Le journal des affaires : hebdomadaire d'information économique et financière, 1 janvier 1979, lundi 26 mars 1979

[" Locataires propriétaires automobilistes assure La compagnie Belair votre sécurité LA COMPAGNIE D'ASSURANCE BEIAIR 5455, rue St-André, Montréal (514) 273-5101 22 succursales pour vous servir à travers la province Marché chinois Des potentialités considérables mais à trés long terme \u2018*Ne comptons que sur nos propres forces\u2019\u2019, répétait inlassablement Mao Ze Dong aux 900 millions de Chinois.Mais, le \u2018\u2018grand timonier\u2019\u2019 est mort depuis plus de deux ans (septembre 1976), enterrant avec lui son petit livre rouge et toutes ses pensées.Pour devenir la \u2018\u2018superpuissance du XXIème siècle\u2019 la République populaire a choisi, à tort ou à raison, de compter sur la force des autres.La force des pays capitalistes industrialisés.C\u2019est en février 1978, avec la tenue de la cinquième assemblée nationale populaire, que le régime post-maoiste de Hua Guofeng et Deng XiaoPing décidait officiellement de donner le feu vert à la révolution économique en mettant un frein à la révolution politique (si chère notamment à la \u2018\u2018Bande des quatre\u2019\u2019).Choix réaliste?\u2018\u2018Peu importe que le chat soit noir ou gris, pourvu qu\u2019il attrape la souris\u2019\u2019, a toujours soutenu le pragmatique vice-premier ministre Deng XiaoPing.Et, les nouveaux dirigeants à Pékin semblent avoir été entièrement conquis par les idées du \u2018\u2018petit timonier\u2019\u2019, Pouvait-il d\u2019ailleurs en être autrement?Après trente ans de révolution, le pays le plus peuplé du monde a certes, réussi à ne pas s'enfoncer dans le sous- développement, comme la plupart des pays du Tiers-Monde, mais ses quelques victoires économiques au rythme où elles sont récoltées ne pourront jamais le faire décoller économiquement.Au cours de ces vingt dernières années, la Chine a certes vu son produit national brut augmenter annuellement de 5 à 6 pour cent alors que son industrie, durant la même période, connaissait un taux de croissance frisant les dix pour cent, mais ces \u2018\u2018bonds en avant'\u2019 restent de \u2018\u2018petits bonds\u201d pour un pays qui veut à tout prix entrer dans le clan des hyper- puissances économiques.Il était donc dans \u2018\u2018la nature des choses\u2019 que Deng XiaoPing se rende en visite officielle, comme il l\u2019a fait en janvier-février durnier, dans la \u2018\u2018Mecque du capitalisme\u2019: les États-Unis.Mais que les hommes d\u2019affaires occidentaux ne se trompent pas sur les intentions économiques de Pékin.Ils pourront bien sûr (s\u2019ils ont énormément de patience) décrocher quelques importants contrats, mais qu\u2019ils ne comptent pas trop recueillir une cascade de \u2018\u2018contrats du.siècle\u2019\u2019: les Japonais ont déjà étudié, osculté, disséqué le marché de l\u2019\u2018\u201c\u201cEmpire du Milieu\u2019\u2019 avant eux, De plus, les industriels nord- américains et européens auront à faire avec des dirigeants ayant dans leurs poches des plans de développement économique revus et corrigés par le Parti Communiste chinois.Pas question donc d\u2019acheter n\u2019importe quoi, n\u2019importe comment.I! n\u2019y a pas en définitive un marché de 900 millions d\u2019âmes, mais un seul et unique marché: le Parti communiste, seul acheteur potentiel\u2026 La Chine a-t-elle cependant les moyens financiers lui permettant de s\u2019industrialiser rapidement?Pour l'instant, non.Mais elle compte, dans un avenir proche, sur son pétrole.En 1978, la production pétrolière chinoise a atteint les 100 millions de tonnes (près de deux millions de barils par jour), et en 1985, le pays devrait produire quotidiennement (Voir page 10: La Chine.) Volume L1 \u2014 No.13, Lundi 26 mars 1979 Le journal es 50 cents HEBDO AADAIRF 'iNFORMA1ION ECONOMIQUE ET FINANCIERE SRE CEE va i Ottawa adopte la loi sur les ER RR appro ovisionnements Pas de bouleversements dans le marché pétrolier La loi C-42 adoptée mercredi dernier, en troisième lecture, ne bouleversera pas le marché pétrolier au Canada.Sauf, peut- être en temps de crise énergétique.Les grandes lignes de cette législation, foriement critiquée par les partis d\u2019opposition avant qu\u2019ils finissent par l\u2019approuver, ne seront d\u2019ailleurs applicables que si les robinets faisant couler l\u2019\u2018\u2018or noir\u2019 à l\u2019étranger, sont fermés comme en 1973-74.Permettant au gouvernement fédéral de démontrer son leadership en matière d'énergie, la loi ressemble même étrangement aux mesures prises par Ottawa lors de l\u2019embargo pétrolier décrété par les pays arabes après la guerre d'octobre.\u201cIl n\u2019y a aucun changement majeur dans cette loi par rapport Le recensement de 1981 Statistique Canada à nouveau sur la sellette OTTAWA \u2014 C\u2019est ce jeudi 29 mars que le Conseil des ministres doit se prononcer sur une question fort litigieuse dont les répercussions politiques n\u2019échapperont à personne.Quelle langue parlée utilisent les Canadiens et quelle formulation prendra cette même question dans le recensement de 1981 à un moment où les coupures budgétaires ont fait perdre à Statistique Canada des crédits de fonctionnement de $13,5 millions.De toutes les questions d\u2019ordre linguistiques, celle sur la connaissance des langues officielles est la seule qui n\u2019a pas été modifiée depuis le recensement décennal de 1901.Les personnes interviewées devaient répondre à la question suivante: \u2018\u2018Connaissez-vous assez bien l\u2019anglais ou le français pour soutenir une conversation?\u2019 Cette formulation explicite et sans ambiguité puisqu\u2019elle mettrait l\u2019accent sur la facilité d\u2019élocution du répondant visait à mesurer une connaissance certaine d\u2019une deuxième langue en fournissant au répondant un critère précis d\u2019auto-évaluation.Or, il appert que Statistique Canada entend substituer à cette formulation un nouveau libellé par Michel Guénard qui prendrait la forme suivante: \u201cDes deux langues officielles du Canada, le français et l'anglais, laquelle ou lesquelles pouvez-vous parler?\u2019\u2019 Les démographes récusent en bloc cette approche parce que la question a un \u2018\u2018poids politique\u2019\u2019 trop évident et biaise à escient la réponse du répondant.En fait, Statistique Canada tord le bras de l\u2019interviewé de deux façons: l\u2019organismes fédéral supprime le principe d\u2019auto- évaluation contenu dans la question antérieure en ne précisant pas ce que cache le terme \u2018\u2018parler une autre langue\u2019\u2019; on appelle instamment à l\u2019interviewé qu\u2019il y a au Canada deux langues officielles et que le bilinguisme est une chose hautement prisée sur la colline parlementaire à Ottawa.Les démographes consultés par Statistique Canada ont mis en garde l\u2019agence fédérale de \u2018\u2018fabriquer\u2019\u2019 de toute pièce des bilingues officiels afin de maquiller les transferts linguistiques (principalement des francophones utilisant l'anglais comme langue d\u2019usage au foyer) et de justifier les quelque $250 millions que le gouvernement fédéral verse au titre de ces nombreux program- a ces mesures.Il n\u2019y a que des changements de détails, le contenu restant largement le même\u201d, a d\u2019ailleurs déclaré au journal des Affaires un porte-parole de la \u201cGulf Oil Canada\u2019.Les grandes compagnies pétroliéres opérant au Canada ont donc, dans l\u2019ensemble, bien accueilli la loi.Reste à savoir si leurs réactions seront aussi favorables en cas de nouvelle crise énergétique.Car, bien que n\u2019allant pas à l\u2019encontre des intérêts des compagnies pétrolières, certains articles de la loi, estime-t- on dans les milieux pétroliers, pourraient, à plus ou moins long terme, \u2018\u2018nuire\u2019\u2019 aux activités de celles-ci.Les consommateurs canadiens assisteront-ils alors à un affrontement entre ces multinationales du pétrole et le gouverne- mes d\u2019expansion du bilinguisme au Canada.Deux ministres fédéraux sont particulièrement concernés par toute cette histoire: M.Jack Horner, responsable devant la Chambre de Statistique Canada, et M.Pierre De Bané, qui doit veiller à la bonne marche des programmes de bilinguisation dans la Fonction publique fédérale.Les deux hommes politiques ont été littéralement assaillis de lettres de protestation de la part des démographes au fait des intentions de Statistique Canada.Ainsi, M.Charles Castonguay, professeur à la faculté des Sciences et de Génie de l\u2019Université d\u2019Ottawa, soulignait dans une missive adressée aux ministres concernés et à certains députés que la \u2018\u2018nouvelle formulation est évidemment plus vague et plus reiâchée que la formulation traditionnelle quand au degré de compétence linguistique visé.L\u2019allusion à la politique linguistique fédérale paraît en plus déplacée dans le contexte d\u2019un recensement.Cette allusion risque de biaiser les réponses de façon assez imprévisible: les uns s\u2019efforçant de se déclarer bilingues par (Voir page 14: Statistique.) ment fédéral?La prochaine crise énergétique, s\u2019il y en a véritablement une, le dira.En attendant, deux organismes gouvernementaux veilleront a la sécurité des approvisionnements canadiens en énergie: l\u2019\u201cOffice de répartition des approvisionnements d\u2019énergie\u2019\u2019 (née avec la loi) et \u2018\u2018Pétro-Canada\u2019\u2019, société de la Couronne créée en juillet 1975.L'Office devra essentiellement \u2018\u2018étudier et surveiller d\u2019une façon continue toute question liée à une compréhension globale de la conjoncture internationale\u2019 Baromètre du climat énergétique du pays, l\u2019organisme sera chargé, en temps de crise, de mettre en vigueur un plan d\u2019urgence lui permettant, avec l'accord du gouvernement fédéral, de \u2018\u2018gérer et rationner au besoin les approvisionnements de pétrole\u201d Quant à \u2018\u2018Pétro-Canada\u201d\u2019, que le parti de M.Joe Clark a promis de démanteler s\u2019il prenait le pouvoir, elle devrait avoir au cours des prochains mois, un rôle accru; la loi lui donnant carte blanche pour qu\u2019elle représente, lorsqu\u2019il le faudra, le Canada sur les marchés pétroliers, répondant ainsi aux voeux de certains pays producteurs ne voulant plus négocier avec certaines compagnies.En plus de devenir membre du comité d\u2019urgence des questions d\u2019urgence de l\u2019\u2019\u2018Agence Internationale de l\u2019énergie\u2019\u2019 (A.1.E.), qui regroupe à Paris 19 pays industrialisés dont le Canada, la société de la Couronne aura les mains libres afin d\u2019éviter au pays des \u2018détournements de barils de pétrole\u2019\u2019 semblables à ceux effectués par \u2018\u2018Exxon\u2019\u2019, ces dernières semaines.La compagnie américaine, rappelle-t-on, avait \u2018\u2018détourné\u2019 quotidiennement vers les marchés américains 25,000 barils de pétrole vénézuélien destinés à l\u2019origine à sa filiale canadienne I\u2019 \u201cImperial Oil\u2019.Donc aux consommateurs canadiens.Qualifiées d\u2019\u2018\u2018innaceptables\u2019\u2019, e \u2018\u2018détournement\u2019\u2019, avait alors averti M.G.Alastair Gillespie, ministre fédéral de I\u2019Energie et des Mines, donnerait lieu a des représailles à l\u2019endroit de la plus puissante compagnie pétrolière du monde.Il semble que M.Gillespie ait tenu parole en faisant voter la loi C-42.(Voir page 11: Pétrole.) EPS EE Cours clot.Dow Vendredi Jones 859.75 1 Bourse Toronto 1459.77 1 Bourse Montréal 249.24 1 Or Marché Londres U.S.$242.80 } $ Can.U.S.$0.8570 Î ER EE LA SEMAINE \u2026 AU QUÉBEC Hausse des prix des produits chimiques agricoles: L'UPA exprime des inquiétudes Les agriculteurs, qui ont commencé à acheter des engrais chimiques et des pesticides pour la saison agricole qui s'amorce, feraient face à des augmentations de prix jugées par certains comme étant exagérées.Ces hausses qui s\u2019élèveraient selon certaines informations à quelque 20% pour.les pesticides et à 12 ou 15% pour les engrais chimiques sont-elles fondées sur des hausses correspondantes des coûts de production des industries chimiques?Etant donné qu\u2019il est difficile de répondre pour le moment à cette question, les exploitants agricoles ont été invités à interroger leurs fournisseurs à ce propos.L'UPA, de son côté, a mis sur pied un Comité permanent d\u2019étude sur la chimie agricole et s'apprête à faire enquête auprès des producteurs sur les hausses de prix des produits chimiques et à comparer les données québécoises avec celles des provinces voisines.Optimisme de la Fiducie du Québec face à la révision de la Loi sur les banques Le président de la Fiducie du Québec, MA.-Hervé Hébert, a fait savoir \u2014 à l\u2019occasion de l\u2019Assemblée annuelle de cette institution financière \u2014 que l\u2019entreprise demeurait optimiste face à la révision de la Loi sur les banques.Bien que le Projet de révision de la Loi des banques ait provoqué des incertitudes dans le milieu des compagnies de fiducie qui craignent de perdre du terrain face à la perspective des pouvoirs accrus des banques, la Fiducie du Québec \u2014 a-t-il souligné \u2014 considère que sa situation se trouve privilégiée par rapport à cette éventualité à cause de son appartenance au Mouvement des Caisses populaires Desjardins.La Fiducie du Québec \u2014 qui offre l\u2019ensemble des services fiduciaires, financiers et immobiliers aux individus, entreprises et institutions publiques \u2014 a réalisé un bénéfice d\u2019opération de $771,000 en 1978 et a consenti 70 millions de prêts hypothécaires au cours de ce même exercice.Québec débloque $560,000 additionnels pour faciliter l\u2019achèvement des agro-centres de la Sarre et d\u2019Amos.M.Jean Garon, ministre de l\u2019Agriculture du Québec, a annoncé la semaine passée, à Rouyn-Noranda, la décision du Conseil du Trésor d\u2019autoriser son ministère à investir un montant supplémentaire de $560,000 afin de rendre les installations d\u2019Amos et de La Sarre conformes aux exigences gouvernementales tant au point de vue de la structure des bâtiments qu\u2019à celui des conditions d\u2019abattage.Des vices de construction et la non-conformité des abattoirs dans les deux agro-centres ont en quelque sorte compromis la bonne marche de ces installations.Ces nouveaux montants d'argent portent à $3,003,256 le total des investissements réalisés par le gouvernement du Québec afin de doter l\u2019Abitibi des équipements modernes nécessaires au développement de son agriculture.La mise en place de capacités d\u2019ahattage avec inspection gouvernementale permanente vient combler une lacune particulièrement importante dans une région où la grande priorité de développement de l\u2019agriculture est l\u2019élevage de bovins de boucherie.Contribution financière de l\u2019OPDQ à la construction d\u2019une usine d\u2019engrais chimiques à St-Bruno Le ministre responsable de l'Office de planification et de développement du Québec, M.Jacques Léonard, a fait savoir que le Fonds de développement régional fournira au ministère de l\u2019Agriculture du Québec une somme de $273,000 pour une usine d\u2019engrais chimiques à St-Bruno, au Saguenay-Lac-St-Jean.Cette contribution du Fonds permettra au ministère de l\u2019Agriculture d'accorder une aide financière à la chaîne coopérative du Saguenay pour lui permettre de construire une usine de mélange d\u2019engrais chimiques et d\u2019acheter le matériel roulant nécessaire à la vente en vrac.\u2026 AU CANADA Majoration de tarifs chez Via Rail La Compagnie Via rail Canada a récemment présenté une demande d\u2019augmentation des tarifs, augmentation qui devrait entrer en vigueur le 12 avril prochain.Cette demande comprend une hausse de base d\u2019environ 5% et portera le prix du billet in- tervilles à $4.00.Les places en voitures-lits durant la période de pointe \u2014 période allant du !S juin au 15 septembre \u2014 seront augmentés de 10%.De plus, des hausses sélectives s\u2019appliqueront au service ferroviaire voyageurs à l\u2019Est de Campbellton, Nouveau Brunswick, où plusieurs réductions avaient été consenties en juin 1978.Les tarifs aller-retour sont inchangés et ne seront toutefois valables que pour 3 ou 30 jours respectivement, en plus du jour de départ.Les tarifs de groupe, de leur côté, ont légèrement été modifiés de façon à ce que le premier membre du groupe n\u2019ait pas a payer le plein prix.Le tarif de groupe s\u2019applique à partir de trois personnes.À partir du 12 avril, les groupes de 3-9 personnes profiteront d\u2019une réduction de 15%; les groupes de 10-29, de 25%, ceux de 30 à 45 personnes bénéficieront d\u2019une réduction de 33-1/3% etc.Nouveau service international de téléinformatique Téléglobe Canada a annoncé l\u2019inauguration d\u2019un service de téléinformatique offrant la commutation par paquet et conçu pour les sociétés canadiennes oeuvrant à l\u2019étranger.Connu sous le nom de service international d\u2019accés aux ordinateurs (SIAO), ce nouveau service permet le raccordement de terminaux installés a l\u2019étranger à des ordinateurs situés au Canada, par l\u2019entremise du réseau téléphonique local.Désormais, les sociétés canadiennes pourront mettre leurs plus récentes informations à la disposition de leurs bureaux situés à l\u2019étranger, par extraction de données.Le SIAO s\u2019ave- re rapide, sûr et économique.Ce service est offert à un tarif variant en fonction du volume de données transmises et de la durée de la communication.Initiative de \u2019ACA en vue d\u2019améliorer la Loi C-42 relative aux approvisionnements d\u2019énergie L\u2019Association Canadienne de l\u2019Automobile a dernièrement rencontré le ministre fédéral de l\u2019Énergie, des Mines et des Ressources, M.Alastair Gillespie, en vue de lui présenter une soumission portant sur les intérêts de l\u2019Association vis-à-vis de la Loi C-42 baptisée Loi d'urgence de 1979 sur les approvisionnements d\u2019énergie.Cette Loi prône l'établissement d\u2019un Office de répartition des approvisionnements d\u2019énergie qui compterait un président et jusqu\u2019à six autres membres représentant les intérêts des provinces, des consommateurs privés et l\u2019industrie.L\u2019ACA poursuit actuellement le développement d\u2019un programme de conservation volontaire à grande échelle pour les automobilistes dans le but d'éviter le besoin d'imposer des plans d\u2019allocation et de rationnement.Elle a méme offert d\u2019aider le gouvernement a mettre sur pied un tel programme.L\u2019Association a également demandé au gouvernement d\u2019accélérer ses recherches dans le domaine d\u2019autres combustibles et de mener des projets de démonstration parrainés par le gouvernement sur les effets de ces combustibles.Les réserves agricoles de la Colombie- Britannique: une réussite Les réserves agricoles de la Colombie- Britannique se sont révélées un moyen efficace pour préserver les terres a vocation agricole.Telle est la conclusion d\u2019une étude d'Environnement Canada, effectuée en collaboration avec l\u2019Agricultural Land Commission de la Colombie-Britannique.La perte des terres agricoles constitue un problème d'envergure nationale, et le succès de l\u2019approche mise au point par la Colombie- Britannique pour y pallier représente un pas important.Les réserves agricoles existent en vertu d\u2019une loi de cette province adoptée en 1973, le Land Commission Act.Ces réserves visent toutes les terres exploitables pour fins alimentaires.\u2026 À TRAVERS LE MONDE Prêts accordés à trois pays pour soutenir leur développement économique La Banque mondiale et sa filiale, l'Association internationale de développement (AID) ont derniérement approuvé des prêts d\u2019un montant total équivalant à $28 millions (EU) à trois pays du Continent noir.Il s'agit du Lesotho, du Niger et du Sénégal.Le Lesotho réalisera un troisième projet routier grâce à l\u2019aide d\u2019un crédit de l\u2019AID de 59 millions.Il en résultera une amélioration du réseau routier du pays, et d\u2019autre part, ce projet permettra de faire progresser les compétences de l\u2019administration responsable de l\u2019entretien des routes.Un crédit de l\u2019AID de $12 millions pour un projet concernant le cheptel au Niger permettra To De A 7 IA TÉLÉTHONÉ VOTRE ACCORD 4 Aes.EU BEN.CONFIR Ae 2 TAR TELEX Téléglobe Canada.Grâce aux bonnes télécommunications internationales dont il dispose, ses affaires montent en flèche.Téléglobe Canada met le monde à votre portée.Teleglobe JN Canada == d\u2019améliorer les services vétérinaires et les services de productivité.Plus de 200,000 familles devraient bénéficier de ce projet.Quant au Sénégal, ce pays a obtenu un prêt de la Banque mondiale de $7 millions, prêt qui contribuera à la mise en oeuvre d\u2019un second projet aéronautique pour la modernisation des aéroports de Dakar et de deux autres villes.Assistance financière canadienne au Pakistan .L\u2019Agence canadienne de développement international (AC- DI) vient de consentir au Pakistan un prét de $15 millions en vue d\u2019aider ce pays asiatique & mettre en valeur et a développer ses ressources pétrolières.Outre ce prêt, l\u2019ACDI fournira à ce pays une assistance technique qui nécessitera des sorties de fonds supplémentaires de l\u2019ordre de $800,000.On estime que l'aide canadienne au Pakistan pourrait atteindre \u2014 au cours des prochaines années \u2014 environ $70 millions.Durant le précédent exercice financier, le Pakistan avait reçu de l'Agence canadienne de développement international $69 millions.Forte poussée des importations américaines de brut en février L\u2019American Petroleum Institute a annoncé que les importations américaines de pétrole brut ont augmenté de 17.8% en février par rapport à février 1978 pour atteindre 6,537,000 barils par jour en moyenne.Les Affaires, Lundi 26 mars 1979 , ads rer LE QUÉBEC Projet de loi sur le logement Vive opposition des constructeurs L'Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec, a fait connaître, lors d\u2019une conférence de presse tenue dans la Métropole mercredi passé, sa vive opposition au Projet de loi 107 \u2014 Loi instituant la Régie du logement et modifiant le Code civil et d\u2019autres dispositions législatives \u2014 parrainé par le ministre québécois des Affaires municipales, M.Guy Tardif.L\u2019Association s\u2019inscrit en faux contre l\u2019adoption de ce Projet de loi \u201cnon seulement dans le but avoué de protéger les intérêts des gens qu\u2019elle représente, mais aussi parce qu\u2019elle croit qu\u2019il va à l\u2019encontre de la perception générale des Québécois face à la propriété et à l\u2019impartialité des tribunaux\u201d.La prise de position de l\u2019Association des constructeurs d\u2019habitations du Québec \u2014 prise de position on ne peut plus claire \u2014 s\u2019ordonne autour de trois idées majeures.D\u2019abord, elle estime que la création de la Régie du logement, avec les prérogatives précisées dans le Projet de loi, ferait disparaître l\u2019impartialité des tribunaux, si elle venait à voir le jour.Elle est déjà persuadée que cette régie ne pourra \u2018\u201cprétendre à une justice au-dessus de tous soupçons\u201d, parce que \u2014 souligne- t-elle \u2014 on aura pas su assurer l\u2019autonomie administrative de son pouvoir judiciaire, \u2018\u2018le tout contrairement aux principes clairement exprimés, au septième paragraphe du chapitre intitulé \u201cNotre vie politique\u2019 du programme officiel du Parti Québécois\u201d.L\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec croit, en deuxième lieu, que le principe majeur qui sous- tend le Projet de loi 107 est mal interprété.Quoique le \u2018\u2018droit au maintien dans les lieux\u201d\u2019 constitue un aspect important du droit au logement, le problème \u2014 affirme l\u2019Association \u2014 est mal posé, car \u201cle droit au logement est la possibilité de jouir d\u2019un logement décent à un prix non prohibitif, avec la possibilité du libre choix\u201d.À ce titre, précise l\u2019Association, le Projet de loi 107 ne semble pas reconnaître la distinction importante qui existe entre appropriation implicite et appropriation formelle des biens.Le Projet de loi, en troisième lieu, ne tient pas adéquatement compte des contraintes qui exis- (Voir page 7: Logement.) Assises du Mouvement Desjardins Un actif de près de $10 milliards C\u2019est au cours de la semaine dernière que se tenaient, à Québec, les assises du Mouvement Desjardins.Au cours de ces assemblées qui ont consacré le report de M.Alfred Rouleau à la présidence, l\u2019actif global des caisses populaires Desjardins, des Unions régionales et des institutions rattachées à la Fédération de Québec a été rendu public.Durant l\u2019exercice clos le 31 décembre dernier, il a augmenté de plus de $1.3 milliard et a atteint le grand total de $9.9 milliards.Mais les états financiers sont plus détaillés, bien sûr.Dans le secteur épargne et crédit, les dix Réactions au sommet de Montebello Bilan positif Aprés avoir pris connaissance du rapport de ses représentants au sommet économique de Montebello, le conseil d\u2019administration de la Chambre de Commerce de Montréal a conclu à un bilan positif au niveau des discussions et de certaines attitudes adoptées par les participants à cette occasion.La Chambre réserve néanmoins son jugement sur le rendement concret de cette opération qui a mobilisé beaucoup de ressources et elle compte pouvoir mieux évaluer le sérieux du gouvernement en matière de relance économique après le discours du budget.Toutefois, pour l\u2019heure, la Chambre de Commerce de Montréal est particulièrement satisfaite des consensus obtenus quant à plusieurs des propositions que ses porte-parole ont mis de l\u2019avant.Ce sont notamment la tenue en 1979, d\u2019un mini-sommet sur Montréal et les sièges sociaux; la détermination de nouveaux programmes d\u2019éducation économique; la mise sur pied \u2014 sur base expérimental \u2014 de consortiums ou sociétés d\u2019exportation 1/4%.ERRATUM L\u2019annonce du Trust Général du Canada parue dans l\u2019édition du 19 mars dernier, aurait dû se lire \u2018\u2018période de 3 ans\u201d au lieu de \u2018\u2018période de 5 ans\u2019\u2019 pour le taux de 10 pour faciliter l\u2019accès des marchés externes pour les producteurs québécois; la poursuite des démarches pour améliorer la part du Québec dans les retombées du pacte canado-américain de l\u2019automobile; et le développement de la formation professionnelle.\u2018De façon générale, le sommet a contribué à créer un climat plus propice aux investissements en réhabilitant la notion de profit et .en statuant sans ambiguïté sur le rôle dévolu à l\u2019entreprise privée dans le développement de l\u2019économie du Québec.Les hommes d\u2019affaires ont pu exprimer clairement leur désir, analogue à celui des autres participants, de promouvoir le développement du Québec en favorisant l\u2019utilisation et la distribution de produits à contenu québécois\u2019\u2019, de dire la Chambre.Par ailleurs, participant aux assises du Mouvement Desjardins, le président Alfred Rouleau a lui aussi, qualifié de réussite le sommet de Montebello.Pour lui, il n\u2019y a pas de place pour la par- tisanerie a ce genre de rencontre et il revient à la base d'assurer la participation objective de ses représentants.