Les affaires, 2 septembre 2000, Cahier 3

[" & gens d'affaires www lesaffaires.com SUPPLEMENT PUBLI-REPORTAGE Septembre-octobre 2000 En collaboration avec l'Association des professionnels en développement économique du Québec @ IMS décroche sa certification Zebra, l'une des premières entreprises canadiennes à obtenir ce statut.Page 2 Goneka occupe un créneau unique au monde dans la génomique: «Plus on on découvre, plus cela devient complexe, dit le président.C'est bon pour nous.» Page 3 Th = .Commerce électronique: 1a SODET proposs des réseaux de sites configurés selon un modèle commun Page 4 Le tourisme dans les Laurentides, une croissance plus forte en sept ans que tous les autres secteurs économiques confondus Page 5 les entreprises à mieux exploiter les possibilités de Lotus Notes Page 6 Le o Groupe Dufour met l'emphase sur les réunions d'affaires à l'hôtel Val-des-Nelges et au Clarendon Page 6 Pour des photos grandes comme des murs, voyez MB Info-Design Page 7 4 TRAP 2 ss Panler couché : 6 mois après l'ouverture, le CIC en Mauricie opère à pisine capacité Page 8 | Le créneau porteur d'Attraction: des polos aux logos et Images des corporations Page 9 T Motus Technologie étond ses activités au delà da réseau de la santé Page 9 \"Le CLD de a MRC l\u2019Assomption hérite d'un nouveau CNE et poursuit ses activités dans la R&D horticole et végétale Page 10 \u201cImplanciel veut aider les professionnels comptables à jouer le PAR Page 12 Sommaire Parc Technologique du Québec Métropolitain L'expansion reprend Le Parc Technologique du Québec Métropolitain a manifestement le vent dans les voiles, un peu à l'image de la région qui poursuit son virage vers la nouvelle économie.eux nouvelles entreprises joignent les rangs du Parc.Laboratoire Ferex investira 400 000 $ afin de s'établir à Québec.La division de X-Per-X devrait compléter la construction de ses nouveaux locaux à la mi-septembre, question de regrouper la vingtaine d'employés sous le même toit.Ferex est spécialisé en contrôle de la qualité au groupe X-Per-X, avec plus de 100 personnes à son emploi, il réalise un chiffre d'affaires de l'ordre de 10 MS.formation en implantologie (CRFI) investit 2 MS dans la construction d'un nouveau complexe qui ouvre ses portes ce mois-ci.Le CRFI se consacre au perfectionnement des technologies de fabrication et pose d'implants.Il regroupe des activités de recherche et de fabrication ainsi qu'une clinique qui desservira la clientèle régionale.Il s'agit du pius important centre de recherche en implantolo- gie au Canada.Pendant ce temps, l'Association des parcs technologiques du Québec a gagné son pari de convaincre l'International Association of Science Parks (IASP) de tenir le congrès mondial de 2002 à Québec, La décision a été rendue par un comité international lors d'une des produits électriques et métalliques.Quant Le Québec contribue à la création de 187 emplois dans le secteur aéronautique Le ministre Bernard Landry a annoncé au Salon aérospatial de Farnborough, au Royaume-Uni, l'intention du gouvernement québécois de participer à trois nouveaux projets d'investissements dans le secteur de l'aérospatiale.es projets permettront la création de 187 emplois sur trois ans.C'est (Gi que Thomson-CSF Optronique Canada investira 41,6 M$ pour implanter un site de production et de maintenance électro-optique.Parallèlement à cela, Thomson-CSF Laser prévoit lancer une coentreprise avec l\u2019Institut National d'Optique en vue de la création d'un centre de recherche, de production et de commercialisation des technologies au laser.Par ailleurs, National Metal Finishing Canada Ltée (NMF) annonce un projet d'investissement de 14,6 M $ à St-Janvier de Mirabel permettant ainsi la création de 89 nouveaux emplois et la consolidation de 200 emplois.L'entreprise veut construire un centre d'excellence de conception et de production de revêtement de voilure d'avion.NMF Canada Ltée deviendra ainsi le plus important fabricant sous-traitant de revêtement de voilure au monde.Enfin, à Sherbrooke, MESOTEC, qui développe et fabrique des composantes d'outillage et de l'équipement de haute précision pour les grands donneurs d'ordre de l'industrie aéronautique, prévoit investir 4,4 M$ en agrandissement de son usine et acquisition d'équipement.L'aide d\u2019Investissement Québec est de 5 M$ pour ces trois projets qui représentent un investissement global de 60,6 M $ de la part des entreprises.® Par ailleurs, le Centre de recherche et de récente rencontre à Édimbourg, en Écosse.© e phénomène n\u2019est pas I, courant: un ancien prestataire de la Sécurité du revenu est devenu copropriétaire des Serres Fontainebleau, grâce, entre autres, à l'aide du Centre local de développement (CLD) du Haut-Saint-François.C'est ainsi que Roch Collin, en suivant le programme Soutien au travail autonome, a pu confirmer ses compétences et son dynamisme pour devenir copropriétaire des Serres avec René Pomerleau, le fondateur.En plus d'investir personnellement, il a obtenu un prêt du Fonds local d'investissement (29 000 $) et un autre de la Caisse Populaire de Lingwick.Son arrivée comme partenaire investisseur a permis de donner un second souffle à l'entreprise.Ainsi, les tomates biologiques des Serres Fontainebleau (près de Weedon dans le Haut-Saint-François) se retrouveront cette année, non seulement sur place, mais aussi un peu partout en Estrie, à Montréal et même aux États-Unis.L'implication de Roch Collin à également permis d'augmenter la production de 22% sans augmentation de la superficie ni du nombre de plants.