Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Textes 1977-1980
Date de création :
[1977]-[1980]
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Le dossier contient des ébauches, des premiers jets et différentes versions de textes des chansons et des monologues suivants : « La fierté d¿être Québécois », « Les vieux », « Nos c¿urs sont si vieux », « La violence », « Je l¿aime, ah oui je l¿aime », « Faut pas s¿en faire », « Ça va trop bien », « Le temps », « Je veux être un homme? », « C¿est la vie » et « Les commères ». Il contient également des traductions anglaises de trois de ses monologues (« Grandpa », traduction de « Pépère », 1968, « The F¿tus », traduction de « Le f¿tus », 1968 et « My back yard, traduction de « Dans ma cour », 1972). Le dossier contient trois versions des textes d¿un spectacle à la Place des arts ainsi que les textes de la version télévisuelle de ce spectacle. Il comprend également des premiers jets et différentes versions de projets de films, dont entre autres « Quand est-ce qu¿on viendra riche si on travaille tout le temps » (ainsi que sa version [...]
Le dossier contient des ébauches, des premiers jets et différentes versions de textes des chansons et des monologues suivants : « La fierté d¿être Québécois », « Les vieux », « Nos c¿urs sont si vieux », « La violence », « Je l¿aime, ah oui je l¿aime », « Faut pas s¿en faire », « Ça va trop bien », « Le temps », « Je veux être un homme? », « C¿est la vie » et « Les commères ». Il contient également des traductions anglaises de trois de ses monologues (« Grandpa », traduction de « Pépère », 1968, « The F¿tus », traduction de « Le f¿tus », 1968 et « My back yard, traduction de « Dans ma cour », 1972). Le dossier contient trois versions des textes d¿un spectacle à la Place des arts ainsi que les textes de la version télévisuelle de ce spectacle. Il comprend également des premiers jets et différentes versions de projets de films, dont entre autres « Quand est-ce qu¿on viendra riche si on travaille tout le temps » (ainsi que sa version anglaise « When will we get rich if we work all the time ») et « Entre deux bières » inspiré d¿« Un conte de Noël ». Le dossier contient également un communiqué de presse et des textes de l¿émission de télévision « Let¿s save Canada hour » du réseau anglophone de la Société Radio-Canada
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Montréal
Lien :

Fichiers (932)

❬...
...❭

Références

Textes 1977-1980, [1977]-[1980], Archives nationales à Montréal, Fonds Yvon Deschamps, (06M,P765,S1,D6).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.