\u201cCette patente-là (table-ronde) a du bon sens.C'est une machine en rodage qui va se perfectionner.Avec de la bonne volonté, elle permettra de faire avancer les intérêts des Québécois\u2019, de déclarer M.Rouleau.Un mode d'épargne supérieur Les certificats de dépôt garanti du Trust Général Sécurité du capital et des intérêts Taux d'intérêt garanti e Taux d'intérêt élevé e Souplesse dans le paiement des intérêts e Aucun coût LOC A ASE =A DU CANADA Les Affaires, Lundi 26 mars 1 979 AutreS certificats LT TEE périodes allant de-30 jours d 5 ang ® UY CY PI ee LL) Lr gr I 549-6490 LR 668-33! [CC KVL a: TSF Te RS (TT EU ES annuellement.gad x EF 1) CE LL LE es $500.Unions régionales et les 1250 caisses populaires affiliées présentaient un actif consolidé global de $8.78 milliards.L\u2019actif des caisses populaires Desjardins a augmenté de $1.28 milliard, ce qui représente un taux de croissance annuelle de 16.9 pour cent.Cet actif comprend 250,000 prêts avec garantie hypothécaire ($4.14 milliards) et 690,000 préts sur reconnaissance de dette ($1.85 milliard) qui totalisent prés de $6 milliards.Les caisses populaires Desjardins regroupaient au 31 décembre 1978, au-dela de 3 millions et demi de membres.Dans le secteur des assurances, les actifs réunis des quatre sociétés du Mouvement des caisses populaires Desjardins s\u2019élévent a près de $666 millions et l\u2019ensemble de leurs placements atteint les 362 millions.L\u2019actif des deux institutions d\u2019assurances générales, la Société d\u2019assurance des caisses populaires (SACP) et la Sécurité, compagnie d\u2019assurances générales du Canada, représente plus de $126.8 millions.D\u2019autre part, l\u2019Assurance-Vie Desjardins et La Sauvegarde, Compagnies d\u2019assurance sur la vie ont augmenté leur actif global de 19,2 pour cent pour lui faire atteindre les 539 millions à la fin de 1978.Leurs placements ont grimpé de près de 23 pour cent pour se chiffrer à $268.9 millions et leurs prêts hypothécaires sont passés de $171.4 millions à la fin de 1977 à $201.9 millions un an plus tard.Dans le secteur fiducie, la Fiducie du Québec avait, au 31 décembre, un actif de $359 millions et administrait alors des biens d\u2019une valeur de $2.7 milliards.Les hypothèques détenues représentaient $325 millions; quant au Fonds Desjardins, il est passé de $63 à $74 millions.Enfin, rappelons que le Mouvement des caisses populaires Desjardins compte également deux institutions qui oeuvrent dans le domaine du financement de l\u2019industrie ou du commerce: la Société d\u2019investissement Desjardins et sa filiale, le Crédit industriel Desjardins.Pour sa part, l\u2019actif du Crédit industriel Desjardins a connu une progression de 50 pour cent (rien de moins !) alors que le volume de nouvelles affaires augmente de 20 pour cent et dépasse le cap des $31,000,000.Les entreprises manufacturières continuent de représenter 65 pour cent des activités de prêts de la compagnie alors que le secteur commercial de gros et de détail passe de 11 pour cent des recevables en 1977 à 16 pour cent en 1978.vous-même \u2014 PRIX Nom (en lettres capitales) Adresse desire commander réglement joint $ Signature Découvrez et appréciez les étonnantes possibilités de MODELETTRES Une quantité de modèles de lettres \u2018\u2018toutes circonstances'\u2019 que vous pouvez simplement recopier, ou bien encore utiliser après les avoir légèrement modifiés, adaptés ou personnalisés, selon vos besoins.Pour vos collaborateurs \u2014 et peut-être pour prenez cette assurance CORRESPONDANCE SANS DOULEURS, en retournant le bon ci-dessous \u2014 accompagné de votre règlement \u2014 à: Editions Cobaro, C.P.5 succursale Ahuntsic, Montréal, Québec H3L 3N5, Informations pour commandes groupées écrire a Editions Cobaro Montréal Code postal exemplaire(s) à $6 90 le volume par chéque() mandat (7 me amy OPINIONS Coupures dans les dépenses Bonne volonté et esprit critique Pour la première fois depuis plusieurs décades les gouvernements, à tous les niveaux, font de séfieux efforts pour contenir le gonflement de leurs dépenses.Quels programmes, projets ou services peuvent être réduits sont, dans de nombreux cas, des décisions politiques, mais nos législateurs ont été surpris de la réaction du public devant la réduction des dépenses gouvernementales dans certains domaines jusqu'à présent considérés comme \u2018\u2018sacro-saints\u201d\u2019.Depuis longtemps, le secteur des affaires a préconisé la modération dans les dépenses gouvernementales, mais toujours, en termes généraux; maintenant que des mesures vont être prises, je crois qu'il est temps de montrer notre appui.La majeure partie des dépenses gouvernementales profite à un groupe, à une institution, à une association ou a une corporation.Il est donc naturel que ces gens objectent ou protestent contre des réductions dans les dépenses gouvernementales susceptibles de diminuer leur propre revenu.Bien que, dans ces exemples, le montant des dépenses en question varie considérablement d\u2019un groupe à l\u2019autre, la réaction est généralement unanime: \u2018nous sommes d'accord, le Gouvernement doit réduire ses dépenses mais pas à notre détriment, car notre cause est trés spéciale\u201d.Etablir des priorités n'est pas chose facile et les gouvernements ont besoin de connaître l'opinion du public.Mais les groupes servant diverses causes sont si nombreux dans notre société, et fous font valoir leurs droits, qu'il est de plus en plus difficile d'établir ces priorités.Bon nombre de personnes du secteur des affaires sont actives au sein d'organisations et d'institutions en dehors de leur cercle professionnel.Je trouve que nous devrions essayer, dans la mesure du possible, de montrer de la bonne volonté et de faire preuve d'un esprit critique constructif afin d'aider les gouvernements dans leurs efforts pour contenir le gonflement de leurs dépenses.Réglementations gouvernementales Pour la plupart des industries, les réglementations gouvernementales sont entrées dans les moeurs.Certaines industries comme les banques, les services publics, les chemins de fer et, bien entendu, l'assurance ont longtemps pensé qu'elles étaient les plus réglementées.Mais au cours des dernières décades, d'autres industries sont devenues tout aussi réglementées, sinon plus.La radio et la télévision, l\u2019industrie pétrolière, l'agriculture, l'industrie minière, la navigation, l'industrie des produits alimentaires et pharmaceutiques, les investissements, et bien d'autres, doivent rendre des comptes détaillés à diverses régies, commissions et autres services gouvernementaux.Comme notre système de gouvernement est fondé sur le partage des responsabilités, de nombreuses industries sont réglementées tant par les gouvernements provinciaux que par le gouvernement fédéral et, pour compliquer les choses, doivent se conformer à un nombre de réglements différents et parfois contradictoires à chaque niveau gouvernemental.Aux Etats-Unis, le gouvernement central essaye d'alléger sa réglementation.Dans notre pays l'initiative a également été prise, mais rien de bien concret n'a été entrepris jusqu'à présent.Nul ne doute de l'importance d'une réglementation gouvernementale pour protéger la santé, le bien-être et la sécurité des acheteurs, pour sauvegarder l'environnement et les droits des citoyens et pour veiller à ce que les consommateurs ne soient pas dupés.1! est pourtant vital de ne pas pousser la réglementation au-delà des , limites raisonnables dans le but d'apaiser ce qui semble être des jalousies interdépartementales.de satisfaire les ambitions ou d'assouvir la soif de pouvoir d'une certaine commission ou de chercher arbitrairement une solution à un problème sans tenir compte des ramifications et de l'incidence générale sur une industrie particulière ou sur l'économie.Extrait d\u2019une allocution prononcée par le président de la compagnie d'assurance-vie North American Life, lors de l'assemblée annuelle des titulaires de polices.Le journal des HIRES 635 est.Henri-Bourassa.Montréal H2C 1E3 Tél.: 381-1888 Président: Jean-Paul Levasseur Rédacteur en chef: Jean-V.Baltayan Rédacteur en chef adjoint: Gilles Fisette Rédacteurs: Jacques Valles, Micheline Vincent Collaborateur: Jacques Beaufort Correspondants réguliers: Charles Atala, François Gauthier, Jean-Pierre Gagné, Michel uuenard, H.Harvey, Joseph Benarrosh, Pierre L.Trudeau.Directeur de la publicité: René S.Bourbonnais Gérant adjoint.Pierre A.Goyer Toronto Marc A.Girard, Gérant pour I'Ontario et I'Est des E.U.Suite 203, 801 York Mills Rd Mills Ont.449-3808 447-7404 Ouest canadien et Californie D.D.Davidson.National Advertising Representative.1350 west Pender St.Vancouver B.C.Directeur du tirage: Georges Larivière Production: Paul Desrosiers Composé et imprimé aux ateliers de Trans-Continentale 433 boul.Lebeau, Ville St-Laurent.Abonnement un an (52 numéros) $16.00; deux ans (104 numéros) $24.00; trois ans (156 numéros) $32.00; cing ans (260 numéros) $45.00.Diffusion et abonnements en France: Bureau Frontenac.54 rue N.-Dame-Des-Champs, 75006 Paris \u2014 Tél.: 633-06-06 Distributeurs pour l'Europe: C.C.I.F.66 rue Rotshchild, Genève, Suisse, tél.: 022/317478 EUROPE 515.00 (annuel) \u2014 poste aérienne ajouter $20.00 TELEX 05 825 896 Les articles et opinions peuvent être reproduits à condition d'être accompagnés de la mention \u2018\u2018reproduit du journal Les Affaires\u2018, en précisant la date et si possible la page.Les articles signés expriment l'opinion de leurs auteurs non pas nécessairement celle du oo (Courrier de la deuxieme classe \u2014 Enregistrement no 0923) (Dépôt légal \u2014 Bibliothèque nationale du Québec) ISSN 0705-1859 Fondé en 19268 et acquis en 1961 par feu M.Julien Levasseur.Le maillon consolidé La nécessaire politique de la technologie L'économie canadienne souffre du déséquilibre structurel de son commerce extérieur, de son marché de l'emploi et de son industrie, dont les déficiences remontent à plusieurs décennies.Mais, ce qui est plus sérieux encore, c\u2019est que cette situation s\u2019aggrave, car l\u2019industrie canadienne ne suit pas l\u2019évolution capitale des secteurs industriels des autres pays, laquelle remanie l\u2019économie mondiale.C\u2019est le sous- développement technique qui est à la base de ces lacunes, et les difficultés commerciales du Canada n\u2019en sont qu\u2019un symptôme ubi- quitaire.La part de notre pays dans les exportations mondiales, particulièrement en matière de produits ouvrés (manufacturés), est en diminution, et il en a résulté une réduction des exportations et des possibilités d\u2019emploi.En outre, les produits importés envahissent largement le marché intérieur du Canada.Celui-ci s\u2019appuie de plus en plus sur l\u2019exportation de demi-produits pour contrebalancer quelque peu les importations croissantes de produits finis, et réduire l\u2019énorme déficit du compte des invisibles (services fournis par l\u2019étranger).Malheureusement, il est de plus en plus apparent que l\u2019activité des industries de matières premières ne peut, à elle seule, maintenir le niveau de vie actuel des Canadiens.La concurrence croissante d\u2019un certain nombre de pays, dont les richesses naturelles sont nettement moins coûteuses à exploiter que celles du Canada, réduira probablement le rang de celui-ci comme fournisseur mondial de matières premières.La tendance à la désin- dustrialisation apparaît encore plus grave quand on l\u2019examine dans le contexte de l\u2019économie mondiale.Les pays du Tiers Monde en voie d\u2019industrialisation tirent avantage de l\u2019utilisation d\u2019une main-d'oeuvre mal payée et d\u2019usines ultra-modernes pour fabriquer des produits ouvrés de conception technique bien connue, mais de coûts bien inférieurs à ceux qui sont courants au Canada.D'autre part, de nombreux pays fortement industrialisés s'efforcent de développer leurs branches industrielles fortement axées sur la technologie de pointe.Ainsi donc n\u2019ont-ils pas à rivaliser avec les pays du Tiers Monde sur le plan des prix, et peuvent-ils s\u2019assurer de débouchés pour leur production grâce à leur potentiel de technologie avancée.Il en résulte que l\u2019industrie canadienne, dont les produits sont déjà coûteux en raison de salaires élevés, et dont la productivité est réduite par le morcellement d\u2019un marché étroit, se trouve dans une situation extrêmement vulnérable.La plupart des entreprises du Canada sont équipées pour la fabrication de produits technologiquement banals, à des coûts relativement élevés.Ces problèmes sont rendus plus complexes par la forte mainmise étrangère sur l\u2019industrie canadienne.Cette mainmise entraîne des lacunes fonctionnelles (truncation) des filiales dans les branches à technologie de pointe, et les limite à la fabrication de produits À la base des maux affectant le commerce, l\u2019industrie et l'emploi au Canada, le sous- développement technique est d\u2019autant plus marqué depuis que les pays du Tiers-Monde sont en voie d\u2019industrialisation.Dans son rapport \u2018\u2018Le Maillon Consolidé\u2019\u2019, dont nous publions ici le résumé, le Conseil des Sciences du Canada préconise le choix de quatre lignes de forces principales pour la politique nécessaire de la technologie.bien connus et traditionnels, par le maintien de la plupart des fonctions innovatrices (de gestion et de R & D) dans la société-mère à l\u2019étranger.Bien que depuis 1960 l\u2019emploi très spécialisé dans le secteur quaternaire (direction, administration, activités techniques et scientifiques) se soit développé en pourcentage dans la plupart des pays industriels, il a diminué au Canada.La faiblesse du potentiel d\u2019innovation canadien est due à la non-application des capacités techniques et gestionnaires à la production des biens.En conséquence, l\u2019industrie canadienne devra surmonter de sérieuses difficultés pour développer certaines productions de pointe qui revitaliseraient une économie de hauts salaires.Il est évident que le Canada doit améliorer son potentiel industriel et technique afin de maintenir ouvert l'éventail des emplois et de protéger le niveau de vie actuel de la population.En raison de l\u2019ampleur de la mainmise étrangère sur l\u2019industrie, du sous- développement technique de celle- ci et de l\u2019étroitesse du marché intérieur, notre pays doit mettre sur pied une politique de la technologie.Le Conseil des sciences estime que celle-ci devrait se fonder sur le concept d\u2019autonomie technologique.Elle mettrait l\u2019accent sur la création d\u2019un potentiel technologique interne, tirant parti des avantages particuliers du Canada et des besoins de sa population.La politique de la technologie devrait mettre en relief: 1- la nécessité de remanier l\u2019infrastructure industrielle du Canada; 2- la nécessité d\u2019encourager la spécialisation de l\u2019industrie.Il lui faut se spécialiser pour réussir.Les domaines les plus prometteurs sont ceux où notre pays dispose traditionnellement d\u2019un avantage (tels les transports et les télécommunications) ou ceux qui ont un rapport avec son climat, ses traits géographiques (y compris sa grandeur physique) et ses richesses naturelles.L'élaboration de la politique de la technologie exigera une approche concertée.La nature décentralisée du gouvernement canadien, et les relations plutôt lâches entre Administration, industrie et syndicats ouvriers nécessiteront la mise en place de mécanismes de concertation.Le Conseil des sciences préconise le choix de quatre lignes de force principales pour la politique de la technologie: 1- Développement de la demande de technologie proprement canadienne À cause de ma mainmise étrangère sur l\u2019industrie; qui prive celle-ci de fonctions directrices, et de l\u2019étroitesse du marché, les firmes canadiennes ne recourent que fort peu au savoir-faire technique élaboré au pays.Il faudrait que l\u2019Administration se serve de son pouvoir d\u2019achat pour susciter une demande de \u2018technologie canadienne.Elle devrait accorder une attention particuliére a la mise en oeuvre d\u2019actions concertées (major programs) pour résoudre certains problémes précis ou réaliser certains projets.2.Accroissement du potentiel canadien d\u2019élaboration des techniques nouvelles En raison de l\u2019accroissement de la demande de produits à technologie de pointe, il faudrait assurer qu\u2019il existe des firmes industrielles pouvant mettre au point le savoir-faire technique nécessaire.Il faudrait parrainer et encourager les entreprises de choc, les fusions de sociétés, la formation de consortiums et d\u2019entreprises conjointes parmi les firmes canadiennes, afin que les entreprises aient une taille suffisante pour mener une activité notable de R & D.3- Renforcement des capacités d\u2019assimilation des techniques nouvelles par les entreprises canadiennes.En raison de leur petite taille, de nombreuses firmes canadiennes répugnent à adopter une nouvelle technologie, et souvent même ne sont pas au courant de son existence.Il faudrait que ces firmes, non seulement aient accès à l\u2019information, mais aussi bénéficient du soutien technique et des services financiers qui faciliteraient l\u2019adoption des techniques de pointe.Ces services pourraient être fournis par les centres techniques de diverses branches industrielles, créés par celles-ci avec l\u2019encouragement de l\u2019État et son soutien.4- Élargissement des possibilités d'acquision des techniques étrangères par les entreprises canadiennes dans les conditions favorables au développement industriel du Canada.En raison de l\u2019absence de progrès technologique et de la force mainmise étrangère, l\u2019industrie canadienne dépend étroitement du savoir-faire technique acquis à l\u2019étranger.Bien que cette acquisition offre certains avantages, il faudrait qu\u2019elle serve à réduire la dépendance de l\u2019industrie canadienne à l'égard de l\u2019étranger, plutôt qu\u2019à l\u2019accroître.C\u2019est pourquoi il faudrait prendre en considération le processus de communication du savoir-faire technique des multinationales à leurs filiales, et les problèmes auxquels font face les firmes canadiennes quand elles essaient d\u2019acquérir le savoir-faire technique à l\u2019étranger.Il faudrait réglementer les mécanismes d\u2019importation de technologie par les filiales des sociétés étrangères, afin d\u2019assurer que l\u2019économie canadienne en tire les avantages maximaux.Les Affaires, Lundi 26 mars 1979 vo ts OC CRT, | existe maintenant un nouveau moyen ~~ dacheter un petit ordinateur commercial.| Cest lOrdinocentre IBM.= AP dre ene DS 3) 5 - Fl | | Nous vous présentons une nouvelle idee spécialement concue pour les entreprises - canadiennes et vous invitons à l'Ordinocentre IBM qui vient d'ouvrir ses portes, Place ville-Marie, à Montréal.Aujourd'hui, les ordinateurs commerciaux IBM sont plus petits, plus faciles à utiliser et plus économiques que jamais auparavant.Ils peuvent faire une grande différence pour votre entreprise et l'Ordinocentre IBM vous montrera comment.Ce centre, unique en son genre, présente des séminaires pour cadres dirigeants, sans frais et sans obligation, afin de vous aider à déterminer si un petit ordinateur serait rentable pour votre entreprise.Ces séminaires vous donneront des renseignements qui faciliteront votre prise de décision, par exemple, comment les petits ordinateurs sont utilisés dans l'entreprise moderne, comment mettre en œuvre les applications informatiques, ce dont il faut tenir compte lors de l'installation d'un système informatique, et plus encore.Le tout, adapté aux besoins spécifiques des petites entreprises.Venez assister à un séminaire pour cadres LOrdinocentre dirigeants à l'Ordinocentre IBM.Composez = =\u2014= = 874-7200 et nous nous ferons un plaisir de = = === vous réserver une place.=\u2014=-= \u2018Marque deposée d International Business Machines Corporation.IBM Canada Ltée.usager inscrit 5, Place Ville-Marie 84-7200 Les Affaires, Lundi 26 mars 1979 E POINT ÉCONOMIQUE Conflit Québec-Ottawa par François Gauthier, économiste On parle de plus en plus à Québec et à Ottawa des mérites et des démérites de la fédération canadienne.Le gouvernement du Québec, de toute évidence, n\u2019est pas satisfait de la structure existante puisqu'il propose une nouvelle association entre le Québec et le \u201c\u2018reste\u201d\u2019 du Canada.Le gouvernement fédéral tente au contraire de démontrer que, si les institutions actuelles ne sont pas immuables, elles ne sauraient en revanche faire l'objet d'une réforme ou d\u2019un changement aussi profond que celui que propose le Québec.Ainsi, le ministre fédéral des finances soutenait à New York récemment devant le \u201cCouncil on Foreign Relations\u2019\u2019 que M.Lévesque \u2018suppose qu\u2019il veut garder son gâteau tout en le mangeant.Le concept de la souveraineté-association du Parti québécois veut que le Québec ait son indépendance politique tant en demeurant associé au reste du Canada dans une union économique et monétaire au sein de laquelle les deux parties auraient une voix égale, sans égard au fait que le Québec ne constituerait que 25% de la population et 20% du produit national brut.M.Lévesque doit certainement rêver s\u2019il s\u2019imagine qu\u2019il arrivera à négocier une telle entente avec le reste du Canada.\u201d L'association existe déjà?Le Canada constitue déjà une union économique, celle-ci se définissant comme une forme d'association ou d'union caractérisée !- par l'existence d\u2019un tarif extérieur commun à toutes les provinces vis-a-vis du reste du monde (ce qui est l\u2019une des caractéristiques distinctives d\u2019un marché commun mais non d'une zone de libre échange); 2- par l\u2019absence d'obstacles aux échanges commerciaux inter- provinciaux (ce qui est l\u2019une des caractéristiques distinctives d\u2019un marché commun et d\u2019une zone de libre échange); 3- par l'existence d\u2019une union monétaire et fiscale (deux caractéristiques qui sont absentes dans un marché commun ou une zone de libre échange).Il existe bien entendu des imperfections dans l\u2019union canadienne: 1- l'existence de politiques gouvernementales discriminatoires qui favorisent les producteurs ou les fournisseurs locaux plutôt que ceux qui oeuvrent dans les autres provinces; 2- l\u2019existence d'obstacles culturels qui limitent Ta mobilité des facteurs de production; par exemple, la difficulté réelle qu'éprouvent les Canadiens d'expression française à consentir à se déplacer en dehors du Québec où le climat social et politique et l\u2019isolement ne permettent guère de s\u2019épanduir sans consentir à de réels sacrifices pour des raisons bien connues; 3- le pouvoir fiscal n\u2019est pas concentré dans les mains d\u2019un gouvernement unitaire mais bien partagé entre les provinces et un gouvernement central ce qui soulève par conséquent des problèmes d\u2019harmonisation fiscale.Pour le ministre Chrétien, \u201cl\u2019union économique et monétaire canadienne telle qu'elle existe à l'heure actuelle, reste dans beaucoup de domaines en deça des exigences du marché commun européen\u201d car des entorses se sont produites et elles \u2018sont dues aux multiples décisions des provinces, et chaque province porte la responsabilité de certaines entorses à certains moments\u201d.L'association de type marché commun \u201c\u2018est une institution qui exige une discipline stricte qui, à beaucoup d\u2019égards, va bien au-delà de ce qui se pratique à présent au Canada''.Mais évidemment l\u2019étendue du pouvoir de la Communauté économique européenne est moindre que celle du gouvernement et du parlement du Canada même si \u2018\u201cdans les domaines où la Communauté est compétente, elles est structurellement plus puissante que ne l\u2019est Ottawa\u201d.Proposition québécoise L'union monétaire proposée par le Parti québécois devrait, suivant le ministre Chrétien, être encore plus contraignante que celle de C.E.E.On ne connaît pas encore le contenu précis du projet d'association que proposait le gouvernement du Québec s\u2019il gagnait son référendum mais, pour le ministre Chrétien, il est évident que \u201c\u201cl\u2019association pourrait bien couvrir n'importe quelle réalité\u201d, et il est évident que la proposition d'association tendrait à réduire les contraintes actuelles de l'union économique canadienne.Le ministre appelle \u2018\u2018équation impossible du Parti québécois\u2019 la croyance que les \u201ctrois quarts de la population et les quatre cinquièmes de l\u2019économie de l\u2019entité dénommée le reste du Canada égalent un quart de la population et un cinquième de l'économie représentée par le Québec.les deux (actionnaires) se partageraient \u2018égalité les sièges au conseil d'administration et les postes de direction\u201d.De même, le ministre croit que le système à deux fonctionnerait mal en raison de l'absence d\u2019un \u201c\u2018arbitre\u2019\u2019 dans les cas ou les intéréts des \u2018deux joueurs'' s\u2019opposeraient.C'est cette indétermination possible qui résulterait de cette improbable sinon impossible association qui expliquerait, selon le ministre, \u201c\u201cl\u2019incertitude d'origine poiitique\u2019\u2019 qui serait en partie responsable des difficultés économiques du Canada au cours des derniéres années.Conclusions Le conflit actuel qui oppose Québee a Ottawa pourrait constituer le tremplin permettant aux libéraux fédéraux de triompher lors de la prochaine élection.Les deux actifs les plus importants des libéraux sont en effet la mauvaise image que pro- jète le chef conservateur, Jos Clark, au Canada et au Québec se (Voir page 17: Conflit.) + HORA A EAN Éloges et critiques d\u2019un livre vert sur la recherche scientifique Le Dr.Laurin n\u2019a pas tort de se pencher avec beaucoup d\u2019attention sur le cas d\u2019un languissant patient.Il porte sur lui un diagnostic juste aprés une longue observation.Mais la thérapeutique qu\u2019il est tenté de lui appliquer mérite, pour être le mieux choisie, plus d\u2019une consultation.Il le dit lui- même.Car il est des traitements plus périlleux que le mal qu\u2019on veut guérir.