® [LLIN LET URI ITA P2 « Septembre-octobre 2000 INTERACTION.\u2014 Étiquetage de produits et codes à barres IMS vient d'obtenir sa certification lehra La firme Systémes de marquage industriel IMS, le plus important spécialiste de l'étiquetage de produits au Québec, vient tout juste d\u2019être reconnue fournisseur certifié (authorized service provider) de Zebra Technology Corporation, leader mondial dans le domaine de la fabrication d'imprimantes à transfert thermique.IMS est une des premières entreprises canadiennes à obtenir ce statut.os clients peuvent désormais faire effectuer les « gor a quatre millions de dollars sur trois ans.Un peu plus d'un =C a déja été consacré a la rénovation de l'hôtel Tadoussac (les 149 chambres ont été entièrement rénovées le printemps dernier), mais nous comptons mettre 'emphase également sur les possibilités de réunions d'affaires à l'hôtel Val-des- Neiges et au Clarendon.» Pour ces deux hôtels, le Groupe Dufour a lancé une série de forfaits, adaptés aussi bien aux petits groupes de 10 personnes qu'aux congrès de 350 personnes, rappelle Sophie Brisson: «Le Clarendon, vous le savez sûrement, est un lieu de rencontre privilégié à Québec depuis 1870 pour de nombreux politiciens et gens d'affaires.Quant au Val- des-Neiges (111 chambres), situé dans l'un des plus beaux environnements alpins de l'Est du Canada, vous y trouverez une équipe expérimentée et réputée pour la qualité de son service.16 salles de réunion, salons parti- l'Hôtel Clarendon.Des noms qui valent le détour.Par ailleurs, le Groupe Dufour a décidé de se doter d'un programme de formation continu, aussi original qu'ambitieux.Dès cette année, tous les départements hôteliers et maritimes peuvent profiter de séminaires et de cours de formation, en technique d'accueil, en service à la clientèle, et au besoin des cours d'anglais.Récemment, le siège social du Groupe a quitté le Mont-Sainte-Anne pour se rapprocher de Québec, plus exactement dans le secteur du Vieux-Port, à deux pas du fleuve et tout près du quai d'embarquement du catamaran Famille Dufour, au bassin Louise.® www hotelvaldesneiges.com Des photos trés grand format: ++\"; Septembre-octobre 2000 « P7 Le monde de Ia télévision a it cinéma $ intéresse aux solutions de MB InfoDesign > Si un jour vous avez besoin d'une photo grande comme le mur d\u2019un aéroport, faites appel à MB Info Design.Mais vous pourriez aussi bien lui confier l'impression de vos cartes d'affaires, de vos dépliants, ou encore la fabrication d\u2019un kiosque complet pour un salon d'affaires ou toute autre occasion.ise en page, graphisme, montage M de photos, l'entreprise garantit une qualité dans le très grand format qui n'existait pas jusqu\u2019à présent sur le marché montréalais: «Nous avons investi des montants énormes sur des imprimantes de qualité exceptionnelle, explique le directeur général Daniel Laberge.Récemment, nous avons réalisé une dizaines de murs de 12 pieds par 30.Le client était «soufflé» de la qualité.Même à New-York, des entreprises comparables à la nôtre n'atteignent que les trois quarts de notre qualité d'impression.» 4 Donnez-lui une photo, même d'un format normal, et il en couvrira un mur complet «sans perte de définition, croyez- moi.Et à des prix imbattables, puisque nous avons monté une structure unique qui nous permet de ne pas facturer le design et la conception, mais Lmiauement | la fabrication.Je vous dirai que nous avons un avantage de 30% a 40% sur la compétition.Une compétition, d'ailleurs, qui est plus au sud de la frontière qu'au Québec actuellement.Des machines comme les nôtres, il n'y en a pas 250 en Amérique du Nord.» ; mencent à peine à découvrir les possibilités des services offerts par la jeune entreprise de Saint-Hubert.MB Info Design a un an.Elle est installée sur l'ancienne base militaire, dans des locaux qui servent désormais surtout à.l'industrie du cinéma: «Le gouvernement, le: partis politiques, les corporations, les créà is les agences de pubj-le-cinétñ peuvent avôir ue Nous avons investi des centaines de milliers de dollars dans nos équipements et nous avons monté une équipe remarquable d'une dizaine de personnes.Il reste à présent à mieux faire connaître nos activités.Déjà, une équipe de représentants développent de nouveaux secteurs.Les salons sont un bon moyen de nous faire connaître.Mais je constate que nos propres clients sont nos meilleurs représentants.Le bouche à oreille est très efficace.» La qualité de l'imprimante n\u2019est pas tout.MB Info Design a conçu ses propres logiciels pour tirer le meilleur parti possible des appareils: «Nos logiciels nous garantissent une qualité constante.Nous contrôlons sur écran tous les paramètres possibles.Et nous à éliminer les tests Nous: Sons aussi d ences copcues pour l'extérieur qui peuvent fenir dix ans, garanties elles aussi» Papier, , pellicule diffu- quel sper.peut uti MBInfo Design est dirigée par la hi femme d'affaires à s'implanter sur la Technobase Rive-Sud à Saint-Hubert.Murielle Bourdon est l'âme de l'entreprise et la directrice de cette petite équipe jeune, dynamique et créative de designers graphiques, qui utilisent des outils qui nous arrivent tout droit des sphères de la haute technologie.