Pop jeunesse rock, 11 février 1978, samedi 11 février 1978

[" _ Û 5 ¥ 3 [ ~~.4.a.3 50¢ vrs revo © O (2 eunesse } y Fe Pe 3 cop arr fe / .3 OCK VOLUME 7 \u2014 NUMERO 3 + 11 FEVRIER 1978 nn © rire 2x LES ou 3 A 9?\u2018 EC 2 Fey At pre ge 10 WY % $ / 7 TL a 2 Es CE AEROSMITH / HEART ~ (4, CHARLEBOIS i.Ay SCT MANN RAIN TST SEPT RR, Quand on a vu l'été dernier au Stade olympique le spectacle d'Emerson, Lake & Palmer incluant l'orchestre symphonique, on a l'impression de voir un ELP \u201cen miniature\u201d en assistant à leurs récentes performances données les 16 et 17 janvier.Sans l'apport des 63 musiciens composant cet orchestre symphonique le fait qu\u2019ELP ne soit qu\u2019un trio, est très apparent.La musique de ce trio est vraiment à sa pleine valeur quand elle est rendue par un orchestre de 63 musiciens.Des oeuvres comme \u2018Pictures at an exhibition\u201d sonnaient un peu toutes nues au Forum.Mais c'est maintenant notoire qu\u2019ELP a perdu beaucoup d'argent en trainant un orchestre symphoni- 2 - Pop [Jeunesse] Rock, 11 février 1978 [CILIP 66 que avec eux.C'est un luxe qui coûte très cher.I's se le sont permis une fois.Sachons |'apprécier.Même si j'ai trouvé qu'ELP faisait miniature .au Forum, la moyenne du public qui a assisté à leurs concerts du 16 et 17 janvier n'est sûrement pas de mon avis.Le public était assez jeune, une espèce de deuxième génération de spectateurs qui succède \u2026.à celle qui a découvert ELP à leurs touts débuts.Cette deuxième génération m'a fortement donné l'impression qu'elle voyait ELP pour la première fois.Elle s'exclamait à chaque fois qu\u2019un gadget était utilisé.Quand, comme moi, ça fait 5 fois qu\u2019on voit le même effet de gadget, la surprise n'est plus aussi AO AO RICA RE IC TOP RO OP CR PIE intense.La formule du spectacle d'ELP suit la même routine depuis très longtemps: en première partie ELP joue les bons vieux morceaux (Hoedown, Tarkus, Pictures at an Exhibition) où Keith Emerson utilise sa plaquette - synthétiseur - lanceuse .- de - fumée - lumineuse et la deuxième partie où ELP joue les pièces plus récentes (Second kmpression de Brain Salad Surgery, Pirates de Works Vol.1, Tank) ou Carl Palmer nous exécute son fameux solo de batterie, événement haut en couleurs.Pourtant, on nous an- noncait un show totalement nouveau.C\u2019est un peu ca qui m'a déçu.LES EFFECTIFS Evidemment, le fait qu'il n\u2019y avait pas les 63 musiciens le show ELP diminuait en effectifs.Lors de la tournée de l'été dernier, il y avait jusqu'à 140 personnes qui se déplacaient avec Emerson, Lake & Palmer.Pour la présente tournée, ce chiffre est beaucoup moindre.L'équipe se réduit à une quarantaine de personnes soit une trentaine pour l'éclairage, le son et l'installation de.l'équipement, et une dizaine pour le travail administratif.Le transport de tous .les effectifs est assuré par 5 camions de 45 pieds.ELP traîne avec eux leur propre scène, leur propre éclairage et système de son.D'ailleurs, c'est à souligner, le personnel en charge des effectifs est à 80% Québécois.Un dernier dé- tai! pour la sonorisation: la moitié des hauts-parleurs (16) sont suspendus au- dessus de la scène; la puissance d'amplification est de 36,000 watts.Et tout ca, se monte et démonte presque tous les jours.La présente tournée s\u2019échelonne entre le 16 janvier et le 28 février.Il n'y aura que 2 jours de.reldche.Elle passera pas des villes comme Kitchener, Chicago (4 soirs), New-York (2 soirs), Toronto.C\u2019est surtout l\u2019est des Etats-Unis qui sera visité.Après le 28 février, ELP devrait rentrer en studio.En mai, une nouvelle tournée visitera cette fois-là l'ouest américain pour se terminer probablement à Québec.L'Europe ne recevra la visite d'ELP qu\u2019à la fin de 78.LE SHOW _ Lors d'un interview à CKOI-FM, Pierre et Bertrand Paré d\u2019'Audio Analyste (responsables du son \u2026 d'ELP)- disaient qu'il y avait une \u201csurprise incroyable\u201d au™ début du spectacle.ce n'est pas que je veuille les traiter de menteurs, mais au début du spectatie, le 16 janvier au soir, je n\u2018ai rien vu qui ressemble 3 une surprise incroyable.Je n'ai même rien vu du tout.Sinon entendu ELP entamer le spectacle avec ce vieux succès des Sixties intitulé \u201cPeter Gun\u201d.L'interprétation en est amusante mais ça n\u2019a rien d\u2019une surprise incroyable.A moins que la surprise en question était l'utilisation de la plaquette - synthétiseur - lanceuse - de - fumée - lumineuse que Keith Emerson maniait comme un vrai démon.Non, non, je ne crois pas que ca soit ca.Keith s'en servait déjà lors de leur premier show à Montréal à la Place des Nations.Sauf que les shows précédents, c'était une plaquette - synthétiseur - lanceuse - de - flammèches - lumineuses.Je ne vois pas où il y a place pour une surprise incroyable entre de la fumée et des flammèches.Peut-être aussi que la surprise incroyable prévue au programme n'a POUPEE III PEN n momimiature\u201d pu être exécutée à cause d'une difficulté technique de dernière minute?Mystère et boule de gomme.Après \u2018Hoedown\u201d, ELP se lance dans l'interprétation de \u2018\u2019Tarkus\u201d\u2019 leur plus grand chef d'oeuvre selon plusieurs fans.Cette pièce n\u2019a rien perdu de son mordant et a même pris de la puissance et du diabolisme avec les années.La voix posée et trés lyrique de Greg Lake a gardé tous ses charmes.Avec Jon Anderson (Yes), Greg Lake est l'une des.voix les plus enchanteresses du rock progressif.Elle est bien mise en évidence dans \u201cC'est la vie\u201d et \u201cLucky man\u201d où seul à la guitare accousti- que, Lake séduit la foule de ses célèbres intonations.Aux yeux du public en général, le solo de batterie de Carl Palmer durant la deuxième partie a sûrement été le clou du spectacle.La technique ferme et ultra-rapide du jeu de baquette du batteur, la scène pivotante à 360 degrés sur lequel son \u2018attirail de percussions est installé, les nombreux jeux de lumière qui l\u2019'accompagnent, son autant de raisons qui ont suscité un climat de surexcitation dans l'audience.Mais c'est dans la pièce \u201cPirates\u201d, qu\u2019ELP s'est montré sous son aspect le plus contemporain.Elle sert de finale au show; 3 puissantes bombes éclatent alors et résonnent dans tout le Forum.2 rappels chaleureux dont le célèbre \u2018\u2019Fanfar of the common man\u201d qui a servi de thème à la tournée estivale d\u2019ELP en juillet dernier.Les 2 soirs à Montréal, le Forum était plein au %.Malgré ses 3 ans d\u2019absence, ELP est encore très nrésent dans le coeur des Québécois.Jacques Landry Comme bien du monde, le spectacle d\u2019E.L.P.m\u2019a bien impressionnée.On a tellement peu de spectacies dans cette veine.Après le deuxième soir, Warner Brothers a organisé une réception pour le groupe, à l\u2019hôtel Méridien.Près de soixante-quinze personnes s\u2019étaient rassemblées vers 11 hres, au Salon des Arts.On pouvait remarquer sur les murs une dizaine d\u2019excellentes photos d\u2019E.L.P.en spectacle.Nos héros sont venus se joindre à la fête vers minuit moins quart.Sans crier garde, de façon très sympathique, ils ont plongé dans la mini-foule.Donc tout le monde avait la chance de jaser à l\u2019un ou l\u2019autre des gars.Comme plusieurs personnes l\u2019ont déjà mentionné avant moi, les trois musiciens sont très approchables et bien parla- bles.J\u2019ai demandé à Keith pourquoi il n\u2019avait pas joué sa passe de piano dans \u201cTiger in a spotlight\u201d.Il m\u2019a répondu qu'il aimait mieux le son de sa Yamaha GX-1 pour la chanson, en spectacle.Tout bonnement je lui demandai s\u2019il avait une raison réelle pour les pochettes noires et blanches de \u2018Works Vol.1\u2019 et \u2018Works Vol.IF\u2019.Sur un ton souriant, il me lança: \u2018Es-tu superticieuse par hasard?\u201d\u2019 Le groupe voulait simplement faire une différence, 2 i c\u2019est tout.Le plus sympathique du groupe m\u2019a semblé être Greg Lake.Greg est beaucoup plus beau en personne.Il a toujours un sourire accroché à son visage.Le chanteur a dit ne pas se plaindre de la routine des entrevues, photos ou des parties.Lors du party, la compagnie de disques en a profité pour remettre un album d\u2019or canadien pour les ventes de \u2018Works Vol.Il\u2019.Ce double-album n\u2019est pas loin aussi de décrocher un album de platine.Le nouveau \u2018\u2018Works Vol.1\u2019 va aussi se voir attribuer un album d\u2019or canadien dans quelques semaines.Une fête mémorable! Marie-France Rémillard Pop [Jeunesse] Rock, 11 février 1978 - 3 Volume 2 EMERSON LAKE & PALMER WORKS Emerson, Lake and Palmer \u201cWorks Volume 2\u201d Atlantic KSD 19147 distribué WEA L\u2019extravagant projet \u2018\u2018Works\u2019, engendré avec leur double-album noir, prend ici fin.Tout comme \u2018\u2018Works Volume 1\u2019\u2019, la pochette est simple, tout en étant belle.Donc sept mois plus tard, \u201cWorks Volume 2\u2019\u2019 apparaît.Dire qu\u2019on avait attendu 3 ans avant de voir la couleur de \u2018\u2018Works Vol.1\u201d.Ce nouvel album simple est assez différent de son prédécesseur.Les chansons ne dépassent jamais 5 minutes.Là encore, on retrouve des pièces de Palmer, Lake ou Emerson et d\u2019autres composées par le formidable trio.Il ne faut pas s'attendre à retrouver des pièces comme \u2018\u2018Triology\u201d ou \u2018\u2018Pirates\u2019\u2019.L'album débute avec l\u2019excellent \u2018\u2018\u201cTiger in a spotlight\u201d.Cette pièce nous montre ce que peut faire E.L.Pen matière de rock\u2019n\u2019roil.Emerson est sublime au piano.C\u2019est malheureux qu\u2019en spectacle, Keith n\u2019ait utilisé que son orgue Yamaha GX-1.Sur l\u2019album, Emerson fait beaucoup usage de cette orgue.Le petit beat à la batterie par Palmer, tempo qui restera le même pendant toute la pièce, laisse entrevoir \u2018\u201cWhen the apple blossoms bloom in the windmills of your mind, l\u2019Il be your Valentine\u201d (E.L.P.).Cette chanson a paru en Grande-Bretagne (en \u201d73) à l\u2019endos du 45-tours \u201cJerusalem\u201d.\u2018\u201cWhen the apple blossoms.\u2019\u2019, une pièce instrumentale, donne l\u2019occasion à Emerson de quasiment improviser au synthétiseur.Des percussions, du saxophone, de la flûte, voilà de quoi est constitué \u201cBullfrog\u201d (Palmer).Carl avait composé cette pièce instrumentale en compagnie du groupe britannique Back Door.En \u201975, Palmer avait produit l\u2019un de leurs albums, \u2018\u2018Activate\u201d.\u201cBrain Salad Surgery\u201d (Emerson, Lake, Sinfield), pas inclus sur l\u2019album du même nom, comporte de bonnes passes au synthétiseur.Lake a une voix de savant fou! Le talent de Emerson au piano nous est encore démontré dans la pièce jazzée \u201c\u201cBarrelhouse Shake-Down\u201d (Emerson).Cette chanson comblait l\u2019endos du 45-tours solo d\u2019Emerson \u2018\u2018Honky Tonk Train Blues\u2019 (en \u201976).\u2018\u201c\u2018Barrelhouse Shake-Down\u2019\u2019 nous ramène au temps des années \u201930-\u201940.La guitare acoustique accompagne la superbe voix de Greg Lake pour \u2018\u2018Watching over you\u201d (Lake, Sinfield).Une tres belle ballade qui plaira certainement a tous les amateurs de \u201cC'est la vie\u201d.La deuxième face ouvre avec \u2018\u2018So far to fall\u201d (Emerson, Lake, Sinfield).Le début de la pièce me fait beaucoup penser à la musique de la Panthère rose.\u201cMaple leaf frag\u201d (Scott Joplin) met en vedette Keith et l\u2019Orchestre Philarmonique de Londres.Cette chanson me rappelle les bons moments de \u201c\u201cNutrocker\u2019\u2019 de \u2018\u2018Pictures at an exhibition\u2019.Cette fois-ci, semble toujours jouer les mêmes passes.Mais jaime Lake dans \u2018\u2018I believe in father Christmas\u201d (Lake, Sinfield).Cette chanson avait paru en 45-tours à l\u2019occasion de Noël en \"75.De la flûte traversière et un roulement de tambour débute l\u2019autre pièce de Palmer, \u2018Close but not touching.C\u2019est beaucoup plus rock cette fois.\u2018\u2018Honky tonk train blues\u201d (Meade (Lux) Lewis) met encore en vedette les doigts très agiles d\u2019Emerson au piano.Une bonne pièce de club! L'album se clôture avec \u2018\u2018Show me the way to go home\u201d (Irving King).Tout comme sur \u201cSo far to fall\u2019, \u2018Maple leaf frag\u201d, \u2018\u2018Barrelhouse Shake-Down\u2019\u2019 et \u2018\u2018Honky tonk train blues\u201d, la chanson est accompagnée par une orchestre.\u201cShow me the way to go home\u201d est un beau petit blues.I] n\u2019y manque qu\u2019une passe à l\u2019harmonica.Après avoir bien écouté l\u2019album, j'en viens à cette décision.Seul Keith Emerson possède toujours un talent fou.La voix de Lake est toujours belle, mais il ne vaut plus grand chose à la basse.Et Palmer semble toujours joué les mêmes passes.Mais j'aime beaucoup \u2018\u2018Works Volume 2\u201d.Marie-France Rémillard [3 EE OPA EN R 4 - Pop [Jeunesse] Rock, 11 février 1978 DES LETTRES REPRODUITES À LA LETTRE al, mémesi King Crimson existe plus depuis trois ans ce ; grave: in bon rêve.reste gravé pou 1 Banco Del Mutuo rt Ses d'Italie.