À tout prix, avec acharnement.Les psychiâtres connaissent bien un dilemme dans lequel l'exercice de leur profession les plongent très souvent: le recours à la thérapeutique de choc ou, au contraire, aux procédés psychologiques plus légers, plus lents mais plus sûrs.Ici, parfois, le choix du médecin appelé à prodiguer ses soins dépend davantage de son pronostic que de son diagnostic.Il n\u2019est pas rare que le premier, s\u2019il est pessimiste, pèse sur le second en le devançant\u2026 Ces réflexions nous sont inspirées par la lecture du texte de 221 pages que représente le dernier Livre Vert consacré, cette fois, à la politique québécoise de la recherche scientifique.Et tout d\u2019abord rappelons que le problème de la recherche scientifique est intimement lié à la question de la culture et que le développement de l\u2019une, inséparable de l\u2019autre, donne à une société dont l'assiette est un territoire quelconque, qu\u2019on le nomme région, Province ou Etat, son cachet et lui assigne son avenir.Ce lien étroit entre la science et la culture ainsi que le progrès harmonieux de l\u2019une allant avec celui de l\u2019autre sont bien perçus, saisis, interprétés par le signataire du Livre qui est avant tout celui qui le présente dans un style qui enveloppe parfaitement une pensée d\u2019humaniste vaste, souple, précise et claire.Et bien liée dans son raisonnement.Plus avant, le texte établi sans doute par le soin de nécessaires collaborateurs porte une marque différente.Celle qui caractérise tout rapport, tout document de travail de ce genre lorsqu\u2019il est élaboré, pour ce qui est de ses éléments, et mis en forme par des spécialistes attachés à leurs dis- plines et subjugués par leur technique au point d\u2019en oublier l\u2019objet et le but de leurs recherches et de leurs efforts: l\u2019homme tout par Charles Atala court.C\u2019est, à première vue, le piège dans lequel sont tombés les rédacteurs du texte en question malgré leur bonne volonté ou à cause d\u2019elle.Leur vocabulaire abstrait, inutilement obscur ou prétententieux en bien des endroits, la démarche pour ainsi dire algébrique de leur pensée, la lourdeur parfois pénible de leurs développements contorsionnés le démontrent.Certes, ils pourront dire, croyant se défendre, qu\u2019ils s'adressent à des cercles de scientifiques et d\u2019initiés.Mais alors pourquoi le faire au moyen d\u2019un Livre Vert largement diffusé et destiné a exposer le probléme de la recherche aux différentes catégories de la population \u2014 qui, d\u2019ailleurs, est profondément concernée par ce théme en dépit du peu d\u2019intérêt qu\u2019elle lui témoigne habituellement?I] faudrait encore ajouter que leur langage qui dénote leur façon de penser n\u2019est pas toujours entendu de tous ceux qui s\u2019occupent des questions dont ils traitent.On y trouve beaucoup de \u2018\u2018conjoncture\u2019\u2019, beaucoup de \u201c\u201ccorrélat\u2019\u2019 (terme rare emprunté à un philosophe de la phénoménologie allemande), beaucoup de \u2018\u2018système\u2019\u2019, beaucoup de \u2018\u2018stratégie articulée autour\u2019\u2019 de quelque chose, beaucoup de \u2018\u2018jalons élaborés\u201d et non posés., beaucoup de \u201cfinalités propres a la recherche\u2019 ou de \u2018\u2018promotion des finalités\u2019, beaucoup de \u2018\u2018profils à mettre au point\u2019\u2019, beaucoup de \u2018\u2018fonction assumée\u2019\u2019\u2026 beaucoup de sigles sans clé \u2014 en un mot, beaucoup de circonlocutions tourmentées qui peuvent dire pas mal de choses et n\u2019importe quoi et aussi une pléthore d\u2019autres termes abstraits- pour évoquer des notions essentielles, courantes et vivantes \u2014 dans lesquels un esprit scientifique et clair se noie.On nous parle du Plan français et du Plan soviétique en nous assurant qu\u2019ils sont différents.Nous le voulons bien et nous le savons.Mais combien de chercheurs qui ne sont pas des économistes le savent mal?Bref, la tendance à une certaine logomachie, qui n\u2019est pas \u2018\u2018trés américaine\u2019\u2019 seulement, éclate à chaque phrase dans certaines parties d\u2019un livre dont le thème et le projet sont, au delà de la simple résurgence culturelle, de susciter le progrès des sciences dans une communauté spécifique et de tradition française au Canada.Ainsi un hiatus semble exister entre le projet lui-même et la forme sous laquelle il est présent à l\u2019esprit de ceux qui l\u2019exposent, hiatus intellectuel important qu\u2019on peut appeler \u2018\u2018scientisme\u2019\u2019 et scientisme crumeux outrancier qui répugne singulièrement aux .habitudes de clarté de précision et de simplicité de la civilisation française qu\u2019on invoque ou dont on se réclame vigoureusement.On voit que de Descartes on n\u2019a retenu que le \u2018\u201cmécanicisme\u201d in- terprêté par l\u2019École de Chicago et que Pascal n'est pas passé par là.Nos lecteurs sortis des collèges classiques nous comprendrons certainement.Du point de vue concret, une telle attitude mentale de la part de l'état-major ou des co-équipiers de ceux qui veulent entreprendre, avec juste raison, une réforme de la recherche scientifique au Québec ne peut que se traduire par une propension à ériger \u2018\u2018l\u2019Organisation\u2019\u2019 en un principe souverain, intangible en son essence, mystérieux, étouffant à la longue.Et c\u2019est là que se trouve le risque, qu\u2019il se \u2018\u2018muche\u2019\u2019 plus exactement, péril plus grand que la calamité elle-même que représentent la liberté incohérente, I\u2019absence d\u2019objectivité, la tendancieuse légèreté, la commercialisation ou la politisation, l\u2019incompétence, la gabegie qui règnent ou peuvent régner dans un domaine qui, par définition, s\u2019oppose à tout cela.Pourra-t-on conjurer le péril probable tout en supprimant ces calamités réelles ou supposées?C\u2019est ce que nous tenterons de voir dans nos prochains articles.le droit à une CE Le 3 TN ui SWISSa La classe suisse pour l'Allemagne et l'Autriche.10 vols quotidiens depuis Zurich.Prenez Swissair pour Zurich.De là, vous n'aurez plus qu'une courte étape car Zurich est en fait très près de plusieurs destinations importantes en Allemagne et en Autriche.Swissair offre un service de gros porteurs DC 10-30 entre Toronto/Montréal et Zurich, avec tout le confort de classe suisse \u2014 un siège de moins par rangée, en classe économique, que tout autre gros porteur au Canada.Swissair transporte aussi du cargo, classe suisse.Pour toute information, consultez votre agent de voyage ou de fret.Ou téléphonez à Swissair.Des vols de classe suisse partout dans le monde.PV a Les Affaires, Lundi 26 mars 1979 L*\u2018Ecoindicateur\u2019\u2019 de la Banque Royale atteint un nouveau sommet L\u2019\u201c\u2018Écoindicateur\u2019\u2019 de la Banque Royale a progressé au taux annualisé, révisé à la hausse, de 3,5% au dernier trimestre de 1978 pour atteindre le niveau sans précédent de 104,39.Cette hausse de !\u2019\u2018\u2018Écoindicateur\u2019\u2019 est la troisième d\u2019affilée et s\u2019inscrit a la suite des augmentations de 3,1% et 1,3% des trimestres précédents.L\u2019\u2018\u2018Écoindicateur\u2019\u2019 n\u2019a jamais progressé aussi longtemps et aussi régulièrement depuis 1975.Cette hausse confirme l\u2019estimation publiée le mois dernier pour le quatrième trimestre annonçant que l\u2019indice avait dépassé son record d\u2019il y a cinq ans.Indice composé de onze grands indicateurs permettant de prévoir l\u2019évolution de l\u2019activité économique au Canada, l\u2019\u201c\u2018Écoin- dicateur\u2019\u2019 précède de neuf mois en moyenne les changements de rythme de l\u2019activité économique réelle.Selon le dernier rapport de l\u2019\u201c\u201cÉcoindicateur\u2019\u2019, le Canada a connu un taux de croissance de 3,4% en 1978.\u201cCe taux de croissance est proche des 3,3% que nous avions prévus il y a un an\u2019\u2019, déclare M.Robert Baguley, économiste senior à la Banque Royale.1 signale toutefois qu\u2019au chapitre des dépenses en immobilisations, les perspectives pour 1979 sont ternes, et il prévoit une progression du produit national brut en dollars constants de 3,2% pour l\u2019année.Le renversement de tendance de huit des composants de 1\u2019 \u201c\u2018Ecoin- dicateur\u2019\u2019 annoncé par le rapport prévisionnel de février s\u2019est confirmé.Trois composants, cependant, ont affiché des résultats différents attribuables à plusieurs facteurs, dont la révision des statistiques officielles.Logement.(Suite de la page 3) tent sur le marché locatif, à ce titre, notre l\u2019Association, il est important de comprendre que la demande pour le logement \u2014 dans les territoires du marché des grands centres urbains \u2014 est très instable et difficile à prévoir à court terme.En particulier, \u2018\u201cil est très net que la production et la demande de logements, d\u2019immeubles, appartements empruntent, dans le cas de la région métropolitaine de Montréal par exemple, des chemins assez différents à partir de 1976\u2019, ce qui \u2014 ajoute l\u2019Association \u2014 ne fut pas de nature à maintenir de bonnes conditions sur le marché.Plusieurs autres aspects du Projet de loi 107 \u2014 notamment les aspects qui touchent à la qualité du logement et au contrôle dans l\u2019utilisation du stock \u2014 mériteraient, aux yeux de l\u2019Association, d\u2019être critiqués.Toutefois, elle estime que les solutions proposées par ce projet de loi n'apparaissent pas comme un bon moyen d\u2019atteindre les résultats implicites au contrôle des loyers, que le logement soit considéré comme un bien économique ou un service social.L'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec craint même que le Projet de loi 107 ne génère, à plus ou moins long terme, des malaises plus profonds que ceux qu\u2019il tend justement à corriger.Les Affaires, Lundi 26 mars 1979 ON» \u201cNous avions prévu une \u201c\u2018Écoindicateur\u2019\u2019 ont progressé.valeur en dollars constants du chantier dans les zones urbaines, augmentation inférieure à la Quatre d\u2019entre eux ont enregistré passif des entreprises en faillite qui ont tous trois connu une moyenne pour la valeur en dollars une augmentation inférieure à la (inversé) et le nombre de misesen baisse inférieure à la moyenne.constants du passif des entreprises moyenne, soit la moyenne des en faillite\u201d, déclare M.Steve heures hebdomadaires de travail ÉCOINDICATEUR DE LA BANQUE ROYALE Chow, économiste à la Banque dans le secteur secondaire, le ratio Un indice des indicateurs représentatifs de l'orientation économique Royale, \u2018\u2018alors que les chiffres cours/bénéfices de la Bourse de |ngice 1971 = 100 réels laissent apparaître une baisse Toronto, la production d\u2019acier 110 inférieure à la moyenne.\u201d ; primaire et la valeur totale en Une augmentation inférieure à dollars constants des permis de R la moyenne avait été annoncée en construire délivrés.105 s 105 février pour les mises en chantier .A dans les zones urbaines, mais cette à D a Ce hari R of y Vs estimation a été contredite par les Dour le ombre de permis cons 100 Ë > 100 données révisées de Statistique truction domiciliaire délivrés, la R of RN Canada qui ont constaté une valeur en dollars constants d â S baisse inférieure à la moyenne.La bénéfi s des entrepris , vant i \u20ac est 353 95 valeur en dollars constants des ts et.el Se monétaire me S bénéfices des entreprises avant im- p taire, \u20ac S = Sommet 5 - 42 2 .pour le cours des actions or- R AX pits a été sous-estimée, et ceci dinaires de 134 entreprises 90 &-C = Creux ES 90 pour plusieurs raisons dont la prises.Rae 1! 2 principale est la dépréciation du Les seuls composants en régres- ete RN as dollar canadien.sion sont le ratio prix / coût g N 85 Huit des composants du dernier unitaire de la main-d\u2019oeuvre, la \"61 \"62 '63'64 \u201865 \"66 \"67 \"68 \"73°74°75°76°77 \u201878 \"79 rs » Hee a Le Hornet.L'avion qui est sorti des usines McDonnell Douglas de St-Louis en septembre.L'appareil unique de l\u2019U.S.Navy et de l'U.S.Marine Corps pour les missions d'attaque et de chasse.Le F-18A Hornet qui offrira les avantages des systèmes d'avion et d'approvisionnement de l'USN et de l\u2019U.S.M.C., construit pour opérer à partir de bases terrestres comme de porte-avions.Le chasseur d'attaque pour rencontrer les exigences des missions des forces aériennes alliées.Moteurs par General Electric.Radar par Hughes.Fuselage central et arrière par Northrop, comme principaux sous-traitants.Missiles par Raytheon, General Dynamics et Ford Aerospace.F-18A Hornet.Le seul et unique.De McDonnell Douglas./ Le FFISA HORNET te MCDONNELL PO FT 7 un Les exportations internationales du Québec Un taux de croissance plus faible que celui du Canada Évaluées à $7,396 millions en 1977, les exportations internationales du Québec ont connu depuis 1970 un taux de croissance plus faible que celui du Canada et celui de l\u2019Ontario.Ainsi pour la période 1970-1977, le rythme d\u2019évolution annuel des livraisons internationales de produits s\u2019établit à 11 pour cent pour le Québec, 14.6 pour cent pour le Canada, et quant à l\u2019Ontario, le taux de croissance annuel atteint 12 pour cent.C\u2019est du moins ce que souligne dustrie et du Commerce à l\u2019occasion de la conférence sur le financement des exportations se déroulant à Montréal, la semaine dernière.Organisée conjointement par l\u2019Association des banquiers canadiens et l\u2019Association canadienne d\u2019exportation, en collaboration avec le MICQ, cette conférence avait pour but de faire connaître aux hommes d\u2019affaires québécois les diverses possibilités de financement qui s\u2019offrent à eux lorsqu\u2019ils entendent exporter.(SEE), les Services Financiers AETNA, la Banque Canadienne Nationale, la Banque Provinciale du Canada, la Banque Royale et la Banque Mercantile, expliquèrent les différentes formes de financement à court, moyen et long terme et la situation qui règne dans les marchés de change extérieurs.Décrivant pour sa part les principales composantes des exportations internationales du Québec, le document du MIC rapporte qu\u2019en plus d\u2019être concentrées en France, le Japon, l\u2019Italie et la Belgique \u2014 les exportations du Québec se trouvent également regroupées dans une étroite gamme de produits.Depuis 1970, vingt-cinq groupes de produits ont toujours constitué quelque 70% des exportations internationales du Québec.Parmi ces exportations, les produits finis comptent pour 13% seulement, les produits semi-finis pour 36%, les matières brutes pour 23% et les produits agro-alimentaires pour 2%.Le document signale aussi que, un document, \u2018\u2018Le commerce extérieur: une préoccupation majeure du Québec\u2019\u2019, que présentait le ministère québécois de l\u2019In- Durant toute la journée, différents spécialistes représentant des organismes tels que la Société pour l'expansion des exportations sur le plan du commerce international, \u2018\u2018le poids des entreprises a contrôle financier étranger est écrasant.Il est connu que quelque un nombre limité de marchés \u2014 les États-Unis, le Royaume-Uni, la République fédérale d\u2019Allemagne, les Pays-Bas, la LE MONDE À VOTRE PORTÉE Si nous ne pouvons transporter ce que vous voulez, où et quand vous le voulez, if va de soi que vous ne ferez pas appel a nous.Or, a Air Canada Cargo, nous sommes désireux de vous servir.Les avions, Notre flotte comprend olus de 100 avions à réaction, et notamment des DC-8 tout cargo ainsi que d'autres avions avec la capacité de charge des 747, des L-1011, des DC-8, des 727 A à et des DC-9.Tous ces y\"4\\ ¥ avions transportent chaque jour une grande variété de marchandises entre chacune de nos 7 escales au Canada, / À aux Etats-Unis, | dans les Antilles et en Europe.Cette année, en plus, nous ajoutons des vols directs par L-1011 entre Mon * etLos Angeles etentre \\.: Toronto et San Fran- Cisco, une nouvelle liaison quotidienne par 727 au dépan d\u2019Edmonton et de Winnipeg vers Chi- rt cago, tandis que notre * és service quotidien par 727, au départ de Vancouver et Calgary vers Chicago sera doublé.Les services, nous les avons.CouriAir \u2014 notre nouveau service porte à porte pour les colis pesant jusqu'à 55 Ib (25 kg].Ramassage le jour même et livraison avant midi le jour ouvrable suivant dans la plupart des villes.Et CouriAir est économique.Par exemple, Jusqu'à 8 livres pour seulement S12 (au Canada).Ce service Ru { 4 AIR CANADA TOUS TES TANIÉS INJIQUES SONT SUJELS 4 Changement sans [revs fonctionne entre la plupart de nos destinations canadiennes et, bientôt, entre toutes nos escales d'Amérique du Nord.Airvelop \u2014 pour seulement $8 {au Canada), vous pouvez remplir jusqu'à 2.2 Ib (1 kg) une airvelop résistante déjà affranchie.Votre envoi sera livré au domicile du destinataire, le jour ouvrable suivant le ramas- nous les avons.pe sage.Airvelop dessert toutes nos destinations canadiennes et sera bientôt en vigueur aux États-Unis.Expédair \u2014 vous garantit la livraison de vos petits colis d'un aéroport à l'autre, par le vol de votre choix.Le service est assuré entre nos escales du Canada, et entre le Canada et les Etats-Unis de même que la plupart de nos destinations méridionales.Messageries \u2014 un service de livraison ultra-rapide de vos petites et moyennes expéditions pour le Canada et nos destinations américaines.Fret aérien \u2014 un service à la fois rapide et économique.Grâce à l'étendue de notre réseau et à des associations intercompagnies, nous POUVONS transporter vos marchandises presque partout dans le monde.Nous possédons également un service de conteneurs qui peut vous permettre de faire des économies supplémentaires.Mer-Air\u2014 notre service qui allie p : la rapidité de l'avion à l'économie du bateau.Arrivé à > Vancouver par 0 } voie maritime, le fret en provenance d'Extrême-Orient repart par avion vers les marchés d'Amérique du Nord, d'Europe et d'autres pays.Affrètement \u2014 pour vos gros chargements, vous pouvez noliser un DC-8.Vous bénéficierez de tarifs avantageux et d'une livraison spéciale dans presque tous les aéro- \u201c ports au monde.e personnel, nous Pavons.Nous savons à quel point nos représentants locaux sont importants.Pour vous comme pour nous.En plus d'expliquer nos services, ils peuvent vous dire ce qui convient le mieux à votre budget, vos délais de livraison et vos besoins.En outre, unordinateur, l\u2018un des plus perfectionnés au monde, leur permet de contrôler vos envois en tout temps.Dans chacune des villes gue nous desservons, nos spécialistes sont prêts à répondre à vos questions et vous conseiller judicieusement.Comme tout notre personnel, ils sont désireux de vous servir.Notre but, voyez-vous, est de mettre le monde à votre portée.Et cela va beaucoup plus loin qu'un simple slogan.CARGO 60% des livraisons internationales du Québec est attribuable à une vingtaine de firmes de grande envergure qui, pour la plupart, sont des entreprises multinationales étrangères ou des filiales de sociétés multinationales.De plus, la réticence des PME québécoises à se lancer sur le marché international est un obstacle de taille à toute initiative destinée à leur faire jouer un rôle plus actif dans le développement des exportations québécoises.\u201d Pour le MIC, la faiblesse des efforts actuels pour exporter s\u2019explique en bonne partie par le manque d'informations ou de données sur les importations et les exportations, les réseaux d\u2019acheteurs étrangers, les pratiques commerciales en usage, les mécanismes et les stratégies de négociation, les formes de financement, etc.\u2018\u201cEn outre, il faut bien voir que l\u2019exportation au Québec est demeurée faiblement organisée, notamment au sein de la communauté industrielle autochtone, souvent parce que les conditions d\u2019exportation sont complexes (exigences réglementaires des pays importateurs, problèmes de transport, de financement, de prix, d\u2019assurance, etc\u2026)\u201d.(Voir page 23: Un taux.) CORDON BLEU LTEE GROUPE OUIMET \u2014 CORDON BLEU André Longpré, ingénieur chimiste.Monsieur J.Robert Ouimet, président et directeur général, annonce l\u2019élection de Monsieur André Longpré au conseil d\u2019administration de Cordon Bleu Ltée.Monsieur Longpré devient également membre du comité exécutif du groupe de compagnies Ouimet \u2014 Cordon Bleu.A l'emploi de Ouimet \u2014 Cordon Bleu depuis huit ans, Monsieur Longpré occupe actuellement le poste de vice- président, fabrication et, à ce titre, est responsable de la production, de la planification, des services techniques et de l\u2019approvisionnement.Cordon Bleu Ltée fait partie du groupe Ouimet \u2014 Cordon Bleu qui comprend les sociétés suivantes: Les Entreprises J.René Ouimet Ltée, société de gestion; Cordon Bleu International Ltée ; J.René Ouimet Limitée et J.Robert Ouimet Ltée.Cette nomination s\u2019inscrit dans le cadre du programme d'expansion et d\u2019acquisitions poursuivi par le groupe Ouimet \u2014 Cordon Bieu.Les Affaires, Lundi 26 mars 1979 as ee EXPORTATIONS Les pouvoirs publics québécois face au commerce extérieur Vers la création d\u2019un organisme voué à la promotion des exportations Malgré toute la meilleure volonté du monde, le ministère québécois de l'Industrie et du Commerce \u2018\u2018est encore beaucoup trop modeste et timide et sa structure encore beaucoup trop faible pour fournir une impulsion véritable et un soutien énergique aux efforts d\u2019exportation des en- -treprises québécoises.Il est plus que temps de réunir les initiatives actuelles à l\u2019intérieur d\u2019un programme d\u2019ensemble pour s\u2019attaquer systématiquement et de façon structurée aux problèmes essentiels des PME à l\u2019exportation\u201d.Cela est d\u2019autant plus urgent qu\u2019il importe d\u2019exploiter à fond la situation créée par la dépréciation du dollar canadien et surtout qu\u2019il est nécessaire d\u2019aider nos entreprises a s\u2019adapter a la complexité croissante du commerce extérieur ainsi qu\u2019aux mutations profondes qui ne cessent d\u2019intervenir dans les rapports économiques internationaux\u2019.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le ministre d\u2019État au Développement économique, M.Bernard Landry, devant les participants à la Conférence sur le financement des exportations qui se déroulait la semaine dernière, à Montréal.Pour le ministre Landry, les pouvoirs publics québécois entendent se préoccuper de façon pressante et active de la promotion du commerce extérieur et qu\u2019il leur importe de déployer à cet égard un effort nettement plus vigoureux.Cet effort devrait du reste obéir à trois objectifs principaux: premièrement, améliorer et accroître les interventions réalisées dans le cadre des programmes actuels qui comportent des bénéfices substantiels pour la communauté industrielle; deuxièmement, introduire des activités nouvelles destinées primordialement à s\u2019attaquer aux problèmes de démarrage et d'organisation des PME à l\u2019exportation; enfin, troisièmement mettre en place une structure d\u2019intervention et de service plus accessible à la PME et surtout plus souple.Le ministre devait par ailleurs insister sur ce dernier point.Pour lui, \u2018\u2018il apparaîtrait normal et sain, d\u2019un point de vue administratif, de créer un organisme exclusivement orienté vers la promotion de l\u2019exportation des PME québécoises.\u2019 Rattachée au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, mais gardant une large part d'autonomie indispensable à l\u2019efficacité et à la souplesse de ses opérations coutantes, d\u2019expliquer M.Landry, cet organisme aurait les quatre principales fonctions suivantes: \u2014 premièrement, participer à l\u2019élaboration et à l\u2019orientation de la politique québécoise du commerce extérieur; \u2014 deuxièmement, coordonner les activités et assurer la liaison avec les divers ministères et organismes intéressés au développement du commerce extérieur québécois; \u2014 troisièmement, organiser et Les Affaires, Lundi 26 mars 1979 contrôler des activités devant être réalisées dans quatre domaines précis: soit d\u2019abord l\u2019analyse et la prospection des marchés, puis la formation et l'assistance technique à l\u2019exportation, ensuite la promotion des ventes et enfin l\u2019aide financière, mais évidemment conçue de façon complémentaire aux mesures de la SDI; par Gilles Fiset \u2014 enfin quatrièmement, consulter de façon continue les entreprises sur les possibilités et les problèmes pratiques de l\u2019exportation.Appuyé par la SDI et par une brochette de représentations économiques à l\u2019étranger, cet organisme exercerait donc vis-à- vis les PME québécoises un rôle primordial d\u2019incitation, de formation et de soutien.Il serait chargé de prendre les moyens nécessaires pour que chaque entreprise puisse planifier les principales phases de son expansion internationale, alors que la structure actuelle d\u2019intervention administrative fournit seulement un encadrement partiel qui n\u2019est pratiquement pas adpaté aux problèmes de démarrage de l\u2019entreprise exportatrice.\u201cDe plus, de poursuivre M.Landry, cet organisme pourrait avoir pour tâche d\u2019assurer une liaison constante avec tous les intervenants publics dont les actions influencent le développement du commerce extérieur du Québec.Cela est particulièrement vrai pour les ministères Québécois à vocation économique, tels que les (Voir page 23: Exportations.) Les super-puissants.etils sont faciles à utiliser.Les ordinateurs de grande puissance Burroughs sont sûrs, rentables et efficaces.données.La gamme des ordinateurs de grande puissance comprend le B 6800 (illustré ci-dessous} et le B 7800.Leurs systèmes à multitraitement et à multiprogrammation permettent d'obtenir un rapport prix/rendement hors pair.Et pour des ordinateurs qui se situent parmi les plus puissants que l\u2019on puisse acheter, ils sont d\u2019une utilisation remarquablement simple.En effet, le Programme directeur Burroughs dirige le système pour vous.Il en simplifie le fonctionnement et la supervision, ce qui permet aux programmeurs de se concentrer sur l\u2019application des traitements de De plus, nos ordinateurs de grande puissance vous permettent de passer d\u2019un système simple, le B 6800 à un système multiple, le B 7800, et ce, sans programmation nouvelle ni changement de langage.Et avec un système Burroughs, vous obtenez plus qu\u2019un simple ordinateur.Vous bénéficiez de nos 90 années d'expérience en informatique de gestion en plus d\u2019un système logiciel, de programmes d'applications communs à la plupart des entreprises ainsi que des services de formation et d\u2019après-vente.\u2026 Même les formules et les fournitures vous sont offertes.Venez voir nos ordinateurs de petite puissance à l'oeuvre.Adressez-vous à Burroughs Business Machines Ltd, au 980, rue St-Antoine ouest, Montréal (Québec), H3C 1A8, ou\u2019 composez (514) 861-6741.# Téléglobe Canada annonce l'inauguration d\u2019un service de téléinformatique offrant la commutation par paquets et conçu pour les sociétés canadiennes oeuvrant à l'étranger.Connu sous le nom de Service International d'accès aux ordinateurs (SIAO), ce nouveau service permet le raccordement de terminaux installés à l'étranger à des ordinateurs situés au Canada, par l'entremise du réseau téléphonique local.Ainsi, les sociétés canadiennes pourront désormais mettre leurs plus récentes informations à la disposition de leurs bureaux situés à l\u2019étranger, par extraction de données.Le SIAO s'avère rapide, sûr et économique.Grâce à ce service, l\u2019Allemagne de l'Ouest, la Belgique, Pour les entreprises oeuvrant à l'étranger : l'Espagne, la France, Hong- Kong, Israel, les Pays-Bas et la Suisse ont accès aux banques de données canadiennes, et ce à un tarif variant en fonction du volume de données transmises et de la durée de la communication.Prochainement, un service bidirectionnel sera offert et permettra aux abonnés canadiens d'accéder aux banques de données étrangères.À l\u2019échelle nationale, Téléglobe prévoit le raccordement du SIAO aux réseaux de téléinformatique DATAPAC du Réseau Téléphonique Transcanadien et INFOSWITCH des Télécommunications du CNCP.Il est désormais possible de jouir des avantages que procure l\u2019ordinateur et ce, pour 330 par mois seulement grâce au lende- ment du Vutran, un nouveau terminal simplifié de données créé par le Groupe des communications informatiques du Réseau téléphonique transcanadien.Ce terminal est conçu en fonction de diverses applications d\u2019interrogation / réponse courtes et destiné à l\u2019acheminement de transactions.Conçu, créé et fabriqué au Canada, le Vutran offre une diversité d'applications quotidiennes, allant de l'autorisation de crédit à la gestion de stock.Le ministère canadien des Péches et des Océans annonce le début de la construction de deux chalutiers de recherche a péche arrière qui serviront à appuyer les programmes canadiens de gestion halieutique dans la zone de 200 milles au large de la côte est.Halifax * Saint-Jean - Montréal Winnipeg » Regina - Calgary » Vancouver RAPPORT ANNUEL DU GOUVERNEUR DE LA BANQUE DU CANADA POUR L'ANNÉE 1978 On peut se procurer sans frais des exemplaires de ce Rapport en s'adressant à l'Agence de la Banque du Canada dans une des villes suivantes: * Ottawa * Toronto ou en écrivant à: Section de l\u2019information (diffusion) Banque du Canada Ottawa (Ontario) KIA 0G9 {1 TE CANADA à Minimum: @ SAN LED Sal?un festin d\u2019 aujourd\u2019 hui dans un décor d\u2019 antan.Situé dans une maison historique.dans le Montréal d'antan.Le Vieux Saint-Gabriel vous séduira par sa chaude hospitalité.Vous l'apprécierez aussi bien le midi.pour un déjeuner d'affaires, que pour un repas en tête-à-tête le soir Et vous pouvez même y réserver une salle pour vos réceptions.Bien sûr.Le Vieux Saint-Gabriel accepte la carte American Express.la carte d'aujourd'hui.Auberge Le Vieux Saint-Gabriel.426.Place Saint-Gabriel.Montréal.Réservations: (514) 878-3561 La carte American Express.AMERICAN cAmerican Express 1979 Ne partez pas sans elle.