Le journal des affaires : hebdomadaire d'information économique et financière, 1 janvier 1979, lundi 19 novembre 1979

[" AUTOHOST LOCATION _ D\u2019AUTOS ET CAMIONS A TRAVERS LA PROVINCE * Montréal et banlieue: * Québec ot banlieue * Ste-Agathe * Val d'Or, Rouyn, Amos ==> « Tous les grands 3 aéroports canadiens Montréal: 288-5252 \u201cNg National: 1-800-661-1166 3 FRANCHISES DISPONIBLES \u201c 7665 Lacordaire, Montréal H1S 2A7, 254-7146 Pa Volume L1- No.48.Lundi 19 novembre 1979 HEBDOMADAIRE D'INFORMATION ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈHE 50 CENTS D.A.Q.Coopérative Fédérée de Québec $727 millions de ventes en 1978 167 coopératives sociétaires 15 sociétés filiales La Coopérative Fédérée de Québec a été fondé en 1922.Elle regroupait 167 coopératives agricoles au 31 janvier 1979.Elle prolonge l\u2019action des coopératives et des agriculteurs sur tous les marchés, au pays et à l\u2019étranger.La Coopérative a atteint les sommets en 1978.Les ventes et revenus s\u2019élèvent à $727,6 millions.Les résultats de l'exercice sont supérieurs dans la plupart des divisions.Près de 3 000 employés oeuvrent en 350 fonctions différentes allant de l'informatique a la comptabilité, des finances aux services administratifs.des transactions commerciales à la production industrielle.La division des viandes La division complète l'action des coopératives dans la production et la mise en marché du bétail et des viandes.$118 millions de ventes établissent un record pour cette division.L'activité bétail-viande comprend trois entreprises: Legrade Inc., Turcotte & Turmel Inc.et la Coopérative Canadienne du Bétail.Elle groupe trois établissements d'abattage situés à Vallée-Jonction, Princeville et Bic.La Coopérative Canadienne du Bétail est une agence de ventes à commissions sur le marché des animaux vivants opérant à Montréal.Depuis l\u2019automne dernier, elle opère sur le marché de l\u2019Ouest à la suite de la fermeture du marché de l\u2019Est.Elle a reçu 34 996 têtes de bétail au cours de l\u2019année.Les réceptions de boeufs et de veaux ont diminué à tous les établissements d'abattage.Toutefois, une augmentation des arrivages de porcs a été enregistrée.À Vallée-Jonction, la hausse est de 25%.Elle s\u2019établit à 20,6% à Prin- ceville et à 11,5% à Bic.Le nombre total de têtes abattues dans les trois établissements s'élève à 740 601.La division de l\u2019aviculture Cette division regroupe toutes les activités avicoles.Elle assure une parfaite coordination entre la production, l\u2019incubation et l\u2019abattage.Elle opère quatre abattoirs, une usine d'apprêtage de la volaille, une entreprise de distribution, quatre couvoirs, une usine de décoquil- lage et plusieurs fermes d'élevage.à Les ventes réalisées se chiffrent à $108.3 millions.La rentabilité est excellente.Les filiales connaissent des résultats supérieurs aux années précédentes.L'abattage a atteint les 165,5 millions de livres.(Suite à la page 2) -divers organismes.|| préside André Bisson M.Bisson est vice- président et directeur général de la Banque de Nouvelle-Ecosse pour le Québec.I est président du Comité du Québec de l'Association des banquiers canadiens.Il est membre des conseils d'administration de l'Union Canadienne, Rougier Inc.Logistec Corporation et la Cie d'Assurance contre l\u2019incendie du Canada.Banquier de carrière, M.Bisson offre ses services à le Conseil de l'Hôpital Notre- ; Dame.I! est membre des conseils de Centraide, Université de Montréal, Fonda- ton de l\u2019Université du Québec à Montréal, Orchestre Symphonique de Montréal, Insead, Chambre de Commerce Française au Canada: Ses activités s'étendent en de nombreux autres domaines.Gélle sei La situation économique de 1979 est plus dramatique que la crise des années 30 par Rosaire Morin il La pompe miraculeuse par Michel Guénard Commentaires économiques Le Canada deviendra l'homme invisible du commerce international \u2014 La faiblesse des investissements dans la fabrication Le mot de l\u2019actuaire Le fonds d'indemnisation est un peu pour vous par André Nadon Aide à l\u2019industrie Des prêts aux petites entreprises selon leurs besoins Situations économiques Les étudiants deviennent fonctionnaires \u2014 Exportations \u2014 Caisses populaires \u2014 Le chômage diminue en Ontario 10 Note fiscale La corporation: d\u2019autres avantages fiscaux 20 par Amhed Jazouli Cours clôt.Dow Bourse Bourse Or Marché Vendredi Jones 815.70 - Toronto 1625.73 - Montréal 285.27+ Londres U.S.$389.50 + $ Can.U.S.$0.8470 + 4 Le iE. INS Le journal des AFFAIRES, Lundi 19 novembre 1979 (Suite de la page 1) La Coopérative Fédérée est présente dans la production, le traitement et la mise en marche des pommes de terre, des carottes.des oignons.etc.Elle offre aux sociétés et aux producteurs un service de mise en marché sur une base de courtage et de prospection des débouchés.Une coopérative sociétaire se spécialise dans le traitement et la mise en marché du tabac à cigares.La division de l\u2019industrie laitière La division offre aux coopératives laitières un service de commercialisation des produits laitiers, un service d'aménagement et de contrôle de la productivité des usines et un service de conseiller en gestion.Les ventes de la division Coopérative Fédérée de Québec s'établissent à $233,8 millions.Trois milliards de livres de lait ont été livrées par les sociétés coopératives.Les ventes de beurre représentent 51 millions de livres.Les ventes de poudre de lait ont été de 137 millions de livres.Les ventes de fromage ont augmenté de 9,8% et comptent pour 51 millions de livres.La division intensifie ses efforts pour l'exportation des produits.En 1978, elle a exporté 25,8 millions de kilogrammes de produits laitiers, soit 109,8% de pius que pendant l'exercice précédent.Les produits exportés sont.par ordre d'importance.le lait évaporé.la poudre de lait écrémé et du fromage.La direction joue un rôle important dans l'établissement de la politique laitière.En association avec les coopératives laitières.elle VOUS NOUS CONFIEZ VOS VENDEURS NOUS FORMONS POUR VOUS DES PROFESSIONNELS; - résolus à vivre de la vente - capables d'affronter toutes les situations - conscients de leur compétence Qui apportent à votre entreprise; - la stabilité de votre personnel de vente - une productivité accrue - une diminution du coût des ventes - une meilleure relation avec la clientèle La prochaine commence le 27 janvier.Ecrivez ou téléphonez pour de plus amples informations; 7000 Côte-de-Liesse, Montréal, Québec H4T 1E7 Tél.: (514) 342-3710 CENTRE DE FORMATION DES PROFESSIONNELS DE LA VENTE du Coliège Marie-Victornn intervient auprès des gouvernements et elle coordonne nombre d'activités des organisations de producteurs de lait.La division des fournitures professionnelles La division approvisionne les coopératives agricoles en machines et accessoires agricoles et en produits pétroliers.Elle joue le rôle de grossiste, tandis que les coopératives agissent comme distributrices au niveau local ou régional.Les ventes des accessoires agricoles atteignent les $26 millions.Elles représentent une augmentation sur l\u2019année, précédente.Le marché des alternateurs, de la clôture de ferme et de la ficelle a été à la baisse.Les produits de laiterie, de quincaillerie.de construction et les accessoires d'automobiles ont connu une augmentation de ventes.Les ventes des machines agricoles au montant de $22,6 millions accusent une diminution de 18,5% sur les unités vendues en 1977.Le service des pétroles institué en 1958 a rapporté $68,2 millions de ventes.Ce service est grandement profitable aux agriculteurs.|| dessert une très forte proportion des fermes en essences variées et huile à chauffage.Il est devenu l'un des premiers distributeurs indépendants de produits pétroliers au Québec.La division des moulées et fertilisants La division offre aux agriculteurs toute une gamme de services reliés aux productions animales.Elle produit des aliments pour bétail laitier, porc, volaille, boeuf de boucherie et autres productions animales.Selon la demande et les besoins, etle achète les grains de provende de l'Ouest.Elle offre aussi à ses sociétaires des programmes Un mode d'épargne supérieur Les certificats de dépôt garanti du Trust Général e Sécurité du capital et des intérêts e Taux d'intérêt garanti © Taux d'intérêt élevé ® Souplesse dans le paiement des intérêts © Aucun coût TY TRUST GENERAL = Ll CANADA complets d'élevage et d'alimentation du bétail, des porcs, des volailles, etc.Elle collabore avec les coopératives sur le plan de l'intégration des productions animales.Enfin, elle met à la disposition des agriculteurs des semences de haute qualité, un réseau de postes de mélange d'engrais chimiques, des produits de protection des cultures et des programmes de culture adéquats.Les ventes des moulées et des fertilisants s'établissent à $126,7 millions.Le trop-perçu est le plus élevé de l'histoire de la division.En outre, un escompte de $822 587 a été versé aux coopératives sociétaires pour les suppléments et moulées.Un escompte de $33 884 a été payé pour les poussins.Les ventes du service des grains s'élèvent à $58,3 millions.Les aliments du bétail accusent une place importante.Les ventes de suppléments et de moulées se chiffrent à $39.2 millions.L'augmentation de 11,5% constitue un nouveau sommet.La hausse provient surtout des aliments pour les porcs dont le volume est de 25% plus élevé que l\u2019an dernier.Le volume des aliments laitiers subit une baisse de 7%, tandis que les aliments pour les volailles enregistrent une augmentation de 5,4 %.Les ventes de santé animales demeurent à la hausse.Les ventes du service des couvoirs sont égales à celles de l'an dernier.Le volume des ventes de poussins a augmenté pour toutes les catégories d'oiseaux à l\u2019exception des dindonneaux.Le service des engrais chimiques enregistre une augmentation convenable en volume et en dollars.Les centres de mélange sur prescription et l'azote liquide représentent une proportion toujours à la hausse du volume total.Les produits commercialisés de la chimie agricole affichent une hausse sur I'exercice précédent.Les gains les plus considérables ont été réalisés dans les engrais à gazon, les produits de maison et de jardin et les raticides.Les ventes du service des semences affichent une augmentation.La situation financière Le fond de roulement a augmenté de $4.6 millions.il s\u2019établit maintenant à $35,1 millions.La réserve générale s'est améliorée de $4,3 millions et elle est de $14,6 millions au 31 décembre dernier.L\u2019avoir des actionnaires atteint les $46,5 millions, soit 36,1 millions de croissance au cours de l\u2019année 1978.Une coopérative prospère La\u2018 Coopérative Fédérée s'est développée à un rythme accéléré au cours des dernières années.Elle a modernisé ses établissements.Elle a rationalisé toutes ses opérations.A tous les niveaux, elle possède des équipes d'hommes compétents et dynamiques.Elle pénètre les marchés étrangers.La Coopérative Fédérée est un instrument irremplaçable pour les producteurs et les coopératives agricoles.Elle permet aux quelque 35 000 membres des coopératives agricoles d'accroître leur production agricole.Elle facilite le bon fonctionnement de leur établissement.Elle leur assure des débouchés pour leurs produits.(Les sociétés filiales e Legrade Inc.e Les Abattoirs de l'Est Limitée e Les Elévateurs « Fédérée » Limitée e Coopérative Canadienne du Bétail de Québec Limitée Les Produits Mont-Joli Ltée e Les Semences du Québec Ltée * Edmond Sylvain Limitée 1954 » La Cie Québec Poultry Ltée et ses filiales * Abbotsford Poultry Farm Inc.e Flamingo Farms Ltd.