérogatives, qu\u2019il faut s\u2019enrôler sans hésiter pour défendre ce que nous avons de plus sacré.Avant de terminer, je tiens à vous dire, que tous les soldats que je commande sont des vétérans, ils portent tous crânement la médaille militaire sur leur poitrine, ce sont des braves.J\u2019aime mes soldats et je vous demande de les aimer.Souscrivez généreusement à l'emprunt + PAGE 11 EEE | Mesdames et Messieurs, de la Victoire pour nous permettre de gagner la guerre.Vint ensuite l'exécution du programme que nous ne pouvons décrire au long malgré tout son mérite.Cependant nous ne pouvons passer sous silence La Parade Militaire de nos petits d\u2019Alma: La grâce des fillettes en uniforme bleu, jointe à l'allure martiale de nos petits soldats, a soulevé l'enthousiasme générale.II nous fait également plaisir de souligner le magnifique talent musical de Madame Guy Beaudry, qui a exécuté, au piano, deux piéces avec une rare maîtrise.Nos félicitations aux organisatrices et souhaitons que l'Emprunt de la Victoire remporte un aussi brillant succès.Membre de la Croix-Rouge Corrigeons-nous PRENDRE UNE MARCHE C\u2019est là parler anglais en français.Prendre une marche est une traduction littérale et mauvaise de to take a walk, En francais corret, on he prend pas, on fait une marche.PASSER DES REMARQUES Chez nous quand quelqu'un fait ressortir les défauts d\u2019une personne ou d'une chose, on dit qu\u2019il passé des remarques.Cette manière dé sexprimer est fautive.D'abord on ne passe pas de remarques; ON LES FAIT.Pour parier correctement il faut dire CRITIQUER, quand il s\u2019agit simplement de s znaler les défauts.F.-P.NADON BIJOUTIER \u2014 ALMA Bague à diamant \u201cForgêt-me-Not\u2019 \u2014 $19.50 a $100.00 \u2014 Assurance Gratis RENT BOIVIN MERCERIES POUR HOMMES ST-JOSEPH-D\u2019ALMA Spécialpour 2 semaines Complets! Complets! La plus grande vente de complets a réduction jamais vue a St-Joseph-d\u2019Alma.Complets d\u2019une valeur règ.de $32.50 pour .+ \u2026 \u20ac + + s + + 4% + $19.50 «ss ae Complets sur mesures, de \u201cForteresse\u201d, maison esclusivement canadienne-française.Spécial pour cette vente .+ +.8 0 4 ee à + \u2026 .w.$22.50 « 6 + 8 2.mises, accordons un escompte de Aussi un bon fot de souliers, che- cravates, sur lesquels nous A A RDS He Lt PAGE 12 LE LAC-ST-JEAN, 12 JUIN 1841 ~ LE CON DU CULTIVATEUR ~ oo Les conserves Leur valeur au point de vue économique Bien que la plupart de nos cultivateurs ne viennent que de terminer l\u2019ensemencement de leur jardin-potager, il n\u2019est pas trop.tôt, croyons-nous, pour leur causer un peu de la mise en conserve et de les encourager le plus possible à pratiquer cette excellente petite industrie domestique.Il est un fait connu, c\u2019est qu\u2019à venir à ces toutes dernières années, on ne se rendait pas ou très peu compte de l\u2019économie qu\u2019on réaliserait à conserver le surplus de légumes ou de légumes-fruits récoltés dans les potagers de notre province.Et ainsi d\u2019après un vieux dicton qui veut gue \u201cpour en avoir assez, il faut en avoir trop\u201d, on semait ou plantait d'assez fortes quantités de légumes, quitte à ce qu'il s\u2019en perde sou- vént la moitié, sinon plus, quand venait la maturité.Comme conséquence de cela, on se rendait chez l\u2019épicier du coin dès qu\u2019on avait besoin soit d\u2019une boîte de tomates, soit d\u2019une boîte de haricots, de blé-d\u2019Inde en sauce ou sur épis et que sais-je encore.Mais heureusement, depuis quelques années, le Ministère J Provincial de I\u2019Agriculture a entrepris une campagne d\u2019édu- | cation en ce sens, laquelle a déja donné d\u2019heureux résultats.Des brochures on tété publiées sur la mise en conserve; on y énumère les différents produits à conserver, le point de maturité dont on doit tenir compte, le traitement à leur faire subir, etc.Si je n\u2019avais pas les statistiques en horreur et aussi la peur de provoquer chez le lecteur une indigestion de chiffres, il Serait édifiant de mettre sous ses yeux l\u2019aspect économique de cette excellente pratique.Ainsi donc, puisqu'il est reconnu qu\u2019on peut conserver toutes sortes de viandes, de légumes ou de fruits, nous essaierons aujourd\u2019hui de nous fixer sur le genre de récipient le plus pratique à employer pour la conservation de ces différents produits.Il y en a de deux sortes: le bocal en verre et la boîte de fer-blanc.Du bocal en verre, nous ne dirons peu de chose si ce n\u2019est que, depuis l\u2019invension de la sertisseuse, il est devenu d\u2019usage péu pratique.Il présente en effet plusieurs inconvénients, [dont le moindre n\u2019est pas la difficulté qu\u2019on rencontre trop \u201csouvent à lui donner une herméticité parfaite.En effet, plu- \u2018sieurs facteurs semblent s\u2019interposer pour rendre cette opération des plus délicates: Imperfection du couvercle qui ne - s'äjuste pas très bien sur le récipient, mauvaise qualité des \u2018 Jrondelles de caoutchouc ou bandes élastiques, défauts dans Hes:ressorts de certains couvercles, etc.Et puis, même au cas de omplète herméticité, plusieurs agents surgissent qui font que beaucoup de produits se perdent si on veut les garder dans des bocaux en verre.Ce sera, par exemple, un change- 4 ment trop brusque de température, une lumière trop abon- didante, un récipient placé dans un mauvais courant d\u2019air, etc.18 Quant à la boîte de fer-blance, elle nous paraît être le {contenant par excellence et de beaucoup, le plus pratique pour la conservation de toutes les denrées périssables.Voici, d\u2019ailleurs, ce que dit à ce sujet une brochure du Ministère de l\u2019Agriculture intitulée: \u2018Les Conserves\u201d: \u201cLa boîte de fer-blanc simplifie les opérations de mise jen.conserve et rend possible l\u2019accomplissement d\u2019une plus grande somme de travail dans un temps donné.La majorité des produits peuvent être conservés dans des boîtes en fer- blanc ordinaires.Un certain nombre cependant devront être conservé dans des boîtes dites émaillées.Cet émail ou enduit est une préparation spéciale appliquée à l'intérieur de la boîte en vue d'empêcher l\u2019acide du produit d\u2019attaquer la | he d\u2019étain.Les légumes foliacés, la rhubarbe, les bette- ves, les petits fruits, les citrouilles, les poissons et les viandes, doivent toujours être conservés d\u2019ordinaire, de pré- E 'kérence dans des hoites sanitaires émaillées.Les opinions sont partagées quant a la valeur relative des boîtes en fer-blanc et des bocaux en verre.Si nous consi- érons la valeur de ces récipiants au point de vue strictement :\u201dommercial, il n\u2019y a aucun doute que la boîte en fer-blanc est I de beaucoup supérieure au bocal en verre, en ce qu\u2019elle faci- te.te la manipulation, le transport et l\u2019emmagasinage, permet \u2018Ja fabrication d\u2019une plus grande quantité de conserves en un i emps donné et simplifie les opérations de stérilisation et » ff la mise en réserve.