Les affaires, 4 avril 1998, Cahier 2

[" CAHIER T 0% 12 PAGES L'art de s\u2019imposer Microsoft a peu-être des tendances monopolistiques, mais il faut reconnaître une chose : son offre est riche, elle répond aux besoins du marché et elle s'adapte à toutes les tendances.Elle peaufine en ce moment Windows NT 5.0 p.T2 Réduction de prix Avec la multiplication des matériels informatiques, les dépenses liées à l'assistance et à l'entretien des réseaux d'entreprise ont grimpé.Le mot d'ordre de l'industrie : réduire le prix de revient global des PC en réseau.Le projet Wired for Management d'Intel a pour objectif de renforcer l'atout concurrentiel que représentent les PC hautes performances connectés en réseau, tout en réduisant les coûts p.T4 Fermez la porte ! Un réseau n'est jamais tout à fait sûr.C'est un risque qu'il faut accepter.Il existe cependant des moyens de bien le protéger.Certaines des mesures à prendre sont évidentes, Il faut commencer, par exemple, par protéger le site où sont installés les serveurs et en limiter l'accès p.T6 Le scanner intelligent On lui a intégré de la mémoire et des processeurs et il expédie maintenant les copies qu'il scanne sous forme de fichiers Net en courrier électronique.Et le scanner le fait tout seul, sans ordinateur p.T7 RE > \u201cAFFAIRES SAMEDI 4 AVRIL 1998 Johanne \u201cil y à un domaine où l'on ne Qe pas en ce moment.c'est bien celui des réseaux informatiques.Une faction regroupant les plus grands constructeurs et développeurs promet des économies à ceux qui opteront pour les ordinateurs de réseau (ou terminaux Internet).Le problème, c'est que les utilisateurs ne savent pas encore très bien ce qu'est un ordinateur de réseau.Beaucoup s'imaginent à tort qu'il s'agit d'un micro-ordinateur (PC) en réseau.Microsoft tient ses clients en haleine en promettant Windows NT 5.0 pour bientôt (en fait, la sortie du système d\u2019exploitation a encore été retardée.cette fois-ci jusqu'au début de 1999).Et, concurrence oblige, la société propose deux autres solutions pour permettre à ses clients d\u2019économiser: Hydra et Net PC.Qu'en est-il de la technologie ?Des normes ?Où sont passés les réseaux locaux et les grands réseaux d'antan ?Ont-ils vraiment cédé la place aux intranets et aux extranets ?Que vont inventer les constructeurs et les développeurs pour demain ?Y a-t-il un moyen quelconque de protéger l'investissement réalisé dans la technologie ?Parallèlement à tout cela, un peu partout dans le monde, de jeunes pirates s\u2019amusent à attaquer les Plus complexes que jamais ?Ou sim poudre aux yeux 7 Il y a confusion entre ordinateurs de réseau et PC en réseau À réseaux informatiques les plus célèbres.Récemment.les ordinateurs du Pentagone.de la NASA, du Massachusetts Institute of Technology (MIT) sous Windows NT ont été bloqués.Selon Microsoft, les impératifs de sécurité n'avaient pas été respectés.Y a-l- il vraiment un moyen de protéger ses données des intrus mal intentionnés ?Et.avec ces réseaux qui prolife- rent un peu partout.où trouver des administrateurs compétents \u201d Beaucoup apprennent sur le tas, mais il existe maintenant des cours structurés qui permettent aux étudiants qui ont la volonté d'aller jusqu'au bout de trouver sans problème des emplois bien rémunérés.Ordinateur de réseau et ordinateur en réseau Certains appellent un terminal Internet un ordinateur de réseau (de l'anglais network computer), d\u2019où une confusion bien naturelle.En fait, le cabinet IDC a réalisé une enquête sur la question et a dû la refaire une seconde fois, le quart des personnes interrogées étant persuadées qu\u2019elles avaient des ordinateurs de réseau alors qu'elles n'avaient que des PC en réseau.Les trois grands de l'ordinateur en réseau sont actuellement IBM en tête (Network Station), suivie de Sun (JavaStation) et de Hewlett- Packard (Envizex et Entria).Il y a donc de fortes chances pour que ces trois constructeurs établissent les normes et dominent ce marché.Pour l'instant, l'enquête d'IDC révèle que ces appareils sont lents à s'imposer dans les entreprises.Mais la situation pourrait A LE JE 2 COMPA \u201cque les ordinateurs de réseau ont remplacé des PC et non pas des terminaux.La raison pour laquelle 80 % des entreprises avaient installé.ou prévoyaient installer, des ordinateurs de réseau était qu'elles voulaient réduire le prix de revient total de propriété ou d'utilisation.Parmi les 97 participants, 39 % exploi- changer si les cons- Bn taient 100 ordina- tructeurs prenaient Les ordinateurs teurs de réseau ou des mesures proactt- : lents plus.Dans les ves pour mieux faire reseaux sont len grands sites.la comprendre ce que à s'imposer dans moyenne était de sont les ordinateurs i 535 ordinateurs.de réseau et leur uti- les enlsEpries.Seulement 25 % des lité.Le résultat le plus notable de cette enquête est le fait que le marché ne sait toujours pas très bien ce qu'est un ordinateur de réseau.Un constat s'impose donc : les constructeurs qui veulent profiter de la migration vers des appareils de bureau autres que des PC vont devoir élaborer des messages très clairs pour bien définir les ordinateurs de réseau.Quatre-vingt dix-sept (97) personnes ont participé à cette enquête.Parmi elles.73 % ont indiqué 270 participants ont indiqué que Java avait été le principal critère de leur décision d'acheter un ordinateur de réseau.Pour 34 %, Java n\u2019avait rien eu à voir avec leur décision.Cette enquête portait aussi sur les points que doivent considérer les constructeurs d'ordinateurs de réseau pour encourager la migration vers ce nouveau type d'appareils - les décisions d'achat, les performances du réseau, les temps morts, etc.= C1998 Compuy Computer Corporation.Compug est un.manque de «commerce de Compag Computer Corporation Srorooft out une marque déposce Je Mu rosoft Corporation Pour en savoir davantage au sujet de serveurs puissants et fiables pour La gestion de vos affaires, visitez notre site Web au www,.compag.ca où appelez-nous au | 800 567 l6i6.COMPAQ ER vires\u2019 | Ro FIT AT TIT IE T2 LES RÉSEAUX LES AFFAIRES / Samedi 4 avril 1998 INFORMATIQUES TECHnologie C 9 Microsoft.ou l\u2019art de s'imposer Force est d'admettre que l'entreprise de Bill Gates répond aux besoins du marché Johanne icrosoft a peut-être des M tendances monopolistiques, mais il faut reconnaître une chose : son offre est riche, elle répond aux besoins du marché et elle s'adapte à toutes les tendances.À Montréal : COMPAQ Ep La société peaufine en ce moment Windows NT 5.0, son système d'exploitation dont la sortie était prévue pour cet été.Mario Coculuzzi, directeur de comptes, Microsoft, affirme cependant que le produit ne sera pas prêt avant le début de 1999.« Nous ne sortirons NT 5.0 que lorsque de votre entreprise et à vous assurer un avantage concurrentiel durable.Pour gérer les technologies, nous commençons par bien cerner les objectifs et les stratégies de votre entreprise ainsi que votre secteur d'activités.Puis, nous mettons au point des solutions en matière de technologies de l'information qui vous permettent d'atteindre ces objectifs.www.compugen.com HEWLETT\" PACKARD nous serons entièrement satisfaits, dit-il.Cette version contient énormément de nouvelles fonctions et plus de 19 M de lignes de code.» L'objectif de Microsoft avec ce système d'exploitation est de répondre à tous les besoins de l\u2019entreprise.