}10 Sono Nato Libero {Importa Htalie, disponible en copies angla mais de pus « en pus utronvablel; we uf % lecteur de quelque part de Jonquière, don om nous échappe: \u201cAs-tu requ.le Hh \u201cOn Th L\u2019embarras du choix là partir du 28 janvier] ] JANVIER ARTISTES-GROUPES ENDROITS 28 Pagliaro-Mitchell Outremont 28-29 Milt Jackson Soleil Levant 28-29 Jam Session '78 Evéché 30 Buddy Guy-Wells Café Campus 31 Billy Cobham Outremont 31 Dutch Mason B.B.Soleil Levant FEVRIER ARTISTES-GROUPES ENDROITS 1au5 Dutch Mason B.B.Soleil Levant lau5 The Poles El Casino 2au4 Pauline Julien Outremont 6 Robert Paquette Café Campus 7au12 Jim & Bertrand Evêché Publié par les Editions Jaureau Inc.C.P.92, Chambly.JON EDITEUR: Les Editio Jaureau Inc.DIRECTEUR: Jean-Jacques Bertrand REDACTION?333-920 COLLABORATEURS: Landry, Marie- France Rémillard, Marc ey Yves Thériault PR TONI TRG EY Pate Py CET ichel Guindon, Marcel Boucher, Gérald Sénécal, Jean-Lut Lemaire, Pierre St-Hilaire, Benoît Morin, 5088 7 au12 John Davis Soleil Levant Julien Girard, Martial wr A, 9 Bruce Cockburn St-Denis PHOTOGRAPHES; Henry- FOI > 13 Lenny White Group Café Campus palme?14aul19 Cecil Taylor Soleil Levant COMPOSITION®MAQUETTE_ ET MONTAGE: 16auis Diane Dufresne Outremont Québec Chambly Litho IMPRESSION: Richelieu Rotho Litho Inc.17 Santana-Esmeralda Forum i : RS À > PUBLICITE: 658-6516.20 Eberhard Weber Café Campus 123 Raoul Duguay St-Denis 24-25 Blais & Fantasia Outremont 27 Zachary Richard Café Campus MARS ARTISTES-GROUPES ENDROITS 9 Octobre \u201cSt-Denis 10-11 Dionne-Brégent Outremont .14au19 Spécial SunRa Soleil Levant JUILLET ARTISTES-GROUPES ENDROITS 21 au23 DISTRIBUTION A gieliinTe clair, 8320 Place de RG ag Villgrd\u2019 Anjou ABONNEMENT $12.50 pargangf26\" nüméros), oe deuxième classe, enregistrement no.pi JEUN Bibliotheque Nationale du Et POP ROC Og: EET TER EST illustrations ou photos qui engagent Sa leurs auteu ous leg documents recug ne seront pas retournés @} leur envoi implique le consentement de auteur face à leur bli 4 teur face Jgur publica ja ha nos dad Festival Jazz PDA MARTIAL i 2 Len GE 1e 1 ee a ; Pop [Jeunesse] Rock, 11 février 1978 - 5 @-\u2014- FORUM* *FORUM*FORUM* *FORUM *FORUM* *FORUM*FORUM* *FORUM*FORUM* *FORUM*FORUM + : CHOM-FM PRESENTE eCNDOMN+-SCHWOT 3 +*SANTANA + Artiste invité spécial + SANTA ESMERALDA + SCHOTM*FCHOTN* xZCHONM*SCTOM* ¥SCHOM*x2CHVOT* ¥2CHIOTM*+2CION* x2 CDOM*xS CIO 3 ; VENDREDI 17 FEVRIER - 8 P.M.MIE : .4 Au Concert Bowl du Forum \" Billets $7.50 en vente aux guichets du Forum et a tous les kiosques T.R.S./ \u20ac pa IP TOR FETE TOR PET TOR EE TE TOR EEE TE TOR EE TE TOR EEE CRETE ONE ETS TE TOR * \u2014 6 - Pop [Jeunesse] Reck, 11 février 1978 La critique française fut élogieuse à l\u2019égard du spectacle que présentaient LEWIS FU- REY et CAROLE LAURE au Palace en novembre dernier: \u2018\u201c\u201cTous ces gens font le spectacle le plus spectaculaire que vous pourrez voir jusqu\u2019en 2027, année où un pâle plagiaire s\u2019emparera du génie de Lewis Furey et\u2026 tentera de restituer une infime partie de la beauté radicale de ce que propose Lewis (Rock\u2019n Folk, janvier 78).Van der Graaf tourne actuellement en Europe.Parait que le groupe est devenu plus \u201crock\u201d que Graham Smith (violon, ex- String Driven Thing), Nick Potter (basse, a déjà joué sur un album de V.D.G.G.intitulé \u201cAt least what we can do.\u201d\u201d) et Charles Dickie (violoncelle, claviers) font vite oublier le départ de Dave Jackson et Hugh Ban- ton.Van der Graaf projette maintenant des films pendant la majeure partie du concert.Les éditions Albin Michel ont publié récemment un bouquin de Georges Tremlett sur le groupe britannique \u2018\u2018THE WHO\u201d.i Mick Jagger Dernièrement, MICK JAGGER sans Bianca se reposait sous le chaud soleil des Bahamas.Il annonçait alors à la télévision américaine la tenue prochaine d\u2019une tournée mondiale pour les Rolling Stones au printemps 78.Un peu partout, le phénomène PUNK ne se développe pas avec l\u2019ampleur que ses investisseurs souhaitent.Les nombreuses publications parues sur le sujet David Gilmour traînent sur les tablettes des librairies.La tournée des Sex Pistols aux Etats-Unis fait l\u2019effet d\u2019un couteau dans l\u2019eau.Ici même à Montréal, Wilma Ghes- si qui produit les shows de l\u2019Evêché et du El Cazino entend bien ne plus présenter des groupes punk dans ses salles \u201cIls n\u2019attirent pas tellement de monde et ils brisent tout! Pauvre Tony Roman qui devra se trouver un autre truc pour ! refaire surface\u2026 Rumeurs vindicatives et sanguinaires; QUEEN se séparerait; Freddy Mercury poursuivrait une carriére solo.GENESIS, maintenant un trio, risque de se séparer.Néanmoins, s\u2019il continue, ce serait MIKE RUTHERFORD qui serait guitariste solo en spectacle, tandis qu\u2019on ferait appel à un bassiste guitariste invité.On attend toujours la sortie de leur neuvième album studio en février.Son titre: \u2018\u201c\u2019Then there were three\u201d\u2019.DAVID GILMOUR - guitariste de Pink Floyd - produirait le troisième album solo du mystérieux SYD BARRETT.On érigera une statue des BEATLES a Liverpool.On sait que les citoyens de cette ville Eric Thompson au show de ee ER 2 P oR Steve Hackett, le guitariste sor s\u2019étaient fermement opposés a une telle érection.Leurs rai- GT a Rainbow.REA ARO NRHN ITAL SI) a 5X 2 i tant de Genesis.sons: les BEATLES les auraient trop négligés! Le groupe STEELEY DAN composera une musique de film.Le groupe CHEAP TRICK (première partie de KISS au Forum de Montréal l\u2019été dernier) obtient un immense succès sur la côte ouest des Etats- Unis.\u201c Le journaliste français, Jacques Vassal a encensé le nouvel album de Raoul Duguay \u2018\u201cM\u2019\u2019\u2026 MANEIGE était en vedette au \u201cVEDETTE EN DIRECT\u201d de Radio-Canada le 10 janvier dernier.ERIC THOMPSON, le pro- motteur hollandais de la tournée européenne du groupe RAINBOW (Ritchie Blackmore et Co.), a été déshabillé tout nu et suspendu au-dessus de la scène du Pavillon de Paris en plein concert par les roadies.Il fallait, paraît-il le punir de certaines fautes professionnelles qu\u2019il aurait commises.Les ROLLING STONES enregistreraient leur nouvel album aux Studios Pathé Marconi à Paris.Nouvelle confirmée: au show de Peter Gabriel le 30 octobre dernier Lucien Melyon.17 ans, meurt d\u2019une balle en plein coeur suite à une échauffonrée.En France, les concerts rock deviennent de plus en plus \u2018\u2018heavy\u201d.JACQUES LANDRY Ce es Pop [Jeunesse] Rock, 11 février 1978 7 André Paiement du groupe Cano s\u2019est enlevé la vie dimanche le 22 janvier dernier.André, l\u2019âme dirigeante du groupe avec sa soeur, s\u2019est suicidé à sa demeure de Sudbury, en Ontario.Il n\u2019était âgé que de 22 ans.André fut co-fondateur de l\u2019excellent groupe.Cano devait TH RRR HR RR RTI Tr ToT A ou ç AOE A x ETO entreprendre leur premiére tournée de l\u2019Ouest Canadien dans quelques jours.Et si \u201cLa première fois\u2019, chanson qu\u2019il avait composée, était un cri de détresse?Du moins, c\u2019est l\u2019effet que ça me fait.| M.F.R.! 8- Pop [Jeunesse] Rock, 11 février 1978 TERRY KATH,DE CHICAGO, MEURT D\u2019UNE BALLE À LA TETE On dirait que c\u2019est dans le showbusiness qu\u2019il se passe le plus d\u2019histoires bizarres.Cette fois-ci, c'est Chicago et des milliers de fans, qui pleurent ja mort du guitariste Terry Kath.Le sympathique musicien est décédé après avoir reçu une balle de revolver dans la tête.Kath était renommé pour sa passion pour les armes à feu.L'accident tragique est survenu au domicile de Kath, à Los Angeles.Drôle de coïncidence: Terry tenait un revolver sur la photo en dedans de la pochette de \u201cChicago XI\u201d.C\u2019est en jouant avec ces revolvers, que la décharge de l\u2019un, qu'on croyait vide, est partie.Chicago a vendu plus de 50 millions de disques.SUGGES DE LA SERIE DE SPECTACLES D'YVON DESCHAMPS A LA PLAGE DES ARTS Je ne vous apprendrai rien en vous disant cue Yvon Des- champs était dernièrement de passage à la Place des Arts.Yvon n'a pas fait que passer à la P.D.A., il a siégé pendant une longue période! Pour Ja première fois dans son histoire.\u2018a Place des Arts a connu le 18 janvier dernier, la 10Nème représentation d\u2019un même spectacle.Ce fut la première fois, que l'on donnait 100 représentations d'un même spectacle dans une même salle et la même saison, dans toute l'histoire du showbu- siness au Québec.Et en ce 18 janvier, beaucoup de ses amis [M.F.R.! Diane Dufesne sera à l'Outremont, les 16, 17 et 18 sont venus le rejoindre sur la février prochains.Elle fera pour ses admirateurs et scène.Gilles Vigneault, Geor- DANS NOTRE admiratrices 4 ou 5 nouvelles chansons.Ses musiciens, ges Thurston, Jacqueline Baret les Keabord, sous la direction de Jimmy Tanaka sont te, Clémence Desrochers.etc.PROG HAL N N U MERO Marty Simons a la batterie, Claude Arsenault, base, Bob pour n'en nommer que (quelques ) ; uns.Point de vue spectacle.Cohen, guitare, Jeff Fisher, Keabord.c\u2019était bien comique.En plus Dans le prochain numéro de Pop Rock, on pourra lire entre autres D'ailleurs Marie-France vous promet un reportage d\u2019être un monologuiste, Des- une entrevue avec Jurgen Fritz de New Triumvirat et la critique du complet sur le spectacle dans notre prochain numéro.champs possède une belle voix nouvel album d\u2019Angel, \u2018\u2018White Hot\u2019\u2019.À la prochaine! de chanteur.Un excellent spec- acle.[M.F.R.] PR TR Ao Pop [Jeunesse] Rock, 11 février1978 -9 _\u2014 A | - ._ B ; \u2018| AAT es MICHEL GUINDON ) 3 Loin loin de la ville, ê a Réfugié, enfin, aux Îles De La Madeleine.LA MORT DOUCE! La lente détérioration du cerveau suite à l\u2019_écoute d\u2019un disque disco L\u2019ACTION DISCO, CRISE MONDIALE! Une vague meurtrière effarante PANIQUE TOTALE CHEZ LES MELOMANES! Martial et Michel songent à déménager au camp des mélomanes de l'Arabie Centrale | | QUELQUES VILLAGES FURENT EPARGNES La folie disco a épargné deux villages dans tout le monde entier.St-Yves of Alamar au Maroc et St-John of Anderson, Massachusets, USA | | M | a ee jour norte du sublime.Là, il leur suggérera Aussi populaire que l'affaire Barion au | de nombreux titres d'enregistrements récalci- Québec, l'énigme des meurtres commis par la trants.I! les gavera d'envie de connaître le nouvelle vague disco préoccupe sérieusement les associés enquêteurs à ce crime de grande enverqure.mieux du mieux (?) progressif, cosmico-rock and the classics, yeah, the classics! Vous verrez un éclat de joie rayonnera des yeux des vôtres, Puisque l'étendue de ces crimes est d'une lorsqu'il connaîtront les maîtres du cosmique, nigantesque a ryPop,Brock Police (no 1 ils riront, ils da.disco.Ils pourront anrès Allo ; fre aujourd'hui dire qu'ils gË : Marie-France avue avec les Un dossier ndre par ses \"officiel d Robillard danseurs : qui ne manquera pas dé faits frappants et imi Notre reporte ce vieux saoulon Haddock, ainsi qué la vie éternelle (je à ici en condensé, enquête qui est La presque jeunes, autour du globe, sont infet rage disco.Sinon vaccinés AVANT T4\u201cdétérioration du cerveau, ces pauvres gamins devront faire inscription en un asile psychiatrique.Nous soupçonnons, le Capitaine et moi, que Rastapopoulos (voir Coke En Stock, Tintin et le Lac aux requins, etc.) serait mêlé de proche à la production d'armes insurpassables, manufacturées à des fins criminelles, ces disques disco tuent, et tuent en grand.Nous avons prévenu M.Bertrand, au journal, qui ensuite vous a communiqué la nouvelle.Oui, nous sommes convaincus que Rastapopoulos est mêlé à ce charabia imbécile, l'industrie disco.Après avoir regardé attentivement la réclame publicitaire de Noël Disco, où a-t-on su, plus de 400 heures de studio furent léthargie inconditionnellement éternelle.nassées, nous avons aisément reconnu le i tata fe { Boum! The end.suspect.Il a pris quelque peu de poids, et s'est m ral fait transformer, via la chirurgie plastique.a (NOTE: Cet homme porte des verres noirs).Nous allons éviter (SUITE A LA PAGE 108b de ce journal).Mesdames et Messieurs, le seul et unique \u2018Pop Rock, aura prévenu vos bambins, Michel Guindon (lui, il collabore avec Dutchy's, un centre du disque très très bien, à Montréal) fera de son mieux, dans la présente année, pour désorienter vos enfants.I! les dirigera vers la Guindon-Kiss e reste que borateur.Ce .Simmons a t.Voilà Kiss Simmons contre notr dernier se débat d'uns beau crachoter d n'existe plus.Ho dit-on, se veut Un accident § \u2018arriver a tous.Jeannot Prudent vous pré La disco est contagieuse.Sachez vous restreindre du clan que vous nensez \u201cin\u201d.lsd avec quelques-uns, et découvrez la v tessif existe, qu'on se le dise! -Café et calmants, je vous prie - Monsieur ne vas pas?Le cafard?- Non, la disco! Les producteurs Noël Disco ont supposé- ment une double personnalité.Celle de vidangeurs diplomés et, secondement, producteurs de vidanges., | Bon, on n'en parle plus.Un peu de calme, Martha.Tout ira bien.On a donné ordre au sous-détergent Morrocca-Massé, alias mécani- clen non-diplomé, de placer, avec Dupond-Du- nont, la plus superbe révolution musicale au monde.Oui, cet officier de la brigade des stupéfiants, placera tous les crimine!s en une de beaucoup par sale qu'est Captain t inséparable caniche à e ici Milou!), vous livre faits saillants de leur ous action: | 10 - Pop [Jeunesse] Rock, 11 février 1978 3 Je suis heureuse d\u2019avoir enfin mis la main sur cet album.Ca faisait plusieurs mois, que j'essayais de m'en procurer une copie.Au maximum, près de 300 personnes possèdent \u2018Magazine\u2019 dans la région métropolitaine de Montréal.En province, pas beaucoup de personnes ont pu voir la couleur même de la pochette! Tout cela ressort d'une dispute entre Mushroom et Heart, pour en finir avec un bris de contrat.\u201cMagazine\u2019 constitue donc une pièce de collection.L'\u2019album se vend en moyenne $21.50 et est d'origine hollandaise.En plus de tout ca, l'étiquette sur le disque est inversée.Si l'album ne voit jamais le jour de facon légale, tous les propriétaires de \u2018\u2019Magazine\u201d pourront peut- être s'enrichir.