© MB Info-Design 4815 de l'Aviation, Saint-Hubert, J3Z 1H5 450- 443-2133 ligne sans frais : 1-888-455-2133 murielleb@videotron.ca + P8 * Septembre-octobre 2000 INTERACTION Le Centre International de Couchage | affiche presque complet apres 6 mois d'existence Le Centre International de Couchage (CIC) inc.à ouvert ses portes en janvier dernier.Après seulement six de la technologie, conçu pour répondre aux besoins spécifiques de chaque entreprise en matière de couchage: «Nos dents peuvent y recréer toutes les caractéristiques d'une ligne mois d'opération, l'entreprise, spécialisée dans le développement et l'application des sauces de couchage pour l'industrie de pâtes et papiers, opère presqu\u2019à pleine capacité.Plusieurs contrats ont déjà été signés de production spécialisée, dans les plus strictes conditions de auprès de papetières pour les 10 prochaines années.L'entreprise trifluvienne affiche seulement quelques contrôle et de confidentialité.IIs réalisent en laboratoire tous .A 2 ui les essais nécessaires à leur recherche.» LP laces disponibles, ce qui s'avère un véritable exploit.l\u2019idée d'un Centre de Couchage à vu le jour grâce au EN l'impression du papier couché sont en plein essor.Le Corporation et Mintech Canada qui ont investi cinq années de CIC vient donc répondre à un urgent besoin: «Nous recherche avant d'implanter ce projet.«Comme nous expor- sommes la seule entreprise du genre en Amérique du Nordà tons 70% de notre production aux États-Unis, 20% en Europe desservir les papetières qui, avant notre arrivée sur le et 10% au Canada, la localisation dans une ville ou une autre marché, devaient développer leurs produits en Europe» n\u2019était pas l'argument de base.Mais Trois-Rivières étai tpour explique le PDG du CIC, René Francoeur.Grace & notre nous un lieu privilégié, entre autres parce qu'il y a dans la équipement ultra-moderne, nous pouvons assurer une dis- région un grand savoir-faire et une longue tradition reliée aux persion efficace des sauces de couchage et un bon com- pâtes et papiers.» portement des lignes de couchage.Compte tenu de notre En quelques mois, CIC a signé plusieurs contrats d'impor- situation géographique, les papetiéres, en faisant affaires avec tance avec des multinationales comme Kruger inc, Eastman nous, économisent temps et argent».Kodack Cie, Fraser Papers, Papier Rolland, Huber Corporation l'avantage compétitif réside dans le développement de nou- et Mintech Canada, entre autres.Pour assurer un service à la veaux produits et dans l'amélioration des produits existants.clientèle hors pair, le Centre International de Couchage travaille ; SLE NZ.René Francoeur donne l'exemple d'une usine pilote, dontle de concert avec l'Institut des Communications Graphiques du TE; 44 CIC s'est doté, qui comprend un équipement à l'avant-garde Québec, une belle synergie, note le Président.® «Nous sommes la seule entreprise du genre en Amérique du Nord à desservir les papetières qui, avant notre arrivée sur le marché, devaient développer leurs produits en Europe» A ir les industries reliées à la production et groupe Laperrière & Verreault, ainsi que JM.Huber LEE LI, NIE et exclu COMMUNS DE PLACEMENT Les nouveaux tableaux ?de loin les plus complets offerts par les journaux québécois._Les sommaires Le trimestre en un coup d'oeil Performance des colosses de l'industrie Performance des 33 catégories Parution: le 23 septembre 2000 PLACEMENTS : ideli Bg BANGUE NATIONALE INC.Ai Almira Fidelity 6?In vestments: Estrie Alors que les projecteurs sont souvent braqués vers les entreprises de la nouvelle économie, d'autres continuent de faire d'excellentes affaires dans des secteurs plus traditionnels.C\u2019est le cas d'Attraction, à Lac-Drolet en Estrie, qui double son chiffre d'affaires tous les cinq ans.Attraction crée et fabrique des chandails, polos et autres vêtements décontractés, identifiés aux logos et couleurs des entreprises et corporations.de vente et de distribution qui couvre tout le Canada et une vingtaine d'États américains, de clients prestigieux (dont Bombardier, Molson, Hydro-Québec, Rona, les boutiques-souvenir des Canadiens et des Expos), Attraction féte son 20e anniversaire cette année avec la ferme intention de développer de nouveaux marchés.Au-delà de son propre site corporatif (www.attraction.com), l'entreprise entend également mettre Internet à contribution pour le lancement de son catalogue électronique en janvier prochain.«Nous créons des lignes de vêtements, dont certaines sont hauts de gamme, sur lesquels on peut broder les logos ou imprimer les images corporatives de nos clients, EF: de ses 246 employés, d'un réseau explique le directeur, marketing et ventes, André-Jean Lauzon.C'est ainsi que nous proposons de véritables programmes de vêtements destinés à renforcer le Jean Mart Gagnon, president directeur i ; général, Gaétan Gagnon, Directeur, branding des entreprises Recherche et développement, et Simon Gagnon, Directeur des opération.et conçus, soit pour un INTERACTION \u2014 prises voudront suggérer des tenues appropriées, à la fois élégantes, modernes et confortables.Chose certaine, nous sentons / une volonté très de créer par le vêté ment un senti ; d'appartenance à I\u2019 treprise, qui se prolonge parfois auprès des clients, fournisseurs et sous-traitants.Le phénomène n\u2019est pas québécois, mais bien nord-américain.» Le plus