Le journal des affaires : hebdomadaire d'information économique et financière, 1 janvier 1980, lundi 28 janvier 1980

[" AUTOHOST LOCATION D'AUTOS ET CAMIONS À TRAVERS LA PROVINCE et beniieue ay = .et haniieue Je qq N J Volume Lil - No.4 Lund 28 janvier 1900 Le Err des .Rouyn.= EE ur Ame Es aéroports canadiens \u201c3 Montréal: 288-5252 Ny 3 National: 1-800-661-1168 = FRANCHISES DISPONIBLES 7685 Lacordaire, Montréal HIS 2A7, 254-7146 HEBDOMADAIRE D'INFORMATION ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE CANADA 5600 employés et 8 usines $850 millions de ventes exportation de produits dans 65 pays fa CANADA aw Service ds ION DES EXPLOSIFS \u201c LAKE ASBESTOS of QUEBEC * LES EMPLOYES DE CETTE OPERATION ONT TRAVAILLE Br NOTICE La FM TU TER 5 teajamerten | \u2014 BE USED TT En 1852, Du Pont s\u2019implante au Canada comme fabricant d'explosifs.Aujourd'hui, l'entreprise offre une gamme diversifiée de produits basés principalement sur la molécule d\u2019hydrocarbure.3500 clients achètent ses produits.Ils proviennent de 65 pays.Dans la première usine, il n'y avait qu'une poignée d'ouvriers.Maintenant 5600 employés oeuvrent entre le siège social, dix bureaux de ventes et huit usines dont celles de Coteau-du-Lac et de Shawinigan.La direction accorde une attention continue au bien-être des employés.Le dossier de Du Pont en matière de sécurité est le meilleur dans l'industrie.Aux usines de St.Clair River, par exemple, il n\u2019y a pas eu un seul accident entraînant une perte de temps depuis l\u2019ouverture, en 1959.Les relations de travail sont excellentes.Trois arrêts de travail seulement sont survenus en vingt ans d'activités.Cours clôt Dow Vendredi Jones 876,11 - Les résultats financiers Les ventes connaissent une courbe ascendante chez Du Pont.Depuis 1970, elles ont progressé d'année en année.Les $211 millions de 1970 sont devenus $850 millions en 1979.Le bénéfice par action a augmenté annuellement au cours des cing dernières années.De $0.23 en 1975, le bénéfice par action atteignait $1.28 en 1978.Les prévisions de 1979 se situent à $6.00 par action.L\u2019année 1980 annonce des résultats aussi favorables.L'actif de la compagnie frise les $200 millions, soit le triple de l'actif de 1970.Les investissements De 1972 à la fin de 1978, Du Pont a augmenté son investissement brut de $340 millions à $780 millions.En 1979, la Compagnie a investi $30 millions dans de nouvelles installations.Une partie importante de Bourse l\u2019investissement est axé sur la réduction des frais, l'économie de l'énergie et l\u2019accroissement de la productivité.Un important programme d'expansion est entrepris aux installations de résines de polyéthylène de Corunna, près de Sarnia.La capacité de production passera de 450 millions & 700 millions de livres par année.Les produits La gamme de produits est diversifiée.Les produits chimiques de base sont transformés en produits d'une plus grande valeur ajoutée.D'autres manufacturiers les utilisent pour produire des biens de consommation.Du Pont fabrique et vend des pellicules et autres emballages.Elle produit des fibres synthétiques, des explosifs, des produits de finition pour l'automobile et divers usages industriels.Des plastiques et des produits (Suite & is page 2) Bourse Toronto 1955,11 + Montréal 326,25 + Raymond Garneau En 1958, M.Garneau débute sa carriére a l'Assurance-Vie Desjardins comme responsable des placements hypothécaires.De 1965 à 1970, il est secrétaire exécutif, puis chef de cabinet du Premier Ministre.Élu député te 12 mai 1970, it cumule les fonctions de Ministre de la Fonction publique, Ministre d'Etat aux Finances et Vice-président du Conseil du trésor.Dès l\u2019automne de 1970, it devient Ministre des Finances et Président du Conseil du Trésor.En avril 1979, il se joint au Groupe La Laurentienne.| est président d\u2019Aifred Lambert Inc.et du Fonds F-I-C inc.I est vice-président développement de La Lau- rentienne du Fonds Lauren- tien Inc.Le spectre de l\u2019or hante ies marchés boursiers En 1960, une once d\u2019or coûtait $42.00 par Rosaire Morin Les promesses électorales La nouvelle fournée par Michel Guénard Les entreprises utilisent-elles les services du Ministère de l\u2019industrie?par Jacques C.Martin Il est plus facile d\u2019acheter que de vendre l\u2019or par François Leroux Parlons épargne-retraite et diminuons nos impôts par Pierre Vien Or Marché Londres U.S.$665.00 - $ Can.U.S.$0.8598 - (Suite de ia page 1) chimiques industriels sont réalisés dans les usines.La Compagnie importe et revend des produits chimiques.Elle dessert de nombreux marchés.Ses produits sont utilisés dans tous les secteurs de l'activité commerciale: agriculture.bâtiment.produits chimiques, vétement.ameublement.pâtes et papier.plastique, caoutchouc.exploitation minière, art graphique.automobile et autres.L\u2019exploration minière L'expioration miniére menée par la Societé d'Exploration Du Pont du Canada Limitée, filiale en propriété exclusive, constitue essentiellement une activité de diversification de longue portée.Le projet le plus marquant à ce jour consiste en l'exploration d\u2019un gisement de plomb- CANADA zinc près de Pine Points Mines dans les Territoires du Nord- Quest.Ce programme a été entrepris en coparticipation avec Western Mines Ltd.Les travaux exécutés en 1978 ont porté à 5,7 millions de tonnes la réserve indiquée de ce gisement, soit une augmentation de 1,9 million de tonnes par rapport à l'année précédente.A la fin de 1978, la Société a découvert un autre gisement important qui s'ajoute aux réserves actuelles.La recherche Du Pont investit massivement dans la recherche et le développement et cela a rapporté.Les travaux de ses chercheurs se répercutent sur presque tous les produits fabriqués et dans toutes les usines.Le Président, M.J.Edward Newall.croit que \u2018'la croissance économique du de l\u2019année L\u2019industrie québécoise à la conquête des marchés Edition \u201980 Le plus important supplément Ce document contiendra plus de 60 pages d'analyses, études, Statistiques et commentaires consacrés aux Tabieau de contrôle de l'usine Du Pont à Coteau-du-Lac.Canada dépend de notre capacité à innover beaucoup plus dans notre économie.Cela exige que l'on s'adonne substantiellement plus que maintenant à la recherche et au développement.À l'échelle du pays, les fonds consacrés à la recherche et au développement sont inférieurs à 1 pour cent du produit national brut.Ce n'est tout simplement pas suffisant\u201d.Il n'est donc pas surprenant de constater que Du Pont Canada investit dans la recherche et le développement proportionnellement plus que la plupart des compagnies.Cette tendance se manifeste depuis toujours.Lorsque la Compagnie s'est séparée de C.I.L., il y a 25 ans, l'une des premières décisions de son Conseil a été d'établir un cen- développé.Les résultats démontrent que l'orientation dans la recherche est fondamentale.Un grand nombre des produits et des procédés Du Pont ont vu le jour dans les laboratoires de recherche.Les perspectives Le président, M.Newall n'est pas inquiet du futur.C'est en ces termes qu'il s\u2019exprime: \u2018Je suis assez optimiste en ce qui concerne l'avenir à long terme.Du Pont Canada dispose d'une bonne technologie et d'usines modernes.Nous sommes en excellente position sur le marché.Nos coûts sont très compétitifs.Nous avons le meilleur dossier de sécurité dans l'industrie et, en plus, d\u2019excellentes relations avec nos employés.Ce sont là des INS Le journal des AFFAIRES.Lundi 28 janvier 1980 industries du Québec.Au sommaire: les mesures d'assistance financière des gouvernements, l\u2019évolution de la structure manufacturière, les immobilisations, la productivité, l'exportation des produits, les nouveaux établissements, les centres de recherche industrielle et les divers secteurs manufacturiers.6 071* lecteurs |.Cette édition vous offre l\u2019occasion d'exprimer votre message publicitaire à plus de 96 071* lecteurs, industriels, financiers et hommes d\u2019affaires québécois.Date de publication: 25 février 1980.Date limite de réservation: 14 février 1980.tre de recherches a Kingston.éléments d'actif fondamen- Depuis, le service des recher- taux qui serviront nos intéréts ches s'est considérablement dans les années a venir\u2019.Pour plus de renseignements, communiquez avec Le journal des service de la publicité ; .à Montréal: (514) 337-8100 Là Toronto: (416) 449-3808 L'usine de polyester Du Pont à Coteau-du-Lac » 35 583 abonnés, tirage payé ABC, 30 juin 1979, avec 2,7 lecteurs par exemplaire. -.all Québec (> \u2018Les employ és des Industries Desjardins achétent leur société\u2019\u2019 Spécialisée dans la fabrication de machinerie pour moulins à scie et de machinerie agricole, cette entreprise de St-André de Kamouraska fut fondée en 1865.Elle était devenue la propriété de Bibby Foundry de Cambridge, Ontario.En 1978, les cadres et les employés se sont réunis et ont acheté l'entreprise pour une somme de $75,000.Toutes les actions de fa société sont détenues par sept personnes dont six employés et M.Luc Martin, président et principal actionnaire.Malgré la vétusté des équipements et la perte de certains marchés traditionnels, Les Industries Desjardins continue de fabriquer et d'améliorer les produits qui ont fait sa renommée: machine à lattes, machine pour scieries, bancs de scie pour tracteur de ferme, convoyeurs de légumes et rouleaux à terre.L'entreprise a de plus développé un produit exclusif: la machine à bardeaux.Le chiffre d\u2019affaires de l'entreprise s'élève à plus de $750,000 et les commandes régulières de ses clients du Maine, Vermont, Nouveau- Brunswick, Maritimes et Québec croissent à un rythme satisfaisant.M.Martin souligne de plus que la productivité de l'usine s'est grandement améliorée.Les employés font preuve de détermination et de motivation.lis désirent tous se tailler une place enviable dans le domaine de 1a machinerie agricole et des scieries.Trois mines d\u2019or ouvriront en Abitibi dès 1980 Les prix de l'or sur les marchés mondiaux suscitent une activité nouvelle en Abi- tibi.M.Gonzague Langlois, directeur de l'Association des mines de métaux du Québec, prévoit que trois nouvelles mines d'or ouvriront dans le Nord-Ouest québécois dès 1980.Des investissements considérables seront consacrés au développement de grisements d'or.Au cours des prochaines années, on devrait assister à l'ouverture d'une douzaine de nouvelles mines d\u2019or et de cuivre.M.Langlois évalue à 2500 nouveaux emplois les répercussions de ces nouvelles exploitations.Déjà, en 1979, le Québec a extrait de l'or pour plus de $200 millions a partir d'une dizaine de mines actuellement en opération.Le Québec se classe au Bième rang des producteurs d'or à travers le monde.Domtar acquiert Par l'intermédiaire de sa filiale américaine, San Marcos Carrier, Domtar achète le M.V.Bockenheim.Ce vaisseau sera transformé cette année en un bâtiment auto- déchargeur.|| peut transporter environ 29 000 tonnes de minerai de gypse.ll naviguera entre I'ile de San Marcos au Mexique et les ports de l'Ouest: Long Beach, San Francisco, Seattle et Vancouver.ll ali- un vaisseau mentera les usines de panneaux muraux de gypse de Domtar Gypsum America sur la côte ouest et il desservira aussi d'autres fabricants de gypse et de ciment.L'achat de ce bâtiment com- piète un programme d'investissement de $50 millions qui double les placements de Domtar dans l'industrie du gypse au Canada et aux Etats- Unis.Le lanceur de pigeons d'argile ''Muititrap 2001\" et le fer à friser \u2018Zago\u2019\u2019 devraient représenter 20 p.cent du chif- tre d'affaires de cette firme montréalaise d'ici deux ans.Le président, Guy Lapointe, s'attend à ce que les ventes de la compagnie \\_franchissent cette année le (G.R.S.Tool & Die cap des $2 millions.Le lanceur de pigeons d'argile \u2018\u2018Multitrap 2001\" devrait connaître une demande de plus en plus forte en raison des sévères restrictions à la chasse.La production a débuté vers la fin de décembre 1979.M.Lapointe prévoit fabriquer 500 unités en 1980 pour produire par la suite une moyenne annuelle de 800 a 1000 unités.G.R.S.a acquis les droits de fabrication, sous licence, pour le Canada et les Etats-Unis.Le fer à friser conçu par M.Jean-Claude Zago a été développé par le Centre de recherche industrielle du Québec pour G.R.S.qui a obtenu les droits de fabrication pour tous pays.La production du fer à friser Zago commencera à la fin de l'été 1980.M.Lapointe croit que son entreprise écoulera entre 1 200 et 1 300 unités du nouveau produit en 1980 sur le marché américain, où elle compte déjà six distributeurs.J C'EST LE CANADA AA Fair UN \u201cSPECIAL\u201d SURES COMBINES D'HIVER.y POUR.(A TROUPE \\ Téléglobe Canada met le monde à votre portée.En affaires comme à la guerre, on ne fait pas les choses à moitié.Il faut savoir s'équiper.Téléglobe Canada est là pour vous aider à partir du bon pied.Pour connaître nos divers services de télécommunications outre-mer (téléphone, télex, transmission de données, fac-similé), appelez-nous à frais virés au (514) 281-5006.La Fiducie du Québec M.Raymond-A.Reid, vice-président exécutif de la Fiducie, a procédé à l'inauguration officielle de la troisième succursale \u2018'Modes d'Epargne'\u2019 située à Place Val Des Arbres, en la cité de Laval.L'ouverture de cette nou- veile succursale constitue une étape d'un programme de développement en vue d'établir un réseau de centres régionaux de \u2018modes d'épargne'' spécialisés.La Fiducie a mis au point un éventail de modes d'épargne spécialisés des plus variés: plan enregistré d\u2019épargne-retraite, dépôts garantis, Fonds Desjardins Hypothèques, rentes à versements invariables, plan de participation différée aux bénéfices, plan enregistré d'épargne-logement.M.Reid souligne que la Fiducie est un organisme du Mouvement Desjardins.Elle possède un actif de plus de $400 millions et elle administre des biens d'une valeur de plus de $2 mil- llards.M.Reid précise en outre, que ce service se veut complémentaire aux services d'épargne déjà offerts par les Caisses Populaires et les Caisses d'Economie.À cet effet, cette nouvelle succursale constitue non seulement un simple comptoir d'épargne mais aussi un service de conseils pour Teleg globe JL Cañada \u2014 ses clients.Nomination 7 J.G.Kenna M.Richard M.Clarke, Président et chef de la direction de Celanese Canada Inc.a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Joseph G.Kenna au poste de vice-président de la société a compter du 29 novembre 1979.M.Kenna est entré au service de la société en 1954 et a détenu depuis plusieurs postes financiers d'importance.M.Kenna est diplomé en commerce de l'Université McGill et est comptable agréé.ll est membre de \u2018\u2018Financial Executives Institute\u2019' et de \u2018Tax Executives Institute\u2019.CA) Le journal des AFFAIRES, Lundi 28 janvier 1980 Sn Le journal des AFFAIRES.Lundi 28 janvier 1980 Le spectre de l\u2019or hante les marchés boursiers En 1960, une once d\u2019or coutait $42.00 La ruée vers l\u2019or de la dernière année concrétise la fascination de ce métal sur l'homme.L'or n'est même plus une monnaie courante.il sert de monnaie d'appoint dans les réserves des banques centrales.II est devenu une marchandise comme une autre.Son prix a toutefois triplé depuis douze mois.De $200 US, l'once a atteint les $500 le 26 décembre dernier.Le 21 janvier, elle valait à Zurich $850 et tombait à $600 à l'ouverture du marché dès le lendemain.La situation évolue de jour en jour, voire d'heure en heure.Les cours de l'or chutent et se redressent selon les événements mondiaux.Dans sa course folle, l\u2019or entraîne dans son sillon la hausse de l'argent et de quelques autres métaux.Le pétrole L'augmentation spectaculaire du prix de l'or découle de la panique qui s'est emparée des marchés financiers.En 1973, les pays arabes de l'OPEP ont quadruplé le prix de leur pétrole.Les Etats-Unis, les plus grands consommateurs de pétrole au monde.acquittaient leurs importations d'hydrocarbures en dollars américains.La balance commerciale américaine enregistrait des déficits considérables.La dévaluation du dollar américain débutait.Les pays de l'OPEP, en compensation, augmentent régulièrement le prix de leur pétrole.Les dernières hausses correspondent à près de $200 milliards.La valeur des dollars américains qu'ils reçoivent en paiement connaît une dévaluation croissante.!! en est ainsi des prétrodotlars que les Arabes ont investis en nombre de pays.Pour atteindre un certain équilibre, les financiers arabes ont acheté de l'or en quantité.La flambée des prix débute ainsi.En un mouvement spontané, les spéculateurs de tous les pays se mettent à acheter de l\u2019or.Le système monétaire international est ébranlé.Le dollar américain est déprécié.Les événements mondiaux La récession économique qui s'annonce aux États-Unis, les otages américains en iran, l'invasion de l'Afghanistan par les Russes deviennent autant d'éléments qui provoquent l'insécurité.Les événements politiques constituent les principales préoccupations.Les tensions Est- Ouest affectent maintenant chacun des \u2018blocs\u2019.et non plus l\u2019une de ses parties.La chute du prix de l\u2019or de la semaine dernière démontre que le métal jaune avait