À l'arrière de la belle pochette, on peut lire ces phrases: \u201cLa compagnie de disques Mushroom regrette qu'une dispute de contrat ai rendu la tâche de terminer cet album sans la coopération ou l\u2019approbation du groupe Heart, qui a renoncé à continuer cet album.On ne croit\u2018 pas qu'une dispute de contrat doit abstenir le - public d'entendre et d'aimer ces chansons et enregistrements incroyables\u201d.Et c'est signé, Rolf Henne- mann, co-producteur, et Shelly Siegel, vice-président et gérant général de Mushroom.\u201cMagazine\u201d représente le deuxième album de Heart.Lors de leur deuxième passage à Montréal, le groupe avait interprété deux chansons extraites de l'album.Ann Wilson m'avait prévenue que quelques chansons de \u2018Magazine\u2019 se rattachaient au son Zeppeli- nien.Comme on sait tous, Ann et Roger Fisher aiment beaucoup Led Zeppelin.Lorsque j'ai dressé la critique de leur premier album, j'avais pris le soin de mentionner que la voix de Wilson ressemblait à celle de Plant.J'étais l\u2019une des premières à m'en rendre compte.ARRET HEART \u201cMagazine\u201d (Avec l\u2019aimable collaboration de la Discomanie) \u201cMagazine\u201d s'avère un choix plus logique pour faire suite à l'excellent \u2018\u201cDreamboat Annie\u201d, que \u2018Little Queen\u201d.\u2018Magazli- ne\u2019 et \u2018\u2019Dreamboat Annie\u201d se ressemblent beaucoup.La qualité des chansons retrouvées sur ces deux albums, est très supérieure à celle de \u2018little Queen\u201d.Ce dernier album a presque tout perdu la magie des deux premiers pressages.Mais entre \u2019Dreamboat Annie\u201d et \u201cMagazine\u201d, il y a une certaine différence.Com- ne Heart a quitté Mushroom en plein milieu de la session de studio, il manque donc des overtubs additionnels à quelques endroits.Point de vue instrumental, c'est assez simple à bien des endroits.Mushroom a dû se.débrouiller avec le montage de l'album.On retrouve 8 tracks, donnant environ 40 minutes de musique.Cinq chansons furent composées par Ann et Nancy Wilson.Une chanson de Badfinger, popularisée par Nilson \u2018Without you\u201d.Un blues Mediey regroupant \u201cMother earth\u201d et \u2018You shook me babe\u201d enregistrées live à Seattle.L'al- bum termine avec \u2018\u2019l\u2019ve got the music in me\u201d (popularisée par Kiki Dee), aussi enregistrée live à Seattle.Au début de \u201cI've got the music in me\u201d, Ann crie à la foule de claquer des mains: \u2018Just think, yours hands are gonna go down in history\u201d.Elle ne pouvait pas mieux s'exprimer, cette chanson jouée par Heart est devenue une vraie pièce de collectionneur.On ne retrouve que deux vrais rocks, Heartless\u2019 (jouée à Montréal) et \u201cDevil Delight\u201d.Cette dernière chanson, qui met en vedette la superbe voix de Ann Wilson, vient directement des cuves Zeppelien- ne.Sur \u2018Magazine\u2019, la nièce titre, Roger Fisher nous présente un excellent jeu à la guitare.Lorsque Ann chante \u2018You shook me babe\u2019, c'est du vrai Plant.Surtout lorsqu'elle crie, on croirait réellement avoir affaire au blond chanteur du volatile britannique.Pour les invétérés de Heart, cet album est superbe, mais très difficile à mettre la main dessus! MARIE-FRANCE REMILLARD PAP CIE DORE POR POI I \u201c& DIA THC LINC ao GC RE du SQL Gs, ORD y) Cat dE 7.aa \u20ac J'ai attendu impatiemment ce cinquième album d\u2019Aero- smith, comme je le fais dans le cas d\u2019un nouveau Led Zeppelin.Car vous savez, Aerosmith est l\u2019un de mes favoris.Ce qui peut arriver à Tyler m'intéresse presqu\u2019autant que ce qui peut se produire chez Plant.Steven est l\u2019un des meilleurs chanteurs rock.Et sur ce nouvel album, sa voix est mise en évidence, plus que jamais auparavant.Sa voix devient un instrument de plus pour Aerosmith.Il ne chante plus aussi haut, comme à la fin de \u201cDream On\u2019\u2019, mais sa voix est plus mélodique.Lorsque j\u2019écoute: du Aerosmith, c\u2019est la voix de Steven qui attire le plus mor attention.Un vrai rocker ce Tyler.Le manque d\u2019imagination (donc, manque de matériel) est la cause du très long délai de la mise en marché de \u201cDraw the 1 line\u201d.Même que ça donne de terribles maux de tête à Tyler de penser à écrire de nouvelles chansons.Mais avec ces minables spectacles, cela devrait certainement lui apporter une embolie ou une overdose.On nous avait promis cet album pour la fin de mai.Et voilà qu\u2019il retontit le 7 décembre sur le marché.Les très désagréables et snobs Tyler (\u201cMoney is the Top in my heart\u201d) et Perry (\u201cWhat\u2019s going on with my head?\u201d\u2019) accordent très - peu d\u2019entrevues pour expliquer la recette magique de ce nouvel album.\u201cDraw the line\u2019\u2019 s\u2019aveére un excellent produit pour faire suite au superbe \u201cRocks\u201d.Ce dernier album a joué plus d\u2019un an, à raison de 1 à 2 fois par jour, chez nous.Il va sans dire que je connais très bien cet album.\u2018\u2018Draw the line\u2019\u2019 obtient autant de \u2018\u2018heavy home play\u201d (comme je ne peux dire \u2018\u2018airplay\u201d).En deux mois, l\u2019album a tourné plus de 103 fois.Watch out pour le nouveau Zeppelin.Fait désagréable: plus de per- _sonnes digérent plus facilement + Led Zep qu\u2019Aerosmith.Aerosmith est beaucoup plus énergétique, plus énervant.Un disque d\u2019Aerosmith a full planche équivaut à 10 bâtons de dynamite.\u2018\u2018Draw the line\u201d est encore autant heavy que ses petits frères.Tout comme \\ \u2018\u2018Rocks\u2019\u2019, il jouera très peu sur 5 A Col Pop [Jeunesse] Rock, 11 février 1978 - 11 les ondes radio.Donc, nos oreilles n\u2019auront pas le plaisir de chauffer! Ce cinquième album me fait beaucoup penser au premier d\u2019Aerosmith.\u2018Draw the line\u2019, la chanson titre, n\u2019est qu\u2019un autre \u2018\u201cMake it\u201d, plus sophistiqué et beaucoup plus rock.Après cinq albums, nos compères possèdent plus d\u2019expérience studio.Et depuis le premier album, la production des albums s\u2019est énormément améliorée.L\u2019excellent producteur Jack Douglas a beaucoup apporté au groupe.Comme de fait, on ne le lâche plus.Le célèbre dessinateur de bandes dessinées Al Hirschfeld s\u2019est occupé de la pochette de l\u2019album.Le gars a beau être un excellent dessinateur, mais ce genre de fantaisie ne s\u2019adresse nullement à Aerosmith.J\u2019aurais plutôt vu ce genre de caricature pour Kiss.Aero- smith n\u2019a jamais eu de très belles pochettes de disque, et \u201cDraw the line\u201d ne fait pas exception.De toute façon, c\u2019est le contenu qui est important.Bon, je vous est déjà parlé de la chanson \u201cDraw the line\u201d, il y a Steven Tyler au Forum, le 12 décembre dernier RA Brad Whitford et Tom Hamilton a la sortie de la scéne.[Photo Pierre Hétul.quelques semaines.Passons à \u201clI wanna know why\u201d (Tyler- Perry).Le piano et le saxophone rehaussent beaucoup cette excellente pièce.La voix de Tyler est plus forte que jamais.J'adore lorsqu\u2019il dit: \u2018\u2018swing low, sweet cherrio\u201d\u2019.Au début de la pièce, on peut remarquer l\u2019excellent travail de Perry et Whitford.\u2018I wanna know why\u201d ressemble beauco1p à du Stones (a cause des vocals).\u201cCritical mass\u2019\u2019 (Hamilton-Tyler-Dou- glas) met en jeu les talents de Hamilton et Kramer (son son de batterie est toujours extraordinaire).Tyler nous gate d\u2019excellentes passes à l\u2019harmonica.On retrouve une guitare en background et une autre en premier plan.Tout comme sur \u2018\u2018I wanna know why\u201d, le piano est un parfait apport.\u201cGet it up\u201d (Tyler-Perry) est peut-étre le petit frère de \u2018Get the lead put\u201d de \u2018\u2018Rocks\u2019\u2019.Pour cette pièce, on a réellement la sensation de sauter sur un rockin\u2019 horse.Excellente chanson pour faire swinger le monde.Karen Lawrence (blonde chanteuse du groupe \u201cL.A.Jets\u2019\u2019) nous crie des \u201cGet it up\u2019\u2019 sur un ton trés .[Photo par Denis Lapaimei.C 34856 grave.\u201cBright light fright\u2019.(Petry) met en vedette la voix désagréable de Perry.Cette dernière chanson de la face À constitue la plus mauvaise pièce de l\u2019album.Le saxophone entremélé par la voix de Perry est insupportable.La seconde face débute avec la fantastique \u201cKings and Queens\u2019 (Hamil- ton- Kramer - Tyler- Whitford- Douglas).C\u2019est Jack Douglas qui est à la base de cette pièce.Un bon jour, il avait \u2018\u2018pianoté\u2019\u201d quelques notes, et Hamilton et Kramer ont vu surgir une étincelle d\u2019imagination.\u2018Kings and Queens\u2019 représente peut-être un nouveau \u2018\u2018\u201cDream On\u2019.Encore là, la voix de Tyler est superbe.Son jeu au piano est aussi intéressant.\u2018\u2019The hand that feeds\u2019 (Hamilton-Kramer- Tyler-Whitford-Douglas™) est l\u2019autre pièce que je déteste sur l\u2019abum.Kramer et Hamilton font encore là de la bonne besogne.Mais tout semble confus dans cette chanson.Comme vous l\u2019avez remarqué Kramer a participé à deux chansons.Auparavant, Joey Kramer n\u2019avait collaboré qu\u2019à une seule chanson d\u2019Aerosmith, le sale \u2018\u2018Pandora\u2019s box\u201d de \u2018Get your wings\u2019\u2019.\u201cSight for sore eyes\u201d (Tyler-Perry, Douglas-David Johansen) est ma chanson favorite.Les deux guitares, la basse et la batterie font un mélange explosif dans cette chanson.Aerosmith fut toujours extrêmement fort dans la rythmique, \u201cet \u201cSight for sore eyes\u2019 nous en met plein les oreilles.La voix de Tyler est goguenarde, sale.\u201cMilk Cow Blues\u201d (Arnold) débute sur un petit solo de Perry.La encore, Hamilton et Kramer sont trés tight.Steven ressort son harmonica.Le cri de fou de Tyler a la fin de \u2018Milk Cow blues\u2019 est un délice.La face B est déja terminée.Point marquant: Le travail de Hamilton est beaucoup plus remarqué qu\u2019auparavant.La basse prend maintenant une place plus importante.Hamilton a aussi changé de basse.Avec \u2018Draw the line\u2019, Aerosmith nous prouve encore qu'il est un très grand groupe sur album (laissons faire les shows!) Un vrai régal! PAR: MARIE-FRANCE REMILLARD cs Care: no) a Je tads tugs: ques ni es et Sn & Re et no! or I ORNE oe RY are SR cm nrccces SE 23 = AS sx oe = ous.st ee ats TR vo oe ANN NS NE NN S # D NN > \\ 12 - Pop [Jeur SN S ss N SN \u2026 SN S | $ esse] Rock 4 2 9 N 7 SA 11 fév 2 NF S .7 \u2026 S Un rier 1978 > s OT 2 ® W SH S OT S No DS \\ & D we ' » » + S , Ë 3 \\ y $ : A HH Ÿ PP) NS Ne RY = oN % N = Su > oN A S WN NS WN rr S S > NN 3 N \\ AN S S ee Sa 3 \u2026 ER LA NS SN # en, | + 3 / NN) WW $ es À $ + SN NV oN S 7 & 7 cou a.+2 DE à 7 % SY kia = x 1 $ 7 Si Ry X a ono ay N N NN CSS a : Ty S > rt $ 3: .à.FE = SR NS 2 A S Bo a, na Se 3 3 4%\", ns : = 3 or ST 8 IN Nn > S S | oN se crt Ne S Nk = 3 = S NS BN £2 4 WN Se NS % ve $ es .NR ™ « 5 vee rue J yo per = ori = as 2 => ce citirtess sé \\ us Lo os prs cL otaic raies a BLL, pradt ites) Rr ce, a Jo tatate tats! oe: qe os = - 13 ou! See! 0 a Pr ave oe! Loin a et sue ele RX 1978 « lier Per \u20ac 11 févr , ad A 2% Se i: % = Pop [Jeunesse] Rock a Le Ne & a! 2 : À AS - 2 \u201c3 A ene oc A em {i = NN 2 Naa bs 5 $ 2 = # = Ë À 2 5 58 Z S S $ ue 8 2 7 S SF % : a 2 = Lo ce & 2 7 | 2 2 + ve ko : 7 : * RS 3 a 2 S = Ë + > ¥ + S NS 5 % = qu I PRI YA \u201cGa = = e toe - 14 - Pop [Jeunesse] Rock, 11 février 1978 Pop Rock [votre journal rock favori] revient cette année, après 2 années d'absence, avec son référendum.Contrairement à ce que bien.du monde croit, les référendum \u2018musicaux\u2019 sont toujours aussi Fopula Au Québec, Pop Rock fut toujours le seul et unique organe d \u2018in Yes et Led Zeppelin sont des britannique, Aerosmith fait \u2018 un succès fou au Texas, etc.quelle musique, quel groupe, ; québécois et international.C\u2019 est ca.que Pop Rock cherche séfieuseme à savoir.ll est primordial qu à te référendum pop Rock \"77, pt fiite de ce référendu + eilleurs albums, speg¢ ériode du 26 novembre 76 ns la Tère édition de féve xprimer, ne ratez donc pag Marie-Frane; Responsable du référendum P _ plusieurs lecteurs du jog Pop Rock 77 va mettrs i 77.Les résultats serontdéev une chance de pouvoir vous SECTION QUEBECOISE Meilleur groupe Ou artiste: .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026crercerersorsnsrssarensamarennrananrantansen caca nes Meilleur nouveau groupe Ou Artiste: .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026essseeressarennsasenssaneneranan nee Meilleur album de \"77: .\u2026csccseraenarererenreneenennenre ren see mener ere mce sos Meilleur groupe en spectacle: \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ssecesescersracens Plus gros événement musical québécois \"77: \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026se Meilleur chanteur québéCOIS: \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026cccrcrrensencrnsronransennense Meilleur guitariste qué DÉCOIS!,.\u2026.\u2026.\u2026.crsrrresserenseneseren serons Meilleur bassiste quéDÉCOIS: .\u2026.:.\u2026.\u2026cerrcrrecsecenacenene racer oo Meilleur claviériste QUEDE COIS: cuir reer crear enna Meilleur batteur quéDÉCOIS: .\u2026.rcserorereenaarennarenenenrerenere nan aac near sec seu es Meilleur instrumentiste quéDÉCOIS: .\u2026.\u2026.\u2026ccrrcerercsessereeneensen creer crues nues Meilleure chanteuse quéDéCOISE: .\u2026.\u2026.