difficile dans cette industrie est de usage interne auprès des employés, soit à titre promotionnel pour les clients et fournisseurs.» Si Attraction a le vent dans les voiles, au-delà de la qualité de ses produits, c'est entre autres en raison de la tendance des entrepreneurs de la nouvelle économie de s'habiller de façon plus relax, constate André-Jean Lauzon: «Alors que la cravate disparaît lentement, les entre- rester à l'avant-garde des modes et des besoins des clients.Sur ce plan, la grande force d'Attraction est son sens de l'innovation et ses concepts créatifs, autant en matière de design, de production, que de gestion.Attraction a été l'une des premières entreprises en Amérique du Nord à introduire dans son immense atelier le système de confection en mode cellulaire, par petits groupes / \u2018stante, un département de recherche de travail: «Ajoutez à cela des gestionnaires de calibre, notre certification 1SO 9001, une veille technologique con- / et développement et une remarquable équipe de graphistes et designers, et .vous comprendrez pourquoi Attraction a été choisie à deux reprises en 1996 et 1999 parmi \u201c Kyne des 50 sociétés les mieux gérées au Canada.Nous offrons un service personnalisé intégré, de dë la création à la livraison.» Grâce au catalogue électronique, une fois une gamme choisie par-une corporation, chaque filiale ou succursale en région pourra commander et recevoir des vêtements, livrés en vrac ou à la pièce sous scellé: «Le minimum, c'est 24 morceaux.Mais nous pouvons aussi bien livrer plus de 7000 vêtements, à quelques semaines d'avis.Nous opérons en mode juste-à temps.» Attraction aurait pu choisir de diversifier ses activités dans le cadeau d'entreprises, tasses, crayons, etc, mais elle a choisi de se spécialiser au contraire dans ce qu'elle fait de mieux, le vêtement de qualité: «C'est manifestement un créneau porteur.Un immense marché s'ouvre à nous.» @ Région de Québec sécurité des réseaux et carte à microprocesseur + ace AGRE Motus Technologie étend ses activités au delà du réseau de la santé Après des débuts impressionnants dans le domaine de la santé, Motus Technologies qui se spécialise dans la sécurité des réseaux et la carte à microprocesseur, élargit son offre vers d'autres secteurs d'activités.«Grâce à l'expertise que nous avons développée, nous sommes en train de finaliser des ententes avec des entreprises qui n\u2019ont rien en commun avec le domaine de la santé, explique le directeur général, Guy Denis.Nos technologies peuvent servir à bien d'autres secteurs d'activités.» la rue Saint-Vallier remontent à un projet mené conjointement par la RAMQ et l\u2019Université Laval à Rimouski entre 1993 et 1995.L'objectif du projet était de vérifier l'utilité et l'acceptabilité d'une carte santé à microprocesseur, une carte sur laquelle pouvait être transcrit un minimum de renseignements d'un dossier médical.Suite à ce projet, en 1997, Motus Technologies a été créée en tant que société privée avec l'apport du capital de risque de Sofinov et de Innovatech Québec Chaudière-Appalaches, avec la RAMQ comme troisième actionnaire.«Le but était de conserver et de mettre à profit l'expertise développée au fil des ans, précise Guy Denis».Le premier projet de Motus Technologie a été réalisé il y a trois ans lors de la mise sur pied du réseau de communication interactive entre les 1 742 pharmacies du Québec et la RAMQ.I, es origines de l'entreprise située au CDTI de Québec sur L'entreprise a fourni le module de chiffre- tuées en temps réel.Le Le «Nos produits sont ouverts et ment pour la sécurisation des quelque s'inscrivent dans des solutions | 200 000 transactions quotidiennes effec- de sécurité qui visent la moyenneet met un mécanisme d'accès à une base de la grande entreprise ayant besoin depuis un an et demi.Ce projet pilote, qui relie les hôpitaux de la région, une clinique privée et très prochainement, une pharmacie, vise à «démontrer à travers la technologie de Motus, la capacité de véhiculer des informations entre le réseau public et des institutions privées, précise Guy Denis.Alors que la carte santé de Rimouski limitait l'accès à un minimum d'informations, la technologie d'indexation mise en place à Laval per- données à partir de la carte.La sécurité de Depuis, l\u2019entreprise collabore à différents Ce Sécuriser les échanges d'informa- ce mécanisme vient du fait que les données projets du ministère de la Santé et des - Guy Denis tions et l'accès à des équipements».contenues dans la base de données sont Services sociaux dont celui de la sécurisation des communications et des informations dans le réseau de télécommunications sociosanitaire (RTSS) qui relie l'ensemble des établissements de santé publics du Québec.On parle également d'un projet pour la Faculté de médecine pour le suivi en ligne des patientes en oncologie et celui avec des cliniques médicales pour la gestion informatisée et le partage des données.De son côté, l'idée de la carte santé, loin d'être mise de côté, est poussée plus loin dans un projet qui se déroule à Laval anonymes et ne peuvent être reliées au patient que lorsque la carte est utilisée et autorisée.» Tous ces projets ont permis à Motus Technologies de développer une expertise solide transposable à n'importe quel secteur d'activités.