Les affaires, 11 mars 2000, Cahier 2

[" CAHIER T nai Ke a G 8 PAGES Micro- TAA ITI AAA MARS 2000 243 millions d'internautes dans le monde : Votre réseau QU informatique vaus Ados res eSt-il Vraiment à l'abri des |menaces ?@ 4 COIN ES mn informatique www.maxon.ca # (450) 676-2000 IO DCT Les information Appliances sont pris en charge par Windows, CE, QNX, Linux et BeOS.Leur diversité laisse envisager \u201cun déferlement sans précédent de produits et certains observateurs parlent de la fin du règne du PC.Pour eux, la tendance est nette p.T3 IBM récidive L'industrie est a nouveau pris de court.IBM redéfinit de façon radicale sa gamme d'ordinateurs personnels.Quand la poussière sera retombée, il n'y aura plus d'Aptiva, d'Ispirati, de 300PL ni de 300CL p.T4 La pomme est de retour Le pdg d'Apple, Steve Jobs, a la tête dure et ne déroge pas de ses objectifs lorsqu'il tient à une idée.Remercié par Apple en 1985, il est revenu 12 ans plus tard relancer l\u2019entreprise qui se trouvait à deux pas de la faillite.Les produits vedettes de Macintosh, le G4, le Powerbook, le iMac et le iBook, attirent aujourd'hui une clientèle pour le moins particulière p.T6 [TETE Deux entreprises se livrent une chaude lutte pour la première place dans le marché de la mémoire : Intel et AMD.AMD profite du soutien des fabricants Compaq et Gateway dans son combat face au géant Intel p.T7 Nelson elon Doug Cooper, directeur énéral d\u2019Intel pour le Canada, 000 sera une année très importante dans l\u2019évolution du PC.Alors qu\u2019elle vient à peine de commencer la distribution de ses Pentium II de 800 MHz, Intel se prépare en effet à lancer l\u2019Itanium dès juillet et le Pentium III de plus de 1 gigahertz avant l\u2019hiver.L'Itanium est cette nouvelle génération de processeurs à architecture de 64 bits (1A64) destinés aux serveurs, qui remplacera peu à peu l\u2019actuel Pentium III/Xeon de 32 bits.La différence entre ces deux grosses puces est aussi significative que le passage du 286 (16 bits) au 386 (32 bits).Mais le Pentium III ne sera pas envoyé à la casse pour autant.Intel lui garantit encore de très bonnes années.Quant au Celeron, le processeur bas de gamme de l\u2019écurie Intel, il continue son bonhomme de chemin vers des sommets de méga ou de gigahertz, et cela dans des boîtiers de plus en plus menus.Course sans fin ?Est-ce que la course vers le plus gros et le plus fort va s'arrêter ?« Je ne le crois pas», répond Ralph Hyatt, vice-président, PC commerciaux, de Compaq Canada.« Ça n\u2019arrêtera jamais.Au fur et à mesure, les besoins en puissance vont s\u2019accroître et les prix vont diminuer, tant pour le bureau que la maison.» Selon lui, les prix vont chuter jusqu\u2019aux environs de 500 $ CA.« Nous avons actuellement des modèles à 875 $, des PC conçus pour aller sur le Net.Ce n\u2019est qu\u2019un début.Vous allez voir cela évoluer jusqu\u2019au point où le PC sera quasiment jetable après usage.On le gardera un an et on s\u2019en débarrassera.» Des propos que ne nie pas Alex Delisle, numéro un de Hewlett- Packard au Québec : « Les vont être plus petits, plus puissants et moins chers, dit-il.Chez noÿ on a déjà le eVectra, un PC réseau de la taille de deux blocs-notes *° qu\u2019on destine aux entreprises qui: ont besoin d\u2019espace.On y à mis des Celeron et des Pentium-\" pe 1H/730.» Et la précipitation va continuer.« C\u2019est rendu qu\u2019un PC a une es\u201d pérance de vie de six à huit mois, explique-t-il.Il y a un gros maximum de 90 jours entre le moment où on introduit un nouveau PC et celui où on tue son prédécesseur.» Quant à la baisse des prix, on commence à en voir la fin, ajoute M.Delisle.« Par exemple, un eVectra de 500 MHz avec 64 Mo de RAM et un disque de 8,4 Go avec carte réseau, modem, clavier et souris va se vendre 500 $ CA.» Chez Prosys, un fabricant québécois de PC pour le marché corporatif, on apporte toutefois un bémol : « Il faut que les clients se réveillent.Les prix ne descendent plus.Ce sont les garanties et le soutien qui diminuent en qualité », affirme le conseiller technique Daniel Baillargé.Pas facile de faire des sous De tous les marchés PC, celui du serveur semble le meilleur.«On y a une grosse marge de manoeuvre, notamment parce que les leaders Compaq et IBM maintiennent les prix très élevés.En conséquence, la marge bénéficiaire est bonne.Mais c\u2019est une tout autre histoire pour le PC de table », poursuit M.Baillargé.Effectivement, le marché du PC de table, qu\u2019il soit grand public ou corporatif, est moins rentable.« Les gens veulent de plus en plus de robustesse sans vouloir en payer la prime », explique M.Hyatt.Cela force les fabricants à faire des miracles, surtout en bas de gamme.C\u2019est en tout cas ce qui va continuer à expliquer certains petits ajouts ou certains coins tournés un peu rond.Mais c\u2019est aussi ce qui explique certaines déconfi- tures, comme celles de NEC, de Packard-Bell, d\u2019Acer et d\u2019AST.« Pour faire des sous sur le marché au détail, la plate-forme la plus concurrentielle, ça prend un gros volume », explique M.Delis- le dont l\u2019entreprise se partage régulièrement avec Compaq la première place au palmarès nord- américain des PC grand public les plus vendus.