© i] Même au point de vue domestique, la boîte tend aujour- j'hui à remplacer le bocal et voici, à ce sujet, un extrait d\u2019une Firculaire publiée par le Département d\u2019Agriculture des Etats-Unis: ~* | \u201cLa boîte sanitaire en fer-blanc est considérée comme : s\u201cRrès pratique pour la mise en conserve des produits et sous- \u201cProduits de la ferme.Son emploi est recommandé parce qu\u2019elle simplifie le procédé de conservation.Avec les sertis- euses à manivelle actuellement en vente sur le marché, sa Fermeture \u2018est une opération facile et son étanchéité est parfaite.Les produits ainsi conservés se manipulent plus i - pisément et l\u2019espace requis pour leur mise en réserve est beaucoup moindre.\u201d acte rhs seas +0 gpte mm Gaston LEVAC r pc TY LRU RA TR TAT RNIN GT NSS LS FANGS) ay La gloire du métier Daprès un auteur américain \u201cla gloire du cultivateur sort de ce que dans la division des tâches lui revient celle de créer.Tout activité repose sur la sienne.Cest lui qui voisine le plus la nature; il tire du sol le pain et la viande.Crest lui qui fait surgir les vivres qui n\u2019existaient pas.Le premier cultivateur était le premier homme et.toute noblesse historique repose sur la possession et l\u2019usage du sol\u201d.De son côté Cicéron disait: \u201cDe toutes les occupations d\u2019où sort quelque profit, rien n\u2019est supérieur à l'agriculture, rien n\u2019est plus productif, plus agréable, plus digne d'un homme libre.\u201d Nous avons en cette province une noblesse agricole vieille de plus de trois cents ans\u201det appuyée encore sur des siècles de propriété agricole et de culture.Peu de temps en effet après la découverte de ce pays, l\u2019exploitation agricole y jeta des racines solides et n\u2019a pas cessé de se poursuivre jusqu\u2019à ce jour.C'est l'agriculture qui a bientôt pris la place du commerce des pelleteries et de l\u2019exploitation du bois; c'est de la terre qu'ont toujours vécu nos ancêtres, Or noblesse oblige.Nos cultivateurs, qui ont tiré du sol depuis si longtemps leur substance et celle de toute la nation n\u2019ont pas.le droit d'abandonner tout à coup leur noble emploi, n'ont pas le -droit non plus de céder à l'attrait de la ville qui aurait tôt fait de les transformer en serviteurs de tout le monde, en journaliers dépendant de toutes las fluctuations du commerce et de l'industrie.Si ies familles ne peuvent pas se donner tout à coup une orientation opposée, il y a peut-être plus de raisons encore pour ce qu\u2019- elles ont de plus précieux, leurs fils et leurs filles, de ne pas se détourner de la voie toujours suivie.L'existence au reste qu\u2019ils ont toujours menée les a préparés uniquement au travail du sol, à la vie indépendante du cultivateur.Nos terres cultivées cependant n\u2019ont plus l'étendue suffisante pour que puissent s'y établir à mesure tous ceux qui atteignant l'âge de se mettre chez eux.Nos gouvernants l\u2019ont compris lorsqu'ils ont commencé à subventionner de vastes entreprises de colonisation qui visent à mettre à la disposition de tous des terres suffisantes pour s\u2019établir solidement et poursuivre une existence agricole qui ne leur était plus possible chez eux, dans la vieille paroisse, sur les vieux biens.Cet appel de la nature, secondé par nos pouvoirs publics, il ne semble pas toujours êter entendu com- °me il le devrait par ceux auxquels il s'adresse.Nous avons perdu intérêt aux choses du sol.Nos jeunes surtout, mêmes ceux qui sont nés à la campagne, semblent nourrir des nréoccunations toutes différentes.Une publicité défavorable à l'agriculture a sans doute produit des résultats néfastes et il faudrait par tous les moyens contre-balancer cette mauvaise influence pour faire semprendre à tous nos jeunes que n'est sur la terre qu\u2019ils trouveront le plus de bonheur, que c\u2019est là encore qu\u2019ils pourront continuer un long passé de gloire qu'ont édifié Yeurs ancêtres.C.-E, COUTURE.L'\u201cAction Catholique\u201d ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL F.-P.NADON BILJOUTIER \u201cLe sceau de chaque paquet démontre la qualité du cadeau\" our produire du pore a meilleur marché (Suite Bien qu\u2019on obtienne de plus forts rendements à l\u2019âcre avec les bette- reves fourragères, les choux de Siam et les carottes, et qu'il soit possible d'hiverner plus de.pores avec le produit d'un acre de ces récoltes qu'avec la betterave à sucre, il n\u2019en reste pas moins vrai que les jeunes porcs en croissance ne peuvent pas manger suffisamment de betteraves fourragères, de choux de Siam et de carottes, pour gagner du poids assez rapidement de ces aliments, alors qu\u2019ils le peuvent s'ils reçoivent des \u2018betteraves à sucre seulement.En général, le rendement en poids à l\u2019acre des betteraves à sucre est d'environ la moitié de celui des betteraves fourragères cutivées sur le même sol, mais la quantité d'aliments pour le bétail fourni par une récolte de betteraves à sucre de 30 tonnes est beaucoup plus grande que celle d\u2019une récolte de 60 tonnes de betteraves fourragères.En effet, la matière sèche des betteraves à sucre varie de 23 à 26 pour cent comparativement à 10 ou 11 pour cent pour les betteraves fourragères, c'est-à-dire environ 21% fois plus considérable en faveur des premières.De plus, les feuilles des betteraves à sucre constituent une partie très importante de la quantité totale des aliments produits par cette Plante, car a la fin de la péricde de végétation, les feuilles d\u2019une bonne récolte de betteraves à sucre donnent plusieurs tonnes de fourrage à l\u2019acre et contiennent de 14 à 16 pour cent de mat'ère sèche laquelle est plus considérable que la quantité de matière sièzhe contenue dans les ra- rines de \u201cbetteraves fourragères.de choux de Siam et de carottes qui n\u2019est que de 10 à 11 pour cent.Alors que 10 livres de betteraves fourragères équivalent à une livre d'orge ou une unité alimentaire, il ne faut que 4 livres de betteraves à sucre pour avoir l'équivalent d'une unité alimentaire standard.Les porcs n\u2019ont pas de difficultés à manger suffisamment de betteraves à sucre pour absorber ce dont ils ont besoin pour se réchauffer et engraisser même durant les temps froids.C'est pourquoi les betteraves à sucre offrent de grands avantages sur d'autres récoltes de plantes racines à plus fort rendement.Bien que la valeur nutritive des betteraves à sucre soit à peu près la même que celle des patates et des topinambours, elles sont dans maints cas plus profitables parce qu'elles donnent un plus gros rendement à l\u2019acre.Les betteraves à sucre peuvent être données en toute sûreté aux porcs de toute grosseur et de tout âge.Ce n'est pas nécessaire de les laisser mûrir avant de les soigner, comme c'est le cas pour les betteraves fourragères.Dans une expérience, on a fini d'engraisser des porcs à bacon en leur donnant seulement des betteraves à sucre pendant deux mois sans lait du tout, et dela avec d'excellents résultats.La meilleure méthode de distribution de betteraves aux porcs, c\u2019est de leur donner dans un enclos à pacage où ils peuvent en même temps manger de l'herbe pour avoir une ration mieux balancée en protéine, Nous avons étudié un peu longuement ce qui se fait ailleurs et surtout en Nouvelle-Zélande pour produire du porc à meilleur marché en substiutant les pâturages, les