atteint des sommets trop élevés.Aujourd'hui, les causes de la ruée vers l\u2019or sont multiples.Les rumeurs même influencent les cours des marchés.La maladie de Tito, les navires américains et russes au Proche-Orient, l'arrestation de l'ex-chah d\u2019Iran, un discours de Carter à la télévision, etc.affolent les spéculateurs.Le dollar se maintient Les motifs premiers qui provoquaient la montée de l'or et la baisse du dollar n'existent plus.Le taux d'inflation de 13% qui sévit aux Etats-Unis est presque atteint dans la plupart des pays européens.Le Japon même qui importe presque tout son pétrole enregistre une détérioration de sa balance commerciale.Les dernières hausses de l'or ont vu le dollar demeurer stable.La monnaie américaine se comporte même mieux que le franc suisse et que nombre de devises étrangères.Pourtant le franc suisse est considéré le refuge des investisseurs étrangers.Dans un climat survolté et nerveux, l'or représente un espoir et un refuge pour nombre de spéculateurs.Rosaire Morin Ce qu'il y à de bon avec les campagnes électorales, c'est qu'elles donnent lieu à une nouvelle fournée de promesses qui fait monter les enchères.crépiter les machines à écrire et murmurer les ordinateurs.Avec l'argent des autres tout est possible à telle enseigne que nos chefs de parti se Les promesses électorales La nouvelle fournée parlementaire à Ottawa Par Michel Guénard Economiste, correspondant des personnes à revenu fixe n\u2019a qu'une cause: l'inflation.Une enquête de Statistique Canada a montré que 53% des dépenses des personnes retraitées étaient consacrées à la nourriture et 38% au logement (à peine 9% demeurent en institution publique).Or, l'indice du panier à provisions En refont vite apostropher comme \u201cl'homme de $4 ou $6 mil- lilards' avec revision hebdomadaire au fur et à mesure que l'on se rapproche du jour J.Tout ça mine la crédibilité des politiciens et rend perplexe l'électeur qui tient sa feuille de pointage.Quant aux.journalistes, ils ont pris la vilaine habitude de publier une grille comparative de la générosité de nos formations politiques.On pousse l'exercice jusqu'à jeter une lumière froide sur les contradictions apparentes ou réelles entre le sans-géne des déboursés futurs et les coups de bistouri annonçés dans les dépenses publiques.Tout ça exige une conciliation comptable où les contorsions logiques ont la $35.00 par couple Quoi de plus beau et de plus altruiste que de se pencher sur le sort des personnes âgées au Canada dont tous les organismes consultatifs sur le sujet nous disent que la majorité des 1,1 million de pensionnés vivent en-dessous du seuil de pauvreté.Aussi M.Trudeau vient-il de promettre qu'un gouvernement libéral hausserait de $35 par couple ou par personne seule le supplément de revenu qui vise à combler la différence, pour les personnes âgées de 65 ans et plus, entre leurs revenus de transfert (une pension de vieillesse fixée à $182 par mois) et le seuit de pauvreté: $7,366 par année pour un couple et $4,647 pour une personne seule.augmenterait de $570 millions ce poste budgétaire du ministère de la Santé et du Bien- être social pour le porter à $2,1 milliards par année.Cette nouvelle charge sociale serait financée à même les économies découlant d'un réaménagement des dépenses existantes ainsi qu'un réajustement a la hausse des impôts sur les corporations.Rappelons que le ratio entre la pression fiscale exercée sur les particuliers et les corporations s'est élevé de 1,96 à 2,25 en dix ans.ce qui signifie que la politique fiscale canadienne a eu tendance À favoriser les programmes de réinvestissement des profits des entreprises par le biais d'une gamme fort variée d'exonérations de tranches accéléré du Capital.tour, le gouvernement fédéral prenait sa quote-part sur les salaires versés et les dividendes distribués tout en clamant qu'il créait 300,000 emplois par année.L\u2019inflation, voilà la cause Est-ce un signe annonciateur de temps nouveaux le fait que les politiciens \u2018\u2018examinent sérieusement\u2019\u2019 la possibilité d'alourdir les charges fiscales des entreprises et de puiser là les fonds nécessaires à alimenter les programmes de transfert aux personnes démunies et à tous les laissés pour compte de notre société?Mais cela ne saurait être qu'un pis-aller dangereux qui gomme l\u2019essentiel: la dégra- a grimpé de 13% l'an dernier contre 7% pour celui de l'habitation, à quoi il faut ajouter une \u2018surcharge inflationniste de 12% pour le chauSage résidentiel.De deux choses l'une, ou l\u2019on majore à coups de promesses électorales le supplément de revenu garanti en se donnant l'illusion de redresser une injustice sociale ou l'on met fin à ce mythe de Sisyphe qui consiste à prendre en otage les gens du troisième âge et à répercuter sur autrui les fruits amers de la récession économique.Retouches de dernière minute La seconde voie analytique présuppose une approche plus globalisante de la société avant de redistribuer les partie belle.Cette rallonge financière d'impôts ou d'amortissement dation réelle du niveau de vie (Suite à la page 17) Président: Rémi Marcoux ' Rédacteur en chef: Rosaire Morn impression: Imprimerie Trans-Continentale Le à Rédacteur: Ghislain Dumais pee 55 numéros: $18.00 \u2014 110 numéros: $25.00 re de Montréal: 514-337-8100 Collaborateurs: Henr Poupart René Bourbonnais Gérard Bélair Jean-Claude Lauret Christine Gauthier - Pire Goyer Jacques Gagné Jacques Martin Michel Guénard Roland Prévost fuseau de Toronto\u201d 416-448-3808 Ahmed Jazouli Léonard Roy Carmen Guard - Francesca-L Mahoney Editeur: PUBLICATIONS LES AFFAIRES (1979) INC.385 boul.Lebeau, Ville St-Laurent, HAN 152.tél.: 337-8100.TELEX \u2014 08-826770 tndustrie Commerce Canada Samson, Bélair & Associés être 16 avec Les articles peuvent te mention \u2018Le journal des AFFAIRES\".Lee articles aignés expriment I'opinion de leurs suteurs.Fondé en 1828 ® (Courrier de ia deuxieme classe \u2014 Enregistrement no 0923) (Dépôt iéga! \u2014 Bibliotheque du Quebec) 1SSN 0705-1858 of = L\u2019épargne des entreprises doit s\u2019accroitre dans la création et l\u2019application de nouvelles technologies Roland C.Frazee, président Banque Royale du Canada Les années 80 nécessiteront des dépenses d'investissement de $1,200 milliards, soit environ 25 pour cent du produit national brut.$200 milliards seront immobilisés dans les projets énergétiques.La provenance Quelle sera la provenance de ces investissements?À cette question, M.Frazee répond: \u201cUne chose est sûre: si nous n'investissons pas davantage au Canada \u2014 ce qui veut dire exiger des politiques pour encourager l'épargne et les investissements \u2014 nous n'avons plus le droit de nous plaindre du contrôle de notre économie par l'étranger.\u2018Nous ne devons pas oublier que si nous voulons investir 25 pour cent de notre PNB au cours des années 1980, il faudra que l'épargne des entreprises s'accroisse considérablement, et que l'épargne personnelle reste à son niveau élevé actuel.\u201d Et M.Frazee d'ajouter: \u2018\u2018ll faut I'admettre franchement: si les entreprises n'ont pas la possibilité de réaliser des bénéfices après impôts plus importants qui tiennent compte de l'inflation, nous n'avons plus que deux choix: nous tourner davantage vers les capitaux étrangers ou réduire nos investissements\".Où investir?A la question où investir, le président de la Banque Royale déclare: \u2018\u2018li faut aussi investir dans la création et l\u2019apptication de nouvelles technologies.Notre prospérité future en dépend.Or, que fait le Canada?Tout d'abord, nos dépenses de recherche et de développement sont inférieures à celles des autres grands pays industrialisés.Au cours des dernières années, nos efforts déjà faibles se sont encore affaiblis.Notre performance commer- ctale l'illustre éloquemment.Dans les produits de haute technologie, nous accusons un déficit depuis les années 1960, et ce déficit s'accroît chaque année.li a plus que quadrupié depuis 1964\".Les problèmes constitutionnels sont universels Guy Laurin, président section du Québec de l'Association des manufacturiers canadiens \u2018Au moment de faire face a nos difficultés constitutionnelles, il est trop facile de se mettre des oeilléres en pensant que nos problèmes actuels sont uniques à notre pays.Rien n'est moins vrai.Les sociétés ont toujours été aux prises avec des désordres constitutionnels non seulement depuis les origines des civilisations mais aussi depuis que les premiers hommes se sont rassemblés en tribus pour survivre dans un milieu hostile et dangereux.Si nous nous arrétons à jeter un coup d'oeil sur la situation politique internationale actuelle, nous nous apercevons que rares sont les pays qui ne connaissent pas des tensions et des désordres internes, au moins à un certain degré.Même le Royaume-Urii, symbole traditionnel de stabilité, fait face à une véritable insurrection armée de l'un des quatre groupes nationaux distincts et se trouve aux prises, à divers degrés, avec les sentiments nationalistes de deux autres.\u201cNW est également faux de prétendre que notre crise constitutionnelle n'oppose que la seule province du Québec au reste du Canada.Dans l\u2019ouest canadien, des idées nationalistes prennent forme alimentées par la révélation que les immenses richesses naturelles de cette région lui fournissent le moyen de jouer un rôle déterminant dans le pays.Cette prise de conscience, jointe au sentiment d\u2019aliénation encore vivant, se sont traduits par un refus du statu quo constitutionnel qui est au moins aussi fort qu'au Québec.\" Ces paroles ont été prononcées par M.Laurin au Club Rotary de Québec, le 15 janvier dernier.(0) Le Conference Board au Canada Les intentions d\u2019achat des consommateurs La confiance des consommateurs canadiens a faibli considérablement au cours des derniers mois de 1979, selon les résuitats de la dernière Enquête sur les intentions d\u2019achat des consommateurs, menée pour le Conference Board au Canada en novembre.Le manque de confiance La mesure du degré de con- flance des consommateurs calculé d'après les résultats du sondage, est tombée de 107.4 au troisième trimestre de 1979 à un creux sans précédent de 79.9 au quatrième trimestre.Des niveaux au-dessus de 100 avaient été relevés durant la plus grande partie de 1978 et de 1979, ce qui témoignait d'une reprise de la confiance des consommateurs canadiens par rapport à la période de 1975 à 1977, alors que l'indice avait fluctué entre 83 et 92.La chute vertigineuse du degré de confiance des consommateurs au cours du quatrième trimestre signale toutefois un renversement subit de cette tendance.L'indice est donc descendu au quatrième trimestre à son niveau le plus bas enregistré depuis le début de l'enquête, il y à près de vingt ans.Les perspectives Selon ies résultats du sondage, 45.7 pour cent de ceux qui ont été approchés prévoient que la situation économique dans l'ensemble du pays se détériorera au cours des prochains six mois, alors que 53.6 pour cent s'attendent à une accélération de l'inflation.En raison de ces préoccupations, les consommateurs se sentent beaucoup moins en sécurité au sujet de leurs propres perspectives individuelles.(ls se montrent plus pessimistes au sujet des perspectives d'emploi et de la situation financiére de leur famille.Diminution de la consommation Cette forte baisse de la confiance des consommateurs au quatriéme trimestre se manifeste par l'appréhension qu\u2019ils éprouvent à entreprendre des achats importants.Ainsi, 67 pour cent de ceux qui ont participé au sondage estiment que le moment actuel n'est pas propice à l'achat d'articles importants tels qu'une maison, une automobile ou un appareti ménager.La forte baisse du degré de confiance et des intentions d'achat des consommateurs, combiriée à la faible croissance prévue du revenu personnel, laisse présager que les dépenses de consommation ne progresseront que très lentement durant la première moitié de 1980.Avis\u2019 Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage-éviter d'intaler Moyenne par cigarette.\"goudron\" ] mg.nicotine 0.1 mg 25 Cigarettes King Size à i EIU UT | pareille ' GI Le journal des AFFAIRES, Lundi 28 janvier 1980 CD Le journal des AFFAIRES, Lundi 28 janvier 1980 Argus Corporation Ltd Diminution sensible des actifs Argus devoile.lors de son rapport annuel.que les actifs de la société se chiffrent à $11.90 par action ordinaire et action de classe \u2018C'\u2019 en regard de $21.20 en novembre 1978.Cette diminution notable de l'actif de Argus résulte en trés grande partie du versement du dividende spécial payé en juillet 1979.Les bénefices nets des investissements de la societé se chiffrent à $7.2 millions comparativement a $10.1 millions en 1978.Cette réduction des revenus est due principalement à la vente des intérêts détenus par Argus dans Dom- tar inc et Hollinger Ltd.Cependant lors de la vente des actions de Hollinger, Arqus a réalisé des gains de plus de $38.6 millions dont une grande partie a été réinvestie.Argus s'est porté acquéreur de près d'un million d'actions de Dominion Stores Ltd et elle à augmenté ainsi à 3,2 millions les titres détenus dans Dominion représentant 37,8% du capital-actions de cette société.Argus de plus a acheté 193.500 actions de Standard Broadcasting Corporation et porté à 2,8 millions le nombre d'actions détenues et représentant 51% du capital social de Standard.Argus pos- séde de plus 3 millions d'actions de Massey-Ferguson.Au 30 novembre 1979, les actifs de Argus sont évalués à plus de $122 millions à la valeur du marché en regard de $207.5 millions l'an dernier.de ses filiales britanniques.223 Banque Royale du Canada Banque d'envergure mondiale M RAA Utting.vice- président exécutif et directeur general en chef de la Banque, considère les résultats financiers de 1979 réalisés par la Banque comme satisfaisants compte tenu des bénéfices ternes du secteur bancaire canadien au cours de l'année.Lors de la 111ième assemblée générale annuelle des actionnaires de la Banque.M.Utting a annoncé que le soide des revenus après impôts se chiffre à $271 mil- tions.soit une augmentation de 16%.Le bénéfice par action s'éléve à $7.40 contre $6.39 en 1978.Au Canada, les bénéfices de la Banque n'ont progressé que de 12%, alors que les bénéfices des activités étrangères se sont accrus de 25% pour une troisième année consécutive.Sur le plan international, M.Utting souligne que ia Banque a procédé à la consolidation RBC (London) Ltd, RBC (UK) Ltd et Western Trust & Savings Limited ainsi que de sa filiale allemande.Burgardt & Notte- bohm Bank A.G.La banque a de plus adopté diverses mesures afin d'accroître son rôle dans le monde.Elle a injecté $100 millions dans sa filiale américaine The Royal Bank and Trust Company et transféré à New- York la direction de toutes les activités pour les USA.Une succursale a été ouverte à Portland (Orégon) ainsi que des bureaux de représentation à Denver et Pittsburgh.En Amérique du Sud des bureaux furent ouverts à Sao Paulo, Buenos Aires et Mexico.Un bureau sera ouvert sous peu au Caire en Egypte.La Banque a de plus créé une fitiale a Singapour, La Royal Bank Of Canada (Asia) Ltd.M.Utting a de plus précisé que l'actif à atteint $51,7 milliards au 31 décembre dernier.Bell Canada et ses filiales Un revenu net de $328,9 millions pour les 9 mois terminés au 30 septembre 1979.Pour ta période mentionnée, les revenus d'exploitation des services de télécommunications s'élèvent à $2,1 milliards, contre $1.8 milliard pour la période correspondante de 1978.Les ventes des secteurs de fabrication atteignent $1,3 milliard contre $996 millions en 1978.Le total des revenus nets avant impôts et autres frais est de $824 millions.Le revenu net est de $328,9 millions.