« Il faut en outre savoir tirer profit des fins de ligne, alors que la fabrication du PC nous coûte moins cher.Le temps joue en notre faveur; le coût des composantes, par exemple les processeurs, ne cesse de diminuer.» ll Êtes-vous prêt à jongler avec l'arrivée de Windows 2000 ? 2% ex i 38 > ea x RIN S s A: x À 3.bo Xa à or 5 > 5 Se 3, Te i, 5 en 4 \u20ac SE y = fe + 4 Gi 3 = i $ ee 3 a S % 2x, EA $y \u201c ses = A x + x = ce He £ = x A 4 : = 4 Ÿ # x ¥ es a rs .8, ten ws ; #5 a 5 5 5 x, SF, & S % fs 3 5 3 RE » Vi 2 ee £3 es x + = Sh 5 ¥ 2 a 3, 2 : i i \u201c % So Gx Gi Na EE \u20ac Pa 5 4, = eR = a a ES \u201c7 ¥ x = = L = 7 Su 3 3 Rb : % = * 7 42 pa wl 4 i = ou AX wi sa \u201c À * Le Xe x A = ae 4 4 % = sn à A PRÉ > Ë A > 2 a = = a 2 0 va Ÿ 2 a x La RE : T@ LES AFFAIRES / Samedi 11 mars 2000 A se > i 3 ë EA A 5 .x po) 5 sh + ¥ £E ; ss: 4 ; A $, $ x \u20ac a |! ° i se a te gay A 6 4 Ny + 8 ES ae 5, ' > > x # @ si ; À YR = x \u201c2 Lo 3 8 > i A > * = = 4 2 iE & | .Faits 5 AN si * ih tis = > 1 Hs x se FRE = a À i HH: TELS ss +, v 6 a von es mare x oe Hi = ss.te x gr Sha oie A = 2 ant, + Hy We * bas ei RE am = at LR 5 Ar ag py sa Su 2 $ LU + + = » mat 5 4 ES * a $ $ $ Ky % Ie _ i.ob 4, > = CARS a Lo Æ + Xe 2 i A S% a = ve a \u201cact Ne \" a i a * * À x = > + BE & ni ; 5 4 > HORA k = * 3 So se 3 3 % Xe és Bi su # on 4 5 % i = x i 4 ï ce $ = = = E, vas =.ça % x = * La Fy = i$ oc > Ÿ SE \u20ac + > a.x 4 x 5 ht $ 3 2% iu Ly gs k wR i > Soa, = = an ES + È iY ie w sa Re i 3 { = $ A 7 + \u2018 pr = ce ey ze = ES Nod À 2 ES 1 = SE 5 > SA 4 a 5 = x He A LE > + % = 5 5 À = > 5 2 ; fu = Ys a = i i we A | Eù 4 $ x 3 Ha Se A Fi sx æ = > he AN @ : iy A 3 3 we gi = ss + 7 208 TA nn * \u201ced + > 3 A ™ = ! XX RK | qe 3 EX At 7 = th = A Ye.x on Fo) bi AE D 0 Se pi oF 4 PRK 5 Re SEK: SH = pe _ > TECHnologie \u2014 inp Susen = vase 019 0 N 0 Les dispositifs Internet à l'assaut du PC Les /nformation Appliances sont devenus une plate-forme gagnante de Las Vegas tenu en novembre dernier, les dispositifs Internet et autres info- bidules (Information Appliances) ont désormais leurs lettres de noblesse.L'industrie en a fait une plate-forme gagnante, une plate- forme qui, d\u2019ici 10 ans, devrait dépasser en importance celle du micro-ordinateur (PC).On les appelle dispositifs Internet, ordinateur réseau, terminal Web, tablette sans fil, etc.On parle d\u2019une gamme hétéroclite de produits pris en charge par Windows CE, ONX, Linux et même BeOS, des produits fabriqués par National, Qubit, 3Com, Samsung, Boundless, Acer, etc.Leur diversité laisse envisa- Di la foulée du Comdex ger un déferlement sans pré- cédent de produits et certains observateurs parlent de la fin du règne du PC.Pour eux, la tendance est nette.Mais Ralph Hyatt, vice- président, PC commerciaux, de Compaq Canada, se fait philosophe : « Il faut être prudent quand on parle tendance, dit-il.Habituellement, on en parle bien longtemps avant qu\u2019elle ne se réalise vraiment, si jamais elle arrive à le faire.Rappelez-vous les Network Computers (Oracle), ces terminaux Internet (set-top boxes - boîtes noires) qui étaient censés remplacer les PC dès 2000.» S\u2019il y a un marché pour ces appareils, il demeurera secondaire, croit M.Hyatt.« Les téléviseurs auront beau devenir de plus en plus intelligents grâce à ces appareils, il reste que vous continuerez d\u2019avoir besoin d\u2019un PC pour travailler dans votre bureau maison.» Ce credo n\u2019a toutefois pas empêché Compaq de présenter au dernier Comdex un terminal Internet fixe ayant la taille d\u2019un bloc-notes, ne comportant ni disque rigide, ni lecteur de disquettes, ni lecteur de cédéroms, mais équipé d\u2019un écran LCD, d\u2019un clavier escamotable et d\u2019une mémoire flash.Même IBM vient de sauter dans la partie avec son très récent / Cruiser, un dispositif Internet que des institutions pourront fournir à leurs clients pour les faire accéder à leurs services via le Web.C\u2019est sans oublier Microsoft que l\u2019on soupçonne de vouloir faire bénéficier les nouveaux téléviseurs de sa technologie WebTV.Et que dire de l\u2019incroyable popularité des PlayStation 2000 de Sony et des Dolphin de Nintendo, des machines auxquelles la rumeur fait ajouter des fonctions Internet, incluant le courriel, grâce à un coup de pouce d\u2019AOL- Netscape, un grand ami de.Microsoft.On parle de serveurs d\u2019imprimantes, de fichiers et de courriers, des bidules qui ont parfois tendance à faire fi du quasi-monopole Intel-Micro- soft.Par exemple, le serveur Web de Cobalt Network, un système clés en main vendu à moins de 1 000 $ US, est basé sur un processeur MIPS, fonctionne sous Linux et utilise le logiciel serveur Apache.Pour l\u2019instant, l\u2019expansion de ces dispositifs est freinée par différents problèmes.Pensons au manque de standardisation, à l\u2019absence de grands réseaux de service et, surtout, au fait qu\u2019il se vend La société Intel joue de Quoi qu\u2019il arrive, Intel doit protéger le marché du microordinateur (PC).C\u2019est de cette façon qu\u2019elle a le plus à gagner.Pour ce faire, elle s\u2019est ficelé un plan de match imparable où tout est mis en oeuvre.D\u2019où sa présence de plus en plus marquée dans l\u2019univers du périphérique et du logiciel (caméras Web, microscopes, jeux Mattel, logiciels Kodak, etc.).Elle a notamment investi 250 M$ US dans une firme de capital de risque destinée à soutenir des projets allant dans le sens de son nouveau processeur 64 bits, l\u2019Itanium.Dans la même logique, elle anime un portail spécifique au Pentium III, le Web Outfitter.En méme temps, elle se fait l\u2019apôtre de la convivialité.