¢ Centre Avicole Inc.et ses filiales.e La Ferme Joliette Inc.e P.A.Gouin Limitée e Les Engrais Laprairie Limitée e Turcotte & Turmel Inc.ON . -all Quebec [> Aliments Da Vinci Ltée Cette industrie alimentaire de Ville St-Laurent, investit $650 000 dans l'agrandissement de sa fabrique de transformation de produits de charcuterie.L'entreprise a obtenu une subvention de $88 500.Cette compagnie qui employait déjà une quarantaine d'employés créera 23 nouveaux emplois.Béton Provincial Ltée Cette entreprise située à Matane agrandit son usine en vue de fabriquer de nouveaux produits en béton.Un investissement de $1 660 000 sera nécessaire et 20 nouveaux emplois seront ainsi créés.Le Meer a accordé une subvention de $332 000 à cet effet.Cette industrie produit déjà des tuyaux et des blocs de béton et emploie 75 personnes.Beurrerie Lafrenière Limitée Cette fabrique de beurre et de lait en poudre de Laverlo- chère dans le comté de Témis- camingue a investi $959 000 pour l'agrandissement de son usine et fabriquera désormais des produits à tartiner.Ce projet subventionné par le Meer pour un montant de $266 000 créera 13 nouveaux emplois.Biscuits David Cette société investit $2 millions pour agrandir ses installations de la rue Hochelaga à Montréal.Cette mise de fonds permettra la construction d'un entrepôt au coût de $1,5 million et la modernisation de l'équipement de production de l'usine.Ce nouvel entrepôt permettra d'augmenter la production et facilitera la distribution des produits et le service à la clientèle.Burroughs Business Machines Ltd Cette société construit une imprimerie au coût de $1,6 million à Brossard.Cette entreprise produira des chèques personnalisés qui sont actuellement imprimés à l\u2019usine de Greenfield Park.D'une superficie de 27 000 pi.car., l'usine de Brossard sera complétée pour juillet 1980.Soulignons que Burroughs s'est vu octroyer la fourniture exclusive d'équipement et de matériel de cerveau électronique par 45 CEGEP de la province de Québec.Caprice Hosiery Canada Limited Une nouvelle industrie verra le jour à Louiseville.Cette entreprise emploiera 163 personnes et fabriquera des bas collants.Caprice Hosiery devra investir $1 783 000 pour la réalisation de ce projet et recevra une subvention de $678 000 du Meer.{ Ciments Canada Lafarge Ltée Francon, la division construction de ciments Canada Lafarge Ltée au Québec, a signé en entreprise conjointe avec Louis Donolo Inc.un contrat d'une valeur de 70 millions de dollars avec la Communauté Urbaine de Montréal.Le contrat comprend la construction de la phase principale de l'usine d'épuration d\u2019eau et de la station de pompage devant desservir l'Ile de Montréal.Les travaux débuteront immédiatement.Cusco Industries Ltée Une nouvelle usine de système de dégivrage électronique sera construite au coût de $151 300.Cusco Industries qui fabrique déjà des panneaux de contrôle électrique et électronique a obtenu une subvention de $22 695 du Meer afin de l\u2019aider dans la réalisation de ce projet.9 nouveaux emplois seront créés, portant le nombre de ses effectifs à une cinquantaine de personnes.Demuth Products (Canada) Ce fabricant de toits, et quincaillerie, de désileuses pour silos, de vis à grain, de silos à grain, agrandira son usine située à St-Pie en vue d\u2019y produire des coffres à grain et des déchargeurs de silos.La réalisation de ce projet demandera un investissement de $180 000 et créera 15 nouveaux emplois.Distributions Quimpex Ltée Des pièces de rechange de motoneige seront fabriquées à Drummondville par les Distributions Quimpex.Cette nouvelle industrie emploiera 29 personnes.Une subvention de $117 500 du Meer aidera cette compagnie qui devra investir un montant total de $470 000.Dominion Bridge Co.Ltd Cette société a obtenu le contrat pour la construction du pont enjambant la rivière Madawaska à Arnprior, Ontario.Ce contrat comprend la fourniture du matériel d'acier Entreprises Bussières M.René Bussières, président des Entreprises Bussières de Québec, com- déjà Bellechasse Transport, Speedway Express, peut maintenant ajouter à sa col- une société bénéficiant d'un fort rayonnement en Ontario dont il vient de faire l\u2019acquisition.M.Bussières (au centre) est ici en compagnie de Madame Noël, femme du fondateur d'Overnite Express, de Hull, et de M.Ronald Noël, fils du fondateur, qui demeurera directeur général de l\u2019entreprenant Rimouski Transport et lection Overnite Express, prise.nécessaire ainsi que l'érection de ce pont; les travaux sont évalués à environ $1,3 million et devront être complétés au cours du mois de décembre 1979.Emballages Cascades Inc.Les Emballages Cascades de Victoriaville agrandiront leur usine de fabrication de boites en carton et créeront ainsi 10 nouveaux emplois.Le coût de ce projet est estimé à $475 000.Pavages Portneuf Cette société, propriété des frères Savard de St-Marc-des- Carrières, procède à une expansion de ses installations dans le domaine du béton par l\u2019implantation d\u2019une nouvelle usine de fabrication de béton dans la cité de Trois-Rivières qui sera connue sous le nom Les Bétons Laviolette.Cette usine dont les travaux de construction sont deja mis en marche depuis quelques semaines, nécessitera un investissement de plus de $500 000.Prévost Car Inc.Prévost Car construit une nouvelle bâtisse de 700 000 pi.car.La modernisation et l'addition de nouveaux équipements coûteront $6 millions.Afin de réaliser cette modernisation, Prévost Car a fait l'acquisition de terrains d'une superficie de 1 400 000 pi.car.à l'entrée de la localité de Ste- Claire de Dorchester.Suite à cette expansion la société augmentera la production d'autobus luxueux de 120 à environ 200 autobus par année et elle embauchera de 125 à 150 nouvelles personnes.Roland Boulanger & Cie Ltée Cette société modernisera les installations de son usine de Warwick au coût de $875 000; les travaux s'étaleront sur une période de 24 mois et ils comprendront le remplacement de pièces d'équipement et l'ajout de certaines machines.Spécialisée dans la fabrication de portes, de moulures et d'éléments de huisserie de pin, la société augmentera sa productivité et sa capacité de production suite à cette modernisation.Le MEER a facilité la réalisation de ce projet par une contribution de $175 000.\u2014 le mot de l'actuaire \u2014 atravers le monde Li Nouvel abonné \u201cj Renouvellement, | | | | numéro _ _! Ci-joint mon chèque | | | | Le Journal des Affaires 385 boul.Lebeau St-Laurent H4N 1S2 \u2014 le profil d\u2019une entreprise qui réussit \u2014 des commentaires économiques \u2014 un programme d'aide à l\u2019entreprise \u2014l'inventaire des revues d'économie \u2014 l\u2019analyse du marché boursier \u2014 la recommandation d'obligations \u2014 la situation économique \u2014 les entreprises qui se développent \u2014 les nouvelles des entreprises \u2014 la gestion d\u2019une entreprise $16.00 pour 55 numéros.Le journal des VOUS OFFRE CHAQUE SEMAINE Des ment.NE TARDEZ PAS.Postez votre abonnement dès ce jour.$25.00 pour 100 numéros.DECOUPEZ\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ville.Un magazine gratuit heures de agréable avec SIC, le magazine des Affaires, offert gratuitement à abonnés du journal.3 suppléments gratuits Trois dossiers économiques vous parviennent chaque année: développement |, le développement le vrai visage du gouverne- lecture tous les finance et industriel, Co Le journai des AFFAIRES.Lundi 19 novembre 1979 Pa Le journal des AFFAIRES, Lundi 19 novembre 1979 éditorial La situation économique de 1979 est plus dramatique que la crise des années 30 Mes parents ont connu la dramatique crise des années 30.Ils vivaient à la campagne.Leur terre de roche produisait patates, navets, tomates et autres légumes.Des réserves accumulées dans la cave leur assuraient l\u2019hivernage.La récolte de deux pommiers était transformée en compotes et confitures.La maman et la grand-maman tricotaient des chandails, des bonnets.des bas et des mitaines avec la laine des moutons qu'elle avait cardée et filée.Leurs robes n'étaient pas de soie.Les culottes d'étoffe que nous portions ne venaient pas de chez Eaton.Nos souliers.lorsque nous en avions.n'étaient pas si sophistiqués qu'ils le sont aujourd'hui.Pourtant nous étions heureux sous un toit rustique.auprès d'un poêle de bois qui pétiliait joliment les soirs de tempête de neige.Si la sécurité sociale n\u2019existait pas Aujourd\u2019hui, dans le luxe et le confort, nous vivons avec anxiété.L'inquiétude est monnaie courante.Le mécontentement l'est davantage.Toutes les transformations accomplies depuis 50 ans n'ont pas rendu l\u2019homme plus heureux que jadis.Dans une période d\u2019abondance, entouré de richesses incalculables, on se demande si notre condition économique est supérieure en 1979 à celle qu'ont connue nos pères en 1931.Aujourd'hui au Québec, si l'aide sociale prodiguée par l'Etat disparaissait demain matin, comment vivraient les 400 000 personnes a qui des prestations sont versées?Si l'assurance-chômage n'avait pas été inventée, comment vivraient les 275 000 chômeurs québécois\u201d?Si les pensions de vieillesse, d\u2019orphelins, d'invalidité \u2018et autres rmMexistaient pas, comment vivraient les 225 000 bénéficiaires de ces allocations?Si les foyers nourriciers étaient fermés demain matin, comment vivraient les 22 000 enfants qui y habitent?Cette sécurité sociale que nous avons bâtie pour protéger les démunis, les défavorisés et les vieillards évite seule une crise qui serait plus dramatique que celle des années 30.Et notre capacité de payer?Notre économie est-elle si puissante pour garantir la permanence de l'assistance sociale implantée au pays du Québec?Nos entreprises sont-elles si rentables qu'elles peuvent acquitter annuellement les milliards de dollars que le régime social leur impose?Oublie-t-on que plus de 400 mesures d\u2019assistance technique et financière ont dù être établies pour aider à la survivance des industries et des commerces?Sait-on que le coût de ces-aides au développement des entreprises nécessite déjà des milliards de dollars que les gouvernements canadien et québécois investissent chaque année?Si ces programmes subventionnés étaient supprimés demain matin, combien d'entreprises fermeraient leurs portes à brève échéance?Qu'adviendrait-il de ces milliers de travailleurs transformés en chômeurs?) Pour soutenir tout le régime établi aux frais des travailleurs, nos gouvernants s\u2019endettent exagérément.Ils doivent déjà plus de $60 milliards.Personne ne se demande comment ces obligations seront payées.Le seront-elles un jour?Des nuances à l\u2019horizon D'autres problèmes assombrissent l\u2019horizon.L'économie américaine ralentit.L'inflation est galopante.La flambée des prix du pétrole est inquiétante.Les réserves énergétiques diminuent.L'instabilité des taux d'échange bouleverse l'économie.La distorsion des richesses grandit.Les interventions gouvernementales se multiplient.Jusqu'où pourra-t-on taxer pour redistribuer les revenus?Une meilleure allocation des ressources ne fait que cacher les véritables problèmes d'une société économiquement malade dont les dirigeants ne parlent que de politique et de constitution.Prévoir l\u2019avenir La réalité dramatique de notre situation économique commande des transformations radicales aux structures patentées dont la fragilité est évidente.Des efforts immenses doivent être consentis pour réduire les risques inutiles pendant qu'il en est encore temps.Nos gouvernements doivent savoir où s'arrêter dans la spirale des dépenses publiques.Nos gouvernants doivent quitter les sentiers qui nous ont conduits à la pente dangereuse vers laquelle nous glissons.Les Québécois.tous les Québécois, doivent se donner la main pour la réalisation d\u2019un programme global de développement.Les priorités de l'avenir doivent être définies avec précision.Les étapes de réalisation doivent être déterminées.Les moyens à mettre en oeuvre doivent être connus.Sans une claire vision de l'avenir, nous continuerons a vivre au jour le jour et à distribuer les cataplasmes de gauche à droite.Rosaire Morin La pompe miraculeuse Michel Guénard Economiste.correspondant .pariementaire à Ottawa \u2014 Depuis cing ans, le gouvernement fédéral accumule les déficits budgétaires à une allure faramineuse: $39 milliards dans le rouge sans compter les $12 milliards qu'on nous annonce pour l'année fiscale en cours.