$23,4 millions ont été versés en dividendes aux actionnaires privi- ligiés et $305,5 millions ont été versés aux actionnaires ordinaires.L'année précédente, $28,3 millions étaient payés aux actionnaires privitigiés et $246.3 millions aux actionnaires ordinaires.Seagram annonce des résultats tri- mestrieis sans précédent.La Compagnie Seagram Ltée a annoncé aujourd'hui que son chiffre d'affaires, ses bénéfices d'exploitation et son bénéfice net hors variations de change avaient tous atteint des sommets inégalés pour le premier trimestre arrêté au 31 octobre 1979.Tous les résultats ci-après sont exprimés en dollars américains.Le chitfre d'affaires net consolidé du trimestre est passé à $769 724 000, en augmentation de 10% par rapport aux $696 951 000 réalisés au trimestre comparable de l'exercice précédent.Les bénéfices d'exploitation (soit le bénéfice net avant intérêts versés, variations de change et impôts sur le revenu), en amélioration de 13%, sont passés de $88 088 000 au premier trimestre de l'an dernier à $99 280 000.CONSTRUCTION l\u2019hebdomadaire des travaux publics et du bâtiment Chaque semaine, nous publions plus de 100 appels d'offres ainsi que des nouvelles sur la construction CN [ Oui, je désire m'abonner à QUEBEC-CONSTRUCTION \" nouvet abonné \u201c.renouvellement: numéro T chèque cs-joint Québec Construction 385 boul.Lebesu L St-Laurent HAN 152 Entreprise Nom.Fonction Abonnement: 52 numéros: 365.00 Adresse Ville Type d'entreprise.BBC Realty Investors verse un dividende de $1.85 BBC Realty annonce qu'elle distribuera ses revenus nets pour l'année 1979 terminée le 31 décembre après déduction des dividendes de $1.33 par action déjè versés.Le versement de dividende du quatrième trimestre est estimé à environ $0.52 par action; le versement global de dividendes pour l'année se chiffrera à environ $1.85 par rapport à $1.80 lors de l'exercice précédent.provigo Provigo Inc obtient une hausse de 13,6% de ses ventes Les ventes de la société ont augmenté de 13,6% pour les 40 premières semaines de l'exercice clos le 3 novembre 1979.Elles se chiffrent à $1,755 millions, comparativement à $1,545 millions au cours de la même période de 1978.Le bénéfice net de la société s'élève à $14 millions contre $10,4 millions lors de la même période de l'an dernier.Le bénéfice par action se chiffre à $3.09 l'action, par rapport à $2.44 l'année précédente.Le bénéfice par action a été calculé après déduction des dividendes payables sur les actions privilégiées qui s'élèvent à $1,5 million ou $0.36 par action.Genstar Ltée Hausse des bénéfices Pour les trois premiers trimestres de 1979, la société dévoile un bénéfice net de $79,9 millions ou de $2.70 par action contre $51,7 millions ou $t.95 l\u2019action en 1978.Les revenus généraux de cette période se sont élevés à $901 comparativement à $776 l'an dernier.L'augmentation des bénéfices résulte de l'amélioration de la performance de toutes les divisions de la société.Notons qu'au cours du troi- siéme trimestre, Genstar a cédé 50% de son secteur des fertilisants aux Mines Noranda Inc; elle a signé de pius un accord en vue d'acquérir la société américaine Rubber Reclaiming Inc.Elle a effectué une offre de $55 dollars US par action afin de se porter acquéreur de toutes les actions en circulation de Flintkote, offre qui a été acceptée dernièrement.Ce versement de dividende sera payable le 31 janvier aux actionnaires inscrits le 31 décembre 1979.Bell Canada Avis du 19e dividende Un dividende trimestriel de cinquante- sept cents par action privilégiée, classe C.série E, a été déclaré ot seta payable le 2 avril 1980 aux détenteurs des- dites actions privilégiées enregistrés aux livres de la compagnie à la fermeture des bureaux ie 29 février 1980.Le secrétaire de la compagnie, J.T.Moore, Montréal, le 23 janvier 1980 Bell Canada Avis du 14e dividende Un dividende trimestriel de quarante- cmnq cents par action privilégiée, classe B_ série F, à été déclaré et sera payable te 2 avril 1980 aux détenteurs desdites actions privilégiées enregistrés aux livres de la compagnie à la fermeture des bureaux le 29 février 1980.Le secrétaire de ia compagnie, J.T.Moore, Montréal, le 23 janvier 1980 Bell Canada Avis du 26e dividende Un dividende trimestriel de cinquante- six cents par action privilégiée, classe B.série C, à été déclaré et sera payabte le 15 mars 1980 aux détenteurs desdites actions privilégiées enregistrés aux livres de la compagnte à la fermeture des bureaux le 15 février 1980 Le secrétaire de ta compagnie, J.T.Moore, Montréal.le 23 janvier 1980 LaBanque Mercantile Dividende No.42 Avis est par les présentes donné qu'un dividende de vingt-deux cents par action sur le capital- actions versé de la Banque est déclaré pour le trimestre se terminant le 31 janvier 1980, payable le ou après le vendredi.29 février 1980, aux actionnaires inscrits le 31 janvier 1980 à la fermeture des bureaux.Par ordre du Conseil d'administration Le secrétaire V.M.HENDERSON Montréal, le 9 janvier 1980 Les institutions bancaires nous offrent depuis plusieurs mois de nouveaux comptes dont les intérêts sont calculés sur le solde minimum quotidien.Toute la publicité entourant cette innovation loue les mérites de tel \u2018\u2018modèle\u2019\u2019 et ses avantages sur ses petits voisins.Un taux d'intérêt simple s'applique sur le capital seulement sans tenir compte des intérêts ajoutés au capital au cours des périodes précédentes.Un taux d'intérêt simple de 12% par année est donc équivalent à un taux trimestriel simple de 3% ou à un taux d'intérêt simple de 1% par mois.La longueur de la période pendant laquelle le solde minimum est utilisé est très importante.Un plan selon lequel les intérêts sont calculés sur le solde minimum mensuel peut être plus avantageux qu'un autre qui utilise le solde minimum durant une période de six mois.Dans l'exemple qui suit, le capital au 1er janvier est de $1,000, un dépôt de $800 est effectué le 31 mars et un montant de $1,100 est retiré du compte le 30 septembre.Le solde au compte durant l\u2019année se lit donc comme suit: Janvier à mars: $1,000 Avril à septembre: $1,800 Octobre à décembre: $700 Faisons l'hypothèse qu'un taux d'intérêt simple de 12% par année est crédité par la banque; soit l'équivalent de 1% par moisi) Si le solde minimum de l\u2019année est utilisé, l'intérêt crédité est alors de $84, soit 12% de $700.ii) Si le solde semestriel minimum est utilisé, le montant d'intérêt est calculé de la façon suivante: Janvier à juin: $1,000 a 1%, pour 6 mois: $60; Juillet à décembre: $700 4 1%, pour 6 mois: $42; Total: $102.ii) Si le solde minimum mensuel est prévu, le calcul est alors: Janvier à mars: $1,000 à 1%, pour 3 mois: $30; Avril à septembre: $1,800 a 1%, pour 6 mois: $108; Octobre à décembre: $700 a 1%, pour 3 mois: $21; Total: $159.Les institutions bancaires offrent des taux d'intérêt composé.Il faut donc tenir compte d'un paramètre supplémentaire dans nos comparaisons, soit la fréquence de capitalisation des intérêts.En effet, les intérêts gagnés s'ajoutent maintenant au capital à chaque période d'intérêt.Un taux L\u2019intérêt journalier par Yves Leclerc, directeur de l'informatique Blondeau & Compagnie annuel de 12% n'a donc pas la même valeur qu\u2019un taux composé trimestriel de 3% ou qu'un taux composé mensuel de 1%.i) 12% composé annuellement: 12%.ii) 3% composé trimestriellement (1.03)4- 1: 12.6%.iif} 1% composé mensuellement: 12.7% (1.01)12-1: 12.7%.li faut donc tenir compte de trois facteurs dans toute comparaison entre les plans offerts par les banques: le taux d'intérêt crédité, la fréquence de capitalisation des intérêts et la durée de la période pour laquelle ie solde minimum est utilisé.Ce dernier élément est très important lorsque le solde du compte fluctue grandement; il peut être négligeable lorsque le solde est relativement stable, comme par exemple, lorsque les dépôts précèdent généralement les retraits de quelques jours seulement.Prenons l'exemple du compte suivant: Le solde du 1er janvier est de $10,000, des dépôts de $1,000 sont effectués le 1er et le 15 de chaque mois et des retraits de $900 sont effectués le 5 et le 20 de chaque mois.Deux banques offrent un taux d\u2019intérét de 12%, l'une (A) composé mensuellement et calculé sur le solde minimum mensuel, l'autre (B) composé semi-annuellement et calculé sur le solde journalier.1er du Banque À Banque B mois de Intérêt Solde Intérêt Soide Janvier so $10,000 $ 0 $10,000 Février 100 10,300 104 10,200 Mars 103 10,603 106 10,400 Avril 106 10,909 108 10,600 Mai 109 11,218 110 10,800 Juin 112 11,530 112 11,000 Juillet 115 11,845 114 11,854 Août 118 12,163 122 12,054 Septembre 122 12,485 124 12,254 Octobre 125 12,810 126 12,454 Novembre 128 13,138 128 12,654 Décembre 131 13,469 130 12,854 Janvier 135 13,804 132 13,816 Dans ce cas précis, l'offre de la Banque B est un peu plus avantageuse.Samson, BeLalr & associes Comptables agrees MONTRÉAL QUÉBEC SEPT.ILES SAINT-HYACINTHE Nouveau Président chez COATICOOK MATANE Samson, Bélair & Associés RIMOUSKI SHERBROOKE TROIS-AIVIERES OTTAWA Conseil CI - fiscal 9a, QUE UE TT CTT THT | UL CT HT ET HH HT TE TE CF ELT EC TTT TE TT LIT TL TUT] \u2018\u201cVoici un conseil précieux de la part des comptables agréés: La femme a le Les Associés de Samson, Bélair & Associés sont heureux d'annoncer la nomination de M.Marcel R.Savard, c.a., à titre de président du cabinet.M.Savard, qui aura ses bureaux à Montréal et à Sherbrooke, était auparavant l'associé directeur du bureau de Sherbrooke.H continuera de siéger au comité exécutif et au conseil d'administration du cabinet.Au cours de sa carrière, M.Savard a été membre du conseil municipal de la ville de Sherbrooke pendant plus de douze ans, membre du Conseil de Planification du Développement du Québec, administrateur de plusieurs compagnies et président de plusieurs mouvements philanthropiques et socio-culturels.Samson, Bélair & Associés est un cabinet d'experts-comptables établi depuis 1909 et ayant des bureaux à Montréal, Québec, Rimouski, Sherbrooke, Trois-Rivières, Ottawa.Sept-Îles, ; Saint-Hyacinthe, Coaticook et Matane.La gamme des services que rend le cabinet comprend, entre autres, la vérification, la consultation fiscale provinciale, canadienne et internationale, la consultation en informatique, en subvention gouvernementale et en travaux spéciaux.droit de déduire de son revenu aux fins de l'impôt certains frais relatifs à la garde d'enfants.On reconnaît aussi ce droit à l'homme séparé, ou marié à une femme handicapée mentalement ou physiquement.Ordre des comptables agréés du Québec (Rentes augmentées Les prestations versées sous forme de rentes par la Commission des accidents du travail (CAT) sont haussées de 9% depuis le ler janvier 1980, par suite d'un rajustement correspondant à l'augmentation de l'indice du coût de la vie en 1979.Cette hausse s'applique aux allocations mensuelles que reçoivent quelque 35 000 bénéficiaires affectés d\u2019une incapacité partielle ou totale permanente de même que les mensualités statutaires versées aux personnes à charge d'un travailleur décédé par suite d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle.Ainsi le montant forfaitaire versé à une conjointe passe de $247,69 à $269,98 et les prestations pour chaque enfant à charge sont de $70,22 au lieu de $64,42.NOMINATION Université du Québec a Montréal Jean-Charles Chebat Le recteur de l'Université du Québec à Montréal, monsieur Claude Pichette a le plaisir d'annoncer la nomination de monsieur Jean-Charles Chebat, MBA, PhD.en socio logie, au poste de directeur du Département des sciences administratives de VUOAM.vous offre un moyen plus sûr de combattre les intrus dans votre commerce Les services incluent (a fumigation au gaz et la désinfection des usines, en trepêts, moulins, élévateurs, bateaux, ete, ainsi que (\u2018extermination des rongeurs, insectes, parasites, ia destruction des mauvaises herbes, et le contrôle des oiseaux et écurenils.Plus de 50 ans de service.La Cie Pestrey Chemical Ltée 1655, boul.Édouars-Lavrin Montréal HAL 208 (514) 336-6110, =] Le journal des AFFAIRES, Lundi 28 janvier 1980 - rnal des AFFAIRES.Lundi 26 janvie ë e pal \u2018\u2019Une entreprise muitinatio- nale fortement spécialisée dans la reproduction d'informations et dans le traitement de données\".AM INTERNATIONAL: tel est le nouveau nom de la société Adressograph- Muitigraph Co.dont les ventes s'élèvent à 5754 millions au cours du dernier exercice financier.L'entreprise est implantée en 137 pays répartis sur les cinq continents.Elle a réalisé $11,6 millions de profit en 1979.Plus de 20 000 personnes travaillent dans ses établissements.Le gérant général de l'Est du Canada, M.Maurice Beaudry, nous déclarait Qu'AM International envisage en 1960 une progression de ses ventes et de ses bénéfices.La clé du succès d'AM, disait-il réside dans la qualité de ses produits et dans le service d'après vente.En outre, plus de 20 produits lancés récemment sur le marché contribueront à l'augmentation du volume des affaires.Un nouvel appareil de photocomposition vient d'être conçu.It compose et dispose le texte d'une page de journal en utilisant des caractères différents.avec une reproduction prête pour impression.Au fil des ans.AM International a perfectionné ses pro- .duits.Eile en a développé de nouveaux.Elle a acquis des entreprises de pointe dans la reproduction rapide de documents et dans le traitement de données.L'achat de ia firme Jacquard est à l'origine des mini-ordinateurs adaptés au besqin des PME.L'acquisition de la compagnie ECRM a permis d'obtenir et de développer une technologie très avancée dans la reproduction de document par un lecteur optique et un déchiffreur-laser.M.Beaudry soulignait avec force: \u2018Autant les procédés mécaniques et techniques de reproduction de textes étaient révolutionnaires au début de ce siècle, autant AM International utilise aujourd'hui une technologie de l'an 2000 dans la fabrication d'appareils, dotés des plus récentes applications de l'électronique, de l'ordinateur et du laser\u2019.| La Steico, ia plus importante industrie sidérurgique canadienne The Steel Company of Canada, connue sous le nom de Stelco, naissait en 1910 de la fusion de cinq entreprises sidérurgiques dont deux établies au Québec: La Montreal Rolling Mills et la Dominion Wire Manufacturing Company de Lachine.La Stelco est la plus importante entreprise sidérurgique intégrée au Canada.Elie fabrique environ 26 pour cent de la production canadienne d'acier.Elle a la capacité d'effectuer elle-même toutes les opérations de transformation du minerai de fer au produit fini.La gamme de produits livrables est la plus complète de tous les fabricants canadiens: acier laminé à chaud et à froid, acier galvanisé, fer- blanc, profilés, tiges et barres, tôle forte, tubes et canalisations, pièces forgées, nombreux call- bres de fils et d'éléments de fixation tels les écrous, doulons, vis, clous.La Steico possède 21 usines établies au Québec, en Ontario, en Saskatchewan et en Alberta et emploie environ 24 000 personnes.Elle compte des bureaux de ventes dans les principales villes canadiennes et cinq filiales au Royaume- Uni, en Suisse, en Argentine, au Brésil et au Vénézuéla.| De Havilland du Canada investit $23 millions a Downsview De Havilland agrandit son usine de Downsview, afin de répondre aux demandes grandissantes pour ses Dash-7 et ses Twin Otter.L'expansion signifie un investissement de $23 millions.Environ 46 000 employés travaillent pour cette entreprise.De Havilland a regu en une semaine des commandes s'élevant à $70 millions.Ces nouveaux contrats sont supérieurs à toutes les ventes de 1975, nous affirmait le président de la compagnie, M.John Sandford.Ethiopian Airlines a commandé a elle seule deux Dash- 7 et six Twin-Otter.La compagnie Rio Airways de Kiieen au Texas commande deux Dash- 7 et signe des options pour deux autres appareils.Hawaian Airlines commande deux appareils et prend une option pour l'achat de deux avions.Air Wisconsin et Ran- some Airlines qui emploient déjà des Dash-7 en commandent d\u2019autres.Les raisons qui favorisent De Havilland consistent en l'écongmie de carburant au kilomètre.Le Dash-7, transporteur de 50 passagers, est un avion intéressant sur des lignes courtes à haute ou moyenne densité, déclare le président, M.Sandford.Sears ouvre un nouveau magasin de ventes à Edmonton Simpsons-Sears Limitée vient d'annoncer son intention d'ouvrir à Edmonton un magasin à rayons, comprenant toute la gamme de produits et services.Le nouveau magasin, d'une superficie de 140 000 pieds carrés s'étalant sur deux étages, aura en annexe un centre-auto de 10 000 pieds carrés et constituera une unité importante du West Edmonton Mall.Le Mail, qui devrait ouvrir ses portes à l'automne 1981, sera le plus grand centre d'achats d'Edmonton.JÉ Imasco Limitée Paul Paré.président du Conseil et chef de la direction d'Imasco Limitée, annonce la nomination de Paul K.Ryan au poste de vice-président.M.Ryan est secrétaire de la compagnie et son bureau demeurera au siège social d'Imasco, au 4, square Westmount, Montréal.Nomination à Bell Canada N M.Serge Doré, ing.Monsieur Claude St-Onge, vice-président \u2014 exploitation du réseau, région du Québec, annonce la nomination de monsieur Serge Doré, ingénieur, au poste de directeur général de l'exploitation du réseau (provincial).Aprés avoir obtenu un diplôme d'ingénieur en électricité de l'Ecole Polytechnique de Montréal, monsieur Doré est entré à l'emploi de Beli Canada en 1963.ll a occupé plusieurs postes et assumé différentes responsabilités au sein de l'entreprise, à Sherbrooke.Québec et Montréal.Monsieur Doré est membre de l'Ordre des Ingénieurs du Québec M.Doré occupe ses nouvelles fonctions depuis le Ter juillet, 1979.Il a son bureau au siège administratif de la compagnie, à Québec. Le marché d'exportation de la Suisse D\u2019après les plus récentes statistiques dont nous disposons (1978), le Canada a exporté pour un peu moins de $110 millions en Suisse.Nos exportations consistaient surtout en véte- ments et fourrures, cuivre et aluminium, orge et blé, moteurs et pièces d'avions, automobiles et pièces d\u2019automobiles, ainsi qu'en viande de cheval et poisson.Les perspectives d'exportations canadiennes en Suisse sont assez variées; en effet, un marché a été identifié pour les produits suivants: poisson, produits à base d'oeufs, céréales, certains types de matériel de communications, bardeaux et bardeaux fendus, aciers spéciaux, équipements et accessoires de hockey et de curling, et de l'or.Les débouchés Les débouchés futurs se situent dans les industries chimiques suisses qui produisent des produits pharmaceutiques, des colorants, des produits pétrochimiques, des essences et parfums; aussi, les pièces composantes et équipements nécessaires à l'expansion rapide de l'électricité nuctéaire; les pièces et composantes pour ordinateurs et périphériques; de la machinerie pour l\u2019industrie manufacturière, y compris le graphisme, l'imprimerie et l'emballage pour les produits et les aliments transformés.Un centre international La Suisse constitue un important centre international de commerce et de finance et une importante source de fonds d\u2019investissements.C\u2019est également un pays où beaucoup d'importance est accordée à la recherche scientifique, surtout de la part du secteur privé, et où depuis toujours, on cherche à établir une certaine capacité de production à l'étranger.Les investissements canadiens i Les investissements canadiens directs en Suisse sont de l'ordre de $80 millions, et se concentrent surtout dans le secteur manufacturier et le commerce de gros et de détail.Quant aux investissements suisses au Canada, leur valeur se situe aux aten- tours de $480 millions, et Ils se concentrent essentiellement dans les opérations financières et dans le secteur manufacturier.Libre échange Le besoin pour la Suisse d'accéder aux autres marchés l'a amenée à conclure un accord de libre échange avec la Communauté économique européenne en 1972, ce qui lui a permis, depuis le 1er juillet 19:7, d'échanger librement la plupart de ses produits industriels.Elle est membre du GATT et de I'OCDE.La Suisse souscrit a la décision de I'OCDE du 21 juin 1976 relative au traitement national, sauf en ce qui a trait à l'admission de nouveaux investissements étrangers.Les banques étrangères doivent obtenir l\u2019autorisation de la Commission fédérale des banques.Il existe également des restrictions relatives à l\u2019établissement de compagnies d'assurances et à l'achat de biens immeubles.Collaboration spéciale: I Gouvernement du Canada Industrie et Commerce Produit national brut Le produit national brut (PNB) de la Suisse se chiffrait à $67,6 milliards en 1977, soit une augmentation réelle de 4,3% après une période d'importance récession.En 1978, le taux de croissance a été de moins de 1%.Si les prévisions s'avèrent exactes, l'économie suisse aura affiché une bonne tenue en 1978.Le franc suisse a, depuis quelques années, une très grande valeur.Au 7 mai 1979, le dotlar canadien valait 1,45 franc suisse, et ce taux n\u2019a guère changé jusqu'à présent.Généralités Les trois langues principales parlées en Suisse sont, par ordre d'Importance, l'allemand, le français et l'italien.