L'écho de Maskinongé, 16 septembre 2015, mercredi 16 septembre 2015

[" (Eze TOMOBILES 2 Coulseviuse ae 0 LE MERCREDI 16 SEPTEMBRE 2015 49 .1: Sylvain Oueliet gg Volume 94 N° 16 EN STOCK reorit 13 800 exemplaires 819 228-2835 d Cc M a S kin O n g é vomdecrademastinonge com = = 8 8 3 = A ê 2 i = 2 2e £ © © & a 3 2 2 Saint-Elie- de-Caxton Maskinongé roule S électrique vers l'avenir ou ens .ji ve\u201d pe \u201ceee \u2019 CŒQUIPEMENTSD Jracteur de la série DK10, 0 TTT 4 i GAG | Hal * 45 à 55 FORCES \u201c7101 BOULEVARD EST, MASKINONGE | & Yon TH wih * Transmission 819 227-295 : a x \u2026 à vitesse 8x8 e 4 roues motrices po 2 - Le mercredi 16 septembre 2015 - www.lechodemaskinonge.com Lo JE ALB] ops Seer wurst BERTHIERVILLE LA MISSION DU GÉANT _ VOUS OFFRIR LA MEILLEURE TRANSACTION / LA MEILLEURE EXPÉRIENCE \u2014\u2014 NEHEZ ALBI, VOUS PAYEZ LE PRIX DE LA.FACTUREL \u201cTPREUVERA L'APPUIE VÉCHICULES NEUFS LIQUIDATION DES 2015 JUSQU'À 10000$ DE RÉDUCTION ALBI, C\u2019EST LA MEILLEURE TRANSACTION, ET VOUS LE SAVEZ ! RAM NEUFS 2015 OBTENEZ 0\" JUSQU'À 72 MOIS OBTENEZ PLUS POUR VOTRE SRA Rog gi unfit sont sujeles à changement sans préavis.Communiquez avec un de représeniants pour pS de détols.** armee, EEE LIRE ey 1 ECHANGE DE 1 us I ' PRÉSENTEZ CE COUPON LORS DE ÉVALUATION DE VOTRE VÉHICULE | EXE ALE TE RATE de Certaines conditionsts' appliquent.Voir détail avec un de nos représentants.ÉCHANGE; TOUTES MARQUES ACCEPTÉES ÉCHANGE DE 5 À 5000$ MINIMUM 500$ ÉCHANGE DE soc À 190005 mn mo Te oe eus 1 Suivez ALBI LE GEANT sur gO spe: SWO orb.DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H A 21H «Ma mission est maintenant ici» - Julio Cesar Duran PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc ÉGLISE.Originaire du Venezuela, Julio Cesar Duran devient un des plus jeunes prêtres de la région à se voir confier trois paroisses, soit les municipalités de Yamachiche, Saint-Sévère et Saint-Barnabé.Arrivé au Québec en 1994 pour apprendre le français à l'Université Laval, Julio est officiellement devenu citoyen canadien en 2004.En plus de connaître quatre langues, M.Cesar Duran est rapidement parvenu a se tailler une place au sein de la communauté.Avant de s'établir au Québec, il a participé à une mission d'un an comme bénévole dans la petite chapelle des Missionnaires de la Charité du Bronx à New York, lieu fondé par Mère Teresa.Cet endroit permet d'apporter de l'aide aux itinérants.À la suite de ses études au Québec, Julio est devenu stagiaire dans les différentes églises de la région en plus de visiter les écoles du territoire avec certains intervenants.« lly a toujours de la richesse RETOUR AUX SOURCES Julio Cesar Durän revient là où il a commencé, c'est-à-dire dans un milieu rural, de proximité et où il entend y consacrer plusieurs années de sa vie à servir la population.«Mon parcours, je le vois comme une belle richesse.Ça fait près de 10 ans maintenant et je dois dire que c\u2019est une belle expérience d'être missionnaire au Québec.Chaque fois que j'ai changé d\u2019endroit, j'ai découvert un milieu et des gens différents.I! y a toujours de la richesse à découvrir et ça permet de m'enrichir davantage.Une richesse d'expérience, de culture et de partage de la foi», confie-t-il.M.Cesar Duran devient donc le premier latino à s'établir dans le presbytère de Yamachiche ou il passera un minimum de trois ans pour les responsabilités qui lui ont été confiées.«J'espère rester ici à la suite de ce premier mandat.Les gens sont très curieux depuis mon arrivée, mais ils sont très heureux.Ily a plus d'une vingtaine d'années, qui l'aurait cru qu'un prêtre latino- américain viendrait ici ?Ma mission est maintenant ici, ça va passer Puis, en 2006, aprés x A 1 vite.» huit ans d'études, il est a découvrir» officiellement devenu .MANDAT prêtre à l\u2019église de - Julio Cesar Duran En plus d'être le Louiseville lors d'une célébration trilingue.