« Plus que jamais, les gens veulent que leur PC soit plus intuitif, plus plug and play.Ils ne veulent pas savoir comment ça marche, explique Doug Cooper, directeur général d\u2019Intel pour le Canada.C\u2019est comme-un micro-on- des, ils veulent seulement s\u2019en servir dans leur quotidien.» En outre, Intel entend empêcher que l\u2019on ravisse au PC son rôle de poste Internet.« Un grand nombre de maisons ont désormais deux et même trois PC, explique M.Cooper.Les gens veulent les connecter ensemble, cela sans problème de filage, pour avoir en tout temps un accès Internet aussi rapide qu\u2019au bureau.Les habitudes de vie sont en train de changer et Intel entend être de la partie.» Intel a le même réflexe envers le marché informatique corporatif, où la poussée sur les PC vient moins du Web que du commerce électronique entreprise à entreprise (business to business).« Il y a eu la phase I, durant laquelle on croyait qu\u2019il suffisait d\u2019un Network Computer avec un fureteur branché à un solide serveur pour régler tous les problèmes, dit M.Cooper.Puis la phase 2 : les gens voulaient pouvoir commander, ajouter, fouiller sur le Net.On arrive à la phase 3, celle du XML, alors que les gens veulent tout personnali- prudence ser, creuser des données, etc.Il faudra à ce moment non seulement des serveurs puissants, mais aussi des PC de table puissants.On parle en gigahertz ! » Conclusion ?« Le PC est loin d\u2019être mort.On va continuer à en acheter comme jamais, des machines de plus en plus robustes.» En fait, résume M.Cooper, les dispositifs Internet et info- bidules ne viennent pas combattre le PC.Ils viennent plutôt s\u2019installer en complémentarité, offrant chacun des fonctions que le PC n\u2019aura pas à prendre en charge.(ND) M HE Doug Cooper SINC SOLUTION & INTÉGRATION DE NOUVEAUX CONCEPTS Courriel : 440, boul.René-Lévesque Ouest, #1450, Montréal (Québec) H2Z 1V7 Télécopieur : (514) 866-7631 info @sinc.ca * www.sinc.ca La SOLUTION se trouve chez SINC Partenaire et support technologique Expertise Cisco Microsoft Novell (514) 866-0271 LE PARTENAIRE D des PC complets pour moins de 500 $ US.Les fabricants d\u2019info-bidu- les, des machines moins complètes, n\u2019ont d\u2019autre choix que de les vendre à meilleur marché.Or, personne n\u2019en est capable pour l\u2019instant, notamment en raison du coût encore très élevé des écrans LCD et des systèmes d\u2019alimentation sur pile.Intel, champion Internet Chez Intel, qui a beaucoup à perdre de cette tendance, on a analysé la situation sous toutes ses coutures depuis longtemps.Le directeur général pour le Canada, Doug Cooper, explique que le phénomène Internet a obligé son entreprise à changer de cap.Elle n\u2019est plus centrée sur le PC, mais sur Internet.« C\u2019est un changement fondamental qui se précise depuis 1997, dit-il.On achète désormais des PC pour aller sur le Net.» Malgré ses revenus qui proviennent presque exclusive- > Chambre de commerce du Montréal métropolitain Board ot trade of Metropolitan Montreal Colloque : MICRO -ORDINATEUR HE Selon Ralph Hyatt, vous continuerez d\u2019avoir besoin d'un PC pour travailler dans votre bureau a la maison.ment de la vente de processeurs, Inte] investit massivement dans Internet.Il faut lire la liste très impressionnante de ses acquisitions depuis un an pour le réaliser : c\u2019est tout un changement d\u2019 orientation ! On la retrouve désormais a tous les niveaux de la fourniture de produits Internet, incluant la fabrication de modems ADSL et de consoles Internet.L'objectif : assurer son hégémonie quoi qu\u2019il arrive.M Tee Ua monde de connaissances «Le Canada devrait-il adopter le dollar américain comme devise ?» Endroit : Hilton Montréal Bonaventure.salon Outremont - 1, Place Bonavenjure, Montréal Renseignements et réservations : Line Leblond # (514) 871-4000.poste 4001 Courriel : Ieblond@cemm.ge.ca Coût : Membre de la CCMM.du Réseau HEC.de la Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand et le CORIM: 125 $ (+ TPS 7% et TVQ 7,5%)= 14378$ Non-membre : 180 $ 4+ FPS 7% et TVQ 7,5%) = 207,05 $ Étudiant : 80 $ (+ TPS 7% et TVQ 7,5%) = 92,02 $ HORAIRE Alain Dubuc Éditorialiste en chef La presse Animé par: Date : le jeudi 13 avril 2000 de tOhaldh De 10 h à midi Point de vue et débat des quatre (4) économistes Monsieur Marcel Côté Associé fondateur SECOR Monsieur Pierre Fortin Professeur Département des sciences économiques Université du Québec i Montréal Midi 12h30 Monsieur John Crow Ancien gouverneur Banque du Canada Monsieur John McCallum Premier vice-président et économiste en chef Groupe Financier Banque Royale Cocktail (foyer de l\u2019hôtel) Déjeuner - conférencier invité : Pr Willem Buiter Membre du comité de la politique monétaire Bank of England de Londres En collaboration Chaire Téléglobe avec: Raoul.