« NT 5.0 est un système universel, qui COMPUGZ Forte d\u2019un personnel compétent, de processus efficaces et de technologies de pointe, Compugen vous aide à adapter les technologies de l'information de façon à relever les défis Nous parlons le même langage ! À Québec : 3333, boulevard Graham 925, chemin St-Louis Bureau 302 Bureau 200 Mont-Royal (Québec) Québec (Québec) H3R 3L5 G1S 1C1 (514) 341.0001 (418) 527.0084 Visitez notre site web à l'adresse : #:\u2014\"| TOSHIBA supporte les serveurs d\u2019impression, de fichiers et d\u2019applications et, de plus en plus, les serveurs Web », indique M.Coculuzzi.Il s'agit d\u2019une plate-forme sûre et fiable, conforme au niveau de sécurité C2 de la Défense américaine.« Et c\u2019est le système d'exploitation le plus ouvert de l\u2019industrie, puisque toutes les AP/ sont publiées et qu\u2019il supporte plusieurs protocoles et tous les standards.» La société a mis l'accent sur les communications, notamment l\u2019accès à distance.« Un salarié qui décide de travailler chez lui peut appeler le serveur de l\u2019entreprise.Une fois branché.il a l\u2019impression d\u2019être au bureau.» Et ceux qui n\u2019ont pas les moyens de se payer un administrateur de réseau peuvent construire un réseau virtuel grâce au protocole PPTP (point-to-point tunneling protocol).« Une entreprise située à Montréal qui a un bureau à Québec peut, grâce à ce protocole, établir une ltaison sûre entre les deux points, en passant par Internet.» Répondre à la demande Pour répondre à la demande de ses clients, Microsoft a intégré un répertoire dans NT 5.0.« Il s\u2019agit d\u2019un répertoire actif, qui contient la liste de toutes les ressources du réseau.Le nombre de ces ressources est limité à 10 M ! » Cette nouvelle version contient aussi une console de gestion - qui est en fait une interface - permettant à l\u2019administrateur d'entrer dans l'application de son choix (SQL, Exchange.applications de tierces parties) en cliquant sur un icône.Microsoft a pensé à tout.Les services Web sont intégrés dans NT : intranets, ex- tranets, création de sites.Le système a aussi PHOTO .Jean-Guy Paradis.LES AFFAIRES H Mario Coculuzzi : « Avec Hydra, on transfère les frais de gestion des PC au serveur.» cations financières transportent leurs applications sur plate-forme NT.Pourquoi ?« Le 20 mai 1997, Scalability Day, Microsoft a démontré que sur une plate-forme NT, on pouvait réaliser 1 M de transactions par jour.NT convient donc très bien aux applications à fort pourcentage de calculs.» Hydra Hydra est le nom de code d\u2019un serveur de terminaux Windows, Ce produit, dont la sortie est prévue pour cet été, en est à l'étape bêta 2.Son but ?« Centraliser la gestion de tous les terminaux de l\u2019entreprise tout en été conçu en u protégeant l'in- fonction du Windows NT 5.0 vestissement du commerce élec- .y.client ».expli- tronique et du ne sortira qu'au que M.Cocu- traitement début de 1999.luzzi.transactionnel.B Et Hydra permet Parmi les autres caractéristiques de la nouvelle version, citons le support de l\u2019authentification Kerberos, des grappes de serveurs, des grappes de disques durs entre serveurs, l\u2019équilibrage de la charge entre serveurs, et la fonctions ZAK (zero administration kit).Comment expliquer le succès remporté par NT ?« Les usagers choisissent un système d'exploitation en fonction des applications qu\u2019il supporte, explique M.Coculuzzi.Beaucoup utilisent Notes sur NT, par exemple.SAP a une solution sur NT et Oracle a annoncé qu\u2019elle allait développer des versions NT de ses produits avant les versions Unix.» Aux Etats-Unis, de plus en plus de fournisseurs d\u2019appli- d'exploiter toutes les applications Windows actuelles.Au lieu d\u2019administrer des systèmes d'exploitation, des intégrés, des profils d\u2019utilisateurs installés dans chaque PC, l\u2019administrateur pourra tout installer et configurer dans le serveur dans lequel se trouvera Hydra.Il n\u2019aura plus qu\u2019un seul serveur à administrer et il pourra aussi utiliser ses vieux 386 et 486.« L'utilisateur travaille sur le serveur », explique M.Co- culuzzi.Son micro-ordinateur (PC) devient donc un terminal non intelligent.Mais si, avec NT, on peut avoir 300, 500 clients par serveur, avec Hydra, on est limité.Puisque les utilisateurs travaillent dans le serveur, ce dernier ne pourra guère en accepter plus de 25.M TE irs + rev, AE LTR LS i es te > TECHrologie \u2014 LES AFFAIRES / Samedi 4 avril 1998 TS LES RESEAUX Postes clients simplifiés et serveurs réseau Intel espére développer de nouveaux créneaux Johanne De leur côté, Compaq, Hewlett-Packard, IBM, Fujitsu, NEC, Network Com- étant libres puisqu\u2019elles dépendent des besoins de l\u2019utilisateur et de la INFORMATIQUES commandations offriront un service optimal aux clients à base d'architec- ntel prépare des recomman- puting Devices, Packard configuration Bm ture Intel.dations pour simplifier les Bell-NEC, Siemens-Nixdorf, choisie par l'in- En effet, les clients et optimiser les ser- Unisys et Wyse étudient aussi tégrateur.Intel Comme pour tous spécifications veurs d\u2019un réseau, la plate- les spécifications d\u2019Intel.estime ainsi les serveurs, le prix tiennent compte forme proposée acceptant qu\u2019en entrée de : el des charges sup- plusieurs systèmes d\u2019exploi- Vieux terminaux gamme, certains vanera se on plémentaires re- tation.Etant donné la diversi- a remplacer clients simpli- la configuration.quises par les té et le nombre de périphéri- fiés seront pro- B clients simpli- ques réseau concernés, ce projet permettra aux constructeurs de concevoir des produits destinés à des créneaux porteurs avec, en premier lieu, la mise à niveau des terminaux.Plusieurs éditeurs de systèmes d\u2019exploitation (Microsoft, IBM, Citrix, NCI, No- vell et SCO) collaborent avec Intel à l\u2019établissement de ces directives et entendent les soutenir en proposant des logiciels adaptés.Ainsi, Microsoft développe un système d'exploitation Windows CE qui supportera la mise à niveau des terminaux dédiés.IBM favorisera l\u2019application de ces recommandations avec son système d'exploitation WorkSpace Æ A P APPOINT SERVICES 2 S| MW Il existe un marché : celui du renouvellement des vieux terminaux monochromes et autres matériels, à remplacer par des clients simplifiés tournant sous un système d'exploitation moderne.On-Demand, et Citrix, par le biais de son produit WinFra- me.Novell appliquera les spécifications à NetWare.Par ailleurs, les logiciels NC Desktop et NC Server Suite de NCI seront portés, le premier PROFESSIONNEL INFORMATIQUES sur clients simplifiés, et le second sur serveurs réseau.Enfin, SCO OpenServer, Tarantella et SCO Network Client sont conformes a ces spécifications.Ces sociétés se penchent aussi sur les recommandations pour serveurs réseau.Une équipe de champions ! Conseillers en informatique (pigistes ou permanents) 1 année d'expérience ou plus Vous cherchez des projets d\u2019envergure des appuis techniques spécialisés une clientèle prestigieuse des mandats stimulants et enrichissants des postes à