racines et les tubercules aux concentrés du commerce et aux grains cultivés sur la ferme afin de bien démontrer qu'on peut produire du bacon de bonne qualité en suivant ce système.Comme du point de vue alimentaire il ne doit pas y avoir beaucoup de différence entre les cochons néo- zélandais, danois ou anglais et les cochons canadiens ou québécois, on ne voit pas pourquoi ce système ne donnerait pas d'aussi bons résul- | tats au Canada.M reste, toutefois, à étudier l'as- | pect, économique, \u2018c\u2019est-à-dire à savoir si l\u2019alimentation à base de racines, de pacage et de sous-produits laitiers avec un minimum de concentrés ou de grain rendrait l\u2019alimentation du porc- moins coûteuse et qu\u2019elles seraient les plantes racines qu\u2019il conviendrait de cultiver à cette fin dans les différentes régions du Québec et de l'Est du'Canada en général.Les choux de Siam sont les racines les plus cultivées dans la plupart des régions de Québec et, daprès les -expériences faites sur les fermes de démonstration provinciales et fédérales, on obtient assez facilement jusqu\u2019à 30 tonnes a l'arpent bien que le rendement moyen varie entre 12 et 15 tonnes à l'arpent.Dans certaines régions et sur les bonnes terres franches on obtient de meilleurs résultats avec la betterave fourragère qui est préférée pour l'alimentation du porc.Quant à la betterave à sucre c'est, comme nous l'avons vu plus haut, la plante racine qui convient le mieux pour l'alimentation du porc.Sa culture, cependant, n'a pas été pratiquée encore beaucoup dans Québec mais elle se fait sur une assez grande échelle dans le sud-ouest de l'Ontario pour la production du \u2018ucre.Toutefois, il y a quelques années on prétendait que la luzerne ainsi que le tabac jaune ne pouvaient être cultivés avec succès dans Québec, mais après avoir fait les essais nécessaires on s\u2019est rendu mpte que l\u2019on pouvait cultiver ces -écoltes tout aussi bien que dans les régions de l'Ontario où la saison de végétation est plus longue.Il en ara probablement de même de la betterave à sucre et, dans quelques nnées, il est fort possible qu\u2019elle soit cultivée un -peu partout sur les bonnes terres des diverses régions \u2018a Québec.On réalisera peut-être alors que la culture de la betterave à sucre pour l\u2019alimentation du porc en particulier, est tout aussi profitable et même plus que pour la pro- ion du sucre, En effet en On- \u201cio, une récolte de 16 tonnes de batteraves vendues à la raffinerie rapportait environ $115 au produc- \u201cur en 1939.Or en comptant que livres de betteraves à sucre équi- \u201clent à 1 livre dorge pour lali- mentation des porcs, aux prix actuels de l\u2019orge, une récolte de 16 tonnes de betteraves données aux norcs aurait une valeur de $120.Si a cela on ajoute la valeur du fumier produit soit environ $0.75 par tonne de betteraves, ces 16 tonnes de bet- oraves données aux pores représentent une valeur totale de $132.comnarativement a4 $115 si elles sont vendues à la raffinerie.Pour étudier la valeur d'une récolte de betteraves à sucre comme \u2018\u2019botitut du grain dans l'alimentation du porc il faut aussi ajouter la valeur des feulles qui est loin d'être négligeable puisqu\u2019une récolte de 16 tonnes de racines de betteraves sucrières à l\u2019acre donne en (Suite à la 8iéme page) \u2014 F.-P.Nadon Opticien d\u2019ordonnances Heures de bureau: 9 hres AM.& 6-hres PM.; fr 3 x A à i 4 ; Evènements sociaux a * A SAINT-JEROME Jubilé chez les SS.du Bon-Conseil Les Rdes Soeurs de N.-D.du Bon- Conseil de St-Jérôme célébreront le jubflée d\u2019argent de leur arrivée à St-Jérôme les 24 et 25 juin prochain, Toutes les anciennes et les anciens sont instamment priés de donner de leurs nouvelles au comité d'organisation dont Mme Armand Maltais est la dévouée présidente.Obscurité Vendredi le 6 a été pour St-Jérô- me un jour de grande noirceur: Toute la journée la fumée a obscurci le soleil et de 5 à 7 heures c'était plutôt sinistre à voir: les cendres tombaient et on se serait crû à 10 hres du soir plutôt qu\u2019à 7.Bantêmes Le 27 mai: M.-Suzanne-Lucette, fille de M.Lucien Gauthier et de dame Yvette Plourde.Parrain et marraine, M.et Mme J.-Bte Chias- son.Le ler juin: Marie-Antoinette, fiMe de M.Maurice Leclerc et de dame Cécile Turcotte.Parrain.M.P.-E.Turcotte; marraine, Mile Ju- lie-Anna Turcotte.Le ler juin: M.-Gisèle-Cécile, fille de M.Armand Dufour et de dame Azilda Lapointe.Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Lapointe.Le 5 juin: Claude-Benoit, fils de M.J.-J.Brochu et de dame Lucile Moreau.Parrain et marraine.M.et Mme (Dr) Benoit Genest, de la Malbaie.Le 8 mai: J.-Michel-Rémi.fils de M.Maurice Doré et de dame Jeannette Plourde.Parrain.M.Oscar Gagnon; marraine, Mlle Vitaline Plrurde, Le 10 juin: J.-Gérard-René.fils dr M.C.-Eug.Tremlbay et de dame Héléna Brassard.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Pilote.Le 12 juin: J.-Paul-Jules, fils M.Emest Plourde et de a Jeanne Paradis.Parrain, M.Paul Bouchard; marraine, Mlle Marg.-M Plourde, Le 12 juin: J.-Jacques-Clau fils de M.À.Galand de dame M.Ange Lessard.Parrain, M.Jacques Dufour; marraine, Mlle Charlotte Dufour.Le 15 mai: J.-Eugène Guy, fils de M.J.-Ls Bilcdeau et de dame M.- Anne Voyer.Parrain et marraine, M et Mme Eugène Villeneuve.Le 18 mai: Arthur-Richard, fils de M.Oscar Bernier et de dame Georgette Simard.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Bernier, de Jonquière.Le 18 mai: Marie-Françoise Marcelle, fille de M.Albert Boily et de dame Gérardine Plourde.Parrain et marraine, M.et Mime Wilfrid Boily.J.-Laurent, fils de M.Joseph Belley et de dame Rose-Hélène Tremblay.Parrain et marraine, Met Mme Jos.Fortin.LAC-STE-CROIX Funérailles de Mme A.Tremblay Lac-Ste-Croix, \u2014D.N.C.\u2014 Le 20 mai avaient lieu dans l'église paroissiale, 125 funérailles de dame Adélard Tremblay.née Marie- Josephe Duchesne.décédée le 17 mai à l'Hôtel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi, à l'âge de 23 ans et 11 mois.Le service fut chanté par M.l'abbé A.Villeneuve, curé, assisté de MM.les abbés H.Larouche, vicaire à St-Jérôme et J.-A.Villeneuve, vicaire à Ste-Croix, comme discre et sous-diacre.Disaient des messes aux antels latéraux, MM.les abés Charles Fortin.de St-Jérôme et S Bouchard, vicaire à Ja Station-d'Hébertville.La croix était portée par son frère, ES eee LE LAC-ST-JEAN, 12 JUIN 1941 M.Louis Duchesne, de St-Jérôme.Le corps, par MM.Ulysse Du- chesne, son \u2018frère, de St-Jérôme, David et Paul Tremblay, de Ste- Croix, Philippe Boily et William Maltais, de la Station-d\u2019Hébertville et Conrad Côté, de St-Jérôme, tous ses beaux-frères.Mme Napoléon Duchesne, sa belle-soeur, portait les rubans de la croix, tandis que Mmes David Tremblay, William Maltais, Paul Tremblay et Conrad Côté, ses belles- soeurs, portaient les rubans du cercueil.Elle laisse, outre son époux, un tout jeune enfant: Joseph-Jean- Marie, pour lequel elle dut faire généreusement le sacrifice de sa vie; ses père et mère, M.et Mme Joseph Duchesne, née Hélène Ratté, de St- Jérôme; six frères.MM.Napoléon, Victor, Ulysse et Louis, de St-Jérô- me, René, de Chicoutimi et Maurice Duchesne, en Ontario; deux soeurs: Mlles Jeanne-d'Arc et Thérèse Du- chesne, de St-Jérôme.