-Dandurand \u2014\u2014 LE CONSEIL DES RELATIONS INTERNATIONALES = DE MONTREAL æ T4 LES AFFAIRES / Samedi 11 mars 2000 MICRO-ORDINATEUR TECHnologie \u2014 at y IBM redéfinit sa gamme d'ordinateurs personnels Les PC actuels disparaîtront graduellement d'ici un an et demi Nelson our la énième fois de son histoire, IBM prend l\u2019industrie par surprise en redéfinissant radicalement une gamme de produits.Cette fois, il s\u2019agit de ses ordinateurs personnels, tant grand public que corporatif, qui passent sous le bistouri du plasticien.Quand la poussière sera retombée, il n\u2019y aura plus d\u2019Aptiva, d\u2019Ispirati, de 300CL et de 300PL, Il y aura des iCruiser, Luxor et Stardust, pour utiliser leurs noms de code.Le changement est tel que même le bon vieux connecteur PS/2 qu\u2019IBM lançait à l\u2019étonnement général en 1987 est remplacé par l\u2019USB.Comme l\u2019explique Peter Hortensius, directeur du développement technologique au Personal Systems Institute d\u2019IBM, les PC actuels (Apti- va, etc.) ne disparaîtront pas du jour au lendemain.« Cela se fera graduellement d\u2019ici un an, un an et demi.» On se souvient du coup d\u2019éclat de 1987 alors qu\u2019IBM qui avait parti le bal des PC à architecture /SA, les abandonnait subitement au profit des PS/2 à architecture MCA.L'industrie ne l\u2019ayant pas suivie, la multinationale revenait aussi radicalement à l\u2019architecture ISA en 1992 et abandonnait sa gamme PS/2.Un réalignement stratégique Pour l\u2019heure, IBM parle de réalignement dans sa gamme de PC, un réalignement stratégique appelé Edge of Network.L'idée est d\u2019arriver à simplifier davantage la vie d\u2019un utilisateur connecté à un réseau, explique M.Horten- sius.Dans un premier temps, IBM a mis en commun toutes ses ressources pour bien comprendre comment les gens se servent d\u2019un PC.Cette connaissance en poche, les ingénieurs sont retournés à leur table de travail et ont imaginé de nouveaux PC optimisés pour l\u2019utilisateur et ses besoins, poursuit l\u2019expert d'IBM.Chaque détail a été repensé pour être simplifié au maximum.Un autre objectif était que les nouvelles machines soient prêtes pour les affaires électroniques.« On a même ajouté une puce de protection qui soutient la technologie de chiffrement SSL, ajoute M.Hortensius.Cette puce a été mise sous licence et offerte aux autres fabricants qui sont membres de l\u2019alliance Trusted Computer Platform.» De plus, tout a été coordonné en fonction de ce qu\u2019on appelle le e- LifeStyle (le mode de vie du cyberespace).« Il y a beaucoup de travail que vous faites à la maison et beaucoup de tâches personnelles que vous accomplissez au bureau.Il faut maintenant des PC qui comprennent cela.Ça prend une méthode, des logiciels, des conseils et ainsi de suite.» Chez IBM, on parle de « personnalité téléportable par réseau ».Selon M.Hortensius, l\u2019idée commerciale derrière ce virage est de sortir IBM du monde des petites marges, des coûts minimalistes, des voku- mes élevés.Elle entend ainsi privilégier d\u2019autres créneaux essentiellement centrés sur Internet, sans être bas de gamme.D'où le Cruiser, un dispositif Internet que des sociétés pourront fournir à leurs clients pour les faire accéder à leurs services via le Web.M.Hortensius prévoit que ce terminal saura plaire aux institutions financières.Parmi les nouveaux PC de table, mentionnons d\u2019abord le Luxor, un PC tout intégré a qui les designers prêtés par l\u2019équipe du ThinkPad ont donné une gueule d\u2019enfer.I] comprend un moniteur LCD de 15 pouces derrière lequel tout se cache, incluant un lecteur de DVD (digital versatile disk).Malgré ces deux derniers détails, le prix du Luxor a été fixé à moins de 2000 $ US.Il y a également le Stardust, un PC d\u2019affaires offert à UUNET vous promet une chose: être le fournisseur de service Internet sur lequel votre entreprise peut compter.L'avantage UUNET au Canada; 7 jours/7; en matière de sécurité.* Plus de 2 000 POP (points opérationnels de présences) dans le monde; « Connexions ultrarapides de type OC-48 aux É.-U.et de type OC-12 (622 Mbit/s) e Capacité intégrale nord-sud supérieure à 4,2 giga-bits par seconde; » Réseau entiérement redondant et muni de sources d'alimentation de secours; * Surveillance proactive du réseau et soutien technique téléphonique par un personnel qualifié, 24 heures/24, « Chef de file de l'industrie en terme d'Accords sur le niveau de service (SLA); # Gamme complète de services : RNIS, T1, Ethernet, T3 et OC-3; hébergement de sites et serveurs Web, commerce électronique et solutions de pointe Si votre entreprise a besoin d'un accès Internet à rendement supérieur et à large bande passante, faites appel à UUNET.Nous sommes le fournisseur Internet offrant un service conçu pour répondre aux demandes des entreprises.Réduisez vos coûts.Optez pour l'accès « à la demande » avec les produits T1, Ethernet et T3.Ce service vous permet d'utiliser la vitesse et la capacité Contactez-nous dès maintenant et demandez-nous comment UUNET peut améliorer la fiablité