\u2018'Et pendant ce temps-là.\" comme aimait à le chanter le poète.les administrations provinciales font voir.fièrement des surplus de $2 milliards.Visiblement.nous sommes agrippés à une mauvaise tangente historique et avant qu'Ottawa joue les gueux et tende l'escarcelle l'on se doit de donner un sérieux coup de barre a la fiscalité canadienne.Le renchérissement des hydrocarbures a siphonné la trésorerie fédérale au profit des provinces productrices d'autant plus qu'Ottawa a du assumer seul le fardeau des paiements de compensations aux provinces consommatrices.L'ère des Bons Samaritains a pris fin avec la récente rencontre des premiers ministres au 24 rue Sussex.Le déjeuner d'Etat n\u2019a pas, entre la poirecet le fromage, permis la réalisation du consensus escompté.Le maître de e Queen's Park, qui doit affronter l'électorat ontarien sous peu, ne pouvant jeter la serviette avant l'échéance inéluctable.Mais qu'à ce la ne tienne, M.Clark pouvait toujours se targuer d\u2019avoir isolé complètement l'Ontario, seul gêneur, dans ce concerto à dix vers une hausse du baril domestique.Coup double Les journalistes de la scène fédérale ont été médusés à la lecture des multiples documents techniques préparés par le ministère fédéral de l'E- nergie.Une sorte de concertation implicite existait entre la teneur et le ton de cette littérature bureaucratique et les vues exprimées par le sheik de l'Alberta, Peter Loug- heed.Souvent, avait-on fait remarquer à la presse parlementaire, les seuls spécialistes de la scène pétrolière sont des Albertains.tant a Calgary que dans les ministères d'Ottawa.Cette belle identité de vue a été confirmée par les \u2018\u201cbriefings\u2019\u2019 du ministère dont la connivence d'idée avec les autorités d'Edmonton sentait le pétrole à piein nez.Si M.Clark élabore ses politiques énergétiques en se référant aux mémorandums préparés par M.Hnatyshyn et ses acolytes alors on est en droit de se demander comment il se fait que le litre ne se négocie pas déjà $1 à la pompe.Mais il ne fallait pas être Hercule Poirot pour deviner le genre de coup double que s'apprétait à nous servir M.Clark.D'une part.satisfaire les réclamations tonitruantes de l'Alberta qui ne jure que par la formule de Chicago où le baril canadien s\u2019alignerait a 90% du prix américain ($18,72).D'autre part.atteindre l'autosuffisance énergétique aux horizons de 1990 en investissant massivement dans la mise en exploitation des huiles lourdes et autres sables bitumineux de l'Alberta septentrionale.La prébende Tout ça couvrait derrière la (Suite à la page 11) Le journal des Editeur: PUBLICATIONS LES AFFAIRES (1979) INC 385 boul.Lebeau, Ville St-Laurent, H4N 1S2.tél.: 337-8100.TELEX - 05-826770 Président: Rémi Marcoux Rédacteur en chef: Rosaire Morin Collaborateurs: Pierre-Paul Bourdages Ghislain Dumais Jacques Gagne Michel Guénard Jacques Martin Roland Prévost Léonard Roy Jean-Claude Lauret impression: Imprimerie Trans-Continentale Vice-président, publicité Pierre Robitaille Abonnement: 55 numéros: $16.00 \u2014 110 numéros: $25.00 Les articles peuvent être reproduits avec la mention \u2018Le journal des AFFAIRES\".\u2014 ® 4 Fondé en 1928 (Courrier de ia deuxieme classe \u2014 Enregistrement no 0923) (Dépôt légal\u2014 Bibliotheque du Québec/iSSN 0705-1859 Les articles signés expriment l'opinion de leurs auteurs.of Le Canada doit subventionner la recherche ou il deviendra l\u2019homme invisible du commerce international Les gouvernements du Canada doivent pourvoir à ce que toutes les entreprises canadiennes soient sur un pied d'égalité avec leurs concurrents étrangers sur les marchés internationaux, avec les mêmes avantages pour ce qui est de la taille industrielle et du support de I'E- tat, déclarait récemment le président et chef de la direction de Northern Telecom Limitée, M.Walter F.Light.Les gouvernements étrangers subventionnent \u2018Depuis cinq ans, il est devenu évident à ceux d'entre nous qui luttent dans l'arène internationale que, durant les années 80, les marchés mondiaux seront peuplés d\u2019entreprises étrangères subventionnées par leurs gouvernements, souvent dirigées par eux et bénéficiant de la sécurité financière que procure un marché intérieur fermé,'\u2019 a déclaré M.Light.Le Canada importe Le Canada a importé des Etats-Unis les théories relatives aux consommateurs et à la concurrence.mais \u2018il l\u2019a fait sans s'être véritablement interrogé.par exemple.sur la validité d'une théorie de la concurrence conçue pour un pays de 225 millions d'habitants appliquée à un pays qui n'en compte que 23 millions.Ce qui est bon pour les Etats-Unis ne l'est pas nécessairement pour le Canada, et cette affirmation ne peut être plus vraie dans le domaine de la théorie de la concurrence\u2019.- RY) Board au Canada A Le Québec en dernière place pour la croissance de la production Le Bulletin de l'organisme note que la croissance du produit intérieur réel du Québec \u2018\u2018a été comparable à celle de l'Ontario en 1978.\u2019 Au cours de la présente année, le taux de croissance du Québec atteindrait 3 pour cent; l'Ontario devra se contenter d\u2019un taux approximatif à 2 pour cent.Selon les prévisions du Conference Board, le Québec \u2018\u2018passerait l'an prochain de la quatrième à la dernière place parmi les provinces, pour le taux de croissance réelle de la production.Le taux affiché sera inférieur à un demi pour cent.Des réductions de production sont prévues dans la fabrication et dans I'exploitation forestière.Aucune reprise n'est prévue dans l'industrie de la construction.Les programmes d'austérité du gouvernement limiteront l'expansion économique.Telles sont les conclusions exposées par le Conference Board.~ J Walter F.Light, président et chef de la direction de Northern Telecom Limitée La taille des entreprises Tandis que le Canada semble vouloir réduire la taille industrielle des entreprises canadiennes, d\u2019autres Etats ont adopté des politiques destinées à favoriser l'établissement d'entreprises et d'organisations de plus en plus vastes.\u2018Ces États se sont rendu compte que les entreprises commerciales qui portent leurs couleurs sur les marchés internationaux doivent avoir une assise interne solide et être d'une taille suffisante pour pouvoir rivaliser efficacement avec les géants de l\u2019industrie.Si le Canada doit jouer un rôle de premier plar dans le commerce extérieur, il lui faut encourager la fondation d'entreprises, ou de consortium, d'une taille industrielle assez vaste pour poser une concurrence active aux plus grandes entreprises sur les marchés mondiaux,\u2019 a affirmé M.Light.L\u2019aide des gouvernements Citant un autre exemple, M.Light a fait remarquer que.selon des chiffres établis par Northern Telecom.l'aide de l'Etat à la recherche et au développement industrielle atteint jusqu'à 90% au Japon, 80% en Allemagne fédérale, 60% en France et aux Etats-Unis, 50% au Royaume-Uni et 45% en Suéde, comparativement avec seulement 12% au Canada (dégre- vements fiscaux non compris).Les répercussions inévitables \u2018\u201cLes avantages qu'apportent à nos concurrents internationaux des niveaux aussi élevés de subventions gouvernementales au R et D peuvent avoir un effet désastreux sur la concurrence des entreprises canadiennes dans les marchés mondiaux, quelles que soient leur efficacité ou la supériorité de leur produit et de leur technologie, \u2019 a soutenu M.Light.Recherche ou dépendance Le pourcentage relativement bas de l\u2019aide actuelle du gouvernement canadien au R et D porte à croire que, dans l'avenir, nous pourrions être forcés d'acheter notre technologie du Japon, de l\u2019Europe et des Etats-Unis, qui ont tous reconnu l'importance de la souveraineté technologique dans le domaine de l'électronique.Les entreprises et les gouvernements du Canada doivent apprendre à oeuvrer ensemble, à se mettre d'accord sur les priorités, les marchés clefs à pénétrer et l'établissement d'un programme de financement du commerce international, ce qui permettra aux entreprises canadiennes d\u2019égaler leurs concurrents internationaux les plus dynamiques qui jouissent de l'appui de leurs gouvernements.Sans cet accord, nos marchés intérieurs seront de plus en plus dominés par des entreprises et des technologies étrangères.comme cela s\u2019est déjà produit dans le secteur des téléviseurs et des ordinateurs, et les entreprises canadiennes verront de plus en plus de portes se fermer sur les marchés mondiaux.\u2018Nous deviendrons l'homme invisible du commerce international,\u2019 a déclaré M.Light.Ciments Canada Lafarge Ltée Communiqué d'éducation spécialisées dans le domaine de la vente ou de l'administration, tout comme du reste à l\u2019Université où de plus en plus de jeunes vendeurs poursuivent par l\u2019éducation permanente leur formation, à tous les niveaux, l'éducation fait graduellement passer de l'ignorance à la connaissance une population de plus en plus nombreuse de jeunes garçons et de jeunes files.Ces gens plus instruits finiront par réaliser par certains contrats qu'ils sont esclaves de certains patrons.Et il se peut qu\u2019à ce moment- là, il soit trop tard.Pourquoi le ménage ne se ferait-il pas par les patrons eux-mêmes.dans leur propre maison, au lieu d'ouvrir indirectement la porte à d'autres qui se chargeront de mettre de l'ordre chez eux?Notre système de réservations.Le svsteme de réservations d'Avis est simple, et c\u2019est sa simplicité qui fait son succès.Hl est basé sur une combinaison extremement efficace de gens et d'équipement.Les preposés aux resem ations d'Avis sont des professionnels hautement qualifiés.Hs peuvent offrir reponses, suggestions et solutions à tous le problèmes de location de voiture que vous pousez avoir.Îls vous donneront des renseignements : omplets sur les taux et tanfs ainst que sur les contrats de location speciaux qui pourraient vous épargner de l'argent.St vous avez une requête spéciale, ils vous diront aussi quel genre de véhicule convient le mieux à vos besoins.Îls verront aussi à ce que votre voiture soit prête lorsque vous arriverez.Pas de délais.Pas d'excuses.5 demandes Les préposes aux résen ations sont appuves par nos ordinateurs.Ceux-ci sont reliés entre eux à travers tout le pays et contiennent tous les détails qui nous\\aideront à mieux vous servir.En appuyant sur quelques boutons, nous pouvons vous réserver une grosse voiture à Québec ou une voiture compacte à Chicoutimi.Vous recevrez aussi rapidement les renseignements exacts que vous ave Le seul autre équipement qui entre en jeu, Cest le téléphone.Vous pouvez réserver de partout au Canada en appelant sans frais le 1-800-268-2310 En C.