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.ST-JOSEPH-D'ALMA Mesdemoiselles Thérèse et Pauline Tremblay, sont retournées à St- Malachée de Dorchester après avoir passé quelque temps à St-Joseph- d'Alma les invitées de Monsieur J.- L.Fillion, député et de madame Fillion Mesdemoiselles Marguerite et Gisèle Simard de cette ville sont pour une douzaine de jours les invitées du Lieutenant Léonard Tremblay M.P.et de Madame Tremblay de St-Malachée de Dorchester.À SAINT-HENRI-DE-TAILLON Fête à Mademoiselle Armandine Ouellette Le 19 mai 1941.un groupe nombreux de parents et amis se réunissaient au domicile des parents de Mademoiselle Armandine Ouellette, pour fêter son 20ième anniversaire de naissance.À cette occasion, une très belle adresse fut lue à la jubilaire et une magnifique gerbe de vingt roses lui fut présentée.Mademoiselle Ouellette reçut aussi de nombreux et beaux cadeaux.Etaient présents à la fête: son grand-père, M, Louis Ouellette, ses parents Monsieur et Madame Adé- lard Ouellet.Etaient aussi présents, M.Armand Ouellette, M.Wances- las Simard, M.Albert Oueliette, Met Mme Ludovic Pilote, MM.François Ouellette, Edmour Ouellette, Edmour Lefebvre, Milles Yvonne Ouellette, Anne-Marie Naud et Marie-Jeanne Naud.ST-COEUR-DE-MARIE Assemblée de J.A.C.F.St-Coeur-de-Marie.\u2014 D.N.C.\u2014 Une assemblée a été tenue ces jours derniers, pour la formation d\u2019un cercle de Jacistes à St-Coeur- de-Marie.Sous la présidence de M.l'Abbé Charles Martel, aumônier du cercle, de Mlle Blanche-Alice Potvin, présidente du même mouvement à Chicoutimi, et de Mile Thérèse Blackburn, secrétaire à Chicoutimi, ont été élues les chefs du cercle J.A.C.Présidente, Mlle M.-Marthe Dorval: secrétaire, Mlle Renée Tremblay; trésorière, Mlle Laurence Girard.Souhaitons donc à ce mouvement d'Action catholique dans notre paroisse tous le bien désirable.Naissance M.et Mine Léonce Fleury (Jeannette Tremblay) sont les heureux parents d'une fille, baptisée Marie- Aline-Violette-Clémence.Parrain et marraine, M.et Mme Edmour Fleu- ry, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Laurence Girard.Nos félicitations aux heureux parents.Elections M.J.-Elie Maltais a été réélu maire de la paroisse, Conseiller: M.Ludger Rousseau.réélu.Conseillers du village: MM.Jos.Potvin, François Jean, Sylvio Ber- geron.PAGE 13 re ST-BRUNO Baptémes St-Bruno, \u2014 D.N.C.\u2014 Le 10 mai a été baptisée Marie- Lisette-Hermance, enfant de M.et de Mme Elzéar Tremblay, née Yvonne Girard.Parrain, Pierre Tremblay, cousin de l\u2019enfant; marraine, Brigitte Tremblay, soeur de l'enfant.Le 18 mai, Marie-Pauline-Rachel- le, enfant de M.et de Mme Léopold Tremblay, née Blanche-Irène Tremblay.Parrain et marraine, M.et Mme Xavier Larouche.Le 19 mai, Joseph-Rosaire-Jac- ques-Armand, enfant de M.et Mme Armand Bouchard, née Félicité Levesque.Parrain, Rosaire Bouchard, cousin de l\u2019enfant; marraine, Hu- guette Bouchard, soeur de l\u2019enfant.Le 22 mai, Joseph-Claude-Anto- nin, enfant de M.et de Mme Almas Côté, née Anita Girard.Parrain et marraine: M.et Mme Lorenzo Côté, oncle et tante de l'enfant.Va-et-vient M.Elie Côté, C.A.R.C.du dépôt d\u2019effectif de Québec, est venu visiter ses parents de St-Bruno.M.Philippe Bédard, C.A.R.C., de Montréal, a passé quelques jours er promenade chez son oncle M Pierre Bédard.- ; - MM.Maurice Côté, facteur à Ké- nogami, et E.Caumartin, C.AR.C.de Québec, en visite chez M.Ed- mour Côté, Mile Thérèse Thibault, de Kéno gami, a visité sa famille dimanche le 25 mai.Divers M.Wilbrod Marchand, restaura teur du village, a modernisé la fa çade de son magasin en faisan installer une annonce lumineus Néon.F.-P.Nadon BIJOUTIER \u2014 ALMA Le Cadeau de \u201cChez Nadon\u201d marie la beauté à la qualité.LEOPOLD BOILY, ST-JOSEPH-D\u2019 ALMA Spécialité: Bière sur la glace.Livraison à domicile, sur commande par téléphone ou autrement.; 3 Epicier-Licencié Biere et Porter Le plus grand distributeur des peintures \u2018\u201cSico\u201d\u2019 de la région.C\u2019est le temps de rafraichir vos demeures par une bonne couche d\u2019excellente peinture, à un prix défiant toute compétition.J\u2019ai aussi en maîn un assortiment complet d\u2019émail de toutes couleurs.\u2014 QUELQUES SPÉCIAUX POUR DEUX SEMAINES \u2014 Biscuits à thé la livre asccssossonsetorensesauasens Biscuits Soda Tasty Crisp boîte de 2 livres Pâté de Jambon, veau et pour lunch.Rég.$0.20 2 pour srossoscrassennannauceuneceues Réduction de (0°/, sur toutes nos conserves et préparations pour lunch.Biscuits \u201cFeuille d'Erable\u201d la livre 28C langue, 25c Pâté de foie gras Lar Pâte alimentaire \u201cAlfa\u201d 3 boîtes pour \u2026 seucossecsase eseuscaosrent eco nanas ar uee0 rég.$0.15, 2 pour Sandwich Spread de Clark rég.0.15, cette vente \u2026 1 Oc L SOUSCRIVEZ a L'EMPRUNT 25¢c 12c vecccusece Crisp - 3 boîtes Corn Flake Sugar Savon \u201cSnap\u201d la barre 25c SAVON! Savon de buanderie 38 10 barres pour .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.C avccuvcvne sonversecensensessoseuensanccu0n a.Nettoyeur \u2018\u201c\u2018Passe-partout\u201d, pour argenterie.Rég.$0.30, pour .PE Empois, bte de 1 1b.3 boites pour Nous avons aussi toutes les marchandises et: poches, telles que farine, moulées, etc.' SAVON ! Savon de toilette 10 arres pour .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.crnreuss 23c Snap \u201cMajestic\u201d, bte de 3 lbs rég.$0.35, pour vosventuntensuvensocanecouen008a vacccasase sousoevasces srocnesousence 25c sities DE LA VICTOIRE 0 EE li ; a am em EEE EE | at nn ES a pipe win pire et vue ge SEE ES PAGE 14 LE LAC-ST-JEAN, 12 JUIN 1841 Au Ciné tous les deux Voici quelques nouvelles de France.Il y a environ cent cinquante cinémas ouverts a Paris.Soixante- dix-sept passent des films allemands.Les autres des films fran- ¢ais.Une salle donne un film ita- llen.Les autorités d'occupation allemande ne permettent pas la projection de films américains.Le nouveau film de Marcel Pa- gnol \u201cLA FILLE DU PUISATIER\", tourné en France non occupée, est la première production du cinéma français depuis l'armistice.La critique dit \u201cC\u2019est un film bien médiocre qui accentue tous les défauts du cinéaste de FANNY, scènes interminables.procédés théâtraux, et la tendance, qui paraît d'ailleurs générale, à l\u2019heure actuelle, dans le cinéma européen, au mélo le plus rance\u201d.La critique ajoute: \u201cLa grande attraction est l'audition en famille du discours du Maréchal Pétain.le jour de l'armistice, qui vient \u201cactualiser\u201d le scénario\u201d.Nous ne verrons peut-être jamais cette manifestation d'une prétendue résurrection du cinéma français, mais nous n'y perdrons rien.car sauf ses fameux MARIUS et FANNY.Pa- gnol a toujours eu le don indéniable d'endormir même ses admirateurs les plus fervents.Marcel Pagnol a créé sur la scène parisienne de véritables chefs-d'oeuvres du théâtre rontemporain.mais ses succès à l'écran sont plutôt minimes.car il semble n\u2019avoir jamais compris que, le cinéma est un art tout à fait dif- férent du théâtre, où il excelle.Lily Pons est devenue