À toute fin pratique, la connaissance des deux premières facilite les relations d\u2019affaires dans ce pays.Précisons enfin que comme dans tous les autres pays européens continentaux, le système métrique est en vigueur en Suisse.L\u2019industrie des tapis exporte avec succès dans tous les pays hommes d'affaires.Nous publions cette semaine une deuxième liste des salons internationaux français qui peuvent intéresser les Toute personne désireuse d'obtenir des renseignements additionnels peut s'adresser à: Salons spécialisés français, 1080 Côte du Beaver Hall, bureau 820, Montréal H2Z 158, 514-861-7841, Télex: 05-25534.Calendrier des salons internationaux français Depuis quelques semaines, Programme Les leaders Z Av Manifestations Endroits nous présentons à nos lec- de promotion Les principaux leaders des = !#24 Marché International des Programmes de Télévision Cannes teurs une série d\u2019articles sur exportations de tapis?En = 727 Salonde l'Aménagement en Montagne Grenoble les différents marchés d'ex- , bien, ce sont des firmes du = 2% Saloninternational de la Machine à Bois Paris portation, leurs caractéristi- Dans le cadre d'un pro- Québec: Peerless Rug Limi- = etdes Industries du Bois Pte Versailles ques et leurs possibilités.gramme de promotion des tes, Celanese Canada Limited = wai S'insérant en quelque sorte ©*Portations, des spécialistes ; : = des firmes de ce secteuretdu ©! Coronet Carpets Limited.Z 25 BiennaleInternationale de la Machine- La Roche tout naturellement dans cette u Les autres manufacturiers = Outil de Décolletage Foron série et accompagnant l\u2019art gouvernement ontorganisé la Canadiens ont emboité le pas, = #12 Salonim.dela Lunetterie,del'Optique Oculare i participation des exportateurs ; + = et du Matériel pour Opticiens Lyon cle de cette semaine, voici un ; ; et tous ensemble, ils se font = Fosti i bref exemple du succès Canadiens de tapis à de nom- es ambassadeurs mondiaux = If Festvaldulive Nee obtenu par nos exportateurs Dreuses foires internationa- des couleurs et styles de tapis = Juin 3 dans le secteur des produits es.Le programme de Ra nord-américains.= 26 Biennale Francaise de la Machine-Outil, du Panis = finis; en l'occurrence, il s'agit lion en question inclualt qua- Cet effort d'exportation, = Soudage et de l'Equipement Mécanique PteVersailles = de l'industrie des tapis.tre participations annuelles à couronné de succès, a Z % Saonintemationsl du Tapisetdes Paris = une foire de Francfort (Allema- découlé de toutes sortes de = 5 Revêtements de Sos p n PleVersaites = Croissance gne), une participation de trois se = lon International des Papiers Peints, = des exportations ans à l'Australasion Floorcove Serie plus possible lacapacité © Voisin com aE revenues 5 ring Mart, en Australie, et un Sos OP talintions piecing = 59 Sao inernat nai des Room ones serais = Les exportations de tapis exhibit en solo au World Trade rières qui s'était développée = Matériels et Fournitures destinés à la =3 canadiens sont passées de $7 Centre de Tokyo, en octobre °° cours des ann Py de = Fabrication de Meubles, Sièges et Paris == millions en 1974 a plus de $50 dernier.I! faut souligner qu\u2019on \u201cb le Canada avait = Articles de Literie PteVersailles = millions en 1979, soit une aug- doit compter une année vécues dns ce secteur ven = #12 Semaine de ia Maroquinerie et Articies de Voyages Paris = mentation de plus de 600%.entière avant que les exporta- 1973-1974 et qui ont par la = sept.Pte Versailles En Cette augmentation tout a lions décour ant de a participa suite débouché sur un ralen- IE +9 Biorhca Salon de la Bijouterie, Jonillerie.Paris Sg fait remarquable est attribua- sont en expéditions de pro- \u2018ssement du marché, de 1975 = 4 Salon Commerce Prolessonne des pe 25 ble aux efforts conjugués de duits en cause P à 1979.L'an dernier, on estime: 5 Ateliers d'Art et de Création Pte Versailles =; plusieurs fabricants de tapis et : que les exportations de nos = #9 Ssiondela Mode Enfantine Paris Sw du ministère de l'Industrie et fabricants de tapis ont permis = Pte Versailles sg du Commerce du Canada.Ce programme de promo- la création de plus de 900 = 69 Salon International de l'Habilement Masculin par sates su De ces fabricants de tapis, tion se poursuit en 1980, alors emplois directs dans ce sec- = Prot 0 A pre Z « trois sont des sociétés que les fabricants canadiens teur, en plus de créer d'autres = * Soons de onmede Pemar 0 o\" Le Bourget = $ établies au Québec, et la pro- participeront à des foires en emplois dans les secteurs = 17 Salon international de l'Information, de la Pans = gression de leurs exportations Australie et au Japon, et en connexes comme ceux des = Communication et de | Organisation du Bureau CNIT =i a été, comme l'indiquent les 1981, ils feront à nouveau por- fibres et des tissus et dans = nu Saon Professionnel International de pans alles = 3 chiffres mentionnés, tout à fait ter leurs efforts sur le marché certains comme celui Z 25 Salonde la Caravane et de la Résidence Mobile Pans s spectaculaire.européen.p : = Le Bourget = HTH nm 9 L\u2019économie américaine en meilleure santé que prévu une augmentation de 10,7% Les prévisions economi- ques étaient plus pessimistes que les résultats obtenus.Le porte-parole de la Maison Blanche vient de révéler que le produit national brut a augmente de 1.4 pour cent pour le dernier trimestre de 1979.L'équilibre des échanges a été réalisé à l'exception du secteur de l'automobile.Ces résultats dépassent de loin les prévisions établies.Pour l'année 1979, le PNB des Etats-Unis a augmenté de 2.3 pour cent.Un facteur qui inquiète les observateurs réside dans le déclin de l'épargne.Le fait que les Américains épargnent moins indique qu'ils s'attendent à une poursuite de l'inflation.Le gouvernement américain entend s'opposer à cette tendance.Exportations Importations Les exportations du Canada ont diminué de 27% en novembre pour passer a $5.8 milliards.aprés avoir reculé de 2.4% en octobre.Les importations ont subi une baisse de 6%.Elles s'établissent à $5,27 milliards.après avoir augmenté de 4,8% en octobre.Le recul des importations en novembre fait progresser l'excédent de la balance commerciale, qui passe de $351 millions en octobre 1979 a $528 millions en novembre.D'après la tendance à court terme, les exportations se ressaisissent depuis leur point mort d'avril 1979.Elles ont augmenté de 2.9% en juillet, de 3.5% en août et de 3.4% en septembre.De même, les importations se sont relevées par rapport à la faible hausse de 0,3% enregistrée en avril 1979.Elles ont progressé de 2,2% en juillet, de 2,5% en août et de 2,2% en septembre.Comme les exportations ont été plus élevées que les importations, la balance commerciale a poursuivi sa remontée depuis le creux de $186 millions observé i en mai 1979.Elle a atteint $246 millions en juillet, $309 millions en août et $380 millions en septembre.L\u2019industrie du meuble En 1979, l'industrie canadienne du meuble a poursuivi sa progression.La vaieur de fabrication des usines s'élève à $1 880 millions, soit une augmentation ê de 10,8% sur l'année 1978.À & l'exception de l'année 1977, la © valeur des expéditions a enregistré une croissance conti- Lundi 28 janvier des AFFAIRES * AG nue c'une année à l'autre.Selon les régions La valeur des expéditions des usines ontariennes du meuble se chiffre à $958,8 millions pour l'année 1979, soit par rapport à l'année précédente.Les usines québécoises ont expédié des meubles pour $663.6 millions, soit une hausse de 10,8% sur 1978.Toutes les autres provinces ont livré pour $257 millions de meubles au cours de l\u2019année, soit 10,5% de plus qu'en 1978.Le commerce du meuble Les fabriques canadiennes ont exporté des meubles pour une valeur de $180 millions en 1979, soit une hausse de 58,7% sur l'année précédente.Par ailleurs, $257 millions de meubles ont été importés au Canada.EMISSION DE $1,600,000,000 D'OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA NON REMBOURSABLES PAR ANTICIPATION DATEES DU 1\" FEVRIER 1980 Le ministre des Finances a autorisé la Banque du Canada a recevoir des souscriptions a un emprunt a émettre contre espèces comme suit: Obligations 113,% à 2 ans 10!', mois échéant le 15 décembre 1982 Prix d'émission: 98.75% rapportant environ 12.27% à l'échéance Intérét pavable ic |S juin ct le 1S décembre l'intérét de quatre mon ct demi pasable le ES juin 1980 et Obligations 11',% à 4 ans 10//, mois échéant le 1S décembre 1984 Prix d'émission: 98.50% rapportant environ 11.91% à l'échéance Intérêt payable ie IS juin ct le 1S décembre l'intérêt de quatre mois et demi payable le 15 juin 1980 et Obligations 11/,% à 9 ans 10, mois échéant le 15 décembre 1989 Prix d'émission: 96.50% rapportant environ 11.86% à l'échéance Intérêt pavable le 15 juin et le IS décembre l'intérêt de quatre moss et demi payable le 1S juan 1940 et Obligations 11Y,% à 23 ans échéant le 1° février 2003 Prix d'émission: 97.50% rapportant environ 12.07% à l'échéance Intérét parable le 19 août .t le Ie\" février Les nouvelles obligations seront disponibles en coupures de S1.000, SS.000.525,000, $100,000 et $1,000,000.L'émission d'obligations 11; datées du I\u201c février 1980 et échéant le I: février 2003 ne dépassera pas $600 millions.La Banque du Canada convient d'acquérir un minimum de $650 millions des nouvelles obligations.Cette acquisition sera affectée à n'importe quelle échéance sauf que ce total comprendra un minimum de $215 millions des obligations échéant en 2003.Le produit de l'offre servira au rachat de $944 millions d'obligations du gouvernement du Canada échéant le ler février 1980, ainsi qu'aux fins générales du gouvernement du Canada.Les nouvelles obligations 119,9 échéant le 15 décembre 1982 sont en sus des $275 millions d'obligations 113% échéant le 15 décembre 1982 et datées du IS décembre 1979.Les nouvelles obligations !1!47 échéant le 15 décémbre 1984 sont en sus des $350 millions d'obligations !1!'40% échéant le 15 décembre 1984 et datées du !5 décembre 1979.Les nouvelles obligations 114% échéant le IS décembre 1989 sont en sus des $125 millions d'obligations ! 14% échéant le 15 décembre [989 et datées du 15 décembre 1979.Les nouvelles obligations seront datées du lc\u2018 février 1980 et porteront intérêt à partir de cette date.Le principal et l'intérêt sont payables, lorsqu'exigibles, en monnaie légale du Canada: le principal à l'échéance, à toute agence de la Banque du Canada.et l'intérêt, sans frais, à toute succursale au Canada d\u2019une banque.Les titres définitifs seront disponibles le ou vers le !°\" février 1980 et par la suite sous deux formes: au porteur avec coupons annexés et sous forme entièrement nominative, l'intérêt étant payable par chèque.Les obligations de l'une ou de l'autre forme seront de mêmes coupures et entièrement interchangeables quant aux coupures et/ou à la forme, sans frais (sous réserve des exigences de transferts statutaires, le cas échéant).Les nouvelles obligations sont autorisées conformément à une Loi du Parlement du Canada.Le principal et l'intérêt sont imputés au Fonds du revenu consolidé du Canada.Sous réserve d'attribution, les souscriptions aux nouvelles obligations peuvent se faire par l'intermédiaire de tout courtier en valeurs mobilières autorisé à faire office de distributeur initial ou de toute banque située au Canada.i Ministére des Finances Canada Department of Finance Canada sat Plus de sécurité demain.Moins dimpôts aujourd'hui.La Banque de Montréal pour l\u2019année 1979 est le 29 février 1980.vous propose quatre options Le personnel de nos succursales se fera d\u2019épargne-retraite un plaisir de vous renseigner sur les avan- à rendement élevé.tages de nos quatre options d'épargne- retraite et de vous remettre des brochures Par exemple, explicatives.le dépôt à terme de retraite.Les contributions à ce régime (minimum de $1 000) sont investies à un taux AA ' garanti des durées d'intérêt élevé garanti pour des UNE INITIATIVE Ladate limite de contributionaunRE.ER.DE LA BANQUE DE MONTRÉAL Sm PR T= Pe janvier 1980 \u201cash Le journal des AFFAIRES, Lundi 28 -bh \u2014t Les entreprises utilisent-elles les services du Ministère de l\u2019Industrie?La Direction des services aux entreprises manufacturié- res veut favoriser une meilleure organisation administrative des PME en vue d'augmenter leur croissance, leur productivité, leur rentabilité et leur continuité.Pour ce faire.la Direction oftre les services suivants: Consultation Les objectifs de la consultation sont: \u2014 d'assister le dirigeant dans la gestion de son entreprise en ce qui concerne les ressources humaines.matérielles et financières.À partir des données fournies par le dirigeant, le conseiller: * confirme par une analyse financière détaillée le diagnostic industriel étabti par le delégue regional; * etudie les objectifs de i'entreprise.ainsi que ses forces et ses faiblesses: e soumet un programme d'action et des recommandations: * suit la mise en application du programme par les responsables de l'entreprise.\u2014 d'évaluer ses projets d'expansion.Le conseiller epaule le dirigeant d\u2019entreprise qui projette une expansion en: e l'assistant dans l'étude du projet à partir des éléments du marché et des ressources de l'entreprise: * l'aidant à établir la rentabilité du projet et les besoins en capitaux.