-B.: 112-800-268-2310 où auprès de votre agent de vovages.On y met du coeur ON Le journal des AFFAIRES, Lundi 19 novembre 1979 Avis loue des voitures et des camions GM.Avis et On y met du coeur sont des marques déposées de Avis Transport of Canada Lid. \u201cLe GCI conçoit des syst de transmission de données et.: en assure le bon fonctionnement.Non seulement le GCI construit-il des systèmes et les met-il en place, mais encore il achemine les communications et, toujours à la fine pointe du progrès technologique, il répond de la gestion des réseaux de ses clients pour satisfaire tous leurs besoins en matière de téléinformatique.Ressources précieuses d\u2019un océan à l'autre e compétences reconnues dans tous les domaines de la téléinformatique e équipes multidisciplinaires pour les systèmes les plus perfectionnés e spécialistes pour les systèmes plus modestes Gamme complète de services e équipements et services standards Xu » spécialistes de lat transmission de données ® recherche de solution sur les lieux ® guides techniques complets ® formation des usagers ® maintenance des réseaux et des terminaux Gestion de réseau sophistiqué e système intégré de vérification e centres d'exploitation des systèmes répartis dans tout le Canada e groupe des supports techniques (Datec) e recherche documentaire - Informatisée pour correction rapide de pannes Le GCI, chef de file de renommée internationale e centres de formation et de perfectionnement des employés \u2018Les communications informatiques d'aujourd'hui et de demain Nous sommes de notre temps, nos réalisations en témoignent: systèmes de transmission numérique, multiplexage numérique, commutation par paquets, terminaux intelligents.Nous serons là demain.Pour plus de renseignements, demandez le Zénith 33000.Le Groupe des communications Informatiques Réseau téléphonique transcanadien = Le journal des AFFAIRES.Lundi 19 novembre 1979 la bourse 7 Perspectives pour les investisseurs Les marchés financiers ont été très sensibles en octobre.Les conditions monétaires et l\u2019augmentation des taux d'intérêt ont influencé le rendement des obligations et des actions.Les prochains mois laissent présager .un marché des actions qui aura tendance à baisser légèrement.Les obligations à long terme fluctueront encore.Les valeurs des entreprises réflèteront les problèmes et iles préoccupations du pays.L'indice des cours variera.Certaines actions seront avantageuses à court terme.L'investisseur devra être prudent.Il peut obtenir des valeurs d'actions et d'obligations à long terme de premier ordre.Mais les observateurs croient que le marché n'a pas atteint le creux du cycle économique que le pays traverse.Le coût prohibitif des emprunts à court terme diminuera de toute évidence la productivité.Suite aux greves injustifiées du transport et de la fonction publique, des pressions s'exerceront sur les salaires.Le prix de l'énergie à la hausse constituera un fardeau pour certaines entreprises.La récession américaine et la diminution de nos exportations influenceront aussi le cours des marchés boursiers.Ces évènements invitent l'investisseur à la prudence.La tendance à la hausse des taux à court terme devrait connaître un plafonnement au cours des trois ou quatre prochains mois.Certains observateurs prévoient pour le printemps 1980 une réduction substantielle des taux à court terme.Les cours de bourse remonteraient alors vers la normale.D'ici là, ils risquent de glisser.PRESQUE PARTOUT AUX ÉTATS-UNIS, ON OFFRE AU MONDE DES AFFAIRES CERTAINS DES AVANTAGES SUIVANTS.SEUL L\u2019ÉTAT DE NEW YORK LES OFFRE TOUS.Di vous projetez de vous installer aux Etats-Unis, vous devriez connaître les allegerments et les stimulants fiscaux que l'Etat de New York offre aux zntreprises et ce, avant mème de considèrer tout autre Etat.Impôts moins onéreux qu'ailleurs 1.Dans l'Etat de New York.nous n'imposons pas de taxes sur les biens meubles tels que le matériel et la machinerie.Ces effets sont toutefois soumis à l'impôt au Connecticut, au New Jersey et dans 43 autres Etats.2.Les entreprises peuvent bénéficier d\u2019allégements fiscaux pour la rénovation des locaux.L'Etat contribue également à payer les frais de formation du personnel.3.Nous permettons mème aux compagnies à statut simple de reduire leur resenu imposable grâce à une formule d'allocations pour les entreprises.Tres peu d'Etats peuvent aller jusque là.4.Les entreprises peuvent bénéficier de dègrevements fiscaux sur leurs achats de nouveau matériel et de nouveaux locaux.5.Nous offrons des allégements fiscaux aux entreprises qui stimulent l'embauche.6.Nous offrons des amortissements fiscaux aux entreprises qui possedent des (ocaux destinés a la recherche et au perfectionnement.7.Nous offrons également des crédits d'impôts pour le contrôle de la pol- ution, des taux réduits pour les deuxiemes hypotheques (a long terme), des exemptions de taxes locales sur la propriété et plus encore.Bien que la plupart des autres Etats offrent certains de ces avantages fiscaux, seul l'Etat de New York les offre tous.8.Combinés, ces avantages peuvent permettre a une compagnie d'épar- zner presque 100% de l'impôt sur les sociétés pendant une période allant susqu'a 10 ans.9.Grâce à tous ces allegements fiscaux, plusieurs compagnies peuvent recuperer une proportion substantielle de leur investissement initial grâce à la reduction des impôts et des frais de financement et aux contributions offertes pour la formation du personnel.Le programme de soutien des affaires le plus avantageux en Amérique Aucune compagnie ne peut survivre uniquement par les allégements fis- aux qui lui sont offerts.Elle a également besoin de certains services profes- sionnets essentiels à l'exploitation rentable d'une entreprise.10.Comparativement aux dix autres États les plus industrialisés, l\u2019État de New York compte un plus grand nombre d'agences de publicité, d'études d'a-ocats.d'organisateurs-conseil, d'agences de relations extérieures et d\u2019a- zences immobilières.Au coeur même du plus grand centre au pays pour les affaires internationales 11.Comment pouvons-nous nous permettre d\u2019offrir autant d'avantages?Parce que plus de 2000 compagnies internationales sont installées chez nous, soit plus que dans tout autre État, 12.Nous comptons près de trois cents entreprises sous contrôle étranger ou firmes affiliées, de la trempe des Ferranti Packard, Inc, Color Your World, R.C.Machine Ltd et autres, qui, chaque année, prennent de l\u2019ex- pansibn et connaissent un essor remarquable.13.Les compagnies internationales dont le siege social est situé dans l\u2019E- tat de New York contrôlent S9.1 milliards des investissements directs américains.Ceci représente 35% de l'investissement américain total.14.Ensemble, les États qui forment le royaume du soleil ne peuvent offrir autant d'avantages.L\u2019ÉTAT DE Un plus grand nombre de banques internationales que dans tout autre État 15.Dans l\u2019Etat de New York, nous comptons deux cent trente-trois banques sous contrôle étranger.Elles représentent soixante-cinq pays et possèdent un actif d'environ SS8 milliards.Le centre financier le plus important au monde: la ville de New York 16.La ville de New York est sans contredit la capitale financière de l'Amerique et elle s'appuie sur une infrastructure incomparable.Une main-d'oeuvre des plus laborieuse 17.Dans l'Etat de New York, vous pourrez compter sur les travailleurs les plus laborieux du pays.18.Notre main-d'oeuvre compte le plus grand nombre de travailleurs professionnels, de créateurs et de compétences dans tous les domaines.C\u2019est une main-d'oeuvre fiable ! 19.Au cours des trois dernières années, nos travailleurs ont démontré une stabilité pres de 50% supérieure à la moyenne, à l'échelle nationale.20, Notre main-d'oeuvre est également la plus productive du pays.C\u2019est la une qualité constante, si on en juge par les données recueillies par le bureau de recensement des États-Unis.Pour chaque dollar mérité, chaque travailleur produit plus de quatre dollars en valeur supplémentaire pour le fabricant.L'aide de professionnels bien formés 21.Un groupe d'hommes et de femmes formés de façon spéciale peuvent vous guider à travers tous les rouages administratifs de notre gouvernement.La fonction de ces personnes est d'accélérer le processus de la bureaucra- lie.22.Si vous devez communiquer avec un bureau ou une agence de la _ municipalité ou de l\u2019État, ces personnes savent à qui s'adresser pour obtenir des résultats rapides.23.Pour obtenir au monde des afi.dessous ou cerire merce, 99 4 muniquer « Profitez ne les retre gnements sur les avantages offerts York, remplir le coupon ci- t, Jr., Commissioner of Com- New York 12245.Ou encore, com- ,osant le (518) 473-7311.vous offre I'Etat de New York.vous c Etat.amissioner «nt of Commerce William D.Has New York State De jus.99 Washington Avenue Albany, New York 12245 Veuillez me renseigner sur les avantages commerciaux qu'offre l'État de New York.Nom Fonction Compagnie.Adresse _.- Province NEW YORK Bien plus encore que le reste des États-Unis ! ©O Le journal des AFFAIRES, Lundi 19 novembre 1979 wb TRANSACTIONS Amalgamated Bonanza Petroleum Ltd Cette compagnie convoque une assemblée générale de ses actionnaires pour le 20 novembre 1979.Le Conseil d'administration proposera l'amalgamation de la compagnie a Gulf Canada Limited.Au terme du projet, chaque actionnaire de Bonanza recevrait le droit d\u2019échanger 2,82 actions de la compagnie pour une action ordinaire de Gulf Canada ou de recevoir $30.00 en argent canadien pour chaque action.Les droits d\u2019option expirent 30 jours après l'acceptation de l\u2019amalgamätion ou au plus tard le 11 janvier 1980.Distilleries Corby Limitée Les actionnaires de la compagnie seront invités, lors de l'assemblée spéciale du 17 décembre, à accepter le fractionnement des actions votantes et non votantes de classe B, à raison de deux nouvelles actions pour une ancienne.Nomination } 14 H.H.Robertson La Société de factoring BNE Limitée a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Herbert H.Robertson au poste de Président et son élection de membre du Conseil d'administration.Monsieur Robertson a acquis une vaste expérience bancaire canadienne, particulièrement dans le domaine du crédit commercial et de l\u2019affacturage au sein d'importantes compagnies.|| partagera son temps entre les bureaux de la compagnie sis à Montréal et Toronto.La Société du factoring, associée avec la Banque de Nouvelle-Ecosse, offre aux entreprises partout au Canada la gamme complète de services de financement commercial. Valeurs recommandées B P Canada Inc.Selon Wood Gundy, les actions de cette entreprise représentent une bonne acquisition.