Américaine.Cette merveilleuse artiste fran- caise du Metropolitan Opera House de New-York, déja mariée a un Américain, a décidé, la guerre aidant, à se faire naturaliser.Elle a obtenu ses papiers à New-Haven.Etat du Connecticut.On avait écrit dans certains journaux que Charles Boyer, actuellement à Hollywood.où il avait été envoyé par la Propagande, avait demandé sa naturalisation américaine.Charles Boyer a fait savoir que ce bruit était faux.Au fameux cabaret hollywoodien le Ciro, Jean Gabin fit dernièrement sensation au bras de l\u2019ex-ve- dette allemande Marlene Dietrich.Ils s'étaient connus en Europe.Quoiqu\u2019ils parlent tous deux parfaitement le français et l'allemand, Marlene et Jean ont fait le pacte de ne parler qu\u2019anglais car Gabin doit posséder cette langue parfaitement pour son premier film américain \u201cMOONTIDE\u201d.Errol Flynn la vedette de tant de films aventuriers, joue le rôle d'un audacieux aviateur dans son prochain film en couleurs \u201cDive Bomber\u201d.T1 a été appelé, par la loi de mobilisation américaine, pour servir dans l\u2019armée de l\u2019Oncle Sam.mais il a été classé 3A par les autorités militaires.Madeleine Carroll ia belle vedette franco-anglaise et Stinling Hayden, I'étonnante découverte de \u201cVIRGINIA, sont présentement en croisière, sur le yacht de Stirling, aux îles Bahamas, avec le directeur Edward H.Griffith, qui doit diriger leur prochain film \u201cDILDO CAY\u201d.Don Ameche et sa femme, qui s'étaient proposés une courte vacance, par Clipper.en Amérique du Sud, ont à la dernière minute changé leur itinéraire.Tls sont actuellement en voyage de pêche dans le Wisconsin.Hedy Lamarr n'est pas malade comme on l'avait dit, en réalité elle suit une cure de repos dans un hôpital de Los Angeles.Shirley Ross est, à l'heure actuelle, la femme la plus heureuse de Hollywood.Elle est depuis le 23 avril la mère d'un garçon pesant spet livres et quatre onces.La naissance de son bébé lui a coûté la jolie somme de $53.000.00.En voici la raison: le refus de tourner quatre films qui lui aurait rapporté \u20ac50.000.00.Le salaire de l'infirmière et la transformation d\u2019un anvarte- ment en pouvonniére, $1.000.00.Et $2.000.00 payés par son mari, Ken Dolan, pour les frais d\u2019hopitaux.En dépit de cette somme considérable maman Shirley dit que John Ken- roth Dolan Jr (C'est le nom du bébé) pourra, s'il le veut, faire du cinéma sa carrière.Fridolin fait du Cinéma.Et c'est nour venir en aide a la campagne nationale de récunaration des rebuts.Ce documentaire, qui passera bientôt dans les cinémas de cette -avince.a été tourné à Montréal.dans les studios de L\u2019Associates Screen News pour l'office National du Film.Fridolin se propose de jouer dans un certain nombre de films qui seront tournés bientôt.Il st heureux d'aider à l'effort de guerre du Canada en collaborant à l'\u201cUtilisation des Rebuts\u201d.Tout le long du film c'est sa voix que l'on -tend expliquant la récupération des rebuts qui aideront à la cause de la liberté.La critique (Suite de la page 3) jours quelqu'un pour satisfaire sur ce que l'on voulait savoir.En ce qui concerne le second, je suis persuadé que lorsque l\u2019équipe de ces savants et de ces littérateurs dont nous pleurons maintenant la mort et dont nous sentirons longtemps la perte demeuraient courts, ce aui ne se produisait que rarement, a leur honneur, s'il eût alors été possible de prendre contact avec l'auditoire invisible qui écoutait religieusement, quelqu'un se serait rencontré qui eût répondu à la question.Que de problêmes difficiles nous avons à résoudre, notamment pour le bien de la ville de St-Joseph-d\u2019Alma.Ce n\u2019est que par la critique et la coopération de tous que nous en viendrons à boyt.Les conseils, les, avis, les soins de tous ceux qui ont quelque qualité pour ce faire seront à peine suffisants pour la réalisation de la conception que nous nous faisons d'une ville d\u2019Alma hygiénique, belle et propère, d'une province et d'un pays heureux.Voilà un aperçu des raisons qui ont présidé à la fondation de ce journal.Cependant la critique doit être sincère.Comme dirait La Fontaine, critiquer pour critiquer me semble peu d'affaires.La critique doit avoir en vue le bien commun et n'être pas commandée par l'intérêt personnel.La véritable, la bonne critique, celle que nous voulons être la nôtre et qui nous permettra d'agir sur nos lecteurs, de leur faire partager notre idéal et de les entrainer à sa réalisation, doit étre objective, s'appuyer sur le raisonnement et non sur les injures.Autrement ceux qu'elle atteint n'ont point confiance en elle et la rejettent à l'instant.Dès le premier numéro de ce journal nous nous sommes servi de la critique.Peut-être que quelques- uns ont trouvé que nous avions mordu un peu fort.Si tel est le cas nous le regrettons.Toutefois nous crovons être demeurés dans lo'bjec- tivité et nous pouvons bien protester de notre bonne foi et de notre sincérité.Nous n'avons pas eu dau- tre intention que d'améliorer notre ville et nous continuerons de nous efforcer d'atteindre entre\u2019autres buts, celui-là.Pour parvenir à nos fins.il est évident qu\u2019il faudra reprendre plus d\u2019une fois le même sujet.La critique est bonne dans la mesure où elle est répétée.Dire les choses une fois.ne peut donner que peu ou point de résultat.Il y a bien long- temns que l\u2019on nous prêche du haut de la chaire, et pourtant nous retombons toujours dans les mêmes fadtes.Qre serions-nous devenus si Yen ne nous avait fait la morale |B qu\u2019une fois.Aussi les journaux tien- nent-ils longtemps les mêmes propos.Nous a-t-on assez parlé de l'électricité, des monopoles en général.et pourtant il faudra encore gloser là-dessus.Que l\u2019on sattende donc à nous entendre tempêter F.-P.Nadon Opticien d\u2019ordonnances Examen de la vue tous les jours de 9 hres à 6 hres jusqu'à ce que nous ayons obtenu ce que nous voulons.Il est un point sur lequel il faudra insister.Que ceux qui ont pour mission de mettre nos projets à exécution prennent en bonne part nos critiques.Nous avons assez protesté de notre honnêteté, il me semble.Qu'ils mettent à profit pour nous tous et pour eux en particulier les suggestions je ne dirai point les conseils que nous leurs proposerons.Quand l'occasion se présentera la louange leur sera servie à profusion et nous ne ménagerons pas les fleurs.Tout cela n\u2019aboutirait encore à rien si le public ne nous appuyait lorsque nous défendons une bonne cause.C\u2019est ici que j'arrive à un mal qui ne cesse de nous ronger: je veux parler de la peur de se compromettre.Combien seraient qualifiés pour parler, pour critiquer, qui se taisent de peur de nuire à leurs intérêts, d'être soupçonnés d'animosité, de se voir retirer non seulement la confiance en haut lieu mais aussi les faveurs.Ils rendent à ceux qu'ils craignent les plus mauvais services et ne sont d'aucune utilité pour la masse.N'ayons donc pas peur de critiquer, mais faisons-le dans l'intérêt public avec toute la mesure voulue et ceux que nous pourrons ainsi troubler quelque peu dans leur quiétude seront les premiers à nous en remercier.PASCAL.St-Joseph-d\u2019Alma, ce 8 juin 1941.F.