la hauteur de votre expertise et de vos attentes une équipe professionnelle qui bouge et qui croît à grande vitesse ?Les postes clients simplifiés et les serveurs qui les gèrent élargissent les débouchés des constructeurs, donc d'Intel.Selon les experts, il existe un marché : celui du renouvellement des vieux terminaux monochromes et autres matériels, à remplacer par des clients simplifiés tournant sous un système d'exploitation moderne, ou par des micro-ordinateurs (PC) dotés de fonctions d'administration.Les postes clients simplifiés élargissent le rôle du serveur dans l\u2019exécution des applications et l\u2019administration des systèmes.En termes d\u2019architecture, un client simplifié doit être équipé au minimum d\u2019un processeur Pentium, ses capacités en mémoire vive posés à moins de 500 $ l'unité.Les clients simplifiés peuvent être administrés à partir de divers types de serveurs.Toutefois, les serveurs configurés conformément aux re- des logiciels www.cplg.org Une porte: ouverte sur (514) 874-2667 * info@cplq.org fiés en termes de puissance de calcul, de mémoire vive, d\u2019E/S et de stockage.Comme pour tous les serveurs, le prix variera selon la configuration.B de qualité! CENTRE DE PROMOTION DU LOGICIEL QUÉBÉCOIS CPLO LA DERNIÈRE FOIS QU'ON VOUS A SI BIEN SERVI, VOUS VIVIEZ CHEZ MAMAN.DTM est une entreprise qui dorlote ses clients.Elle vous propose tout ce dont votre entreprise a besoin pour grandir.Et grâce à sa famille de clients, DTM aussi a grandi : elle est aujourd'hui la quatrième plus grande entreprise de sa catégorie au pays.Personne n'offre un service aussi attentionné.Sauf maman.Vous trouverez tout cela chez A.P.S.I.© Vente et entretien d'équipements On vous attend ! © Câblage et télécommunication © Gestion de parcs informatiques © Internet, intranet, extranet ® Service de support © Analyse des besoins © Orientation technologique © Architecture de réseaux © Conception et installation de réseaux (LAN, WAN, MAN) HEWLETT °®° DDTM CAE Visitez notre site Web et courez la chance de gagner un ordinateur HP www.dtminfo.com Québec : 455, rue Marais, bureau 200 (418) 687-3560 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ à APS.L 630, boul.René-Lévesque Ouest, bureau 2350 Montréal (Québec) H3B 156 Télécopieur : (514) 866-4770 Courriel : nathalie.lamoureux@apsi.qc.ca ou gina.lariccia@apsi.qc.ca Site Internet : www.apsi.qc.ca Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.Montréal : 9900, Côte de Liesse (514) 828-4428 14 LES RÉSEAUX LES AFFAIRES / Samedi 4 avril 1998 INFORMATIQUES TECHnologie « Le mot d\u2019ordre de l'industrie : réduire le prix de revient global des PC en réseau Le projet Wired for Management d'Intel a pour objectif.de renforcer l'atout concurrentiel que représentent les PC hautes performances connectés en réseau, tout en réduisant les coûts Johanne epuis 10 ans, les réseaux D sont perfectionnés et sont devenus plus complexes.avec l'adoption de nouveaux matériels, logiciels et systèmes de communication.Le rôle des micro-ordinateurs (PC) en réseau est de plus en plus important et les responsables informatiques sont contraints d'assurer aux utilisateurs des performances et une fiabilité optimales.Avec la multiplication des matériels informatiques, les dépenses liées à l\u2019assistance et à l'entretien des réseaux d'entreprise ont grimpé.Les professionnels de l\u2019informatique s'entendent pour dire que les coûts de support des ordinateurs en réseau dépassent aujourd\u2019hui l\u2019investissement dans le matériel et EH Avec la multiplication des matériels informatiques, les dépenses liées à l'assistance et à l'entretien des réseaux d'entreprise ont grimpé.les logiciels.Pour réduire ces coûts et tirer parti des performances des micro-ordinateurs, les entreprises peuvent adopter des PC dotés de fonctions d\u2019administration et configurés pour faciliter leur administration.Plusieurs éléments - l\u2019interface DMI (Desktop Management Interface), la technologie LANDesk et le projet Wired for Management - favorisent cette tendance vers des PC plus simples à administrer.Le projet Wired for Management d'Intel a pour objectif de renforcer l\u2019atout concurrentiel que représentent les PC hautes performances connectés en réseau, tout en réduisant les coûts d\u2019assistance et d'entretien.Présenté en septembre 1996 avec le soutien de l\u2019ensemble de la profession, ce projet aborde des questions importantes quant à l\u2019administration d\u2019un parc informatique en réseau.Trois axes Ce projet, dont l\u2019objectif initial est de réduire de 15 % les coûts d\u2019administration des PC dès la première année, porte sur trois axes essentiels : * Des outils matériels et logiciels conçus pour permettre, à distance, le contrôle et le suivi des PC connectés et des serveurs; des utilitaires de diagnostic simplifiant et accélérant le dépannage, avec une incidence positive sur la productivité.« Des applications d\u2019administration fournissant les outils requis pour installer, configurer, administrer et réparer les PC connectés, le tout à distance.* L'intégration des outils d'administration aux systèmes d'entreprise, permettant à ces derniers de gérer plus efficacement les PC et serveurs, quel que soit leur emplacement dans le réseau local.L'avenir des PC connectés et administrés Parmi les multiples solutions de ce projet, Intel propose toute une gamme d\u2019ordinateurs de réseau (Net PC), optimisés pour les entreprises qui veulent maîtriser la configuration de leurs ordinateurs.Le Net PC fait partie de la gamme des PC administrés.Avec la commercialisation des premières solutions de maîtrise des coûts issues du projet Wired for Management.Intel continue à perfectionner ses produits, projette l\u2019élaboration de nouvelles normes et adopte Internet comme nouveau moteur d'évolution technologique.Des progrès sont réalisés dans l\u2019élaboration d\u2019 outils d'administration de PC qui déboucheront sur une infrastructure omniprésente et gérée, et réduiront petit à petit le prix de revient et le coût de fonctionnement des réseaux.Cette évolution se concrétisera par l'apparition des futures générations de PC et de systèmes d'administration, qui parviendront à un prodigieux niveau d\u2019automatisation.ll Un bon réseau, de bonnes affaires.RESTAURATION Numériser, imprimer, copier, télécopier.Vous pouvez tout faire à l'aide d\u2019un seul appareil multifonctions de la série GP de Canon.Grâce à sa grande connectivité, la gestion réseau des documents devient vraiment très facile.D'ailleurs, les nouveaux modèles de la série GP de Canon vous donnent accès à pratiquement tous les réseaux.Le monde entier dans un seul appareil.Il n\u2019y manque que votre propre réseau de relations d'affaires! Pour en savoir davantage, veuillez composer le 1 800 OK CANON.Série &7= Canon LES AFFAIRES / Samedi 4 avril 1998 T5 (KCisco Powered Network ©1998, Cisco Systems inc.Tous droits réservés.A206 Si la réponse est Cisco, alors là, pas de problèmes! Vous savez que votre fournisseur de réseau peut compter sur les produits et la technologie qui ont donné l'Internet au monde des affaires.De fait, l\u2019Internet tel que nous le connaissons aujourd\u2019hui fonctionne à partir d\u2019équipement Cisco.Les fournisseurs alimentés par le réseau Cisco Powered\", ont les moyens de faire fonctionner le réseau sans bavures.