À la fermeture du 9 novembre, le cours était de $34-3/4.Au cours des douze derniers mois, l\u2019action a varié de $17-1/2 à $39-3/8.Cette grande pétrolière a versé en bénéfices annuels par action $1.45 en 1975, $1.53 en 1976, $1.91 en 1977 et $1.77 en 1978.Les prévisions de bénéfices pour 1979 sont de $2.35 et pour 1980 de $3.00.Donohue Inc.Le 9 novembre, a la Bourse de Montréal, cette action était côtée à 814- 1/2 à la fermeture.Au cours des douze derniers mois, son cours a varié de $13-3/4 à $17-1/2.Le bénéfice projeté pour 1980 est de $7.00 par action.Au cours du présent exercice, le bénéfice prévu est de $5.50.Le bénéfice annuel de 1975 à 1978 était de $2.45, $2.60, $3.27 et $4.28.Banque de Montréal A la Bourse de Toronto, le 9 novembre, le cours de cette action était de $22 à la fermeture.Pendant la dernière année, cette action a fluctué de $21-7/8 à $27-1/4.De 1975 à 1978, les bénéfices annuels ont été successivement de $2.99 par action, $2.71, $3.18 et $4.48.En 1978, les prévisions de bénéfices soni de $4.65 par action et on prévoit $5.10 en 1980.Calgary Power À Wood Gundy recommande cette valeur.D'un cours de $40-1/4 le 9 novembre à la Bourse de Toronto, elle a varié de $36-7/8 à $46-3/4 au cours des douze derniers mois.Le bénéfice par action prévu pour 1980 est de $5.55.En 1979, l'action produirait un bénéfice de $5.10.Pendant les 4 années précédentes, le bénéfice enregistré a été de $3.40 en 1975, $3.78 en 1976, $4.28 en 1977 et $4.75 en 1978.RE LL q 4 Avr pour my vous servir TOI ph Er ona les \u2018out comme nousg GIR ANT 2 munaute IGANRBEENRRERE | ibn | mics Pr Loc \u2018Ç heed d ine Lasalle [2:3 carburant g principalement ALAC ay vel and LACET ae À Ce og (Yi urant des.LTE \u2026 dans votre intérêt et le nôtre.Aa) per journal des AFFAIRES, Lundi 19 novembre 1979 \u2014k Le wd par Ahmed Jazouli, LL.L.avocat La corporation: d\u2019autres avantages fiscaux Nous avons vu Qu'il peut être avantageux de s'incorporer pour un particulier et que cette incorporation peut se faire sous forme de compagnie de gestion ou compagnie de service.La principale consideration de l\u2019incorporation est généralement le taux réduit d'imposition dont bénéficient certaines compagnies, notamment la petite entreprise active qui, à cause de la \u2018\u2018déduction aux petites entreprises\u2019\u2019 que lui accorde ta loi de l'impôt.est imposée seulement au taux de 27%.Mais les avantages fiscaux que peut tirer un contribuable d'une incorporation ne s'arrêtent pas là.Un autre taux plus réduit Ainsi.si cette même entreprise active fabrique des biens.elle bénéficie d'un taux gmposition encore plus reduit et qui est de 22%.C'est- a-dire qu'elle sera imposee à 107: au fédéral et à 12% au srovincial.Sans donner une Cefinition approfondie de ce su Il entend par fabrication et transformation, le légisiateur a axpressement prévu les cas 3 exc:uSION et les cas d inciu- sion.I! serait donc utile de s'y retérer pour s'assurer que la corporation qu'on veut mettre sur pied.ou qu'on a déjà mise Sur pied.se qualifie bien comme compagnie de fabrication et de transformation et qu elle Dénéfiera donc du taux Je 22°s.Selon les tribunaux.une compagnie qui avait acheté du dois rond qui fut coupé en Dil- \u2018es par les fournisseurs et expédié à la compagnie mere.n exerçait pas une opération de fabrication ou de transformation.Tel n'était pas le cas non plus pour une compagnie dont les activités consistaient a extraire et transporter du sable et du gravier aux fins de construction.L'interception et le traitement de signaux teleportés pour la retransmission aux abonnés de la télévision par câble n'ont pas été non plus considérés comme constituant une a Opération de transformation 5 de marchandises destinées à IY < ® 3 - ® Fractionnement du revenu Un autre avantage vient du 2 fait que la corporation est une Tentité juridique distincte de Z son principal actionnaire.ce a qui permet a ce dernier de ver- w ser un salaire a son conjoint = Par le biais de sa corporation uw et le déduire dans le calcul du < revenu de cette corporation.2 De cette manière.c'est le con- Z joint qui se trouve à être imposé sur ce salaire et non pas l'actionnaire.Un tel avantage n'est pas possible dans le cas d'un particulier exploitant une entre- novembre 1 d Le journa prise sans le véhicule corporatif.S\u2019il emploie son conjoint, il ne pourra pas déduire le salaire qu'il lui paiera dans le calcul de son revenu.En vertu des règles d'attribution, le salaire versé au conjoint sera rajouté au revenu du propriétaire de l\u2019entreprise et sera.par conséquent, imposé cela même si le conjoint a réellement travaillé dans l\u2019entreprise.Fractionnement par voie de dividendes Comme nous l'avons déjà souligné dans une précédente publication dans le cadre de\u2019 cette chronique, un contribua- et ses enfants soient également actionnaires.Ceci permettrait que le revenu de la compagnie soit distribué entre les membres de la famille sous forme de dividendes.Comme on le sait, Ce moyen de rémunération est particu- lierement alléchant si l\u2019on tient compte de l'exemption imposables.Il faut souligner que ceci est encore plus avantageux lorsque la compagnie bénéficie de la déduction des petites entreprises et qu'elle se trouve ainsi imposable seulement au taux de 27%, ou mieux encore, au taux de 22% si ses revenus proviennent de fabrication ou entre ses mains plutôt qu'entre les mains de ce conjoint, et ble peut s'arranger de de $1 000 et du dégrèvement\u2018 transformation.manière à ce que son conjoint d'impôt sur les dividendes (Suite à la page 23) AA rose Es hommes d\u2019affaires préfèrent Sabena Les habitués des lignes aériennes et plus particulièrement les hommes d\u2019affaires ont des exigences qui réclament des \u201cservices à la mesure de leurs besoins.C\u2019est pourquoi ils préfèrent Sabena.Bruxelles, l\u2019aéroport le plus pratique d'Europe Bruxelles, capitale de la Communauté économique européenne et un des plus importants centres d\u2019affaires internationales, est devenue par le fait même l\u2019un des aéroports les plus pratiques qui soient tout en conservant une dimension humaine.Tous les services sont regroupés dans un seul bâtiment et il n\u2019y a pas de couloirs interminables.L'organisation est efficace: pas d\u2019at- MARSEILLE - Pas BARCELÔNE ABIDJAN MADRID ALGER MALAGA = BUJUMBURA LISBONNE CASABLANCA ISTANBUL CONARRY ATHENES ; DAR ES SALAAM ROME tentes inutiles, pas de bousculades et surtout, des bagages qui suivent fidèlement.L'aéroport possède également l\u2019une des plus intéressantes boutiques hors-taxes d\u2019Europe.Quant aux correspondances, elles sont particulièrement faciles et agréables; il suffit de changer de vol et non d\u2019aéroport.À partir de Bruxelles, Sabena offre quelque 75 destinations dans plus de 50 pays.Les privilèges du Sabena Business Club Les hommes d\u2019affaires qui deviennent membres du \u201cSabena Business Club\u201d, ont droit à des privilèges intéressants tels: un excellent système de réservations, un enregistrement priori- BOMBAY DJAKARTA 7 KUALA LUMPUR MANILLE : SINGA JOHANNESBURG ABU DHASE TOKYO KANO en GAL KINSHASA À GAIRE- LAGOS \u201c7 DRAHFAN BREVILLE DOHA MONBOVIA pUBAI NAIROBI KOWEIT TANGER TUNIS mière classe même s\u2019ils voyagent en classe économique, l\u2019accès aux salons d\u2019accueil du SBC et aux salons VIP à l\u2019aéroport de Bruxelles, l\u2019utilisation d\u2019une salle de réunion, d\u2019un secrétariat comprenant: téléphones, télex, photocopieuses, machines à écrire et à dicter.Une multitude d\u2019avantages pour l'homme d\u2019affaires Sabena parle français et sa sympathique renommée n\u2019est plus à faire.Que l\u2019on songe à la courtoisie de son personnel, à la ponctualité de ses vols, au confort de ses 747 et à la gastronomie belge de réputation internationale, on comprend mieux pourquoi Sabena est la préférée des connaisseurs.Enfin Sabena offre un vaste choix de départs de Montréal.belgian world airlines Fondée en 1923, lu Sabena fant partie des pionniers de l'aviation commerciale.Elle transporte plus de 2 millions de passagers par an.Voyez votre agent de voyages ou appelez: Montréal (514) 861-2631 Ottawa (613) 236-0641 Québec (418) 692-1742 Toronto (416) 366-3031 Sabena lignes aériennes belges 3, Place Ville Marie suite 307, Montréal, Que.mu À ! A.G.F.M 5479 300 280 300 + 25 Aby Gin w 2700 $52 5% 5% + Abtl Prce 84272 $17% 172 17% - Y Abitbl 10 273 $528 51% 52% Acklands 3060 $16 16 16 Ackind 2p 250 $15 14% 15 Action Trd 34350 42 38 40 -2% Adanac M 2315) 440 405 430 + 10 Afton Min 2100 $21 19% 21 +1% Agnico E 24330 $7 62 6% Agra Ind A 8275 $5 465 480 + 15 Akaitcho 2100 131 125 130 Albany 74407 107 98 102 -4 Alt Energy 55033 $36 33% 34% +1% Alta Gas A 124430 $23% 23Ve 23% + Ve Alta G E p 400 82342 23/2 232 - Va Alta G F 3740 $26 24% 2 Alta G 9.76 12972 $262 25% 26%2 + a Alta G 7.60 1900 $23% 222 23 + 2 Alta G 6% 63720 $33% 32 3% + V2 Alta Nat 400 $67 62 47 +5 Alcan 81635 $454 42% 4434 +2 Alcan pr 100 s27 27 27 Algo Cent 2000 $20 19 20 + % Algoma St 66172 $28% 28 28 - Algoma St p 1300 $25% 24% 24% - 2 Algon pr 120 $T% TW a Allarco Dv 3475 $45 45 45 Alumin 4 pr 250 $16% 16% 16% Almin 42 p 250 $40 40 40 Alum 3rd p 2300 $258 25 25 Am Bonza 258882 $35% 33% 34 + Am Larder 11000 33 31 33 +2 Amcan 2000 470 450 450 - 30 Am Eagle 30000 330 310 30 - 10 Am Leduc 135450 472 392 42 +3 Andres W A 2208 $113 10V 102 -1 Andres W B 900 $10% 10% 10% - 7 Ang CT 4% 149 $25 25 25 -1 Ang CT 265 200 $29 28% 28%; Ang CT 2% 785 $4 34 A Ang CT 315 650 $35 34 MU Ang D Gld 2975 195 180 195 + 15 Ang U Dev 7800 445 390 410 - Anthes B p 175 $834 83% B34 + A Aquitaine 46935 $39 34% 384 +34 Argosy 202 26 2 2 -6 Argus 2125 $184 17 17 Args 250 p 170 $32% 32% 32% + Ye Args 260 p 500 $292 29V2 29V2 +2 Argus B pr 1235 $28 27 28 - Ye Argus C pr 310 $62 6% 6% Asamera 72500 $1934 18 19% +1% Asbestos 2475 37 3B - 4% Asoc Porc 2864 160 150 150 +5 Astral 300 225 225 225 Aico A 22065 $17 16% 16% + Va Atl C Cop 19000 82 73 75 Atlas Yk 5500 6 66 66 -7 Ato Hard A 985 $122 11% M + 2 BC Sugar A 1443 $35) B - A BP Can 61708 $38%s 34% 38 +3% Banister C 18775 $13 122 12% - % Bank BC 1775 $30 28 29 +1 Bank MH 64818 $22% 21% 222 + V2 Bank N S 66127 $22% 21% 217% + Ve Bankeno 33050 420 375 40 - 2 Barex 20000 23 18 XD Bary Expl 26100 175 170 170 Basic Res 112470 $12% 11% 12% + \\4 Bathrst p 2100 $12 11 11 Baton B 9450 $12/4 12.12% Bay Mills 500 $20% 20% 20% + % Belding A 1034 310 310 310 Bell Canad 191563 $20% 20 20% + % Bell A pr 179 $59% 587s 59% Bell B pr 715 $59V2 5942 59% Bell C pr 426 $27% 27% 27% Bell D pr 325 $60% 60% 60% + Ya Bell 2.28 687 53042 30Vs WW + VY Bell 1.80 34042 S21V4 0% Na + Yu Bell 1.96 $U% 282 24% + Ve Beth Cop M5 17% 1642 17% + % Bighart O G 9450 $62 6's 62 Bl Hawk 6000 27 25 25 Black P A 225 $14 13% 34 +1 Blakwod A 1300 $5 490 5 +10 Bomac A 200 $8 ™ Th Bombdr Inc 531 $10 9 9% - Va Bonanza Oil 159984 $82 7% B's + % Bonanza W 147115 330 275 315 Border C 14600 400 370 400 + 30 Bow Valy 86013 $42% 39%, 40 -1 Bow-m pr 225 $422 422 42/2 Bralor Res 35345 $19% 15% 18/2 +2%4 Bramalea JIS1 $17 16% 17 Brascan A 68378 $21% 2148 214 - YA Brscn 8% 2150 S26 25/4 25% + Ye Brenda M 11105 $23% 21% 23% +17 Bright A 500 $1572 15V2 152 Brinco 8806 \u2018$7Ve 6% 7 + Brinco p 266 485 485 485 + 10 Br Am Bnk 26 $40 404 40 BCFP 22565 $22% 0 M -2% BCFP pr 410 $35 5 35 BC Pack B 120 $53 53 S53 -7 BCRIC 67025 $7 6% 6% BC Phone 32019 $16 15% 16 + % BCPh 4% p 110 $48 48 48 BCPH 42 p 225 $49 48% 49 BCPh 44 p 580 $53 52 53 +1» BCPh 1956 325 $52 52 52 BCPh 4.84 1150 $14 132 14 - 4 BCPh 5.15 170 $56 56/5 -lA BCPh 5% p 325 $64 63 63 -1 BCPh 6 pr 404 Sédla 6du 644 - 1% BCPh 6.82d $19% 182 19% + Ya BCP 7.04 2285.