«l'étiquette qu'on a c'est celle de la sécurité et de la carte à microprocesseur et non pas celle de la santé.Nos produits sont ouverts et s'inscrivent dans des solutions de sécurité qui visent la moyenne et la grande entreprise ayant besoin de sécuriser les échanges d'informations et l'accès à des équipements».© P10 » Septembre-octobre 2000 Lanaudiere ~ INTERACTION \u2014\u2014 Le CLD de la MRG l'Assomption hérite d'un nouveau GNÉ et poursuit ses activités dans la R&D horticole et végétale Le Centre local de développement de la MRC l'Assomption, qui couvre la ville du même nom ainsi que Le Gardeur et Repentigny, est en train de développer deux pôles technologiques qui devraient lui permettre de se tailler une belle place dans le créneau convoité de la nouvelle économie.J est ainsi que Repentigny a hérité d'un nouveau Carrefour de la nouvelle économie (CNE), tel que rendu public il y a quelques semaines par le ministre Bernard Landry.Le Carrefour est situé au 784 rue Notre-Dame, à Repentigny.Il occupe une superficie de 500 mètres carrés, Le propriétaire de l'édifice, Alain Ratelle, travaille activement avec divers intervenants de la région pour regrouper suffisamment d'entreprises sous le même toit pour créer une masse critique qui permettra à la région de les nôtres étaient surtout identifiées comme des zones résidentielles.Or, on constate que parmi les préoccupations majeures des travailleurs de la nouvelle économie, il existe un désir très fort de jumeler qualité de vie et travail et d'éliminer les longues heures consacrées au transport matin et soir.Le nouveau CNE permettra de créer des emplois de qualité dans des secteurs en émergence, tout en privilégiant un art de vivre propre à notre région.Et j'ajou- s'imposer dans les TI.Le nouveau CNE «Nous voulons canaliser dy 784 rue Notre-Dame, à Repentigny I'entrepreneurship local dans notre MRC, explique le commissaire industriel, Jacques Desjardins, et permettre aux gens de fra- vailler près de chez eux s'ils le désirent.Jusqu'à présent, des villes comme terai a cela que nous avons dans la région un bassin de population très scolarisé.C\u2019est un atout de taille quand on parle de nouvelle économie.» Pendant ce temps, a l'Assomption, l'équipe du Carrefour industriel et expérimental de Lanaudière Les serres < du CIEL (CIEL) développe un créneau tout a fait original dans la R&D horticole et végétale.Son nom le dit bien; carrefour a la fois industriel et expérimental de la région de Lanau- dière, le CIEL chapeaute deux entités, le Centre de valorisation des plantes, où se fait la recherche appliquée dans des laboratoires spécialisés, et le parc scientifique en biotechnologies végétales, un concept tout nouveau qui sera développé au cours des prochains mois.«C'est la Ville de l'Assomption et le Conseil régional de développement de Lanaudière qui ont été les premiers à appuyer le concept et nous donner les moyens de mettre en place une véritable infrastructure de recherche, explique Michel Caron, directeur scientifique du CIEL.À présent, nous avons des laboratoires qui permettent, soit d'accueillir les entreprises qui veulent réaliser elles- mêmes des projets de R&D, soit d'offrir nous- mêmes les services de nos chercheurs, techniciens et ouvriers agricoles pour des recherches en microbiologie, culture in vitro, pathologie et validation de technologies.» Plantes médicinales, aromatiques, ornementales, fruits et légumes, depuis juillet 1999, l\u2019équipe du Dr.Caron a déjà fait affaires avec une quinzaine d'entreprises, en plus d'avoir trois locataires à temps plein dans ses laboratoires: «Culture in-vitro, production de biopesticides, plantes médicinales, nous développons des projets à long terme, en ce moment par exemple avec des entreprises gaspésiennes.Le secteur des plantes médicinales est très recherché actuellement.Nous essayons de développer des cultures à base d'espèces indigènes.» Le site pour le parc scientifique horticole sera bientôt choisi, il devrait occuper une vingtaine d'hectares en tout: «Nous sommes confiants d'accueilfir les premiers locataires dès l'an prochain.Ce sera le premier parc du genre au Québec.» e SRE Premier choix du monde d'action, la MRC des Moulins incarne le modèle parfait du mode de vie recherché par les gens de carrière.En effet, la MRC des Moulins regorge d'entreprises dynamiques à la recherche de commerce et de la haute technologie.\u2026 :@ du succès retentissant de sa première édition, l'équipe d vous annoncer qu'elle renouvellera | main-d\u2019oeuvre compétente dans les secteurs manufacturier, des services, du Ek LB, > Salon de l'emploi des Moulins \u2018expérience les 3 et 4 novembre prochain, à Terrebonne.Ge a me.J Abitibi-Témiscamingue e Cléral, à Val-d'Or, a développé une technologie unique au monde qui, depuis, ne cesse d'étonner le marché.Cléral fabrique des balances pour camions, mais intégrées à ceux-ci.Grâce à un écran électronique placé à l'intérieur de la cabine, on peut obtenir le poids exact du contenu d'un camion au fur et à mesure de son chargement.