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019accès à l\u2019Internet, d\u2019ATM, de relais de trame ou d\u2019autres services de données, vous savez que votre entreprise aura droit à une qualité supérieure constante.Recherchez le logo Cisco MD, ou visitez le Powered Network site www.cisco.com/ca ou composez le 888-518-6354 (poste 2206) pour connaître les fournisseurs participants au réseau.Dans tous les cas, il s\u2019agit d\u2019entreprises qui vous procureront un service fiable, sécuritaire et innovateur.Des entreprises qui sont alimentées par Cisco, la compagnie qui met les réseaux du monde au service des entreprises d\u2019ici.Cisco Systems T6 LES RÉSEAUX Johanne e lundi 2 mars, un pirate [rooms à bloqué des milliers d'ordinateurs tournant sous Windows dans les universités et les gouvernements américains et ce, la veille du jour où Bill Gates, président de Microsoft, devait témoigner devant un comité du Sénat.principaux bureaux de la NASA et les principales universités, dont le Massachusetts Institute of Technology (MIT) et l\u2019Université de Californie.Le pirate a exploité un bogue de Windows 95 et de Windows NT.Les seuls ordinateurs épargnés ont été ceux dans lesquels un programme de correction fourni par Microsoft avait été installé et ceux tournant sous d\u2019autres systèmes d'exploitation (comme les Macintosh).En réaction à cette attaque, Microsoft a conseillé aux uti- L'attaque visait neuf des 10 - Guy Paradis.LES AFFAIRES id LES AFFAIRES / Samedi 4 avril 1998 INFORMATIQUES HB Gino Tucci : « Chaque fois que guelqu\u2019un congoit un système, quelqu'un d\u2019autre trouve le moyen de le craquer.» lisateurs d\u2019installer les programmes de correction disponibles sur son site Web.« Même si Windows NT présente des lacunes au plan de la sécurité, c\u2019est quand même l\u2019un des meilleurs systèmes pour serveurs qui soient, explique Gino Tucci, ingénieur certifié Microsoft.Le problème vient des administrateurs de réseaux.» Windows NT n\u2019a pas été conçu, par exemple, pour les transactions bancaires et souvent, le niveau de sécurité qu'il offre suffit amplement aux besoins.Mais il y a des règles à respecter, aussi bien avec Windows NT qu\u2019avec n'importe quel système d\u2019exploitation de réseaux.« Si vous ouvrez grand la porte de votre maison et qu\u2019un voleur entre, vous ne TEcHrologie \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_ Si vous ne voulez pas que les voleurs entrent, fermez la porte ! pouvez pas dire ensuite que la maison était mal protégée, poursuit M.Tucci.C\u2019est vous qui avez manqué de prudence.» Un réseau, c\u2019est comme une banque Un réseau n\u2019est jamais tout à fait sûr.C\u2019est un risque qu\u2019il faut accepter.« Prenez les banques, dit M.Tucci.Vous pourrez les fortifier tant que vous voudrez, vous n\u2019empêcherez jamais les vols à main armée.» Cela étant, il existe des moyens de bien protéger les réseaux.Certaines des mesures à prendre sont évidentes.II faut commencer, par exemple, par protéger le site où sont installés les serveurs et en limiter l'accès.Ensuite, Microsoft donne certaines recommandations qu\u2019il est bon de respecter.« L'administrateur du réseau doit implanter le système d'identification et de mots de passe.Le nom implicite de consultants informatique MIS 2000 Inc.H3A 1A2 1-888-462-0333 Votre lien informatique multi-plateforme Les consultants informatique 1, Place du Commerce, bureau 230 Île des Soeurs (Verdun) L\u2019intégration La consultation en architecture de réseaux - La réseautique - Lotus Notes - Réseau Novel - Réseau NT La consultation en ressources humaines - Ressources permanentes - Ressources temporaires - Ressources d'appoint - Vente d\u2019équipements - Service technique - Déploiement La télégestion (monitoring) consultants informatique l\u2019administrateur est toujours administrateur.I! faut le changer.Certains ne le font pas.Or, les configurations implicites sont tout ce qu\u2019il y a de moins sûr.C\u2019est ce que les pirates essaient en premier.» Il faut ensuite limiter le nombre de personnes ayant les privilèges de l\u2019administrateur, implanter NTFS, qui est un système de fichiers spécifique, utiliser un PDN (primary domain model) aux fins d\u2019authentification, minimiser les communications d\u2019égal à égal, installer les programmes de correction que Microsoft affiche sur son site.Si vous ouvrez votre réseau aux gens de l'extérieur, vous devriez limiter l\u2019accès à un seul ordinateur.« Il ne faut pas que les étrangers puissent se promener partout dans l\u2019entreprise.» Pour les communications point à point, utilisez PPTP (point-to-point tunneling protocol).Ce protocole établit un tunnel entre deux points qui est l\u2019équivalent d\u2019une ligne spécialisée.Les solutions diffèrent d\u2019une entreprise à l\u2019autre.« Il faut que le réseau soit sûr.mais il faut aussi que l\u2019entreprise puisse travailler.» L'étape suivante consiste à installer une zone démilitarisée (une zone prévue entre l'extérieur et l\u2019intérieur, dans laquelle les étrangers ne peuvent pas pénétrer), des pare- feu, des serveurs proxy.« Tout ce qui entre dans l\u2019entreprise doit être intercepté par un serveur proxy.» Ces serveurs permettent, entre autres, de bloquer des adresses, des groupes d\u2019adresses et des usagers.Vous pouvez aussi exploiter des protocoles différents dans l'intranet (NerBUI, par exemple) et dans l\u2019extranet (TCP/IP, par exemple).L'idéal est d\u2019avoir deux ordinateurs, un pour l'intranet, l\u2019autre pour l\u2019extranet.« Ce ne sont là que quelques exemples parmi les nombreuses recommandations faites pour assurer la sécurité d\u2019un réseau NT », insiste M.Tucci.M Avec plus de 15 ans d'expérience et un chiffre d'affaires de 45 millions de Intranet Intégration réseaux locaux et étendus Développement Intégration Unix Solution base de données Courrier électronique RÉSEAUTIQUE dollars, DRA Information inc.s\u2019est taillé une place importante dans le monde de la réseautique.Grâce à notre certification MSP (Microsoft Solution Provider) et à notre partenariat avec CISCO, HP, COMPAQ et Digital, vos projets d'informatisation deviendront réalité.DRA INFORMATION INC.DIVISION MICROSOFT bureau 2420 500, Place d'Armes - Réaction pro-active Montréal (Québec) - Réaction en allerte SOLUTION Expert/conseil en gestion de l\u2019information Tél.: (514) 350-4509 Adresse Internet: martind @ dra.com Cisco Staring HEWLETT = PACKARD VOUS Novell.COMPAQ 15 Sas Cu SRE LES AFFAIRES / Samedi 4 avni 1998 T7 0 CT \u2014 TT 7 > TECHmologie TT EIT IIE ur le Web, comme dans les intranets, les scanners parlent aux imprimantes et aux copieurs Comment expédier du courrier électronique détaillé sans même un ordinateur.L'avenir est au scanner qui parle ir, ms me ss grand-chose si seulement les Xerox ont obtenu la licence avec les scanners qui leur ex- de scanners-courriers est évi- ternet, les intranets.Elle offre re- appareils fabriqués par Hew- du Jer Send et il est vraisem- pédient du courrier électroni- demment apparue à la suite donc une bretelle d'accès di- lett-Packard pouvaient l\u2019inté- blable que leurs périphériques que et vice-versa.de la mise en réseau des bu- rect vers le Net A tous les do- nthousiasmé par.disons, grer.Récemment.Canon et pourront faire la conversation Cette nouvelle génération reaux selon les protocoles In- cuments papier.