-P.NADON BIJOUTIER \u2014 ALMA Bijouterie de nouveauté, pour dames et jeunes filles $0.25 à $1.00 Théâtre ALMA satisfaire habitués.le Pape).BUTS: {\u2014Récréation saine et honnête pour tous.2\u2014Chaque film choisi spécialement pour les préférences de nos 3\u2014Chaque film approuvé par la \u201cNational Legion of Decency\u201d (organisation de | censure de film fondée par Sa Sainteté 4\u2014Parfaite reproduction du son sur système Northern Electric Mirrophonic.N'OUBLIEZ PAS! CHAQUE FOIS QUE VOUS ALLEZ AU CINEMA VOUS AIDEZ À L\u2019EFFORT DE GUERRE DU CANADA! Souscrivez à l\u2019Emprunt de la Victoire | GRANDES COURSES à St-Joseph-d\u2019Alma DE CHEVAUX DIMANCHE LE 15 JUIN 3 Courses au Programme Tous les meilleurs chevaux de la province < en outre LES CHEVAUX de ENVIRON 25 CHEVAUX a ae ai | Louis-Donat Fortin, Paul Tremblay, Charles Maltais LE RET CNE SES RS nee EE ES En cas de mauvais temps, remis au dimanche suivant Club des Courses de St-Joseph-d\u2019Alma Promoteur: Jos.Asselin L'Organisation n\u2019est pas responsable des accidents.Toutes liqueurs alcooliques sont prohibées sur le terrain.J\u2019invite tous mes amis et les sportmen de la région, ceci est un essaie dans le but de savoir s\u2019il'y a possibilité d\u2019organiser d\u2019autres attractions tel que JACK DEMPSEY et autres.Admission \u2014 \u2014~ 3§5¢ + PT pire rates rer CE HEE EE cease 2m Rt Es fi Ha \u2018 3 nid £3 & i \u2026 Deux semaines de guerre (Suite de la page 3) tres calamités à travers les âges, est une conséquence funeste.Ce qu\u2019il y a de certain, c\u2019est que la Tour de Babel fut construite en Irak, sur les hauteurs de Babylonne.Il y aurait long à dire sur ce pays très vieux, très arriéré, pittoresque, au sol aride et qui renferme à peu près tout ce que nous avons vu dans l'Histoire Sainte sur les temps les plus reculés.Mais la digression -est suffisamment longue et nous n\u2019irons pas plus loin hors de notre cadre.: %* * * Quelque chose d\u2019inusité vient de se produire; quelque chose que nous n\u2019avions pas encore vu depuis le commencement de cette \u201cdrôle de guerre\u201d, comme l\u2019appelait Roland Dorgelès: une offensive des Anglais.C\u2019est bien la première fois, en effet, que, en envahissant la Syrie, les Alliés prennent les devants.Il peut y avoir bien des causes à ce geste des Impériaux, mais le moindre pourrait bien ne pas être qu\u2019ils commencent à en avoir assez de se faire damer le pion par les troupes de I'Axe.Car à l\u2019école de l\u2019expérience qu\u2019ils ont acquise au cours des opérations depuis leur commencement, ils doivent être rendus au point de constater que, en temps de guerre, l\u2019agresseur a presque toujours les meilleurs atouts pour lui.Une autre raison du geste anglais peut bien être aussi de rétablir la confiance là où elle peut faire défaut et mettre le peuple britannique de meilleure humeur.Quoiqu'il en soit, il sera passionnant de suivre les péripéties de cette bataille qui ne manquera \u2018malheureusement pas d'être san- _ LE LAC-ST-JEAN, 12 JUIN 1941 cais livres et Français de\u2018Vichy).On y verrà aussi des Française se battre contre leurs alliés anglais d'hier.Mais la bataille sera passionnante parce que de son issue dépendra très certainement le sort de Suez.Fasse le Ciel que cette fois-ci, nos-armes soient victorieuses sans qu\u2019il se commette trop de fratricides de la part de ces pauvres Français de camps opposés.Souhaitons aussi que le moins possible de balles anglaises aillent se loger dans les poitrines de leurs anciens alliés et vice versa.%* * * Sur la \u201ccollaboration\u201d de Vichy, il y a peu de nouveau à dire, sinon que Darlan rugit toujours de plus en plus fort contre les Anglais qu\u2019il accuse de tous les crimes.À propos de collaboration, une dépêche toute récente nous apprend que le général Weygand, commandant en chef des armées françaises en Orient, refuse nettement de collaborer avec l\u2019Allemagne comme l\u2019entendent les hommes de Vichy.Si cette dépêche était exacte, il y aurait lieu de nous réjouir, mais les événe- ments passés nous invitent à la prudence et à vendre le moins possible de peaux d\u2019ours avant de les avoir tués.* * * Quant à l\u2019Emprunt de la Victoire, les choses ont l\u2019air de marcher assez rondement.Les chiffres à date pour notre comté indiquent cependant un peu moins d\u2019empressement de la part des souscripteurs qu\u2019on aurait pu s\u2019y attendre.Mais il n\u2019y a qu\u2019une faible proportion des citoyens qui ont été vus à date et on peut être certain que nos gens sauront se tenir à la hauteur et atteindre largement l\u2019objectif qui nous a été fixé, soit $125,000.00.Nous donnons dans une autre colonne les résultats complets à l'heure ou nous allons sous presse.PAGE 15 Vos fonds sont en sûreté dans les mains de l\u2019Etat.Placez vos économies dans les Certificats d'épargne de guerre.glante, étant donné qu'on y verra, hélas! des frères se battre contre leurs frères (Fran- GUY \\ Corrigeons-nous PAR AFFAIRES Cette locution s'emploie très souvent dans nos parlers.Les cutiva- teurs vont au viMage par affaires.Les uns annoncent qu\u2019ils s'abssen- teront PAR AFFAIRES.En bon français, il faut dire: POUR affaires.BANQUETER En français, banqueter ne s\u2019emploie qu'intransitivement, Il signifie: faire bonne chère, fréquenter les banquets.I] ne faut pas dire banqueter quelqu\u2019un mais il faut dire: Festoyer quelqu'un, ou banqueter en l\u2019honneur de quelqu'un.F.-P; Nadion: BIJOUTIER \u2014 ALMA Commande -par poste, très bon service.QUAND VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, Parlez-leur de notre journal \u2014 Donneez-leur la préférence.F.-P.Nadon BIJOUTIER \u2014 ALMA Bague et jonc, $8.95 10K or jaune Paul Levasseur Agent d\u2019Immeuble et Négociant PRETS \u2014 ACHAT DE CONTRATS, ETC.Si vous avez des difficultés financières, venez me consulter.4, RUE DU SACRE-COEUR, ALMA \u2014 Tel.: 111 ~.\u2014 - LZEAR POTVIN Eentrepreneur-Electricien Accessoires électriques de tous genres.\u201c MÉDÉRIC HARVEY, Enrg.ST-JOSEPH-D\u2019ALMA Pour des raisons dordre technique, nous avons dii changer notre raison sociale.Le Magasin d\u2019Alma, Enrg.s\u2019appellera donc a l'avenir MEDERIC HARVEY, Enrg.A cette occasion, nous voulons faire bénéficier notre nombreuse clientéle de quelques spéciaux dont voici un échantillon : Pour 3 jours commençant le 12 Farine Keynote .2.69 Canada Cream .+ Cheval Rouge .2 J Stars.a aa 2.69 Gru blanc (Midlings) .1.69 Blé a poulets .1.79 Scarfield .210 Corn Flakes \u201cSugar Crisp\u201d 3 btes pour 0.23 Gruau avec cadeau .0.29 Gruau sans cadeau .0.19 Réduction de 10% sur tout notre stock.\u2014 N'oubliez pas qu\u2019une visite à notre magasin durant ces trois jours vous rapportera du profit.| MEDERIC HARVEY, Enrg.ST-JOSEPH-D\u2019ALMA Souscrivez a I'Emprunt de la Victoire Confiez-nous vos travaux d\u2019installations électriques et vous serez en sûreté ! À ; mare set DERNIERE LE LAC-ST-JEAN, 12 JUIN 1941 EEE Propos régionalistes (Suite de la première page) mot de notre jeunesse.