© À Senneterre, la Boutique d'artisanats autochtones «lsaac OOH-MOO-COO-DAA- GUN» a ouvert ses portes, tant grâce à l'aide financière du CLD régional qu'à la formation qu'il dispense aux deux propriétaires, Maggie Etapp et Denis Saganash.La boutique offre divers objets traditionnels.Les articles sont réalisés sur place ou au sein de communautés autochtones de la région.e RSW-Béroma Inc, constituée en novembre 1998, a développé un concept original d'usine modulaire de concentration de minerai d'or (UMCO).Conçue pour l'exploitation minière à petite échelle, l'UMCO présente tous les avantages d'une usine conventionnelle mais est facilement démontable et transportable.Son installation ou déménagement ne prend qu'environ trois mois.Elle peut traiter jusqu'à 250 tonnes métriques de minerai aurifère par jour.Chaudiere-Appalaches © Le Conseil Économique de Beauce, commissariat industriel, célèbre cette année son 25e anniversaire, Le CEB regroupe 215 membres, 325 commanditaires et 70 bénévoles.Côte-Nord e Sept-lles a connu un taux enviable d'investissements dernièrement.La compagnie minière IOC créera 700 emplois durant la phase de construction de son usine de boulettage et 140 emplois permanents lors de la mise en opération.Compte tenu des investissements de 361,5 MS, la modernisation et la remise en activité de l'usine représentent un grand apport pour l'économie régionale.© Par ailleurs, Acier Leroux a procédé à l\u2019édification de son 37e Centre de distribution.Le nouveau centre (1,5 MS) entraine la création de sept emplois.Laurentides ® Le Parc Industriel de la Seigneurie de Blainville accueille trois nouvelles entreprises.Xebec Inc, entreprise en ingénierie, fabrication et vente de séchoirs et filtres a air et gaz comprimés pour fins industrielles, injecte plus de 3 MS dans la construction et l'aménagement de sa nouvelle usine.L'entreprise familiale Les Gestions Panthère Inc investira pour sa part 700 000 $ dans la construction d'un bâtiment qui abritera la firme Les Excavations Panthère Inc.Enfin, Distribution Jeanico inc, importateur et distributeur d'appareils de chauffage d'appoint s'est nouvellement établi à Blainville.l'immeuble d'une valeur de 900 000 $ accueillera le siège social et l'entrepôt de l'entreprise.© Bois-des-Filion n'est pas en reste puisqu'elle accueille les Équipements Plad Ltée sur le territoire de la seconde phase de son Parc Industriel.L'investissement de 1,7 M$ permettra à l'entreprise de regrouper toutes ses activités à la même enseigne.© Pour sa part, le Carrefour Capital Thérèse-de- Blainville dénombre 11 investisseurs prêts à l'injection de 9,6 MS dans sa banque de données.Une quinzaine d'entreprises ont présenté des projets susceptibles de retenir l'attention d'investisseurs potentiels.Cette initiative connaît un si vif succès que la banque de données sera bientôt déployée sur tout le territoire québécois.LES DOSSIERS DE L'HEURE AU QUÉBEC © Une nouvelle usine de fabrication de planchers de bois ouvrira ses portes à Trois-Rivières.Nécessitant des investissements de l'ordre de 5 M$, cette nouvelle venue procédera à l'embauche de 70 personnes.Laval e L'économie de Laval est en très bonne santé à preuve, les chiffres de l'année 1999.L'ensemble des investissements: 718 MS.Plus de 340 projets ont été mis en œuvre permettant la création de 2729 nouveaux emplois.À lui seul, le Biopôle a généré près de 45 % des investissements industriels soit 143 MS.e Notons que Laval Technopole a signé une entente avec la technopole allemande en biotechnologie de la ville de Heidelberg.Cet accord favorisera les échanges commerciaux, le Montérégie © Granby est l'hôte de la nouvelle usine de fabrication de composantes de Portes Cascades.Cette filiale de la multinationale Premdor emploie 60 personnes et prévoit en compter une centaine d'ici l'automne.Des investissements de 2 M$ ont été nécessaires à l'acquisition de machineries spécialisées.Les composantes de portes en bois fabriquées à Granby seront acheminées à Saint-Hyacinthe où elles seront assemblées dans une autre des usines de Portes Cascades, La production est surtout destinée aux marchés étrangers.NOUS SOMMES UHR ee lancer de nouvelles.Nous ne faisons que ça! ER POUR LA développement des marchés, les transferts technologiques et la commercialisation de la recherche universitaire dans la biotechnologie.© De nouveaux investissements de la part de la compagnie Délastek donnent un nouveau souffle à l'économie de Grand-Mère.Délastek injectera 4,7 M$ pour son expansion et créera de ce fait plus de 100 nouveaux emplois.L'entreprise se spécialise dans la haute-technologie telle qu'ingénierie aéronautique, électronique, informatique et matériaux composites.Si vous pouvez lire les nouvelles qui se trouvent dans cette page et dans la plupart des autres pages de ce cahier, c'est en grande partie parce que nos membres, des gens qualifiés et compétents, travaillent sur le terrain, dans toutes les régions du Québec, à soutenir les entrepreneurs qui veulent développer leurs affaires ou encore en Nous sommes des professionnels en développement économique.Pas étonnant qu'on réussisse! L'ASSOCIATION DES PROFESSIONNELS EN DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU QUÉBEC APDEQ # 465, rue Saint-Jean, bur.301 + Montréal (Québec) H2Y 2R6 Tél.: (514) 845-8275 ou 1-800-361-8470 » Teéléc.: (514) 845-4071 Courriel : info@apdeq.qc.ca * Web : www.apdeq.qc.ca © La Société de Développement Économique de l'Outaouais (SDÉO) a contribué au développement de deux entreprises de la région dernièrement.Elle a investi 50 000$ dans la compagnie Tutti-Fruity de Buckingham et 150 000$ chez MIO Informatique inc, à Hull.Dans le cas de cette dernière, l'investissement servira de moteur à son expansion et à la mise en place d'une stratégie de marketing.