\u2026ceressecrecnsensensensessensenses een sean ss Meilleur producteur: \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rerreerrersensensensensersrenvenare ste nsr one nsen sense ss recense Meilleure salle de spectaèles présentant des shows québécois: \"ncecsntrtes ss ans USAUSOS CPU UGS 0N002USS00SNS50SOSSNESGSSSOUCANSOV2VOV2S20ERUUSS0C0SOTOhGGGNGASSANOUUNGSOTESUSSUCSGOUO2U0U La pochette d'album de \u201877 Meilleure station de radiO: \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.srrrensenenrensensensenserenarnensenee are ne secnenenn ee Meilleur animateur de radio: \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026scessrncer Lanuneaseneneemessenesannasaneenuns Meilleur compositeur: \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026crsssseerss Gansesslanseransacenensensecaaatecerensennrennenen ns Meilleur groupe québécois évoluant en dehors du Québec: errs ERE EE I OE TE EE EE ET Ey EE NE EN EY NNN] A Ti poe SECTION INTERNATIONALE La plus belle pochette de l'année: .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eansmarensecensaenaenen nan cena na nes - Meilleur photographe: eee rere eran Meilleur journaliste: @rtiste ou droûpe semblant le plus sympathique: \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ssssssssenerencecs Disparition plus marquante d'un artiste OU GgrOUpe: .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u202600serressenrences Le plus grand désappointement de \"77: \u2026\u2026.\u2026\u2026sesssensensenensasentenaensansrseneces POUR PARTICIPER | | | Envoyez vos résultats à Référendum Pop Rock \u201977, | a-s Marie-France Rémillard, C.P.92, Chambly, P.Q.| | | Nom: caunnsenseaunanvescsnuasascananeuunaansUNOMMMANOGOUAUGUNSOCÈR AUFESSO: .uuosonsaensansnannnanasasounananandanssannumass Code Postal: essenussnse AGO: Lacccsmonnnnssnenansencansansess Pop [Jeunesse] Rock, 11 février 1978 - 15 Historique de TAXI TAXI: Un groupe rock, nouveau, fougueux, puissant, énergique, et québé- Cols.TAXI: Un véhicule d'expression musicale par axcellence pour Fernand Martel, guitariste; André Crépaud, pianiste; Normand Cody, percussionis- te: Jacques Asselin, bassiste; Clément Rosa, batteur: Normand Beaudet, chanteur, flûtiste et harmoniciste.Pour déterrer les racines profondes de TAXI, il faut creuser dans le temps et remonter jusqu'aux années soixante.En fait, comme bien d'autres groupes, c\u2019est dans l'explosion du style rock en un véritable univers en expansion, sous la puissante poussée de groupes comme les Beatles et les Rolling Stones, que TAXI prend son origine.En effet, a la suite de cet événement, chacun des membres de TAXI a, à un moment donné de son histoire individuelle, décidé de s'armer de l'instrument de son choix et de s'impliquer dans la \u2018\u2019révo- lutton musicale\u201d Si chaque membre de TAXI a suivi son chemin bien à lui; pour tous, il aura été, à la fois, agréable.tortueux, parsemé d'embûches, de\u201d bizarreries et de surprises: on fera partie d'un groupe, nuis d'un autre; on accompagnera un chansonnier, ou encore un clown, un magicien, une danseuse exotique; on fera de la musique dans les boîtes de nuit, les salles de danse, les réceptions pour \u201cnouveaux mariés\u2019\u2019; parfois on décrochera un contrat intéressant pour faire de la musique de film ou une session d'enregistrement pour un \u2018\u2019artiste\u201d qui tente sa chance; etc.Par ailleurs, tous apprendront, chemin faisant, que dans le monde de la musique, comme dans la vie, rien n'est acquis, tout est possible; et que, pour y réussir, il faut être déterminé, voire enragé.Pour certains membres de TAXI, les chemins se croiseront plus tôt que d'autres.Ainsi, dès 1964, Jacques Asselin et Fernand Martel évolueront ensemble dans le même groupe, tandis que Normand Cody et Normand Beaudet feront la même chose au sein d'une autre formation.Puis, en 1970, Fernand Martel, Jacques Asselin et Normand Beaudet seront réunis au sein du groupe BULL.lis s\u2019efforceront alors de mettre en commun leurs expériences vécues et de parfaire une musique minutieusement structurée, principalement influencée par des musiciens comme Frank Zappa, Jimmy Hendrix, 2 Jethro Tull.En 1975, les influences subies par les membres de BULL s\u2018étant multipliées et se sentant limités dans leur évolution musicale en s'en tenant à l'interprétation de la musique des autres, Fernand, Jacques et Normand B.décident de composer leur propre musique: BULL est mort! Vive TAXI! Le 15 août 1975, TAXI donne son premier spectacle à Québec, dans le cadre de la Chant'Août.À en juger par la réaction favorable manifestée par les quelque mille personnes présentes, on pouvait, dès lors, affirmer que TAXI irait loin.Samedi, 13 septembre, de la même année, TAXI participe aux \u201cDix Heures des Grévistes du Dix\u2019, au Centre Paul-Sauvé.ll remporte alors un grand suc- cés.En novembre 1975, la même chose se produit à l\u2019'aréna Maurice Richard, lors de l\u2019'Automne Show (une journée de spectacles bénéfice pour venir en aide aux travailleurs de la United Aircraft).Donc, dès ses débuts, TAXI a suscité beaucoup d'enthousiasme chez le public, mais il a réussi aussi à retenir l'attention des journalistes.Au lendemain des \u2018Dix Heures des Grévistes du Dix\u201d, Gilbert Moore, journaliste au Montréal-Matin, devait parler de TAXI comme étant une révélation de cette journée de spec tacles.(*) TAXI eut aussi droit à sa place dans \u2018Histoire du Rock\u201d (Une encyclopédie du rock en 42 numéros), on peut y lire: \u201c(.) Taxi est différent.On a aussi dit celà des 8,975 autres.Si bien qu'on est là assis devant le groupe, écoutant ce qu'il fait avec un plaisir insensé et puis si l\u2019on s'arrête un instant pour réfléchir, on panique.Comment dire au monde qu'il est bon, qu'il est différent.(.) Une chose est certaine dans leur cas, ils resteront fidèles à eux-mêmes quoi qu'il advienne et celà nous garantit au moins une musique audacieuse et inventive.\u201d (**) Au début de 1976, TAXI est contraint de s\u2019arréter et de remettre a plus tard ses projets.La raison en est toute simple: Le batteur a décidé de quitter le groupe.Fernand, Jacques et Normand B.se retrouvent ralentis dans leur élan.Loin de se laisser abattre par cet accident de parcours, ils décident de travailler leurs compositions dans le studio d\u2019enregistrement aménagé au local servant aux pratiques, tout en se mettant a la recherche d'un nouveau batteur.Chemin faisant, après avoir essuyés plusieurs échecs avec plusieurs batteurs, ils en trouvent un à leur image, Clément Rosa.Bien plus, viendront s'ajouter: Normand Cody, percussionniste, et André Crépaud, pianiste, tous deux parfaitement capables de donner à TAXI toute l'ampleur voulue.Pour les six musiciens de TAXI, 1977 sera essentiellement une période de mutation, de gestation, de transformation: on s\u2019habituera a travailler ensemble; on s\u2019ajustera; on échangera des idées; on reprendre ensemble les compositions de TAXI; on apportera les changement qui s'imposent; on produira du nouveau matériel.En un mot, Il s'agira de faire de TAXI un véhicule commun.Puis, lentement, on rétablira les liens avec les compagnies de disques, et, le 6 décembre 1977, TAXI retrouvera son public, en donnant son premier vrai spectacle à la polyvalente Cavelier de Lasalle, à ville de Lasalle.PAUL-HENRI GOULET (*) Voir Montréal-Matin, dimanche, 14 sept.1975, p.2.(**) Voir Histoire du Rock, no 37, publiée par Rock Publications \u201cBermuda\u201d Ltd, 1975, pp.1014-1015.s Goddo du 25 au 29 janvier, YL Te © STAR A pore cts Bee TT STAI v WII ss 7 ?dirt er HRI EC BR À Br Ri iN M: : > 3! _.suivi de Robert Gordon les 9- Le monde du rock\u2019n roll ne manque de gens qui cherchent à le faire revivre.Robert Gordon est l\u2019un de ceux-là.Il en est de même le meilleur pour quatre bonnes raisons: son guitariste.ces Link Wray, un rocker de 48 ans qui chauffe à blanc l\u2019audience la plus difficile; son bassman c\u2019est celui du Rolling Thunder Review de Bob Dylan, Rob Stoner: son produéteur.c\u2019est Richard Gottehrer.un vétéran dans l\u2019art d\u2019imprégner de l'énergie rock sur les sillons de vinyle: finalement, les cordes vocales de Robert Gordon lui- même.Gordon dépasse la satire rock.Il ressent vraiment ce rock'n roll qui a été la musique de toute sa jeunesse: Elvis, Carl Perkins.Eddie Cochran.Gene Vincent.\u2018Avant.j'étais dans le groupe sentais pas à l\u2019aise.Maintenant avec mon premier album solo.Robert Gordon je fais vraiment ce que je Æ#- ressens: chanter du bon vieux-.# rock'n roll classique\u201d, déclare\u201d # ce rocker de Washington DC.:: ÿ Alors que Robert Gordon reste accroché aù bon vieux .rock des années 50.GODDO.un - groupe de 3 musiciens.reste accroché aux heavy rock de là; fin des années 60.On dit de leur § musique qu\u2019elle \u2018est quelque\u201d part entre les Beatles et Led Zeppelin.11 y a Greg\u2019 Goddo\" Godovitz (ex-Fludd, paroles & musique, guitare.basse, voix): Gino Scarpelli (guitare.Mo- 5 therlode, ex-Brutus): Doug In- § glis (percussions.ex- -Powerhou- | .se).Je vous rappelle que le FI Casino\u201d est toujours situé au 316 - Ste-Catherine ouest.Jacques Landry 10-11 février au \u201cEL CASINO\u201d | | punk: Les Tuff Darts.Je nem\u2019v di 10 RÉGIE SERIE 16 - Pop [Jeunesse] Rock, 11 février 1978 Irrésistible, satirique,tendre, nostalgique.Un livre sur le marché, un microsillon francais et un microsillon anglais, des engagements a Toronto, des télévisions a Mont- réan, Angèle Arsenault poursuit une carrière qui \u2018 s'annonce aussi dynamique qu\u2019elle l\u2019est elle-mé- me.Native de l'Ile-du-Prin- ce-Edouard, d\u2019une famille francophone de quatorze enfants, Angèle chante depuis sa tendre enfance, son père étant un remarquable violoneux, la gaieté de toute la maisonnée n'allait pas sans musique et sans chansons.Elle fit ses études au Nouveau- Brunswick puis à I'Université Laval de Québec d\u2019où elle sortit armée d'une maîtrise en littérature française.Mais elle n'eut pas le temps d'exercer d'autre métier que celui de la scène qui la réclamait, elle y est montée et depuis y est restée.Angéle Arsenault a d\u2019abord chanté le folklore de son pays lors de plusieurs tournées transcanadiennes qui lui valurent bientôt l'estime d\u2019un large public anglophone et francophone.Mais c'est à Montréal où elle s'est installée il y a trois ans qu'elle découvre un autre talent jusque-là ignoré d'elle-même: elle se met à composer.C\u2019est une chanson, puis le jour suivant, deux, puis dix et enfin un véritable jaillissement d'inspiration.Aujourd'hui la sortie de son premier microsillon marque le début d'une carrière sur disque en même temps qu'un premier aboutissement de dix années de métier bien remplies: Spectacles, des Maritimes à l'Ouest Canadien, au Centre National des Arts d'Ottawa, au Centre de la Confédération de I'lle- du- Prince- Edouard, Folk Festival: Mariposa, Milwakee, Winnipeg et Moncton.Animatrice de la Semaine du Canada à l'Expo de Spokane aux Etats-Unis en 1974, déléguée du Canada à la Super Francofête dans la ville de Québec en 1974, Festival d'été de Québec en 1975, et spectacles aux Fêtes de la St- Jean, en plus de plusieurs festivals d'été à travers la Belle Province.Télévision: Une série de dix émissions (True North) à la télévision de Toronto.A Toronto également à la télévision éducative elle chante et anime une émission intitulée \u2018Avec Angèle\u201d et qui remporta le premier prix du Festival International du Film, section télévision, à Chicago en 1974.Puis le public français et anglais la retrouvent ensemble à l'émission \u2018\u2019Mission Million Possible\u201d où elle fait des conquêtes avec sa chanson \u201cLe monde de par chez nous\u201d.À Montréal elle fait un passage remarqué à l'émission de Lise Payette et se produit dans toutes les autres émissions populaires de Télé-Métropole et de Radio-Canada, que ce soit \u2018les Coqueluches\u201d, \u201cLe travail à la chaîne\u201d, \u201cMidnight\u201d, \u2018Parle Parle Jase Jase\u2019 ou \u201cles Beaux Dimanches\u2019'.Et déja une expérience au cinéma dans le film d\u2019Anne-Claire Poirier, \u201cLe temps de l'avant\u201d.Elle chante deux de ses compositions.Angele Arsenault compose aussi facilement en anglais qu'en français, son bagage de chansons est devenu imposant.Elle s'accompagne au piano et souvent à la guitare.Ce qu\u2019elle dit est criant de vérité, irrésistible, satirique, parfois tendre et nostalgique, mais sur un ton d'une telle bonne humeur, que rien que de l'écouter donne de la santé! II est intéressant de rencontrer Angèle Arse- nault qui ne vous quitte jamais sans vous avoir communiqué une part de son magnétisme et de son énergie.