\u2014 l'aider dans l'implantation d'une nouvelle entreprise.Tout individu (ou groupe d'individus) qui a.au préalable, élaboré un projet de nouvelle entreprise en termes de marché potentiel, produits, budget d'immobilisation, besoins en ressources humaines, matérielles et financières, peut recevoir l'assistance d'un consultant qui l'aidera à évaluer les divers éléments du projet et qui, par la suite, le conseillera au cours de la période du début des opérations.Jeu d'entreprise Animé par des professionnels des sciences de la gestion, le jeu d'entreprise est une session intensive pendant laquelle des dirigeants d'entreprise simulent plusieurs années d'activité d'une société industrielle de façon à: e avoir une vue d'ensemble de la gestion: * se sensibiliser aux besoins de coordination et d'équilibre: « développer le goût du risque calculé: * comprendre l'importance et l'efficacité du partage des responsabilités: * apprendre a agir rapidement face à des situations complexes; « réaliser la nécessité de fixer des objectifs précis et de planifier à long terme: « apprécier la communication et le travail de groupe.Les différents sujets abordés au cours de ces sessions intensives peuvent traiter de production, marketing, financement, contrôle, personnel, etc., Programme d'intégration des stagiaires Le but de ce programme est de favoriser l'intégration de futurs diplômés de cégep ou d'université, à la PME, grâce à des stages d'été.L'aide accorée est la suivante: A) Pour une PME n'ayant jamais bénéficié du programme, 100% du salaire d\u2019un stagiaire pendant un maximum de 14 semaines.B) Pour une PME ayant déjà participé au programme À, le Ministère paye $950, soit envi- fon 40% du salaire d'un stagiaire pendant 14 semaines.Programme Uni-PME Le but de ce programme est d'assurer la continuité des PME manufacturières en les aidant à embaucher et à intégrer des diplômes d'université dans leurs équipes de direction.Pour être admissibles à ce programme, les entreprises manufacturières n'emploient Jacques C.Martin M.Com., Admin.A; pas plus de deux cents employés et leur siège social est situé au Québec.Les subventions accordées dans le cadre de ce programme peuvent atteindre $8000 ou $10,000, représentant une partie du salaire versé à un diplèmé.Par la suite, l\u2019entreprise s'engage à garder un diplômé à son emploi durant les vingt-quatre mois suivants: Séminaires en gestion de la production Animés par des spécialistes en sciences de la gestion de la production.ces séminaires d'une journée ont pour but d'aider les dirigeants d'entreprises manufacturières: « a acquérir une vue d'ensemble et une meilleure compréhension de l'intégration des divers outils de la gestion de la production; e à faire le point sur leur entreprise et être incité à amorcer un programme d'amélioration; * à côtoyer d'autres dirigeants d'entreprises faisant quotidiennement face à des situations semblables aux leurs.Généralement, les sujets traités sont la localisation d'usine, l'aménagement d'usine, l'estimation des coûts, la gestion des stocks, la planification, le contrôle de la qualité, RFSGIEE « le mot de l'actuaire .vous offre chaque semaine * le profil d'une entreprise qui réussit « des commentaires économiques © un programme d'aide à l\u2019entreprise e l'inventaire des revues d'économie * l'analyse du marché boursier 3 suppléments GRATUITS Trois dossiers économiques vous parviennent chaque année: finance et développement, le développement industriel, le vrai visage du gouvernement.Un magazine GRATUIT NG KR : with la standardisation.Le programme est conçu en fonction de trois types majeurs de production: par lot, en série et en sous- traitance.Séminaires en marketing Dirigé par des experts des sciences de la gestion, un séminaire en marketing est une rencontre d'hommes d'affaires d\u2019une durée de quatre jours, offrant aux participants: e l'occasion de prendre part à des échanges de vues et d'essayer de trouver des solutions à des problèmes communs: « une vue d'ensemble de leur entreprise et une meilleure compréhension des rapports entre la production et la distribution; e l'occasion d'acquérir des connaissances grâce aux exposés d'experts et aux discussions de cas vécus; * la possibilité de faire le point sur leur entreprise et de réviser leur politique de marketing.Les sujets traités lors de ces séminaires sont le marketing et la planification marketing, le marché et la prévision des ventes, le produit, le prix, la promotion, la distribution.Stage de formation à I'IN- SEAD (Institut européen d'administration des affaires) Le but de ce programme est d'assurer le perfectionnement de cadres et de dirigeants d'entreprises québécoises de capacité internationale.Admissibilité Un certain nombre de dirigeants et de cadres d'entreprises québécoises de taille moyenne, ayant une expérience d'au moins sept ans, sont sélectionnés par un jury composé de représentants de plusieurs organismes privés ou publics.De plus, les candidats doivent remplir l'une des conditions suivantes: diriger une entreprise en pleine croissance, être le successeur éventuel ou le collaborateur immédiat d\u2019un dirigeant d'entreprise, détenir un diplôme universitaire ou avoir dirigé une entreprise ou assumé un poste important au sein d'une équipe de gestion.De plus, les candidats doivent vouloir établir des relations Des heures de lecture agréable avec SIC, le commerciales sur le plan * la situation économique magazine des Affaires, offert gratuitement à les entreprises qui se développent 3 « a travers le monde tous les abonnés du journal.international.5 la gestion d'une entreprise Nature de l'aide z 11 s'agit d'un stage de forma- 2 Le des ] tion dont le colt est partagé a ~ ENtreprise .iii a eee part égale entre le participant = AIRES et le ministère de l'Industrie et 3 [NT du Commerce du Québec.\u2014 a 385 boul.Lebeau, St-Laurent, H4N 1S2 Pour de plus amples rensei- « ; ; gnements concernant ce pro- 2 NE TARDEZ PAS Fonction.Ce Profession .| gramme vous pouvez vous L adresser à: < POSTEZ VOTRE ABONNEMENT DES Ce JOUR Adresse .112112100004 a aa La eee ee a a aan | Monsieur Pierre Chamber- : $16.00 pour 55 numéros, $25.00 pour 110 numéros.land, Direction générale des 2 SE services aux entreprises, Ë A ape, VISA 0 Ve Code postal.| Ministère de l'industrie et du ë numéro os wo Commerce et Tourisme, 1, ° ioi = Type d'entreprise .iiiiiiio.Place Ville-Marie, 14e étage, 7 Crjoint mon chèque numéro | Montréal (Québec) H3B 3M6 1 2 Tél.: (514) 873-4071 Le charbon.sale et méprisé.remplacera bientôt le pétrole Le charbon qui a été â l'origine de la révolution industrielle remplacera bientôt le pétrole dans les pays de la Communauté économique européenne.Le commissaire européen chargé de l'énergie, M.Guido Brunner, en est convaincu.\u201cLe charbon, vient-il de déclarer, doit remplacer peu à peu le pétrole et le gaz comme source d'énergie.Plus de six milliards de francs français ont été investis en 1979 dans l'industrie charbonnière de l'Europe des '9\" et le développement de l'industrie du charbon dans le marché commun contribuera à combattre le chômage\u201d.Il fallait que survienne une crise pétrolière pour que l\u2019on revienne à l'extraction du charbon.Maintenant que le pétrole à bon marché est disparu et que son approvisionnement présente certaines difficultés, on revient à l'industrie du charbon.Production en Europe La production actuelle de l'Europe des \u2018\u20189\u2019' s'élève à 250 millions de tonnes par année.Le Royaume-Uni en produit 110 millions de tonnes à lui seul.Plus de 500 000 personnes sont employées dans cette industrie.En Belgique, depuis le 28 décembre, les centrales électriques fonctionnent au charbon.Ce seul programme économise plus d'un million de tonnes de pétrole.Les charbonnages de la Wallonnie sont rouverts.En France, des investissements considérables seront réalisés.L'Allemagne de l'Ouest qui n\u2019a jamais cessé sa production charbonnière entend devenir un pays exportateur.il en est ainsi du Royaume-Uni.Les réserves Les réserves prouvées et probables sont abondantes.Elles s'élèvent à pius de 8 000 milliards de tonnes à travers l'univers.Plus de 2 000 milliards de tonnes se retrouvent en Europe.Aux Etats- Unis, on évalue les réserves a 3 200 milliards de tonnes à 1 000 mètres de profondeur.Sharp S Le copieur sur papier ordinaire Un copieur silencieux dont le prix est modéré mais pas le rendement.Peut copier sur pratiquement n'importe quel papier, du papier rigide au papier à-en-tête.Et sur des formats aussi petits que 4\" par 6\u201d jusqu'au grand format de 10\" par 14\u201d en passant par tous les formats intermédiaires.Une commande d'exposition pratique vous permet même de copier des documents en couleurs.Le SF-740, on peut compter sur lui, car c'est Sharp.Pratiquement plus de papier qui se coince, grâce au système d'alimentation de papier entrainé par chaîne.SHARP Sharp Electronics of Canada Ltd.1280 rue Begin, Ville St.Laurent, PQ.H4R 1X1 (514) 337-0655 -740 pour moins de $4000.Agent de virage sec.Des copies d une excellente qualité, car le SF-740 le méme procédé d impression que nos modèles aux prix plus élevés.Regardez d'autres copreurs de la même catégorie de prix {et il n'y en a pas beaucoup!) Vous serez surpris de ce que Sharp vous offre Allez voir votre concessionnaire Sharp ou retournez-nous le coupon ci-dessous pour recevoir une brochure en couleur gratuite.[Sharp Electronics of Canada Limited 1280 rue Begin.Vile St Laurent, PQ H4R 1X1 Be 337-0855 Je suis également intéressé par les | [D] Caisses enregistrouses électroniques ; Calculatnces LA/26/1 Titre | | | | | \u2014 Au Canada Au Canada, en octobre 1979, la production de charbon a totalisé 3 012 536 tonnes métriques.il s'agit d\u2019une hausse de 15,2% comparativement à 2 614 279 en octobre 1978.De janvier à octobre 1979, la production s'élève à 27 427 651 tonnes métriques.L'augmentation est de 10,6% par rapport à 24 804 827 au cours de la même période de 1978.Les importations de charbon, en octobre dernier, se sont chifféres à 1 778 806 tonnes métriques, une hausse de 2,5% comparativement à 1 735 130 en octobre 1978.L'Aiberta se classe au premier rang des provinces canadiennes pour la production du charbon.La Colombie- Britannique détient la seconde position.On retrouve aussi des quantités valables de ce combustible dans les mines de la Saskatchewan et de la Nouvelle-Ecosse.Pour satisfaire ses besoins en énergie et diminuer l'importation du pétrole, il y aurait lieu de réanimer au Canada l'exploration et l'exploitation de nos mines de charbon.Bell Canada Nomination Walter Frederick Light Bell Canada annonce la nomination de M.Walter Frederick Light de Montréal, Québec, à son conseil d'administration et à son comité exécutif.Cette nomination est en vigueur depuis le 1er janvier 1980.Président et chef de la direction de Northern Telecom Limitée, M.Light a été vice-président exécutif de Bell Canada de 1970 à 1974.M.Light succède à M.Robert C.Scrivener, précédemment président du conseil et chef de la direction de Northern Telecom Limitée, qui à pris sa retraite en décembre 1979.==k Le journal des AFFAIRES, Lundi 28 janvier 1980 Bin Le journai des AFFAIRES, Lundi 28 janvier 1960 = l'inventaire des revues -\u2014 L\u2019avenir de la télévision de plus en plus incertain Personne ne sait quelle technique nouvelle va séduire le public, écrit Business Week (New York) et la concurrence devient acharnée.Depuis une trentaine d'années.en Amérique du Nord, [importance et les revenus de la télévision n'ont cessé d'augmenter.Et voilà - Madame Jeannine Guillevin Wood que, tout à coup, cette puissante industrie se trouve devant un avenir brumeux, incertain.À preuve.ce qui est survenu » > ee Monsieur H.Arnold Steinberg le 6 décembre dernier.Ce jour-là, pionnière de la lançait une dure attaque.contre ses entreprises RCA Corporation, télévision, les LE GROUPE SGF Societe genergle de financement du Queber Monsieur Alfred Hamel par Roland Prévost plus profitables.Primo, son nouveau satellite transmet des programmes destinés aux réseaux de TV par cable, programmes qui entreront en concurrence directe avec les propres stations de télévision \u2014 y compris NBC \u2014 qui appartiennent à RCA elle-même.Secundo.RCA annonçait que, au coût de $100 millions, elle va lancer au début de 1981 son Selectavision grâce auquel le spectateur.par le disque vidéo, en oubliera de s'intéresser aux stations et aux réseaux de télévision.L'attitude de RCA, si paradoxale qu'elle paraisse, n'est pas unique.D'autres compagnies qui possèdent déjà un marché énorme se bousculent pour se placer au premier rang de la révolution technologique qui, d'ici dix ans, va complètement transformer la télévision.Mais parmi la demi-douzaine d'innovations, laquelle aura le pius d'avenir?On l'ignore.Une seule chose est certaine: dans les prochaines années, c'est le spectateur et non plus les stations ou les réseaux, qui décidera des programmes à regarder.Evidem- ment.il devra payer.Mais.combien?Cela aussi on voudrait bien te savoir.Monsieur Robert Gratton Le ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, M.Yves-L.Duhaime, annonce les nominations suivantes au Conseil d'administration de la Société générale de financement du Québec: Madame Guillevin Wood est président de Guillevin Allied Ltée.Elle est membre des Conseils d'administration de La Banque d'Epargne de la Cité et du District de Montréal, de Standard Brands et de plusieurs autres entreprises.TTT Tr TTY Monsieur Steinberg est vice- président exécutif, finance et développement, de Steinberg Inc.et président de Ivanhoe Inc.Il est président du Conseil d'administration de Les Placements Innocan Ltée et membre des Conseils d'administration de la Banque Mercantile du Canada, du Groupe Prenor Ltée et de plusieurs autres entreprises et organismes.Monsieur Hamel est président et chef de la direction de Québecair et d\u2019Expéditex.|| est membre des Conseils d'administration de Donohue St-Félicien Inc.d'Imperial Trust et de plusieurs autres entreprises et organismes.Monsieur Gratton est président et chef de la direction du Crédit Foncier.Il est membre du Conseil d'administration de plusieurs entreprises canadiennes.Jaded ant ial iRRAME AS Sh) La télévision par cable Elle est apparue dans les années, dans les régions qui ne pouvaient recevoir en direct la télévision.En 1978, aux Etats-Unis, la croissance a été de 25%; et de 20% en 1979.Storer Broadcasting a vendu récemment tous ses postes de radio pour investir $250 millions dans le cable.La télévision payante Elle n'a que cinq ans d'âge et elle a pénétré dans cinq millions et demi de foyers américains.La transmission par satellites.Le premier \u2014 Sat- com 1, \u2014 a été lancé en 1975.RCA Americom appartient à RCA, Western Union et Com- sat General et possède neuf satellites.La production de programmes Un champ tout nouveau.Des programmes pour les cassettes vidéo et les disques vidéo.RCA publiera bientôt un catalogue de 300 titres pour les disques vidéo.En décembre, ABC a démontré la possibilité de cette technique, en réalisant pour les cassettes vidéo un programme d'une heure de la visite du pape Jean Paul ll aux Etats-Unis.La télévision par abonnement L'abonné reçoit par les airs des images brouillées qui sont décodées par un dispositif sur l'appareil récepteur.Le système se répand rapidement.Les systèmes d'information: viewdata, newstext, teletext.L'abonné peut choisir, grâce & un appareil de sélection, toutes sortes de renseignements utiles.On l'expérimente à St-Louis.Et d'autres innovations s'en viennent.Un vice-président de CBS déclare: \u2018ll paraît incroyable que toutes ces nouveautés pourront exister et prospérer en même temps: le spectateur ne peut voir qu'une seute chose à la fois\u2019.Pourtant, la télévision devait tuer la radio, et la radio devait tuer le phonographe; ce qui ne s'est pas produit.Ce qui s'en vient pour sûr, c'est le réseau Culturel, destiné à des classes particulières, une voie toute trouvée pour la télévision a péage.sririiti 221 la bourse Shell Canada Shell Canada est le premier producteur de gaz naturel au Canada.L'entreprise produit plus de 600 millions de pieds cubes par jour.Elle possède les réserves de gaz naturel les plus importantes, soit plus de 5 000 billions de pieds cubes.La décision récente de la Commission nationale de l\u2019énergie sur les exportations de gaz et la forte amélioration des prix d\u2019exportation augmenteront les bénéfices en 1980.Pour 1979, le bénéfice de Shell est évalué à $2.45 par action, soit environ 60% de pius qu'en 1978.Pour 1980, le bénéfice augmentera à $3.La hausse des prix pour le pétrole et le gaz et un modeste accroissement de la production de gaz permettent en effet de prévoir une amélioration sensible des bénéfices.L'amélioration des bénéfices sera assurée par la nouvelle usine de produits chimiques de Sarnia qui produira pendant toute l\u2019année.Elle sera due aussi à une forte demande de certains produits pétrochimiques dont les essences aromatiques.Les bénéfices des raffineries devraient être en augmentation.Shell a connu d'excellents résultats dans la prospection et la mise én valeur des réserves de gaz de l'Alberta.La société commencera à vendre du gaz du nouveau champ de Limestone le 1er novembre 1980.Au début, les livraisons.seront de l\u2019ordre de 100 millions de pieds cubes par jour, soit une augmentation de l\u2019ordre de 18% comparativement à la production actuelle.Enfin, l'usine de gaz de South Rose- vear entrée en service en octobre 1979 contribuera à l'accroissement de la production en 1980.Shell se vend actuellement à 14 fois les bénéfices estimés pour 1979 et 11 fois ceux prévus pour 1980.Les actions de cette société représentent un placement intéressant en soi, sans tenir compte de l'intérêt que les investisseurs portent aux entreprises du domaine énergétique.L'INVESTISSEUR, une lettre financière mensuelle, vous renseigne sur l'évolution mondiale de ces facteurs.L'INVESTISSEUR explique pourquoi l\u2019inflation galopante est inévitable et comment il est possible d'investir à long terme pour vous protéger.L'INVESTISSEUR permet au professionnel, à l'homme d\u2019affaires de se renseigner et recommande des stratégies d'investissement =\" L'sugmentation des taux d intérêt était prévue; leur évolu- M tete dE tete dt dit (1.; YETI RUT A dede F privé peut en pour contrer l\u2019incertitude et l'instabilité économique.L'INVESTISSEUR informe des raisons qui font fluctuer les taux d'intérêt, le prix des métaux précieux et le cours des devises.L'INVESTISSEUR fournit des prédictions réalistes et des plans d'action concrets.L'INVESTISSEUR propose des stratégies de protection du patrimoine, des stratégies pour conserver et faire profiter l'argent difficilement gagné.Nom Adresse Code postal Titre ou profession .Pour un abonnement à L'INVESTISSEUR, ci-joint mon chèque à l'ordre de Consesls Généraux Financiers C.O.F inc CP 1119.Buccursale Desjardins.Montréal HSB 1C2 M Abonnement d'esse; pour 3 mois Abonnement de 18 mos Tassé & Associés recommande Reichhold Pour la spéculation Prix Récent: $131/8 Haut/Bas (53 sem.): $15-9 5/8 Rapport cours/bén.: Rend.: 3.7% Reichhold produit et vend principalement des résines synthétiques et produits chimiques.Ses filiales distribuent des encres d'imprimerie et de la machinerie, équipement et fournitures à l'industrie des arts graphiques.Au cours, des dernières années, la croissance des revenus et du bénéfice de la compagnie a été assez spectaculaire: depuis 1972, l\u2019augmentation moyenne des ventes a été de 44%, celle du bénéfice net de 56% Pour les neuf premiers mois de l'exercice financier en cours, les ventes se sont accrues de 35%, tandis que le bénéfice progressait de 44% ($1.66 par action, sur une base entièrement diluée).Reichhold a des projets ambitieux pour les prochaines années: elle prévoit une croissance annuelle de 15% de ses ventes qui devraient passer de $275 millions en 1979 à $500 millions d'ici 1982.Au poste des bénéfices, les projections sont atténuées par les possibilités d'un ralentissement économique en Amérique du Nord mais le président de la compagnie croit possible de les voir passer a $11 millions l\u2019an prochain ($2.44 par action sur une base entiérement diluée, à comparer à $2.20 prévus pour cette année).Compte tenu de la croissance anticipée des revenus et bénéfices et de la faible prime accordée par le marché à la valeur aux livres ($11.81 par action au 31-12-78), l'achat des actions de Reichhold est recommandée aux investisseurs préts a prendre cer- 4.5% tains risques.3 recommandations de Wood Gundy la demande devrait augmenter a moyen terme.Troisiéme- ment, nous prévoyons que la croissance de la société sera Algoma Steel ($30 5/8) Bénéfice: 1980P $6.50 Cours/bénéfice 4.71x Rendement 2.61% Niveau de soutien technique: $26 Au cours des cinq prochaines années, la croissance du Canada dépendra des dépenses en immobilisations.Nous croyors que Algoma peut miser sur cette situation pour un certain nombre de raisons.Tout d\u2019abord, Algoma vient d'augmenter sa capacité sidérurgique et tirera parti des effets de levier de l'augmentation des expéditions.Deuxièmement, les expéditions vers les E.