= un article du journal LES Le .AFFAIRES, vous décidez de I'expédier a vos 150 employés partout au Canada.Vous le scannez, vous indiquez à l'appareil de l'envoyer à tous les numéros de la liste 1 (celle de vos employés), vous appuyez sur à et retournez vous asseoir à votre ordinateur.Le scanner s'occupe de tout, sans même utiliser un gram- er me de silicone de votre cher ns instrument de travail.1- Depuis un an, le scanner a et franchi quelques étapes déci- ).sives.Nommément, il s'est li- affranchi, pour certaines ta- L ches, de son soi-disant indis- je pensable grand frère l\u2019ordina- n- teur.e- On lui a intégré de la mé- ur moire et des processeurs et il au expédie maintenant les copies qu'il scanne sous forme de fi- \u2014 chiers Net en courrier électronique.Et il le fait tout seul.sans ordinateur.Parmi les artisans de cette nouvelle indépendance du scanner.il y a Hewlett-Pac- kard.La société a travaillé toute l'année à parfaire son scanner réseau et à lui donner tous les | outils pour faire la conversation sur réseau LAN, WAN.ou dans Internet.« Nous avons d\u2019abord voulu que l'appareil puisse enregistrer les documents qu'il lit sous format HTML, le protocole langagier d'Internet, explique Josephine Allen, de Hewlett-Packard Canada.Ensuite, le scanner doit pouvoir saisir les documents, images et textes, en format Adobe pour que leur lecture électronique par le destinataire soit facilitée.» Par le Web ou l\u2019intranet En plus d'appliquer au scanner les protocoles types du réseau Internet, on a voulu que les destinataires des messages issus du scanner puissent re- cevoir grâce à n'importe no arn 7 Sh Ee na quelle - ou presque n'importe J : lis ue na di uelle - machine reliée au a pe ÿ aed ht ea Sh I Web ou à l\u2019intranet.« Cette étape est en cours de réalisation.Nous avons mis au point le protocole Jet Send, dont le rôle est de permettre à des scanners de par- ; Ao i ler à des imprimantes réseau, se a # : avec notre monde a des télécopieurs réseau ou a es on a : I sm Ra EN, des photocopieurs réseau », Spe Mes à 4 rt précise Mme Allen.Jet Send n\u2019aurait pas servi à .18 LES RÉSEAUX LES AFFAIRES / Samedi 4 avril 1998 INFORMATIQUES > TECHrologie \u20ac Inktomi : pour un trafic Internet plus fluide Le volume de données échangées dans Internet double chaque trimestre Johanne de Luca la Silicon Valley qui compte Intel parmi ses investisseurs, annonce un système d'antémémoire de masse ca- Juss jeune entreprise de pable de réduire les encombrements sur Internet.Selon International Data Corporation (IDC), Internet comptait 28 M d\u2019abonnés en 1996; ils seront 175 M en 2001.Le volume des données échangées est de plus en plus © oo 9 ° A > > 5 ren | élevé.En fait, il double tous les 90 jours.Les encombrements qui en résultent ralentissent le système.Selon David Peterschmidt, président-directeur général d\u2019 Inktomi, 80 % du trafic Internet est redondant.Actuelle- Les logos Intel Inside et Pentium sont des marques déposées de Inte] Corporation.Baan est une marque déposée et le logo Baan est une marque de commerce de Baan Inc.ment, lorsqu\u2019un abonné demande, de Paris, des informations stockées à Tokyo, ces informations font tout le trajet Tokyo-Paris.Si d'autres abonnés, situés eux aussi à Paris, veulent accéder aux mêmes pages, les informations refont, chaque fois, ce trajet.Traffic Server, le logiciel mis au point par Inktomi, réduit l'encombrement de la dorsale en diminuant cette redondance de 40 à 50 % : installé dans des serveurs lo- Le HP NetServer LX Pro et Baan.Vous cherchez des moyens plus efficaces de gérer votre flot continu d'informations cruciales?En vous adjoignant des partenaires de choix, vous trouverez la souplesse nécessaire pour bien performer dans des situations critiques.Commencez par les HP NetServer LX Pro, LXr Pro ou LXr Pro8 (armoire modulaire).des systèmes fiables qui exécutent sur Windows NT les applications logicielles à mission critique les plus exigeantes.Faciles à gérer avec TopTools et HP OpenView, ces systèmes affichent les meilleurs rapports prix/rendement de l'industrie.Un autre exemple de l'engagement de HP à abaisser votre coût total de propriété.Ajoutez maintenant les logiciels Baan, et vous obtenez une vaste gamme de solutions d'entreprise s'adressant aux industries de l\u2019aérospatiale, de la défense, de l'automobile, de la transformation, de l\u2019électronique et des équipements lourds.Des solutions tellement souples qu\u2019elles s'adaptent facilement aux changements survenant dans des entreprises de toute taille.Les solutions Baan permettent d'intégrer toutes les activités d\u2019une entreprise - du plancher de l'atelier à l\u2019étage de la haute direction, en passant par toutes les étapes de la chaîne d'approvisionnement.De plus, votre HP NetServer LX Pro et les logiciels Baan sont appuyés par une équipe de spécialistes qui savent mieux que quiconque comment régler les problèmes d'applications à mission critique intégrées.Le partenariat HP/Baan sur Windows NT.La solution de choix la plus économique pour vos besoins liés à l'information critique.Pour obtenir des renseignements sur HP, visitez le site www.canada.hp.com/combinaison KA Fackanc caux, il stocke l'information à proximité des abonnés et améliore le temps réponse de toute demande ultérieure.Autrement dit, dès qu\u2019un abonné reçoit ses données de Tokyo, celles-ci sont automatiquement stockées localement.Traffic Server a été testé dans une configuration à 16 noeuds, sur ordinateurs de Sun Microsystems.Les résultats indiquent qu\u2019il peut retenir plus d\u2019un téraoctet de données - 1 000 exemplaires d\u2019une encyclopédie de 33 000 pages, avec texte et graphiques - et qu\u2019il est capable d\u2019absorber 300 M de visites par jour, soit plus que n\u2019en reçoit un site comme Netscape.Ces performances n\u2019ont encore jamais été égalées.Ce logiciel est évolutif - les clients peuvent augmenter la capacité de l\u2019antémémoire en fonction de leurs besoins - et insensible aux défaillances; en cas de panne d\u2019un noeud, il réaffecte automatiquement la charge entre les noeuds restants.Il est facile à configurer et à administrer.Selon Inkto- mi, l'investissement sera rentabilisé en un an, puisque le logiciel permettra aux fournisseurs d'accès d'économiser l'équivalent de trois lignes T-3, ou 135 Mbit/s par année.Plusieurs entreprises testent actuellement le Traffic Server, dont Nippon Telegraph _ and Telephone, le fournisseur d\u2019accès australien OZzE- mail et UUNet Technologies.La solution Selon les experts, c'est par la mise en antémémoire que l\u2019on résoudra le problème de l\u2019encombrement d'Internet.Cisco a d\u2019ailleurs récemment annoncé un moteur d\u2019antémé- moire qu\u2019elle proposera à ses grands comptes pour les aider à stocker des millions de pages Web et ainsi réduire le trafic dans Internet.Les fureteurs de Microsoft et de Netscape