\" EXPRESS cretaire dela des: marque marques American Express Company est (a pio de commerce qui sont utilsees par American Express Canada Inc a litre «usager inscrit Pour sa part, le ministère des Approvisionnements et Services a octroyé à la Ferguson Industries Limited de Pictou le contrat de construction de deux bateaux de 49.5 metres.Le marché devrait donner de l\u2019emploi à une moyenne de 150 travailleurs de chantier naval, pendant la durée de son exécution\u2026 L'ordinateur aidera les Canadiens dans le choix d\u2019une carrière.En effet, les Canadiens dans chaque province pourront recevoir sous peu d\u2019un ordinateur des conseils à caractère personnel sur l\u2019orientation de leur carrière.CHOIX, un système par ordinateur, conçu et mis au point par Emploi et Immigration Canada, s'apprête à révolutionner le counselling en carrières en fournissant rapidement aux clients l\u2019information qui leur permet d'étudier leurs perspectives de carrières.Les terminaux reliés à l\u2019ordinateur central de Toronto, ont été installés dans 50 Centres d'Emploi au Canada d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, chaque province en comptant au moins un.Au Québec, les terminaux se retrouvent à Montréal, Granby, Hull, Chicoutimi, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières, Lachine, Rimouski, Shawinigan et Saint- Jérome.Toujours du côté du ministère de l\u2019Emploi et Immigration, les programmes d'emplois d'été pour les jeunes se sont vus octroyer la somme de $113.5 millions.L\u2019an passé, le financement du programme a exigé 594.8 millions.On s\u2019attend à ce que le programme de 1979 permette de placer environ 266,000 jeunes dans des emplois des secteurs public et privé; 64,000 de ces emplois étant créés directement par les ministéres du gouvernement fédéral.Ces prévisions représentent une augmentation totale de 12,000 emplois environ au regard de l\u2019été dernier\u2026 Le ministre des Communications, Madame Jeanne Sauvé, a annoncé que le gouvernement a approuvé les recommandations de son ministère au sujet de la par- ficipation du Canada à la Conférence administrative mondiale des radiocommunications (CAMR).Le cabinet a également approuvé les propositions formulées par le ministère des Communications en vue de cette conférence.La CAMR se tiendra à Genève à compter du 24 septembre prochain, et ce pour une période de dix semaines, sous l\u2019égide de l\u2019Union internationale des télécommunications, organisme de l\u2019Onu chargé de la coordination des télécommunications à l\u2019échelon international.Plus de ! 500 représentants de 154 pays sont attendus à cette conférence qui sera l\u2019une des plus importantes jamais tenues.Les CAMR sont tenues périodiquement en vue de la révision des règlements internationaux touchant l'emploi des services de radiocommunication.Ainsi, tous les usagers des ondes, des radioamateurs aux radiodif- fuseurs; y ont des intérêts en jeu\u2026 Par ailleurs, le ministre des Communications annonce qu'elle recevra avec joie les suggestions qui lui seront faites en vue d\u2019encourager par des mesures fiscales ou autres la réalisation d'émissions de télévision canadiennes réponda»t aux aspirations des Canadiens.Elle a fait cette observation alors qu\u2019elle adressait la parole aux participants du sixième festival du Prix Can Pro qui est parrainé cette année par la station CHCH-TV de Hamilton.Ce festival groupait des personnalités éminentes de l\u2019industrie canadienne dont les représentants de cinquante-cing stations privées de télévision par câble et de vingt- cing distributeurs d\u2019émissions.L'observation du ministre rejoint la déclaration qu\u2019elle a faite récemment selon laquelle \u2018les quotas en ce qui concerne la teneur des émissions canadiennes de télévision n\u2019ont plus l\u2019effet voulu.La Chine.(Suite de la page 1) entre quatre et cinq millions de barils, estime-t-on dans les milieux compétents pétroliers.Jusqu\u2019à présent, moins de dix pour cent de cette production était exportée.Pékin ne peut néanmoins compter uniquement sur son \u2018\u2018oir noir\u2019\u2019 pour payer ses futures dettes a l\u2019Occident.La Chine voudrait également développer et exporter davantage de produits manufacturiers et se lancer dans la fabrication de produits électroniques (assemblage de téléviseurs par exemple.) ce qui, à plus ou moins long terme, pourrait menacer des pays comme Taïwan et la Corée du Sud, spécialisés dans l\u2019assemblage, à bon marché, de \u2018\u2018gadgets\u2019\u2019 électroniques.En attendant, les Chinois devront au cours des prochains mois, emprunter massivement sur les places financières étrangères: ils auraient déjà commencer à le faire en recevant cent millions de dollars de certaines banques, assure-t-on de bonnes sources.Économiquement, la Chine rouge est devenu plus rose pour les pays industrialisés, reste à savoir si ce changement de couleur est définitif.DODGE CHRYSLER Location individuelle et de flotte La marque de la location supérieure ÜChamptair == 3350 WELLINGTON Membre autorisé du réseau de location Chrysler Way (LEI) VERDUN 761-4801 10 Les Affaires, Lundi 26 mars 1979 -_INFO-AFFAIRES un nouveau service international de téléinformatique Le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, annonce que la Société de développement industriel du Québec versera différentes subventions à 37 entreprises manufacturières pour un montant global de $5.9 millions.Ces subventions favoriseront des pro- Jets d\u2019implantation, d\u2019expansion ou d\u2019exportation de biens manufacturés au Québec et permettront la création de 541 emplois directs.Ces projets d\u2019investissements évalués à plus de $26 millions sont reliés à l\u2019achat de terrain et d\u2019aménagement, de machinerie et d\u2019équipement, l'achat ou la construction de bâtisse et le financement des exportations.Monsieur Tremblay a de plus précisé que ces différentes subventions sous forme de bonification d'intérêts sur les emprunts de l\u2019entreprise sont déboursées aux entreprises Pétrole.(Suite de la page 1) \u2018\u201cPétro-Canada ne veut pas contrôler le marché du pétrole au Canada\u2019, a cependant expliqué au Journal des Affaires, un porte- parole du ministère.\u2018\u2018Pétro- Canada ne jouera un rôle important que dans des cas spéciaux, si l\u2019entreprise privée ne peut faire face à certains besoins du marché.\u201d\u2019, a-t-il encore indiqué.La loi ne vise donc nullement à faire de \u2018\u2018Pétro-Canada\u2019\u2019, le seul acheteur ou fournisseur de pétrole pour le Canada, comme l'aurait voulu le Nouveau Parti Démocratique (N.P.D.) de M.Ed Broadbent.Ce qui n\u2019a néanmoins pas empêché un premier représentant d\u2019une compagnie pétrolière à critiquer ouvertement \u2018\u2018Pétro- Canada\u201d.Comparaissant, la semaine dernière, devant un comité des Communes, M.Jack Armstrong, président d\u2019\u2018\u2018Imperial Oil\u2019*, filiale à 70 pour cent d\u2019\u2018\u2018Exxon\u2019\u2019, avait en effet soutenu que le système actuel assurait des approvisionnements plus réguliers que \u2018\u2018Pétro-Canada\u201d\u2019 pourrait le faire, en passant des accords avec un ou deux pays.\u2018Je ne suis pas opposé à des marchés à Pétro-Canada, à condition qu\u2019elle fasse affaire avec dix ou douze pays'\u2019, avait-il alors souligné.Le président d\u2019\u201c\u201c\u2018Imperial Oil\u201d a toutes les raisons de ne pas voir d\u2019un très bon oeil l\u2019entrée de la société de la Couronne dans certains marchés, puisque M.Gillespie (qui ne semble pas avoir oublié le refus d\u2019 \u2018Exxon\u2019 d'alimenter d\u2019abord sa filiale canadienne en temps d\u2019urgence) a ordonné à \u2018\u2018Pétro-Canada\u201d\u2019 d\u2019importer du Vénézuéla 100,000 barils de pétrole par jour dès 1980, à la place d\u2019Exxon.La loi C-42 ne se veut pas pour autant (elle ne peut d\u2019ailleurs l\u2019être dans sa formulation actuelle) un obstacle aux opérations canadiennes des multinationales du pétrole.Sa \u201c\u2018raison d\u2019étre\u2019\u2019 restant d\u2019abord et avant tout de prendre le plus grand nombre de mesures politique de conservation d'énergie, notamment) pour éviter que le Canada ne soit frappé de plein front par une autre \u2018pénurie\u2019 de \u2018\u2018sang noir\u201d\u2019 qui fait vivre les sociétés industrialisés.Les Affaires, Lundi 26 mars 1979 sur une période d'environ 5 ans et que la S.D.I., par ses conditions reliées à l\u2019aide financière, invite les entreprises manufacturières à s\u2019intégrer davantage à l\u2019économie du Québec en les incitant, entre autre, à s'approvisionner en biens d'équipements et de services auprès d\u2019entreprises québécoises\u2026 Que nous vivions à l\u2019âge du \u2018\u2018faites-le vous méme\u2019\u2019, trendance amplifiée par la création d\u2019une grande variété d\u2019ensembles préfabriqués, cela tout le monde le sait.Même ainsi, une centrale nucléaire préfabriquée ne semble pas du domaine du réel.Pourtant, la construction d'une centrale nucléaire moderne exige toujours plus de temps lorsqu\u2019on a recours aux méthodes de construction classiques, les nombreux retards découlant du fait que le matériel nécessaire, qu\u2019on assemble sur l'emplacement même, doit parvenir d'une multitude de sources.C\u2019est ce qui a fait naître l\u2019idée de construire des centrales individuelles (puissance maximum de 500 mégawatts) dans un chantier naval, en utilisant les techniques de la production a la chaine.Une telle centrale serait ensuite transportée par voie d\u2019eau jusqu\u2019a l'emplacement situé sur la côte, où elle serait solidement installée.Il suffirait alors de connecter cette construction à un réseau de distribution électrique pour que la centrale commence à fonctionner au bout d\u2019une période représentant une fraction du temps ordinairement consacré a la construction.De plus, étant donné que la centrale serait construite en usine \u2014 sous une surveillance étroite \u2014 plutôt qu\u2019en plein air, le contrôle de la qualité pourrait être bien plus strict, ce qui garantirait le fonctionnement le plus sûr possible du complexe achevé.Pour de plus amples renseignements, s'adresser auprès de Rolls-Royce & Associates P.O.Box 31, Derby England.Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, annonce que son Ministère vient d\u2019autoriser un prêt au montant de $300 000 a une entreprise québécoise, en vertu du programme visant à favoriser l\u2019expansion de la petite et moyenne entreprise innovatrice.Ce prêt a été accordé à la société Giant Electric MFG Co.Ltd.de Montréal pour lui permettre de fabriquer et de commercialiser des chauffe-eau électriques et solaires d'une capacité de 60 et 100 gallons.Ce nouveau produit offre d'excellentes perspectives de marché tant au Québec qu\u2019au Canada et aux Etats-Unis.Ce prêt sera versé en tranches selon les modalités préétablies entre l\u2019entreprise et le Ministère.Rappelons que le programme d\u2019expansion de la PME innovatrice administré par le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce est accessible à toute entreprise de fabrication installée au Québec et susceptible d'innover, tant au niveau des produits fabriqués que de l\u2019utilisation qu\u2019on peut en faire.Roulez 1 Une carcasse Michelin, c\u2019est un investissement! Elle est reconnue dans le monde entier comme la plus avancée techniquement.À tel point que Michelin peut la reconditionner et garantir le produit comme un neuf.2 Notre Système d\u2019Échange: qualité Michelin garantie! Seul Michelin peut reconditionner un Michelin.comme un Michelin neuf, qui donnera les mêmes qualités d\u2019endurance et de tenue de CIC POEI Pour avoir plus de renseignements, écrivez à: Société canadienne des pneus Michelin Ltée, Service génie civil, je te confie mes poids lourds \u2026.pour profiter du Système d\u2019Echange Michelin! route.C\u2019est garanti! Apportez vos Michelin usagés chez votre détaillant.Là, on évaluera l'état de la carcasse, et vous recevrez un crédit applicable aux Michelin déjà reconditionnés que vous achèterez.4 3 Un système profitable! Grâce à la superbe valeur de rechange de vos Michelin, vous épargnerez à chaque transaction.Autrement dit, plus vous roulez iiichelin, plus vous économisez! Profitez au plus tôt du Systeme d\u2019Echange Michelin! 2700 Alphonse Gariépy, Lachine, Québec H8T 1B2 11 + or Après avoir rétabli sa position concurrentielle Le Canada doit faire preuve de modération \u201cLes perspectives économiques du Canada se présentent sous un jour nettement meilleur maintenant que le pays a rétabli sa position concurrentielle dans le monde.Cette amélioration de nos perspectives tient à la fois aux progrès que nous avons marqués ces dernières années dans la modération de la hausse des coûts et des prix et à l\u2019important ajustement à la baisse du cours du dollar canadien.\u201d C\u2019est du moins ce qu\u2019affirme avec beaucoup d\u2019optimisme le gouverneur de la Banque du Canada, M.Gerald Bouey, dans le rapport annuel qui vient d\u2019être remis au ministre canadien des Finances, M.Jean Chrétien.Toutefois, le gouverneur veut éviter à tout prix l'euphorie que pourrait soulever ses premières impressions.C\u2019est pourquoi, prudemment, il s\u2019empresse de rajouter que si les perspectives sont bonnes, \u2018\u201celles pourraient facilement être compromises par une accélération de l\u2019inflation; c\u2019est pourquoi la consigne pour tous les Canadiens doit être de faire preuve de beaucoup de modération en tout ce qui touche les prix et les revenus.\u201d \u201cEn effet, de poursuivre le gouverneur de la Banque du Canada, nous avons maintenant devant nous la tâche primordiale d\u2019empécher que l'inflation ne mine notre compétitivité nouvellement rétablie.Si nous y parvenons, l\u2019économie canadienne en retirera des avantages énormes au cours des années à venir.\u201d \u2018\u2018Le maintien de notre capacité de concurrencer vigoureusement les producteurs des autres pays, tant chez nous qu\u2019à l\u2019étranger, non seulement entraînera à la longue une nette amélioration de nos paiements internationaux \u2014 ce qui comportera une moindre dépendance envers les sources étrangères de financement et un Canadien Pacifique Limitée AVIS AUX ACTIONNAIRES La 98° assemblée générale annuelle des actionnaires de la Compagnie, convoquée pour élire les administrateurs qui remplaceront les administrateurs sortants et examiner toutes les questions dont cette assemblée pourra être saisie, se tiendra le mercredi 2 mai prochain, au Château Champlain, Place du Canada, Montréal, à onze heures du matin (heure avancée si elle est en vigueur).Les registres de transfert des actions et titres seront clos en fin de journée ouvrable le mardi 24 avril 1979 et seront rouverts le jeudi 3 mai 1979.Le conseil d'administration a fixé à dix-sept heures (heure avancée si elle est en vigueur), le lundi 30 avril 1979, le délai avant lequel les actionnaires ayant l'intention de voter par procuration à l'assemblée générale annuelle ou à celles qui en tiendront lieu en cas d'ajournement sont tenus de déposer leur avis de procuration au bureau du vice-président et secrétaire de la Compagnie à Montréal (Québec).Par ordre du conseil le vice-président et secrétaire, J.C.Ames Montréal, le 12 mars 1979.12 rétablissement de la confiance en notre devise \u2014 mais encore favorisera une relance de l\u2019économie, donc un accroissement de la production et de l\u2019emploi, ainsi qu\u2019une majoration des recettes et une réduction du déficit du secteur public.Toutefois, cette chance remarquable qui nous est donnée d'améliorer considérablement la tenue de notre économie nous filera entre les doigts si les pressions à la hausse sur nos prix et nos coûts s\u2019intensifient au point d\u2019engendrer une nouvelle spirale inflationniste.\u201cLes Canadiens ont tout lieu d'apprécier l'amélioration de la tenue des coûts et des prix survenue ces dernières années.Depuis 1975, l\u2019accroissement des prix à la consommation de presque tous les biens et services autres que l\u2019alimentation s\u2019est beaucoup ralenti en dépit des pressions à la hausse exercées par la baisse du dollar.En 1978, les coûts et les prix ont augmenté moins rapidement au Canada qu\u2019aux États-Unis, contrairement à ce qui s\u2019était produit au début de la décennie.Cette amélioration de la tenue de nos prix n\u2019aurait pas été possible si la croissance des revenus nominaux ne s\u2019était progressivement ralentie depuis 1975.Accroissement de la demande \u201cLe raffermissement remarquable de notre position concurrentielle entraîne à l\u2019heure actuelle, pour bon nombre des industries canadiennes de transformation et de fabrication qui doivent faire face à la concurrence étrangère, un accroissement considérable de la demande, de la production et de la rentabilité.Le regain de confiance et la relance des dépenses d\u2019investissement dans ces industries sont de plus en plus manifestes.Notre balance commerciale s\u2019est améliorée en termes réels, quoique cette amélioration n\u2019apparaisse que partiellement dans les chiffres exprimés en termes nominaux parce que, en 1978, les prix en dollars canadiens de nos principaux produits d\u2019exportation ont monté moins rapidement que ceux des produits importés.On trouvera un peu plus loin une analyse des divers facteurs qui ont influé sur notre balance des paiements au cours de la présente décennie.Certes, le taux d\u2019expansion économique de notre pays se situe au-dessous de celui que nous serions capables d\u2019atteindre si la conjoncture était meilleure, et les taux enregistrés de chômage sont Les réalisations techni Gaines, canalisations et tuyauteries sans joint \u2026 des produits Algoma Seamless qui ont contribué a notre renommée dans l'industrie du pétrole et du E à gaz.Cette renommée n'a pas été facile a E % établir, mais nous y sommes parvenus grâce à la qualité, au rendement et à la nouveauté de nos produits.Pour fabriquer des produits de la plus haute qualité, nous avons investi des fonds considérables dans l'acquisition des meilleures \u2026.usines et du meilleur équipement possibles.É Le rendement obtenu est, pour ainsi dire, magique.Mais nous ne nous sommes pas arrêtés là: nous augmentons maintenant la capacité de notre installation de traitement thermique.Le coût des travaux s'élèvera a S19 millions et leur fin est prévue pour le dernier trimestre de 1979, Cette expansion nous assurera l'usine automatique de tubes sans joint la plus moderne d'Amérique du Nord.Pour être certains que notre produit demeure le meilleur sur le marché, nous observons les normes de contrôle de la qualité les plus rigoureuses dans notre industrie.Qu'il s'agisse de la fabrication de produits standard pour l'industrie aciérie tiennent de Les Affaires, Lundi 26 mars 1979 ÉCONOMIE dans sa politique des prix et des salaires toujours à des niveaux très élevés par rapport à ceux que nous avons connus dans le passé.Cependant, nous ne devons pas perdre de vue que, au Canada, l\u2019emploi continue d'augmenter fortement et que la proportion des personnes en âge de travailler qui ont un emploi n\u2019a jamais été aussi élevée, \u201cToutefois de rajouter M.Boney, nous faisons face dans l\u2019immédiat à un problème: il nous faut contenir l\u2019incidence inflationniste qu\u2019a sur nos coûts de production la pression inhabituelle à la hausse qu\u2019exercent sur les prix à la consommation la baisse marquée du cours de notre monnaie et certains éléments spéciaux qui influent sur les prix des produits alimentaires.Ces pressions ont eu pour effet d\u2019interrompre la tendance au ralentissement que dégageait l\u2019indice des prix à la consommation et de produire une poussée des prix qu\u2019a déjà commencé à se répercuter sur les accords salariaux et, par conséquent, sur la structure de nos coûts en main-d\u2019oeuvre; en outre, par suite de la levée des contrôles de la Commission de la lutte contre l\u2019inflation, nous courons le risque que les ententes salariales entre employeurs et employés comportent des ajustements de \u2018\u2018rattrapage\u2019\u2019.Comme l\u2019économie canadienne n\u2019est pas particulièrement vigoureuse à l\u2019heure actuelle, on peut compter que les forces du marché opposeront une résistance considérable aux pressions à la hausse qui s\u2019exercent sur les prix et les coûts.I ne serait pas prudent, cependant, de soumettre cet élément modérateur aux pressions extrêmement fortes que pourrait engendrer le prolongement de la chute du dollar canadien.C\u2019est pour cette raison que la Banque du Canada s\u2019est tellement inquiétée de la rapidité et de l'ampleur de l\u2019ajustement du taux de change.produit.COrrosion.ordinaires.Les Affaires, Lundi 26 mars 1979 niques de notre de la magie.ou de produits spéciaux requis par un client, les méthodes d'essai et de vérification que nous utilisons assurent la qualité uniforme de notre Algoma a mis au point de nouvelles catégories de gaines, canalisations et tuyauteries sans joint pour répondre aux exigences particulières de l'industrie du pétrole et du gaz.Pour le forage à de grandes profondeurs, sous pression extrême, Algoma fabrique des gaines de très haute résistance.Pour les forages dans une région où il y a du gaz acide, Algoma fabrique des catégories spéciales de gaines qui résistent à la Nous sommes fiers de la confiance que nous témoigne l'industrie, car nous avons fait un grand effort pour la mériter.Cependant, nous sommes aussi très conscients de nos responsabilités et c'est pour cette raison que les produits Algoma Seamless ne seront jamais des produits Parce que l'acier c'est notre domaine.Hil The Algoma Steel Corporation, Limited \u2018Si les Canadiens ne parviennent pas a endiguer les pressions qui s\u2019exercent sur les prix et les coûts, ils compromettront gravement leurs chances de pouvoir bénéficier des efforts déployés depuis trois ans pour remettre l\u2019économie sur la bonne voie.Il en résulterait inévitablement des niveaux d\u2019emploi, de production et de revenu réel moins élevés que ceux qu\u2019il nous aurait été possible d\u2019atteindre dans une conjoncture non inflationniste.L\u2019expérience nous permet d\u2019affirmer que la Banque du Canada commettrait une grave erreur si, dans de telles circonstances, elle relevait ses objectifs en matiére d\u2019expansion monétaire, car une telle politique ne ferait qu\u2019aggraver le problème.Balance commercial Abordant par ailleurs la politique monétaire et le taux de change, M.Boney écrit que tout pays désireux d\u2019améliorer sa balance commerciale doit exporter une plus grande part de sa production de biens et de services et consommer moins de biens et de services d\u2019origine étrangère; il en résulte un coût réel pour les résidents car il leur faut dès lors consommer une plus petite proportion de leur production.Ce coût réel ne peut étre évité si l\u2019on veut vraiment améliorer la balance commerciale, encore qu\u2019il semblera moins lourd s\u2019il s\u2019accompagne d\u2019une augmentation de la production et de l\u2019emploi.Si les gens refusent de payer la note et exigent de fortes majorations de leurs revenus nominaux, le processus de redressement de la balance des paiements ne tardera pas à s\u2019arrêter.C\u2019est en grande partie en raison de ce coût réel qu\u2019il est tellement difficile de réaliser des progrès durables malgré les efforts que le Canada déploie pour réduire l\u2019important déficit de son compte courant.Le succès ne sera acquis que si les Canadiens consentent à payer ce prix.Le comportement qu\u2019une société adopte face à une situation de ce genre dépend naturellement de plusieurs facteurs; mais il y a des limites à ce qu\u2019on peut demander à la société de supporter.Les gens seront peut-être disposés à accepter pendant assez longtemps un ralentissement du rythme d\u2019amélioration de leur niveau de vie mais il ne semble pas réaliste d\u2019espérer qu\u2019ils acquiesceront, sauf circonstances extrêmes et pour un court laps de temps, à des augmentations de revenus très inférieures à la hausse des prix à la consommation.Par conséquent, si le processus d\u2019ajustement de la balance des paiements se fait brutalement, il y a plus de risques que se produise une réaction défavorable, et qu\u2019il s\u2019ensuive une nouvelle flambée des prix et des coûts.Pour toutes ces raisons, la Banque du Canada a décidé au printemps de 1978 d\u2019accorder dans la mise en oeuvre de sa politique monétaire encore plus d\u2019importance à l\u2019atténuation du rythme de dépréciation du dollar canadien.C\u2019est ainsi que, dans la pratique, à mesure que le loyer de l\u2019argent à court terme grimpait aux États-Unis et que, pour cette raison notamment, le dollar canadien subissait des pressions périodiques à la baisse, la Banque du Canada a pris les mesures nécessaires pour provoquer des augmentations de taux d'intérêt à court terme d\u2019ampleur plus ou moins comparable.La Banque a ainsi relevé à sept reprises son taux d\u2019escompte, le portant du niveau de 7 1/2% en vigueur avant le 9 mars 1978 a 11 1/4% au (Voir page 23: Le Canada.) Voici un expose des faits et chiffres les plus récents sur l'ensemble de la situation énergétique, telle qu'elle se présente aujourd'hui.\"ENERGIE, RETROSPECTION 1978 \u201ces! un bon manuel de base qui traite de l'utilisation de l'énergie et des economies d'énergie, des prix à la consommation, des aspects nationaux el internalionaux du 580, rue Booth, 6\u201c étage Ottawa, (Ontario) K1A 0£4 Lanouvelle édition de \u201cEnergie, rétrospection\u201d vient de paraître énergie, retrospection référence.Pour l'obtenir gratuitement, il suffit d'en faire la Division des communications sur l'energie Ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources Veuillez me faire parvenir la nouvelle édition de \u201cÉnergie, rétrospection\u201d, à l'adresse suivante: pétrole et du gaz naturel; de plus, l\u2019un de ses chapitres montre ce qui se fait de nos jours en êner- gies renouvelables.Pour ceux qui veulent un aperçu de l\u2019état de la situation, ce document constitue un bon livre de demande au moyen de ce coupon.0] Nom: Adresse: Ville: Province: Codepostal: ___ 1+ Énergie, Mines et Ressources Canada Resources Canada Energy.Mines and | 13 L\u2019année 1978 a été fructueuse pour Alcan Alcan Aluminium (Europe) S.A.annonçait dernièrement à Genève qu'à compter du ler avril 1979, elle exploitera sur le continent européen, une usine d'aluminium de première fusion dont elle s'est portée acquéreur.Alcan Aluminiumwerke, filiale allemande d\u2019Alcan, vient en effet d'acheter l\u2019usine de Ludwigshafen pour 22.5 millions de DM (512.2 millions E.