|| sera passionnant de suivre son chemin qui semble prédestiné à ne faire sur son passage que des heureux.PAUL-HENRI GOULET ES QUE EE POV PU IE REP EE ATLANTIC] KCA 9503 tt a MO a PORT RTE a Pop [Jeunesse] Rock, 11 février 1978 - 17 \u2018 VOS VOISINS: Une page de l\u2019histoire de notre musique populaire Québécoise L\u2019AUTRE SOIR J\u2019AI RENDU VISITE A JACQUES PERRON DU GROUPE VOS VOISINS.ET J\u2019AI DISCUTE AVEC LUI DE CE QU\u2019EST VOS VOISINS, VOICI DONC L\u2019ENTREVUE QUE J\u2019AI REALISEE AVEC L\u2019UN DE CES HEROS MECONNUS [DE LA MUSIQUE QUEBECOISE] QU\u2019EST JACQUES PERRON.Avant d\u2019entamer l\u2019entrevue je crois qu\u2019il serait bon de situer Vos Voisins.La formation avait sorti un long-jeu en 1971, malheureusement-étant conçu d\u2019idées avant-gardistes québécoises, le disque n\u2019eut qu\u2019un petit succès.Ce microsillon a aussi su développer différentes techniques de studio, inconnues à l\u2019époque.Après l\u2019insuccès commercial de l\u2019oeuvre \u2018\u2018Vos Voisins\u2019\u2019 se sépara pour aller chacun de leur direction rejoindre des artistes connus.El y a quelques temps on décida de ressortir ce microsillon qui traf- nait sur les tablettes poussièreuses de la compagnie Polydor.Et à la surprise de plusieurs, le trente-trois tours se vendit bien.Pop Rock: Comment Vos Voisins ont-ils vraiment commencé?Jacques Perron: Tout le monde s\u2019est rencontré au fameux Os- tiedshow.C\u2019est de là que tout a commencé.Le spectacle réunissait entre-autres des \u2018\u2018jeunes- premiers comme Robert Char- lebois, Yvon Deschamps et Louise Forestier.Ce show là fit tout débloquer la musique populaire québécoise.Enfin des artistes s\u2019exprimaient en québécois et disaient ce qu\u2019ils pensaient.» Pop Rock: Dans quel esprit s\u2019est déroulé l\u2019enregistrement du long-jeu?Jacques Perron: Réunis ensemble, on a voulu absolument faire quelque chose d\u2019original et de québécois, certaines musiques furent composées.Et pour les textes on confia la tache a Marcel Sabourin.Pop Rock: Marcel Sabourin qui a joué entre-autre dans J.A.Martin photographe?Jacques Perron: Oui lui-méme.Marcel est fort probablement l\u2019un des personnages les plus méconnus dans l\u2019histoire musicale québécoise.Il est en plus d\u2019être un excellent \u2018comédien, un des grands poètes de chez- nous.Marcel a d\u2019ailleurs écrit des chansons pour d\u2019autres artistes connus.Il a composé des paroles pour Robert Charle- bois (c\u2019est lui qui écrit \u201cTout écartillé\u201d).Marcel Sabourin a d\u2019ailleurs déjà enseigné le théâtre à Robert Charlebois et Louise Forestier.Pop Rock: De quelle façon avez-vous rencontré monsieur Sabourin?Jacques Perron: À l\u2019époque, il était en Amérique du Sud et par différentes sources d\u2019informations, il apprit qu\u2019au Québec tout commençait à \u2018\u201cdébloquer\u201d\u2019 du côté musical.C\u2019est pour cette raison qu\u2019il revint chez- nous.Arrivé, il voulut participer de façon active à ce qui se passait ici.C\u2019est là qu\u2019on l\u2019a rencontré.Et qu\u2019il écrit les paroles pour certaines des chansons figurant sur le disque.Pop Rock: À part de Marcel Sabourin, il y a Louise Forestier qui a participé à l\u2019enregistrement du premier microsillon?Jacques Perron: J\u2019aime bien le mot \u2018\u2018participer\u2019\u2019 car les deux invités n\u2019assistaient pas de façon passive au concept de \u201cVos Voisins\u2019\u2019.Marcel et Louise ont embarqué a fond de train dans notre \u2018\u201c\u2018trip\u2019\u2019 et croyaient en ce qu\u2019on faisait.Ils n\u2019étaient - pas de simples artistes qui arrivent pour quelques minutes et puis repartent juste après leur boulot fini, non ils furent une grande inspiration.Pop Rock: Il est vrai que les paroles de vos chansons sont très originales Y bouche la ruelle, Ecrase toutes les poubelles Moi j\u2019échappe mon Corn-Puff » Mon sang tourne en ketchup Son grand nez de déchéts, Viens me flairer tout pres.[Le monstre de la main-The main monster] Jacques Perron: Oui Marcel est un compositeur, dommage car maintenant il n\u2019écrit plus de paroles, il n\u2019a plus le temps.Mais il nous a promis que si l\u2019on entamait un projet pour un nouveau disque, il s\u2019occuperait de nous écrire de nouvelles paroles.Pop Rock: .Du côté technique ce microsillon est aussi particulier?Jacques Perron: Oh oui, très particulier! Entre-autres durant l\u2019enregistrement du long- jeu.On a effectué diverses expériences pour trouver de nouveaux sons pour les instruments.Avant nous aucune formation québécoise n\u2019avait le son que l\u2019on possède sur les percussions.Pop Rock: Vous avez donc développé différentes techniques de studio?Jacques Perron: Oui seulement pour obtenir un son.de \u2018\u2018bass- drum\u201d qui nous convenait on pouvait chercher pendant une semaine.Même si l\u2019on n\u2019a pas été très connus au début au Québec nos différentes méthodes d\u2019enregistrement l\u2019ont été.Cette contribution je crois a beaucoup aidé la musique québécoise à produire quelque cho-\u2019 se qui pouvait compétionner avec les enregistrements provenant de l\u2019étranger.Pop Rock: Les studios d\u2019enregistrement à l\u2019époque ne devaient pas être monnaie courante?Jacques Perron: C\u2019est un fait, il n\u2019en existait seulement qu\u2019un à Montréal, soit le studio d\u2019André Perry.D'ailleurs tous les artistes québécois doivent beaucoup à André car à l\u2019époque il était un type qui n\u2019avait pas peur de risquer sur un nouveau produit.Il nous avait permis d\u2019utiliser son studio comme l\u2019on voulait.J\u2019ai beaucoup de respect pour ce type car sans lui plusieurs choses auraient pris beaucoup de temps à déboucher.Maintenant André a son studio à Morin Heights et produit des artistes internationaux, c\u2019est celui qui a réussi et il le mérite bien.Pop Rock: Quelle fut la participation de l\u2019ingénieur de son Michel Lachance au projet?Jacques Perron: Michel était plus qu\u2019un ingénieur de son, il était comme le sixième musicien à la formation, il participait activement à ce que l\u2019on composait, Michel avait autant droit de paroles que nous dans le groupe.Il était à l\u2019époque un jeune ingénieur de son qui débutait et qui avait de gros projets.Aujourd\u2019hui, Michel Lachance est un des ingénieurs les plus respectés, il a entre autres produit tous les albums d\u2019Harmonium.Je vois quelques fois Michel et il se dit intéressé si l\u2019occasion se présente de continuer le \u2018\u2018trip Vos Voisins\u201d.Pop Rock: Quelle fut la réception que vous réservèrent les Québécois à l\u2019époque?Jacques Perron: On fut reçu\u2019 de façon partagée, tout d\u2019abord il existait un public qui nous appréciait, on entendait notre long-jeu à CHOM-FM au début de cette station et plusieurs appelaient pour demander qui était ce nouveau groupe et s\u2019il avait un disque sur le marché.Et on leur: répondait que oui qu\u2019il existait bel .et bien un long-jeu, mais que la quantité était très limitée.Mais pour le reste de la masse on était peut-être un peu trop avant- gardistes, les Québécois pouvaient admettre Robert Charle- bois mais pas Vos Voisins, il n\u2019y avait pas de place pour deux gros noms dans ce temps-là.Pop rock: Qu\u2019est-ce qui s\u2019est praduit après que le microsillon eut disparu du marché?Jacques Perron: La formation s\u2019est séparée, André Parenteau et moi sommes retournés avec Louise Forestier.Tandis que Serge Vallière et Pierre Ringuet sont partis jouer avec Yvon Deschamps, d\u2019ailleurs ils sont encore là actuellement.Pierre Ringuet a aussi joué un moment avec Nanette Workman.Pop Rock: Pendant toutes ces années qu\u2019est-ce que tu as fait?Jacques Perron: Comme je te l\u2019ai dit précédemment, j'ai travaillé avec Louise Forestier, j'ai participé avec Lafrance et Forestier à composer des titres connus comme \u2018\u2018Les Montréa- lais\u201d et \u201cLa prison de Londres\u201d\u2019.J\u2019ai aussi fait des trames sonores pour films québécois, les plus connus sont: \u201cIl était une fois dans l\u2019est\u2019\u2019, \u2018Le p\u2019tit vient\u201d, et \u2018\u201cLes Smattes\u201d.Pop Rock: Même si tout le monde est parti travailler de leur côté, est-ce que vous êtes restés en contact?Jacques Perron: Oh oui, nous sommes tous de grands amis, on se voit assez souvent, on parle du passé et même du futur de \u201cVos Voisins\u201d.Je vois surtout André Parenteau car il ne reste pas loin d\u2019ici.Pop Rock: Qu\u2019est-ce qui c\u2019est produit avec votre long-jeu, comment a-t-il refait surface?Jacques Perron: Avec la vague de nouvelle musique québécoise, les stations de radio ont recommencé à nous donner des instants d\u2019écoute et le long-jeu étant avant-gardiste à l\u2019époque est maintenant actuel.Et de plus en plus de monde voulait se procurer le disque donc Polydor en a fabriqué une deuxième édition.Pop Rock: Et que nous reser- vez-vous pour l\u2019avenir?Jacques Perron: On ne le sait pas trop encore.Pop Rock: Merci Jacques Perron et bonne chance pour \u2018\u2018Vos Voisins\u201d.Propos recueillis par Gérald Sénécal en collaboration avec Jean-Luc Lemaire Savez-vous ce que c'est Musak?Peut-être que ce nom ne vous dit rien.Par contre, si je vous parle de la musique que vous entendez dans le métro, dans les centres d'achats, dans les caisses populaires et autres endroits du genre, sûrement vous savez maintenant de quoi ie veux parler! Cette musique qui semble venir de nulle part, qui se perd dans les bruits de la foule en train de magasiner, ou qui se noie dans les échos du tunnel du métro, provient d'une compagnie américaine qui s'appelle MUSAK.Depuis 1945, elle diffuse ce type de musique un peu partout à travers le monde.Combien de fois avons- nous constaté que cette musique anonyme était froide, impersonnelle et dénaturée (n'oublions pas que le choix de cette musique est le fruit de longues études faites par des spécialistes en vue de programmer et d'influencer le comportement des gens dans les endroits publics).Normand Pinard, un jeune montréalais comme vous et moi, a mille fois fait la méme constatation.Jusqu'au jour où il décida que c'en était assez.Mais au lieu de prendre sa hache et une mitraillette pour aller saboter le poste qui transmet cette musique a la décida de faire valoir ses opinions en agissant comme un honnéte citoyen.En mai 1977, il présente un projet a M.Guy Jean- notte, directeur des Relations publiques de la C.T.C.U.M.Ce projet visait a installer un petit studio au 2111 Berri qui diffuserait de la musique québécoise partout dans le métro.Dans la Presse du présente un 1984, Pinard 18 - Pop [Jeunesse] Rock, 11 février 1978 11 mai 1977, Pinard écrivait \u201cOn cherche depuis quelques années à nous vendre l\u2019idée d'un métro souriant et chaleureux.Quelle plus belle façon d'y arrivef que de recourir aux services de disc-jockeys compétents et connaisseurs de musique actuelle?\u201d PROJET REJETE Le 5 août 1977, Normand Pinard recoit la réponse de M.Guy Jeannotte: projet rejeté! Le journaliste Louis Pellerin rapportait dans La Presse les raisons de M.Jeannotte pour lesquelles le projet était rejeté: \u201cL'idée est excellente, même qu\u2019elle pourrait être améliorée, mais pour plusieurs raisons pratiques je ne peux l'accepter.D'abord il y a la question économique car l'idée re- investissement d'au moins $40,000.et, même si le ministère des Transports s\u2019est montré intéressé au financement du projet, il faut admettre que c'est dans le domaine de l'hypothèse et que, par conséquent, la CTCUM ne peut prendre de chance\u201d, observe M.Jeannotte.\u2018I faut de plus reconnaître que le métro n\u2019est pas un endroit pour écouter de la musique; il y a bien sûr un service de communication, mais ce dernier est pour donner de l'information aux voyageurs\u2019\u2019, de poursuivre M.Jeannotte.M.Pinard croit que la CTCUM n\u2019a pas voulu lui fournir de raisons exactes à ce rejet \u2018on préfère Musak dont la compagnie est contrôlée par des capi- \u2018taux américains à la musique de compositeurs québécois et français\u201d.De toute facon, Pinard ne se tient pas pour battu; pendant tout l'été, il ré- télévisées entrevues radiophoniques, et rencontre des iournalistes.pond des CIEL-MF S\u2019EN MELE C\u2019est en diffusant son message par tous les médias d'information possible que Stéphane Venne et Serge Trudeau de CIEL-MF finissent par entrer en contact avec Pinard et lui offrent d'agrandir te projet.On ne vise plus seulement le métro mais un grand nombre d\u2019entreprises industrielles québécoises et d'institutions telles que les caisses populaires qui ont montré de l'intérêt pour le projet.Cette compagnie - une société de musico-diffu- sion par câble - ferait concurrence en quelque sorte à Musak.Fonctionnant par câble téléphonique les services de cette compagnie montréalaise ne coûterait pas plus cher aux utilisateurs qui emploient déjà Musak.Cette diffusion de musique québécoise rapporterait selon M.Pinard près de $250,000 aux amateurs- compositeurs d'ici.CIEL-MF possède déjà dans leur nouvelle radio de Longueuil la majeure partie de électronique nécessaire à une telle diffusion.Plusieurs établissements industriels et caisses populaires ont fait part de leur intérêt dans cette entreprise.D'ici peu, le grand public devrait être informé du développement concret de ce projet.Pop- Rock en sera le premier informé pour le bénéfice de ses lecteurs.Une histoire à suivre.JACQUES LANDRY l'équipement x _ En mai 1977, M.Normand Pinard, un jeune montréalais, a eu l'idée de présenter un projet aux dirigeants de la CTCUM pour diffuser de la musique québécoise dans le métro.Le projet étant refusé, Stéphane Venne et Serge Trudeau de CIEL-MF contactèrent Pinard pour lui proposer d'agrandir son projet.Ainsi est née une société de musico-diffusion par câble qui pourrait bien faire disparaître MUSAK de la terre québécoise.Des développements importants seront connus d'ici peu.À suivre dans Pop-Rock.LL SE EE EE EE Ia at's \u2014.\u2014 .-,-__ Gl] me OR - - Tn aia AA CENT be 2.- Native de Guérin, au Témiscamingue, Jacqueline Lemay a passé son enfance et son adolescence a Rouyn-Noranda.\u201cOn ne peut faire autrement que de développer un attrait irrésistible pour la poésie, comme nostalgie, quand on a vécu dans un décor aux couleurs dures de roches et de mines qu\u2019adoucissent heureusement quelques sapins.