intègrent déjà des capacités limitées de mise en antémémoire.Certaines entreprises, comme AtHome, fournisseur d'accès par câble, ont construit un réseau parallèle.Mais les analystes affirment qu\u2019elles aussi pourraient bénéficier d\u2019un système d\u2019an- témémoire intelligent.Il reste cependant un problème avec la mise en antémé- moire de masse : celui de la modification des pages stockées localement en cas de modification de l\u2019information dans le serveur distant.Seules des capacités de mise à jour intelligentes le résoudront.Traffic Server est disponible immédiatement pour Sun Solaris, au prix de 19 995 $ par processeur.Une version Intel est prévue pour I\u2019an prochain.ll \u2014 J a Ov TT CD \u2019 ro ONO PoE RY Re VT > TECHmologie Cours a John Abbott pour devenir un administrateur de réseaux accompli Les cours portent sur les réseaux NetWare de Novell, Windows NT et Unix, autour desquels se greffent des cours sur Lotus Notes, la documentation de systèmes, le dépistage des pannes et la théorie des protocoles Johanne de Luca |: cégep John Abbott pro- pose un programme de cours destiné a la formation des administrateurs de réseaux.Ces cours, en anglais, s'adressent à des adultes qui ont déjà une certaine expérience en soutien informatique et qui veulent se familiariser avec les nouvelles technologies de réseautique.« Avant de pouvoir s\u2019inscrire, les candidats doivent passer un examen qui permet de tester leurs connaissances et leurs aptitudes, explique Marjolaine Lefebvre, coordonnatrice des programmes de formation du cégep John Abbott.Ce programme ne s'adresse pas à des débutants.Les candidats acceptés peuvent assister aux sessions d\u2019information.Ceux qui sont intéressés pourront alors suivre des cours à plein temps pendant pratiquement un an.» Pendant cette année-là, ils feront de tout.Ils commenceront par revoir Microsoft Office, DOS, Windows 95 et NT.« Nous devons nous assurer, avant d\u2019aller plus loin, que leur formation ne présente pas de lacunes, poursuit Mme Lefebvre.Ces quelques semaines de révision ne sont donc pas perdues.Nous consacrons aussi trois semaines à l\u2019étude des matériels de réseaux.» Les cours suivants portent sur les réseaux NetWare de Novell, Windows NT et Unix, autour desquels se greffent des cours sur Lotus Notes, la documentation de systèmes, le dépistage des pannes et la théorie des protocoles (TCP/IP, par exemple, ou OSI).Pendant l'année, les étudiants ont aussi l\u2019occasion de travailler sur un projet d\u2019interconnexion de réseaux locaux en grand réseau.Une formation complôte « Tout au long de l\u2019année, nous avons aussi divers ateliers sur des sujets aussi variés que la gestion du stress et du temps, la préparation d\u2019un curriculum vitae, les techniques de recherche d'emploi et d\u2019entrevue.» Il ne faut pas oublier que ces étudiants sont des adultes, qu\u2019ils ont parfois des familles, et que si certains sont là pour se perfectionner, d\u2019au- PHOTO : Jean-Guy Paradis, LES AFFAIRES LES AFFAIRES / Samedi 4 avril 1998 T9 LES RÉSEAUX INFORMATIQUES H Marjolaine Lefebvre : « Nos concurrents se contentent de former leurs élèves sur la manière d\u2019administrer les réseaux, en omettant le reste.» tres viennent peut-être de perdre un emploi.« Nous sommes les seuls à proposer un cours aussi complet.Pendant les ateliers, nous filmons les élèves pour leur apprendre à mieux se présenter à une entrevue, par exemple.» Pour l'instant, ces cours sont encore payés par la Société québécoise de développement de la main-d\u2019oeuvre (SQDM), mais c\u2019est la dernière année.À partir de l\u2019automne prochain, les élèves devront eux-mêmes payer les frais d\u2019études.Une fois les cours terminés, les élèves font un stage en entreprise de 10 semaines.« L\u2019an dernier, 11 de nos 12 diplomés ont été engagés par Guide des _ _ services entreprises Présentement en kiosque l\u2019organisme dans lequel ils faisaient leur stage.» Pour la prochaine année scolaire, John Abbott prépare un nouveau cours, qui sera intégré dans le programme actuel, celui de professionnel certifié Microsoft.« Nous négocions actuellement avec un partenaire qui donne ce cours et qui prépare les étudiants aux deux examens qui permettent d\u2019obtenir ce titre », explique Mme Le- febvre.Pour le moment, !e cégep assure cette formation, mais les élèves n\u2019ont aucune certification à la fin de l\u2019année.Pour assurer une meilleure qualité de la formation, le cé- gep ne donne ces cours qu\u2019à des groupes de 14 ou 15 étudiants au maximum.= NORDK/CDTEE CABLE DESIGN TECHNOLOGIES INSTALLATIONS CERTIFIÉES DE CÂBLAGE DE RÉSEAUX GARANTIE DE 25 ANS.Avec une solution certifiée NORDX/CDTT, c\u2019est possible.Cablecom est un chef-de-file national dans le domaine de l'installation d'infrastructures de câblage (Voix et Données), de fibres optiques et de réseautique.NOUS VOUS OFFRONS : * des spécialistes qualifiés * des garanties inégalés * des professionnels chevronnés * du support post-installation * des installations de qualité * possibilité de résidence (technicien sur place) / impartition * projets clé-en-main » déplacements, ajouts ou modifications * mise-à-l\u2019essai et documentation du câblage * planification et conception matérielle PRÉSENCE NATIONALE : Nous avons des bureaux à Montréal, Ottawa, Kingston, Toronto, Calgary, Edmonton et Vancouver.Nous sommes en mesure de réaliser tous vos projets de câblage, dans quelque région qu\u2019ils soient, même à l'étranger.«Notre succès grandissant n\u2019a pas été le fruit du hasard» La satisfaction de notre clientèle est primordiale pour tous les employés(es) de Cablecom.OM = RÉSEAU 3LEC A E L DE CÂBLAGE Une division de State Group Limitée 7945, boul.Henri Bourassa Quest, St-Laurent, Qc H4S 1P7 Tél.: (514) 333-1049 - Fax: (514) 333-6811 \u2014 Sans frais: 1-800-236-0190 = UHISÜF « Une équipe qui gère ce qu'il y a de plus précieux : l'information » Les grandes entreprises ne sont plus les seules à pouvoir bénéficier de la puissance et de la fiabilité des logiciels Oracle.11 est peu connu qu'Oracle, leader dans le domaine des bases de données, commercialise maintenant des versions plus accessibles aux petites et moyennes entreprises qui veulent se munir dès aujourd'hui d'un système qui grandira avec elles.Entreprise avant-gardiste, Orisoft offre des solutions complètes pour la gestion de l'information et une expertise reconnue en ce qui a trait à Oracle.Orisoft vous offre : e Vente et installation de logiciels Oracle e Développement d'applications stratégiques e Optimisation et migration de systèmes e Stratégies de distribution et de réplication de données e Procédures de sauvegarde et plans de recouvrement e Service après-vente chaleureux et professionnel Venez visiter notre site Internet ! WWW.ORISOFT.COM SERVICES CONSEILS ORISOFT INC., 1550, rue Metcalfe, bureau 507, Montréal (Québec) H3A 1X6 Téléphone : (514) 288-4680; télécopieur : (514) 288-0354; courriel : information @orisoft.com LES RÉSEAUX - TLO LES AFFAIRES / Samedi 4 avril 1998 INFORMATIQUES TECHnologie « JAVA : de nouveaux outils facilitent le développement d\u2019applications Pour Sun Microsystems, l'ordinateur, c'est le réseau André | existe deux