$212 20 212 +1% BCP 10.16 p 1560 $27% 27 27% + % BCP 232 p 756 $31 31 31 Broul Reef 9500 65 60 60 -2 Brunswk 18303 $92 8% 9 + 2 Budd Can 4740 89 82 842 - Ve CC Yachts 1492 320 315 320 CAE 9885 5124 11 1 - a CME Res 37720 228 190 222 +22 Cad Frv 76714 $17% 17% 17/4 - Ya Cad Frv A 28182 $9% 8% 9 - We Cal Pow A 27069 $41% 4 4) + % Cal P 5p 1960 $65 60% 60% -6% Cal P 74 p 250 $95 95 95 Cal P 10 p 15 $103/5 103Ÿa 103Ve Cal P 980 60$106 105 106 4 Cal P 975 8508108 104 107 -1 Cal P 23 750 $27 2642 26% - Va Cal P 8% 625104 100 104 +4 Calvert 325663 106 9 101 +1 Cam Mine 3750 0 29 M +! Camflo 11825 $14'2 13% J4Ve + Va C Chib A 10250 $10% 9% 10% + % Camp RL 9205 $25 24V4 24% - 3% Can Cem 10547 $1158 11 T4 - Ya Can Cem C p 634 814% J4/2 1447 - \"2 280 106 6 335 83% 74's 48 2% 80 18 2 17 Mu 32 35% 27V2 3% 274 25 6 22% 15V2 52 35% 210 M6 25 225 24 15% 90 40 % 48 17 104 412 28% 42 0% 16% 9% 387% 28 272 21V2 25% 20% 5% 215 45 62 10 9 14% 10% 15% 11 15 12 2 14% 430 310 23s 18% 68 56% 67% 60% NY2 27% 410 270 1434 6% 255 165 24V4 9% 10% 8% 4772 39% 68/2 60% 10214 96 114 102 11034 102 111 104 31 2542 17 14% CDC 41692 $9 7% 9 + Pa 1% CDC pr B 10421 $1102 107 110V2 +2Y2 138 102 D Cor West 40190 16, 15° 150 1% 1676 90 or Wes + 6% 9 DRG Lid A 620 $5% 5% 5% - 5 C_ Packrs 3885 $30% 29% D - % BR MN Dale-R 22 SUR 19h 1444 2 M Can Perm 113758 $18% 17% 18 + % 23% 16% Dalmy A 5317 Tha Tha TV 104 7 CPerm 6% 7 $22% 21% 22% + % 212 212 Dalmy C 267 $7 7 7 - Ah 10 7 CS Pete 423590 510% 9 9% + Y% 10% 485 Daon Dev 66876 S13 12 12% - Ye 20% Can_ Trust 5365 $217 0% 21% + Ya 27 21% Daon A 11125 $6% 6/2 6% - Ve 7% 6% C Trust 7% 1272 $18% 18% 18% - 2 22% 17 Daon 8% p 1400 S8% 8/2 8% + % 0% 7% ¢_ Tung 1829 2% 21 27% 19 Debhid B p 204 566/2 65/2 65-174 64 Can arrow 2000 15 8 8 m4 2 D Eldona 72466 135 117 130 +9 165 105 ablesy A 13950 $13'% 13 13% + V4 14% BA Delhi Pac 18781 67 61 63 -3 83 10 CCablesy B 240 $127 12% 127% 12% 127% Denison 31099 $3134 30% 3172 + YU 36% 18/2 C Cable w 4566 230 210 220 -5° 15 39 Dicknsn 7000 $8 Ta The 1] A Cdn Cel 200 $8 T% 7% - Ya MU MA Digtech 4400 $5 485 285 - 15 6% 245 CC Man A 1625 $23 22% 2344 + Ya 8% 222 Discovry 25410 130 115 125 + 10 150 8) C Curtis 2600 73, 70 +3 68 Dist Tr A 200 $8% 8% BH 9 MA C_ Formost 100 82 6 82-1 MN 6% Doman | 13650 $6% 6% 6% - % 9 6 COE vest 305 $29 9,17 8 8 Dome Mine 7390 $45 44 44h + V2 56 29% G __nves 2032 $22: 22 224 24V2 21 Dome Pete 366676 SAB3% 44V2 477 +3% 55% 23% C Hidrogas 424 815% 15% 15% + Va 15% 415 DPete A p 13000 S2142 0 212 + % 2 20 C Homestd 12825 $23 22 22% +V XV M DPete B p 1704 s21% 20% 21% + % 22 20 C Hydro pr 100 s11 1 01 142 11 D Bridge 12326 $35 34Y MV - Vo 44 D Ct Bk Com 69900 $24% 232 4 + Yu 31% 23% D Citrs A 2000 480 475 480 +5 6 475 CIL 2916 $24 23 23 - % Un 0 DExplor 33600 49 45 45 -6 82 18 CIL pr 721 543 43 43 47 4 Dofasco A 19676 $33% 31% 32% +1% 38% 30'2 C Lencour 6000 28); 25 28% +22 310 Dofasco B 710 83 3 3 3ve 30% & Manoir 2000 $5%2 5% 52 + Ve TA 5 Dofasco p 295 $57V2 S7V2 572 + Ya 68 57 arconi 15290 $15% 1434 15Y%2 +1 182 8% Dom Store 20567 $19 18% 182 - Ye 2W 17 C Merrill 9494 5244 22% 24 +1% 25% 16% D Textie 12576 $13 12% 13% + % 15% 1% Cdn Nat Res 32497 $84 7% 7% - \u201c4 94320 Domlim A 210 $14% 14% 14% 16/4 13% C Ocdental 118399 $14% 112 1334 +244 162 6% Domtar 8153 $23% 23V2 23% + % DV 23Ve C Ocdnti p 300 $27 27 27 +] 29 254 .Domtar pr 700 $12 2 12 14/4 11 CP Inve 141808 $3434 32% 33/2 + 7% 364 2314 Dover Ind 00% 16 16 -1 17% 15% CP Ltd 362271 $37 3434 MYa - Ya 40% 23% Dr Mc C A 3550 $13 124 13 + Y2 14% 9% SEL AP MH HH oh 10% 9% Dunde Pal 44000 62 55 61 +6 92 4 p 00 7% 7% TA 8% 7% Dunraie 4867 80 75 8 120 35 C Reserve 16419 $21% 21 21 24 Nu Du Pont A 101692 $22% 21% 22% - Va 23% 15% Cdn Sup O 40558206 175 206 + 31 206 71 Dustbane 500 $8% 8% 8% + Va 9% Tu Cdn Tire 1561 $247 24Ve 24% + Ÿ% 31 22 Dylex Ltd 100 $13 13 13 - % 16% 12% con re A 08 prin uh 2 SY Sh Un Dylex L A 1520 $W0% 9V2 9% - Va 16% 9% es a 17% C Util 5 pr 215 $55% 55% 55% 6 5 Dynamar 52961 275 248 266 + 16 335 140 C Util 10% p 1100 $26% 26/2 26% + % 28% 26 C Util 9.24 1470 5264 25/2 25% + Ve 282 Cc Util 7.30 200 $222 22% 22 26, 222 Canbra 500 415 410 415 - 10 465 380 Candel Oil 431 $55 522 55 +4 65 26 Canray Res 17538 270 260 260 -1 315 160 E-L Fin 2505 $102 10% 102+ % 14 10 Canron A 4225 $13 12% 1234 + V2 15% MW E-L Fin p 145 $11 NN + Ye 15 10% Cara 23075 $14% 13/2 14% +1Va 19 8 Est Mirtic 7345 200 173 182 +7 238 130 Car! OK 30862 $5% 5 52 + V2 6% 465 East Sul A 7020 240 231 232 +2 325 180 Carl A p 1775 244 24 24 +4 282 21 Estn Prov 500 $8 7 Be +1% 10% 62 Carl B p 640 $29 282 29 + 4m 33% 27 Econ Inv 20 $20 0 0 - kh Nh Ah Carma A 4101 512% 12 12% + % 19% 8% Ego Res 44150 225 210 214 -9 6 155 Carma 8.75 300 $19 19 19 + MN 182 Electhom À 3975 410 395 405 +10 6% 390 Carolin \" 3320 sare 12 Ve +14 ne we Electhom p 200 $55 55 55 -4 62 47 arrier z Elks Stors 351 85% 5% SV M 5 Car 600 350 350 350 + 30 350 M0 Emco 14100 $10% 9% 10 12% 7% Cassiar 7441 $12V2 11% 12% +1Ve 15 9Va Emco w 1600 295 275 295 465 215 Cassidy L 2400 450 425 440 +40 5360 Exquisite 252 375 375 375 -5 40 25 Casidy A p 175 $6 6 6 - % MN 6 Exquite pr 100 $6 6 6 -% 6% 6 Cassidy r 1627 2 2 2 2 Extndcar 24306 $10 8% 10 +1% 10 6 Celanese 16085 $5Ve 495 5 6/2 365 Extndcar A 5874 $9% 8% 9% + 2 9% 5% Celan 175 p 520 $18 17% 17% - 4 0% 17% Ctl Est A 3000 sil 11 11 13% 10% CH Fund A 100 $6 5% 5% - V4 6% SY Cent Pat 1300 240 230 230 - 10 299 135 \u2014F\u2014 Chancellor 15349 $52 5 - % 64210 Charter OI 2360 278 62 +12 355 220 Cherokee 21100 $11% 10% 115 + 7% 1434 8% Falcon C 20505 s8 7% TV + Va 9% 6% Chib Kay 17500 19 18 19 +1 8% 8 Flbrg Nik A 27413 $65% 63 65% +1 84 32 Chib M 710 52 52 52 85 34 Fed Ind A 8200 $70 6% 6% + Vu 8 52 Chieftan D 36284 532% Wu 32 +24 35 13% Fed Pion 740 $352 35 3572+ V2 44 33 Chieftain p 230250 245 245 + 29 250 105 Fed Trust A 400 300 295 295 395 285 Chimo 4200 175 160 160 - 15 205 115 Fidelity Tr 2130 325 300 325 ; 6/4 295 Chromaco 200 240 240 240 285 200 Fidelity Tr p 100 817 17 17 2 Mn 17 Chrysler 6885 $8% Th 7% - m 13h 7 Finning T 1350 $34 33% 33% - y 39 25% CHUM B 4500 $92 9% 9% + Va 12% Pu Firan Gndl 5125 55 55 55 -5 90 55 Cockfield 10861 §5'2475 5/2 + 80 SV 400 F Calgary 800500 295 257 272 - 23 395 250 Coin Lake 4500 25 24 24 40 10 F City F wt 1300 420 420 420 + 10 5/2320 Comaplex 16700 495 440 475 + 30 6% 350 F Cty Tr A 200 $102 10Y2 10V2 124 10\" Cominco 30435 SA5V2 42 4544 +3Va 4934 31% F Cty Tr B 500 S7% 7% 7% - \"4% 10 7.Cominco A 1025 825%: 25 25% + V2 28 WN F Cty Tr C 1925 87% 7h TM - Ve 8% Tn ComCap Tr 225 s11 NN +2 12% 10% F Mar 11900 155 136 150 + 20 195 50 ComCap T p 1000 $11 10% 11 +2 1% 10% Foodex p 3905 stv 77 8% 7 Comrcl O G 50730 305 290 295 -5 415 220 Ford Cnda 2660 567 64 64 -3u 74 44 C Holiday | 110 $9% 9% 9% 10 7 F Sea A pr 400 $82 8/2 BA + % 92 8 Compr.Ap 900 $ld% 14/2 14/2 14% 122 Francana 9560 $122 11% 12% + % 17% 9 Comtech 600 250 250 250 275 230 Fraser 3650 $14'2 14 1442 + V2 17% 134 Conduit A 150 470 470 470 - 30 5% 405 Fruehauf 00 sn n NM +% 13 9a Coniagas 5200 125 110 125 190 45 Con Bath A 11037 $13% 12% 12% - % 158 UV\" Con Bath B 156 $13 13% 13% + V2 14% 12% Con Bath p 125 $16'2 162 16% 19% 16/2 \u2014G\u2014 Con Fardy 12276 320 300 310 - 10 425 280 C Durham 36400 179 170 174 -2 235 133 C Durham r797200 17 10 M4 -S5%7 24 10 G&H Steel 1300 175 160 160 - 10 345 160 C Marben 15740 295 280 289 +2 340 49 G M Res 7171 $558 5% 5% + Va Va 375 C Morisn 18900 285 265 265 - 25 340 146 Galtaco A 100 $72 12 72 - Ve Wa Th Cons Pipe 3650 $62 6 6% + Va Tv 5% Galveston 48300 325 250 300 + 60 480 200 Cons Prof 55899 90 6 90 + 20 124 24 Gaz Metr 15486 $62 5% 6 + % TA SU C Rambler 5900 380 365 35 +5 415 160 Gaz 540 p 200 $58V2 58 58 -1% 6 5% C Rexspar 3000 52 52 52 -4 95 52 Gaz 52 p 201 $592 55 55 -5 64 55 Con Textle 4500° $77 7 TY + Va 8% 350 G Distrb A 625 $7 7 7 9% 7 Con Distrb 29295 $10/4 9V2 10 + % 9 G Distrb w 8400 190 180 190 +5 315 165 \u201cCons Gas 65521 $24% 23% 24 + '4 28 18% GMC 1739 $64/2 63/2 63/2 -1 76 63.Con Gas D 950 $3134 31% 312 + Ya 37 244 Genstar L 89403 $23 20% 222 +1% 27% 18% Con Glass 336 $16 16 16 +4 18 MA Gesco Dis 3205 300 300 300 400 250 Conventrs 33400 $10 8% 9% + Ya 11 a Giant Yk 322 $12% 1134 124 - % 164 10 Conwest 3700 s6% 6 6% + Va B78 5% Gibraltar 46970 $9 8% 8% - Ye 10% Se Cooper C 250 $7% 7Ve TA 8% 7 Glbe Ritv p 7450 $23'a 222 22% - \u2018a 26% 2P4 Cop Fields 8313 8's 8 8 - la 97s 400 Goldale A 2500 $5%% 5 5Ve + Va 7 5 Corby vt 470 $97 29% 29% - \u2018au 32 25 Goldund M 33910 300 270 275 405 SI Corby B 250 $25% 257% 257e 2834 24 Goodyear 200 $19 19 19 247 17, Corp Food 313 $23 23 23 + Ye 23% 184 Graft G 963 $142 142 14/7 - 42 IT 1234 Cr Food À 223 $31 3 31 33 Graft G A 1583 $14 14 4 17a 12 Coseka R 177734 $1 10% 11 + 2 12% 5% Granduc 10200 233 215 233 +8 325 78 Costain Ltd 55000 $72 7 Tu - 1149 G L Nick! 1100 85 85 137 44 Costain w 290 400 400 400 85e GL Forest 1155 $43 42 42 - 2 53 40M- Courvan 17400 98 92 95 144 10\": GN Fin 11270 224 25 220 +5 285 165 Craigmt 6525 $6 5% 5% - va BA 5% GNGas À p 240 $15 4 15% 15% 19.16 Crain R L 900 $10% 10 10% +%% 13% 10 Gt West S 23638 305 260 300 + 50 3 240 Crestbrk 5330 $16 15 154 - %U 202 9% G West wt 1955 60 60 40 +5 100 5 Crwn Lite 359 $60 60 & no #0 G Goose 235 $5 5'% S'% 8' 400 C Zelrba A 30 $20 M 20 -1 2 20 Greyhnd C 150 225 225 225 - 15 425 22: Crush Intl 12540 $122 12Va 72\"2 1543 1 Greyhnd 1869 $24 23% 23% - 's 24: 15 Cuvier M 16000 56 55 s -5 74 41 Guar Trst 513 8 8 8 +\" 8: 7.Cyprus 37710 $15 14% 14% + \u2018173% 104 Guard Cap 760 $72 7% T+ a 8% 6% Car Res 115886 $16 1434 15% + 3 172 6% Gulf Can 258014 $101'4 95/2 99\": +4 mm 3574 Czar Res p 4485 539% 37 3844 +1; 43 28: Gulfstrem 142370 415 380 405 - 10 ba # HCI Hldg HCl Hid w H Group A Hardee Hard Crp A Hard Crp C Harlequin Harris J A H Hatleigh A Hatleigh B Hedway A Highfield Holinger A Home A Home B H Bramor H Bay Mng H Bay Co HBC pr HB Oil Gas Hu-Pam HDCL opr Huntr Dug Husky Oil Husky A pr Husky B pr Husky E w Hydra Ex JAC IAC 42 p IAC 5% p ITL Ind intl IU Int! A Imasco Imasco A p Imp Oil A imp Oil 8 Inco Inco 7.85 indal Inglis inland Gas Inland G p Inind G 10p Inter-City Inter C A p Inter C B w Int Div intrmetco 1BM Int Mogul I Mogul A Intpr Pipe Ipsco Inv Group Inv Grp A Iron Bay T irwin Toy Island Tel lvaco tvaco 8.85 J Q Res Jannock Jannock 8 Jannock w Jorex Lid Joutel K-Tel Intl Kaiser Re Kam Kotia Kaps Tran Keeprite Kelly D A Kerr Add K Anacon La Vrndr Labatt A Labatt A p Lab Min Lacana Lacana w Laidlaw A Laidlaw 8 Laidlaw 9% Laidlaw F LOnt Cem L Shore Lambd M Lamb M À Lasitr Km Laurasia Lau Fin p Leigh Inst Leons Frn Levy A pr Liberian LL Lac Lob Co A Lob Co B tob Co or Lob Ltd Ap Lob Ltd Bp Lochiel Logistec Lytton M MDS Helth MICC MICC A MICC 8% Micc 8 p MTS Inter Maclarn A Mclean H A MB Ltd Madeline Madsen Magna À Magna B Magnason Magnetcs Maislin i Maistc Wil Malartic Man Bar Mrtme El Maritime Martim A p Mar T 3860 $15 $12V 420 75 245 225 25 25 $18% 18% 18% + $7Ve 160 $57 H 13% Ne 405 72 232 6% 160 5% 15 +1 124 +2 420 75 +4 232 - 6% - 160 +5 57 + 475 475 475 + 20 $44V2 285 43 20 44/4 +1 s93V2 9242 93% +1 $92'2 92's 92/4 - 475 475 475 800 315 310 315 $13% $84% $18 $152 $41 $43V2 00 330 $17 $1814 $14% $172 $6%4 40 325 M0 $152 152 15 + $14% 13% 13% - 7% 5482 214 212 23 5194 +5 10%2 - 22 10% 84% 18 14% 41 42% 330 41 43% 0% 23 NV 13 12% 10% H 26% 1842 13% 17% 14% 17% 62 484 84% +1 18 15% + 4) 43 + 330 48 34 200 110 110 110 11312 $10% 10 10% + % 3897 $13% 138 13% + A 1518 $52 5% 5% - Ve 24200 43 382 38% -3V2 44800 126 116 116 -4 115 $5% 5% 5% 63530 82944 27V4 28% +12 39300 $5 450 470 + 30 50500 130 115 116 -9 3646 $14% 132 14V2 +1% 300 $8 8 8 51965 $138 12 13 +1 21167 55 47 55 +9 280 $7%4 7 T7 37548 $23 22 2% - Ve 478 $23 22% 22% 3100 $42/2 422 422 26000 $6% 6 6% + a 500 390 375 390 12625 $6% 6% 6/2 + 4 45030 S6'4 6 6 3735 $10% 10% 102 + \u2018A 4128 7% 7% T% - We 1227 $5% 54 5 5435 415 395 395 - D 1200 145 145 145 +5 300 145 135 145 5 26325 215 160 200 + 45 31250 63 © 6 1 1745 $12 112 V4 - A 10580 335 300 5 + 30 50 $300 300 + 50 6920 s84 8 8 Va 884 $16 16 16 700 $74 7 Pa + a 1960 87% 78 TV - % 7487 $52 5 5 - \u20184 5305 385 375 375 - 15 6441 385 370 380 +5 360 526 2% 2 470 $l6/4 16 164 200 5174 17 17% + a 70725 415 355 405 + 45 100 470 470 470 + 45 15000 40 39 40 +1 1100 $9% 9% 972 87758 $10% 10% 10% + 2 150 $25/2 25% 257; 700 $222 22% 224 + % 2550 $24% 24 2443 + % 10000 80 71 78 +4 275 $2272 2 22 -1 7620 $204 20 20 58577 $23 22 22 - va 7957 168 157 165 +5 1000 138 132 138 -2 1787 SI} N34 112 200 $132 132 1377 4350 255 225 20 + 10 13400 146 136 145 +5 725 440 440 440 14500 410 385 390 10 2082 110 100 110 + i0 \u20184367 69 65 69 +8 200 $11V2 1147 1! ; 5725 $22% 22 724 - a 1000 $B/A Bla Ba - g 768 8934 9% 93 + (Suite a la page 22) 142 2 22% 147% 17% Ta 465 17% 19% 53/4 J-K-L \u2014 163 14% 152 8% 60 152 10 5 10% 290 14Ve 11% 484 70 Va 13 5 30 490 15% 6%a 365 198 15%2 97e 14% 30%, 197, 20% 5% 475 59 105 NY, 25 15/2 16's 290 400 22 MN) Lejournal des AFFAIRES.Lundi 19 novembre 1979 / J / ANNEE / / / a / ca © © & / 4 S / & A \u201ca : Sess \u2018S/S SE &/Ss/ SF (EE EC SES, VE JE FO L/8/F/E/3 3 j Obrien 60075 236 20 20 -7 XS 197 Ronyx Cor 14750 440 415 440 + M 54 280 Texasgult p 1250 $51 51 51 - a 592 42% (Suite de la page 21) Ocdent! Pt 100 8242 N'a 2917 + Ca XN Na Rothman 3664 S182 18 18/2 + Lu 23's 18 Thd CGinv 250 $16 16 16 -1 182 15% Mar 7 50 520 si nN I «x