© Par ailleurs la SDÉO fait aussi sa part dans les milieux culturel et touristique.En effet, l\u2019Uni- versité du Québec à Hull bénéficiera d\u2019une Chaire de recherche en informatique des télécommunications suite à une contribution de 300 000$ de la part de la Sciété.Enfin, la Société prend part au développement touristique de la région et injecte 200 000$ dans le projet de rénovation du Moulin de Wakefield.La rénovation et l'aménagement de l'auberge et du centre de conférence du Moulin procureront près de 35 emplois.© À Maniwaki, le Centre Château Logue inc.a inauguré un nouvel hôtel qui fait partie d'un nouveau centre de villégiature.La construction et l'aménagement de ce site hôtelier, dont le projet d'investissement atteint 6 millions de dollars va contribuer à la création de 50 nouveaux emplois à Maniwaki d'ici deux ans.Le nouvel établissement d'hébergement a béné- ficé d'une contribution financière de 450 000 $ d'Investissement Québec pour la réalisation de ce projet qui comptera aussi un parcours de golf et un parc.Région de Québec ® Le consortium de recherche minérale (COREM), digne relève du Centre de recherche minérale de Québec, présente un concept unique au monde dans l'industrie minière.Cet organisme sans but lucratif mise sur la recherche et la mise au point de nouvelles technologies pour traiter et transformer les substances minérales.Le consortium développe non seulement des procédés innovateurs de traitement des minerais mais oriente aussi ses efforts vers la réduction des impacts environnementaux qui entourent l'exploitation minière.Établi dans le Parc Industriel Saint- Malo à Québec, COREM est associé entre autre avec Alcan, Noranda, Nora Hydro et SNC- Lavallin.© Deux entreprises de Québec sont en pleine croissance.Intermag Technologies deviendra sous peu une usine de production de pièces en magnésium de réputation internationale.L'entreprise vieille de deux ans prévoit une croissance annuelle de 15 % dès lors que l'usine Magnola d'Asbestos entrera en activité.30 % de la capacité mondiale de magnésium sera ainsi produit au Québec.+ Chez Telweb, récemment acquise par la multinationale Schlumberger, le nombre d'employés est passé de 22 à 40 et ce n'est pas fini.Le carnet de commandes est passé de 1 million $ à 13,5 millions $.Schlumberger s'est engagée à investir 50 M$ en trois ans au siège social de Québec.e Système EnviroBio pourrait se retrouver sur le marché boursier grâce la plate-forme technologique qu'elle a développée pour recycler l'oxyde de carbone.La Défense nationale a d'ailleurs manifesté son intérêt au projet par un contrat en recherche et développement de 250 000 $.Le Centre québécois de valorisation des biotechnologies (CQVE) y a pour sa part été d'un investissement de 150 000 $.La technologie développée capte le CO2 et le transforme en bicarbonate.Ce procédé de recyclage ouvre à Systèmes EnviroBio les portes d'un marché frôlant le milliard de dollars.Faites-nous parvenir les nouvelles et communiqués de votre région.interaction@transcontinental.ca Télécopieur: (514) 392-4723 2.0 P12 + Septembre-octobre 2000 La firme lavalloise Implanciel, un intégrateur de solutions financières, se propose d'aider les bureaux de comptables à mieux connaître le logiciel Accpac, dont elle est un partenaire d'affaires Premier.Accpac International vient de lancer une promotion assez étonnante: elle offre à cette catégorie de professionnels la possibilité d'acquérir son produit le plus évolué pour la somme de 795 $ au lieu des 10 000 $ à 15 000 $ habituels.Accountant Recommender Program vise à ce que ces derniers l'utilisent pour leur propre besoin et ainsi être en mesure de le recommander.«De notre côté, nous avons décidé de pousser plus loin la promotion d'Accpac», affirme Denis Carrier, président d'Implanciel, lui-même comptable agréé et chargé de cours en systèmes d'information et logiciels comptables à l'École des Hautes Études commerciales.«Nous sommes prêts à nous rendre dans les bureaux des comptables de la région qui se prévaudront de l'offre pour les aider à évaluer le logiciel et à en découvrir tout le potentiel, pendant une demi-journée s'il le faut.Et ce, tout à fait gratuitement.Pour les professionnels des régions éloignées, nous envisageons, de concert avec Accpac, des journées intensives de travail pour les aider dans leur compréhension du produit» Denis Carrier a fondé Implanciel en 1988.La firme compte aujourd\u2019hui une douzaine de consultants spécialisés dans le déploiement des solutions comptables Accpac.Outil performant pour la comptabilité de base, Accpac dispose aussi de plusieurs modules spécialisés traitant des opérations d'achats, de ventes, de gestion d'inventaire, de gestion de I, programme PAR pour Professional EME ERTL SETI ER ERE AR RR RY Ry am Récemment, IRIS a entrepris la mise en place des logiciels e.advantage d'Accpac qui permettent de simplifier les échanges d'information entre les franchisés et le franchiseur.Sur la photo, assis : Claude ; Choinière, consultant chez Implanciel, Eric Babin, dir.de l'informatique, Groupe Visuel Iris, et François Saint-Louis, consultant chez Implanciel.Debout : Lucas Berthelot, contrôleur, Groupe Visuel Iris.la paie et d'analyse financière.La clientèle d'Implanciel œuvre, entre autres, dans la distribution, la vente au détail, le secteur manufacturier, l'industrie du cinéma et de la publicité, les OSBL.Ses clients les plus connus sont entres autres: Chez Cora Déjeuners, Technologies Interactives Mediagrif, Le Groupe Visuel IRIS, Fruits & Passion, Les Productions Guy Cloutier et Oxfam-Québec.