mots en informatique qui, de nos jours, attirent l'attention constante des entreprises; ce sont les mots portabilité et multi-pla- te-forme (format hybride).Ce sont deux mots qui traduisent le besoin de plus en plus pressant pour les industries d'un langage qui soit compris par tous les systèmes et utilisable par toutes les plates-formes.C'est une des raisons pour lesquelles le nouveau langage informatique JAVA, conçu par Sun Microsystems, connaît depuis deux ans un succès croissant malgré bien des faiblesses notoires, par exemple.une vitesse d'exécution assez lente.Mais la description répétée de JAVA comme étant un langage de programmation qui permet d'écrire un programme une fois et d\u2019avoir ce programme exécuté partout semble avoir eu raison de ses détracteurs et des entraves que Microsoft mettait sur son chemin de façon plus ou moins ouverte.La semaine dernière à San Francisco, Sun Microsystems dévoilait JAVAONE, une série d'outils attendus depuis longtemps et qui.en ment.C'est un très gros pas en avant ! » Dans un environnement de tour de Babel où 1l faut pratiquement utiliser un nouveau langage chaque fois que l\u2019on passe d\u2019une plate-forme à une autre.JAVA s'offre donc comme solu- permettant un Rn tion idéale.développement Plusieurs s\u2019attendent Mais ce serait plus facile et ; dangereuse- plus rapide -d\u2019ap- | ace que .ment sous-esti- plications com- Microsoft réagisse.mer Microsoft merciales, venait N que de penser enfin répondre aux attentes de centaines, voire de milliers d'entreprises.La route est ouverte « On disait que JAVA n\u2019était pas assez mature.Désormais, avec ces outils, la route est ouverte, car les développeurs n'attendaient que cela, ont dit des analystes chez International Data Corp.Grâce à ces outils, le développement d'applications coûtera moins cher et se fera plus rapide- {Typ de DES Ÿ Postedudgétere 1-02-100-00-670 i î { Bloc extretompt fProjevphass/activiés $ cou REMOD1-100-500 § 3 $ Evercice mal 1998 s2cio @D Et bienvenue a I\u2019an 20 ER LEER ela ass amis xtoemans Numéro rinseadsnnissss |] DEMO J\" Etatdos approrasons Penode {1 Oued Pour nous rejoindre : (514) 973-807 Lomdie Newngston Edition Affichage Gessons = pe Oyiis = SE Recherche d'une OBS per Per-tôte Hacherche d'une DBS per las lignes de détails Lignes de déteuls EERIE i Onscaphon fournures Montent pes poste budgétaire ; De tés ba i Reqs le fiss6 0116 se Emi omgagmant $ Statut {Ex stains d approbadon Suggestion de foumsseurs jf mosseges You autres DBS & spprouver.[J [Pi Approbeton de cote DBS \u2026 Sauvegarder sans approuver \u2026 Odwusg une DBS _ Annaler une OBS Refuses une DBS Farmer une DBS Voirie reison d'annuleton.de retus où te fermeture Empanet la DBS .Liste cas DBS ., que le plus grand fabricant et vendeur de logiciels au monde va se laisser menacer sans réagir.D\u2019autant plus que Sun Microsystems s'attaque aussi à un autre fief contrôlé par Microsoft, celui des logiciels utilisés par les ordinateurs personnels et les postes de travail sur un réseau.Sun Microsystems, un fabricant de serveurs de haute performance, a depuis longtemps pris position contre la philosophie de Microsoft selon laquelle l'ordinateur personnel UNIL ENTER TSI EES doit être assez puissant pour tout contenir de lui-même et rendre son utilisateur autonome.L'ordinateur, c\u2019est le réseau Pour Sun, l'ordinateur c'est le réseau.Tout ce dont un utilisateur a besoin, c'est une simple machine lui permettant d'accéder au réseau où se trouvent tous les outils qu'il lui faut.Sun, en fait.a été à l\u2019origine de ce que l'on appelle l\u2019ordinateur réseau, un ordinateur ne requérant aucun disque rigide ni aucun logiciel.ce qui, évidemment, ne fait pas l\u2019affaire de Microsoft.Théoriquement, l'ordinateur réseau permet aux entreprises de mieux surveiller leurs employés et leur travail (sauvegardé sur le réseau).C\u2019est un pouvoir qu\u2019elles apprécient, mais l\u2019industrie se méfie encore et les ventes d\u2019ordinateurs réseaux n\u2019ont pas atteint le niveau prévu par Sun.Li] 0 Paste budgétare 1-02-100-00- 670 ESS Yourniturss de bursau édminiatrstion Montant de l'exercice AN 00! Année focale [mr Intomogation selon projets?1° Sommaire Détaiiiée Sommaire Ditaliide Sommaire Sommaire Détaittée Sommaire Détuitiée Sommaire Il n'en reste pas moins qu'un tel ordinateur représente une menace importante pour les ordinateurs utilisés couramment sur chaque poste de travail.pour lesquels 1l faut payer une licence pour chaque logiciel utilisé et entretenir.Un déploiement massif d'applications JAVA pourrait précipiter les choses et provoquer un bouleversement important du mode de travail dans les entreprises tel que nous le connaissons au- qui coûtent assez cher à jourd'hui.M Hewlett-Packard proposera sa propre version de Java Hewlett-Packard (HP) devrait annoncer son intention de commercialiser sa propre version du logiciel Java, se séparant de ce fait d'avec Sun Microsystems et creusant une brèche dans l'alliance de l'industrie contre Microsoft.HP a élaboré ses propres spécifications et son logiciel permettant d'exploiter des applications Java sur diverses machines électroniques, dont les imprimantes d'ordinateurs.L'intention de HP est donc de concurrencer Sun, la société qui a créé Java, en cherchant des clients pour sa propre technologie.Un accord a déjà été signé avec Microsoft, qui a accepté d'utiliser cette version Java dans son système d'exploitation CE.Pour Sun, et son désir de contrôler l\u2019évolution de Java, cette décision est un coup dur porté à quelques jours à peine de la conférence qu\u2019elle organise à San Francisco, où plus de 10 000 programmeurs Java sont attendus.HP a décidé de faire bande à part à cause du prix des licences exigé par Sun pour une version de Java destinée au grand public.(JdeL) M \u2014\u2014 gm om vm ee SAP prévoit un logiciel pour terminaux Internet Le développeur allemand SAP a profité du CeBIT pour présenter un logiciel destiné aux terminaux Internet.Ce nouveau logiciel permettra aux grandes entreprises d\u2019utiliser des terminaux Internet (ou ordinateurs de réseaux) pour extraire des données du logiciel de gestion d'entreprise R/3 de SAP.Ce produit aidera SAP dans ses efforts de croissance en permettant à ses clients de faire plus facilement la transition entre les anciens systèmes pour ordinateurs centraux et les nouvelles versions de R/3 pour réseaux d'ordinateurs plus petits.Ce logiciel, qui se fonde sur le langage Java de Sun Mi- crosystems, donnerait aussi un certain élan aux terminaux Internet appuyés par Sun et par tous ceux qui remettent en question l'actuel environnement de micro-ordinateur (PC) dominé par Microsoft.(JdeL) M Tivoli, produit de l\u2019année Le magazine américain Nerworking Solutions vient de nommer Produit de l'année le TME 10TM (Tivoli Time Management Environment) de Tivoli.Ce produit permet la gestion de bout en bout d\u2019environnements informatiques répartis, formés de systèmes allant des blocs-notes aux ordinateurs centraux.Le magazine a retenu TME 10 à cause de ses caractéristiques innovatrices, de sa facilité d\u2019emploi et des avantages qu\u2019il procure à l\u2019infrastructure informatique du client.TME 10 a remporté la catégorie Plate-forme de gestion, battant les offres concurrentes de Computer Associates, Hewlett- Packard, Novell, Sun et Cabletron.TME 10 est un intégré qui permet d\u2019implanter des stratégies de gestion de systèmes jusqu'ici limitées à des environnements isolés au travers de diverses plates-formes.Avec TME 10, les administrateurs peuvent assurer des services améliorés dans toute l\u2019entreprise avec un personnel relativement limité.