et l'efficacité de votre service Internet.1 888 809-8341 Ou à l'adresse acces-affaires@uunet.ca Vous pouvez également visiter notre site Web au www.uunet.ca/fr/access * Pour de plus amples renseignements, veuillez vous reporter à l'Accord sur le niveau de service UUNET au www.uunet.ca/fr/sla maximales de votre bande passante lorsque vous en avez besoin, tout en payant seulement pour votre utilisation.Améliorez votre efficacité.Remplacez votre réseau traditionnel de communication par un réseau privé virtuel (RPV) offert par UUNET.Devenez accessible partout au monde tout en ayant une sécurité de fine pointe et en réalisant des économies substantielles.HE Le Luxor comprend un moniteur LCD de 15 pouces derrière lequel tout se cache, Incluant un lecteur de DVD.moins de 500 $ US où l\u2019on trouvera des processeurs Intel et AMD, mais qui n\u2019aura que des connecteurs USB.Il pourra s\u2019arrimer sur une base appelée cradle (berceau) où l\u2019on pourra brancher des périphériques spécifiquement Fiabilité garantie.conçus.Encore ici, le design a été particulièrement soigné.Un mot en terminant sur le Portofino, un nouveau Think- Pad plus léger que le modèle 600, sur lequel on pourra brancher une caméra Web en haut de l\u2019écran, ainsi qu\u2019un dispositif de stockage amovible IBM Microdrive sur le côté.M UUNET vous garantie par écrit la disponibilité de votre connexion à 100 %.Dans le cas contraire, vous recevrez un crédit à la facturation*.Découvrez pourquoi plus de 70 000 entreprises choisissent UUNET pour leurs à leur succès.DISPONIBILITÉ 1100* GARANTIE Renseignez-vou: solutions de communication, indispensables Yo UUNET Une entreprise MCI WorldCom N°hésitez pas davantage.Internet est en train de changer notre monde.Sachez en profiter! Votre Cisco SYSTEMS entreprise pourrait devenir plus rapide, plus mobile.Plus interactive que jamais.Nous pouvons vous aider.Nous sommes Cisco Systems.La presque totalité du trafic Internet circule sur notre équipement.Mr ® POUR UNE GÉNÉRATION Testez le Quotient Internet\"\u201c de votre entreprise: remplissez notre questionnaire au www.cisco.com/go/iqtest.INTERNET AUTONOME\" \u2019 TG LES AFFAIRES / Samedi 11 mars 2000 - MICRO-ORDINATEUR Nelson i on en croit le président de la boutique de micro- informatique montréalaise B.Mac, Frederick Rosenberg, le Macintosh, cet ordinateur différent dont les jours porterait très bien.« Entre avril 1999 et février 2000, la croissance de mon chiffre d\u2019affaires a été de 400 % », affirme-t-il.Dans un espace concept de 15 000 pi?(cela en fait la plus grande boutique Mac au Canada), un espace qu\u2019il a meu- étaient comptés en 1996, se blé d\u2019antiquités et où il a VOUS DÉSIREZ constitue la base de données la plus complète dans le domaine des postes de cadres, de professionnels ou de spécialistes.Cette sélection unique des meilleures offres d\u2019emploi à travers le Québec est publiée chaque semaine près de 60 % de ma clientèle est féminine.» Les produits Que vend-on ?« Dans 75 % des cas, un G4, et le reste du temps, un iMac », répond M.Rosenberg.Précisons qu\u2019une fois sur quatre, dans la catégorie des G4, B.Mac vendra la version portative PowerBook G3 (bloc-notes très classique) et, au lieu d\u2019un iMac, sa version portative iBook (bloc-notes au design très particulier).Le G4 est doté d\u2019un processeur Motorola très puissant qui existe présentement en configurations de 400, 450 et 500 MHz.On le retrouve actuellement dans quatre modè- DVD (digital versatile disk) et lecteur Zip) Quant au iMac, l\u2019autre gros vendeur, il arrive en trois modèles articulés autour d\u2019un processeur Motorola G3.En bas de gamme (plus ou moins 1 400 $), sa vitesse est de 350 MHz et sa RAM de 64 Mo.À l\u2019autre extrémité (plus ou moins 2 200 $), on retrouve le iMac DV Special Edition, dont le processeur est cadencé à 400 MHz, avec une RAM à 128, deux connecteurs FireWire et un lecteur de DVD.De plus, Apple y a installé le logiciel iMovie avec lequel les amateurs de cinéma maison (technologie mini DV) peuvent s\u2019amuser à de La course au design Depuis qu\u2019Apple a ouvert le bal avec ses iMac et G3, et IBM avec son Aptiva Stealth, 11 semble y avoir un engouement pour les PC design, ces beaux appareils qu\u2019on n\u2019hésite pas a placer dans le salon.Ainsi, Compaq vient de lancer le Presario EZ, un bel objet devant lequel bien des gens demeureront perplexes avant d\u2019imaginer qu\u2019il puisse s\u2019agir d\u2019un PC.Chez Hewlett-Packard, on admet tout au plus avoir quelque chose en chantier et on nous invite à demeurer attentif.Enfin, chez IBM, on vient de lancer deux PC, les Luxor et Stardust (noms de code temporaires), dont le design a été imaginé par l\u2019équipe qui est à l\u2019origine du design du ThinkPad.