-U.); elle compte faire de nouveaux investissements pour moderniser l\u2019usine et son équipement.Cette usine a une capacité de 44,000 tonnes métriques\u2026 Le groupe SNC prend une envergure multinationale.Lors de son assemblée annuelle, le groupe SNC a annoncé un chiffre d\u2019affaires de 582.9 millions pour ce qui est des services professionnels et de 518.6 millions en construction en 1978.I s'agit d'une augmentation de 19% par rapport à 1977.Les revenus nets pour 1978 sont de $3,653,084 soit $1.24 par action comparativement à $3,210,262 soit $1.10 par action en 1977.\u201cCette augmentation du chiffre d'affaires est en grande partie due à une expansion Il n'y a pas de frais pour vos appels locaux* au Ramada Inn.SI vous êtes un client du Ramada Inn, tous vos appels locaux sont a nos frais.Vous pouvez en faire autant que le coeur vous en dit.Les chambres sont confortables.Les visages souriants.La cuisine délicieuse.Les salons sympathiques.Et les appels téléphoniques locaux sont toujours gratuits.Voita de bonnes raisons pour descendre a l'auberge Ramada Inn lors de votre prochain voyage d'affaires.Composez sans frais 1-800-268-8996 A Toronto, composez 485-2610 Un accueil chaleureux.et des gens heureux.dans le monde entier.*Valable aux hôtels suivants: - Montréal Centre-ville - Montréal Décarie « Montréal Parc Olympique - Québec « Toronto Don Valley - London « North Bay - Sauit Ste-Marie géographique qui nous a permis d'élargir nos marches au Canada comme à l\u2019étranger.Nos sources de revenus n\u2019ont cessé, au cours de 1977, de s\u2019orienter vers des projets à l'étranger; la tendance s\u2019est maintenue au cours de 1978 bien que d\u2019une façon fin peu moins marquée\u2019\u2019, de déclarer le président du conseil de SNC, M.Camille A.Dagenais\u2026 Dans le cadre d\u2019une politique dérivant de la compétitivité de l\u2019industrie automobile mondiale, qui donne lieu à des accords visant à l'échange de composants entre les différentes sociétés, SAAB- Scania et Lancia ont souscrit une lettre d'intention sur la base de laquelle les deux parties développeront un programme concernant l'étude et la construction d'éléments communs pour un modèle de voiture à produire dans les années \u201880.La validité de cette lettre d\u2019intention, qui exclut la création d'entreprises communes ou de toute forme de fusion entre les deux sociétés, est subordonnée à l\u2019approbation, avant le 6 avril 1979, des conseils d\u2019administration respectivement compétents\u2026 La Banque Royale du Canada a annoncé que son solde des revenus après impôts pour le premier trimestre terminé le 31 janvier 1979 s'élève à 577.1 millions, soit une progression de 325.4 millions par rapport au trimestre correspondant de l'an dernier.Cela représente un bénéfice par action de 32.11 contre $1.41 il yaun an.En présentant son premier rapport financier aux actionnaires de la banque en sa qualité de chef de 14 Statistique.(Suite de la page 1) patriotisme, les autres tendant à se déclarer unilingues même s\u2019ils ne le sont pas, par réaction négative à la politique de bilinguisme (tant au Québec qu\u2019en Alberta).On politise et on perd de vue ainsi la notion traditionnelle\u2019.Et l\u2019homme de science en tirait la conclusion que \u2018\u2018la nouvelle formulation est excessivement malheureuse et vigoureusement à rejeter.Au cours de la décennie de 1971 à 1981 les gouvernements auront investis des sommes d\u2019argent et d\u2019effort extraordinaires dans la promotion de la connaissance du français et de l\u2019anglais au Cariada, et il serait hautement irresponsable de détruire la base de comparaison que constituent en cette matière les résultats de la série des recensements depuis 1901.\u201d On connaît l\u2019agiotage autour de concepts aussi politiquement explosifs que la langue maternelle, la langue d'usage et la connaissance des langues officielles au pays.Par exemple, lors du recensement de 1971, près de deux millions de Canadiens ont déclaré parler à la maison une langue principale autre que leur langue maternelle.La Commission Laurendeau-Dunton a reconnu cette faiblesse en écrivant que \u2018\u2018le renseignement fourni sur la langue maternelle ne nous dit pas quelle est la langue courante de la , personne recensée: il est en retard d\u2019une génération sur l\u2019événement !\u201d Le recensement de 1971 a corrigé cette situation en introduisant le concept de langue d\u2019usage: \u2018\u2018\u201cActuellement, quelle est la langue que vous parlez le plus souvent à la maison?\u2019 Ceci nous a permis de mieux identifier les grandes zones de transfert linguistique au Canada et de pouvoir secourir les communautés francophones hors-Québec en danger de mort culturelle.Ceci a surtout montré aux chercheurs que langue maternelle et langue d\u2019usage ne sont plus similaires pour nombre d\u2019adultes interviewés où la langue d'usage témoigne de choix linguistiques mûrs et autonomes alors que la langue maternelle n\u2019est qu\u2019un caractéristique prescrite en quelque sorte à la naissance.Selon le choix que le ministre Horner imposera à Statistique Canada, on pourra conclure que le politique a damé le pion au scientifique à la faveur de restrictions budgétaires qui empêchent les recenseurs d\u2019élaguer leur questionnaire de base.ou encore que certains ministres québécois du Cabinet fédéral ont su bloquer cette tentative grossière de manipulation statistique à très courte vue.S ( INVESTIGATIONS /À.1D oo ve.RECHERCHES ® Dossiers Pré-emploi e Précision e® Rapidité PERSONNEL: Qualifie et Experimenté la direction, le président de la banque, M.Rowland C.Frazee, a indiqué que des 525.4 millions d'augmentation des bénéfices, 815 millions sont attribuables à la croissance de l'actif, et $10.4 millions découlent d\u2019un meilleur rendement de l\u2019actif, qui s\u2019explique par le fait que les dépenses autres que les intérêts ont continué de progresser moins rapidement.Au 31 janvier 1979, l\u2019actif total de la banque s\u2019élève à $44.7 milliards, soit 27 pour cent de plus qu\u2019il y a un an.Le total des dépôts, à 540.5 milliards, a augmenté de 26 pour cent.Les dépôts en dollars canadiens se sont accrus de 14 pour cent, et les dépôts en devises étrangères, exprimés en dollars canadiens, ont augmenté de 49 pour cent.Près d\u2019un cinquième de cette croissance des dépôts s'explique par le taux de change du dollar canadien.La Banque de Montréal an- nongait que le solde des revenus après impôts pour le premier trimestre terminé le 31 janvier, se chiffrait à $58.5 millions, c\u2019est-a- dire $18.4 millions, soit une hausse de 45.9 pour cent sur le trimestre correspondant l\u2019an dernier.Par action, les revenus après impôts pour le trimestre, s'établissaient à $1.22, au regard ENQUÊTES GÉNÉRALES \\ SUCCURSALE AHUNTSIC MONTREAL PQ HAL ANB 336-7050 M.F.Clooney E.A.Duddle M.Guy A.Lavigueur, président de la Banque fédérale de développement.annonce la nomination au siège social, à Montréal, de M.M.F.Clooney au poste de vice-président, Affaires publiques, et secrétaire de la Banque.et de M.E.A.Duddle au poste de vice-président, Services de gestion-conseil.M.Clooney occupait auparavant le poste de vice-président, Services de gestion-conseil, au siège social, et M.Duddle était directeur général délégué du bureau régional de Colombie-Britannique situé à Vancouver.La BFD est une société de la Couronne qui vise à promouvoir la création et l'expansion de petites et moyennes entreprises canadiennes en leur fournissant de l\u2019aide financière, sous forme de prêts et de participation au capital-actions, de même que des services de gestion- conseil (consultation.formation et information).Les Affaires, Lundi 26 mars 1979 CHRONIQUE FINANCIÈRE qui exploite une septième filiale en Allemagne de $0.94 pour le trimestre correspondant l'an dernier.Les revenus par action pour l'exercice 1979 reflètent le plus grand nombre d'actions en circulation, par suite des émissions de droits de souscription qui ont eu lieu en 1977 et 1978.M.W.D.Mulholland, président et chef de la direction, a djt que les principaux facteurs ayant contribué a la performance de la Banque étaient une forte croissance de l\u2019actif et un contrôle soutenu des dépenses d'exploitation.Il a ajouté que ces facteurs, cependant, étaient en partie neutralisés par un fléchissement des écarts d\u2019intérêts au pays, causé par le coût plus élevé des achats de fonds.Il semble que cette tendance se poursuivra au cours du deuxième trimestre\u2026 La Compagnie Seagram Ltée annonce, pour le deuxième trimestre et pour le premier semestre arrêtés au 31 janvier 1979, un chiffre d'affaires, des bénéfices d'exploitation et un bénéfice net supérieurs, avant conversions de change, à tous ceux précédemment atteints.Les chiffres annoncés, tous en dollars américains, sont reproduits ci- dessous.Le bénéfice net, à l\u2019exclusion des régularisations de change et de leurs incidences fiscales, a atteint 316,7 millions (50,48 par action) pour le trimestre et 550,8 millions (81,45 par action) pour le semestre, soit des augmentations respectives de 14,1 et de 14,6% par rapport aux- périodes correspondantes de l'exercice précé- dent.Compte tenu des régularisations de change, le bénéfice net s'établit à 518,4 millions (80,52 par action), soit 55% de plus que les 811,9 millions ($0,34 par action) du deuxième trimestre de Montréal Trust Nominations Jean-Luc Dutil Le Montréal Trust annonce qu\u2019à partir du ler avril pro- - chain, M.Jean-Luc Dutil, vice- président, région du Québec, aura son bureau à la succursale de Québec, au 500, Grande- Allée est.Ce changement souligne l\u2019importance de plus en plus grande que la Compagnie attache à l\u2019expansion de ses activités dans l\u2019ensemble de la région du Québec, et aussi à sa présence dans la capitale provinciale.Les Affaires, Lundi 26 mars 1979 l\u2019exercice précédent.Pour le semestre, également compte tenu des régularisations de change, il se dégage à $47,4 millions (81,35 par action) contre 540 millions (81, 14 par action) un an auparavant.Il a été annoncé dernièrement, par les Papiers Reed Limitée, /a vente en principe, sous réserve de certaines conditions, d'une partie de ses exploitations forestières.L\u2019acquéreur est Alpa Lumber Inc.La vente portera éventuellement sur les éléments d\u2019actif et la clientéle dans le secteur de la fabrication, de la transformation ainsi que de la distribution du bois Ib et des matériaux de construction, à l'exclusion de la scierie Reed située dans le nord-ouest de l\u2019Ontario.La vente a reçu l\u2019approbation du Comité d'administration des Papiers Reed après examen de l\u2019évaluation indépendante des éléments d'actifs et de la clientèle compris dans la transaction.Cette évaluation a été confiée à Clarkson, Gordon, & Co.experts-comptables à Toronto.Le prix d'achat de 320 millions sera réglé sous forme de $10 millions en espèces et $10 millions en débentures à 8-3/4% payables en cing ans.B Postes Canada Canada Post Nouveau tarif Les principaux associés d\u2019Alpa Lumber Inc.sont ou étaient employés de la Reed Lumber Company Ltd, filiale des Papiers Reed Ltée.Hs comprennent, entre autres, John DiPoce, Rupert Hausen, Christopher Copeling et Donald A.Maclver.M.Maclver, président-directeur général des Papiers Reed, a fait savoir qu\u2019il continuerait dans ses fonctions actuelles et qu'il ne prendrait pas une part active à la société Alpa.Le groupe de la Banque Royale du Canada annonce que sous réserve des ententes et autorisa- postal En vigueur le 1°\u201d avril 1979 Lettres de la première classe Destination autre que le Canada et les Etats-Unis.35¢ [Og 7 TR 274, Cartes tions nécessaires, il fera l\u2019acquisition de la société de gestion Western Trust and Savings Limited, propriété de la Philadelphia National Corporation et du groupe Arbuthnot Latham, pour un prix excédant 10,5 millions de livres sterling.La négociation devrait étre conclue le 28 février 1979, ou le plus tôt possible par la suite.Fondée en 1935, la Western Trust and Savings, de Plymouth, a environ 100 000 clients, des soldes de préts courants de 54 millions de livres sterling et des dépôts du public de 40 millions de livres.de souhaits 15¢ NS > Destination autre que le Canada et les Etats-Unis.18\u20ac A es LJ Za yi = / | ly Pour connaître les autres changements dans le tarif, veuillez consulter votre bureau de poste.Les Postes \u2026 lien entre 23 millions de Canadiens.15 16 Légère augmentation des paris en 1978 Le ministre de l\u2019Agriculture, M.Eugene Whelan, vient de rendre public le bilan des statistiques annuelles sur les paris mutuels dans les hippodromes canadiens en 1978.Il en ressort que le montant brut des paris s\u2019est accru de 7.1 pour cent ou de $87,443,000 par rapport à 1977, ce qui représente une hausse plus faible que celle de $108,288,000 enregistrée en 1977 par rapport à 1976.Selon les chiffres recueillis par Statistique Canada, le montant brut des paris s\u2019est élevé à $1,318,944,613 par rapport à $1,231,501,701 en 1977.Cette hausse plus faible en 1978 s\u2019explique surtout par le fait \u2014 surprenant \u2014 que l\u2019assistance accuse une baisse en 1978 par rapport à l\u2019année précédente.L\u2019an dernier, 13,253,077 personnes assistaient aux 4,293 jours de course alors qu\u2019en 1977, 4,219 jours de course permettaient le regroupement de plus de 13,381,473 personnes.Par ailleurs, les statistiques montrent que le montant brut des prix distribués représente 10.6 pour cent des montants des paris.En 1978, plus de $78,204,473 ont été distribués en prix alors qu\u2019en 1977, les prix atteignaient $72,365,175.Le gouvernement provincial profite aussi de la \u2018\u2018fièvre du jeu\u2019 qui habite ses citoyens.En 1978, plus de $96,677,972 ont été versés: en taxe provinciale; ce montant était de $90,122,691 en 1977.Le ministre a aussi dévoilé le montant brut des paris en province.Ainsi, on constate que l\u2019Ontario mène toujours \u2014 et de loin \u2014 le bal dans ce domaine.Cette province effectue pour $649.9 millions de paris; en 1977, le chiffre était de $616 millions.Par la suite, viennent le Québec, $296.8 millions; l\u2019Alberta, $142.4 millions; la Colombie- Britannique, $134 millions; le Manitoba, $46.5 millions; la Nouvelle-Ecosse, $18.3 millions; la Saskatchewan, $11.6 millions; l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, $5.2 millions; et Terre-Neuve, $1.2 millions.vous offre un moyen plus sûr de combattre les intrus dans votre commerce ou industrie! Les services incluent la fumigation au gaz et la désinfection des usines, entrepôts, moulins, élévateurs, bateaux, etc, ainsi que l'extermination des rongeurs, insectes, parasites, la destruction des mauvaises herbes, et le contrôle des oiseaux et écureuils.Plus de 50 ans de service.La Cie Pestroy Chemical Ltée 1655, boul.Édouard-Laurin Montréal H4L 2B6 |_(614) 336-6110, Les Affaires, Lundi 26 mars 1979 Perspectives économiques du Canada Pessimisme dans le bâtiment D\u2019après une enquête effectuée dernièrement par la Banque de Montréal, les perspectives économiques du Canada pour l\u2019année 1979 suscitent les réactions les plus optimistes dans le secteur de la fabrication, et les plus pessimistes dans celui du bâtiment\u201d.Parmi les 2.990 hommes d\u2019affaires canadiens interrogés dans le cadre du sondage d\u2019opinion mené chaque année, à pareille époque, par la Banque \u2018\u201845% seulement escomptent une amélioration de leur chiffre d\u2019affaires par rapport à l\u2019année dernière et 52% des fabricants entrevoient une hausse de leurs bénéfices\u201d.Par ailleurs, toujours d\u2019après les données compilées par le sondage, 29% des entrepreneurs \u2014 comparativement à 15% pour l\u2019ensemble du secteur industriel \u2014 ont déclaré que leurs bénéfices connaîtraient un certain fléchissement cette année.La conjoncture canadienne n\u2019a pas évolué par rapport à l\u2019année 1978, constatent la moitié des hommes d\u2019affaires qui ont répondu au questionnaire.L\u2019opinion de l\u2019autre moitié est partagée, étant donné que 25% des répondants = 1 LA CO POLITIQUES questions.Loi de la mainmorte des valeurs mobilières Code civil (extraits) (avec index) canadiennes et protection Circulaires d\u2019information Vient de paraître FE MPAGNIE AU QUEBEC VOLUME 2: Lois et règlements par Me Maurice Martel, c.r.et Me Paul Martel, LL.M.UNE COMPILATION SANS PRECEDENT DES LOIS, REGLEMENTS, CIACULAIRES D'INFORMATION ET INTERNES CONCERNANT LES COMPAGNIES FEDERALES ET PROVINCIALES.\u201cLOIS ET REGLEMENTS\"\u201d constitue un outil idéal pour les praticiens oeuvrant en matière corporative, qui pourront trouver à la source même des textes of- ticieis les réponses à une grande partie de leurs TABLE DES MATIÈRES LOIS DU QUEBEC Loi des compagnies (avec index) Loi des renseignements sur les compagnies Loi des déclarations des compagnies et sociétés Loi des compagnies étrangères Loi des pouvoirs spéciaux des corporations Loi de la Hiquidation des compagnies Loi des valeurs mobilières Réglement d'application de la Loi Charte de la langue francaise (extraits) Loi des droits sur les successions (extraits) Loi d'interprétation (extraits) Code de procédure civile (extraits) LOIS FEDERALES Loi sur les corporations canadiennes (avec index) Réglement sur les corporations canadiennes Loi sur les corporations commerciales canadiennes Règlement sur les corporations commerciales Noms corporatits - sélection, enregistrement Politiques internes et procédures de clientèle Loi sur les liquidations (extraits) Loi sur la faillite (extraits) Loi sur les marques de commerce (extraits) ont parlé d'amélioration, alors que 25% d'entre eux ont affirmé que les choses se sont détériorées.36% des fabricants interrogés, par secteur industriel, admettent que la situation s\u2019est améliorée, opinion qui n\u2019est partagée que par 16% des entrepreneurs.Ce sondage a également révélé que l\u2019accroissement des investissements était, contrairement à ce que l\u2019on pouvait s'attendre, extrêmement faible, surtout si l\u2019on tient compte de l\u2019inflation.Toutefois, les hommes d\u2019affaires ne s'accordent pas sur les raisons de cette léthargie.À Montréal, Toronto et Calgary, ce sont les politiques gouvernementales qui sont mises en cause; à Halifax, London et Edmonton, on jette le blâme sur les taux d\u2019intérêt élevés, et à Winnipeg et à Vancouver, sur l\u2019atonie de la demande, tandis qu\u2019à Québec, ce sont les coûts élevés de la main-d'oeuvre qui sont jugés responsables de la situation.Pour la majorité des hommes d\u2019affaires, les prix seront plus élevés cette année qu'en 1978, la production et le chômage demeureront stationnaires, tandis que le taux préférentiel des banques se repliera d\u2019ici à la fin de l\u2019année.Les opinions sont partagées sur le sort du dollar, 45% des enquêtés n\u2019entrevoyant aucun changement et 36% prédisant une légère amélioration.(Voir page 23: Bâtiment.) Conflit.(Suite de la page 6) en particulier et la possibilité qu'offre la conjoncture politique actuelle aux libéraux de ressusciter la croyance ancienne (popularisée d'abord en 1968) selon laquelle seule la sagesse libérale est en mesure de bien gérer le Canada et de maintenir l\u2019unité.Mais rien n\u2019est certain.D'abord, il est possible que la fatigue et l\u2019impatience de l\u2019électorat soit suffisante pour que le goût du changement l'emporte sur les insuffisances au moins apparentes du chef conservateur.D'autre part, les échecs des libéraux aussi bien sur le plan économique que politique sont trop évidents et récents pour que l'électorat soit aisément endoctriné.L\u2019argumentation du ministre Chrétien constitue plus qu\u2019un argument électoral puisqu\u2019elle met assez bien en lumière les contraintes nécessaires qui découlent de toute forme d\u2019association ou d\u2019union économique.Si l\u2019union économique est une source de contraintes, elle peut aussi constituer une source de renforcement mutuel pour les différentes parties, chaque partie ou province étant plus forte à cause de son rattachement à un ensemble plus vaste, diversifié sur le plan des ressources.Le Parti québécois aura la tâche ardue de démontrer les avantages et les désavantages qui découleraient d\u2019une forme nouvelle, probablement différente (différences de degrés) d\u2019une union économique avec le res.e du Canada en supposant que des négociations à ce sujet soient menées à bien.L\u2019important, dans ce qu\u2019on appelle \u201cla crise canadienne\u201d, c\u2019est peut-être de comprendre d\u2019abord que la contestation des institutions fondamentales du Canada est la conséquence inéluctable d\u2019une évolution historique et d\u2019un état présent qui font des Canadiens d\u2019expression française des citoyens de deuxième classe, non seulement hors du Québec, mais aussi dans les grandes institutions fédérales (gouvernement et grandes entreprises).Même si l\u2019on réussissait à démontrer que l\u2019union économique actuelle constitue la solution optimale sur le plan économique, il faudrait assez d'intelligence pour admettre que le pays est malade malgré tout et que des changements s'imposent dans les institutions et très certainement dans les attitudes et les comportements.En cherchant à démontrer que le reste du Canada ne voudrait pas négocier avec le Québec et en tentant de faire la lumière sur les faiblesses du Québec, les libéraux fédéraux renforcent les préjugés du reste du Canada et cultivent les complexes d\u2019infériorité des Canadiens d'expression française qui auraient pourtant besoin d\u2019une thérapeutique opposée.re Un livre choc sur un sujet d\u2019actualité Les conflits de travail ont conduit le 2.Les grèves dans les services Québec au championnat du monde essentiels.pour le nombre des jours-employés * 3.Lebill45.perdus à cause des grèves.Con 4.La rémunération des employés du ment en sommes-nous arrivés là?secteur public et parapublic.Dans la première partie de son 5.Les grèves de Domtar dans ouvrage, Roger J.ce bilan déplorable.La deuxième partie comprend cinq études de cas: 1.La police de la C.U.M.Bédard, c analyse les responsabilités de l'Etat, du Patronat et des Syndicats dans l\u2019Estrie Que seront les relations de travail au Québec durant les années \u201880?Selon M.Bédard ® 95% des P.ME.demeureront non-syndiquées.® Les cotisants des grands syn dicats du secteur privé exigeront un retour a la raison.© Les grandes concentrations syndicales du secteur public seront fragmentées.PRIX $ 7 90 L'AUTEUR M.Roger J.Bédard, c.r.i.a plus de 20 ans d'expérience des relations de travail.Il C.r.i.POSTEZ DÉS AUJOURD'HUI À PUBLICATIONS LES AFFAIRES INC., 635E., Henri-Bourassa, Mtl.H2C 1E4.[J Veuillez me faire parvenir le Volume Il de votre ouvrage LA COMPAGNIE AU QUEBEC.Prix: $65.00 at $1.00 pour frais d'expédition.est président de BEDARD & ASSOCIÉS, une firme spécialisée en relations de travail Conseiller en Relations Industrielles de profession, M.Bédard est un collaborateur régulier du \u2018\u2018Journal des Affaires\".i \u2014 NR ED ED EE ED SD ED GD ER SB SD GD SD ED ED GD GR ER ES WE w= = eo) O Veuillez aussi m'envoyer le volume | de LA COMPAGNIE AU Veiller me faire parvenue Le exemplaire (al du volume Lo QUÉBEC (les aspects juridiques).Prix: $50.00 le service; plus .30 par ex.) amendements $9.00 et $1.00 frais d'expédition.NOM sascocccsonnosnoncannvanooucon0na00n 00000000 nvase0 Le AdFOBSE.sccouenu000 0 a0soceconenssaran0oe noces sa 000006 COMPAGNIE .LL LL AL LA aa Ville soresesnaosesssassesassrsrnarnncassanransrseasnnss ADRESSE __£££L 11111111 LL Code postal.\u2026.\u2026.\u2026.0.\u2026.00sovossss vencsessessonence000 \u2019 Adresser votre commande à: Publications Les Affaires Inc.SR TEL D 635 ou HonrtBourane, Ml.Qué HAC ES Les Affaires, Lundi 26 mars 1979 17 : : IEA Pen ba 0444, 1! Les marchés financiers INDUSTRIELLES MAJEURES 1979 $197 95 $182 5264 105 $45Va $2978 $272 $284 $282 $51 275 $9V4 450 24 $11 $27% $25% $16% $27 159 $164 10 $65% $23% $2778 $102 $132 sil 185 $25 $22% $21 $19 $21 $94 27 $7Va $234 100 $132 $10V2 $43 $12% $110 $234 $1878 $120 $27Va $219 $19v2 90 $10 10 $31 Va $222 90 $112 $28 $94 $308 $182 $28 $25 395 $28% $102 $11Ve $5/2 20 10 23% 22% 15V2 23V2 106 15% 2 62/2 23s 264 9 12% 8Y 110 26/2 20V2 70 8s 23/4 85 25% 1644 27 25 330 23% 10 10% 465 578 365 58 $122 130 $35 $132 470 $384 $272 $9% 172 $14 $1934 12 495 $21 $272 $26 45 11 105 28/4 10% 450 31% 26% 72 15 12/4 18% 3 355 18/2 25 26 $10% 10 $17 MV 120 $9 $84 120 778 742 $22% 18% $130 95/2 $32% 30% $34 $64 $18%4 $15 307s 360 17 11% $2678 24 $17%4 $18% 260 18 157% 172 210 8 Divid.val.Vol.haut bas clot.diff.haut bas A-B Abitibi 32854 $19%s 18Y2 19% + V2 Abitibi Asb 2500 75 75 75 -14 Ala Gas T 22560 $182 17% 18V2 + % Alta GT J 2150 26/4 257% 26V4 + Ys Aldona 2355 100 95 95 -5 Alcan 35228 $4434 43/2 44% - % Algoma 2870 $27V2 2744 27% + Va Algoma À 200 $2678 267a 267 Alum pr C 500 $26% 26% 26% - Va Aquitaine 8745 $2812 27% 28/4 + % Asbestos 5760 $444 43 43 -1 Astral 40400 275 240 275 +35 Basic Res 127115 $94 8% 8% - Va Bakertalc 4700 23 23 23 Banister 1300 $10 10 10 - Ye Bank Mtl 25537 $24V8 23% 24 Bank NS 66879 $232 22% 22% -1Vs Ba CN 29111 81578 15/2 15V2 - VA Bq Epargne 60255 $252 25 2544 - Va Bg Eprg rt 184170 148 130 133 -10 Banque Pro 7544 $16 15% 157 - Va Bateman 20000 8 7 - Bell Canad 64253 $65Ve 6434 65 Bell pr F 7375 $23% 23% 23% Bell pr G 1500 $27% 27% 27% + % Bluewtr 600 $9% 9 95% BM-RT un 2783 $13Ve 127% 1278 - Ve Bomb Inc 3714 $107% 1072 10% - Ve Borealis Ex 9700 180 170 175 BP Can 2691 $25 24% 24% - Va Brcan A 44148 $22 21% 22 + Va B C Forest 515 $2078 202 207s + Ye BC Phone 10718 $19 17% 18 BCT 6.80 100 $21 2174 214 Brinco 823 9% 8% 9 +4 Brune u 7000 25 20 5 +5 Brunswk 4870 87/4 TVs TVs C CAE A 332 $23%u 2344 2344 +12 Cadillac Ex 4000 8 75 75 -15 Cad Fvw 2100 $12V2 122 122 - V2 Cad Fvw A 6550 $10% 10% 10% Cal pw A 5072 $43 4244 42474 - A Cda Cem 4145 $12% 12/2 1234 + % C Devip B 20 $1092 10972 1092 Cda Pack 450 $222 2% 2% C Perm M 131225 $187 18 18% + % C South Rail 1697$120 59 100 +42 C Trust A 1000 $25 25 25 C Trust C 1500 $21 21 21 C Cabl A 2300 51942 192 19V2 C Cabl Wis 2800 90 90 90 C Cellulo2e 16750 $10 9% 10 + % C Found 500 110 110 M0 C Imp Bank 48727 $27 262 262 - 7s CIL 2310 $222 212 22% + 7% C1 Pow A 7070 75 72 75 C Marconi 1750 $112 11% 12 + % P Inv 8800 $28 26% 26% + Ye C Rity un 764 594 94 94 - Va Cdn Tire A 5356 8304 0% 30 + N C Util 1980 $182 18% 18V2 + V2 C Util E 100 $272 272 272 - Va C UH pr G 200 $25 25 25 Cantol 600 375 375 375 CP Ltd 82160 $28% 27% 2778 - Va CP pr A 1900 $10% 10% 10% Carena B 2000 $10% 10% 10% + Va Carl Ok 23861 $52 5Ve 5% +42 Celanese 13000 495 480 490 +10 Cent Dyn 4100 45 45 45 Yeent East A 1068 $12 12 12 - N Chesb 1500 115 105 115 Chieftain 500 $35% 35/4 35% +1% Chrysler 1000 $11% 11V2 1134 + Ve Cockfield 350 470 470 470 +10 Cominco 3470 $37V2 362 37 Cominco A 200 $26% 26% 26% - Ve C Holiday | 210 $9% 9% 9% Cons Imp 3100 17v2 172 172 +2 C Bath A 38323 $13% 127% 127% - C Bath pr 20730 $19% 19 19% + Vi C Sum 5500 9 8 8 C Text 2361 480 480 480 Con Gas 33370 $21 20% 20% - Ve Con Glass 296 $27 2 2 Corby vt 500 $26 26 26 Crawfd Al 100 $102 10/2 10/2 Crush Int 700 $1158 112 1158 + % D-G Dalfens 100 120 120 120 Dalmy A 1700 $9 9 9 Dalmy c 1800 $8% 8% 8% Denison 2637 $222 22 222 +12 Dome Pete 4240 $130 1211341292 +72 D Bridge 830 $31% 31 31% Dofasco A 4328 $34 327 33% +1 Domco 6050 85% 5% 5% + Vs Dom Store 550 $18 17% 17% + 2 Domtex 10364 $13% 13% 1 % Domtar 17191 $26Va 25!4 25M2 - 7% Donohue 5320 $162 16 16 - % Donohue Pr 100 $18% 18% 18% +1 Dumgmi 30200 255 235 240 -10 Dumont 18500 14 14 4 18 AQ 1979 Divid.val.Vol.haut bas clot.diff.haut bas Du Pont 15150 $21 19% 207% +18 $21 16% Dylex 100 $152 15v2 15V2 $1572 14V2 Dyn Mn 41000 68 62 65 +5 9 50 Dyn M Wits 22000 14 12 14 20 12 East Mal 2700 175 175 175 235 150 East Bak 5800 $6 6 6 $6 6 E Pr Air a 500 $10 10 10 $10 9% Enheat A 200 425 425 425 5 425 Falcon Cop 21600 $9 872 9 $9 67% .Fal Nck A 5629 $52 462 50% +4 $52 334 FCA Inter 111664 315 275 310 +30 315 275 Fraser A 350 $15/4 15 15 - Va $16 13% Gaz Meir 1279 $6 6 6 - Yi $V 5S Genstar 3914 54034 392 40% +14 $40% 36% Glbe Ry p 600 $252 25V2 25/2 + Va $25% 25 Goldex 4300 36 3b 3 40 35 Grafton 200 $40'2 402 402 $402 394 GBC pr 200 5282 28/2 28/2 + 4 $28Y2 28Ve GL Forest 875 547 47 47 +14 $47 41 Gr Coast 6233 31 0 3% » 2 Gulf Can 36451 549 44Ve 48%s +3% $49 I H-L Hawker A 2900 $10%e 9% 9% - Ya $104 8% Holig A 3620 $41%4 41 413% $44 38 Home A 7884 $55 53/4 5334 + V2 $58V2 42% H Bay MS 7096 $24 227% 4 +14 $244 02 H Bay Co 75016 $282 27% 28% + 2 $28% 19% H Bay pr A 43728 $23% 23s 23/4 + Va $23% 2242 HB Oil Gas 1900 $62 60% 612 + 3% $644 522 Husky Oil 2350 $49% 472 49% +2% $49% 43/4 IAC 9630 $17% 17% 17% $184 16% imp O A 67884 $282 27s 282 + Ye $282 247 Imasco 11091 $39 38% 39 +] $402 37 Inland Gas 500 $12 12 12 - % $122 Ve Inco 236900 $24% 23/4 24% + Ye $24% 18% IU Int 21695 $12% 1244 122 $13% 117% IPL A 16490 $18 17% 18 + Ya $18Y 16% Int Rock 2000 40 40 40 50 35 inv Grp A 300 $12 12s 12Ye $128 12% Inv Grp 5 p 150 $21 21 1 $21 lvaco A 500 $15 15 15 s15/4 MU Janock 1075 $232 232 23V2 + V2 $232 202 Kaiser Re 24905 $19 18%2 19 + % $19 16 Kiena 26900 370 340 365 +25 375 234 Labatt A 18241 $07 20% 217% +114 $22Vs 20% Labrador 500 $40Y2 40V2 40V2 os.39 Ladubor 2000 25 25 25 +1 2% 2 Lau Fin 1.25 250 $19/2 19V2 19V2 - Ya $20 19V2 Laur F pr E 5181 $147% 1434 147% $15 14% La Vrdy 1160 $15 14 15 +1 $15 1134 Lobl A 1900 450 445 450 SVg 445 Loeb M 200 $92 9% 9% $9% 8% Logitec A 200 425 425 425 425 400 Lynx CEx 14500 40 37 39 +2 44 25 M-O Maclarn A 3175 $172 172 172 $18 17 Mac HA 1025 5204 20/4 20Ys 52044 187% MB Ltd 22869 S24Va 23/2 23% - Va $26Va 22/4 Maislin 3200 $6 52 5% + ¥ $6/2 385 Mrt Tel 620 $25 25 25 $25% 23 Mrtim b 484 $102 10V2 10/2 $102 10/2 Mrtm c 10195 $107%a 107% 107 $11 10/2 Mass Fer 49612 $145 13% 14% +134 $14% 10/2 Mas F À 720 $19% 19V2 195% + Ye $19% 17% Mas F B 950 $2038 192 20% +1V8 $20% 17 Massval 6000 16 15 15 17 NM Mcintyre 600 53834 37 3834 + % $38%4 27 Mnrah M 18000 27 24 24 27 24 Mercant! 