-U.devraient rester élevées.La capacité sidérurgique des E.-U.est stationnaire avec tendance au déclin mais renforcée à l'intérieur du pays par la demande locale et par son aptitude à concurrencer les produits importés répondant à des spécifications particulières.Il convient de noter que Dominion Bridge ($16 5/8), filiale d\u2019Algoma, vaut environ $17 par action Algoma.Un investisseur d'Algoma ne paie donc qu'environ $13 1/2 pour un bénéfice de $4.40 de l'exploitation sidérurgique.Nous considérons que les actions qui ont une valeur comptable en fin d'année d'environ $50 chacune sont sous-estimées.Consumers\u2019 Gas ($27) Bénéfice: 1980P $2.40 Cours/bénéfice 11.25x Rendement 4.89% Niveau de soutien technique: $24-$22 Consumers\u2019 Gas est désormais une société énergétique dotée d'une direction dynamique; elle ne sera plus considérée essentiellement comme un moyen de rendement.Sa fusion avec Home Oil et Cygnus Corporation offre aux actionnaires une vaste participation à la scène énergétique canadienne.Outre son vaste système de distribution de gaz dans le sud de I\u2019Ontario, Consumers jouira d'une marge d'autofinancement croissante provenant de la production de ses réserves de pétrole et de gaz.Par ailleurs, les perspectives d'avenir sont d'autant plus brillantes que la société détient de vastes champs d'exploration dans l\u2019ouest du Canada, des réserves considérables de gaz et divers projets à long terme, entre autres le charbon, les sables pétrolifères et l'huile lourde.Gaz Métropolitain ($6 3/4) Bénéfice: 1980P $0.65 Cours/bénéfice 10.38x, Rendement 5.93%.Niveau de soutien technique: $6-$5 Gaz Métro qui est le distributeur de gaz naturel à Montréal jouit d\u2019une situation particulièrement intéressante pour tirer parti du changement dans le choix de la source d'énergie utilisée dans l'est du Canada.L'adoption du gaz naturel au détriment du pétrole et la possibilité d'élargir sa zone de concession à l'Est en vertu du programme de stimulation du gouvernement fédéral offrent de bonnes perspectives de croissance.Gaz Métro se caractérise par un bon rendement compétitif à l'heure actuelle, une bonne croissance des ventes, de britlan- tes possibilités d'expansion future, d'amples approvisionnements de gaz à l'intérieur du pays, une augmentation de la négociabilité après l'émission d'actions de l'année dernière et un excellent modèle de croissance; c'est pourquoi nous croyons qu\u2019elle constituera un excellent placement 8 au cours d'une année difficile.ABONNEZ-VOUS OU ABONNEZ VOS AMIS AU Journal des Affaires, 385 boul.Lebeau, St-Laurent, H4N 1S2 $16.00 pour 55 numéros.$25.00 pour 110 numéros.D Nouvel abonné O Renouvellement, numéro D Ci-joint mon chèque 1 | | | | | a Ie | A | | Fonction .Profession .AAIOSSE .oii ae a ae a ne ee vile.Codepostal.Le journal des\u2019 AFFAIRES.Lundi 28 janvier 1 \u2014 C3 Le journal des AFFAIRES, Lundi 28 janvier 1900 Bremen Collaboration spéciale Samson, Bélair & Associés comptables agréés Transfert de biens et impôts sur les dons Lors d'un transfert de biens a titre gratuit ou pour une contrepartie inférieure a la valeur marchande du bien transféré, l'auteur du transfert peut se trouver affecté à trois niveaux différents du point de vue fiscal; au niveau des règles relatives aux dispositions de biens, au niveau des règies d'attribution et finalement au niveau de l'impôt sur les dons.Disposition de biens Un don ou un transfert de biens entraine une disposition pour les fins fiscales.Il faut donc déterminer les gains ou tes pertes en capital pour l\u2019auteur du transfert.Lorsque des diens amortissables font l'objet d'un don, le calcul de la récupération d'amortissement ou de la perte finale doit également être effectué.Lors d'un don.la loi contient des règles pour déterminer un produit de disposition pour l'auteur; ce montant dépendra de la nature du bien et du degré de parenté entre le donateur et le bénéficiaire du don.La règle générale veut que le donateur soit réputé avoir reçu un montant égal à la juste valeur marchande du bien transféré et que le bénéficiaire soit réputé avoir acquis le bien à cette méme valeur.Lorsque le bénéficiaire est le conjoint, la règie généraie ne s'applique pas: en effet, la loi présume que le donateur aura disposé du bien pour une valeur telle qu'aucune incidence fiscale en résultera.En ce qui concerne les biens agricoles, on peut fixer la valeur du transfert à n'importe quelle valeur située entre leur coût fiscal et leur Juste valeur marchande.Règles d'attribution Lorsqu'un contribuable transfère des biens, que ce soit lors d'une donation ou d'une vente à son conjoint ou à une personne qui est depuis le transfert devenue sont conjoint, tout revenu ou toute perte provenant des biens ou de biens y substitués, est réputé, être un revenu ou une perte de l'auteur du transfert.Ainsi, les revenus provenant de biens transférés à un conjoint sont réputés être les revenus de l'auteur du transfert.Une règle semblable s'applique aux revenus générés par les biens transférés à toute personne de moins de 18 ans; dans ce cas, le revenu est attribué à l'auteur du transfert à moins que le bénéficiaire n'ait atteint l'âge de 18 ans Montréal, Tél.: (514) Bureau de Montréal 1405, rue Peel, Bureau 402 bec H3A 1S5 5-8249 Dossier no: 178ML Attention: Claude Paradis Directeur des opérations Produits de transformation \u2014 Secteur alimentaire Notre client s'est acquis la réputation enviable d'une entre dynamique et bien organisée, où la participation et communications à tous les niveaux constituent les éléments essentiels de sa mission et de ses opérations.Le directeur de la Piche, us importante division de l'entreprise, située dans l'Est du Québec, sera principalement responsable auprès du chef de la direction des activités rellées à la fabrication, au marketing et aux approvisionnements.Il doit aussi établir et maintenir d\u2019étroites relations avec les clients canadiens et étrangers, les corps intermédiaires et les organismes gouvernementaux concernés.Le candidat choisi possède idéalement une formation universitaire en génie ou en sciences administratives.Bon généraliste.il a démontré sa capacité de diriger une usine transformation autonome et ces de la vente, du marketing et de la négociation de produits de consommation.ll a l'envergure, le leadership et l'entregent requis pour se faire niveaux et pour accéder à la direction de la société d'ici quelques années.Le traitement initial intéressera les gestionnaires dynami- ues et ambitieux dont le salaire actuel est de l'ordre de 000.Les bénéfices d'appoint en sus sont excellents et incluent une automobile.Ce poste est également offert aux hommes et aux femmes.Toute demande sera traitée avec une discrétion absolue et devra être adressée comme suit: possède des connaissan- à tous les Charron & Associes Conseillers en gestion - Bureaux a Montreal ot (usted ~ avant la fin de l\u2019année.Quant aux gains en capital imposables et aux pertes en capital déductibles découlant de la disposition des biens transférés, les gains en pertes sont attribués à l'auteur du transfert mais seulement dans le cas d'un transfert au conjoint.Toutefois, les règles d\u2019attribution ne s\u2019appliqueraient pas lors du transfert de biens engendrant des revenus d\u2019entreprise.Impôt sur les dons Seule la Province de Québec prélève un impôt sur les dons.L'impôt sur les dons est payable par le donateur (i.e.l'auteur du transfert).Le taux d'impôt est de 20% de la valeur globale imposable des dons faits dans l'année.Il existe un certain hombre de déductions et exemptions qui peuvent présenter un certain attrait pour le donateur étant donné qu\u2019il pourra se départir de son vivant d'une partie de son capital.Ces déductions sont les suivantes: Bénéficiaire 1.conjoint ou fiducie en sa faveur 2.autre que conjoint 3.biens agricoles donnés à ses enfants Exemption ou déduction 1.exemption totale 2.$3 000 pour chaque bénéficiaire avec un Maximum global de $15 000 par année $75 000 une seule fois dans la vie de l\u2019auteur du don Un élément de don peut aussi exister lors d\u2019un prêt; en effet, lorsqu'un particulier consent un prêt à une personne liée, à un taux d'intérêt inférieur au taux prescrit, un don est réputé avoir été fait par le prêteur.Le taux prescrit s'élève à 8% dans le cas d'un prêt a demande et 5% dans le cas d'un prêt à tegme.Prenons le cas d'un contribuable qui a consenti un prêt à demande à son fils.L'exemple qui suit traite, d\u2019une part, du cas où la valeur du prêt s'élève à $100 000 et, d'autre part, du cas où la valeur du prêt s'élève à $200 000; supposons de plus une situation où le prêt est sans intérêt et une autre situation où un intérêt de 5% est versé.Voici les incidences fiscales pour le donateur: Nomination CN Rail John Sturgess Ron E.Lawless, président de CN Rail, une division du Canadien National, annonce la nomination de John Sturgess au poste de vice-président - marketing, a Montréal.M.Sturgess est chargé de l'activité marketing et ventes de CN Rail au Canada et à l'étranger.Entré au CN en 1958, M.Sturgess a été vice- président adjoint - tarification après avoir dirigé le service de marketing de CN Rail de la région des Montagnes a Edmonton.Selon les hypothèses décrites ci-dessus, si aucun montant de capital n'est remboursé, un montant identique d'impôt sur les dons sera payable annuellement.ll est à noter que si le donateur est imposé à un taux marginal de 70% l'utilisation du prêt sans intérêt ou à un taux d'intérêt peu élevé lui permettrait de fractionner son revenu avec son fils si ce dernier gagne moins de revenu que son père.Même si le coût de la transaction doit tenir compte de l'impôt sur les dons que devra supporter le donateur, il peut être quand même avantageux d'utiliser le fractionnement de revenu.Même si une politique de dons peut sembler intéressante comme moyen de se départir d'un capital de son vivant, il faut noter que la valeur de tout don consenti dans les trois années précédant le décès sera incluse dans la valeur des biens transmis par décès pour les fins du calcul des droits successoraux.Valeur du prêt $100 000 $200 000 Cas! Casii Cas! Casti Taux d'intérêt convenu 5% 0 5% Intérêt au taux prescrit de 8% 8000 8000 16000 16 000 Intérêt chargé 5000 0 10000 Valeur du don 8000 3000 16000 6000 Exemption 3000 3000 3000 3000 Valeur imposable du don 5000 0 13000 3000 Impôt (20%) 1000 | © 2600 6000 La nouvelle fournée (Suite de ia page 4) cartes-atouts ! L'enveloppe budgétaire prend alors l'atlure d'une pyramide d'âge: tant pour les vieillards; tant pour la formation des jeunes en usine et la création d'emplois; tant pour les allocations familiales; tant pour la santé nationale afin de s'assurer que notre population active n'affichera pas un taux d'absentéisme propre à freiner la courbe légèrement ascendante de notre PNB.Pour l'instant le ton n\u2019est pas à l'introspection budgétaire.puisqu'il faut tenir la distance d'ici le 18 février prochain.Après l'on avisera ! Ce qui surprend c\u2019est l'acuité des crises de conscience marquées par les retouches de dernière minute au programme politique.Les Conservateurs ne viennent-ils pas de \u2018\u2018majorer du double\u201d leur plan de déductibilité des frais hypothécaires et des impôts fonciers pour propriétaire.histoire de raffermir les zones indécises du Sud- Ontarien ! Pastichage et verbiage sont les deux mamelles de nos campagnes électorales.La semaine prochaine: Nos lendemains énergétiques.La compagnie minière Québec Cartier Election d'un nouveau président directeur général Giorgio Massobrio Le conseil d'administration de la compagnie minière Québec Cartier et de ses compagnies affiliées, la compagnie de chemin de fer Cartier et la compagnie d'énergie Hart Jaune, a le plaisir d'annoncer l'élection de monsieur Glorgio Massobrio au poste de président directeur général à compter du 1er janvier 1980.Ii remplace monsieur Lewis J.Patterson qui a pris sa retraite.Avant son élection, monsieur Massobrio était vice-président de ta firme de Consultants Canadiens Met-Chem Ltée de Montréal.Avant de se joindre à la Met-Chem en 1977, il était vice-président-directeur de l'acierie italienne \u2018talsider qu'il avait jointe en 1951.Monsieur Massobrio est ingénieur électricien.diplôme de l\u2019université de Gènes.membre de l'American Institute ot Mining and Metallurgical Engineers, de l'American tron and Steel Institute, de l'Institut Canadien de la Métallurgie et de l'American Management Association.AMANGiAIGHTHH AIEHTHTHNIHIHEASETETHITH TEETH AATEAAR AT THTH | i; I THlianiiiinn niin A 4 4 / / / / / / / / 4 4 / 4, / / / / / / 4 4 4 / / / / / / / / / / / 4 4 / 4 4 4 4 4 4 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 4 4 / / / / 4 4 4 / L\u2019accréditation multipatronale en perspective, est-ce pour demain?D'après un sondage de CROP pour le Conseil du patronat (cf.article de Louis-Gilles Francoeur, Le Devoir, 18 octobre 1977), 54% des Québécois croyaient que les syndicats avaient trop de pouvoir.Plusieurs sondages Gallup établissent depuis quelques années que près de la moitié des Canadiens \u2018\u2018ont peur des gros syndicats'\u2019 que les \u2018\u2018Canadiens ne sont guère mieux disposés envers les syndicats qu'il y a cing ans; que la popularité des syndicats diminue et que le Canadien moyen considère encore le syndicalisme comme il y a dix ans.Les patrons indépendants n\u2019en veulent pas Un petit détaillant qui ne compte que quelques employés ne favorise pas le syndicalisme.Il sait que la présence d'un syndicat dans son établissement modifierait considérablement les rapports de forces et qu'il deviendrait plus vulnérable à la concurrence.Les syndicats, d'autre part, savent qu'en 1976, par exer- ple: \u2014 10.0% des hommes employés dans le commerce étaient syndiqués au Québec; \u2014 8.6% des femmes, pour une moyenne générale de 9.6%.Si l'on fait le calcul des effectifs syndiqués en 1975 et 1976, au Québec, on se rend compte que la situation est la suivante dans le commerce: Dans le commerce de gros: 1975 1976 Taux sectoriels de syndicalisme: 7.7% 6.6% Commerce de détail: Taux sectoriels de syndicalisme: 11.4% 10.6% Cette tendance à une diminution de syndiqués s'observe également dans le secteur du travail en général.On note que dans le secteur privé 75% des travailleurs ne sont pas syndiqués au Québec.Dans beaucoup de secteurs les employés se rendent compte aussi que les autres employés de commerce syndiqués jouissent, en général, non seulement de meilleures conditions de travail, mais de meilleurs salaires.Nombreux sont les employés de commerce qui connaissent ces données.Mais la grande difficulté dans ce secteur économique provient du fait que le nombre de temps partiels ou occasionnels est considérable: 36% dans les magasins à rayons; 17% dans l'alimentation; 26% dans les bazars et 19% dans les magasins de vêtements et de chaussures.H y aurait pius de femmes que d'hommes employées à temps partiel dans les magasins de détail.Vers une accréditation multipatronale?Les syndicats espéraient beaucoup de la part du parti actuellement au pouvoir à Québec, car c'était l\u2019un des arti- par Gérard Bélair, économiste-conseil cles de son programme politique.Mais les quelque 400,000 employés du commerce non encore syndiqués devront attendre un amendement au Code du Travail actuel ou a une législation spéciale avant de bénéficier, au dire des syndicats, des avantages de l'accréditation multipatronale.Actueliement on ne peut accréditer plus d\u2019un commerce à la fois.L'Union des employés de commerce en est venue à penser qu'une nouvelle loi pourrait venir en aide aux milliers de travailleurs du secteur commerce non syndiqués, permettant l\u2019accréditation multipatronale.Voici en gros le paramètre d\u2019un projet de loi suggéré: \u2014 L\u2019accréditation multipatronale devrait tenir compte des différentes régions économiques du Québec.Il y a une variation entre les régions économiques du Québec au plan de la contribution de la syndicalisation des employés et au plan du degré de syndicalisation.