(ND) M sympathiques petits montages.Pour l\u2019instant, le système d\u2019exploitation fourni est le MacOS 9.0.Mais d\u2019ici quelques mois, Apple lancera son Mac OS X, sa dixième version depuis 1983.Selon Maxime Carbon- neau, conseiller chez Generation.Net, « ce sera la première version à être bâtie sur un moteur UNIX.Le MacOS deviendra capable notamment de fonctionner en multitâ- che.» L'essentiel du système, tout ce qui est sous le capot, explique M.Carbonneau, s\u2019inspire largement de NextStep, le système d\u2019exploitation UNIX qu\u2019Apple avait acheté de NeXT en 1997.NexXT est l\u2019entreprise que le pdg d\u2019Apple, Steve Jobs, avait fondée au milieu des années 1980 après avoir quitté Apple.L'interface utilisateur Aqua Quant à l\u2019aspect plus apparent, l\u2019interface utilisateur, 1l se nomme Agua.Le moins que l\u2019on puisse en dire, c\u2019est qu\u2019il risque d\u2019influencer \"univers des interfaces graphiques (par exemple (méme en TECHnologie Le Macintosh, d'Appl it des h de gloi » » .- a .= «A .\"8 Les produits vedettes de I'entreprises, le G4, le Powerbook, le iMac et le iBook, attirent une clientèle plutôt particulière aménagé un salon et une table les de Mac au design de billard, M.Rosenberg semblable a celui du Boo nouveau vend ses Mac (des G4, des G3 (sauf pour la cou- équipé de façon Powerbook et des iMac) à leur), dont les prix va- à être un s ème une clientèle qui sait ce rient entre 2 200 $ complet Syme qu\u2019elle veut.(presque ° nu vidéo portable « Mes clients ne viennent de quallté elle pas ici par hasard, dit-il.Ils pou Apple ! savent qu\u2019ils vont acheter \u2019 un Mac et ils viennent voir les modèles en démonstration.« De toute façon, une clientèle Mac, c\u2019est toujours un peu spécial.Ici, je dois avoir la plus forte concentration de RAM et de clients habillés de façon disque de 10 Go) et 11 000 $ marginale, avec boucles d\u2019or- (tout garni avec RAM de eille et cheveux de couleur.Et 256 Mo, disque de 27 Go, Windows), comme le iMac et le iBook ont agi sur le design des ordinateurs.Les amateurs de personnalisation haute en couleurs tons pastel semi-transparents, si on le souhaite) en auront sûrement pour leur argent.Mentionnons également le Dock, un système de barre de tâches très visuel qui s\u2019alignera au bas de l'écran et qui permettra de civiliser l\u2019espace de travail.Et, fait à signaler, il sera possible d\u2019avoir un aperçu en format timbre de n'importe quel document avant de décider si on l\u2019ouvre ou non.Par ailleurs, l\u2019intégration avec le fureteur Internet sera probablement aussi étanche que l\u2019est Explorer dans Windows.Que le ministère de la Justice américain affûte ses couteaux ! À partir de janvier 2001.tous les nouveaux Mac seront vendus avec le MacOS X.Quant aux inévitables versions bêta, elles commenceront à circuler sous peu.Selon des sources chez Apple, Microsoft et Adobe, les deux plus importants fournisseurs de logiciels Mac travailleraient présentement sur des versions MacOS X de leurs applications.M Le pdg Steve Jobs est une vraie téte dure Carrières dans les pages \u201cAFFAIRES et a adresse www.lesaffaires.com ET C\u2019EST GRATUIT! Un jour, je fongais en sens contraire de la foule, manoeuvrant le plus poliment possible dans la fourmilière d\u2019un gros Comdex.Seul un gaillard aux épaules bien carrées ne fit rien pour m\u2019éviter ou favoriser mon déplacement pressé, Steve Jobs, le pdg d\u2019Apple.En fait, il me heurta violemment de l\u2019épaule sans jamais me regarder, ni s\u2019excuser.L'anecdote apparaît révélatrice du personnage, une force de la nature que rien n'arrête.Sans parler du Macintosh.l\u2019industrie informatique lui est redevable de plusieurs innovations majeures sans qu\u2019il les ait nécessairement inventées, des choses sur lesquelles il s\u2019est obstiné envers et contre tous, jusqu\u2019à ce qu\u2019il réussisse à les imposer au monde entier.Pensons au fonctionnement en mode graphique (menus déroulants, souris, etc.) que l'on prend pour acquis au- jourd\u2019hui avec Windows.Pensons à des technologies comme le SCSI et plus récemment le IEEE 1394 (FireWire).A cause de ses idées (il ne démordait pas du fait que le Mac devait étre une petite machine fermée au design très dif- férent des PC), il fut remercié d'Apple en 1985 et, pour la même raison, revint au bercail 12 ans plus tard, alors que l\u2019entreprise était à deux pas de la faillite.Entre les deux, 1l avait fondé NeXT et en avait fait une saveur UNIX fonctionnant en environnement graphique.Depuis, il a remis Apple sur ses rails grâce à une petite machine fermée au design très différent des PC, le iMac.D'ici quelques mois, Steve Jobs lancera le très attendu MacOS X, la dixième grande version du système d\u2019exploitation Mac qui en fera un système moderne n\u2019ayant rien à envier aux autres.Au centre de cette version, on retrouvera I'essentiel de NextStep, le systéme d\u2019exploitation qu\u2019il utilisait avec machines NeXT.Le moins que l\u2019on puisse dire de Steve Jobs, c\u2019est qu\u2019il a de la suite dans les idées et n\u2019en démord pas souvent.