9450 $15 142 15 + Ys $15%2 ]4/2 Micc Inv 8600 S10v 10 10% 810% 92 Micc ¢ 100 $25 25 25 $25 242 MICC D 550 $25% 25% 25% 526 25% Mitch B 100 $17 17 17 $17 15% Molson A 2229 5264 26 26 + Vu $26/4 23 Molson B 450 $24 24 24 - Va 5244 21% Mt Laur U 2000 30 30 HD +5 3 8 Mnt Trst 2180 $222 22 22V2 + % $222 19% Moore 39935 $39 3642 39 +272 $39% 32% M Rice A 200 s28 28 28 .+1 $28 23 Multi Ac 700 $8 8 8 s8 7 Muscoch 66500 77 67 71 +5 77 43/2 Nat Drug 100 $112 Na Na $13/4 112 Nat Trust 100 5224 2244 22/4 $23 20 1979 Divid.val.Voi.haut bas clôt.diff.haut bee NB Tel 1831 $22% 22% 22% - Ve $22% 22 \u2018Newfld A 2050 $192 19% 19Va - % $197 18% Newfld E 4000 $102 1072 102 $10% 92 Newfld F 1443 $112 11% 11% $12 10% Nfld tel 4150 $14 1s 11 $11% 10% Nfld Tel pr C 100 $22 22 22 $22 22 N Insco 40300 41 40 40 42 35 Grandma 22400 195 180 180 -10 195 140 Normick 4391 $74 TVs MA $72 6 Noran A 25595 $46% 44/4 46% +17 $46% 372 Nordair a 500 $132 132 BV $132 13 NA Rare 6000 $62 8 62 +640 $62 8 Norcen 72293 $192 18% 187% $192 162 Nor Tel 7788 $482 47% 47% - Ya $482 JU N Tel W 5000 $26% 26 26s - V4 $26% 15Ve Ooil 7pr 15091 $22Va 22V8 22Ve $228 21 Osha A 2700 $8vs 8 8 - Vs $872 MA P-S Pancan 210 $47 47 47V3 - Va $47% 39 Mark Spen 300 $8% 8% 8% $8% 7% Petrofina 2575 $262 25% 26 + Va $26'2 22% Phoenix 1270 465 435 435 465 325 Phoenix wis 500 165 165 165 165 70 Placer 16740 $29% 27% 28/2 +1 $29% 26/2 Polcon 1000 45 45 45 45 20 Popular 500 370 370 370 -5 400 330 Pow Corp A 1779 $27Va 26 27s +1Ys $278 21V2 Prefac A 3500 135 125 135 +10 135 110 Pnor G 275 $10V2 10/2 10%2 - Va $11 10 Provigo 1145 $2372 23 23 +1 $24 20 Quebecor 100 $8% 8% 8% - Yi S113% 8% Que Expl 37600 55 45 5 5 23 Que Tel 540 $242 24% 24> + Va $242 23% Que Tel 4 pr25000 $115 115% 11% - Ye $1134 11% Que Uran 16000 12 10 10 -1 12 62 Queenstn 32000 72 65 67 -5 75 43 Redpath A 100 $13% 13% 137s $15 13 Reed Pap A 600 $10% 10% 10% - Ve $10% 94 Redd Sten 14200 $82 84 872 + Vs $10% 8% Reichold 2500 $13 13 13 $13 13 Reitman 14960 $18 18 18 $18 16% Reitman A 17096 $18/4 177 177% + % $18%4 16% Res Ser 1550 375 355 375 +20 375 220 Rio Algom 16528 $39Y2 38Ya 39/2 +1Ve $39V2 35 Rolland 1600 $8% 8% BYU - V2 $94 BA Rolland B 1700 $8% 8 8% $8% 8 Ronald Fd 100 $17 17 17 - Va $17%2 16% Rothman 800 821 21 21 $23 21 Royal Bank 14100 $4034 40% 40% - Va $42% 38 Ry Trt a 350 $54 Su 5% $52 450 R Trustco 26155 $15% 1478 15% - Ve $152 13s Russell 540 $142 142 142 +1 $142 13 Scott A 5000 $12% 12 12% +1 $12% 9 ScotYork 2700 $72 7 7 $7% 7 Seagram 56452 $36% 35 36% +1% $36% 32% Shell Can 38912 $192 18% 19/4 + Ye $192 15% Sher Wm 800 $13 13 13 $16 13 Sigma 200 $402 40V2 402 + V2 $41 31 Sil Stack 19400 260 245 260 -30 290 150 Sim Srs 5460 305 245 275 +35 305 210 Sim Srs A 2122 $82 8% 8/2 + Va $82 7/4 Sim Srs B 2271 $82 8% 82+ Va $8% 74 Sintra 100 $10 10 10 - % $12 10 Southam 11640 $282 27% 28/4 +1 $282 25% Spar Aeros A 100 $21 21 21 $21 187s Stafrd 32300 80 62 62 -15 80 53 Stelco A 27845 $302 29V2 30% + 7% $302 277% Steinbg A 1222 525% 25/2 25% + Va $26 20% Sull a 3200 230 225 230 230 195 T-Z Talismn 15000 13 10 10 +1 13 4 Tele C 700 $132 1314 13/4 $14vs N Tele Met B 10000 $152 15 15 - 34 $162 15 Texaco 881 $58 57% 58 +22 $58 464 Texaco a 25458116 116 116 $116 116 Texasgulf 1950 $2934 28s 2934 +134 52934 23/2 Thom A 5350 S17 1644 16 - % $17 15/2 Tiw Ind 195 475 475 475 485 455 Tor Dm Bk 11127 $227 22V2 22% + Y% $23% 214 TD RIt un 1697 $26% 262 262 + Ye S26% 25% Tot Pet A 50890 $237 22% 23% + % 523% 17% Tot Pet wt 4600 $1478 14Y l4dVe - 5% $147 9% Traders A 1232 $17 1654 16% $17Y4 16 Tr Can PL 24949 $197 19/2 197% + Ya $19% 17% Trans C PI 200 $40 397% 39% $40 37s Trans Mt A 4900 $10% 10 10% $10% 82 Treco 24260 $5%4 5/72 5% $534 460 Trust Gen Ca 200 526V2 26/4 2644 - % 827 25 Unigesco A 11000 300 300 300 300 270 Unigesco B 3135 225 215 215 -5 240 205 Un Carbid 505 82334 23 2334 +24 $23% 18s Union G A 14250 $11 10% 10% sil 978 Untd Asbes 11543 300 285 290 340 245 Velcro 3765 $1234 11% 12 + % $12% 10 Wiax A 3550 $13% 13 1334 + Ya $13% NA Walk A 27985 $4478 43% 44% +12 $447 39V2 Wargton 2000 145 145 45 145 127 Webb Knap 1300 150 140 150 +10 150 75 Wcoast Tra 16396 $13V2 125% 13/4 + 2 $132 NV Wcoat wt 26521 425 380 420 +45 440 300 Wstburne 1900 $45 41 45 +672 $45 34% Weston 250 $24% 24% 24% + Ya $2434 22/4 Woodward 2000 $Z1V2 21V- 21V2 $21Y2 20% Wrightbr 1000 50 40 50 +10 5 2 Zellers A 6870 $10 9% 10 + 34 $10 9% Ziebart 150 130 130 130 135 110 Les Affaires, Lundi 26 mars 1978 Cy - A 1 3 a3 a il er-wrouvous - ARE = : \u201cve.au 6220: a1rvuee nc 0s 0 CRS \"LA NTA IR I 2 ce Change- Change- Change- Change- Ferme- ment Ferme- ment Ferme- ment Ferme- ment Vaieurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture pet Vaieurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net \"_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014-\u2014 A.G.FM 1171 205 286 300 + 10 320 2 C Trust 7% 4800 $21% 20% 21% - Yu 21% M Daimy C 700 $8% 8% 8% 8% TN H Bay Co 310909 s28V2 27% 28V2 + Va 28% 19% Abacus 45599 310 280 300 +5 470 280 C Tung 4897 NV: 20% UV + Yu 2 204 Daon Dev 42120 sll 1 1 -% N% 7 HBC pr \u201c4179 SOW BY BY + Ya BH DA Aby Gin w BSO 475 440 475 + 20 480 375 Cdn Arrow 4000 0 2 2 -32 32% D Daon A 150 Se 7 Ta+% T% 6% HBC Of Gas 78061 s2% OV 64 ve 65 52% Abitibi 130881 $19% 18% 19% + 5e 19% 17% CCablesy A 40245 $21 192 20% +1% 21 17 Daon 8% p 6525 S9% 9% 92+ Yu 9% 8% Hu-Pam 000 27 0 2 7 0 1 Abitbi 7p 120 $4B% 48% 48% 48% 4772 C Cable w 420740 20 75 179 +109 20 ¥ Debhid B p 100 87) 71 71 +2 71 68% Husky Ol 26520 549% 41 49V2 +24 4% 43 Abitbi 10 282 $54Y2 SA%2 SAV2 Pa\") Cdn Cel 18300 S10 9% +H 10 8% D Eidona 122100 13 118 12 -1 142 110 Husky À pr z40 $42; 422 42%: a3 4 Acklands 2060 $16% 16% 16%2 + Ya 16% 14%: CC Man A 2501 $25% 25%: 25% - Va 27% 25% Delhi Pac 90875 0 22 28 +64 XD 10 Husky B pr 380 $43 42 43 3 Ackind 2p 850 SIS 15 15 - Y 15% 1 C Curtis 1010 75 75 75 +2 8 # Denison 98294 $2: 07e W% + M 18% Husky E w 9450 $29 25% 28% +2% 2 2B Action Trd 12010 103 95 98 -4 120 8 C Formost 7305 $8%2 Th 8+ % 8% I Dicknsn 37680 STH 6% e+ Ya 8 6 Hydra Ex 633 50 4 48 -2 52 4 Adanac M 57251 190 166 180 +15 213 #& C Found or 274 $1 6% 6h 8 6% Digtech 95500 40 40 40 5 SUS Hy's Ltd 1900 $5% SVs SA 5% 360 Advocate 1000 200 260 280 30 260 CGE 300 $26% 28% 28% + VU 8 Discovry B08 4s 10 8 IAC 26547 S17% 17% 17 18% 16% Affon Min 6936 $18% 17% 18/2 + % 19% 12% CG Invest 900 $2 2%: 2 +2 22% 21 Doman | 24200 sh BVe - Va 8% 7 ITL Ind 2725 410 355 405 + 35 410 355 J Agnico E SIM 87 6% + TA SU C Hidrogas 14593 480 470 470 -5 5 415 Dome Mine 17235118\" 100 113413 1308 IU intl 62714 $12% 12% 12% 13% 12 Agra Ind A \u20186350 s7 6% 6% Th C Homestd 126495 sles Ws 1h 1 16e 94 Dome Pele 948548130 12 129% +7% 1320 9% Imasco 24542 $9 3 +7 40% 37 à Ahed C 3200 170 155 170 + 15 170 135 C Hydro pr 200 Sv W% W% + Yo 14 13 D Bridge NIB KY: 0% 0 - % BY D Imasco A p 2025 390 375 380 + 20 390 30 Akaltcho 00 80 76 19 -1 95 75 Cl Bk Com 216481 527 26% 26% - % 314 2%% D Citrs A 4888 $5% 5% SK -u 6 5 imasco 5 P 140 $38% 38% 38% - Y 39% 38% Albany 410 62 60 60 -1 68 53 CiL 5 2% N% NY +1 2% D Explor 390 2, B 2B 3 1B Imp Gen 00 $0 19% 19% + Va B19 4 Alt Energy S824 523% 2% 22% + % 2% 18% CI Powr A 7778 7% MW 7B -2 95 6 Dofasco A 29008 $34 32; X% +1% U OU imp ON A 183203 28/2 27% 28/2 + % 28% Ue 3 Alla Gas A 116732 $I1B% 17% 18% + % 18% 14% C Lencour 5500 17 15% 154 -2% 21 10 Dofasco p 193 46 & 66 -1 8 4 Imp Oil B 2100 828% 27% 27% 27h 25% Alta G Cp 6&0 ON +% 75 7 CLI Pete 2350 75 72 72 -4 TH & Dom Store 7115 $18 175 17% + % 18% 17 Inco 402793 SUYe Be Uh + % UY 18% Alta G p 100 s26V2 262 262 - 2 27 25 C Manoir 11100 $6 5% 5% -'% 6 Sn D Textie 13399 5137 13% 134 15% 11% Inco 7.85 1700 525% 25% 25% - Va UVe Atta G F_ 1115 527% 275 27% + 4 27% DV C Marconi 22753 s11% 1% 1% + % 11% 8% Domlim A 102 $I, Wa Wa + 1A W Indal 16325 $145 14% 14%: 14% 124 Ata G 976 154 SB 20% +4 Bh 2 C Merrill 200 516% 182 182 2 16% Domtar 168293 SR 5 2% -1 27 U Indusmin 4084 $182 17% 18%: +1% 18% 14 Alta G 760 UN $2 25% + % 25% Cdn Nat Res 73400 415 400 405 +5 415 320 Domtar pr 00 $13% 13% Wh -% WU 1% Inglis 400 SIV 12% 13% + % 132 IV: Alta G 6% 47583 526% WV + V2 Ye C Ocdental 9787 $23% QU DV + Ye 2% 19 Dover Ind 20 $17 17 17 + % 1a 6% inland Gas 9796 $12% 12 12% - Ya 12% 10% Alta Nat 375 $53 522 52% 3 4% C Ocdntl p 1000 $28% 28% 28% + Ya D 27% Dover pr 10 57% TH Th-Y% M2 Th inland G p 240 $122 12%; 12% + 2 13 12 Alcan 148504 $44% 432 MVe - % 45Ve 39% CP Inve 84295 Wo Wa+% B BU Dr Mc C A 6&5 SX% 19% 19% - V2 DV 19 nind G 100 300% DV 2 +1 D 2 Alcan pr 7075 $30 DV 30 BY: 28% CP Lid 263798 528% 27% 27% - a 28% QU Dunde Pal 34750 46 42 44 -1 5 34 inter-City 99160 9% We Ve- 2 9% BW Aigo Cent 3400 $2) 20% 20% - % 21 18% CPL A p 2166 SI0A 10% 10% 10% 10 Dunrale 9000 38 36 Wa+ Vr 4 3 Infer C'B w 2180 Sw 6° oh - te 6% SV A Algoma St 35548 $272 27 20% WV AV CPL 4 p 10 s8 8 8 8% Th Du Pont 23671 S21V 19% 20% +174 214 15% Int\u201d Div 260 280 + 24 280 250 ia Algoma St p B00 S26% 26% 26% + Vi 212 26% C Reserve 22580 $14% 13% 14% + % 15 12% Dustbane 5600 $9% 9% 9% 9% 8 intrmetco 5% Hon 13% We + % 14% 11% Algon Merc 10 $8 8 8 -% B% 74 Cn Sup © 19398 S109v2 1035 105% 1% 109% 71 Dvlex Ltd 1568 sl6% 15% 16% +15 16% 15 IBM 9925370 359 370 + 10 374 350 à Algon pr 20 $6% 6% 6% 6% 6% = int Mogul 5572 $6% 5% Se - V2 6m SU All-Can B 7630 $8% 8% 8% 8% 485 I Mogul A 900 Sisk 12% 13% + % 13% 12% Allarco Dv 825 $37% 37% 3M + % XU» Int Pipe A 128360 $18 17% 17% + Y% 18% 18% Alumin 4 pr 240 $16% 16% 16% 162 16% Ipsco 18785 $21 20% ON - V2 21% 19% Almin 4% p 31 $38% 38% 38% 9 3% Inv Grp A 55 §12v2 12% 12% + % 122 1) Alum 3rd p 400 $26V: 28Y: 26V2 - Va 2B Va Iron Bay T 40 $8 6Y6 64 + Vo 6% 6% ; AmBonza 56610 520% 18% D + ML Y-Ve 16% frwin T A 9505 400 380 385 - 15 465 380 Am Larder 570 42 3 4 - v2 49 2 island Tel 400 516% 16% 16% + Yu 16% 15% Am Eagle 189700 315 280 315 + 25 315 216 (SO 32100 270 245 270 + 20 282 180 Am Leduc 90150 22 0 30 -2 3 7 ivaco À 11183 §15% 14% 14% - Va 1572 N% Andres W A 28920 $16 1% 152+ v2 16 1% J Q Res 4060 7 8 8 -3 9 70 Andres W B 2685 S15% 14% 15%2 + % 15% 11% Jannock 181% BY: B BY - U4 XN 3 Ang CT 4V 155 S26% 26% 26% B 2% Jannock 8 2348 S15 14% 15 + % 154 144 Jannock w 3874 $13% 12% 12% - % Ye 11% Ang CT 265 220 $32% 31 324 +14 A HU Ang CT 290 125 835 35 35 «+ % 35 DA Jorex Ltd 43700 4 40 40 -2 52 3 Ang CT 315 35 87% JR 37 8 I Joute! 12600 58 55 58 +1 w0 2 Ang D Gld 12825 140 135 135 -5 145 106 K-Tel Int! 971 $T% &% T4 +14 74490 Kaiser Re 230195 $19Ve 18% 19Ve + % 19% 15% Ang U Dev 22000 380 335 380 + 20 390 335 Anthes B p 275 $74Ye TAVa 74Ve 74% 74% Kam Kotla 35200 465 430 445 - 10 5% 430 Aquitaine 55556 $282 27 28/4 + 2 82 AV: Kaps Tran 152240 174 164 170 +9 174 15 Arbor C 6462 19 120 19 -1 140 87 .Kelly D A 760 $8%: 8% 8% - Ya 8% 7% Argus 250 $27 6 27 2 2 Kelsey H 950 $25/4 242 42 - V2 2544 0% rgus pr 2 8 8 fa 8 K Anacon + 2 Argus C pr 600 $142 14/2 1442 152 142 Cdn Tire 800 s29V2 28% 28% - % 292 2302 Dylex LA 50160 $16 15Ve 6 + % 16 138 La Luz 1125 $7 7 7] +4 8 6% Asamera 106265 $204 1942 19% + Ya 21Ve 17% Cdn Tire A 35411 $30% 29% 30 + Y% MK 24% Dynamar 38602 166 156 156 -9 173 140 La Vrndr 100 $14% 14% 14V6 + % 14% 11% Asbestos 7294 sas 4275 43 - 4 51 42M C Uilties 34200 $182 18 18% + % 18% 16 E-L Fin 3450 $12% 12% V4 - % 14 NN Labatt A 36439 $2178 20% 21% +1 2244 2044 Asoc Porc 5412 118 125 +5 145 18 C Util 44 p 210 $52% 52% 52% S512 S51, E-L Fin p 200 $13% 13% 13% - Ya 15 134 Labatt A p 886 s21V2 20% 21% +1 2% 20e Atco A 54300 ou 192 20% + % 2% 17% C Util 5 pr 255 $622 822 62/2 - V2 63 62 East Mal 13092 185 175 185 +5 238 130 Lab Min 2760 $404 40 40% 43 Atl C Cop 10500 5 55 55 -3 62 40 CUtil 6 pr 115 $78 78 78 75 70 East Sul A 8215 233 206 233 + 18 242 180 Lacana 33717 $62 Ye 6 - Va 6% gD Atlas Yk 17300 85 75 7 -5 95 48 C Uti) 10% p 28590 52756 26% 27 - '2 28% 26% Estn Prov 2500 $7 6% 7 +% 7 [4] Lacana w 7200 420 400 400 - 30 450 375 Ato Hard A 4800 se 11 11% - Y 12 10% C util 9.24 1375 $28: 28% 28% + Ye 28%: 21% Econ Inv 100 sig 182 182-2 19 M Laidlaw A 24960 $12% 11% 12 + % 12% 9% BC Sugar A 1755 $32 3lVe 3lVe - Va 32 28% C Util 7.30 700 $25 25 25 + Ya 25 24% Ego Res 197192 375 345 365 6 300 LOnt Cem 6150 $5% S52 S2-% 6 SVe BC Sugar P 100 514 14 14 +% 14 13M CWN G 4 pr 250 $10% 10% 1014 + YA 10% 10 Electro K 2300 50 3 5 5% 3 L Shore 544 315 310 315 +5 35 272 BP Can 24455 $25 24% 24% - Va 25 WV CWN SLR p 225 $13% 1344 134 144 13 Electhom A 7500 475 460 465 - 10 5 39% Lakehead 2000 19 19 19 -2 252 19 BP Can ê 25 $98V2 982 9BV2 9842 61% Canbra 6100 395 380 385 - 15 465 380 Elks Stors 2100 7% 7h Mn ne 7 Lambd M 2200 165 160 160 - 35 200 150 Banister 20950 $10% 9% 106 + % va 9% Candel Oil 2425 $35V2 35/4 3544 - Vi 382 26 Emco 345 $9% 9 9 -Y 9% Th Lamb M A 200 180 180 180 180 155 Bank BC 1639 $35/4 34427 UN -2 38% AV, Canray Res 11625 190 184 187 -1 228 180 Emco w 3350 305 295 300 -5 315 215 Lasitr Km 57100 90 67 8 +15 90 55 Bank Mt! 82882 $244%4 23% UVa + Ve 272 23% Canron A 4854 $27 26% 2% - Ya 21% 2% EquiTrust 292 480 480 480 - 20 5 465 Laurasia 47550 31 28 30 2 A Bank N S 97040 $23% 22% 22% -1 25% 22% Cara 19460 $11V2 10% 10% - % 112 8 Exindcar 3220 $8% 72 8B +2 Bu 6 Lau Fn 6% 214 $192 19V2 19%; 20 19 Bankeno 223050 277 245 272 + 27 277 215 Carl OK 108643 $5/2 495 5% + Y SV 465 Extndcar A 7373 STs 7% 7% + Va Th 6% Lau F 1.25 384 $19% 1942 19% 20% 18% B Cdn Nat pe $15% 15% 15% - Va 16% 15; Carl A p 1255 $267 26% 26% + Va 282 26% Extndcar w 1700 425 400 400 + 25 425 300 Lau Fn 140 350 S24: 242 U2 + Va 25 R Barex 8 7 8 -v2 8h M Carl B aP 1120 $322 32% 3272 + % M2 31 Falcon C M34 $9% 8% 9% + % 9% 6% Lau F 200 1005 $38 37's 38 38% 352 Bartaco gd 305 300 300 305 260 Carma 5360 $11 102 10% + % 12 8% Fibrg Nik A 56689 $52V2 46/4 50% +4% 52% 32 Lau Fin p 8008 $14% Jw 14% - % 15 14% Bary Expl 66050 140 115 135 + 21 140 99 Carma 875 400 $19% 19% 19% - Ve 19%2 19 Fed Ind A 9450 $6% 5% 5% - V2 6% SM L& JA 250 $14 16 14% fon B 4300 $132 13% 132+ Yu 15 13% Carrier JD 500 305 300 300 - 10 325 260 Fed Pion 280 S3AV2 34V2 MU; 40.4% Leigh Inst 18125 s9% \"9 kD + % a Th Bay Mills 500 $16 16 16 16 14% Car 100 140 140 140 + 20 140 110 Fidelity Tr 1400 $5'6480 480 - 15 5W 435 Leons Frn 225 $152 152 152 15 13 er 1500 $7 7 Ve 8 7 Cassiar 25997 $11% 10% 10% + Ya 11% 9 Fidelty Tr p 925 $20: 19%, 1942 - 7% 202 1942 Liberian 1753 $9 8/2 8%a+% 9 Va Belding A 100 425 425 + 25 425 365 Cassidy L 2250 $52 SV 547 + We 5% 5 Finning T 2250 530% XD 0% + % WN 25 LL Lac 2447 290 270 275 - 15 305 255 Bell Canad 99932 $65%4 64% 65% + Va 45% 62V2 Casidy A p 200 §7 7 7 - + 7% 6% Firan Gndl 00 76 76 7% N 65 Lob Co A 4616 455 445 450 5 445 Bell A pr 126 $65% Gd'4 64/2 6dVa 62% Celanese 29675 $5 480 495 +15 SVa3és Fireco SA 600 365 365 35 - 15 425 300 Lob Co B 5570 435 425 430 - 10 490 425 Bell C pr 1225 8304 30 30% + 4 MM 30 Celanes 1 p 125 $10% 10% 10% - \u201c% 12 10% FE City Fin 900 $11% 11% 119 + V2 NIN Lob Co pr 1062 $28% 28% 282 29 27% Bell 2.28 2883 $32% 32% 32% + Yu 32% JIM Celan 175 p 239 $19 19 19 20 18% F City F wt 900 400 360 400 + 20 400 320 Lob Ltd Ap 1945 s18% 18 18 - V2 19 17% Bell 1.80 8395 $23% 23% 232 + Vs 23% B Cenex 108707 275 251 265 + 10 300 240 F Cv Tr A 350 Si1% 11% 11% - % 12% 1% Lob Ltd Bp 468 $20 2 20 20V2 18% Bell 1.96 23265 $28 27% 27% + Yu 2B WV CH Est A 4526 $12 12 12 - Ve 12% 10% F Cty Tr B 1000 $92 9 9% 0 9 Lochiel 70230 395 370 380 -5 35 290 Beth Cop A 1968 $18/4 17% 18 18% 15V2 CH Fund A 2400 $5% 5% 5% 5% 5% F Cty Tr C 14800 $8: 8% 8% - % 8% 8 Loeb M 1255 $92 9% 9 9% 8 Biltmore | 5430 $6 SY 6 + % 6 5 Cent Pat 9900 210 202 206 +1 225 135 F Mar 21000 78 68 78 +8 81 50 Logistec A 204 410 410 410 - 15 425 400 Bl Hawk 9500 21 18 18 -2 24V2 132 Centurion 18800 $8 6% 6% + Vs 8 400 Fittings A 100 $46 46 46 +1 4 382 Lytton M 12300 2 28 32 +4 3% 3 Black P A 2700 $17 1642 16% - % YA 14% Chancellor 28227 315 M5 310 +10 335 210 Foodex p 12100 $8 8 8 - % 8% 7% to O Blakwod A 8800 $6 6 6 62 420 Charter OI 7200 280 250 265 -5 280 20 Ford Cnda 475 872 17 7R 714 68 MDS Helth 3200 so 9 Na M Ta Block Bros 5370 894 9 Me +1 9% 6% Chib Kay 27000 122 1042 Ma -1 14 10 F Sea A pr 20 $9% 9% 9% + 5 9% 8% MICC 100850 $10% 10 10% 10% 9% Bomac A 400 $7% 6%2 6/2 -1 7% 5% Chib M 2000 45 45 45 +3 45 HA Francana 15660 $10% 10% Wa + ¥% MU 9 MICC A 1805 $27 27 27 + V2 271 2% Bombdr Inc 92 $11 10% 11 +4 1 10% Chieftan D 27089 $37% 33% 37% +314 37% 272 Fraser A M5 $152 15 15 - % 16Ve 13% MICC 8% 1300 $25 24% 24% 2% 23% Bonanza Oil 35690 $52 5% 5% + Ve 470 Chieftain p 15906142 130 142 + 10 142 105 Fruehauf 725 $11 1044 104, - % 1 9% Micc 8 p 7400 $25% 25 25%4 - V2 26% 24 Border C 400 350 350 350 we 310 Chimo 3100 133 125 128 -2 142 15 G&H Steel 1200 305 300 300 -5 345 25] MPG Inv 100 $7 7 7 84 6 Bovis Cor 136068 72 68 68 -1 76 59 Chromaco 450 250 250 250 250 200 G M Res 21286 470 450 470 + 10 475 375 MTS Inter 31050 60 51 60 +2 65 27 Bow Valy 84553 $28Va 26% 2772 + 72 28Ye 0% Chrysler 9796 $11% 11% 11\u201d - Yo 13% 10% GSW CI A 1600 $8 8% 8% + VA 8% 6 Maclarn A 1948 $172 174 17% 18 15% Bow-m pr 100 $42 42 42 42 42 CHUM 557 $12 12 2 12% M1 GSW CI B 600 s8V4 8% BYU + ua BA 6 Maclarn B 244 $17% 17% 17% + Ya 18 16 Bralor Res 21964 $11% MA 14 - 4 1% 8 CHUM B 19760 $12 12 12 - Va 124 Wa Galtaco A 3262 $102 9% 9% + 4% 0%: 8 Mclan H A 15739 $202 20 20%: +2 2AV2 18% Bramalea 690 $18 172 18 +% 18 13% Coch Will 3516 9 57 8 + B 5 Garbell p 200 $5% 5 54 +U 5 5 MB Ltd 109045 $24 23V2 23% - Va 26% 22% Brascan A 335918 $22 21% 2 + Va 22% 18% Coch-Dun 500 s11 1M 2 on Gaz Metr 2752 $8 SU 6 a 5% Madeline 104375 185 165 174 +9 185 62 Brascan B 200 $21V2 212 21/2 - Ve 22Ve 18/9 Cockfield 13933 $5 4480 5 +40 5 430 Gaz 540 p 100 $57 S57 57 - % 57% 5 Madsen 3000 B86 8 8 -4 95 80 Brsen 8 600 $27% 272 272 28/4 27% Coin Lake 9300 15 13 13 -1 17 10 Gaz 5% p 113 859% 59'2 59% +144 592 58 Magna A 6520 815% 14 142 - V2 16% 13% Brenda M 49780 $19% 1B 19/5 +1 197% 14 Comb Met 83200 38 35 % -3 49 35 Gen Baker 200 $6% 6% 6% - Yo 74 6 Magna B 2225 $15% 1442 14,2 - % 1642 13% Brdg Tank Zl S5%a Shs 5% 8 5V2 Cominco 28201 $38 3674 37% + BA 31% G Distrb A 9300 $9 9 Va - Ye M a Magnason 1800 315 295 310 + 25 315 255 Brdg Tnk p 270 $472 452 472 48 452 Cominco A 2350 $26% 8 2644 - Va 212 26% G Distrb w 54500 305 290 300 05 200 Magnetcs 50300 178 167 171 +1 199 146 Bright A 1950 s184 18 18 19/5 14% ComCap T p 1000 $11% 11% N¥% + Ve 1134 MU GMC 5326 S66V2 65V4 66 + 2 702 63% Maher Inc p 100 $7 7 7 7 7 Brinco 49057 $9 8% B+ % 9 6% C Holiday ! 3545 $9% 9% 9% 9% 7 Genstar L 52900 $40% 39% 407% +1% 407% 36% Maislin 1 2510 SéVe 54 6% + % 6V2400 Br Am Bnk 230 $38 38'4 38% 1 3 CHins À p 1470 $29% 292 V2 + V4 29% 4% Gnstar 1.50 460 839%: 39% MH + % MN 38% Majstc wil 59120 355 293 350 + 60 355 265 BCFP 21841 $207 20% 20% + V2 21 18% Compr Ap 100 $12% 12% 1234 + Ve 12% 12% Gerin 1st p 300 $8% 8% 8% - Ys 8% 8 Malartic 3277 4 % 7% 7 70 BCFP pr 1602 $434 4344 43 - Ye 44 39 Computel 100 $62 62 824+ Vs 6% 6% Gesco Dis 600 380 375 380 +5 400 315 Maplex M 205 $9 9 9 - VY 9% 8 BC Pack B 400 $84 8 84 +2 8 73 Comtech 1040 260 260 260 275 240 Giant Yk 11685 $11 11 11% - % 13% 10 Maritime 7447 $25V 24% 25 25% 23 BC Phone 171972 $18% 172 17% - Ya 18% 16% Coniagas 1200 69 6 6 -2 7 6 Gibraltar 139655 $9% 8/2 9 + V2 9% 5% Martim A p 100 $9% 9% 9% + VU 9% 8% BCPh 4% p 200 $53% 53% 53% - Ya 54 52a Conuco Ltd 82069 $6% 5% 6% + % 6% 480 Gibe Rity p 6700 $25% 25% 25%; 25% 25 Mar T 84 3911 $10% 102 10V2 10% 10% BCPh 42 p 445 $5412 544 SMA - uo 542 S54Yi Con Bath A 31565 $13/2 12% 12% - % 14% 12% Goldund M 40400 67 62 65 +2 & SI Mar T 940 4108 $11 102 102 - Ya MA 102 BCPh 4% p 255 $58'4 58/4 5844 - Va S9V2 56 Con Bath p 650 $19% 19%: 19% + % 19% 1872 Goodyear 900 $20 20 2 0% VA Mar T 765 200 $10% 10% 10% 10% 10 BCPh 1956 710 $60V, 60/2 602 61 562 Con Fardy 21209 M0 320 330 +5 360 280 Goodyear p 147 833 3 3 4 3 Markel F 2630 $62 6 64 + Va 62 5% BCPh 4.84 150 $15% 1574 15% 16 14 C Durham 60260 177 164 170 -2 177 123 Graft G 4558 $41 402 402 41 % Mark Spnc 25924 s8V2 Bla 8% - Ve 82 6% BCPh 5.15 100 64 6 65 60 C Marben 3852 79 0 70 -5 80 49 Granduc 40975 176 162 162 -8 195 78 Mass Fer 186549 $14% 13% 14% +1% 14% 10% BCPh 6.80 200 $21% 21% 2lVe - Ye 222 20 C Morisn 51300 180 169 180 +6 185 150 Gt Oil Sds 17429 $10v2 9V2 10% + % 1072 9% Mas F A 18525 $20% 19% 202 +14 20% 17% BCP 7.04 p 1000 $22% 22 22/2 24 NU Cons Pipe 100 $7% Ta Th + a 7% 6% G L_ Nickl 11600 6 45 68 +8 77 44 Mas F B 19415 $20% 19% 20% +142 20% 17 BCP 10,16 p 275 $277 27% 27% 2 2M Cons Prof 29287 32h 8 32 +2 332 24 GL Forest 5745 $47 45% 47 +1Vs 49%.402 Matgmi A 44125 $21V2 19% 20% + Va UV 15/2 BCP 232 p 550 $35'2 3544 32 - V2 6 HM C Rambler 55150 242 226 241 +1 265 160 GL For w 10360 $id\"; 134 142 +1 16 842 Mc Adam 118500 44 32 4 +8 4 2 Broul Reef 37500 43 40 43 +1 50 UN C Rexspar 3000 80 77 77 +2 95 65 GN Fin 8820 220 205 210 20 65 McGraw H 1050 s9 9 9 - 9% 8» Brunswk 104224 $7% 6% 7 + TY 5% Con Textle 9100 490 460 485 +5 495 350 GNGas À p 150 $172 172 1MA 19% 192 McIntyre 54085 $39% 357% 38Ve - Va 9% 24 Budd Auto 14940 $9% 9 9% + Ya 10% 8% Con Distrb 32161 $11% MY 11% + va 18 Ve Gt West S 11500 370 345 350 -5 380 ,270 Mctaghin 7705 s11%6 11% 11%: UM 7% Budd A w 1830 150 135 135 - 15 250 125 Cons Gas 90379 S21Ve 20V2 20% - Ve 21% 18% G West wt 5100 & 84 8 &s 7 McLghl 9 p 800 $212 2% N24 2 22 19 C Con Gas A 165 $74% 74% 74% -1% 75% 74% G Goose A 3550 $92 9 + M 8 McLght w 3300 $6 5% 5% - A 7 310 CC Yachts 2700 300 295 300 +5 300 270 Con Gas D 1750 $27% 27% 274 27% UM G Goose 9% 1350 SIlVe 10% 0% NY 10% Melcor 2385 $14% 144 14% 15% 13% CAE A 3340 $23V2 22% V2 + Vu BM NA Con Glass 3260 $26 26 2% 27% U% Greyhnd C 130 420 420 420 + 20 425 285 Mentor 30950 360 330 350 + 20 360 280 Cad Frv 88503 $134 12 12 -1l4 13% 9% Control F 12450 $6% 5% 6 + Yu 6% 5 Greyhnd 3324 $19V2 19% 1944 - 4 20% 19 Mercantil 24437 $15Ye 14/2 15 15% 14 Cad Frv A 5359 SICV2 10% 10% 10% 10 Gonwest 4600 $4% 8% 644 - Ve IVe 5% Guar Tr p 300 $205 202 20% - Va 21 2% Merland E 125070 $10% 10% 10% 10% 8% Cal Pow A 30148 $43% 42% 42s - % 43% 92 C 2550 $8 8 8 8% Ve Guard Cap 4000 $72 Th Tha +a TV 6% Met Trust 240 $30% 30% 30% 3742 3042 Ca P4hp 78 40 & 60 62 59% @ 0 Fields 23670 $5W495 54 +40 5400 Gulf Can 9252 $49 44 47V2 +22 49 3% Midcon 8300 145 155 165 + 15 165 140 Cal P 5p 210 $46% 66% 66% 8 & orby vi 4227 S26V4 25% 25% - Yo 7% 25 Gulfstrem 381397 59 54 SM +1 59 40 Minrl Res 32908 218 199 218 + 26 224 152 Cal P 10 p 0sN1 1M 111 +1 114 109 Corby B 750 $26 2% % +% 2% 2A H to L Moffat A 104535 $112 10 IA +14 Ma 8% Cal P 9.80 102 $109% 109% 109% - Ya 110% 108 Corp Food 550 $20 19% 20 +2 2 18% HC! Hidg 27800 $12% 11 12% +1 12% 9% Molson A 1894) $26/4 25% 25% - Ve 26h 23 Cal P 9.75 1050 $110 109 109% - Va 111 108 Cr Food A 110 832%: 322 32 322 3272 HCI Hid w 3000 $9 T% 9 +44 9 62 Molson B 1688 $242 24 24 -1 25 NV Cal P 236 45 $ 2 29 -Vv 31 Bn Coseka R 458144 $9 8% 8% - % 9 SR Halifax D 1075 285 285 285 315 260 Monenco A 3650 $12% 12% 12% - Va 13% 12 Cal P 8% 258110 110 110 108 106 Costain Ltd 3700 $12% NH 2 - #% 19% N H Group À 6600 435 410 425 40 395 Mt Trust 1400 $222 2V% 2% + Yo MN 20 Calvrt Die 23 240 240 240 275 245 Courvan 5325 12 M M -% M 0% Hardee 8722 B84 8 8 +3 88 78 Moore 110573 $39% 362 39 +2% 39% 32% Calvert 121900 52 49 49 57 a Craigmt 2755 S6U 6m 62+ Va 6% 5 Hard Crp A 16990 385 365 380 -5 400 290 Multi Acc 1939 s8 8 8 8 7 Cam Mine 157400 34 27 29 +1 35 Cran RL 8050 $13 12% 13 + % 13 MW Hard Crp C 4350 360 350 355 +5 395 265 Muncpl S L 00 6% 62 6H 7 82 Camflo 21595 $13% 13/4 13% + Ve 16% he Crestbrk 9449 $13 12% 12% 13% 9% Harlequin 80205 $16'% 15% 157% 16% 13% Muncpl SL p 100 S10 11 TY - % Va 10% C Chib A 22312 87% 62 TVs + HH 5 Crwn Life NI5 $65 63 642 +1 no Harris J A 700 $6% 6% 6% - % 8 62 Murphy 31180 $17% 1644 182 - % 17% V4 Camp RL 5390 $40% 36Y2 40% +372 an UY Crwn Trst 200 $39 37 37 +2 ¥» 3 H Wood 9025 130 123 130 +2 150 105 N B Cook 1600 295 280 280 - 15 330 145 Can Cem 32266 $12% 12% 12% + V2 12% MX Crown 8% 700 $212 N¥e Ne + V4 21% MM Hatleigh A 6885 6% 6% Wa - Ve 6Ù 6 NBU Mine 277285 230 190 220 + 33 230 145 Can Cem Cp 13 817 17 17 17 15% C Zelrba A 1273 $24 212 22-2 UV: 212 Hatleigh B 248 $Y 6V2 8% su 6 Nat Drug 9%7 $12 1% 12 +% 13% MM CDC pr B 815 111% 109v2 110% + 3% 111% 104% Crush intl 209% sv Ne 1% + 3% 12 11 Hawker A 15916 $10ve 9% 97% - Va 1044 BV Nat Drug p 25 SIA 1 4 NY, 13% 11% Can Malt A 2286 3% 37e - Wn IT 314 Cuvier M 30350 57 52 57 + 6 41 Hawker pr 100 $684 68% 68% - Yo 692 68% N Hees Ent 500 320 3 310 - 10 325 310 C Nor West 36983 $10% 9% 9% - Ve 11s 9 Cygnus A 100 $82 82 822+ % 874 BY Hayes D 13046 613 122 13 + % 13% 10 Nat Pete 23516 BY 76 76 -4 86 62 C Packrs 12835 $22% 22 22+ V2 232 AV: Cyprus 79595 $15% 14% 15V2 + Va 15% 10% Hedway A 9600 $5 485 5 +3) 5 435 Nat Sea A 2312 $2 21 21 -1 243% 19 Can Perm 90492 $18% 17% 182 + V2 18% 17 Czar Res 282325 $9 744 8% +14 9 6% Highmont 216097 $5V2 475 SVa+ 42 5219 Nat Trust 6500 $222 2 2% + V2 23 WU CPerm 6% 860 $282 2644 26% + Ya 26V2 24V4 D to G Holinger A 9024 $42 41 41% + YU 4M BY Nemco 172300 310 275 300 + 10 370 268 CPerm 8 216) S26% 26 26V4 - Va 26% UV: DRG Lid A 2540 $6 6Va 6V6- 4 6% 5% Home A 58341 $55% 53% 53% + V2: 582 42% Neomar 19269 184 160 182 + 22 184 143 C Satway p 10 $85 85 85 85 85 DaleR 125813 13 13 +% 13 17 Home B 14630 $52 S1 52 +1 52 42 NB Tel 6740 $22% 227 0% 2 21% CS Pete 157500 85% SV2 5% + 4 57485 Dale-R pr 425 $a 0 7 -VYa Ta 1 Howdn DH 505 $12% 12% 12% 12% Nn NB Tei 185 1747 $21V, 2144 NV - Ya 2% OV Can Trust A 1445 $252 24% 24% Pa UM Daimy A 1250 $9% Ye GA Mm mA Hud Bay 53082 $24% 22% 4 +414 24% 20 N Goidvue 55000 152 14 15% + % 19/4 13 Les Affaires, Lundi 26 mars 1979 19 CEI crave ren Change- Change- Change- Change- ee Ferme- ment Ferme- m Ferme- ment Ferme- ment Les Affaires, Lundi 26 mars 1979 Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture pet Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net N Kelore 35000 17 16 16 -1 2 IN Pominex 20600 77 0 75 +2 82 63 - i N Provid D 7% 52 D $2 +2 8 ¥ Ponder 4500 30 23 30 +5 310 20 Sons, 1 a Em elm ie Bet nk 99030 30 4 40 201060 N Que Ragl 44380 252 239 242 -3 270 145 Pop Shops 13156 420 405 405 - 10 465 400 Simpsn S A 17272 $8% 8% 8% + % B% 7 ult 1500 $6% 6% 6% va 1 5 N Senat 6500 102 102 10 - Ya 12° 9 Powr Corp 8175 $27% 26 27 +1 274 Na Simpsn S B 15055 $8: 8a 8% 8% 74 can 4300 330 310 30 + 15 250 300 N York Oil 37036 280 262 265 20 235 Pow C 4% 100 $31% 3% 3 + Ye 31% 31% sklar M 22196 300 295 300 320 275 Uno 251 251 14 70 MW Nfld LP A 2889 $193 19% 19%: 20 18% Prado Exp 2300 46 46 46 61 50 skye Res 42700 57 ea 67s Ts A un corp $200 25 2% UY +1% V4 VV Nfld Tel 7880 $11% 10% 11% 11% 10% Prairie Oil 1939 20% 19% 19% - % 20% 16 Skyline H 2510 265 255 265 + 10 275 245 ve A 109404 on 10/2 10% + Va 11 9% Nfld Tel A 400 519M2 19%, 19% 19% 18% Precamb 143250 370 335 355 +5 370 255 Slater st 82185 $18% 16% 18% +172 18% 124 UGas 5 Wr s® % % 3 4 Nfld Te 975 200 $2 2 2 + 23% 2% Pre Cable 8000 $102 10% 10V2 + Va 11% 9% Slater 6 pr 500 $152 15% 15V 15% 15% Gas 8 100 $36% 6 Wa a IT UN Nid Te 885 2 2 2 2 2 nu Preston 1 2 nn a + Te nv 1 Sobey Stor 2180 $10% 9e 9Va 10% 9% UGas 84 1100 SAV Uv WY - a UN DV Wi ro - Nick Rim 27000 22 18% 20 +) 2 15% Prov B Can 3960 515% 15% 157 + Va 16% 15% ee p 1e 2 = = Be fe Guen, on 2040 30a Ie ue a Teva Noble M 57200 128 99 128 +3 128 QMG Hido 27650 108 100 107 +2 12 8 Sony Corp 5 810 10 10 10% 9% UC M Phy sone 95 9% Va 10% 8% Noma A 000 $10 9% 10 We 9% Qasar Pel 6610 s11% N% 1% 12% 10% Southm A918 S28V2 27V2 28% +1 28 254 Un \u201cOne A He a AOC ONE Nor Acme 200 10 1 +2 15 M Que Man 1200 38 37 37 +1 3 2 Spar Aero 37820 S10% 9% 10% + V2 10% 8% Un Corp 10 se la 167 16% 16% Noranda A 152318 $46% 44/4 46 +1Y 46% 36% Que Sturg 8866 160 155 157 +2 178 127 Spar Aero p 16975 $21% 19% 20% +1% 2% 18 Un F PA : ta : 5 85 400 Noranda 250 $442 442 44 41% 41 Radio IWC 2280 $8 77% 8% + V2 8% 7% Spooner 279130 84 74 7% 84 U Ken Mat SN i 8 A ta 4 av Norbaska 32700 59 53 -4 68 4 Ram 23825 9% 9% MN 10% 8% St Brodcst 2890 $122 N% 12 - 4% 13% MA Un \u2018Reef P un ia > +3 u 19 Norcen 302455 $19% 18% 19 19% 1642 Ranger 6229) $19 18s 18V2 + V2 19% 16 Stand | A 175817 17 17 - % 17% 4% U\" siscoe AR $0 9% 9% Yi 10% 8% Norcen B 195 SU AU 2 WU Rank Org 320 6% 6% 6% + Ye 64 5% Stelco A 138284 $30v: 29%: Na+ % ON 2 Un TI 50 20 + 20 215 Norcn 150 5600 $30 29: Wr + V2 Wi 26% Rayrock 15 5 +3 23 180 Steep R 6502 370 365 35 - 10 455 360 Un our pri ES = Ey ! à Eo 2 Nordair A 500 $14% 132 MY + Ya 4% 12% Readers D 400 $9 8% 8% - 4% 9h Bu Steinbg Inc 1496 $25% 25% 25% - Yi 2% 20% UWbn 6Vp 0 $41: Ave la 42 3 Norlex 000 11 10% 102+ 2 18% 6 Realty A 700 350 +5 30 M45 Stinbg Inc p 210 3% 63% 63% 65 65 Un Wsin OG 31900 140 130 130 - 11 200 130 Normick P 5650 $T% 1% Ta- Ve Th 6 Redpath A 2370 SM 13% 14 + 4% 15% 13% Sterystm 5300 260 230 230 - 285 230 U Sections m7 7 7H 7.SV NCO ILS Va?