\u201d A 17 ans, elle enseignait déjà.Le Soir, elle chantait du rock and roll dans les \u201cnight clubs\u201d de la ville minière.Son frère, Jérôme débutait à cette époque dans le show-biseness à Montréal et l'envie de venir le rejoindre était très forte.Mais sa mère la trouvait trop jeune.En même temps, Jacqueline éprouvait une sorte de besoin de dépassement, une certaine recherche d\u2019absolu.Elle éprouvait la nécessité de faire quelque chose de différent et n\u2019avait nullement l'envie de faire comme beaucoup de ses amies: se marier à dix-huit ans et avoir des enfants.Le soir, dans les salles de danses, il n'était pas rare qu'entre deux chansons, elle se mit à parler, ou à rêver, d\u2019une aventure banale, qui n\u2019é- tair rien d'autre qu'un idéal mystique.C\u2019est dans ce contexte que Jacqueline Lemay s\u2019est engagée dans une expérience de vie religieuse chez les Oblates, qui devait durer cinq ans.Croyant quitter la chanson, paradoxable- ment, c'est là qu\u2019elle s\u2019est mise à composer, exprimant les choses les plus profondes qu'elle ressentait.Ce fut le départ d\u2019une carrière qui depuis ne s'est\u2019 jamais arrêtée.Après cela bien des choses allaient changer.Elle s'installa à Montréal et pendant plusieurs années se produisit dans les boîtes à chansons à travers le Québec, fit plusieurs séjours en France toucha à diverses expériences: théâtres, cabaret, tournée de folklore avec les Feux-Follets au Canada et aux Etats-Unis.Pendant tout ce temps composant de nouvelles chansons écrivant des poèmes, elle se préparait un bagage qui en fait aujourd\u2019hui un auteur-compositeur qui s'inscrit avantageusement au catalogue de la chanson québécoise.En 1975, l'ONU lui demande une chanson thème pour l'Année de la Femme.En vingt-quatre heures elle compose \u2018La Moitié du Monde est une Femme\u201d qu'elle endisque peu de temps après et que Pauline Julien reprendra à sont tour.De France, |sabelle Aubret lui demande la permission d'enregistrer cette chanson et la fait connaître dans les pays francophones de l'Europe.En même temps sort un microsillon qui contient une dizaine de compositions originales qui expriment un nouveau souffle d'inspiration chez leur auteur.Puis les Editions Léméac publient un recueil de chansons et de poèmes de Jacqueline Le- may qui porte le titre \u201cLa Moitié du Monde est une Femme\u201d.À cette époque, elle fonde, avec Lise Au- but, Angéle Arsenault, et Edith Butler, la compagnie de disques SPPS.Depuis, des spectacles ne 77 et un microsillon déja en marche qui sortira début 78.Pour Jacqueline Lemay, la musique est un monde infini d'expression, hors frontières, sans racisme ni sectarisme.La musique, dit-elle, permet d'établir une communication d'homme à homme, à travers les mondes, de rejoindre l'individu dans sont intimité, bien à l\u2019intérieur de lui-même, bien au-delà des cadres sociaux, des normes établies.Quan il y a émotion, il y a chanson.\u201d : Des yeux aux tons de crépuscules, un visage expressif, des gestes brusques qui masquent une grande sensibilité et une étonnante délicatesse\u2026 De curieux contrastes (simplicité, retenue, passion, douceur), la traversent à chaque instant.Ce n\u2019est que lorsqu'elle a commencé à écrire et à chanter ses chansons que Jacqueline Lemay a véritablement trouvé sa forme d'expression.Si vous lui demandez comment elle est venue à la chanson elle vous répondra que tout l'y a conduit: la nature aride de sa région natale, les bouleaux blancs, les lacs trop calmes.Et, \u2018par-dessus tout, le goût d'aller plus loin, de communiquer, de transmettre et le besoin pressant de musique pour Pop [Jeunesse] Rock, 11 février 1978 - 19 y parvenir.Jacqueline Lemay n'aurait pas aimé étre quel- qu'un d'autre.Seulement jusqu\u2019à maintenant, elle considère qu'elle a fait trop peu de choses.Elle a tant d'aspirations que sept années de composition, de récitals, de voyages, de disques, de tournées, c'est trop peu.Ce qu'elle chante?Des chansons qui appartiennent à l'ère du Verseau: ce que certains trouvent dans l'univers coloré de la drogue, ce qui fascine les poètes quand ils parlent de l'envers des fleurs et de l'envers des hommes, de l'énergie et de la lumière des scientifiques, de la nostalgie de la frontière proche mais intangible d'un au-delà plus réel, de l'amour passion, mais aussi de l'amour qui ne connaît plus ses limites et qui prend soudain des dimensions universelles.C\u2019est aussi, souvent, des peintures de moeurs et des peintures sociales \u201cdont l'ironie est à peine | voilée par la finesse et le détachement de l'interprè- | te.Que dire encore sinon que Jacqueline elle-même se traduit en termes de tendresse, de violence et d\u2019humour?.Jacqueline Lemay est une chanteuse \u2018\u2019engagée\u201d dont l'engagement est apolitique car elle consi- | dère que la politique conventionnelle est dépassée.| Elle est engagée vis-a-vis | de l'homme nouveau en dehors de tout système.L'amour lui semble étre | un motif suffisant.Elle aime donc elle vit.Le reste lui vient par surcroit.< Jacqueline Lemay, un visage expressif qui masque une grande sensibilité et une étonnante délicatesse.Lemay | 20 - Pop [Jeunesse] Rock, 11 février 1978 GRAGIEUSETE DE L\u2019ALTERNATIF MAGMA \u201cINEDITS\u201d TAPIOCA 10001 Il est risqué de faire des comparaison avec des groupes connus pour vous situer la musique de Magma.Cette musique a déja sept années d\u2019existence et posséde vraiment son identité propre.Mais comme elle est trés peu connue ici, les comparaisons me faciliteront la tâche.En écoutant cet enregistrement live de Magma, il est évident d\u2019y reconnaître cette essence jazz- rock des Billy Cobham, Return to Forever, Brand-X ou Larry Cor- - auyel.C\u2019est surtout au niveau de la liberté des rythmes que cette comparaison est valable.Le son d\u2019ensemble de Magma n\u2019a rien à voir avec ces musiciens célèbres.Il est dépouillé d\u2019artifices, plus réduit à son état brut.Une comparaison avec les premières improvisations de King Crimson est valable à ce niveau.La ligne mélodique est inconstante, torturée par la basse très angoissante de Janik Top.Mais celui sur qui repose toute la musique, c\u2019est Christian Vandér, le batteur.Christian Van- der est à Magma ce que Robert Fripp est à King Crimson, c\u2019est-à- dire le dénominateur commun de toutes les formations du groupe depuis sa naissance.Vander signe sur cet album \u2018\u2018Inédits\u2019\u2019 ies 5-6 des compositions.Les titres des pièces sont assez inusités; \u2018\u201cSowiloi plus Kmx - EXII-opus 3\u201d, \u201cKmx-BXII-opus 7\u201d, \u201cOM Zanka\u201d.Chez Magma, on chante.Mais la langue utilisée est une invention pure Vander I\u2019appelle le \u2018\u2018kobaien\u2019 Les mots sont choisis en fonction de leur rôle phonétique: Il faut trouver les mots qui fassent résonner l\u2019accord.\u201cLe kobaien, ce n\u2019est pas une langue intellectuelle comme l\u2019esperanto, par exemple.C\u2019est un langage organique\u2019\u2019, explique Christian.On ne comprend rien de ce qu\u2019il chante, mais c\u2019est un fait que les mots résonnent admirablement bien avec la musique.je recommande cet album a ceux qui aiment le free-jazz dans le sens très large du terme.Personnellement, je sens que j'ai matière à plusieurs écoutes avant de voir le fond de la musique de Magma.P.S.: (Dans la prochaine édition de Pop-Rock, je vous parlerai du nouvel album de Brian Eno: \u2018\u201cBe- - fore and After science\u2019\u2019).JACQUES LANDRY DENISE McCANN \u201cDENISE McCANN\u201d POLYDOR 2424-163 » Avant d\u2019écouter ce disque.J\u2019avais peur d\u2019avoir affaire a un espèce de disco fade.Or.surprise! je découvre une musique très remarquable.Soit, c\u2019est du disco.Mais un disco drôlement bien fait.La jolie Denise McCann signe paroles et musiques de toutes les pièces de l\u2019album.Ses mots sont simples et viennerit vraiment du fond du coeur.Elle raconte des histoires vraies et des histoires inventées mais toujours d\u2019un réalisme touchant.La musique est faite d\u2019arrangements habituels de musique disco, mais, en plus, avec des effets sonores bien recherchés.Ces effets servent à imager les mots.Donc pour ceux qui aiment danser et qui aiment entendre des choses bien dites, le nom de Denise McCann est à retenir.Une particularité intéressante de la feuille contenant les lyriques.Sous chacun des titres, Denise a indiqué l\u2019heure, la date et l\u2019endroit où elle a composé la chanson.C\u2019est pour l\u2019auditeur un excellent moyen de comparer ses différentes inspirations et de mieux les saisir.Les pièces, par exemple, ont été composées à deux seuls endroits: San Francisco et Vancouver.JACQUES LANDRY ISAAC HAYES \u201cNEW HORIZON\u201d POLYDOR PD L 1-16120 Pas mal bon! Depuis le succès de \u201cShaft\u201d on entendait presque plus parler d\u2019Isaac Hayes, a part de ses déboires monétaires, suite a cette gloire éphémère qui lui avait monté à la tête.Le style Isaac Hayes est facilement identifiable.Il s\u2019agit de répè- ter pendant 5 minutes le même accord et d\u2019y superposer des variations mélodiques et des effets de percussions.La voix est douce et langoureuse, fugitive et sensuelle.Ce nouvel album s\u2019intitule \u2018New Horizon\u2019.En lisant le titre avant d\u2019écouter le long-jeu, je m\u2019attendais à entendre un nouveau stvle pour Isaac Hayes.Après avoir entendu tout l\u2019album, je puis vous assurer qu\u2019il n\u2019en est rien.la répétition du même accord existe toujours.Mais ça ne fait rien.Le mood que cela dégage est envoûtant.Nul doute que cette musique est très simple dans ses arrangements.Mais elle est d\u2019autant plus simple qu\u2019on s\u2019y laisse entraîner plus rapidement.J\u2019ai lu presqu\u2019un livre au complet (300 pages) en écoutant cet album d\u2019Isaac Hayes.J\u2019ai dit écouter 5 fois le premier côté et 3 fois le deuxième.Je ne peux pas dire que je connais cet album d\u2019une façon très attentive, mais mon inconscient en est tout imprégné.Une musique qui n\u2019est pas prétentieuse et qui se limite à l\u2019essentiel: l\u2019intensité émotive.JACQUES LANDRY VE THE HOLLIES \u201cA CRASY STEAL\u201d PES 90444 Du pop-song ordinaire.Les Hol- lies sortent une bonne toune a tous les 5-6 ans.Et cette année, je ne crois pas qu\u2019ils en produisent une.Ce nouvel album, je ne sais plus le combientième, propose 10 morceaux sans originalité apparente.Les Hollies souffriront toujours de leur manque d\u2019imagination.Le choix des instruments est trop conventionnel.On dirait que les Hollies ne peuvent inventer.Ils suivent tout simplement la mode.3 3-4 ans après.Probablement qu\u2019à force de l\u2019écouter (et ce serait là du masochisme musical), je pourrais finir par aimer les morceaux, non à cause de leur beauté mélodique, par leur puissance d\u2019évocation de moments vécus à les écouter.Mais cette puissance d\u2019évocation, n'importe quelle musique l\u2019a.Donc inutile de gaspiller $6.pour un album des Hollies.Vous êtes bien mieux de choisir un album de musique qui vous plaît.Peut-être que je fais erreur à l\u2019égard de certains lecteurs qui connaissent bien les Hollies et qui les aiment.Or, justement, il faut être un vieux fan des Hollies pour embarquer dans cet album.Je considère que je fais bien mieux d\u2019avertir les nouveaux amateurs de musique de se méfier de ce style sans couleur sans saveur.Sur cet album, la pièce \u2018\u2018Boulder to Birghmingham\u201d a été produite par Alan Parsons.Je me demande bien si cette collaboration n\u2019a pas eu lieu juste pour mousser la promotion de l\u2019album.\u2018\u2018Boulder to Birmingham\u2019 n\u2019a rien de spécial.Alan Parsons a déjà signé de meilleurs productions.JACQUES LANDRY PIPER \u201cCan\u2019t wait\u201d A & M SP-4654 [U.S.A Je ne crois pas que l\u2019album est encore disponible au Canada.Ce fut la même chose pour le premier album de Piper, de longs mois avant qu\u2019il puisse apparaître sur notre marché.Ce deuxième album du groupe américain Piper est fort intéressant.I] n\u2019y a aucune comparaison à tirer avec leur premier pressage.Leur premier album était tout simplement de la \u2018\u201c\u201cscrap\u2019.\u201cCan't wait\u201d met en vedette un groupe plus décidé dans son style musical.Piper est un autre protégé de Aucoin Management (Kiss, Starz, Toby Beau).Donc pas surprenant si le groupe décroche du succès.Le groupe joue un rock pas trop heavy, ponctué de très beaux vocals.La pièce titre \u2018\u2018Can\u2019t wait\u201d est une excellente ballade, le 45-tours gagnant.La production de l\u2019album par Sean Delaney \u2018a déjà eu rapport avec Kiss) et Chris Kimsey (déjà vu dans l'entourage de Bad Company et bien d\u2019autres) est à la hauteur.Piper est constitué de Billy Squier (lead vocals, guitares électriques et acoustique, percussions), Alan Lane Nolan (guitares, back up vocals.percussion).Tommy Gunn (guitares), Danny McGarv (basse, backing vocals) et Richie Fontana (batterie, backing vocals.percussion).Beaucoup de percussions.beaucoup de belles voix, de la bonne guitare et des chansons bien guitare et des chansons bien construites.On peut y retrouver unr blues superbe, \u2018Blues for the common man\u2019.Les Angel.Piper, Starz et Cheap Trick constituent une très bonne relève.