\u2014 On semble prôner le recrutement syndical auprès de travailleurs non syndiqués d\u2019un groupe de travailleurs mutuellement concurrents.Cela éviterait à certains détaillants, par exemple, de subir des préjudices de confrères non syndiqués.\u2014 ll faudrait 25% des employés de commerce en faveur de l\u2019accréditation syndicale pour la solliciter, mais un vote majoritaire pour l'obtenir.\u2014 Une fois l\u2019accréditation multipatronale accordée, il faudrait rendre le précompte obligatoire aux travailleurs concernés, sauf pour ceux qui seraient déjà couverts par une convention individuelle.Ce serait un peu comme l'extension d'un décret (cf.Loi des décrets.) Une protection pour les travailleurs ll ne fait aucun doute dans l'esprit des syndicalistes qui militent en faveur d\u2019une teile législation que \u2018l'anonymat initial et l'universalité subséquente de l'adhésion syndicale mettraient fin aux excès de répression anti-syndicale contre des individus isotés par de petits employeurs détaillants.\u201d \u2014 Un syndicat unique, un groupe patronal unique, libres pour négocier une convention collective, car les sujets de la négociation seraient laissés à la liberté des parties.\u2014 L'observance de la convention serait assurée par le syndicat et en vertu du Code du Travail en force.Les lecteurs ont dû tire dans La Presse le 6 mars 1979 un article de M.Pierre Richard, FTQ à ce sujet.M.Richard rap- pelie dans cet article qu\u2019une telle accréditation multipatro- nale comporterait des règlements qui protégeraient \u2018\u2018la décentralisation nécessaire à l'exercice de la démocratie syndicale\u201d et tiendraient compte du \u2018\u2018réalisme économique approprié à la région et au type d'activité de ce groupe d'employeurs.\u2019 L'Union Internationale des employés de commerce (FTQ) comptait en 1976 21,066 membres: la Fédération du Commerce Inc.13,263 membres et la C.S.D.13,862 membres incluant des employés de la construction, des services médicaux et sociaux (secteurs professionneis non fédérés).SSSR NS HTTT TET IGRRERRRGRGROROGORGOSGSEaas ESS SSSR SSP SA SSSSUV SV Sd ® Un régime enregistré d'épargne-retraite n'entraînant absolument aucuns frais.æ Renseignez-vous sur la possibilité de transférer votre présent REER à notre régime.= Option Épargne à 12°.passible d'une révision trimestrielle ( LE REER SANS FRAIS B Écrivez, téléphonez (à frais virés) ou passez à notre succursale pour obtenir une brochure de 16 pages et un nécessaire EER.= Montréal: 612.rue Saint-Jacques 1514) 282-1880 Québec: (418) 681-0277 Ottawa (613) 238 60x43 LATE DU CANADA journal des AFFAIRES.Lundi 28 janvier 1980 -h Le = ash ©D Le journal des AFFAIRES, Lundi 28 janvier 1960 Il est plus facile d\u2019acheter que de vendre de l\u2019or A ceux Qui pourraient encore douter que l'or est par excellence le baromètre de la confiance.les cinq dernières semaines sont en train d'apporter des preuves bien tangibles.Il faut reconnaître que rarement une telle abondance d'évenements troublants s'est présentée, événements venant alimenter un marche où les variables psychologiques jouent un rôle primordial.Les incertitudes du pétrole et du dollar On n'oubliera pas en effet que cette poussée de l'or a commence juste avant la réunion des Ministres de l'OPEP à Caracas.Depuis déjà plusieurs années.chacune de ces reunions est précédée d'une période d'incertitude d'une double nature.incertitude quant à l'augmentation du prix du pétroie et incertitude quant au rôle réservé au doilar.Debut décembre.on s'en souviendra.les observateurs se demandaient si les mem- dres de | OPEP n'allaient pas utiliser un panier monétaire pour fixer le prix mondial du petrole Une certaine lassitude face aux faiblesses du dollar au cours de l'automne laissait envisager cette possibilité.Mais rapidement l'incertitude d'ordre économique a fait place à l'inquiétude d'ordre politique.L'or n'a pas eu de répit et les flambées successives ont tour à tour été at- tisees par les nouvelles de l'invasion de l'Afghanistan et la maladie du maréchal Tito.La tension internationale a pendant cette première quinzaine de janvier monté progressivement et jamais depuis longtemps n'a-t-on envisagé avec autant de vraisemblance la possibilité d'un conflit.Tous les éléments étaient là pour déclencher cette fièvre de l'or.Mais à ceux qui pouvaient douter que le marché de l\u2019or, comme celui des matières premières en général est un marché difficile.volatile et dangereux pour le néophyte, la journée du mardi 22 janvier s'inscrit déjà comme un rappet on ne peut plus salutaire.Pourquoi la hausse?Pourquoi te prix de l'or a monté si rapidement?On peut répondre en se cachant derrière la bonne vieille loi de l\u2019of- tre et de la demande; les prix ont grimpé parce que l'offre est quasiment inélastique alors que la demande se déplaçait.Tout le monde voulait acheter et personne ne voulait vendre.Le marché de l'or est certainement l'un des plus discret.Beaucoup de transacctions se font par l'intermédiaire des banquiers de Londres ou de Zurich; les premiers ne sont pas reconnus pour leurs bavardages et les seconds font du \u2018secret bancaire\u201d une quasi-religion.On ne répond pas non plus vraiment à la question en disant qu'en fait tout le monde a acheté ou voulait acheter.Et.cependant, on n'est certainement pas trés loin de la réalité.On a beaucoup parlé d'une transformation des pétrodollars en or.C'est sans doute indéniable mais invérifiable.Il ne faut pas cependant négliger.sur un marché somme toute assez étroit, les achats faits par les banques pour le compte des particuliers.Une nouvelle clientèle L'or en effet est en train de se gagner une nouvelle clientéie.Les Anglais, les Allemands ou les Américains ne sont pas traditionnellement | G Fiducie du Québec gratuitement Montréal: Québec: Vient de paraitre.Le Guide des plans enregistrés d'épargne-retraite de la Fiducie du Québec, édition 1980 Cette nouvelle brochure de 52 pages vous est offerte Vous y retrouverez Las plans ervogistrés d'épargne-retraite\u2026 ce qu'il faut on savoir Les plans enregistrés C'épargne-retraite de la Fiducie du Québec Pour l'obtenir venez où téléphonez nous Complexe Desjardins (514) 281 8840 De l'exterieur.sans tras: 1 800-361-6840, poste 8840 Nouvelle succursale de Laval: Place Val des Arbres (514) 668 5223 De l'extérieur.sans traes 1 800 361 3905 Complexe Centre Ville, Sante Foy 1418) 653 6811 De Textoneur.sans fraes | 800 463 4792 Le Fiducie du Québec \u2026 I \u2014 \u2014 .desjardins des détenteurs d'or (ce qui est en revanche une tradition en France et en Italie).Depuis 1937, les Américains n'avaient d\u2019ailleurs pas le droit, en tant que particulier, de détenir de l'or.Cette interdiction a été levée en 1973.On assiste à un changement d'attitude et l'or est appelé à rentrer, pour une part minime certes.dans la composition de bien des portefeuilles.Par ailleurs, la flambée de l'or a été alimentée par les performances spectaculaires du marché lui-même, car un marché qui bouge est un marché qui attire les capitaux.\u2018Le prix de l'or est un arbitrage entre la peur et la cupidité\u2019\u2019.Cette formule d'un banquier britannique fera sans doute fortune.Elle résume en tout cas parfaitement l'atmosphère qui sembie avoir prévalu sur le marché du métal précieux.Ce climat explique en bonne partie les écarts astronomiques enregistrés sur le marché de l'or.Ainsi le 3 janvier, sur le marché de Paris, le Napoléon a augmenté de 75% sur un échange de seulement 20,000 pièces.Mais surtout le \u201ctrou\u2019\u2019 de $150 en un jour le 22 établit clairement que sur un marché spéculatif, alimenté par la peur, le relâchement de la tension internationale et les prises de bénéfices peuvent faire des différences phénoménales.Les professionnels le savent et peuvent réagir rapidement.Le néophyte et l'amateur ont eu l'occasion de se rendre comp- par François Leroux Professeur Agrégé à l'École des Hautes Etudes Commerciales te ce jour-la qu'il est parfois plus facile d'acheter que de vendre.Le régime enregistré d'épargne-retraite uturente Nous offrons actuellement un taux de 134; GARANTI JUSQU'EN DÉCEMBRE 1986 e PAS DE FRAIS D'ADMISSION e FRAIS D'ADMINISTRATION FIXES $50 par année, peu importe la valeur accumulée du régime Nous avons un assureur-vie près de chez vous.Communiquez avec notre agence.siège social: lévis (québec) l'assurance-vie desjardins La production de l\u2019or au Québec En 1979, la production de l'or au Québec s'élève à 439 000 onces et à une valeur de $151 mitlions, soit une augmentation de 50 pour cent sur l\u2019année +978.Le Québec produit 27,8 pour cent de la production canadienne de l'or qui se chiffre à $543 millions en 1979.Le Canada se classe au deuxième rang des producteurs d'or au monde, loin derrière l\u2019Atrique du Sud qui extrait 70 pour cent de l'or des pays non communistes.Fort Knox, au Kentucky la ville la plus riche au monde A Fort Knox sont déposées les réserves d'or des Etats- Unis.4581 tonnes d'or sont entassées en des voutes impénétrables.Ces 147,3 millions d\u2019once valaient $116 661 millions jeudi dernier, au cours en vigueur sur le marché. Parlons épargne-retraite et diminuons nos impôts Pour bien des gens, l\u2019âge de la retraite, souvent appelée l\u2019âge d'or, s\u2019identifie beaucoup plus comme l'âge de la misère.De fait, le moment de la retraite constitue pour bien des gens le moment où se tarissent la majorité des sources de revenus de la vie active (salaires, honoraires, revenus d'entreprises).Dorénavant, ces gens ne peuvent plus compter que sur l'État comme source de revenus (sécurité de la vieillesse, supplément de revenu garanti, Régime des Rentes du Québec).Les revenus de cette provenance sont habituellement de beaucoup inférieurs à ceux dont les gens pouvaient bénéficier durant leur vie active.Pour pallier à cette situation, l'Etat a encouragé l'établissement de régimes de retraite par le biais de certains allégements fiscaux.Le R.E.E.R.est un de ces régimes.Qu'est-ce qu\u2019un R.E.E.R.?Un régime enregistré d'épargne-retraite (R.E.E.R.) est un régime privé d'épargne, lequel doit obligatoirement être enregistré auprès des gouvernements provincial et fédéral afin d'entraîner les allégements fiscaux.Ces allégements sont obtenus par le biais des diminutions d'im- pot résultant du versement de contributions dans le R.E.E.R.Les contributions et les intérêts gagnés s'accumulent dans le R.E.E.R.jusqu'au moment où le détenteur du régime décide de prendre sa retraite.Avantage fiscal et financier Pour illustrer les avantages financiers et fiscaux pouvant découler de l'utilisation d'un R.E.E.R., nous avons comparé les résultats pouvant être obtenus en utilisant l'épargne traditionnelle (sans avantage fiscal) et l'épargne par le biais d'un R.E.E.R.Un individu imposable à un taux de 50% qui déposerait $2,500 par année dans un compte d'épargne, à un taux d'intérêt de 10% composé annuellement, aura accumulé après 20 ans un capital de $82,665 (Note).Si, par contre, le même individu avait versé des contributions de $2,500 par année dans un R.E.E.R., il aurait accumuté après 20 ans $143,187 et ce, à un taux d'intérêt de 10%.De plus, durant cette période, il aurait économisé $1,250 d'impôt par année (32,500 X 50%).étant donné que les contributions versées sont déductibles dans le calcul de son revenu imposable.Si les mêmes $1,250 avaient été déposés dans un compte d'épargne (10%), il aurait accumulé en supplément net un montant de $41,332°.Suivant le taux d'imposition qui s'applique au contribuable ou à son conjoint, si celui-ci Une recette de McDonald Harvard-L'Expansion (Paris) explique le système de rémunération adopté par le roi du hamburger, après des années d'expérience.Au moment où lon se prépare à lancer, avec des années de retard, une restauration-minute québécoise, la politique de rémunération choisie par McDonald pour ses gestionnaires de restaurants \u2014 dont environ le quart appartiennent à la compagnie \u2014 mérite d\u2019ê- tre connue.Ce qui peut être aussi utile ailleurs.\u2018Quand la production et la consommation sont pratiquement simultanées \u2014 que le produit soit une leçon de conduite, le nettoyage d'un bureau, une crêpe ou une croisière aux Antilles \u2014 la chance de vendre et d'exécuter le service ne se présente qu'une fois\u2019.Le caissier d'une banque, une femme de chambre, le cuisinier d\u2019un snack-bar, tous sont l'image de marque de l'employeur.La grande recette de succès de McDonald, établie dès le départ par son fondateur et président actuel, repose sur le sigle QSC, pour Quality, Service, Cleanliners.Pour maintenir partout ces impératifs, tous les moyens de formation ont été Mis en oeuvre, y compris la fondation de \u2018\u2018l,université du hamburger\u201d à Elk Grove, dans l'Illinois.De 1963 à 1972, McDonald a essayé plusieurs systèmes de rémunération pour les exploitants de restaurants dont elle est propriétaire.Mais à l\u2019usage aucun n'a satisfait pleinement les managers locaux ou la direction de la compagnie.Le problème est énorme puisque les restaurants sont dispersés dans toute l'Amérique du Nord et sur d\u2019autres continents, et que les conditions locales \u2014 coût de la vie, etc.\u2014 sont très variables.McDonald a finalement adopté une nouvelle version de ce qu'on avait appelé le \u201cplan A\".Le plan À.\u2018\u2018Il assure des primes en fonction des profits aussi bien que du chitfre d'affaires, tient compte du niveau QSC, dans le succès de McDonald, et c\u2019est le seul des quatre plans à envisager l'influence des capcités formatrices du directeur local\u2019.La nouvelle version.directeur travaillant dans .de base situé entre 12 000 et 17 000 dollars; dans une région où le coût de la vie est faible, le salaire de base se situe entre 11 000 et 16 000 dollars.C\u2019est le directeur général qui détermine le chiffre exact \u201cUn d'après les performances passées\u2019.La prime trimestrielle par Pierre Vien, c.g.a.Contédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec est bénéficiaire au moment du retrait du montant de $143,187 accumulé dans le R.E.E.R., le capital supplémentaire accumulé après 20 ans serait le suivant: Taux d'imposition à la retraite 30% 40% 50% 60% 68.9% Capital accumulé dans le R.E.E.R.$143,187 $143,187 $143,187 $143,187 $143,187 Moins: Impôt 42,956 57.215 71,584 85192 96,656 100,231 85,912 71,583 57,995 44,531 Economie d'impôt ($1,250/an x 20 ans) 41,332 41,332 41,332 41332 4132 141,563 127,244 112925 99327 85,863 Capital accumulé par l'épargne traditionnelle 82665 82665 82665 82665 82665 Capital supplémentaire $58,808 $ 44570 $ 30,260 $ 16,662 $ 3,198 Dans l'exemple qui imposable à un taux supérieur précède, il est évident que l'u- tibsation d'un R.E.E.R.peut être avantageuse même si le taux d'imposition au moment de la retraite est le taux d\u2019imposition maximal (68,9%) et que les déductions de contributions ont été obtenues à un taux moindre (50%).Un individu qui a un revenu imposable de plus de $22,000 est dépend des résultats dans les domaines suivants: qualité, service, propreté, chiffre d'affaires, formation de personnel et coûts contrôlables.Les objectifs sont fixés chaque mois par le directeur et son directeur régional.Sans l\u2019imposer, la compagnie suggère d'attribuer 35% au facteur QSC, 15% au chiftre de vente, 15% à la formation, 15% au coût contrôlable; les 10% restants sont un facteur de pondération ajouté à l'un des domaines mentionnés.à 50% sur tout le revenu imposable qui excéde $22,000.Ces montants comprennent l'intérêt capita: lsé annuellement duquel a été soustrait l'impôt payable à un taux de 50% Dans te cas du A.E.E.R.l'intérét gagne n'est imposable qu'au moment du retrait des sommes æccumulées: aucun Impôt n'a donc ête soustrait aux fins du calcul du capital accumule.Nous n'avons pas tenu compte des deduc hons de $1.000 afférentes au revenu d'intérêt ou de pension dans te caicul des impôts payables.