À voir agir certains jeunes gens, on dirait vraiment que pour eux, la vie doive se terminer le soir même du jour présent.Ils appliquent leurs gains à des bagatelles, aux choses les plus futiles.Ils ont vingt-cinq, trente ans et même plus et ils sont sans le sou, sans métier ne songeant même pas à Ce que pourra leur apporter le lendemain.Ils semblent avoir oublié, s\u2019ils l\u2019ont jamais su, que la vie n\u2019est pas une noce perpétuelle et que tout jeune homme fier de lui doit chercher à se faire une certaine personnalité, à se rendre le plus possible utile à la société en appliquant à des choses utiles ses gains et ses aptitudes.Et encore ici, on serait porté à croire que cette folie du gaspillage est à l\u2019état plus aigu chez nous qu\u2019en d\u2019autres régions.Ceux qui ont quelque peu voyagé n\u2019oseront probablement pas me contredire là- dessus.Nous ne parlons pas ici du grand nombfe de jeunes qui ont été désemparés par la crise économique et contraints à une inactivité déprimante, mais à ceux que cette crise n\u2019a pas ou très peu atteints.Ces réflexions ne sont pas faites dans le but de sonner la note pessimiste, et encore moins de prêcher qui que ce soit; mais convaincu que le danger est plus facile à conjurer lorsque les positions de l\u2019ennemi sont connues, nous nous contentons de les signaler au lecteur sans plus de prétention.x * *% Notre région, grande comme un pays, contient une population industrieuse et agissante qu'il ne s\u2019agit que de bien diriger.Ses richesses naturelles sont incalculables et souvent insoupçonnées.Et comme elle est isolée des autres centres par une distance de quelque deux cents milles, il conviendrait peut-être, à cause de cela, de tenter un effort inédit afin de faire fructifier à son profit ses inombrables ressources et son épargne.] En vue de ces transformations, nous avons, chez nous comme ailleurs, un organisme qui pourrait fort bien se préter a cette réforme: nous voulons parler de nos admirables Caisses Populaires.Ne serait-il pas possible, en effet, de leur donner une espèce de charte spéciale?Il n\u2019est pas question de schisme ou de nous isoler de l'Organisation centrale, mais tout simplement d\u2019une fédération régionale des Caisses, d\u2019un Centre d'où rayonneraient nos économies pour les faire fructifier au profit de nos gens.Et d'une telle coordination de notre épargne pour fins régionales pourrait très probablement naître un autre mouvement qui nous serait en tous points salutaire: nous voulons parler de la petite industrie.Des sociétés de production pourraient se former qui utiliseraient nos richesses naturelles et notre main-d'oeuvre à l\u2019aide de nos propres capitaux, nous dotant ainsi d\u2019une industrie locale prospère.En plus de fabriquer sur place une foule de choses que nous alions chercher au loin à grands frais de transport, deux raisons maitresses devraient nous inciter à promouvoir chez nous une telle initiative: d\u2019abord, nous garderions les profits que nous envoyons en dehors pour enrichir toujours plus les grands manufacturiers, et surtout, nous assurerions à nos classes travailleuses un emploi qui, dans l\u2019état actuel des choses, leur fera certainement défaut une fois la guerre terminée.Basées sur un véritable esprit régional et non sur l\u2019esprit de clocher, lequel est un démolisseur, ces sociétés de production pourraient sans aucun doute rendre d\u2019incalcu- | lables services.Ta % kk Nos cultivateurs s'intéresseraient, eux aussi, à ces mou- \": ÿ4-vements de coopération dans tous les domaines et ils se *L débarrasseraient ainsi d\u2019une plaie qui infeste nos campagnes: nous voulons parler des coiporteurs de toutes sortes et de tout acabit qui vivent aux dépens de nos ruraux souvent trop crédules et surtout mal protégés contre ces sortes de parasites.Il en résulterait aussi que le catalogue perdrait beaucoup de sa popularité du moment que les marchandises produites dans notre région et sortant des mains de nos propres ouvriers et ouvrières seraient d'aussi bonne et souvent de meilleure qualité et leur prix inférieur à celles vehant de Toronto et d\u2019ailleurs.kk kk © Bt si nous voulons effleurer un peu tous les domaines de de l\u2019activité économique, ne pourrait-on pas songer a l\u2019organisation d\u2019une Mutuelle Régionale d\u2019Assurance sur la vie?Serait-il téméraire, par exemple de suppeser qu\u2019une agglomération de quelque 125,000 âmes devrait faire en sorte de ne pas envoyer un sou au dehors pour ses assurances de tous f | pour ce qui est de l\u2019assurance-feu, le mouvement est déjà 1 @ lancé chez nous depuis plusieurs années et il est à notre con- \u2018M naissance que nous avons des mutuelles-feu qui fonctionnent :INà merveille.Mais encore ici, nous ne sachons pas que le | commerce ait encore songé à organiser sa mutuelle-feu bien # à lui.Il serait pourtant bien intéressant de savoir les sommes 4 exactes que nos marchands envoient chaque année à l\u2019exté- (Mrieur en primes d'assurance-feu.* x * Troisième emprunt\u2026 (Suite de la première page) un seul moyen\u2014le plus radical.Nous avons dépensé assez de temps précieux pour nous mettre en branle, n\u2019allons pas nuire maintenant à cet oeuvre patriotique dont l'univers a si grandement besoin pour sauver la civilisation chrétienne, si chère à notre race.Quand nous aurons, par la force, gagné cette partie de ramener le monde vers la paix, nous pourrons tous vanter d'avoir fait notre devoir.Inutile d'essayer de mous sous- fraire à ce fléau: la mêlée est universelle.Notre pays lance en ce moment son troisième emprunt quon appelle: l\u2019Emprunt de la Victoire 1941, Prêtons nos économies | au Gouvernement en sortant de la banque une partie de nos réserves pour protéger le reste, car si le barbare se rend maitre du monde, ces mêmes épargnes que nous avons faites au prix de tant de labeurs, seront complètement annulées et réduites à néant.Les marchands sont invités à se servir de leurs vitrines pour faire un peu de réclame dans cette campagne de publicité en faveur des millions que notre gouvernement veut percevoir.Toutes leurs annonces devraient faire mention de cet emprunt, cela contriburait à donner tout l'enthousiasme nécessaire a cette caue.Enfin toutes les classes de la société peuvent faire quelque chose afin d'approcher l\u2019objectif que notre comité régional se pro- nese d'atteindre.Ie Canada est maintenant engagé à fond.Le pays compte sur toutes les bonnes volontés et le groupe des mécontents\u2014qui, par bonheur, diminue chaque jour\u2014sont certainement mal avertis pour continuer 4insi à ne nas prêter au moins dans une certaine mesure, un concours +pnréciable.Ranimons notre courage.la bataille se poursuit.l'ennemi en a rlein le dos de se battre: il faut le faire plier et l\u2019écraser pour tou- jeurs.Service.travail.devoir devraient \u2018tre pour nous la grande devise de cette période de luttes universelles.Faisons notre devoir en servant notre pays par le travail présent et emmloyons NOs ressources personnelles à délivrer le Canada et le monde entier de cet horrible fléau.Justin LEFEBVRE.Soirée cinématographique à St-Jos.