%%?Wats 12A 124 - 2 13% 1 Redstone 59000 50 9 +1 6 48 Ster Trust 3900 $20% 0 N%2 - 2 22% 13 VGM Trsco 16664 $8 74 8 4m En Th N Canada 9500 59 M 55 -5 45 Reed Pap A 17500 si0: 10 10% - % 10% 9 Strathen A 2000 175 167 167 -3 175 128 VS Serv 6959 56% BV 643 64 VU Nor Ct 2600 220 $34% 3% 34% + % AV OU Rd Stenhs A 23070 $8% 8% 68% + % 11 8Ve Stuart Hse 300 275 275 275 25 275 van Der 1500 410 405 410 -5 435 390 Nor Ct 7850 2700 25% 25% 25% 2% UY Reichhold 55748 $13 12% 12% + % 13% 9% stuart Oil 1215 89 8% 9 9m 8% Venpower 3200 128 125 125 -1 140 125 Nor Tel 35075 $482 41% 4T% 48% 3% Reich 7% p 29000 $17 15% 16% +1 17 12% sud Cont 17000 35 33% A \u201ca In Versti Cor 47748 $14 12% 13% + 7% 14% 8% NTecm B w 2095 $27% 26 26 27% 15 Reich wi 960 Ss @ 8% + % We 5H Sulivan A 1437 235 210 234 + 27 244 18] Versti Cor 4928 $157 I5V6 15/4 - % 157 14% Northgat 1807 57 6 1 77° 4 Reifman «0 $18 17% 18 +1% 18 1%; Sunbrst E 5180 10 8 10 3 7 Verdi © w° 675 450 380 440 + 55 200 Northid 19000 20 18 19-2 25 15 Reitman A 3446 S18% 17% 17% - Ve 18% 1642 Superior E 39900 43 39 40 4 3l Vespar 1020 30 % D -1 27 NW Util p 270 $472 47 41% 51 48%; Res Servic 13385 390 355 380 + 20 16 Surpass \u20ac 3700 $9 6% 8% - Ve 9 TH Vesigron 3900 s1dVa 14% Wa + Ve 15 Nm N Beauc 1 2 2 32 -4 HN Revelstk 459 Ss 0% 104-% 12 9% T to Z Vic G A 9514 $20 16 18% +I D 15% NS Savings 1725 si 14 14 - % 14% 12% Revnu Prp 46380 170 161 165 +2 188 129 Talcorp A 235 51042 10% 0% Na 9% Vilicentre TIN Sh 64 7 Ve TU 5% Nowsco W 15780 S26/4 25V2 25% + % 27 20% Rileys D 3320 165 150 165 +5 169 124 Tara 700 S142 Ve M¥%e + Ya 14% 127% Voyager P 20791 S24Ve 23% 24 Puen Nu-Wst A 65261 $17 16% 17 17% 12% Rio Algom 11582 $40 38% 39% + % 40 UN Teck Cor A 26682 $14% 13% 14% +1% 14% 10 Vulcan ind 5950 58% B 8% + Ve 10% 6% Nu-Wst 1300 $19; 19% 19% + V2 2% 18 Rio 580 pr 275 $78% 78% 78% D 18% Teck Cor B 4149 $l4% 13 14 +lVe 14% 9% Wafrbord 200 430 40 40 455 40 Nu-Wst B p 550 $19%: 19% 192 + % 20% 18% Riv Yarn 000 300 300 300 + 35 300 225 Tel Metr B 17% $152 15 15 -1 16% 15 Wajax A 5400 $13% 13% 13% + 2 14 11% Nufort Res 1 n 17 M+h U 1 Riv Yarn A 1002 85% 5/4 SY + % 6 400 Teledyne 800 $8% 8% Be-Y 8% 7 Walk GW A 42898 47 ve 44% +1% 447% Ja Numac 130810 533% 32% 33% + Va M% 26 R Little 1700 260 250 260 - 15 280 240 Tex Can 10315 $582 57 +1 582 45% Walk GW B 150 Sv 43 &ve 4h MM OPI A 350 524% 20% 23 +22 24% 17 Rolland 1100 $8% 8% 8% - % 9% 8% Texasguif 2670 $29% 2B We +1% 2% 2% Wal.Redk 6710 480 480 - 0 5445 Oakwood P 271812 $7 6% 6% 7s 450 Roman 4315 529% 28% Wi + % 3% T% Texasguif p 300 $51 51 51 52 42% Wardair © 465 445 445 -5 5% 430 Obrien 42100 146 141 145 -2 173 14] Ronald Fd 500 $17% V1 1% 172 16% Thd CGlnv 1400 S17 162 17 +2 17 15%, Warn Can 1400 $10% 10 10 da 9 Ocdentl Pt 180 S24Va 24Va Ye +17 24Va 20Ve Ronyx Cor 16900 25 30 - 20 %0 280 Thom L 40 3% 3 5 30 Warington 63210 155 144 144 -7 4 125 Oceanus | 505 135 125 135 + 28 140 105 Rothman 412 NV 21 21 -1% 23% 21 Thom N A 118% $17 16% l6% - % 17% 15 Weldwod 30371 $22 NH 2 + Va Wh 19% 3 Ocelot A 30800 $15% 14% 15% + Ye 15% 14 Rothm A p 220 $85 8 85 87 Un Thom N pr 275 $43 43% 434 - Ya 45 41% Wstburne 55879 S45Va 40/2 44 +3% 454 345 Ocelot B 93745 S14% l4Ve 14V2 + % 15 13% Rothm 2p 2975 817 17 1Da+ % 18% 17 Tone Craft 0 Th 7% TheVe B M Weoast Pt 40305 $137 1SVe 15% + Va 15% 12% Okanagan 1525 $122 12% 12% - Ya 13 9% Royal Bnk 56771 $40% 40% 40% + Va 42% 37% Toromont 6255 370 35 370 +5 390 W Pet A 170 S312 20% 31% +12 3 25% Onaping %00 119 115 NT +1 135 108 Royal TT A 71 8% S$ m4 % 5449 Tor Dm Bk 56544 S22% 2 Qa + 2% 2 Wooast T \"144827 $13 12% 13% + % 174 11% Oshawa A 54485 $8% 77% 8 - Vs 8% 7 Ry T&M 36513 3 13 +% 13 12% Tor Sun 11200 $13% 132 13% - Yo 14% 13% Weost 8v; 540 ah 4 sn J Osisko 15000 27 26% 27 1 3 Ry Trustco 38864 $1SV2 14% 15% - Va 152 13 Torstar B 741 SI17% 17% 17% + 2 19% 17 Wooast w 403443 4% 370 420 + 40 420 20 Oxford A 4200 $16 15% 15% - Y 16% 14v Russel H 14238 S14V2 1378 14% + V2 142 12% Total Pet 125400 $237 22% 23% + % 23% 172 W Bcas À 2900 §11% 112 11V 12 1% P tos Russel 9% 400 $2: 2% Wa +e 2% 20% Toll Pet w 54250 $14% 13% 14% 14% 9% West Mine 36495 4 5% a+ Vu 62490 Pac Coper 54250 217 172 213 + 38 217 162 St Fabien 193700 21 16 18h-2% 27 9 Traders A 16993 $17 16% 16% WA 15% Westfield 15900 385 340 380 + 30 45 340 Pac Nth G 110 85 5 5 SYe 430 SIL Cem A 600 $26 25% 25% - % 28 2 Traders B 28 816 16 16 - % 16% 15% Westnhse 350 s28/2 28 28V2 27V.Page Pet 64400 $127 va 12 -1% 13% 8% Sceptre 117575 $8% 1% 7% Ws 7% Trade 42 p 200 $52% 52%; 52% - Va 53 S22 Westmill m7 8 87 -1 5 0 Page Pet 7 19400 $18 16 16/2 -15% 18% 12% Schneid 600 si15 1% 1% 3 Ma Traders 5 p 250 $242: 24V2 UA + Va 24V2 24 Weston 73600 $25% UV 25 + Ya 28% 22 Paloma P 1440 6% 6 6 oa 5% Schneid p B 1900 $11 10% 10% - 2 12% 10% Trader À p 400 $24 24 24 +1 4 2 Wstn_4/2p 10 $57 51 57 - sn 56Ya J Pamour A 14508 $4: 6% 6% 7% 5% Scintrex 11600 450 435 450 + 10 475 325 Trade 10% p 2375 $11% 11 11 - % 12% 10: Wsin épr 280 $732 12 7 72e 69.i Pancana | 3200 135 130 131 168116 Scot Lasal 1675 245 230 230 - 15 Trade 72 p 970 $452 45% 452 4% Mn White PA 565 516% 16% 164 - % 17 15% panCan P 3995 SAT 482 41a 47% 38% Scot Paper 2439 S10% 10% 102 - % 11 9% Trader 69 w 1250 425 400 400 - 25 480 390 Whonok A 26585 $13 11 13 +1% 13% 8% Pango Gld 2000 50 SO 50 +4 55 43 Scot York 80300 S7%e 64 7 - % 8 6% Tr C Glass 100 s7Ve 7Ve 1% TV 6% Wilco 200 13 13 13 1 147 Patino N Vv 119 s21 21 21 22 18% Scotts A 63675 $12V2 112 12 + V2 122 8% Tr Can Res 709110 293 265 290 + 23 176 Willro 10701 275 266 275 +5 27% 7s Pe Ben O 8300 240 230 230 258 210 Scurry Rn 322 $26% 26/4 26% + Yo 27 25V Trns Mt A 27680 $102 10 10% + Ya 10v2 8%: Windfall 15500 15 1442 142 - 2 16 12 Peerless 01 $64 6 644% 1 5 Seagram 94548 $367 35 34% +1% 36% 32% TrCan PL 185428 S20 19%: 19% + Ye D 17% Wix C wos 7.1 Th #4 Pembina 27800 $9 8% 8% - % 9%.7 Seaway pr 400 480 480 480 495 460 TrCan B pr 2612 $40 39% 40 +4 40 HV Woodreet 23663 40 3% 9-1 42 \u2019 37 \u2019 ; Pennant 296981 198 170 192 +726 198 13 Seco Cem 200 Wu 9% 9% 9% Je TrCan C pr 305 $45 45 65 +42 65 5812 Woodwd A 12i55 $21% 2! \u2019 Ua 2134 19% 4 Penningtn 400 SY 64 6 én 6 Selkirk A 2313 S18V, 18 1 19 15% TrCan D p 200 $54% 54% S4% - Va 56% 54v Worldwide $9 8h Sh+ WU 9 6% { Peningtn p 225 5 5 52 5 Shaw Pipe 9225 $13 12% 12% - % 13% 10% Traviway 39225 $18 16 16% +5 18 10% Wr Har 308 125 10 125 +25 10 95 P Jewl À 1800 SI5/4 147s 14% - Ys 15% 12% shell Can 96991 $192 18% 19% + Ye 19% 15%: Treco Inc 200 $5% 5% 5% - Ve 578455 Yk Bear 14760 82 6% 64e + Yo 6% 5% ; Petrofina 9529 32744 25% 27% +1 274 22% Sheperd P 1800 $5'% 5 5SVa + Va 544 400 Trimac A 5350 $29% 27, 28 -1 20% 24 York Cons 6000 48 : 46 : 8 +2 \u2019 49 \u2018 38 * : Petrol 18300 $52 5 SVa- Va 5Y2400 Sherritt A 179549 s117% 1 a+ % 1% TU Trimac 9.12 050 $267 26% 26% - Ve 27 25% Y Lambfon 14873 70 63 63 -2 0 47 ! Peyfo Oils 115611 $10% 10 10% + % 10% 8% Sherritt 8 425 SN MVe lVe +1% 1% 9% Trimac_ wt 4560 $20% 19% D + % 21 16 Zellers A 22520 $10% 9% 10% +1 10% 9% \u2018 Phillips Cb 1500 $8% 8% 8 8% 8% Sigma 1650 $43 39 42% +2% 43 35% Trin Chib 1500 12 12 12 -1 74 10 os ° Pine Point 2542 $31% 20% 31% +2% 31% 23% Silvana Mn 18800 255 235 248 +3 300 235 Trinity Res 52885 $67 6% 6% - Ya 7% 480 Trust Units Place G 153200 350 320 330 -5 Bm Silvma sn 7 203 -h 7 A Trizee Crp 32925 $19% 18% 19 - Ya 21V2 15% BBC R un 9188 $174 17 17 173 16 Placer 0 wn sn 7 Wh + Hh WY Wh Silverwd A 9218 $11 10 MN +% 11 9 Tru-Wall 200 67 61 67 00 70 BM-Rt un 22815 $13% 127% 13 13 12% ysr 526Ve 26Ve 26Ve + Va 26% 25V2 Silverwd 8 453 $1VA MA M + Va NY% 10 Turbo CI A 9645 s11% 1H - # M 8% C Perm un 9288 $8/4 8 8/a+V 8% 8 ai \u2014m\u2014\u2014\u2014 \\ _ Change- Change- Change- Change- Ferme- ment Ferme- ment Ferme- ment Ferme- ment Vaieurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Hau! Bas ture net ACF In 7 80 32% 32 32 - % Armst Ck 7 344 16% 16% 162+ Ve Black D 121335 21% 218 2144- Vs Cdn Pac 5 204 24 23% 23% AMF Inc 7 175 16% 16/2 16% Arm R 4 50 22% 21% 217%e- Ve Blair Jin 6 13 27% 27 27 - W Cap Cit 10 57 38% 382 38% AM Intl 8 325 20% 19/2 2044+ % Asarco 121136 20Va 19% 20V4+ % Bliss L 7 124 16 15% 16 + % Cap Hold 8 11 20 20% 20% APL Cp 39 10 9% 97%8- Ve Asd Drg 7 81 177% 17s 17% - Vs Block H 27 23 22% 22% - Vs Carling O 7 15 4% 4/2 A4V2- Vs ARA Sv 8 8 38% 38 38 Atl Rich 9 940 617% 61/4 61% + % Blue Bel 6 B86 26/4 26Ve 26s Carr Cp 7 597 268 26 26 - Vs ASA Ltd 346 25% 25% 25%+ Atlas C 8 13% 13 13%2+ % Bluebrd 6 68 9% 9V2 9%- Ve Cart Hw 7 329 164 16e 16Ys- Ve ATO Inc 5 65 1% 1158 11% Auto Dat 15 320 30% 30 30%+ Ve Bob Brk 5 114 5 47% 5 + W Cart W 9 12 8 7% 77%- Ys Acme CI 6 3 18% 18 18+ Va Avco Cp 3733 23 22 22% - Ys Boeing 91423 66% 658 66 + V2 Cast] Ck 8 94 15% 15/4 15%+ Ve Aetna L 5 490 452 45Va 45Y8- Ya Avco pf 8 472 47 47 Borden 6 505 26% 26s 262- % Catrp T 9 455 60% 59% 60% + % Alask In 1366 19 19% 19% Avco Pf 15 60 58 58 - A Borg W 5 53 28% 28/44 28/2- Va Celanse 7 628 V48/4 46% 48/4 +1%4 Alcan 5 812 344 374 37% Avery In 9 7 11% 17 17 Bos Edis 8 20 23% 23% 23%+ Ya Cenco 6 207 4% 4% 4% Alexdr 6143 6% 6/8 64 Avnet 7 341 19% 19/8 195%+ Ye Braniff 534 12 N Mn - Centex 10 448 23% 22% 23/4+ % Alleg Cp 7 55 23 22% 23 + Avon 12 501 47% 47s 47Y4- Va Brist My 11 504 347% UV 34% Cen TUt 9 104 26 25% 26 Allg Lud 8 28 16% 16% 16%+ Ya Bache 5132 8% 8% 8% Brit Pet 101581 22% 2% 22+ Va Cessna 81195 18% 18% 18%4+ % Allg Pw 8 206 12 16% 16%- Ve Bakr Int 14 727 u392 382 387+ Ya Brkwy GI 8 23 183% 18/4 18%+ Ve Chmp In 6 637 244 23% 24 + Vs Alld Ch 8450 33% 33 33 - % Bald U 6 47 237s 23/2 23% Bwn Shp 5 17 2058 20 205% + Ve Chmp S 7 186 9% 9% 9%- Ve Allis Ch 5 107 32% 32% 324 Chart Co 81642u10 9% 97+ V2 Alcoa 6 768 55% S4V2 54% - 7s Chart NY 5 25 31% 31% 31%a+ 3 Am Sug 161 10 17% 17% 17%+ Ya ase V2 31% 312 AMICI 12 169 50v 49% 49% + Ve Chelsea 4 15 N3¥% 11s NVe- Va Amcord 6 77 19 18% 187a+ > Chm NY 5 233 38% 37% 37%- Va A Hess 9 9713042 30Ve 30Va ches 5 CN 5 256 2-1 Amair 3 451 17% 1% 11%+ Us ourse essie 8 2178+ a A Brnd 7137 524 51% 52%e+ \u2014, Choc FN 94 Avs 4° 4Ve+ Ve ABC 7 728 35 34% Us ChrisCft 8 468ul4 134 13%+ Am Can 6 73 3758 37 37 - Ehrorml 5 a 18% 18/4 18/4- V2 A Cyan 8 273 26% 26Va 26%s+ Ve rysir 322 10 9% 9% A DiTel 9 141 24 23 23a- Ya Cin Mil 8 3 Un Ua UU- N Am EIP 10 363 217s 21a 20% - Vg Citicrp 6 866 23% 23% 232 Am Exp 71250 305% 30's 30%a- Ve Cities Sv 8 444 61 60% 6078+ Va A Gnins 4 195 273s 27V8 27V8- 3 City Inv 4 247 15% 15% 15/2- Ve ome 56 27s 26% 26% ark Oi 7a 22V8- Ya Am Hos 11 333 25% 252 25'7- Va Ball Cp 6 10 21% 2142 21V2- V4 Brwn C 7 15 18% 18/4 18%+ Ve Clev E 9 88 18% 18/2 18%+ Vs Am Mot 66025u 8'2 77% 824 58 Bally 26 1018 678 652 66 - % Brwn Fr 11 94 14% 14/2 14V2- % Clorox 8 482 12% 11% 12%+ VA ANat R 7 102 40% 397s 40Vs+ Ve Banar P 4 2 20% 20% 20/2+ Va Brnswk 6 258 14% 14% 14%- Vs Cluet P 6 130 11% 10% 11 - Va A Stand 6 178 43% 43's 43/8- Va Bk of Va 51156 13% 13% 13%+ La Bucy Er 7 422 19% 19 19 - Ve Cst SGas 7 303 20% 19% 1934- Ya A Steril 9 82 7a 7 7 Bnk Am 7 936 25% 258 252+ A Buf For 7 26 9% 29 29 - Coca Btg 9 160 7% 7 7 Am TT 81219 62/4 6158 61% - VW Bank Tr 6 83 35% 35% 35% Bunk Ra 7 142 21% 21% 21 Coca Col 13 541 41% 40% 40%- Ve Amfac 6 21 19 1834 1878+ ls Bard C 10 125 13/8 1258 125%- Va Burl Ind 7 281 17% 17% 1778+ a Cldw Bk 8 68 41 39/2 39V2 - 14 Amp In 12 580 32% 322 32% Bausch L 8 121 42% 4172 412+ Ve Burl Nor 5 645 44Vs 42 43s +1% Cole Nt 6 44 125% 12% 12%- Ve Ampex 11 168 1632 16% 162- 's Baxt Tr 14 237 38% 382 38% + Ve Burndy 9 23 23/4 23 23 - V4 Coleco HN 3% 34 3% Amrep C 13 6 4e d'a 4Ve+ \\e Beat Fd 8 383 21% 212 21%+ Va Burrghs 11 754 70% 70 70Va+ VA Colg Pal 81205 17% 16% 17 - % Am Star 14 845 18/4 17% 18's+ 54 Beckmn 15 610 23 22% 22%4+ % Butte 55 107% 10% 10%- Ys Col Aik 6 364 10 92 10 + 4% Anchr H 5 204 27% 2694 26% Bect Dic 11 764 33Ve 322 32%- \"a Cy BS 6 599 46/8 45% 457+ Vs Col Penn 51040 222 22Ve 22%+ VA Angelica 7 128 6's 6 6s Beech 8 159 26/4 25% 25% - Ys cc 4 85 8/2.88 BV/2+ Va Colt In 6 136 40 39% 397+ Vs Anixter 7 49 12 1178 1178- Va Belden 5 823 22 3 CIT Fin 8 93 33% 33 33 - Va Col Gas 7 390 26% 26/2 26% + Ve Apache 8 123 26% 25% 25% - \u2018a Bel How 8 47 17% 1s 17Va+ Va CNA Fi 4 341 13% 13 13V4+ Ve Col Pic 4 248 222 N5% 222+ % Apld Di 8 146 103s 10% 10% Beil Ind 5 140 7% Ta T+ Va CTS Cp 725 17% 17 11% Col SoH 13 74 23 22% 22% - Y Arch D 10 351 17 16% 17 Bell Can 7 8 55% 55% 55% Cabt C 7 23 38% 38% 387%a- Va Cmb En 8 18 38% 38 38%4+ % Arctic En 7 192 10% 10 10Ya- Va Bendix 6 44 39% 387% 3878- Va Cadence 5 17 10/4 10 10 - 4 Cmb Eg 14 53 11% lle NV+ Ke Ariz PS 6 517 20/2 2044 20V4- Va Benfl Cp 5 37 23 22% 22%4- a Caesars 39 971 602 58% 59%- Vs Com Ed 8 402 26 2578 25%- Ve Arlen RI 127 28 2 2 +s Berk P NM 9 6% 6 62+ ¥ Camp RL 16 137 34% 33 33%u+ Comsat 9 45 40% 40% 40% - 14 Armco St 5 271 21% 20% 21V4+ % Beth Sti 5 824 24% 23% 23% - Ya Cam Sp 9 55 33% 33% 33%- % Cmpugrp 14 141 43% 43% 43%- % À \u2014-\u2014-_\u2014_\u2014 Change- Ferme- ment 2478 20Vs 14V2 6% 8Va 18/2 24/4 55/8 235 29% 43/2 12% 18e 284 20a 4638 9 39% 77/8 858 13 52 1 8 858 18 29/2 12% 18/2 22% 1934 13% 10 1158 ture 25 - Va 20s - Ys 1434 6% 8% 18/2 2478 + \u20182 55% - la 23% - Ve 30 + Va 43% - Ve 12% + Va 18% - % 28\"2- Va 20 - 1 46/2- Va 9Vg 4044 - 's 8 + Vs 8534 13 +2 52V8+ \u20188 85% - Ya 188+ Le 2978 1234 - Ya 18% + V8 23 + % 205% + 7s 1% 10\"4 113g- lg 453g- 3g 18/8+ \u2018Ve 25 - lg 3744 - 3a 5342- % 38/2 - Va 578+ La 22/2 + V4 1878 - Vs 48/8- Vg 225 27 + LA 2078+ Va 4438+ Ve 168- ls 15%g- lg 40% + La 217g 9 - Ys 8/2+ Ve 13%8+ Va 35'2- \u2018a 14/4 1198+ \u20182 M +'a 3234 - lg 2958 - \u2018a 33% - Is 63 + 2 2234 - 38 1558+ \u2018a 1434 13%8- \u2018a 63% - \u2018a 19/8 + 12 33/4 - la 2073 2876 + 194 1212+ 38 16/8 8/8 24/4 - Ve 458 227% ~ a 21/2 43% - V4 30% + 's 263s 26 332+ 12 13 - ts 1134 277s 37% - Va 298 - Ya 3378+ 7s 68 - Va 2858 - Vg 18/4+ Ve 4178+ 78 184 2358- \u20182 58 333+ 14 50 + 2 75/8- 1 2/4- Va 10% - Va 1154- Va 3394 + Va 5044 + 7% 32/2- Ve 467 + 7 16 + A 27%4 - 2 38% 31/4 + Ve 4644 - V2 62+ V2 2344 + %e 22/2 + 1% 23% - Ys 32 - 4% 24 - VA 38% - 38 27% - \u20188 Valeurs 4 Vente Haut Nat Can 8 39 18 Nat Dist 6 214 20% Nat Gvp 5 49 16% N Home 15 38 2% NMd Cr 11 85 22% Nat Sem 93692 217% Nat Stl 6 172 33% Nat Te 6 11 42 Natom 5 242 44's Newhall 10 16 26 Newmnt 21 709 26% Nia MP 7 225 14/4 Nicor 6 21 29 Norfk W 7 281 23% Norris 6 60 24% NAM T 101 4% NA Phil 5 54 27% NoCAir 4 254 6's Nor NG 6 403 39% Nor Tel 12 271 4144 Norgte 84 76 5% Northrp 6 110 37% Nwst Air 9 378 27Ve NW Ind 6 153 28's Norton 7 73 26 Nor Simb 6 964 15% Nucor 7 9 3844 OKC Cp 11 123 28 Occ Pet 1116 21 Ogden Cp 5 81 30% Ohio Ed 13 287 16's Olin Cp 7 273 187% Out Mar 5 74 18% Owen Cn 7 604 294 Owen Ili 5 162 20% PPG In 7132 27% Pac GE 8 223 24 Pac Ltg 7 53 217s Pac Pw 8 139 20% Pac TT 8 52 14% Paine W Pargas 12 15 13% Pat Pt 64 117% Pea Ga 8 56 20% Pendix 84 4/8 Penney 7 633 30/8 Penwlt 7 212 3% Penzoil 10 1081 36/2 Peop Gs 7 61 33s Pepsico 10 1003 25% Perk Elm 15 1326 u33V8 Pertec 7 136 9% Pfizer 11 581 3258 Phelp D 25 676 u29 Phil El 9 244 16/2 Phil Sub 8 68 25% Phil Mr 10 583 67% Phil Ind 5 39 5 Phil Pet 8 883 35 Pilsbry 8 107 3434 Pion Cp 9 106 v32%4 Pitney B 8 145 25% Pittstn 29 326 20% Plan Rs 7 129 68 Playboy 0 163 24 Plessy 9 8 22 Pneumo 9 89 20'2 Polaroid 11 824 41 Pondrsa 6 213 18 Port GE 13 116 1778 Prime C 23 448 34 Proct G 12 388 81's PS Ind 9 27 26s PSv EG 7 163 2244 Pueblo 4 16 44 Pug SPL 8 82 167s Pullmn 5 M8 31% Purex Cp 8 60 l6% Purit Fs 223 6% Puroltr 8 13 27% Quak O 6 172 23a QuakSt O 11 79 15% Questor 12 181 9% RCA 7 767 27% Ral Pur 83107 1% Ramada 28 907 112 Ranco 7 11 15% Rap Am 2 94 16 Raybst 7 51 3644 Raym Int 5 501 18% Ravthn 10 167 47 Rdg Bate 7 52 225 Reich Ch 9 45 12 Rein El 8 36 35s Rein Gp 4 46 40% Repub Cp 4 23 22% Rep Stl 4 99 26% Res Oil 12 741 15% Revco DS 10 34 23% Revere 4 71 16s Revlon 13 404 493s Rexham 9 41 18% Rexnrd 6 34 16 Reyn In 7 366 59% Reyn M 6 198 37/4 Rich Mrl 9 345 22% Rite Aid 8 105 21% Robshw 6 104 197 Robins A 8 761 9% Rockowr 5 190 14% Rockwel 7 92 37% Rohr In 6 69 15% Roim 36 169 U69Y4 Rolm wi 99 u343%4 Ronson 9 3% Rorer 12 246 17's Rosario 13 101 264 RC Cola 79 54 13% Fr ES 17% 20% 16% Change- Ferme- ment Bas ture Io + Va 20% - % 1678 2% 22% - Va 2156 + Ya 33/4 + % 4/2 43% + La 26 + 26/4 + Va 14/8 29 23V8- Ye 24%+ Vs 4 - Ve 27% + V2 6 397%8+ Ya 414 57+ Ys 37 - Ye 26% - Va 277+ Ve 25% - 78 15% + Va 384 + Va 28/4 - V2 2078 29% - Va 16 - Vs 18/2- % 1878+ Va 29 - Va 20%8+ #8 27% 24 - Vg 217 208 - Va 14/2 4 N13 13% - Ve 11% 205% - Ve 4 2978+ Va 31% - Vg 36 - Va 3378 + La 24% - Sg 32% +1 924 La 32/4 - Ye 2878 + V2 162+ Ve 252+ V2 67 + Ys 478+ lg 3434 - Ye 34V2- La 32%8+ Ye 252+ Vs 19% - Vg 57e 23/2 - Ve 22 +1 20% 41 + V2 17% - Ve 17/2- Vg 3372+ 1 81 26g + !4 22 - Ve 4's 1678+ Va 31%- V2 16Va+ VA 6Y8- Us 27V4 23/4 + 38 15%8- Vg a+ Va 27V8- % 1158 11 - % 15% - Ya 1578 - Vg 36/4 + 14 17% +1 46's - 3% 2258 + LA 12 + Va 35% 40% + Vs 21% - %4 26%- % 154 - la 233% l6Vg+ Ye 487+ V2 185 - Va 1734- % 58% - V2 37V8- Ve 2234 + % 22+ Va 19% + V2 98+ Ya 142+ Vs 37V4+ Ve 1478 - Va 68s + 1's 3% 16% ~ Ve 26a + 3% 13/2 21 Change- Change- Ferme- ment Ferme- ment Valaurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut \u2014 Comp Sc 10 413 11% 113% 112+ Ve Foxbro 8 210 32% 3244 32/4 K Mart 7 951 25's Congolm 6 42 N% 218 214- 5% Frank M 6 135 84 8 8/s- Ve Kais Al 6 582 20% Con Ed 6 707 24/8 237% 24 - Ve Frep Min 231102204078 39V2 40% +1 Kaneb 8 206 15 Con Fds 7 4 3 2% 227%8- Ve Fruehf 129 297% 287 28%#- 2 Katyind 3 109 67% Con Frt 4 249 26V4 25% 26+ V2 Fuqua 5 250 10% 10% 10% Kauf Bd 7 123 8% Con NGs 7 28 39 38% 387+ Ve GAF Cp 5 144 12 N3% 12 + Vs Kellogg 10 61 18% Con Pow 7 237 22% 22% 22 GCA Cp 15 210 22 20V2 20/2 - 1/2 Kenecot 166 840 25/4 Cont Air 3211 9 8% 9 + Vs GDV 4 50 7% 7% 7%- Vs Kerr M 12 354 56% Cont Cp 5 159 27 26/2 26% + Ve GF Eagp 41 2 54 5% 5% Keys Int 13 33 24 Cont Gp 8 178 287s 28% 28%- A Gam Sko 7 14 28 27% 28 + 4 Kidde W 5 36 304 Cont Oil 81205 33Va 327%a 33Va- Ve Gannett 14 83 43/2 427% 43/2+ % Kimb CI 71035 43% Cont Tel 8 185 16s 16 168+ Ye Gard Dn 12 10003144 31Vs 31V%e+1Vs Kings D 6 135 12% Con Dat 7 206 33% 33 33 -.3% GA Oil 23 312 472 4d6Y4 47 + 7% Koehrg 5 64 18% Cook Un 8 954 7/8 6% 7 + Vs G Cable 11 73 174 17% 174 Kollmr 11 196 29/4 Coop In 8 18 48/4 48 48 - % Gn Dyn 262 34% 34V8 34/2 Koppers 7 141 21% Coop Lb 10 58 22/8 21% 21% Gen Elec 9 949 49% 48's 49 + % Kraftco 7 94 46% Copw Cp 9 2 173% 17% 17% - Va Gn Food 7 211 32% 32/2 32%- Ve Kroehlr 8 9s Cordura 11 41 5% 5 5V8 Gn Host 98 U16/2 16 16/8+ Va Kroger 6 132 4038 Corn GI 10 199 57 55% 56Ya+ Ys Gn Inst 9 156 36 35% 35% - Ve LFE Cp 7 2 8 Cowles 18 32 232, 3 23 - A Gen Mills 91296 24% 24% 24%- Va LTV 6 765 87% Cox Best 12 22 58% 58% 58%+ % Gn Mot 51250 578 562 56'2- V2 LTVA .32t 2 13 Crane 9 102 31 30% 307s Gn Port 6 106 14% 142 142 LTV pf5 4 52/8 Crock N 5 384 28% 28 28% + 8 GPub Ut 8 440 177% 17% 177+ Ve LTV pf | 6 87% Crom K 6 19 15/4 15 15Y4 + Va Gen Sig 10 39 28/4 28V4 28V8+ Ve Lane Bry 8 73 18% Crou H 9 6 23% 23% 23% - Va GTel El 7 541 28% 28% 28/2 Lanier 13 62 30 Cr Crk 7 126 29% 28% 29%+ 2 Gn Tire 5 338 24V4 23% 24V4+ % LawtCh 1 250 13% Cr Zell 8 326 36% 35% 362+ Ts Genesco 55 4/2 4% 40+ Va Lear Sg 5 200 19 Cum En 5 84 37% 37V8 37%4+ Yi Genstr 6 220347 34% V+ Va lee Ent 12 7 23 Curt W 7 332 143% 1444 142 Gen Pts 13 57 3558 35/2 35%- Vs Leesona 6 19 20% Cyprus 7 686 3475 33% 33+ 2 Ga Pac 10 1150 30% 29 30 +1 Leh Val 5 18 17g DPF 5 157 12 1134 117% Getty 11 964 44/4 43% 4378 Lehmn 297 10's DemnCp 179 65 5% 5/4 5% Gid Lew 4 126 154 15 15V8+ Va Lennar 4 2 M°8 Dan Riv 7 98 16% 164 16Va- a Gillette 8 240 25% 25/2 25% Levi St 7 188 4558 Dana Cp 6 118 282 277 28/s- % GinosInc 5 45 7% 7% Tn Levitz F 5 29 18s Dart In 8 35 39% 39% 392+ Va Glob Ma 10 115 19 18% 19 + % LOF 5 70 25/4 Data Gn 16 163 67% 66/4 674+1% Goodrch 4 41 19% 19 19% + Ve Ligget 6 106 37% Data Ter 15 390 45% 44 44 Goodyr 6 664 172 17 17% Lily Eli 14 1124 u54'2 Dayco 4 76 15% 15/2 152- Va \u2018Gould 81743 272 26% 27V4+ 8 Linc Nat 6 129 38% Dayt Hud 3 242 382 38Ve 38Va- % Grace 7 374 287% 28% 28% Lionel 8 119 57g Dayt PI 9 97 15% 15% 15% Granitv 392 30 1134 11/2 11%4+ Va Litton 1161 22% Deere 81785 36/2 35% 36/2+ 9s Gt AP 53 331 7 6% 67%8+ la Lockhd 4 260 194 Delta A 6 169 392 39V8 394 Greyhd 9 175 12 1158 11% Loews 4 11 48's Delton 89 51 12 1158 11% - La Gruman 7 125 16% 15% 16Ye- Ye Lon Star 6 59 225 Deny Inc 8 40 234 227% 23/e+ Vs Gulf Wn 4 493 15% 15 15 - Vg La Land 10 484 27 Dentsply 14 20 17 167 17 Gulf Oil 7 21261 u27\\4 27 27 La Pac 7 143 2078 De Soto 6 54 12 119 12 + Va Gulf Res 9 238 13% 1234 127% Lubrizol 11 182 4438 Det Ed 8 141 147% 14/2 14% Glf SU 8 272 13% 13/8 13/4- Ve Lucky S 9 77 1644 Dexter 9 25 2178 2134 21% Gulton 9 168 10% 10 10% + 2 Lukens 6 21 15 Di Gior 8 347 12% MN% 12% + 5e Halbrtn 101107 69% 68 68 - 7 MCA Inc 7x1H 40 Diam In 2 154 387% 38% 387% Ham P 7 21 227% 22% 2278+ VA MGIC 8 288 22 DiaS 1.48 7 541 2178 21% 212 Hndimn 6 69 14% 14Va 145 - la MacDon 5 99 94 Dick AB 15 S2ul6'a 16% 16Va+ Us Handy H 11 24 214 21 21 - 3 Macke 5 29 8% Dictaphn 10 53 27% 27/4 27% Hana M 13 40 37 36 36/2 + 12 Macmil 8 417 v13/2 Diebold 13 68 22 2142 212 - V2 Hardee 5 17 12/4 12/8 12% Macy RH 5 7 35/2 Digital E 152200 55 5377 54e Harnisf 11 159 1314 13 13s - Ve Mad Fd 119 143g Ditlingm 9 89 93% 92 95% Harris C 12 492 28Ve 27's 28 +1 Magic C 6 652 11/2 Disney 12 446 387g 38 38/4- \u2018Ye Hart SM 6 64 12v 12 12 Manh In 5 19 1H Diver In 9 144 4% 3% 37%8- Va Hazltn 7 22 158 15/8 15V8- \u20188 Mfr Han 6 120 33 Div Mtg 109 5% 5 5 - V Hecks 794 M56 MY 1156+ Va Mapco 9 216 297% Dr Peppr 13 141 1538 15/4 15%- Le Hecla 249 9% 9% 9% Marat M 8 323 33% Dome 11 228 09734 914 97 +68 Heinz HJ 9 33 41% 40% 40% - \"4 Marthn O 10 765 63/4 Donnely 10 18 28% 28% 287%- VA Hel Cu 5 8 7 678 6% Maremt 7 49 23'4 Dor Oliv 10 29 2234 22% 22% Heller In 6 45 17% 17% 17% Mar Mid 8 25 155g Dover 10 6 48% 48/8 48%e+ la Helm P 11 22 487% 48% 48%+ Vs Marion L 10 45 147% Dow Ch 92425 28/2 28/6 28%+ Va Hercules 9 545 21 20% 20%4- 4 Mariot 9 278 132 Dress | 8 577 42/4 4158 41%- % Hershy 6 50 19% 19/8 19/8 Mrsh Mc 13 91 63/2 duPont 9 374 13978 1382 138/2- Ye Heublin 10 73 29% 29 29 Mrsh F 111143 1958 Dun Brd 13 51 32\"2 32 32 - 58 Hew Pck 17 673 94% 9344 94%g+ 34 Mart Ma 6 55 33/2 Dug Lt 10 106 15% 15% 15% High VIt 11 85 8% Be Bla+ la Masco 9 412 21 Dutch B 19 8% 8 8% Hilton 10 395 267% 26a 26V2- Va Masonit 9 1080 u29% EG G 12 64 3172 30% 31 + '» Hobart 7 33 16% 16% 16% + A Mass F 349 1242 EMI Ltd 18 525 2% 23% 2% Hidy In 8 359 1678 16% 16% - Va Mas Cp 17 16%s E Sys 9 134 28% 27/2 28% +1 Homestk 12 300 33% 32% 33/8- Va Mattel 7 332 Bla Eastn A 3 282 7% 7% 7%4- Ve Honywl § 2%.67 668 662+ Ve May DS 6 37 242 East GF 29 339 172 1744 173% Hoov U 12 2144 20% 20% - 3 Mays J 4 12 4% Eas Kod 121659 65 64% 64% - VA Horizon 79 32 3% 3%- Vs Maytag 8 124 23V4 Eaton 6 134 38/2 38/4 3824 V2 Hosp Cp 12 214 28% 28 \u201428%+ % McDerm 16 1447 217s Echlin 121601 173% 17 17% + Vs Host Int 6 34 152 15 15 - 2 McDnld 11 929 44's Eckr J 11 442 26Va 25/2 25% + Ve Houdle 11 161 36 3554 35%4- Ve McDn D 7 196 302 EIP NG 7 648 17 167% 17 Hough M 7 9 28V2 284 28/4- Ve McG Ed 7 75 262 Elec As 12 69 7 6% 6% - La Hous Fab 8 68 6% 6 6s + Ve McGr H 10 430 26/4 EIMeMg 5 166 4% 4 42+ Vs Househ F 6 301 18% 18/4 18% - Ve Mcintyr 21840 3334 Eltra Cp 7 29 29 28/2 29 + 2 Hous In 497 297% 29% 29%- We McLean 5 23 134 Emer E 12 310 34 33% 33%4+ Ve Hw John 8 620 11% 11% 11%+ Va McLout 6 91 11% Emery 13 266 18 17% 17%- Ys Humana 14 310 30Va 293% 30 - Vs Mead Cp 5 359 28Va Emhart 6 94 36% 36 36 Hunt Ch 12 37 16% 15% 15%- V4 Medtrn 13 154 38/2 Engl MC 8 309 36% 36% 36%+ % Hutt EF 4 66 17% 17s 1724 Vg Melv Cp 8 209 297s En Busn 7 93 19% 18% 19/4+ YA Huyck 9 81 11%, 114 144 - Va Memorex 5 492 344 Envrtec 11 200 18 17% 18 + 2 IC Ind 5 68 25/4 25 25Y8 - Va Merk 17 743 68/4 Equifx 8 3 22e 22Va 22V8- Va ICN 79 6/8 5% 5%- Ve Merdith 6 2 28% Equimk 5 23 114 N 1 - 4 INA Cp 5 177 43% 43% 43%e+ 2 Merr Lyn 9 983 18% Esmark 7 194 26% 26% 26V4- Ya IU Int 35 357 10% 10/2 10V2- Va Mesa P 16 598 4176 Ethyl 6 170 25% 25% 25/2 Ideal B 6 91 23% 23/2 2378+ Va Mid Ros 7 20 18/4 ExCelO 6 57 28/2 2744 28/4+1 Ideal T 29 5 47 5 + Vs Milt Bd 8 93 24's Exxon 83047 53 52Vs 52V- Ya INCO 27 910 u21s 207s 207s Min MM 12 609 58% FMC Cp 6 204 26 2478 25%4+1Ve Inexco 20 121 177% 172 17V2- Va Msn Ins 7 43 33% Fabrge 8 221 9 87% 9 Inger R 8 141 50% 49% 50Va+ %Y MPac C 170 50s Fairch 8 263 38 37% 37/2- Vs Inind Stla 5 285 38% 38 38V8+ Ve Mobil 7 567 75% Fair In 6 40 28 27% 27%- % Insilco 6 34 12% 12% 12% - Ve Moble H 11 94 2% Far WFin 3 31 137; 13% 13%- W@ Interco 6 10 3642 36/4 36Y%- Ya Mohas 6 8 1 FarahMf 59 4e 3% 4 - Va Interlk In 13 39 23% 23% 23/2+ % Mhwk D 12 244 117 Fedders 113 74 4/7 4% 42+ Va IBM 15 932 317 31434 315 -1 Monog In 8 437 u34/2 Fed NM 41099 16% 1578 16 - YA In FlaF 15 133 23% 23 23V4 Monsant 6 926 502 Fed DStr 8 186 31% 314 31% Int Har 5 234 40% 40/4 40V4- La Moore M 6 30 32% Ferro 6 129 2358 23 23% + Ya Int MC 7 229 46 45/4 4572 Morgan J 7 357 47 Fieldcst 5 8 28% 282 28%+ Va Int Multif 7 19 19 187s 18% - Vs Morse S 5 29 16 Fin Fed 6 310 37 MU 37 +2W Int Pap 91277 4658 46 46%8+ Ve Mor Nor 9 90 28/9 Fireston 396 13% 134 13/4 Int TT 6 664 29 28% 28%- Va Motrola 101306 39 Fst Chrt 5 269 17, 17% 17%- Ve Ipco Hsp 167 6% 578 6 Mt Fuel 10 202 314 Fst Pa 7 97 13% 132 13%+ Va tek C 15 184 24 2% 23/4- V2 Murph O 12 58 46/4 Fisher Sc 7 295 17 16144 17 +% Itel Cp 6 835 23V8 22/4 222+ Va NCR 9 965 69% Fleet Ent 4 158 10% 102 10%+ Va Japan F 158 10 10 10 NL Ind 9 629 2344 Flintkt 6 278 33% 32 32 - % Jhn Man 4 198 25 243g 2478+ La NLT Cp 71072 23 Fla Pw 7 87 314 30% 31 + Vs John Jn 14 662 697% 69.69 - 3s Nabisco 8 97 24/8 Fluor Cp 8 241 38% 38 38% + Ys Jn Con 8 119 3044 2978 30 + \"a Nalco Ch 16 139 324 Ford 3 879 43% 43% 43% - A Jon Logn 7 76 13% 134 13/2- Ve Nashua 5 65 24/7 For McK 5 130 18% 18% 18%+ A Jon Lg pf 2100 44 44 44 Nat Airl 18 117 39 Fos Wh 9 264 44 43s 432+ V2 Joy Mfg 9 228 33% 32% 33/8+ Ya Nat Avia 29 277% Les Affaires, Lundi 26 mars 197 CRITE coe ory nf LY ats Change- Change- Change- Change- Ferme- ment Ferme- ment Ferme- ment Ferme- ment Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture pet Valeurs Vente Haut Bas ture net Valeurs Vente Haut Bas ture net Aaron 5933 600 580 600 .