«Au cours de notre année financiére 2000- 2001, nous prévoyons réaliser notre millième projet Accpac, estime Denis Carrier, Au fil des ans, nous avons raffiné notre approche d\u2018implantation pour les PME, ce qui nous permet maintenant de déployer nos solutions de type clé en main avec un minimum de temps d'intervention.Les employés d\u2019Implanciel ont une formation comptable et de gestion de base.La formation comptable dans notre domaine est très importante, car nos clients AIN ' implanciél.(mplancié Pour de plus amples renseignements au sujet des produits de la famille ACCPAC pour Windows ou du programme \"PAR\", n'hésitez pas à contacter: Aline Desjardins, Implanciel inc.adesjardins@implanciel.com 450.664.7733 (poste 113) L'Excellence au sqgvice a \u2026.de vos processus d'affaires accpac_/FA == Premier INTERAC Implanciel désire aider les professionnels comptables à jouer le PAR 1 - \u2014_-_ EA + naruto urine Dis anna AN A SE 0 i nine 1e Des solutions sur mesure Le Groupe Visuel IRIS, un des premiers clients d'Implanciel, est un franchiseur dans le domaine de l'optique qui compte 103 centres IRIS au Québec.De plus, IRIS exploite une centrale d'achats pour couvrir les besoins d\u2019approvisionnement et de service de plus de 400 professionnels de l\u2019optique, optométristes, opticiens et ophtalmologistes au Canada.«Au fil des ans, nous avons amélioré leurs processus financiers tout en conservant comme outils de base .les produits Accpac, explique M.Carrier.; Ainsi, nous avons établi des liens entre leur; logiciel de gestion des cliniques IRIS, le système de gestion de la centrale d'achats du franchiseur et les modules comptables.! Récemment, IRIS a entrepris la mise en | place des logiciels e.advantage d'Accpac qui permettent de simplifier les échanges d'information entre les franchisés et le franchiseur.Au cours des prochains mois, nous allons poursuivre le déploiement des outils de commerces électroniques et commencer à évaluer les secteurs d'activités pouvant à long terme faire l'objet d'hébergement.; Implanciel travaille également chez Technologies Interactives Mediagrif, une firme de Longueuil qui développe et exploite divers sites de commerce électronique regroupant des entreprises d'une même industrie (par exemple, un site pour les manufacturers de composants électroniques, un autre pour les équipements informatiques, un troisiéme pour les produits sous licence, etc.).«Nous avons fait en sorte que chacune des transactions qui émerge du système soit canalisée vers les modules financiers de base grâce à l'interface qui a été développé entre Accpac et l'application client-serveur exclusive de gestion commerciale de Médiagrif, appelée Managing Partner MD, raconte Denis Carrier.Puis, suite à l'ouverture de filiales aux États-Unis, la décision fut prise d'héberger les applications financières Accpac ainsi que les bases de données, directement à Montréal.Pour eux, il est ainsi plus facile de produire des rapports de gestion et d'effectuer des analyses financières en accédant directement aux bases de données.» Deux autres projets sont en cours de développement chez ce client.Le premier consiste à faire un lien direct entre l'outil d'application de gestion Managing Partner MD et la base de données Accpac de façon à travailler en temps réel entre les applications.Le second projet consistera à effectuer la consolidation des transactions entre filiales.ps rpg © ai © Pp ar EE IE HER i vB gp Sse oe 2 pres ee etes ce 00 Sat - ones cape sem ve «Nous sommes prêts à nous rendre dans les bureaux des comptables de la région qui se prévaudront de l'offre pour les aider à évaluer le logiciel et à en découvrir tout le potentiel, pendant une demi-journée s'il le faut.Et ce, tout à fait gratuitement.» nous confient la gestion de leurs transactions financières.Je ne pourrais pas concevoir qu'un de nos consultants, par exemple, discute avec un client d'une transaction de vente via Internet sans qu'il ne soit en mesure de lui expliquer les implications comptables et financières de cette transaction.» Actuellement, la croissance d'Implanciel est telle que la firme est en recherche active de consultants formateurs spécialisés en logiciels Accpac pour compléter son équipe.Au cours des prochains mois, la firme misera particulièrement sur la nouvelle gamme de produits Accpac conçus pour le commerce életronique et aussi sur les nouveautés en matières d'hébergement de logiciels.«Les prochaines années seront celles de l'hébergement (hosting), croit M.Carrier.Bientôt, plus personne n'aura d'applications sur son ordinateur, les gens s'abonneront plutôt à un site ou à un serveur central qui fournira toujours la plus récente version d'un logiciel.» Enfin, Implanciel travaillera de plus en plus à l'intégration d'Accpac aux autres applications informatiques existantes des entreprises.«Un logiciel comptable, c'est comme une maison: si on n'a pas prévu dès le départ une fondation adéquate, on ne pourra pas agrandir par la suite si la famille grandit, explique M.Carrier.Parce qu'il est très puissant et conçu en modules, le logiciel Accpac permet de suivre la croissance d'une entreprise sans avoir à tout recommencer à chaque fois.» © "]