N20 Oceanus | 215 125 125 125 200 105 Rothm A p 2125 $80/2 8042 8042 894, 83 Thom L 20500 57 47 57 +19 6 30 Mar T 5 250 $9 su Ke 0% 8.Ocelot A 3490 S28% 25% 28's +3 B'z 1374 Rothm 2p 2721 S142 14 Jde 183 14 Thom N A 3265 $14% 13% 14 + Ya 17% 13% Markel F 00 S6'e Ga Ga - \u20189 Ta 5% Ocelot 8 83612 82644 BS'e 284 +22 3 13% Royal Bnk 54050 $37 36's Va - \u2018a 46% Thom N pr 260 $41 44 41 46/2 Al Mark S 0B 74 7e Ta- L 9% 6 Okanagan 2300 $16 1516 15173 + \u20182 184 93.Ryl T & M1600 $1 11 MN ba 14 10% Toromont 218 330 330 330 -5 415 310 Mass Fer 40761 $10: 104 1040 - a 152 10's Onaping 37850 285 260 275 + 15 MO 104 Ry Trsco A 17003 $13% 13% 13% + 4 17% 13 Tor Dm Bk 39378 $22 21% 21% 262 21 Mas F À 4850 SI9'4 3854 19 + 3 2 17.Oshawa A 11912 $7 T's Na+ a Pe 7 Ry Trsco B 21 S12% 12% 12% 17 14 TD Rlty p 4584 $2244 21% 22 + 44 24/4 2 Mas F B 5955 5192 1889 194 +.5 17 Osisko 320 1 3 » 2 2 Russel A 57700 $12% 12's 12% - 's 15% 113 Tor Sun 950 $12% 12s 12% + \u20184 V2 VV Ma 90 MW Ou 2B -3 2 4 Oxford A 3500 slé 1542 15423 - \"4 20/2 Wl Russel B 241 $12 12 NN 134 12 Torstar B 2417 $21 20% 21 +1 UN 7 Mc Adam 12900 5 D N 47 2 PCL Indust 2266 495 480 485 + 10 7,450 Russel 93.200 $20 19% 197% - \u2018a 22% 1934 Total Pet 163753 $28/2 27Ve 27% + 2 314 VAR McGraw # 800 5 #s 8% - 3 NW 8 Pac Coper 13100 20 210 220 +7 280 157 Russel 170 *100 51776 17V2 172 - Vg 19% VT Totl Pet w 51100 $18% 173 18/4 + 4% 22% 9% WC Intyre 20050 $55: 48: 54 +4 15 M Pac Nth G 3760 S6's 64 699 - 54 774430 Traders À 16409 $14% l4Va 14% + Va 18 13% Mctaghin 000 $9 $a Bue dy We 6 Pac Nth 63 958 $18 17 1746-45 21 17 Trader A p 8 $23 23 23 -'2 BB 12% MCLONI 9 D 5 SIB 18.180 + Le 15.Page Pet 172010 $217; 19% 213 +1 2178 87% Trader B p 200 $22V2 22V2 22/2 +1 2% 2 Mcloni \u20180 D \u2018471 SI3% 134 13 7 1.Page Pet 7 38730 $123 !l3w 1244 + 22 14 97% S Trade 10% p 500 $10% 10% 10% - La 12Ve 10 MCLONI w 250 SM SA Fa 7230 Pagurian À 7810 310 300 30 40 29% Trade 72 p 193 $40 40 40 ; 472 40 3300 51:53 ty 11359 - » 16 Vy Paloma P 10359 s7 She 674 +16 7s 5 ; Tr \u20ac Glass 450 $82 8 8 -'\u201d 10 6% Mentor 1020 0 WS 315 - 5 410 220 Pamour À 0850 s7: 7 T2242 Ws 5% St Fabien 13833 2 M 2% +22 FN 9 Tr Can Res 242947 415 375 405 + 25 470 176 Mercantil 4874 S4 2 144 144 - 5 CES 13: Pancana | 24700 30 280 295 a5 118 SIL Cem A 200 $27 7 7 un Trns Mt 24115 SYlVe 10V2 10% + % 12 8% i Merland E 46675 S19% 163.185 +25 2039 8° PanCan P 309 $4112 SB7s 61'e +2: 65% 3842 Sandwell A 400 $10's 10e 10V - Va 12% 10 Trns Wst 77100 245 200 230 + 30 257 170 Met Stors p 280 $143: led Tad 16% 74: Pango Gld 200 82 62 62 98 42 Sceptre 101886 $878 BY B82 + 2 Wa 6% TrCan PL 47755 S2376 227% 23% + 34 27% 17% Met Str (Tp 250 $143 C4 18a -T.163 14: Pariake 309302 425 350 415 + 50 425 185 Sceptre w 9866 395 380 380 + 15 475 300 TrCan B pr 950 S334 3 33 +2 40 31 Mex LP 533 26 20 MO + 25 20 2 Patino N V \u2018166 823 723 23 + La 272 18 Schneid 200 s13 13 13 14 M4 TrCan C pr 270 $76 75 7 81 58 Mex LP or 265 554 Sa 5.6 475 Pe Ben O 8400 195 186 195 -5 274 165 Schneid p B 725 $12 11% 12 13% 10% TrCan D p 760 $51 50% 51 +1 58% 50 - Midcon 4600 B85 M45 US -5 20 140 Peerless 200 $4 6 6 + à 8 5 Scintrex 3900 390 360 390 + 30 495 325 Traviway 00 $17 17 17 -) 18 10% Mikes Subs 250 \u201860 157 1 + 2% M 180 Pemoina 26045 $10 Oy 92 + \u20184 13 Th Scot Lasal 4549 135 116 125 +5 279 Ns Treco Inc 500 470 450 450 - D 574400 Mini Res 59886 XO 235 20 + 58 415 182 Pennant 102033 145 151 155 -1 240 1X0 Scot Paper 600 s12 12 12 - \u2018a 14 9% Trimac A 2150 $38 35% 38 +28 43 24 } Mitel Corp 74125 S1474 12% Wh: +2 14% 10 Penningtn 400 S6'a 6 6's 8 Sha Scot York 9890 $5 455 455 - 45 B'2455 Trimac 9.12 1150 $2572 25% 25% a 2 or Moffai A 300 SI 124 299-3 13 83 P Jewl A 1100 $Hlz N'2 Nz - es 16 M2 Scotts A 6700 $13% 12 13% +1% 14 8 Trimac wt 3300 $29 27 M +2 33 16 Moison à 735$ Qé Pv Mt +1 Ba M Petrofina 9940 $45% dlp 45 + \u20182 472 224 Scurry Rn 572 $68 67 67 +7 68 25% Trin Chib 11000 232 21% 237 +142 35 10% Moison B 4688 2 21 27244 M7 X Petrol 38745 59e 72 +12 973 400 Seagram 60976 $46 414 43% +277 49 IH Trinity Res 103150 $6% 6Ve 6% + \u20182 81/42 450 aonenco A 355 S17 YO 10% - \u2018a 13% 10%.Peyto Oils 27325 S18 Pe 174 + \u20182 1850 8% Seco Cem 600 $8% B84 Bl 9% 8% Trizec Crp 145 $19% 19% 19% 282 15% Moneta P RG M&S M +10 10 3 Phillips Cb 800 $10: 102 1012 + a Ie 84 Selkirk A 600 S18 12 18 +\" 20% 15% Tru-Wall 1500 55 55 55 -5 100 40 MH Trust 785 Slo 36 ae a 216 Turbo CI A 7638 $16 14% 16 +1 18% 8% 60505 $3: BT.0 mn Turbo CI B 27804 $15% 14% 15/72 + % 1842 7% Min States S650 SJ'a 10% 10% - y 16 8 Turbo Pr 1100 $182 17% 17% - Ye 202 17% Munchl 5 L $$ Sa 5: Pa S- Turbo w 9650 $10 9% 9s + % 122 5 Muncpi SL p #0 SW W 0 , * lo, \u201c 3 ha a Murphy 2170 828% Xe Ba +1 \u2014U-V Ulster Pet 286088 325 20 3M +3 518 A : Ultramar $ 8 + Va 4 Nod Cor a nm A RTS Unican $ 900 330 315 320 - 10 385 300 i od 0658 $124: 12 12 w» 13 1 Unicorp F A 300 330 325 325 -5 385 209 3 Nat Bk Can SEL nro LR VS Serv 154 Sn 5 Sn- 1h 8° Su | Nat Drug ZO SR Oe TIN ONT Van Der 0 Wh 8% a 7 3% 1 Nat Drv © oss ae m0 Venpower 500 175 175 175 a0 12s N Hees Ent 2006 ME OX LL, mW Versti Cor 20004 $19% 17v 18%: + 7s 24% 8% Nat Pete M0 0 \"2 1% -2 % Verstl Cor p 25303 S142 14 WV: + % 15% 14 NER RUN a 3% gs Versi Cw 2000 $6% S% 6 4% 920 A Nat Trust 5 07 TR a Vestgron 8400 514% 14% 14/2 + Ve 18% 11% : Nemco R20 25 M M - 05 a ; \\ ; da 144 VAR 1 VG Metro p 2700 $33 32 32 «+1 3% 3 i Neomar 136 245 235 25 - 25 14 Phonix Oil 700 $5% Se Fae 6' 40 Shaw Pipe 4400 $14% 14/4 14% - le 18 10% Villcentre 2100 $6% 5% 6% +1 Ths 5% \u2019 NB Tel as mn - U4 1 Photo Eng 20 S's J: Ba - : Shell Can 171566 $34 31% 322 +1% 31 15% Vilcntre © 2B $84 Sh 52 + Th TH NB Tel 2p 2X0 §5h 154 154 19 16 Pine Point 9575 SIT: 36% 374 + 4 BL 24 Sheperd P 130 $6 54 6 +ù 8 40 NB Tel £5 XC S20: X nh 24 N Place G 57310 29 20 4 + 2 Sherritt 68783 S1l'o 10% 11 +4 14e 74 N Kelore \u2018520 XD % 19 - %æ 1 Placer 54565 $40 364 M +3: £2 2% Sigma 10 $32 2 2 35% 177% N Provid D \u201800 D 0 -5 57 PB Plysr 840 %0 25 25 25 274 M2 Sivana Mn 10775 420 405 40 +15 6 7 \u2014W-Y-/\u2014 i Vote amos kom 8 UN NT hee WEEE Caw WE TmETT | ) pa sa IT: 4.2 .4 1 2 1402 Ta m i 3 NS Tel Ses 105 10 12's 105 Prado Exp 29400 160 150 150 -3 400 4S S Sears À 5981 $7 62 64 9% 62 Wainoce 0 2 Be 1978 + 14 Bum ; Nid Te 775 200 XR.Xi Xo.TIE.Precamb os Woes mB ges BM en aw Walk GW A 68818 $51% 50 51 51% 38% i Ne D D D 11 Sa 155 Preston.Um D mua 20 170 Sve Res 118851 S10 9 9 la 10% 5% Wordaltan sas sau.is gn Noble 4 WCB 7 3 -5 W Provigo 100 $26 2% 26 + : 2.Skyline H 1900 290 285 285 - 10 430 245 War od te mm a 20 ; i Noma = 00 si0 Ps 10 + Tz 9 Slater sti 4404 $13% 13 13% + de D 12% Weldwod 25680 $21 18% 18-2 27 18% Ny ae SE BEL tater PT ee Ta a 1 2 Wstourne 40820 24/2 22/2 24Ve +1 25% 17% Noranda 25488 SB 8a Shoe 2 DI Yvey Stor 1600 Slater da cu 14 et Wcoast Pt 13270 S28% 25% 20% +1% 2 12% \u2018 Nortaska 00 x» 7 x» -: 68 3 Sogepet 15700 110 105 105 +5 150 95 W Pet A p 280 $53 53 53 +] 632 25% Norcen MOL Tu Bn Tiel Ha An EAN forville p AS SN 12 248 Wcoast T 32578 Sid/e 13Ya 14 + % 16% 11% Norcen 5 ms n 2 3.2 Southm 7765 $8 Wa BW +14 WB MU or IC LL Init JI Wl.i Noron 28 38810 $51% 49 51 ny 55 44 Spar Aero SR SB BVa Bu + % 124 7 West Cw 04852 Se dTS SVa 4 23 67e 280 Wor: é He : 624 + i ; : Norlex 2 2 1 0e 8 Que Man 170 0 $ 5% -8 8 2 épomer A a ET West Mine 14025 $7 7% 75e - Ye 10/2490 Normick oa : 2901 245 210 244 4 410 127 Westtield 6800 360 325 325 15 5% 30 NC Oils M4 320 18 ei D PS Que srg DOIG BLL ML TE Stelco À 128080 S25 2 05 - te Hw 2% Westnhse 100 $35 3 5 35 21 , N Camas hb a BB Bu: Rem nn uP BX B 3B NR Sema Inc MS DD D 1 B Ma westmill RE en nnn 2» i le EE EE EE SF eal Diba SR BREE lam, RE 28 CRE uC 816 M: 8211 925 Ravrock 1500 21 19 M05 -3 305 180 Stervetm 0 20 240 240 wom 2m wsin er a0 ssn el bn 7B 89 NTecm 5 w MST SU 252 2: « 2: 15: Readers D 00 $4: 0&3 612 92 4 Ster Trust 260 $19 19 19 +s 2% 13 oe A 0207 ie 144 Baa BC wn 8 - « Fu 8 Redlaw 500 180 180 180 + 10 305 170 Strathrn A 5009 201 185 185 +5 260 128 hon 4 + , Northgat #57 Sa 05 .1600 $13: 13 17 1550 13 15 55 9 Wilanour 1680 370 350 30 15 54315 Nor*hid 99500 ¥: 32 % -7: D \"5 Redpath a 3 : Be a a Stuart Hse 600 310 310 310 - 15 3 5 Wilco 5000 40 37 7 11° 8 1a NS samgs 300 974 Fu Ma 11 AS RO & 50707 Sida T4 114-412 9 Sud Cont 22475 89 8 8 -1 9 8 Willroy 1876 345 320 345 + 15 420 235 NS Sav 7, 000 D D 1 24 9: Reed Pap $12 1 11s es Sulpetro B 53705 s172 152 17 +la 184 1% Wire VX % 0 10 ; No NS 0 0 00 1 EP ME Rocha\u201d \"28 sim 1s eC 15 om Sulivan A 71632 28 27 25 3s 8 Windfall 14600 37 94 94 -4 19 12 Nowe 2 UN SE: al TR Rein To Se 152 ie 194 1% Sunbrst E M20 #05 51 BA Woodreet 320 2 M M \u20182 80 a Nu-Ws: © 675 $1B-2 \"Ba 182 + à D: 18 Reich Tip \"000 S6 (Fa Et 4 Suncor pr 4330 S2774 274 274 - \u20181 28% 25 Woodwd A 11820 92 2% 21% 26/2 19% 3 Nu-wst 8 D 00 $7: Te Tg - HR Bh ir Reitman X00 se 182 15: -'s 217s 13 Worldwide 1045 S162 1579 6/4 + \u2018a 17% 6% Nosh Sp 75 Sie \u20185e C8 - à 2 08 Reitman A 600 sié 152 13: - re Wr Harg 2470 135 125 125 -5 205 95 N Res 707 54 4 HW -27 m \u2018: Res Servic 23980 sh 6 fr va $ Yh Bear 110430 $10: 9 10% 41% 10V 5% Norma TTS MEQ.M2 EB Revel RP PRE a 7° 03.T\u2014 York Cons 7206 45 36 3 gs u : DR 1\" \u2018 925 170 165 165 -5 235 4 3 Renu Pro 4s 7 0 2 I Talcorp A 40 81 nn 13.9% Tees AT a3 8% 8 8 - 3 I 8 ! Rio\u201d Algom 4540 272 26% 27/3 + Ts 40 24 Teck Cor A 5892 s18 2 18 18:+ 2 2% 10 Trust Units \u2014Q-P Ri wh 250 we an pr AP À Teck Cor B 3907 $17 16% 17 + '% 20% 9 BBC R un 4340 $14/2 144 Wu 174 13% « R Liftle 180 271 265 27 +6 30 240 Teledyne 835 $9% 94 91-44 14 7 BM-Ri un 2370 $9% 9 9 - \u20182 13h 3 op.A 005380 W® MB WB \"#7 Rolland 000 5872 B5 85% - 8 1134 Be Tex Can 14133 $81 75 7944 +44 B4 45% C Perm un 7250 $7% TH 7% 8% 7 3 Dak woo © HSE $A 13.4 etn TL 450 Roman 5256 $39 38: 39 + Wm 51 2% Texasguif 53605 532% 30% 32 +1's 37% 21% C Realty vu 1549 87% 7 7 9% 6% les devises Japor jen 50.004940 a terme 7480-7490 monte de 3-50 à $0.8433 et la livre les bestiaux Kower! dinar $4.2430 ventes 650tonnes recule de 2.02 4 $2.0828.; DC.\u2014 Voici \u2018es taus des devises tels qu .S i Rapport hebdomadaire ; wid Pp Wontréal Les Mexique peso $0.0520 ETAIN (qualité superieure) (PC) \u2014 Les prix des bovins sor Shree rae 5 a per\u201d fours ar à Banque de Montréal Les Norvege couronne $0.2360 comptant 7640-7660 de l\u2019or étaient stables cette semaine au 10tes s07° en TOTnaie Canadiens 4 -Zélande dollar $1.1480 a terme 7480-7500 cours de o marché de Montréal.Les prix des fm on ; Pays-Bas \u201c\u2019orin $0.5970 ventes 5 tonnes Cours de clôture de l'or.en vaches étaient stables, après une PrsetuSua and 3.8% Pologne zloty $0.0382 PLOMB devises américaines.sur leS hausse de $1.00-1.50 mardi, tandis or iETagnE EO mark 566% Portugal escudo $0.023\u20ac comptant 581-583 principaux marchés mondiaux que les veaux de remplacement 5 Arde sacucite al 80.350 Roumanie leu 30.257 aterme 577-578 avec.entre parenthèses.les ont fléchi.Les arrivages 7 Justaie dollar 1.2974 Poyaume-Ur ire $2 4825 sentes 8.00tonnes Cours de la journée précédente: comprenaient 1,117 bovins, 1,337 3 ner pA eat Singacour dollar $0.5430 ZINC Londres sa000 'E3U et 4 moutons.= Baname ble eo 25 \u2014 + ; .; A Lei © Sardace 10llar 50 5960 Quede couronne 502600 comptant 336-338 ($395.00); Paris \u2014 $401.60 Les prix sétablissaient ainsi: 2 Bors rape c +5 oT Suisse franc 30.7245 à terme 345-246 ($403.61): Franciort $301 85 Genisses: commercial: $58-64.50.2 Begue arc aba \u201ccnécosiovaque couronne 30.2385 vertes 1.850 tonnes 81): Francfort \u2014 : Vaches: D1.D2: $56-57 75: D3: $52- a Ber-uges Zctlar $ 1 Trimdad-Tobago dollar $0.495\u20ac NICKEL ($392.45); Zurich \u2014 $390.00 55.75: D5: $40-51.75.5 Bes Suze x 4 JRSS rouble $1.7069 comptant 2780-2800 (8395.00); Hong Kong \u2014 8390.15 Taureau: $57-68.5 Bugar- & 123 Jeregue à Bolivar $0.26: aterme 2820-2830 (8392.34).5 Carates solar #2 4450 jentes 226 tonnes Génisses d'\u2019embouche: Bonnes, n Chine renming: =\u201d 7846 Çû ALUMINIUM de plus de 700 Ib: $72-74.50; 500-600 w Coombe zest 12 0366 les métaux comptant 225-540 l\u2019or à terme Ib: $75-78.50: moyennes et I Danemarr LOUTOTTE $ 2245 MARCHE DE LONDRES.PRIX EN STER.