(ND) M LES AFFAIRES / Samedi 11 mars 2000 T7 > TECH nologie ae ESL I TE ILL \u201d = 5 GR pan R ot Cg a 4 1 \u2019 < ; pis E HE ape NE oe a WF Sa cack a ; | fe LC RE i \u2014 = \u2014 0 0 à D +\u2014- T7 D CO 0e + a 00 un 0 2 t l\u2019évolution est trépidante, c\u2019est bien du côté de la mémoire.RDRAM (rambus dynamic random access memory) et DDR-SDRAM (double data rate synchronous DRAM) représentent le dernier cri en matière de mémoire sur modules, et tous deux se font déjà la lutte pour obtenir la première place sur le marché.On retrouve donc d\u2019un côté le RDRAM avec Intel comme principal protagoniste, puis- qu\u2019elle est censée en faire bénéficier ses nouveaux Pentium III.Plus grande vitesse NE est un endroit du PC où De l\u2019autre côté, on retrouve DDR-SDRAM avec AMD, une concurrente d\u2019Intel, qui préconise cette solution pour ses processeurs K7-Athlon.Tous deux sont des sous- systèmes de mémoire (RAM, contrôleur et bus système) dont le débit théorique est de 1,6 Go-sec, ce qui est très rapide.Ils sont devenus nécessaires en raison des vitesses de transfert qu\u2019imposent les nouvelles spéci- Mémoire : chaude lutte pour la première place RDRAM et DDR-SDRAM représentent le dernier cri en matière de mémoire sur modules puis plus d\u2019un an, la mise en marché du RDRAM est sans cesse retardée, ce qui ne fait que mousser la crédibilité de son adversaire.Intel a même retiré du marché son jeu de circuits 820, celui-là même qui devait accompagner le fications comme BR RDRAM et qui celles du USB devait offrir 2.0, de l'IEEE RDRAM et l'AGP4.On 1394 et du bus DDR-SDRAM imagine le mé- AGP.se font déja contentement de Par exemple, certains fabri- le RDRAM of- la lutte pour cants comme fre une voie de obtenir la Dell qui avaient 16 bits au lieu première place inclus ce type de 8 comme ce- 2 de PC dans ses lui du DRAM sur le marché.catalogues.Le ordinaire et peut Ho prétexte ?Le accepter jusqu\u2019à huit opérations en simultané.C\u2019est la même chose pour le DDR-SDRAM.On connaît le dicton : le malheur des uns fait le bonheur des autres.Ainsi, bien qu\u2019on en entende parler de- système de connexion des RIMM semblerait bogué.RIMM ?Avec le RDRAM, on n\u2019a plus de SIMM (single in-line memory module) ou DIMM (dual in-line memory module), des modules de mé- moire RAM, mais de RIMM (rambus in-line memory module), soit un nouveau standard incompatible avec les précédents; d\u2019où la grogne de plusieurs fabricants de modules de mémoire.Par contre, le fait de retarder le RDRAM en a indisposé d\u2019autres comme Samsung, qui avait investi considérablement dans cette technologie.AMD n'entend pas s\u2019en laisser imposer par Intel Le seul fabricant de processeurs encore présent en première ligne pour enquiquiner Intel est AMD qui, avec ses K6-III et K7-Athlon, entend croquer à tous les marchés.Évidemment, les succès sont pour l\u2019instant exclusifs au marché de détail américain, un créneau qui ne représente toutefois que 10 % de l\u2019ensemble.Pour cette raison, AMD cherche à attirer l\u2019attention du richissime univers corporatif où les marges bénéficiaires sont de loin plus importantes que celles de la jungle grand public.Cela force AMD faire peu de cas de son K6-III, une puce associée au bas de gamme, un peu comme son K6-II, voire le Celeron d\u2019Intel.Grâce au soutien de fabricants comme Compaq et Gateway, AMD mise plutôt sur son K7, alias I\u2019 Athlon.Il s\u2019agit d\u2019un processeur très bien conçu qui, à en croire les tests comparatifs effectués par la presse spécialisée, serait plus intéressant que le gros Pentium III d\u2019Intel.Le seul vrai problème technologique qu\u2019on lui reconnaisse est de ne pas disposer du jeu d\u2019instructions Intel SSE (MMX 2), mais du 3Dnow.Même si cette technologie fait la même chose, Intel en fait tout un plat, ce qui nuit aux ventes de l\u2019Athlon.Autre problème à contourner : la réputation d'Intel.Un rapide sondage mené au dernier Comdex de Las Vegas par Micro- Design Resources a démontré qu\u2019une majorité d\u2019informaticiens n\u2019hésiteraient pas à acheter pour leurs besoins personnels un PC-AMD.Par contre, la plupart choisiraient de recommander un PC-Inte] à leur patron.Malgré ce handicap, les ventes d'AMD du dernier trimestre (fin janvier) ont augmenté de 46 % par rapport au trimestre précédent, et de 23 % par rapport au même trimestre l\u2019an dernier.À cette époque, AMD avait notamment dû éponger une perte de 128 M$ US en raison de problèmes manufacturiers.En 1999, AMD a augmenté son chiffre d\u2019affaires de 12 % pour le porter à 2,9 milliards de dollars US (G$).En comparaison, Intel! annonçait en janvier des revenus records de 8,2 G$ US pour son quatrième trimestre, une augmentation de 8 % par rapport au même trimestre l\u2019au dernier et de 12 % par rapport au troisième trimestre.Cela portait le chiffre d\u2019affaires de 1999 à 29,4 G$ US, soit 12 % de plus qu\u2019en 1998.