|M.F.R.] = aa ALAN PRICE \u201cALAN PRICE\u201d UNITED ARTISTS JT-LA 809-G Alan Price est un compositeur qui joue du piano, de l\u2019orgue et du \u2018polymoog.Son style est clair et simple.Le son de l\u2019album l\u2019est aussi.Je ne peux pas dire que ça crève d\u2019originalité, mais c\u2019est sans prétention.Les paroles ont plus d\u2019attrait que la musique.Le ton est passablement humoristique, British, je dirais.La seule pièce qui a vraiment retenu mon attention est la dernière plage de l'album.Elle s\u2019intitule \u201cTHE THRILL\u201d.Elle raconte les impressions d\u2019Alan Price sur la vie de musiciens rock.Il est seul au piano et les accords sont très fantaisites.À part ca, pas grand chose.JACQUES LANDRY AVALON \u201cVOICE OF LIFE\u201d LONDON PS-702 Le matériel d\u2019Avalon est bien intéressant.Ca ressemble quelque fois a Styx, Kansas ou Queen.Avalon est un groupe canadien, originaire de Toronto.II fait un mélange très intelligent de synthétiseur et de guitare électrique: On a aussi droit à quelques vocals de groupe bien plaisants.Le batteur du groupe, Robert Holtz, fait un travail sensationnel.La pochette de l'album est le seul point décevant.Une belle pochette est toujours plaisante pour l\u2019oeil.Un al bum qui devrait plaire à beaucoup de monde.(M.F.R.\u2014 > = TOC il ' ofl wi \u201cue =p ale A dl t + \\\\DRY Se] J\u2019ai eu le plaisir de voir cette revue musicale fantastique, présentée sur le Broadway.\u2018\u2018Beatlemania\u2019\u2019 qui joue depuis de nombreux mois au Winter Garden, doit débuter incessamment à Los Angeles.On prévoit même que la revue pourra faire le tour du monde.Il y a trois ou quatre mois, on pouvait apercevoir une annonce classée dans le journal Rolling Stones, requérant les services de musiciens ressemblants à l\u2019un des Beatles.Pour New- York, on possède deux équipes.Nos Beaties s\u2019échangent leurs soirées de spectacles! Beatlemania s\u2019avère un succès phénoménal.C\u2019est maintenant rendu une vraie entreprise.On y retrouve des chandails, des posters, des casquettes et un fan-club Beatlemania.Beatlemania est un spectacle trés bien monté, mis sur pieds par de vrais fans du célébre Fab Four.Le côté technique fait preuve d\u2019un professionnalisme hors pair.Le spectacle comprend 2 actes, regroupant 9 scènes.Tout est orchestré de façon chronologique.On ne fait pas qu\u2019entendre nos quatre compères jouer la musique des Beatles, mais on peut voir des images se reliant soit à la musique ou à la date de parution des chansons.On nous montre de quelle façon les Beatles sont énormément influencé toute une génération.Le populaire quatuor chéri par des millions d\u2019admirateurs, voit tout à coup apparaître des problèmes de personnalités.A la chanson \u2018\u201cCome together\u201d, George Harrison prend place sur la scène que lors de son solo.L\u2019excellente revue musicale se déroule ainsi.Premier acte: Scène 1 Camelot: Pré-Bea- tles.Le début des années \u201960 semble fonctionner sur une note d\u2019optimisme.Jeune et élégant, John F.Kennedy charme le public et la Presse, quand sa petite famille dit bonjour au public, de la Maison Blanche.Son assassinat, le 22 novembre °63, choque le pays.Les chansons \u2018\u2018Let\u2019s twist again\u2019, \u201cRoll over Beethoven\u2019, Bye Bye love\u2019 et \u2018\u2018Houng Dog\u2019 suivent le film sur Kennedy.Scène IT: The Coming.A la télévision, des milliers de personnes peuvent apercevoir quatre gars de Liverpool.Quelque temps après leur début, en février \u201964, on accorde beaucoup d\u2019attention aux Beatles.Aucun artiste ou groupe n\u2019avait jamais reçu autant d\u2019admiration et d\u2019attention.Les chansons interprétées : \u201cI want to hold your hand\u201d et \u2018\u201c\u2018She loves you\u2019.Scéne III: Making it.Le Fab Four prouvent qu\u2019ils sont aussi bien des vedettes de cinéma, des innovateurs, des artistes sur disques, étc.sachant dégager de l\u2019excitement et, un sens contagieux de l\u2019humour.Les chansons \u201c\u201cHelp!\u2019\u2019, \u201cIf I feel\u2019, \u2018\u201c\u201cCan\u2019t buy me love\u201d et \u201cDay Tripper\u2019.Scéne IV: Listening.Le groupe devient plus mature du côté musical.Les critiques commencent à leurs offrir plus de considérations.Une horde de fans attend impatiemment RU TENTE ICR eR EER 6 m8 chaque nouvel album.Les chansons jouées: \u2018\u2018Yesterday\u2019\u2019, \u201cEleanor Rigby\u2019, \u201cWe can work it out\u201d et \u2018\u2018Nowhere man\u201d.Scène V: Tripping.Maintenant accepté par \u2018\u2018I\u2019establishment\u201d\u2019, les Beatles embarquent sur une nouvelle direction musicale.Beaucoup d\u2019expérimentations et bien des perceptions phychédéliques.Leur musique devient un point de force pour les jeunes mouvements anti-establisment et la contre- culture.\u201cA day in the life\u201d, \u201cStrawberry fields forever\u201d, \u201cPenny Lane\u201d, \u2018\u2018Magical Mystery Tour\u201d et \u2018Lucy in the sky with diamonds\u2019.Scéne VI: Dropping out.Leur évolution musicale se rattache avec d\u2019autres cultures et styles de vie.Les chansons: \u2018Lady Madonna\u2019, i\u201c\u201cThe fool on the hill\u201d, \u201cGot to get you into my life\u201d, \u201cMichelle\u201d et \u2018\u201cGet back\u201d.Scène VII: Flower Power.Le jeune mouvement devient une force établie et réalité, influençant tous les paliers de la société, comme hippies et \u2018\u2018street-peo- ple\u2019\u2019, venant d\u2019Haight Ashbury et New-York\u2019s Lower East Side.Les pièces interprétées: \u2018\u201cCome Together\u201d, \u201cWith a little help from my friends\u201d et \u201cAll you need is love\u201d.Scène VIII: Bottoming out.Les assassinats de Martin Luther King Jr.et Robert Kennedy traumatisent le pays.La guerre au Vietnam fait fureur, et la confusion, les violentes confrontations dans les rues des Etats-Unis.Le groupe se dirige vers une séparation.\u2018\u2018Revolution\u2019\u2019, Pop [Jeunesse] Rock, 11 février 1978 - 21 Beatlemania s'avère un énorme succès.Ca ressemble beaucoup à Mc Cartney, le gars à gauche! \u2018Helter Skelter\u2019 et \u201cHey Jude\u201d entrent dans cette scéne.Scéne IX: Moving on.Des conflits de personnalités éclatent au sein du populaire Fab Four.Le climat devient plus froid.Leurs chansons font maintenant état des ambitions, des styles de vie de chacun des membres.La vie de groupe est maintenant devenue impossible.\u201cI am the Walrus\u2019, \u201cThe long and Winding road\u201d et \u201cLet it be\u201d terminent la revue.En deux heures, on a pu revoir les Beatles au Ed Sullivan Show, avec la reine Elizabeth II, lors EE SE SES \u2018Mitch Weissman ressemble beaucoup a Paul.ly a du tournage de Let it be.Comment la Beatlemania a sévi sur les Etats-Unis, a travers les années.Pendant ces deux heures, aucun moment non-intéressant.L\u2019éclairage, les décors, les films, les costumes, la musique, tout est réellement excellent.Une équipe d\u2019experts travaillent sur cette revue.Un vrai show de Broadway! Tous les maniaques des Beatles se doivent de voir \u201cBeatlemania\u201d.Il ne faut pas désespérer, la revue musicale viendra peut-être à Montréal.Par Marie-France Rémillard aussi un autre musicien du nom de Joe Pecorino qui a les même traits que Lennon.On a pas trouvé personne ressemblant à Ringo et George.be In 22 - Pop [Jeunesse] Rock, 11 février 1978 Les petites annonces Minimum $2.00; encadrée .50 add.; maximum de mots 40 mots; mots additionnels .10 chacun; pavable avec l\u2019envoi de l\u2019annonce aux : ÉDITIONS JAUREAU INC, C.P.92 CHAMBLY, P.Q.Basse Dégas avec étui et amplificateur Traynor, 30 watts (un 15 pouces), je les vends ensemble ou séparément, demandez Photos Peter Hammil, David Jackson, Jean-Luc Ponty, Serge Fiori.Noir et blanc 5x7, $1.00; 8x10, $2.00.Envoyez à: Bruno Meunier, C.P.MEGAVENTE DE WATT 1 paire Double Bottom J.B.L.3-way 1 paire Altec 8-15 3 paires Altec A7 1 paire Marshall 1 paire Klipsch Scala -1 paire Ess Blue Oks 1 paire Electro Voice \u2018Lau- rentien\u201d\u2019 2 consoles Yamaha P.M.430 1 console Kelsey 8 plus 3 2 tables Rusco Spotmaster S.P.12 1 Technics S.L.1200 1 Yamaha Y.P.450 Marc 581-5158.(J'ai encore 173.Rock-Forest.JOB 2J0 baissé mon prix.) \u2019 \u2019 1 7 PHOTO DE SPECTACLES ; A vendre magnifique photo couleur grandeur 11 x 14: $25.00.Demander le membre du groupe et vous l\u2019aurez.Et en primeur photo de YES du spectacle 1977 vu à Boston.Les photos à vendre sont: YES, KISS, ELP, PINK FLOYD, GENTLE GIANT.1 Demander Benoit 524-7418.| ~~ Photos a vendre, Serge Fiori, - Peter Hammil, David Jackson, Jean-Luc Ponty.Noir et blanc 5\u201d x 7\u201d: $1.00 - \u201cF-8\u201d x 10°: $2.00.Envoyez à Bruno Meunier, C.P.173, Rock-Forest, JOB-2J0.PHOTOS DE SPECTACLES A vendre, qualité et service rapide, Gentle Giant, Kenny Loggins, Al Stewart, Shawn Phillips, Morse Code, John Mayall, Ange, Chris de Burg, Hall and Oates.Pour catalogue: Claude Caston- guay, 4056 ave.Grey - Montréal, H4A 3P1.Tél.: 484-6217.fe Système de son 2 amplis JVC 100 watts RMS et mixer JVC, 2 boîtes A7 et HORN appelez Pierre a- prés 6.00 p.m., 653-5574 NDLR: Nous tenons à souligner que le directeur et le rédacteur en chef de l\u2019Almanach est Paul-Henri Goulet qui pendant 4 ans a vu à la marche de POP JEUNESSE, devenu POP [Jeunesse] Rock.Félicitations sincères Paul-Herri.Tu ne pouvais que produire un chet-d\u2019oeuvre.\u2026 tu en as l\u2019étofte.L\u2019Almanach des Vedettes J.-J.BERTRAND DIRECTEUR La \u201cbible\u201d des vedettes Ce premier numéro de l\u2018\u2018Almanach des Vedettes\u2019, un pendant de notre populaire \u2018\u2019Almanach Moderne\u201d, est entierement consacré, comme l'indique son titre, aux vedettes du Disques * - | Phu de 180 biographies of testes sur la vis des vodettes Dates .de nabisance de plus de 2700 cinéma, de la chanson et de la télévision, cet univers fascinant et en perpétuelle effervescence qui, que nous le voulions ou non, occupe une place fort importante dans la vie de tous puisque nous le cotoyons constamment par l'entremise de divers médias, dont les deux plus importants: le cinéma et la télévision.Voilà donc pourquoi une équipe chevronnée a oeuvré durant quelques milliers d'heures pour aboutir à cette première édition qui renferme, au total, plus de 4,500 noms de vedettes répartis en- articles, biographies, noms véritables, décès, appréciations de disques, chronologie de l'histoire du rock et dates de naissance.Bref, une véritable \u2018bible\u2019 des vedettes québécoises, d'Hollywood, d'Europe et d'ailleurs.Publié annuellement, cet \u2018\u2018Almanach des Vedettes et les numéros subséquents constitueront une véritable encyclopédie du monde du spectacle et, sans contredit, le premier véritable almanach des vedettes.L'\u2018Almanach des Vedettes est en vente par, tout et chez Bert-Hold Inc.(Section publications Eclair) au prix de $2.50.1 Phase 4000 1 Phase 700 B 1 Phase 400 1 ESS 500 1 Quad 303 2 EQUALIZERS SPECTRO- ACCOUSTICS 2 Cross Over Electronique J.B.L.1 Cross Over Electronique E.S.S.1 Magnetophone Tandberg 1 ampli P.A.WEM F.R.30 1 Rodec 1364 1 Telec 1364 1 Citronic Mixer 1 jeu de lumière Spectronic 4 canaux 1 Chaser C.M.V.4 canaux 1 light Master 300 - Ete.- Démonstrateurs et usagés, 90 jours de garantie.Nombreux autres spéciaux en magasin sur démonstrateurs.Achetons nouveau stock seconde main.Nouvelle marchandise chaque semaine.[Galerie du Centre] SONOTHEQUE 245 Richelieu ST-JEAN P.Q.tel.: 346-2611 @ moins qu\u2019un Zep et Bad Company ?Rip off.Ce que fait Detective, Bad à Company l\u2019interprète dix fois mieux.Les voix de Rodgers et Plant sont supérieures à Des Barres.aux claviers.Un groupe qu\u2019on a peut-être trop donné de publicité.C\u2019est décevant! DETECTIVE DETECTIVE \u201cIT TAKES ONE TO KNOW ONE\u201d SWAN SONG \u201c KSS 8504 DISTRIBUE PAR WEA Leur premier album m'avait quelque peu impressionnée.Ce deuxième pressage n'apporte pas grand chose de valable.Le son de la batterie se rapproche toujours de celui de Bonham, mais le batteur, lui, n\u2019a rien d\u2019autre à son crédit.Detective n\u2019est rien de IGGY-BOWIE Si vous vous intéressez à Iggy et à Bowie écrivez-moi.: JEAN GARON 1213 DE LAUNE, SIL- LERY, G1S 3K2.Batteur expériementé et équipé cherche un travail payant.Tél.: 653-2507 demandez Alain (vous aurez plus de chance de me rejoindre après 6 hres).PHOTOS ROCK FANTASTIQUES Nous avons maintenant des photos couleurs 8 x 10 au prix de $9.00 et des 11 x 14 au prix de $13.00 de Al DiMeola, Santana, Cheap Trick (backstage), Genesis (backstage) et Diane Du- fresne (à son lancement de- disque l\u2019année dernière).Nous possédons toujours plusieurs photos de Kiss (plus d\u2019une cinquantaine), George Duke, Jan Hammer, E.L.O., Plume Latraverse, Frank Zappa (spectacle de cette année), Peter Gabriel (backstage et en spectacle), Santana, Mc Coy Tyner, Genesis (backstage), Gentle Giant (en spectacle et backstage), Styx (en spectacle et backstage), Jean-Luc Ponty, Queen, Rick Derringer (spectacle de l\u2019année dernière), Aero- Tony Kaye ne fait rien de bon (M.F.R.) smith (leurs deux spectacles), E.L.P., Gary Burton, Lynryrd Skynyrd et Catherine Lara a vendre.Tous les \u201cfreaks\u201d de ces groupes mentionnés peuvent se procurer ces superbes photos noir et blanc 5 x 7, 8 x 10 ou 11 x 14, oeuvres de notre excellent photographe Denis Lapalme.Le prix des photos sont les suivants: 5 x 7: $2.00 - 8 x 10: $5.00 et 11 x 14: $8.00.Les frais de poste sont inclus dans les prix mentionnés.N\u2019envoyez aucun argent comptant, seulement des mandat-postes ou cheques.Pour Kiss, Styx, Gentle Giant, Genesis et E.L.P., veuillez mentionner les membres du groupe vous intéressant le plus.L\u2019adresse est la suivante: Marie-France Rémillard, Casier Postal 281, Laval-des-Rapides, Laval, H7N 4Z9.P.Q.Taal T= ally [od NS = + 4f 3706 St-Denis 849-1913 metro Sherbrooke \"ECHANG achats chee [s DISQUES USAG les livres de science-fiction, les bandes dessinées et les romans policiers (sans parle: des disques neufs pas cher) S&P 3850 Welling nd prix ES, 761-1457 Verdun ere hin [FTE ath ton 3.3 ne x v TE a I ml [ oe PÉTER Zn ue \\ Pop [Jeunesse] Rock, 11 février 1978 - 23 Dans le domaine de la chanson québécoise, Robert Charlebois fait déja figure de \u201cvieux routier\u2019\u2019 tant sa productivité au cours des quinze dernières années a été imposante et, bien entendu, importante.Et afin de retracer le tout, nous avons décidé, à l\u2019instar de sa publicité [de Kébec-Disc], de diviser son oeuvre par chapitres: discographie, showgraphie, filmographie, honorugra- phie, téléfilmographie et biographies.DISCOGRAPHIE 1965 (ETIQUETTE SELECT) \u201cROBERT CHARLEBOIS VOL.1\u2019: Avec Paul de Margerie et son ensemble de jazz.