©1G aterme 79-738 V100E DE WINNIPEG communes.de plus de 500 Ib: $52- u Espac-e ceseta 017% PAR TONE METRIQUE ventes 20.000 tonnes Cotes des contrals à terme de l'or, en : - « Etats-Ur < cover ST 1650 doilars américains a ia Bourse des denréesde Veaux: animaux de choix et bons: @ Franc ane bal FERMETURE de I\u2019 t Winnipeg.$115-131, avec un plafond de $134; D Grèce are ou cours de argen Contrats de 400 onces: moyens: $97-114; communs: $70- = © 9s PY © SUIVRE (fils et barres) ar \u20ac i éturé g rang : § ia Tomptar\u201d 53 po ae de cn 5 ou.Haut Bas Ferm.ve > Hongre oo Ll Degree 62-064 Jen red A > | ian dan 357.80 Veaux de remplacement: Bons: 2 Indie pa oo Bee 3 oe $1.1858 fare a la devise avi 41250 $120-173, avec un plafond de $179; 2 lance re se aa eres 7 101 ES canadienne.La livre sterling a Junk 426.70 Moyens et communs: $80-119.Îtaiie ve 5 \u2018 au ETAIN (qualité ordinaire) perdu 2.58 à $2.4698.Oct 4370 Prix moyen du porc ontarien, 22 Jamaique collar SE 6h75 comptan* 7640-7660 A New York.le dollar canadien Jar 457 80 mercredi: $52.18 Un exemple dont pourrait s\u2019inspirer les Montréalais (Suite de la page 24) plus est, les hommes d\u2019affaires ont repris confiance et regardent l'avenir avec optimisme.Plusieurs d\u2019entre eux (50% mentionne notre interlocuteur) pensent même à une expansion éventuelle.Selon une enquête réalisée pour la Chemical Bank, par la firme Louis Harris Associates, une entreprise nationale spécialisée dans les sondages Opinion, les petites et noyennes entreprises qui sont la majorité à New York sont fermement décidées à y rester.\u2018\u2018L\u2019exode est terminé\u2019', nous déclare M.Get- man.Et il semble que ce soit vrai puisque à 90%, industriels et commerçants affirment vouloir demeurer à New York et y prospérer.Est-ce à dire que tout va sur des roulettes et que les problèmes sont chose du passé?\u2018Loin de là, nous répond le vice-président de la Chambre de Commerce, the city is broke.\u201d Les finances de la ville sont toujours déficientes, mais, avec l'appui du gouvernement américain, celle-ci réussit à financer ses activités.En contrepartie, elle s\u2019est engagée à équilibrer ses finances d'ici 1982 et cela selon des principes comptables reconnus car, paraît-il, c'était là un des une comptabilité.Pour le moment donc, New York demeure insolvable et les infrastructures municipa- Jes qui sont, on s\u2019en doute bien, giganiesques, se font vieilles et il faut songer à les renouveler.Au cours des vingt prochaines années, la ville devra trouver quelque chose comme $40 milliards.Autre sujet d'inquiétude, New York compte parmi sa population plusieurs centaines de milliers de citoyens \u2018\u2018illégaux\u2019\u2019 qui, par tous les moyens, éviteront d'être recencée en 1981 avec le résultat que l\u2019aide fédérale en sera réduite d'autant.Ce ne sont là que quelques-unes des difficultés auxquelles la métropole américaine aura à faire face.Malgré tout, les dirigeants de la Chambre de Commerce sont optimistes: les finances de la municipalité seront rétablies sur une base saine en 1982, la création d'emplois est à la hausse, les citoyens reviennent au centre de la ville et, surtout, New York est toujours la \u2018capitale internationale des affaires\u2019\u2019.Et, comme nous le mentionnions plus tôt, cette opinion semble partagée par la communauté d'affaires.Qu'est-ce qui a bien pu se produire pour que la débandade cesse, pour que le cou- ment etc.suggestions : ADMINISTRATEURS GESTIONNAIRES INFORMATICIENS DIRECTEURS DE PERSONNEL EDITEUR ET CONSEILLER EN ADMINISTRATION POUR TROUVER REPONSES À VOS QUESTIONS ET VOUS DONNER LES OUTILS NECESSAIRES À LA REALISATION DE VOS OBJECTIFS AGENCE D'ARC INC, vous offre un choix d'ouvrages de langue française en Sciences humaines, gestion du personnel, informatique, administration publique, manage- Nous vous invitons à vous procurer les ouvrages de notre collection, dont voici quelques LES RELATIONS INTERPERSONNELLES,P.Simon, L.Albert, 1975, $18.50 (communication, croissance personnelle, prise de décision, évaluation, changement etc.) LE RESSOURCEMENT HUMAIN,P.Simon, 6e édition, 1979, $13.50 (organisation et structure de l'entreprise, relations humaines, motivation, leadership, art de commander, processus de la prise de décision etc.) LA DIRECTION DU PERSONNEL, P.Simon, L.Albert, nouvelle édition 1979, $13.50 (évaluation des emplois, sélection, rémunération, intégration individuelle et collective etc\u2026) INFORMATIQUE ET INFORMATION, R.Hurtubise, 1978, $16.25 (concepts des systèmes d'information aux fins de gestion, démarche SIG etc\u2026) LA GESTION DE L'INFORMATION, suite de \u2018Informatique Information\u2019, R.Hurtubise, 1978 $16.25 (concept bases données, description et documentation de la base de données, organisation pour la gestion de l'information etc.) LES GRANDS ROUAGES DE LA MACHINE ADMINISTRATIVE QUEBECOISE, A.Baccigalupo, 1979, $20.00 (historique de I'M ministration publique, organisation administrative québécoise, fonction publique, politique gouvernementale et administration publique québécoise etc.) POUR TOUTES COMMANDES, DEMANDES DE CATALOGUES OU INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES, PRIERE DE VOUS ADRESSER A : AGENCE D'ARC INC.6872 Jarry Est, Montréal, Québec, H1P 3C1, Tél: 321-0241 CONSULTANTS rant change et pour que la situation évolue dans le sens que l\u2019on connaît aujourd'hui.Quels moyens ont été mis en oeuvre?De quels outils s'est- on servi?La corporation: d\u2019autres avantages fiscaux (Suite de la page 20) Signalons cependant qu\u2019en cette matière, il y a des règles d'attribution à surveiller et qu\u2019un contribuable qui contrôle la corporation n\u2019est pas éligible à l'exemption des $1 000.Avantages aux employés Le fait qu'un contribuable soit incorporé et travaille pour sa compagnie lui donne l'avantage d'être employeur (par l'entremise de la compagnie) et employé.Pour tirer profit de cet avantage, il peut contribuer au Régime de Pension CARTES D'AFFAIRES enregistré et au Régime de Participation Différée aux bénéfices, à titre d'employeur et à titre d'employé, ce qu'un contribuable non incorporé ne peut faire.Notons cependant que pour ce dernier régime, l'employé ne peut déduire de ses revenus ses contributions.En terminant, nous voulons attirer l'attention du lecteur sur le fait que les avantages que nous avons mentionnés sont les plus évidents, mais que d'autres avantages peuvent résulter d\u2019une incorporation dépendant du but recherché par le contribuable et de sa situation particulière.* DEMENAGEMENT LOCAL « LONGUE DISTANCE ° » EMBALLAGE » » ENTREPOSAGE » 20 ANS D\u2019EXPERIENCE AUSSI BOITES D' EMBALLAGE DISPONIBLES \" DEMENAGEURS AFFILIES LTEE Appelez: Pierre ou Roger Tél.937-9491 LTT PVR FT] samson.Betair & associes Comptables-agréés MONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 RIMOUSKI \u2014 OTTAWA \u2014 SEPT-ILES \u2014 SAINT-HYACINTHE \u2014 COATICOOK \u2014 MATANE SHERBROOKE \u2014 TROIS-RIVIERES Québec « Montréal « Touche Ross & Cie Comptables agréés St.John's « Corner Brook « Sydney « Halifax « Saint John « Fredericton Cornwall « Hull « Ottawa « Kingston « Toronto Mississauga « St.Catharines « Hamilton « Kitchener « London « Windsor Winnipeg « Regina « Saskatoon « Edmonton « Calgary « Kelowna New Westminster « Langley « Vancouver « Victoria TY Norman Roy, e.a.RAYMOND, JOYAL, SABOURIN, THEAUDIERE & ROY Evaluateurs agréés e Conseillers immobiliers 1980 ouest, rue Sherbrooke suite 630, Montréal, Qué.H3H 1G1 tél.: (514) 935-2581 Les Conseillers en Développement (C.D.I.) Inc.615 ouest, boul.Dorchester, suite 900 Montréal, Qué.H3B 1P5 Tél.: Subventions * Aide gouvernementale e Financement aux entreprises (514) 866-5066 NS Le journal des AFFAIRES, Lundi 19 novembre 1979 3 + N Fin Le journal des AFFAIRES, Lundi 19 novembre 1979 Air Canada vous rapproche du centre-ville de New York Quelque 25 ans après l'avoir délaissée, Air Canada a repris sa desserte de l\u2019aéroport La Guardia de New York.En effet, depuis le 28 octobre, la compagnie offre à ses clients deux aller-retour quotidiens entre Dorval et La Guardia.Il s'agit là d'une initiative heureuse car, la personne désireuse de se rendre dans la métropole américaine.n'a plus à subir l'achalandage de l'aéroport J.F.Kennedy et les inconvénients qui en découlent.Sans compter que La Guardia n\u2019est qu\u2019à une vingtaine de minutes du centre de Manhattan.C'est surtout aux hommes d'affaires que s'adresse Air Canada qui reconnaît ainsi la nécessité pour nos dirigeants de petites et moyennes entreprises de communiquer avec l'extérieur.Le gouvernement et la Chambre de Commerce de la province de Québec.entre autres, insisté sur la ouverture, pour les PME québécoises, aux marchés extérieurs.Peut-être serait-il bon de rappeler ici que 62% des entreprises établies à New York font, d'une manière ou d'une autre, du commerce international et que 95% d'entre elles sont des PME.Plusieurs de nos entreprises québécoises et montréalaises sont de même dimension.Pourtant elles n'accédent pas aussi facilement aux marchés étrangers.Des relations plus étroites et plus fréquentes avec leurs homologues de New York leur permettraient sans doute sinon de créer des ouvertures, a tout le moins de se familiariser avec les techniques, les moyens è employer et l'attitude à adopter sur les marchés internationaux.Aux hommes d'affaires d'en profiter ! ont déjà beaucoup nécessaire AE industriels du secteur agro- alimentaire soqu.vous offre un éventail vous conseiller.société québécoise G1S 4P2 Tél.: (418) 643-1580 ON de services Un apport de capital-\u20acquité.c\u2019est comme un \u2018\u2018coup d'épaule\u2019 qui donne l'élan à l\u2019entreprise! SOQUIA peut devenir votre partenaire financier et ainsi permettre la réalisation immédiate d\u2019un projet d\u2019expansion et d'implantation.De plus, en équilibrant votre structure financière SOQUIA peut faciliter l'obtention d\u2019un prêt à long terme auprès des institutions prêteuses.SOQUIA dispose d'un personnel spécialisé qui saura SOQUIA a été utile a d\u2019autres entreprises\u2026.pourquoi pas a la votre?Consultez-nous.d'initiatives agro-alimentaires 1, Parc Samuel Holland, bureau 242, Québec, P.Q.New York, par Bertrand Dionne Invité par Air Canada à rencontrer les dirigeants de la New York Chamber of Commerce and Industry, le Journal des Affaires vous présente aujourd\u2019hui un tour d\u2019horizon de la situation actuelle de la métropole américaine telle que perçue par Morton J.Get- man, vice-président exécutif de cet organisme.Ce reportage sera complété la semaine prochaine par l\u2019analyse des moyens mis en oeuvre pour redresser l\u2019économie de cette ville qui a frôlé la catastrophe.New York City qui, il y a quelques années à peine, était au bord de la faillite s\u2019achemine lentement vers des jours meilleurs.Tous les problèmes n'ont certes pas été réglés, mais la situation s\u2019est sensiblement améliorée.À un point tel que, dans Manhattan, on parle de \u2018\u2018renaissance\u2019\u2019.Les ventes au détail sont à la hausse, les espaces industriels et commerciaux sont presque tous occupés et, qui (Suite à la page 23) JOHNNIE WALKER RED LABEL .Si DOUX QU'IL EST BON PREMIER DANS LE MON v 4 "]