(ND) M Finis les DVD-ROM, faites place aux FMD-ROM Avant de vous acheter un lecteur de DVD-ROM (digital versatile disk), vous auriez intérêt à savoir qu\u2019il existe désormais un produit plus intéressant : il s\u2019agit du FMD- ROM (fluosescent multilayer disk) mis au point par la société new-yorkaise Constellation 3D (www.c-3d.net), dont la capacité de stockage dans son état actuel (première génération) est de 140 giga- octets (Go).Vous avez bien lu, 140 Go, ce qui correspond à 15 fois la capacité d\u2019un DVD ! Contrairement au cédérom qui ne comporte qu\u2019une seule couche d\u2019information numérique et au DVD-ROM qui en a 2, le FMD-ROM peut en avoir entre 10 et 100.On comprend rapidement l'intérêt d\u2019un tel produit pour les studios de cinéma et de télé, et pour les entreprises ayant à gérer d\u2019énormes quantités de données.Le lecteur FMD-ROM coûtera autour de 100 $ US et les disques, moins de 2 $ en vrac.La vitesse de transfert des données pourra être de 100 mégabits-sec et le tout sera HE La capacité de stockage du FMD- ROM est de 140 Go.compatible avec les DVD et les CD.Constellation mettra même en marché une version d\u2019un format semblable à une carte de crédit capable de contenir 4,7 Go.On parle d\u2019une mise en marché massive d\u2019ici un an et de plus d\u2019un an pour la version FMD-Recordable.Déjà les Ricoh, Matsushita et Fujitsu auraient manifesté de l\u2019intérêt.Mais plusieurs questions se posent : Quel serait l\u2019avantage de pouvoir stocker autant de donnés alors qu\u2019un DVD comble largement les besoins ?Est-ce que les gens vont acheter des FMD-ROM avec 100 longs métrages ?Si oui, combien faudra-t-il vendre ces produits ?(ND) M Ce qui laisse le PC133 seul dans l\u2019univers haut de gamme.On parle ici de ces Pentium III dont le bus système (voie entre le processeur et la RAM) n\u2019est plus de 100 MHz (PC100), mais de 133.Est-ce grave ?Cela dépend pour qui.Très peu de logiciels, mêmes les plus avides en jus (comme Photoshop d\u2019Adobe) pourraient actuellement en tirer profit.I] faudra attendre un an ou deux.Pas avant 2002 Par contre, Intel n\u2019a pas de jeu de circuits optimisé pour le PC133 et, jusqu\u2019en début d\u2019année, n\u2019entendait pas en fabriquer.Elle se laissait même aller à des critiques concernant le système de mémoire du PC133 et semblait réaffirmer vouloir placer tous ses oeufs dans le panier du RDRAM.Les premiers PC RDRAM, si jamais il en apparaît sur le marché, seront limités au haut de gamme en raison du coût de cette nouvelle technologie.Leur volume sera restreint à un point tel qu\u2019on ne s\u2019attend pas à une pénétration du marché grand public avant 2002.Dans le camp du DDR- SDRAM, on jubile.AMD multiplie les interventions médiatisées pour faire valoir la vitesse de bus de 266 MHz et pour expliquer le gros bon sens de son calcul : le DDR DRAM coûte entre 60 et 80 $ US de moins par carte mère, mais fournit une largeur de bande tout à fait comparable.De plus, soutiennent ses partisans, il plaît davantage que le RDRAM aux fabricants de modules DRAM, puisqu\u2019en raison du format, ces gens n\u2019ont pas à rebricoler leur chaîne d\u2019assemblage.M TRANSPORT DES MARCHANDISES Annoncez ee et rejoigne une clientèle de décideurs ! | de parution.: 1%\" avril 2000 CS mbée #17 Ms | ation : (514) 392-5000 VF a LE a ROM mn LE Se TS LES AFFAIRES / Samedi 11 mars 2000 PC 300GL @ HI Ht pentiume/// Q A partir de 1009 $' ou de 35,32 $/mois (location commerciale?) Ajoutez un écran G51 IBM de 15 po pour 349 $, ou un supplément de 13 $/mois (location commerciale\u201d).caractéristiques n 2 a Jusqu'a un processeur® Simplifiez-vous la vie Pentium™° [Il d'Intel™® grâce à la compatibilité cadencé à 733 MHz\u2018 garantie de la mémoire avec bus de 133 MHz\u201c.SDRAM DIMM IBM et des Mémoire SDRAM de cartes réseau en option.32 à 1024 Mo.Disque dur jusqu'à 20,4 Go.@ outils d\u2019affaires électroniques > ; confort Le PC 300GL.En plus d'être abordable, il mettra votre personnel TI à l'aise.Et il a un coût de propriété défiant toute concurrence grâce à des outils de gestion qui vous permettent de contrôler le GL à distance par le biais des applications de gestion de votre entreprise.Pour en savoir plus, tapez www.ibm.com/pc/cafr/businesspcs ou faites le 1800 IBM-2255* matériel a prix douillet.1009 $ Hn.al *1 800 426-2255.Veuillez indiquer votre adresse professionnelle 1.Prix courant estimatif des intermédiaires pour le PC 300GL IBM, modèle 6288LOU avec processeur Intel Celeron\u2019 de 466 MHz3 Écran vendu séparément.Écran G51 IBM de 15 po, modèle 6541-02N avec image visualisable de 13,6 po, à partir de 349 $.Certaines des caractéristiques décrites ou annoncées sont offertes, moyennant un supplément.Les prix des intermédiaires peuvent être différents.Taxes et expédition en sus.2.Comparaison tondée sur le prix avant remise.Offre réservée aux clients commerciaux admissibles, sur approbation de crédit.Prix de location basé sur un bail de 36 mensualités (taxes en sus) calculées selon les taux commerciaux en vigueur et moyennant un rachat à terme à 10 % Les taux de location grand public peuvent être plus élevés.3.Processeurs Intel Celeron, Pentium I! et Pentium IH offerts 4 Les MHz indiquent la vitesse interne du microprocesseur uniquement.d'autres facteurs peuvent affecler la performance des applications Les PC annoncés dans cette publicité à sont livrés avec un système d'exploitation.Intel, Intel Inside et Pentium sont des marques déposées.et Celeron est une marque de commerce d'Intel Corporation.IBM.le logo affaires électroniques et PC 300GL sont des marques de commerce ou des marques déposées g d'International Business Machines Corporation.utilisées sous licence par IBM Canada Ltée.Tous les autres noms de produil ou marques appartiennent à leurs détenteurs respectifs.© IBM Corp.2000 © IBM Canada Liée.2000 Tous droits réservés "]