\u2018Chaque semestre.on établit la moyenne des totaux pondérés des trois mois écoulés et le directeur reçoit une prime pouvant atteindre 40% de son salaire de base trimestriel.Un directeur que son classement ne satisfait pas peut faire appel devant une autorité d,arbitrage nommée pour traiter ce genre de cas\".En outre, le directeur régional fait la revue de l'année et recommande une augmentation du salaire de base si les résultats le justifient.Comment faire de votre retraite une bonne affaire C'est facile avec Flexo-10, le régime enregistré d'épargne-retraite des Prévoyants du Canada, car non seulement vous assurez financiérement votre avenir, mais vous réalisez également d'appréciables économies sur l'impôt dès aujourd'hui.Flexo-10 vous offre en plus un taux d'intérêt avantageux et garanti pour des périodes de 10 ans, ainsi qu'une formule de versement des contributions adaptée à vos besoins.Si vous désirez de plus amples renseignements, contactez votre représentant des Prévoyants, ou communiquez avec notre service des rentes pour obtenir notre brochure d'information \u2018\u201cFlexo-10, 20 questions, une solution\u201d.assurance générale-assurance-vie Siège social: 801 est, rue Sherbrooke, Montréal, Québec H2L 1K8 Plus que de l'assurance, de la confiance journal des AFFAIRES.Lundi 28 janvier 1980 -h Le wy N © Le journal des AFFAIRES.Lundi 28 janvier 1960 Le F.E.R.R., ou comment différer l\u2019impôt jusqu\u2019à l\u2019âge de 90 ans Nous avons, lors des deux dernières publications, essayé de comprendre ce qu'est ie R.E.E.R.(Régime Enregistré d'Epargne Retraite), comment il fonctionne et comment le choisir.Ce serait finir sur une note incomplète que de ne pas se pencher sur le sort des fonds accumulés lorsque le régime tire à sa fin.Le transfert des fonds Que peut faire le contribuable?Doit-il tout encaisser d\u2019Ün seul coup et payer ainsi un impôt qui peut s'avérer très lourd?A venir jusqu'à 1978, le titulaire du régime n'avait pas d'autres choix que d'acheter une rente viagère ou retirer ses fonds et payer l'impôt sur les montants reçus.Actuellement.en plus des options déjà existantes, le contribuable peut choisir de transférer purement et simplement ses fonds accumulés dans un nouveau régime appelé le F.E.R.R.(Fonds Enregistré de Revenu de Retraite).Ce fonds est en quelque sorte une continuation du R.E.E.R.Les régies d'administration sont d'ailleurs semblables.C'est après plusieurs pressions de certains groupes sociaux pour qu'il y ait un choix plus varié pour la disposition des fonds accumulés dans un R.E.E.R.que le ministre Jean Chrétien annonça dans son budget du 10 avril 1978 deux choix supplémentaires, soit celui d'acheter une annuité à échéance fixe donnant droit à des prestations jusqu'à l\u2019âge de 90 ans, soit de transférer les fonds dans un nouveau régime, le F.E.E.R.Aux contribuables de 60 à 71 ans Le régime n\u2019est cependant accessible qu'aux contribuables dont l'âge se situe entre 60 et 71 ans et doit être liquidé avant l'âge de 90 ans.Il consiste, après y avoir transféré les fonds, à retirer chaque année une rente équivalant à la fraction du capital représentant une année par rapport au nombre d'années qu'il reste avant d'avoir atteint 90 ans.Si vous prenez votre retraite à l\u2019âge de 65 ans, par exemple, et que vous souscrivez à un F.E.E.R., il vous reste 25 ans pour atteindre 90 ans.Ce qui veut dire que la première année, votre retrait doit être le F | i | ie Société canadienne d'hypothèques et de logement and Lhonorable Eimer MacKay Ministre Occasion d'investissement dans les immeubles | | Certaines unités sont certifiées i en vertu de l'allocation de coût en capital (Catégorie 31) Étant donné la réponse enthousiaste à la mise en vente d'immeubles, au mois de décembre 1979, la Société canadienne d'hypothèques et de logement offre maintenant une deuxième sélection d'ensembles de i propriétés immobilières qui seront vendues séparément ou en .blocs.Ces appartements et ces ensembles sont situés dans les principales villes de l'Ontario et du Québec.Les personnes ou les compagnies désireuses d'être admises à soumettre des offres d'achat devraient adresser leurs titres qualificatifs y compris l'historique de la compagnie, sa structure organisationnelle, sa situation financière, sa compétence en gestion, son aptitude pour la mise en marché et son expérience dans la location des appartements, accompagnés de documents à l'appui tels que rapports annuels, états financiers, etc.Toute expression d'intérêt, accompagnée de tous les documents nécessaires à l'appui, devraient parvenir au plus tard le 12 février 1980, à l'adresse suivante: Le Directeur, Division de la mise en marché des propriétés immobilières Société canadienne d'hypothèques et de logement 2350, chemin Maneils Vile Mont-Royal Montréal (Québec) HAL 4XS Téléphone: (514) 341-6060 Un certain nombre de répondants seront alors choisis et recevront tous les détails relatifs aux ensembles afin qu'ils présentent des soumissions détaillées en février 1980.Ce Housing RE 2/80 par Ahmed Jazouli, LL L.avocat 1/25ème des fonds déposés dans je régime, la deuxième année il doit être de 1/24ème et ainsi de suite jusqu'à l\u2019âge de M ans.Sur l\u2019âge du conjoint Cependant, si le conjoint du titulaire du régime est plus jeune que ce dernier, celui-ci peut baser l'échéance des rentes sur l'âge de son conjoint.Si, par exemple, vous êtes âgé de 70 ans (en supposant que ce soit vous le titulaire du F.E.E.R.) et que votre conjoint soit âgé de 50 ans, votre retrait de la première année, ou si vous voulez votre première rente, pourrait être 1/40ème de vos fonds plutôt que 1/20ème.En fonctionnant de cette manière, le régime ne permet aux premières années qu'une rente (un retrait) inférieure à ce qu'elle serait à la fin du régime.Ainsi, si l'on prend comme exemple un contribua- die âgé de 70 ans qui a déposé $1 000 dans le R.E.E.R.et qu'il les retire et les dépose dans un F.E.E.R.à un taux de 8%, et étant donné qu'il reste 20 ans à notre contribuable pour atteindre l'âge de 90 ans, sa première rente (1/20ème) sera de $50.00 à l'âge de 70 ans et A sa dernière de $215.79 (20/20ème) à l'âge de 89 ans.C'est dire que le régime convient plus spécialement à des gens qui ne désirent pas recevoir une rente élevée au début.Advenant le décès Si le contribuable titulaire du FE.ER.décède avant l'arrivée du terme de 90 ans et laisse un conjoint, celui-ci peut recevoir les paiements et être imposé sur ces paiements ou choisir de différer l'impôt payable en transférant tes fonds reçus dans son propre régime ou acheter une rente à versements invariables.Si le contribuable ne laisse pas de conjoint, ou même s\u2019il laisse un conjoint et qu'il nomme une autre personne comme bénéficiaire, les fonds restant dans le régime viennent s'ajouter à son revenu de l'année au cours de laquelle il est décédé et sont imposés en conséquence.C'est un peu discriminatoire vis-à-vis les époux de fait, les couples d'homosexuels, les couples de frères et soeurs qui vivent ensemble et partagent leurs dépenses, ainsi que vis-à-vis les enfants du contribuable même.CARTES D'AFFAIRES * DEMENAGEMENT LOCAL + LONGUE DISTANCE * EMBALLAGE + ENTREPOSAGE » 20 ANS D'EXPERIENCE + ASSURANCE COMPLETE + ESTIMATION GRATUITE - AUSSI BOITES D'EMBALLAGE DISPONIBLES DEMENAGEURS AFFILIES LTEE Appelez: Pierre ou Roger Tél.937-9491 AVOCATS MARTINEAU WALKER AVOCATS SUITE.3400 LA TOUR DE LA BOURSF CP.242, PLACE VICTORIA, MONTREAL.CANADA H47 IE9 TELEX 05-24610 BUOY MTL BELINOGRAPHE (514) 395-3517 TELEPHONE 395-3535 - CODE REGIONAL S14 TELEPHONE SANS FRAIS D'INTERURBAIN.1-800-361-6266 COMPTABLES AGREES Samson.BeLar ct associes Comptables agréés i MONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 RIMOUSKI \u2014 SHERBROOKE \u2014 TROIS-RIVIERES OTTAWA \u2014 SEPT-ILES \u2014 SAINT-HYACINTHE \u2014 COATICOOK \u2014 MATANE Touche Ross & Cie Comptables agréés St.John\u2019s « Corner Brook « Sydney « Halifax « Saint john « Fredericton Québec + Montréal « Cornwall « Hull « Ottawa « Kingston « Toronto Mississauga « St.Catharines « Hamilton « Kitchener « London « Windsor Winnipeg » Regina « Saskatoon « Edmonton « Calgary « Kelowna New Westminster « Langley « Vancouver « Victona ee ce.ee EE A.ppssestee gave» cé ass SET 2 anvils beim = \u201c3% = = * ca diintererksind bh EER EE a \"5585 =ydceus cauybrguarcs es s#sÉs \u2018 7 a pa skesa SarsEsT = Ri sieupyvyges: Sapyrrpe est 35-51-5708 Thien thas addr segcge fi] HH Mg Hittin x Se > =» RE zh 3 ave => = > Syrejpssigue ISSSEQBE sesssse EURÉQÉEES = = FAIRE\" 1% wa m Sargon; : is = #5 ; x AL ng Hig Ws ssf Joa» Seeadtstifad he im ea 18% ow, FE a 5 » ks \u201c \u201c FOB RS FSU gai p 7H TPS, sums gio pnasghs 8 i © péter mater Lau Bacalë Vegast Upped $2205\" $1 3 $1 10 Ne 2 [5 M ne ns Cd sa pe fie we ws Ww Ty tay 10a ra dszzpé Boog dd = Foas~ysligisy 13 w 1 34 3 a re Yn dus.IE RAE 4338333335722 asl BRE tigers toe §o =; ilalaFies E58 es 5 Bars : \" at en sit 7 sien 15% Howe Mw Te 14 1d 13 OTH UT 1% 1 150 MS 0 05% ey = san ms\u201d Wa 0 KH Ne WB's 194 1% 176 Ss Sh We Whe 0 2 z a 4s Wa Wa.© x 1e pa - MN 1% » \" t 7uawrsgg=iaes 215 6 pie #7 852 35 dessppea tireurs sun - - Sper.Tse lg pti ge desupegap\" 5 -S0DEST5E- sure u za 0USeusitoEs f vÉssBzss LE au got ä Ane op EE SEY one feat WE art casters, lanl: SESGIS SA YEENHESÉOIRES So E RE SEUCOPES GORE DÉREGERCEEUEaE FERBYSE aéjüve, uustouetirez gebBenaguyryvesyuvuytngysi, cul uagagy.b a quyalzuctEuez grifeneguppreppugruytogy ea qriyugmmes Cerise Lallh BEBSFEF 5 8 \u20ac an Se RES EDR Fée sem ze i.Ts vos» + 7] Bn ny - 2805 Ces \u201cwar re LARS seen iv eer T##ri Ess savssESests pe : Fedoyneyyss ne sabosungoygyynysvuy Baya ous Heep k shegTuz.yas ab ss TRE RITE TT ès .> >z5, on v jablFgos oss ® aik:ites oven SathusisEebsi nds sual a rT pee any Fons uned cuvegen-phuB -2008 pipes BUGS pupeque phat cays Les = * > 2425 >> ausBE satritsts ESGyEargs Eeuap-vadygs #2 2cagevaBycK x F 1014 101% | Tres es FE es\" = F -1 * s s0T ser Fe CesteTes 20 bourse de terente § Fe oT > se ss ets BR es jenE a NEO prop as S SUN ÉEuguete2 Es céss #835 sBrdzcswgguneive 5 i neggae pinta upayyedny fase & a bes Lees EE When un mé a Oeimy Dan Deon Daon Oson Ps Beni = Discovry Oomen Dome Dome pee Pac | ine Pete A 8 Sie ss 58 Fitz Soatig 104675 Kyte: ans 335 égrogre=-75553pe- A3720e07- pesage Gerra seusst te ess ve : #53us swe 5 us nc esugdsss upp BE pasty sigs ET, § si >» oo» I Her Tr TER mass 3 Hh aénag stades Depp que BE Ceti SEEPS Esai toaytesty + ee spi z Si se etisstfatiBlorezed 3 sitsss EE qe \"hm ¥ SNsABSRyésezzu oFptMa USE gé se squat Lee .+ Tress céésdE Céssss\u201d a Va \u201casis écsyarugeaËe céssp rite money js pe a RSÉCUU2UE, NINA UTA IEW + IIS In A x a n sn ve Nae 4 \"0 æ 85 % 20 $4 \u201400 0 Tes » Ta sébgzzezb g=stz nN Le journal des AFFAIRES.Lundi 28 janvier 1980 Ja ne = Py.ao = i retirent dégsprioncér fed fi ssabsabfebuasantatiagadiths Spa 3 SOGySTOEES SOS OGOÉC Su a REQUEE ri ie 5 hi cerises = Pes > wae Wa i a % in Bu 18% 16 > - Su 274 1046 Bu 18% Yo Ti wan oe foe 3 TOGOCRSENESÉ Sons 3-vs,sBgHotkes soufeuçaBoysE auf EE 5 SEREET = Feexbouaiyzny, con caluguE uv.MW $0% Be Wi 100 slété 14% Jée 240 $13 12a 124 - a $1) morte ee 1184 104 1842 - 2% Dw Dw ss ss se se sm 7% ar a 16713 312% 12% 13% « Ma 8125 12 2 Qu Sie 14e sian Wn 2% \u201c5 10 274 2% 55 m s » LI 7 \u201c s mn 13 1500 S24 Dh 23% on un 1 oT S113 0 v © £5 ws $13 » 10 \u201d 7 1\" fa 1535 S17% 176 176 + M 317% 645 sie Me sn 6% um a 2% N-O Mat Trust Ne Newfld A We 2a Ba Wa - ta » mm 75 25% Be 2X4 2 non 100 MY Ma WA _\u201c m 2 Te Ma 27 0 2% 1600 S2lte 205 207 - te SN - 4 SP, We 10 100 7000 Side Je a M7 15M Se 52 SX Ru M @ en 1 se » 374 5% me æ me ses om ce 200 16 18 10e nm n A 25 » ss 13 2 15 size là Ld $15 18 » se Wh Sd 14 ee 14 see 14 LL) se Ira a jot Bruns CAE Cadii Ex HEY de EEN She Ep spare ht Hii mn É re nti Hl pte 24950-25154 5505\u201d Pere .seen StL s KSFE + oa\u201d w \u201c » van 124 12% ve Pa Tao's $a 7 +2 » 2% Wy 5 Se to 458 ne \"5 $1¥% 12% i i 3 Dofasco A Domco Dom Oomtes Domtar Danahwe Donohoe Drumcati Dumont DuPont Dw Mn Om M E-F-G \"wn sm 17450 7% 194 Wal UT Ma Ie) » ws 2617 Mu +12 SX $15 13a Ste Mis Téva - We WW oP Te - 110 Sa 51658 $15% 1dia 15% 41a ots te 182.10 Pe - te Warm » Wa 77% - 4 682 M \u201cA \u201d 0 vue mu \u201c 23 + \u2018a $3 38% 20% Ww SMM Wik 57e 610 +270 Gale SPA $7 154 ses D» .ma Sion 156 \u201c 2x83 syerss Hits y : ye Hi Wasidealizuslagan $5 ENSSaIZESGEZEZEENEN, 0 Ws $a 8 MS WS 65% $l odie WS4 82 [3d 4 2 Cl ss Paola 3 la 15 8 4 15 \u201d, : : 5 $ 5 5 \u20ac oF - HES sa i pe i étélsËutie be atupalsalefazfs ef fogs 9505555 §3052500.2 geld arid 508855 ps pprbanssinys ety 9sp°gage Fyu-grevy .ve Wa 0 te Sia 1 RER gran 37-ppsséze Frazgrgsalize F sF5FFe Vin ExBSCFESSÉSE vtotsSévertaii2et JaGEEORERGEUGSZES yiyansusyueluuscy piupurganriguisy Lara a f SPSTEET # ppp F873 yurgnayeyecgrags Th je RE À hast bourse de montreal yw.6010 8119 115 1184 4 Ta 81227 101 3 5 ap [I PN Ha FIX tee sisibidaii =993K0S558 Syuutiuu gs Syuyhoz gs mat gst Syyptus 78 , Garhi 9 Je \u2018 & /#; / ) 5/8); 557 sr oaae ena IS Ye IS antglelt NS anzain £2 ge EREE = EE = m-pppt a are inn nf mettront \"es Le ahzo fs seis sn Sis esse ns Rasx Eguêzg55 >S ti Se a rer ed A 2pssspet sol od fable 2 sûr eee Fly Sa 1 \u201c \u2014 PELE \"RS ei pot = ay Rpt a Tha phiEgintby Serr tt EEE * 28 set nçeËi-e- sg anceÉf =4a62 HS drm ml ppt i Cr a et: : 2 Pr tgdi shit petody rs i ; N Het ditt nerargatié= He Der § Essar x telat: A Label 24 Ea ni ohiet other nt Etihad .ess = Ezhtéek perapËief 255253 Br ssl assges a8 vaêes- yet EgFRantiRé = 3 its, es .re RI ssss > $ TR ei 8 asin s-ÉÉéFR ÉSRRSCtASE =ses SO ge ity?ge=-féét.La oy tgn= lank donk ti - hati) Lh sig » ARgEReRRLe Sufiitest «352 RantRRÉ=À Res iii feges +5 2 tie tide Sheet Cia hme be ls rae iets efit is = Les ESS Giéxé a rieiisis prs sec néag-rkgad foil fil PT ë gnsa roses RÉZRGSE F ssesgs ÉSÉRLdSSÉ Sssgsges = i séscalo£en fctgs Ean lhe: Wy Fnolt-éntt sullaii pe « A sna ba SEES ét £12 x 8 RÉ nÉRE2 EES as Beane rsvene fd i: 3 SE 2m RBIS\u201d £L,4 EEPE PEE az seta 5 = = 3 ey lest tomar sid ey ec ses id | 3529205 ThomRsT À get CE g 8 Fas L341 HS Eléaphétal angh pré \u201d dgassar guétezhkERi Biofnnkial £0 = REES $3553.08 Rétgaté S388435 + 10! 3 ghcne ae Tang chassis whist 533335 a.atgecsescens sf CEL aah Ha ein § hie Ro SÉxR5R oo paf 1 175) rage fae PE gofvs Et o£ rééques® Tes 3888 Ltt > an ESA R EE GERSPGRAIE > an = rsd aint a rp mir ho ai pe fe kd Em mRE ne 8 i men = - êsfe = ax = £23 &È said SE ad38 22 & ==2Z pr #2\" > SN nr, smmreg dut ét Hal Ean «wp EA okebiElyd \u201cgnaage 253 SSSR 2 assy Sadish Lak Eos 2= = #°EBVA8 DS TS 1k £20 Re bp vue Egan rer rt £3 4R8xE Hides.sass ee sg diet No i pe Ekle: fates sp be Et : pa £55355 titties : ral ih : RY ts 238 osc 23 38323 ÉRRATRE SEstsé tes ss 2 585833 5, Sa lee yy suffi pis pars ea TT Pa Coat alte EE ths thinks: iin arte ET danÉ case\u201d dni asaded {elise es aoe Mist noénka gÉSEn2Säph an-g= Sinn 5,5 siakat=2i 8528298, sie 2 meee SpE-3 sigs Ral als =-E8 Shachéé: di ot we 08 wilt Le na 8 area rit, ahapEai LTH zûr Woon a¥e2E43 £ =-E5558 22 dis, 858 vou is bi; heer I ne tte uit sar \u201cae he di.3 shin ; eg es hindi did axnxiritlls +, MUanSIgE MIE usées 2, cxgotin dé 2 eu 5 pL mo en 35-295 SRSESEEE srssessess a f LL csp jen nénçtéfs saniafyfl =cblifyl Tea ii gn ç == 1333937 Seizes os onges 25855 ESSRS Bari ASéèkzs cgéts add i 18], 2 $alintc EEE eg 2c * sESSE GEEBEÉE Fp HE COS pre > STESRERT nu axis a2 Rg A errr il Ph Ls yl Bos rhatentiiicd en O7 rs = secs = 1 pp : pilin Angeles NX vs Sqractiis sbusk-its aie 86 i ch eR HII pli ts oe RE Ë Éobtésissces sess o£ 225553033332 pré = mn gsa-énsigg .»s Ark = E 1 FENES rgdfhid Qu * ir faces tats ee §82338835 8 xécLFOUS poramnmne\u201d 8 OL ss z01s9 anesfoh ufr co HIER .Lite SE =f Ruéfiàé IfS8EL ged sess 832 shoes 3 mate a Jen ss =éy $1 .283 iif ESRSS883 Se ésitel sees 53888 £.3 - 2 sms re iim 3 sashiiith phy ih He wo i sssséts plete 4 IR phérai-f eae} #2 me hl sfusça oF TEN ih a; 23 cart ie pegs cétaces Éngédiss ÉSéssii is as = E5E558585EE © A pr 8 ghke-in tober 7708 ahAffétougé fadgea-t Li ils 1 id < EécE-SRESRE- 3-38 £2 SRTASSÉRE 2shgé 22 + SF 22 = 55 \u2018 \u201cPEER ELE Lt.pps Toner 955 génhainÿ LE kat I z= og &3-TER aBR-äR SÉRRÉÉE GR Ssstrii es re ai£ ght ans ei se, nÉsniéi assorti 25851 $ nme e pees Sénalsi Shégnes DRTÉGE RSS gr ft neÉfapeS quplifi En a SnE gaâné=n n'ffFones us J2E, Mat sets gÉSiRéS £ T £2 sÉËSR 5 53 Ry abit jpréfau £406 gd nan gto or \u2014 ==u2a ES one gy=3a Ésgésii dédrés ak : sh, ATER = svg tourer Eitan -yoabtts int i pt ni af ses £ abla yy ax i nf gghinds §3528s PH meee 22-82 235 ÉtèostiR .£ ; .wr ses a nnênLe case gr = (\u2014 Be ob Lh sI® e=8 P11 Ee] mERRRE £ rp ils 2 Les a Cnc ees shill orate aphf yileee gimarrer saanrnezsy oznede 7 Parl ARES EEE mas © SARE ngs ptit ht: 2992222 Be Esl gpesre Seiad abzgnk:= gag 134478 - 33 5 sou \u201d -~ = ge veer Eee Eu path des I SEPEPRE fest: lected 2 osm pr 205 genres TPP lr sil peli $4 [ol ons oi: habbit foes 2828 fit gi aie Hodis rn PRT hy 2] | i nt serre 3838533 fer re sane Esbhont L eit mE RRRRISH SASGRRE GEL ta Sages = ii li ER eat o hil i uit ot - - itt \u2019.fas aes or 25002 = romane en gaess BF 22 2835 228.m5 2 apes pp tein pir AE I ve ox peep EE i Hp