(JdeL) B PN rm PT metgmy AN mh PS bein PN \u2014\u2014 = tn met put met bt PA FA _\u2014 mm \u2026 ren mt FA Fon ts HE Pe ee CS ut FA ee rd st Johanne | y a eu les réseaux locaux, | les grands réseaux (en passant par les réseaux métropolitains).Maintenant, l\u2019industrie commence à parler de réseaux de systèmes (system area network ou SAN en anglais).Les réseaux locaux Un réseau local est un réseau de télécommunication utilisé pour distribuer les informations à l\u2019intérieur d\u2019un établissement, pour les besoins de l\u2019informati- totale des câbles ou fils conducteurs; * la nature de conducteurs (paires torsadées de type téléphonique, câbles coaxiaux, fibres optiques); * sa topologie : en étoile autour d\u2019un centre distributeur, en boucle, en bus; * le débit moyen et maximum des lignes; * le nombre d\u2019ordinateurs raccordés; * la technique d'accès au réseau : l\u2019emploi d\u2019un jeton, dans un réseau en boucle ou en bus, ou la technique CSMA/CD.Les grands réseaux Un grand réseau est un réseau d\u2019ordinateurs qui s\u2019étend sur une zone géographique relativement vaste.D\u2019une manière générale, un grand réseau se compose d'au moins deux réseaux locaux.Les ordinateurs reliés à un grand réseau le sont souvent par les réseaux téléphoniques publics.Mais ils peuvent aussi être reliés par des lignes spécialisées ou par satellites.Le plus vaste des grands réseaux actuels est Internet.Un réseau de systèmes est un ensemble de ressources de traitement et de stockage reliées entre elles pour fonctionner comme s\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019un seul système.Le résultat est un système informatique haute performance, fiable et évolutif, qu\u2019on obtient en regroupant ou en met- co TECHnologie \u2014 Réseaux locaux, grands réseaux et réseaux de systèmes tant en grappes des serveurs (ou noeuds) de manière à ce qu\u2019ils fonctionnent comme une seule unité.Les réseaux de systèmes ne sont pas là pour remplacer les réseaux locaux ni les grands réseaux.Il s\u2019agit en fait d\u2019un type différent de réseau conçu pour répondre à des besoins différents.Les réseaux locaux et les grands réseaux relient entre eux un grand nombre de systèmes auxquels il arrive de collaborer et qui communiquent rarement entre eux.Les réseaux de systèmes relient entre eux des groupes moins impor- ; Bn tants d\u2019ordina- Les réseaux de teurs, qui colla- qe ee de systèmes ne ont pas rt ee Un réseau lo- là pour remplacer les ment, qui exi- cal se définit en réseaux locaux niles gent des com- sieurs caracté.Grands réseaux Il Chus fréquentes ristiques : s'agit en fait d\u2019un type et plus perfor- * la distance différent de réseau mantes.Ces ré- 00 SORES 5 cong pour répandre à 2520 0% pré les plus éloignés des besoins différents.treprises oll et la longueur B d\u2019importantes charges de travail sont réparties entre quelques ordinateurs en réseau (pour des raisons de fiabilité ou d\u2019évolutivité) et où les performances du réseau reliant les ordinateurs entre eux peuvent avoir une incidence importante sur l\u2019application.Avec l\u2019arrivée des réseaux de systèmes, une autre expression se généralise : serveur SMP (symmetric multiprocessing).Les serveurs SMP, ou a multitraitement symétrique, répartissent les ressources et les tâches du système entre plusieurs processeurs (unités centrales).Les unités centrales se partagent la mémoire et n\u2019exploitent qu\u2019un seul et même exemplaire du système d\u2019exploitation.D PLUS DE 10,000 TITRES-INSCRIPTIONS DE LA PRESSE ÉCRITE ET ÉLECTRONIQUE DU CANADA L'outil indispensable du relationniste avant-gardiste aussi \u2018BLITZ 24 inc.\u2019 messagerie de presse LES AFFAIRES / Samedi 4 avril 1998 T11 Chapeau! Félicitations à nos partenaires commerciaux lauréats Prix Thomas J.Watson pour satisfaction de la clientèle 1997 Chaque année, nous saluons les partenaires commerciaux IBM qui ont fait preuve d\u2019un engagement hors du commun à satisfaire leurs clients et qui en ont fait une partie intégrante de leurs opérations commerciales.Lauréats niveau argent MicroAge de Toronto Lauréats niveau or Braegen Group Ine.GE Capital - Canada ce Hoodbridge Toronto Mississauga K ; .Supercom MicroAge du Sud-ouest de l'Ontario Kitchener Compucentre de Toronto Warkham Toronto , .Lauréats niveau bron ze CONPUTE Oshaica York-Med Systems Ine.Groupe Informatique DTM Ine.Markham Lachine Les lauréats du prix Ruban bleu IBM 1997 L'an dernier, les partenaires commerciaux IBM suivants ont offert un service exceptionnel et des solutions remarquables.Leur première récompense est venue sous forme de ventes accrues auprès de leurs clients.C\u2019est maintenant au tour d\u2019IBM de reconnaître leurs réalisations en leur décernant le prix Ruban bleu.Acadia University Image Systems Solutions Ine.MicroAge de Winnipeg SSA Canada Corp.Holfrille Toronto Winnipeg North York ASI Informateeh Ltée Microserve Business Supercom Markham Laval Computers Markham : Lo , Burnaby < ; a Braegen Group Inc.Intégration de réseaux ; Syntax Systems Limitée M.LR.Boucherville Montréal Toronto Northwest Digital Ltée Laval TKM Communications Ine.Business Depot Markham Markham J.D.Edwards & Company Ltd.Willowdale Nx'Trend Technology Canada Thornhill Canadian Manufacturing FLD Computers Inc.Svstems Ine.Richmond Markhant Jewelstone Systems Ine.Ontario Northland Transportation Commission North Bay University of Alberta Bookstore Edmonton Compucentre de Toronto Toronto Toronto [.& H Consultants Inc.Saint-Laurent University of Calgars Micro Store Calgary Computer City Canada Penlieu Consultants Inc.Markham DBM Systems Inc.North York Laporte Blanchette Inc.Wississauge Montréal Precision Information University of Manitoba Bookstore Winnipeg Technologies Ine.MicroAge de Montréal Montréal Markhem Enhance Systems Ine.Calgary Quiet Touch Computer Systems Ine.Richmond Hill MicroAge de Sault-Sainte-Marie Sault-Sainte-Warie .University of Future Shop Co New Brunswick Burnaby , ; : Fredericton RJ Thompson MicroAge du Sud-ouest Data Systems Inc.de l\u2019Ontario Kitchener GE Capital - Canada Mississauga London Les entreprises Hartco Inc.Anjou SHI Systemhouse - Canada Mississauga MicroAge de Toronto Hoodbridge Pour savoir comment communiquer avec nos partenaires commerciaux, faites le 1 800 IBM-2255*, poste 32M, ou visitez notre site Web au www.can.ibm.com/ibm partners = Des solutions pour une petite planète\u201d \u20181800 426-2255.IBM et «Des solutions pour une petite planète- sont des marques déposées.et l' Partenatre c IBM est une marque de commerce d'International Business Machines Corporation.utilisées sous cence par IBM Canada Ltée.© 1BM Corporation.1998 © IBM Canada Liée.1998 Tous droits réservés T1 2 LES AFFAIRES / Samedi 4 avril 1998 LA DIFFÉRENCE.