\u2018\u2018La Boulé\u201d - \u201cAmour immobile\u201d - \u2018\u2018A bout de bras\u201d \u201cSi loin de amour\u201d - \u201cUn bouffon adorable\u201d - \u2018Pour effacer l\u2019usure\u201d\u2019 - \u201cPignon et cheminée\u2019\u2019 - Poésie classique, français sage.1966 (ETIQUETTE SELECT) \u201cROBERT CHARLEBOIS VOL.2\u201d: Avec Frangois Cousineau.\u201cLes ouaouarons\u201d - \u2018\u2019Ta chambre\u201d - \u2018La légende des corbeaux\u2019 - \u2018\u201c\u2018Mais rappelle-toi Barbarella\u201d - \u2018Des prunes pour Joe et Sam\u201d - \u201cLe raseur\u201d - \u201cDivertimento\u2019\u2019 - \u2018\u2018Chanson pour Mouffe\u201d\u2019 - \u2018Si vous voulez valser grand-meére\u2019\u2019.1968 (ETIQUETTE GAMMA) \u201cROBERT CHARLEBOIS\u2019: \u201cDoux sauvage\u2019 - \u2018\u2018Marie- Noël\u201d - \u2018\u201850,000,000 d\u2019hommes\u201d - \u201cLes années folles\u201d - \u2018\u201c\u2018Protest Song\u201d - \u2018La Bossa Nova des Esquimaux\u201d - \u2018\u201cC\u2019est pour ça\u201d - \u2018Demain l\u2019hiver\u2019\u2019 - \u2018\u2018Pres- qu\u2019Amérique\u201d.1968 (GAMMA) \u201cLINDBERG\u201d: Avec Louise Forestier aux voix, les chansons du tres célèbre \u2018\u2018Osstidcho\u2019\u2019: \u2018\u201c\u2018California\u2019 - \u201cCPR Blues\u201d - \u201cLa marche du président\u201d - \u201cEgg generation\u201d - \u2018Long flight\u201d - \u201cDolores\u201d - \u2018Engagement\u2019 - \u2018\u201c\u201cJos Finger Ledoux\u2019\u2019.Des chansons de Claude Péloquin, une de Vigneault et Marcel Sabourin.1969 (GAMMA) \u2018\u201c\u2018QUEBEC LOVE\u201d: \u201cLes ailes d\u2019un ange\u201d - \u2018Tout écartillé\u201d - \u2018Canada\u2019 - \u201cTe v\u2019là\u201d - \u201cBroches a bécik\u201d - \u201cLa fin du monde\u201d - \u201cSûrement Hong-Kong\u2019 - \u2018\u2018ôôô Margot\u201d - \u201cSensation\u201d.| 1971 (GAMMA) \u201cUN GARS BIEN ORDINAIRE\u201d: \u201cDown in the South\u201d - \u2018\u201c\u201cMadame Bertrand\u201d - \u2018\u2018Miss Pepsi\u201d - \u201cPhoebus et Borie\u201d - \u201cLe violent seul\u2019 - \u201cMon pays\u2019 - \u2018\u2018Beige-Neige\u2019\u2019 - \u2018Deux femmes en or\u2019.Et la superbe chanson- titre de l\u2019album.1971 (GAMMA) ATHOS\u201d: Des succès de 45 tours repris sur album.\u2018\u2018La valse Reno\u201d - \u201cLe sud de la Louisiane\u201d - \u201c\u2018Parle-moi\u201d - \u2018Mister Plum the Dwarf\u201d - \u2018\u201cTerre Love\u201d - \u2018\u2018Li- moilou\u2019\u2019 - \u201cYa Sa Pichou\u2019\u2019.1972 (GAMMA) \u2018\u2018CONCEPTION\u201d: La trilogie du Fu Man Chu: \u201cFu Man Chu 1 - Chu d\u2019dans - Fu \u201cMONT \u201c reviendrai à Montréal\u201d - Man Chu 11\u201d - \u201cFais-toi-z\u2019en- pas\u201d - \u201cTrouvez-mieux\u2019 - \u201cLe mur du son\u2019 - \u201cConception\u201d.1973 (BARCLAY) \u2018LA SOLIDA- RITUDE\u201d: \u201cWi Chi Tai To\u2019\u2019 - \u201cInsomnie\u2019\u2019 - \u201cLe révolté\u201d - \u201cEntre deux joints\u2019\u2019 - \u201cCauchemar\u201d\u2019 - \u201cAvril sur Mars\u201d - \u201cPiano noir\u201d - \u201cCajun stripper\u201d adapté du Bosco Stomp et tiré de la période rock\u2019n\u2019rell avec Philippe Gagnon.Vers la méme époque: 45 tours avec \u2018\u2018Halloween in Hollywood et \u2018\u2018The greatest idea\u201d.1974 (BARCLAY) \u201cROBERT CHARLEBOIS\u201d: \u201cJe rêve à Rio\u2019 - \u201cMa bohéme\u201d - \u2018\u201cUrgence\u2019\u201d - \u2018\u201c\u2018Qué- can Blues\u201d - \u2018\u2018Antilles\u201d\u2019 - \u2018Entre Dorval et Mirabel\u201d.ALBUMS HORS-SERIE (GAMMA): Les Grands Succes de Robert\u2019 Charlebois en deux albums doubles et L\u2019histoire de Robert Charlebois - trois disques.J\u2019ai vu le Loup, le Renard, le Lion, le spectacle de la Superfrancoféte avec Vigneault et Félix.ALBUM HORS-SERIE (KE- BEC-DISC): Une Fois Cinq, le spectacle de la Chant\u2019Août avec Ferland, Vigneault, Deschamps et Lé- veillée.1976 (KEBEC-DISC) \u2018\u2018LONGUE DISTANCE\u2019: \u2018\u201cCartier\u2019\u2019 - \u201cWasichu\u2019\u2019 - \u201cThe Frog Song\u201d - \u2018\u2018Punch Créole\u201d - \u201cMon ami Fidel\u201d - \u2018\u201cPartir\u201d\u2019 - \u201cValentin pour Mouffe\u201d\u2019 - \u201cJe \u201cDis- cobol\u201d - \u201cMourir de jeunesse\u2019.Disque d\u2019Or pour 50,000 copies vendues et plus, au Québec seulement.1977 (KEBEC-DISC) \u2018\u201cCHAR- LEBOIS LIVE DE PARIS\u201d: Enregistré au Palais des Congrès de la Porte Maillot.Un double album composé des .grands moments: \u2018\u201c\u2018Lindberg\u2019\u2019 - \u201c\u201c\u2018Québec Love\u201d - \u201cCPR Blues\u201d - \u201cCartier\u201d - \u201cTe V\u20191a\u201d - \u201cDolo- rès\u201d\u2019 - \u201cPunch Créole\u201d - \u201cDisco- bol\u201d - \u201cLe Mur du son\u2019 - \u201cFu Man Chu 1\u201d - \u201cChu d\u2019dans\u2019\u2019 - \u201cFu Man Chu II\u201d - \u201cJe revien- rai à Montréal\u201d - \u2018\u201cMourir de jeunesse\u2019\u2019 - \u2018\u2018Conception\u2019\u2019 - \u201cWasichu\u2019\u2019 - \u201cMon ami Fidel\u201d - \u201cLes ailes d\u2019un ange\u201d - \u2018\u2018Valentin\u201d - \u201cThe Frog song\u201d \u201cOrdinaire\u201d\u2019- - \u201cMon pays\u201d - \u201cStardust\u201d.1977 (KEBEC-DISC) \u201cSWING CHARLEBOIS SWING\u201d: \u201c\u201cGarde-moi\u201d\u2019 - \u2018Je l\u2019savais\u201d\u2019 - \u201c13 ans\u2019\u201d\u2019 - \u201cLe tango à carreaux\u201d - \u2018\u201cMom & Dad\u201d - \u2018\u201c\u201cL\u2019été passe\u2019 - \u201cLe Léthé\u201d - \u201cLarme\u201d\u2019 - \u201cRhapsodie pour Victor\u201d - \u201cPetroleum\u201d.FILMOGRAPHIE .1969: JUSQU\u2019AU COEUR de Jean-Pierre Lefebvre.ENTRE LA MER ET L\u2019EAU DOUCE de Michel Brauit.A SOIR ON FAIT PEUR AU MONDE de Jean-Pierre Lefeb- vre.1970: DEUX FEMMES EN OR de Claude Fournier (la musique).1974: L\u2019AGRESSION de Gérard Pirès.Avec Trintignant et Catherine Deneuve.Il fait la musique qui sortira plus tard \u201cSombres vacances.\u201d 1975: UN GENIE, DEUX ASSOCIES, UNE CLOCHE de Sergio Leone.Un trés important succes.: TELEFILMOGRAPHIE 1972: Un spécial d\u2019une heure organisé par le Mouvement des Caisses Desjardins: ON EST MAITRES CHEZ-NOUS.1976: LONGUE DISTANCE une production Kébec Films présentée au Québec et dans .plusieurs autres pays francophones.Tourné en Guadeloupe à Cannes, à Paris et au Québec, ce film est maintenant disponible en anglais et a été diffusé sur le Réseau anglais de Radio- Canada le 16 janvier prochain.1977: CHARLEBOIS LIVE DE PARIS le spectacle du Palais des Congrès sera présenté sur le Réseau français de Radio-Canada le 1er février prochain.BIOGRAPHIES \u2018\u201c\u201cCHARLEBOIS QUI ES- TU?\u201d de Benoît L\u2019Herbier aux Ed.de 'Homme.\u201cROBERT CHARLEBOIS\u201d de Lucien Rioux chez Seghers.\u201cCHARLEBOIS DECHIF- FRE\u201d de Claude Gagnon chez Leméac.HONORUSGRAPHIE: 1965: Grand Prix du Festival du Disque pour \u2018\u2018La Boulé\u2019\u2019.1968: Grand Prix du Festival de Spa avec \u2018\u2018California\u201d\u2019.1969: Torphée Félix-Leclerc du Festival du Disque pour \u201cLindberg\u201d.1970: Premier Prix a Sopot avec \u2018\u201c\u2018Ordinaire\u201d.1971: Invité d\u2019honneur à Spa et à Sopot.1974: Médaillé d\u2019Or des Olympiades de la Chanson pour \u201cAvril sur Mars\u201d.1975: Prix de la ville de Paris pour \u2018\u201cJ\u2019ai vu le Loup, le Renard, le Lion\u201d.1976: Prix de l\u2019Académie Charles Cros pour \u201cUne Fois Cinq\u201d.1977: Disque d\u2019Or pour \u2018\u201cLongue Distance\u201d.SHOWGRAPHIE: 1962: Un été d\u2019animation dans les parcs de Montréal avec l\u2019équipe de \u2018\u2018La Roulotte\u201d de Paul Buissonneau; Ecole Nationale de Théâtre en tant que comédien et musicien de scène; Des spectacles au \u2018\u2018Saranac\u201d\u2019, au \u2018\u2018Rupin Noir\u2019\u201d\u2019 et dans plusieurs petites boîtes à chansons de l\u2019époque.Mais surtout une première partie de Félix Leclerc à \u2018\u2018La Butte\u201d.1965: Consacré meilleure \u2018\u2018relève\u201d avant même que le nom existe.Il monte une première revue avec Jean-Guy Moreau et Mouffe: YEYES VS CHANSONNIERS.C\u2019est présenté au \u2018\u2018Totem\u201d.1967: TERRE DES BUMS.Avec Jean-Guy et Mouffe.Une parodie de Terre des Hommes.1968: L\u2019OSSTIDCHO.Avec Louise Forestier, Yvon Des- champs et Mouffe.C\u2019est la folie nouvelle et une collaboration remarquée avec Claude Péloquin.Présenté au Quat\u2019Sous dans le trac le plus complet, la revue connait un tel succes qu\u2019elle est présentée deux fois la même année.1969: L\u2019OSSTIDCHOMEURT.Troisième et dernière série de représentations cette fois à la Place des Arts.La consécration; SUPARCHIPELARGO.Revue de Marcel Sabourin dont on retiendra surtout deux chansons: \u2018\u201cTe v\u2019là\u201d\u2019 et \u2018Broches à bécik\u2019\u2019; AVANT-APRES, spectacle présenté à la Comédie Canadienne; ESQUIRE SHOW BAR.Premier canadien-fran- çais à s\u2019y produire; TORONTO POP FESTIVAL.Le premier festival et c\u2019est le délire; OLYMPIA pour la première fois, en première partie de Georgette Plana.Un choc pour la France; PLACE DES NATIONS.Ange d\u2019or descendu de - son char hydraulique; FORUM de Montréal.Première partie de Stepenwolf.1970: PLACE DES ARTS.- Avec 26 musiciens et 12 chanteurs d\u2019opéra; PLACE DES ARTS.Avec l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal; PLACE DES NATIONS.Encore une foule incroyable: FORUM de Montréal.Avec les Byrds et Grand Funk Railroad; TOUR DU CANADA avec Janis Joplin, the Band, Delaney & Ronnie, Ten Years After et Mountain.Même ces noms ne l\u2019écrasent pas.1971: PLACE DES ARTS.Premier spectacle présenté à minuit; PLACE DES ARTS.Sa première symphonie: \u2018Quand je serai mort.\u201d Avec l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal; OLYMPIA.Deuxième et plus sage passage en France.1972: OLYMPIA de nouveau et tournée en Belgique; PLACE DES ARTS au retour.1973: Importante tournée en France et en Suisse avec Léo Ferré; OLYMPIA et spectacle à la fête de l\u2019Huma.1974: PLACE DES ARTS.1976: PLACE DES ARTS avec \u201cCharlebois s\u2019en vient\u201d; PALAIS DES CONGRES DE LA PORTE MAILLOT à Paris.Dix jours de triomphe.1978: PLACE DES ARTS du 13 au 29 avril.SON NOUVEL ALBUM: \u201cSwing Charlebois swing\u201d, son treizième microsillon, est selon sa publicité (beaucoup trop élogieuse, puisque cet album n\u2019a absolument rien d\u2019extraordinaire), va \u201c\u2018Velume 13.important! Dix chansons ™nou-\" J velles desquelles il signe toutes les musiques.De lui, six textes fabuleux.Caressés, couvés, corrigés; comme des enfants.Trois instants de son quotidien: \u2018\u201c\u2018Rhapsodie pour Victor\u2019, \u201cL\u2019été passe\u201d, \u201cMon & Dad\u201d.Et trois textes farfelus, comique de situations et de mots: \u2018Treize ans\u201d, \u2018Le tango à carreaux\u2019 et \u2018\u2018Petroleum\u2019\u2019.Cette dernière chanson a été composée en anglais avec Frank Zappa.Et quatre autres textes.Choisis, aimés, comme des amis.\u201cGarde-moi\u2019\u2019 de J.C.Collo, \u201cJe l\u2019savais\u201d de Réjean Duchar- me, \u201cLe Léthé\u201d de Charles Beaudelaire, \u2018Larme\u2019\u2019 d\u2019Arthur Rimbaud.Les musiciens sont Richard Provencal aux percussions, Daniel Hubert à la basse, Jean-Marie Benoît aux guitares et Marcel Beauchamp aux claviers et aux arrangements.Les orchestrations sont d\u2019Art Philips.Le tout enregistré dans le calme au Studio de Morin Heights.\u201cIl peut neiger, venter, grêler - Des balles de golf parachutées - J\u2019ai trouvé la paix majuscule - Sans poudre, sans joint, sans pilule.(Extrait de Rhapsodie pour Victor). 24 - Pop [Jeunesse] Rock, 11 février 1978 CERI ER LT: ER VEE.SES.i DE =» 4 a \u2014 .TIE De Coe .LS ; Les Productions Parapluie vous offrent leurs deux plus récents microsillons en collaboration avec Les deux sont à vous plus un abonnement d\u2019un an POP ROCK BOUT seulement DEPT DES ABONNEMENTS CP CHAMBLY, PQ.NB: LES QUANTITES SONT LIMITÉES LES PREMIERS ARRIVES SERONT LES PREMIERS SERVIS a Boule Noire & Toulouse Potion magique FEE EE EEE ENVOYEZ VOTRE CHEQUE OU VOTRE MANDAT DE POSTE .AU DEPARTEMENT DES ABONNEMENTS - JOCH A-S Les Editions Jaureau Inc.C.P.92 Chambly, Province de Québec Nom 11 21110 LL LL LL ALL LL LS PL LL A LL LL LL LL LL 110 i Adresse © LL LL LL LL LL LL i i E Toulouse ie os Bn Ville où village 11120 00 0 Loo LL LL LL Taxi pour une nuit blanche \u201cM Come.| BE Il est important de souligner votre code postal sur le = QUE | fel coupon.Nous avons la certitude qu\u2019ainsi, vous recevrez le journal plus rapidement.n Boule Noire & Toulouse, Toulouse 11-2-78 [| _ Fsmsnsasusssusssssasssauuak NS Fu pr Li æ 4 "]