+ 20 Mtneer 31000 63 6 63 -2 NRD Mn 53500 148 140 147 +10 Rainier 400 150 150 150 Abella 6000 140 137 137 -3 Mndee 3700 140 130 139 -1 Nu Enoy 200 575 570 575 Ramco 6000 32 0 30 Action 5500 77 76 76 Musto E 5000 95 91 95 +3 Nuspar 8000 59 58 58 -1 Ramm 5000 65 6 65 Agassiz 7500 104 102 102 -2 NW G p 100 215 215 215 O\u2018Lori 3000 34 34 34 +1 Reako 2000 14 14 14 Alice Lk 24400 17 15 15 -] N Cinch 4500 100 100 100 Osec A 1000 200 200 200 Redfrd 41500 60 50 50 -1 Amber 9000 77 76 76 Nwcst 1000 19 19 19 Pac Cas 1500 140 140 140 +2 Regncy 16000 62 57 57 +2 Anglo Bo 3200 159 150 159 +9 N Frontr 8500 305 295 300 +5 Pac Cyp 20500 98 92 97 +7 Reeves 2100 28 28 28 Arcdia 10000 16'2 14 162 +2 Newhk 2600 130 130 130 P Acher 2000 25 256 25 .Rhodes 20200 106 100 101 Argo go 6200 320 320 320 Nw Min 6400 83 80 80 -2 Pthfndr 3000 26 25 35 Rimrck 3500 65 59 59 -1 Avino 15950 61 60 61 Rio Plat 19500 43 38 41 +2 Azure 4000 77 75 77 +3 Rosme 700 41 4} 41 Barier R 9000 77 76 76 Sabina 3500 80 70 75 Bath N 9500 65 65 6 -1 ' Vo \u2014 1 Bimorl 7500 470 410 410 +70 na Res BN Nee Wo Ve Benson 15 4 4 + xton 9125 - Betina 10000 72 68 72 seatih 19000 6 & & +2 hw, am 8 8 8 urse SHC S 5 80 7 Seatu 13100 194 185 190 Bow Rvr 2000 15 15 15 Seneca 2600 95 92 92 -3 Brent 1200 360 350 360 +10 d Shield 1500 70 70 70 Bucnr 6000 40 39 40 +] Slvrdo 4666 88 85 85 -3 CDR R 1667 17 15 15 e Vancouver S Chief 1500 115 115 115 +2 BX Dev 5220 475 465 475 +5 ; Colgnia 4000 105 100 105 +17 2 Spring 200 16 16 1 4 C Barr S Stndrd 11500 78 74 74 -3 Canalta 1000 44 44 44 1 Carolin 26800 635 595 ¢15 +25 dv Met 14000 9551 BR +s Caspan 1000 205 + casino 7500 60 55 55 -10 N Nadna 600 75 75 75 Pegsus 9300 365 355 355 -5 gjampg , 20300 635 630 «0 10 Celico R 2100 160 156 160 +5 Ni Cal 900 $7% 7% 7% Perry R 4200 62 61 62 Suzie 26600 90 81 89 +5 Charltn 1700 39 3% 3 +2 Norco 6200 97 95 95 -2 Pine Bel 3000 19 18 19 Sydney 280 50 50 50 -20 Cheven 1484 380 360 375 -5 Norex 4000 50 49 49 Piper 4800 425 410 415 -5 Table Mt 7900 85 B82 85 +3 Cima 5000 48 48 48 Nthair 4850 380 375 380 Plains P 85651 74 65 72 +10 Tcoma 1400 35 35 35 +5 Citlec 1500 12 12 12 N Hart re 5000 19 18 19 +1 Prince 4000 1372 1372 13/2 Taseko 1000 12 12 12 Claymr 500 39 39 39 -1 N Bulion 9500 22 212 22 Prism 4500 355 345 350 Terra 100 365 365 365 -5 Colby 4000 100 100 100 +2 NW Vent 8300 105 90 105 +16 Pyx exp 13439 110 105 110 Thor Ex 1500 263 255 263 +3 Ciman A 500 225 225 225 Norwih 6000 60 59 60 +1 Qunstk 3300 340 330 340 +10 Tint Slv 15300 170 158 170 +12 Clonial 8200 260 250 255 +10 Torngn 78857 85 80 82 -3 mani To eet = a Trnscit 16600 112 103 112 +11 2 2 2 Tricor 2500 192 19 19 Comwlt 2000 38 38 38 Tri Star 2400 350 350 350 Con Am 11100 135 127 127 -3 \u201d u UFC 5000 20 28 28 -2 Che, 00 2 7 M0 Le marché des devises Ohe 0 of 2 a C Five St 1700 260 260 260 U mcfie 7500 65 60 65 +2 Cns Kico 9500 20 18 20 +2'2 U Wastid 3700 315 310 315 INI a 45 i 1e 3 Devises étrangères Dollar Canadien Vally co a Ts 12 115 is C Silver 9500 165 150 155 +4 en Dollar Canadien an devises étangères vores 1000 100 100 100 Tu EEE cnr [cus uns eus ve UE RME Cosmos 42498 77 73 7 vendredi précédent vendredi précédent Wert 00 V6 162 0 162810 coynex s ou 15 78 15 AH.téd.(D.M.) 0.63 0.6315 1.58 1.58 Wstmnt 2100 430 420 420 Coa Re 3000 36 36 36 -2 Angleterre (St.) 2.3925 23979 0.4179 0.4170 nar ey 205550 122 190 122 +23 paankoe gi 2 28 20 Belgique (F.B.) 0.03995 0.040 29.41 25 Zenore 1000 32 31 32 -2 David 16120 210 200 209 +14 Espagne (Peseta) 0.01720 0.01730 58.13 57.80 ok of Warren and Rights, Dawnot 1000 25e 00 20 15 EU.($US) 1.1750 1.1790 0.8510 0.8481 DIRT O8 OS - Balfr w 1000 30 30 30 Dora Ex 11000 40 39 30 -1 France (F.F.) 0.2750 0.2750 3.63 3.63 ! in st rs a 6000 8 8 8 -1 pue oo En ke 192 3 Italle (Lire) 0.001420 0.001415 704.22 706.71 Libert w 1600 42 42 42 +1 Eagle R 10000 16 15 6 Japon (Yen) 0.5720 0.005665 1.74 176.52 MEP Wy 21000 3 3 2 Erly Brd pao 3 5 3 Mexique (Peso) 0.055 0.055 18.18 18.18 Minr Wt 11500 20 18 20 +2 Enex 5200 106 101 106 +1 Portugal (Escudo) 0.0264 0.0265 37.87 37.73 NRO m 20108 50 > 22 7 Focus.R oe 2 2 1, 5 Pays Bas (Florin) 0.5840 0.5860 1.71 1.70 Table Wt 12100 37 35 37 +2 Foturty 1500 28 27 27 -3 Suisse (Franc) 0.6958 0.70 1.43 1.42 Met 18300 102 18 hy.té Galaxy 2200 23 23 23 INDUSTRIALS Galvstn 14100 150 145 148 -2 Ambsd 500 75 75 75 Gn Engy 215 45/2 45/2 45/2 Ardiem 3000 16 16 16 Gentry 5000 27 26 26 , Balco 3000 $1572 154 15/2 + Ve Geodm 3200 106 105 106 +1 fond mutuels Pa 0 110110 110 Global 3900 35 31 35 +3 S Buck nn 1 MS 1s NS Goldblt 300 100 100 100 Goldle A 1400 390 365 390 G Gate 2000 72 72 72 -2 Gregry 800 $6 5% 6 + 8 G Hercul 4500 230 215 220 +5 Membres Non-membres nn G N Pete 2000 46 46 46 AGF Group Venture 6.11.nAllamirs Fd 658 xLex Rsrch 14.60 crouse oe 2 2 220 -10 Grndst 215 43 43 43 Amer Grwth 5.69 viking 653 Assoc Inv 738 yMaritime Ea 3.13 G E 48000 155 145 151 +5 Cdn Gs Egy 2476 Guaranty Trust Gr yBeaubran 507 Marlborough 7.29 Int Inre 2429 40 40 40 Hallmk 4500 25 25 25 Can Sec on 8% yminv Equity 932 Ciag Inv Group RA et ar 18 Intrpub 4026 40 475 480 +20 \u2018 - yniny Income 4.- : Kaiser 2000 $19%8 19 1 WG Hilnd Cr 2800 073 15 10 -5 Corp inv Sk 826 QUE 00 ee &F 7 Canadin 612 Keg Res 2300 185 185 185 +5 Hahwd 3% 2 Nn Guth Equity 1273 Enferprise il yBong 35 Bas mn st 12:50 Laur pr e 226 $14% 14% 14% omp \u2019 ; M B 1000 $233% 233% 23% Oppenh 6.36 =.EES Fel Li Bed EERCE rs EEE intrcp 1000 130 130 130 -10 Compound Te, Mutual \u201cAc Fd xChase 66 npacific Rel 513 Renn f 8200 380 350 380 +30 Intgold 00 43 43 5 Nr ay 194 Mutuel Inc 603 A tS Webb Kp 300 150 150 150 int Balfr 3400 420 370 370 - 30 Revenue ch 4.33 World \"UT 5.41 canadian 9.63 yBond 10.VAN QUVER CURB EXCHANGE te Bm ¢ 15009 3 30 307 13?Botton Tremblay ond 02 irene) 3 VE come ns Acacia 1000 43 43 43 Intl Pyr + VGro ) | ) Fund 16,10 All St 1500 65 64 64 -1 |Shasta 2500 104 100 104 +3 [rng 888 Vinlermait 710 vooebee 4920 vPoed 38 AlWese 11009 135 191 101 5 Int std r 4200 57 55 55 Pld Resourc 7.25 yJapan 1384 nySpec 6.87 nyRRSP 16.10 A 7000 462 46/2 46V y lona svr 350 71 7% 70 -3 Con Bullock Gp Lee 28 iron.Krso 107 mension M0 8.13 Am Fir 5500 170 165 170 +10° Kamad 2000 52 52 52 -1 Acrotund 168 VProvidt Stk 672 Heritage 297 nXanadu Fd 5.42 Amigo S 5000 30 30 30 Kndahr 19100 65 62 65 +2 Banner Fund 4.91 yRetiremnt 7.60 Vanguard 8.54 nPutnam 10.94 h an 8 88 ott Ghiiee ts SCE BEd wes BUS 0 Kent E 500 35 35 35 inl Ener 30 rotative Drevtus Gro Canadian 834 as cree 8 8 O9 dem nem 1 Se, man A MES 0 8 8 8, Knobby 1200 77 77 71 -4 Nat Res Gth 5.13 Vo 43 Vovaataie M3 sterling Group | Asherft 4500 45 45 45 here 13000 182 17 12 16 Unive\u201d Gé prudential Gr Excl Can 30 Ea 1B Aurus 150 35 2 35 -2 ov in 0 0 8 8073 ST a Sun Ent dm AE avnch 1m 6 6 8 .n n Logtng 1000 180, 170 180 +15 Soars 196 Yolen & Pen Fund 609 Frans canada Gr avance 100 0 0 2 4s Lornex 4 4 onfed Group cotiafun nHarvar j j LP ind 300 1B 113 Coan, AY 633 cold ig 10) nisl Oy 2 de Belmnt © 13000 106 103 102 MCP R 2000 9 90 90 +10 Cundill Valve 7.00 United Bond Share Indust Div 7.23 Unies Grown 4 Brican 8500 57 52 57 47 Makao 2000 47 4 4 +) Et A POR SS L 8 dust CM 575 VAccumula R 649 Br Pac 6500 20 20 20 Mnchst 19500 76 73 76 +2 Dividend 5.15 universal Group indust Incom 10.3 vAmerican 1.84 Bur Gid 5000 2 1 22 Mvrck 14700 165 161 165 +5 Growth 13.85 Equity 1275 Indust Pens 33.22 yCont Mortg 5.10 dmconel 1500 32 3 31 -1 Income 149 Income 491 Keystone Gr ; yHorizon 357 Bute © 3000 % 0 90 ) Meson 100% % OX dd fe B80 ap nen : id Nrt 1000 68 68 68 Cus 5-4 525 vVenture Ret 6.83 Cannon 1500 24 24 24 Moico 12116 180 174 180 +10 Polaris.3.43 Western Grih S88 Canzna Wo oz 202 Mi = d 5000 295 290 290 carmc 5000 22 22 22 +2 Me Crk 3000 80 79 80 Cherke 5000 26 26 26 Mos SE oN 30 30 Cleaver 3500 142 142 14% mtn Sta Cobre 3500 48 47 48 +1 22 Les Affaires, Lundi 26 mars 1979 vi \u2018CARTES D'AFFAIRES Samson.BétLair & associes Comptables agréés IMONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 RIMOUSKI \u2014 SHERBROOKE \u2014 TROIS-RIVIERES OTTAWA \u2014 SEPT-ILES \u2014 SAINT-HYACINTHE \u2014 COATICOOK \u2014 MATANE sal Lo a es Touche Ross & Cie Comptables agréés St.John\u2019s « Corner Brook « Sydney e Halifax « Saint John e Fredericton Quebec « Montréal « Cornwall « Hull « Ottawa « Kingston « Toronto Mississauga e St.Catharines « Hamilton » Kitchener « London « Windsor Winnipeg » Regina « Saskatoon « Edmonton « Calgary « Kelowna New Westminster « Langley « Vancouver s Victoria Trudeau 2 Dapresne Arocats el Pocurewes PIERRE-LOUIS TRUDEAU, B.A., LL.L.CLAUDE DUFRESNE, LL.L.560 ouest, Henri-Bourassa - Suite 310, Montréal, Qué.H3L-1P4 (514) 337-2181 \u20142-3 Votre entreprise entend demeurer non-syndiquée?Voyez BÉDARD & ASSOCIÉS 9525 rue Christophe-Colomb, suite 3 Montréal, Qué.H2M 2E3 Tel: (514) 381-6239 an wear aan y @ Immeubles - Real Estate VENTE ° ECHANGE * LOCATION DEVELOPPEMENTS DOMICILIAIRES SCR RR) les intensifiant, et nous devons faire en sorte qu\u2019elles répondent plus efficacement aux besoins essentiels des PME tant exportatrices que non exportatrices, mais dotées d\u2019un potentiel réel d'exportation.Bien entendu, cela suppose un effort accru de concertation certes, mais aussi d'initiative et d\u2019éducation.Par exemple, certaines banques à charte ont entrepris depuis quelques années de sensibiliser leurs gérants de succursalies aux services financiers et techniques qu\u2019elles offrent aux exportateurs québécois.Or, une telle initiative mérite d\u2019étre amplifiée et élargie si nous souhaitons et voulons précisement que les gérants qui sont généralement des conseillers privilégiés des petites et moyennes entreprises soient de véritables multiplicateurs de ventes québécoises à l\u2019exportation.\u2019 \u2018\u201cEn guise de conclusion, il appert donc que le gouvernement du Québec pourrait adopter deux orientations fondamentales en matière de promotion du commerce extérieur québécois: soit, d\u2019une part, élargir son champ d\u2019action traditionnelle afin d\u2019orienter davantage les choix des exportateurs à l\u2019aide de moyens appropriés et, d\u2019autre part, restructurer ses interventions de façon à renforcer sa présence notamment auprès de la petite et moyenne entreprise québécoise.Exportations.(Suite de la page 9) ministères de l'Agriculture, des Richesses naturelles et des Terres et Forêts.Il existe en effet ici un morcellement ou un cloisonnement des actions qui souvent peuvent appeler un regroupement des efforts.\u201d \u2018\u2018Par conséquent, le rôle qu\u2019entend jouer le gouvernement du Québec dans la promotion des exportations en est un d\u2019animateur et d\u2019entremetteur actif.Bien sûr, il ne s\u2019agit pas ici de dédoubler les initiatives d\u2019autres organismes publics en cette matière: de fait, Les Affaires, Lundi 26 mars 1979 381-4449 381-7788 Riviére des Prairies: Terrains pour bungalows, duplexes, triplexes, maisons appartements 3 étages, 2,000,000\u2019 p.c.Boulevard Perras.Prés de 27e ave.et Boulevard Perras.Jean-Louis Bélanger f.r.i.Paul Gagné 321-4692 un appui énergique des pouvoirs publics québécois en faveur des exportations peut être nettement différencié, original et innovateur, car l'expérience montre que c\u2019est une question de spécificité, c\u2019est-à-dire une façon de faire un programme d\u2019intervention et d\u2019en concevoir les modalités d\u2019application comme une façon d\u2019être un organisme de services auprès des PME Québécoises.\u201d\u2019 \u2018\u201cDe même, il n\u2019est pas question ici de dédoubler les initiatives de certains organismes privés; au contraire, nous devons chercher ensemble à mieux orchestrer nos Un taux.(Suite de la page 8) Le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, secondé par la Société de développement industriel, contribue au développement des ventes extérieures québécoises en déployant des efforts qui tournent essentiellement autour de quatre pôles d'intervention: la promotion, le développement d\u2019une connaissance approfondie des marchés d\u2019exportation, la sensibilisation des agents économiques aux avantages de l\u2019exportation, et enfin, le financement.Au chapitre du financement, trois formes d\u2019aide sont disponibles auprès de la Société de Développement Industriel (SDI): Ce sont l\u2019octroi de prêt à court et moyen terme ou garantie de prêt; prise en charge du coût des crédits à court terme \u2014 conditionnelle à une augmentation de la position concurrentielle de l\u2019entreprise \u2014 et le financement des investissements à l'étranger pour aider les firmes à s\u2019implanter à l\u2019extérieur du Canada et, ce faisant, à favoriser un courant d\u2019exportation pour leurs produits.pir B AR od hea Concours de recrutement Concours ouverts aux hommes et aux femmes et Commission de la fonction publique du Québec AGENT DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL CONCOURS H1013 / SC Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de répondre aux besoins immédiats ou futurs suivants: BUREAU DU VERIFICATEUR GENERAL - Postes à Québec et à Montréal Fonctions \u2014 Effectuer des travaux de vérification dans les ministères et organismes gouvernementaux; participer à des études ou des recherches spécialisées; élaborer des programmes de vérification; effectuer des sondages visant à vérifier la régularité des opérations comptables; participer à la préparation de rapports.Exigences \u2014 Membre de l'Ordre des comptables agréés du Québec OU Etudiant immatriculé à l'Ordre des comptables agréés du Québec.Avoir réussi les examens de cet Ordre.Notice \u2014 Inclure une photocopie de sa carte de membre OU de son certificat d'immatriculation et du relevé de notes attestant sa réussite à ces examens.Le défaut de satisfaire cette exigence peut entraîner le rejet de la candidature.Traitement de $14,436 à $28 033.Période d'inscription: du 1979-01-27 au 1979-04-06.PROFESSIONNEL DE LA VERIFICATION FISCALE CONCOURS H1030A / SC Ce concours vise a constituer une réserve de candidats en vue de répondre aux besoins immédiats ou futurs suivants: MINISTÈRE DU REVENU - Postes à Québec - Postes prévus dans la région administrative de Québec Fonctions \u2014 A titre d'agent de la gestion financière dans le domaine des impôts, des taxes et des droits fiscaux, vérifier et enquêter sur les opérations des entreprises afin de s'assurer que les lois et règlements sont respectés en matière fiscale.Exigences \u2014 Membre de l'Ordre des comptables agréés du Québec OU diplôme universitaire de premier cycle en sciences comptables ou commerciales OU baccalauréat en commerce dont l'obtention requiert un minimum de 15 années d'études et 2 années d'expérience pertinente OU membre d'une association professionnelle de comptables et quelques années d'expérience pertinente.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Notice \u2014 Inclure une photocopie de sa carte de membre ou de l'original de ses attestations d'études.Le défaut de satisfaire cette exigence peut entraîner le rejet de la candidature.Traitement de $14,436 4 $25,944.Période d'inscription: du 1979-03-24 au 1979-04-13.Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler le poste vacant, la Commission limitera sa sélection à ces personnes.S'inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUÉBEC, 1050 rue Conroy, Québec, G1R 428 & l'aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu'on peut se procurer dans les centres ce main-d'oeuvre, dans les caisses populaires où à l'un des bureaux de la Commission.Il est nécessaire d'indiquer le numéro et le titre du concours.La commission vous invite à prendre connaissance de ses autres Concours en communiquant avec | un de ses bureaux régionaux.ll y a un représentant de la Commission de la fonction publique au 140, rue Saint- Antoine, 3e étage, Trois-Rivières, GIA 5N6, téléphone: 375-4864 Le Canada.(Suite de la page 13) 4 janvier 1979.Malgré tout, la marge étroite par laquelle les taux canadiens a court terme dépassaient les taux en vigueur aux Etats-Unis et sur le marché de l\u2019eurodollar a continué de s\u2019amenuiser, a disparu à certains moments et a même été négative pendant un certain temps.L'écart habituel entre les taux à long terme canadiens et américains s\u2019est lui aussi amenuisé en 1978.Ceci a incité la Banque du Canada à prendre à la fin de septembre et en octobre la décision inhabituelle de vendre, directement sur le marché, des obligations à long terme puisées dans son portefeuille et ce, dans le but de manifester publiquement son inquiétude.Ces ventes se sont poursuivies sur une plus grande échelle pendant les premières semaines de 1979, Les interventions de la Banque étaient dictées par le souci que lui inspiraient les conséquences possibles d\u2019une hausse moins rapide du loyer de l\u2019argent au Canada qu\u2019aux Etats*Unis à un moment ou les autres facteurs agissant sur le marché des changes étaient dans l\u2019ensemble très défavorables.Le Canada ne pouvant éviter d'avoir encore pendant un certain temps un déficit considérable au chapitre du compte courant, il n'avait d\u2019autre choix pour financer ce déficit que d\u2019attirer d\u2019une façon ou d\u2019une autre de l\u2019étranger les capitaux nécessaires.À mon avis, la décision de la Banque d\u2019accorder pour le moment une attention soutenue au taux de change du dollar canadien dans la mise en oeuvre de la politique monétaire n\u2019est pas en contradiction fondamentale avec son objectif, qui est d\u2019empêcher le taux tendanciel d'expansion monétaire de sortir, d\u2019un côté ou de l\u2019autre, de la fourchette-cible qu\u2019elle adopte de temps à autre.J'ai de bonnes raisons de croire que, même si le taux d\u2019expansion de la masse monétaire devait s\u2019écarter temporairement de la fourchette pour des raisons liées à l\u2019évolution du taux de change, ce qui n\u2019est pas inévitable, les écarts ne seraient ni assez grands ni assez durables pour que l\u2019on doive conclure que cette conception de la politique monétaire \u2014 a laquelle nous continuons de croire \u2014 n\u2019est pas valable.Bâtiment.(Suite de la page 17) En règle générale, les hommes d\u2019affaires de l\u2019est du Canada envisagent l\u2019avenir avec plus d\u2019optimisme que ceux de l\u2019ouest.Toutefois, sur la question des réalisations gouvernementales les réponses en provenance du Québec s\u2019écartent sensiblement de la moyenne.Quelque 70% des hommes d\u2019affaires du Québec et 64% de ceux de Montréal estiment qu\u2019à ce chapître le gouvernement fédéral a affiché une tenue comparable ou même supérieure à celle de l\u2019année dernière.Mais les hommes d\u2019affaires des autres provinces ont en majorité admis qu\u2019elle était inférieure.Par ailleurs, 48% des hommes d'affaires du Québec affirment que la tenue de leur gouvernement se dégrade, opinion qui n\u2019est partagée que par 11% des hommes d\u2019affaires du reste du pays.23 Parution de l\u2019Atlas de la Banque Mondiale Les Emirats Arabes Unis, le Koweit et le Quatar étaient toujours les pays les plus riches en 1976 Le redressement économique enregistré en 1976 s\u2019est ralenti en 1977, aussi bien dans les pays industrialisés que dans les pays en développement, avec une exception, toutefois, pour les pays de l'Asie du Sud et de l\u2019Est qui ont continué à progresser très fortement.C\u2019est ce qui apparaît à la lecture des statistiques provisoires concernant le produit national brut (PNB) contenues dans l\u2019Atlas de la Banque Mondiale 1978, qui vient d\u2019être publié.Les données sur la population, le PNB et le PNB par habitant montrent que dans les pays en développement à revenu intermédiaire, les progrès accomplis en 1976, après la récession 1974- 75, se sont beaucoup ralentis.I n\u2019y a pas eu de changement significatif dans la distribution globale des revenus pendant la période 1975-77.En 1977, les pays en développement (à l\u2019exclusion des pays exportateurs de pétrole ayant des excédents de capitaux) qui représentaient 53% de la population mondiale, ne représentaient seulement que 17% du PNB mondial, tandis que les pays industrialisés représentaient plus de 63% du PNB mondial avec seulement 17% de la population mondiale.Les Emirats Arabes Unis, le Koweit et le Quatar étaient toujours les pays les plus riches en 1976 avec un PNB par habitant dépassant 10.000 dollars.La Suisse, la Suede, le Canada, les Etats-Unis, le Danemark et la République Fédérale d\u2019 Allemagne suivaient, dans cet ordre.Situation en 1976 En 1976, environ un quart de la population mondiale vivait dans les pays les plus pauvres avec moins de 200 dollars de revenu par personne.Le PNB moyen par habitant de cette population n\u2019était que de 140 dollars.Pour un autre tiers de la population mondiale, les conditions de vie étaient un peu meilleures puisque le niveau de revenu moyen par habitant se situaient à 350 dollars.Ces chiffres contrastent avec les 7.070 dollars de revenu moyen par personne du chiffres contrastent avec les 7.070 dollars de revenu moyen par personne du septième de la population totale vivant dans les pays les plus riches.Environ 24% de la population mondiale appartenaient à des pays dont le taux de croissance démographique était inférieur à 1% par an, tandis que 32% vivaient dans des pays dont le taux de croissance démographique se situait entre 1 et 2%.Il s\u2019agissait des pays ayant les plus forts revenus par habitant.Mais 22% de la population, soit 79 pays, enregistraient encore un taux de croissance de 2,5% et plus.Pendant la période 1970-76, la conjonction de faibles taux d\u2019augmentation du PNB et de taux de croissance démographique élevés a entraîné, en 1976, une baisse du revenu réel par habitant pour 39 pays en développement représentant 220 millions de personnes.Ces pays disposaient d\u2019un revenu moyen de 370 dollars par habitant en 1976.En cette même 24 année, un tiers de la population mondiale vivait dans 52 pays où la croissance du revenu moyen par habitant était inférieure à 2% .Un Atlas mis à jour L'Atlas donne pour 1976 et pour la plupart des pays des estimations de la population, du produit national brut (PNB) et du PNB par habitant exprimés en dollars courants.Les taux de croissance de la population et du PNB par habitant (en termes réels) y figurent pour les périodes 1960-76 et 1970-76.On y trouve également ces données de base pour la plupart des pays regroupés par régions géographiques, ainsi que des tableaux récapitulatifs présentant des informations sous forme d\u2019agrégats pour des pays groupés par région ou par niveau de revenu.En annexe, on trouve également des estimations exprimées en dollars courants du PNB par habitant ainsi que des statistiques démographiques pour les années 1975, 1976 et 1977 (chiffres provisoires) pour les pays membres de la Banque Mondiale et pour les pays non-membres ayant une population supérieure à 1 million d\u2019habitants.La base de référence de l\u2019Atlas est continuellement mise à jour, de même que la méthodologie, pour intégrer les variations de prix et de taux de change.Ainsi, pour l\u2019édition 1978, une période de base comprenant les trois années 1975 a 1977 a été retenue pour le calcul des revenus par habitant de 1976, afin de tenir compte des variations récentes des prix et des taux de change.Cependant, les chiffres de l'Atlas continuent d\u2019être basés sur les taux de change officiels, qui reflètent principalement les prix des biens et services sur les marchés internationaux.Une note technique, dans l\u2019Atlas, rappelle que lorsqu\u2019il s\u2019agit de comparaison internationale, l\u2019idéal serait de calculer les estimations de PNB sur la base de parités de pouvoirs d\u2019achat ou de comparer directement les produits réels.Le projet de Comparaison Internationale des Nations Unies (ICP), qui a commencé en 1968, a mis au point une méthode hautement sophistiquée pour effectuer de telles comparaisons.Ce projet est maintenant entré dans sa troisième et dernière phase.absence.Cest le temps de prendre des étudiants dans votre entreprise.Cet été, c'est le temps pour vous, employeurs, Je prendre du bon temps.c'est le temps d'embaucher des étudiants.Vos employés pourront partir en vacances l'âme en paix sachant que le travail ne s'accumulera pas pendant leur Pour vous employeurs, les horaires de vacances ne seront plus un casse- tête.\u20act votre entreprise fonctionnera normalement.Cet été, des milliers d'étudiants ont besoin d'emplois (à temps plein ou à temps partiel) pour gagner de * Emploi et l\u2018argent et pour acquérir une expérience de travail précieuse.i Employeurs, cet été, embauchez des étudiants dans votre entreprise.C'est encore la meilleure façon de préparer votre main-d'oeuvre de demain et de profiter du bon temps qui passe.* Des millions d'heures/travail que des milliers d'étudiants peuvent vous apporter cet été.Go, c'est du bon temps pour vous, les employeurs! Canada Lété, cest le temps de prendre du bon temps.Communiquez sans tarder avec le Centre d'Emploi Ju Canada pour étudiants ou le Centre d'Emploi du Canada de votre localité.Employment and Immigration Canada Immigration Canada ivi Bud Cullen, Ministre Bud Cullen, Minister.Les Affaires, Lundi 26 mars 1979 ES "]