-d'Alma Lundi prochain, le 16 courant.ceux qui se rendront à 1a salle de l'Hôtel de Ville pourront voir un des plus beau film de Deanna Dur- bin: \u201cOne hundred Men and one Girl\u201d.De la belle musique, une récréation saine et artistique! ENTREE: 25 cents.F.-P.Nadon De-ci De-là MERCI! Pierre Dupont, dans le \u201cProgrès du Saguenay\u201d, édition du 29 mai, salue notre apparition dans les termes les plus courtois et les plus encourageants.: Si les fleurs que nous envoie l\u2019aimable chroniqueur ont pu faire monter en nous une légère- vapeur d\u2019amour-propre, nous ne l'en remercions pas moins du fond du coeur, Nous pouvons de plus l\u2019assurer que nous ferons tout notre possible pour nous rendre de plus en plus dignes des éloges qu\u2019il veut bien nous décerner et de la confiance qu\u2019il met en notre oeuvre naissante.POUSSIERE I y a, ma foi, des appétits de tous genres.Nous l'avons constaté derniére- ment par la réaction de certains esprits à propos dun article paru dans notre première édition, dans lequel un collaborateur parlait de poussière.Il souhaitait tout bonnement à ses concitoyens et à tous les habitants de la région de voir arriver le jour où ils en mangeraient un peu moins.Mais patatras! Nous avons cru comprendre, à entende certains commentaires, que ces gens-là trouvent qu'il n'en mangent pas plus que leur part, bien au contraire.© Memento, homo, quia pulvis es.\u201cI N US VICHY Certains patriotes qui ont sans doute déjà bénéficié d'un salutaire séjour près des Grandes Sources ne veulent pas tolérer qu'on ose prononcer sans se recueillir le mot Vichy.Le chroniqueur de guerre, dans notre édition précédente, avait osé prétendre que Pétain, bien qu\u2019il fût un \u201cvénérale héros\u201d, n\u2019avait plus quarante ans.Ce Guy de malheur avait de plus insinué que le trio Laval-Darlan- de-Brinon n\u2019était pas ce qu\u2019il y avait de plus recommandable pour gagner la guerre aux cotés de nos alliés.Pauvre Guy! Si les horrions n\u2019ont pas plu assez dru sur ton oc- rinut pour le faire éclater, c'est que tu es caboché à double parois.Pic des Bois.CADEAUX DE MARIAGE [; Naissance - Présentation DONNEZ-NOUS UN NOUVEL BIJOUTIER \u2014 ALMA \u201cRBONNÉ PE \u2014 pat \u2014_\u2014\u2014 prétention ne va pas non plus jusque là.Mais il Semible qu\u2019avec de la bonne volonté et une nette compréhension de nos intérêts, la chose ne\u2019st pas infaisable.Débarrassons-nous de l\u2019esprit de clocher, lequel, nous le répétons, n\u2019a jamais rien coristruit de durable, et faisons du régionalisme intégral.Le sillon est bien imparfait, mais il est ébauché.Celui qui l\u2019a ouvert né se sent pas capable à lui seul, bien loin de là, de le perfectionner et surtout d\u2019y jeter la semence qui produira tous les bons fruits dont nous avons un si pressant besoin.C\u2019est pourquoi nous faisons appel à toutes les bonnes vôlontés.Nous faisons surtout appel à ceux dont la plume facile et alerte est au service d\u2019un cerveau fécond et bien équilibré.Nous leur ouvrons toutes grandes les pages de notre modeste journal et nous osons croire qu\u2019ils en useront largement.Si comme nous l\u2019espérons, des voix beaucoup plus atto- risées que la nôtre veulent bien compléter et mettre au point Notre journal Le public en général a accueilli avec enthousiasme le \u201cLac-t-Jean\"\u201d.Nous lui en sommes reconnaissant et espérons encore davantage pour l\u2019avenir.Cet hebdomadaire est appelé à rendre de grands services nul n\u2019en doute, mais il faut pour qu\u2019il atteigne son but qu'il soit lu par tout le monde.Œin discutant de ceci avec un brave cultivateur dé mes amis, il m\u2019a fait une remarque, oh! d\u2019un ton -badin, que je me permets de relever pour le bénéfice, je l'espère, de nous tous.Ce cultivateur, qui fait hon- teur à ses affaires, qui pourrait être cité comme model à bien d'autres, qui n\u2019a pas peur des données scientifiques, qui cultive sa terre avec amour, m'a dit: \u201cNos pères n\u2019avaient pas de journaux et ils ont fait mieux que nous.\u201d Tout en se Payarit la tête de vieux routiniers qui le regardaient ébahis et enchantés de la boutade qu\u2019il me lança, mon ami a dit une grande vérité.Oui nos pères n'avaient pas de journaux.pas de \u2018moyens de transport faciles, point d'électricité, peu de machines aratoires, encore moins d'engins et ils ont réussi malgré des difficultés indescriptibles à coloniser, développer, organiser la plus belle région de toute la Province et à lui coquérir le titre de \u201cgrenier de la Province\u201d.Il y a trente ans à peine les habitants du Lac-St-Jean étaient riches.Les fabriques, conseils municipaux, commissions scolaires n\u2019avaient pas de dettes.Aujourd'hui que nous reste-t-il de tous les biens qu'ils nous ont légués?Nous les avons perdus.Nous avons fait pis.nous avons gaspvillé tout ce bien que nos pères, par leur travail.leur talent, nous avaient acquis.Oui mon brave ami, nos pères n\u2018avalent pas de journaux et ils ont fait mieux que nous et sils \u2018avaient eu les moyens de dévelon- pement que nous possédons, s'ils s'ils avaient eu des journaux comme nous en avons un aujourd'hui qui met des colonnes a la disposition de tous ceux qui veulent travailler di développement: de 1a région.ils n'auraient pas fait comme uous, qui perdons les riehesses quils nous ont accirmulées et hypothéquons l'avenir de nos «enfants.Le mal est fait maintenant: à loeuvre tous ensemble par le travail, l'union, la coopération et la bonne entente, pour guérir les bobos, reconstituer un corps sain.reconquérir pour notre région son titre glorieux de grenier de la Province.Nos pères n'auraient pas hésiter un instant de se grouper autour de leur journal et pas une famille de la région ne recevrait pas son \u201cLac- St-Jean.\u201d Commençons par le commencement: que toutes les familles s\u2019abonnent, se fassent un devoir de s'abonner au \u2018\u201cLac-St-Jean\u201d, car c\u2019est par lui, par lui seul que nous réussirons.; L.D.Mitè Mariette Gagnon fêté à St-Jos.-d'Alma Mlle Mariette Gagnon, fille de M.Fiphège Gagnon et de Mme Gagnon a eu la plus belle surprise de sa vie mardi, le 3 juin dernier.Partie le matin pour aller rendre visite à sa tante, Mime Albert For- \u2018in, de St-Gédéon, qtelle ne fut pas sa surprise lorsque revenant le soir chez ses Parents, elle y trouva une foule nomlffeuse de parents et amis qui l\u2019atténiddient pour fêter son vingtième arñniVérsaire de naissance.N'ayant eû vent d\u2019aucun pré- paratif, las jéune jubilaire fut étmue jusqu'aux \u20181£Mnes, mais comibien heureusé de tant de gentillesse #t de sollicitude de la part de son entourage.De nombreux et très beau: ca- 3saux lui! furent présentés et les invités s'afntisdtent ferme jusqu'aux petites heures, dans la plus frarïche et la plus harmonieuse gaieté.F.-P.Nadon EH + $ 21 PRÉ) TU ne à cn mrt TA A BIJOUTIER \u2014 ALMA Vente à Terme ces quelques vagues et incomplétes suggestions, notre but sera atteint.Fortunat TREMBLAY a ne l\u2019aurions voulu \u2014 et qui, sans doute, n\u2019apportera de solu- Mtion définitive à aucun des problèmes énumérés.Notre at \u2014 I A Voilà un article assez long \u2014 plus long même que nous | sd a \u2018LH oa PL on perso AT "]