«C'était un beau moment.La grande joie! Ce jour-là, l'évêque Martin Veillette m'avait nommé vicaire pour huit paroisses», se souvient-il.En 2007, M.Cesar Duran est devenu prêtre- modérateur à Grand-Mère, St-Jean des Piles et dans le secteur de Mékinac pour quatre ans.Par la suite, son parcours l'a transporté vers Trois- Rivières en 2011 où il a participé à 70 baptêmes, plusieurs mariages et funérailles en-espagnol.Puis, le nouvel évêque Luc Bouchard lui à officiellement confié le mandat d'être responsable des municipalités de Yamachiche, Saint-Sévère et Saint-Barnabé depuis le mois de juillet dernier.a prêtre-modérateur de ces trois municipalités, M.Cesar Duran doit siéger sur le conseil d\u2019administration de chacune des paroisses et lors des réunions de pastorate.Son mandat consiste aussi a faire de la planification avec les différents comités et de l'évaluation, de même que répondre aux besoins des familles, des jeunes et des parents.«Les gens croient que notre travail consiste seulement à faire des messes et des prières, mais pas du tout! On regarde les finances, les établissements et les différentes problématiques de chaque secteur.On sort aussi voir les gens dans les résidences, à l\u2018hôpital, les personnes seules et aller à la ec y College AUTOMOBILES 90 LE Ouellet LOUIS EE VILLE pra et rn tn BAA tr ra maa a Moment Ana nm: a NME EN véhicules EN STOCK ISSE Ste-AN PARA HICHE \u2026 1Messet Julio Cesar Durän, prêtre-modérateur des paroisses de Yamachiche, Saint-Sévère et Saint-Barnabé.(Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) rencontre des paroissiens.On est en 2015 et on est plongé dans le même quotidien que tout le monde», dit-il.Cette année, le nouveau prêtre a célébré sa première Fête de la Sainte-Anne à Yamachiche.Il a également participé au marché public où il s'est procuré différents produits.«Ces rencontres mont permis d'apprendre à connaître les gens et de me présenter.Je suis très heureux d'être icit» sur Twitter! @POGagnon El Suivez Pier-Olivier Gagnon Notaires Avocats Fiscabstos Médiateur 6059101 W Ward& ASSOCIÉS Me Joannie Gélinas 200, avenue Sainte-Marie Louiseville (Qc) J5V 1E9 Tél.: 819 228-8117 (1403) Télc.: 819 228-8684 igelinas@ward-associes.com www.ward-associes.com Marketing local multiplateformes e Stratégies multimédias * Sites Internet et géociblage e Impression/distribution de circulaires * Journaux ; 819 228-5532 #230 INSCRIPTIONS jusqu'au |5 ' octobre 2015 À E C \u201ca Shawinig.\u2026\\ Hygiène et salubrité en entretien sanitaire .Centre intégré 1ERA.OD) universitaire de santé + et de services sociaux de la Mauricie-et- du-Centre-du-Québec Emploi.garanti \u2026 Mi qe GUSSS MCQ T = Trois-Rivières ou à Shawinigan Québec \\ rr UN 640176 \u20ac - SLOZ a1qua)das 9| IP21DIOU! 27 - woddbuoupjsewapoyd MMM 4 - Le mercredi 16 septembre 2015 - www.lechodemaskinonge.com Saint-Élie-de-Caxton roule électrique vers l'avenir MYRIAM LORTIE myriam.lortie@tc.tc TRANSPORT.C'est le 6 septembre, au Garage de la culture, que Saint-Élie-de-Caxton inaugurait ses quatre premières bornes permanentes pour la recharge de voitures électriques.Le village du conteur Fred Pellerin en a profité pour se positionner contre la dépendance aux pétrolières en remettant le premier chèque de la part d\u2019une municipalité à la Coalition zéro émission Québec.«Saint-Élie-de-Caxton est village pas borné, mais branché», a lancé d'entrée de jeu le maire Réjean Audet, fier de faire partie du réseau omertpatens .: Le maire de Saint-Elie-de-Caxton, Réjean Audet, en compagnie du conteur Fred Pellerin, CAPSULE HISTORIQUE.Rémi Paul naît le 10 juin 1921 à Louiseville.Il est le fils d'Edmond Paul, sacristain, et de Maria Descheneaux.il étudie au collège de Louiseville; il poursuit des études classiques au Séminaire de Trois- Rivières.Il est admis en droit à l'Université Laval et par la suite au Barreau du Québec en juillet 1948.{pratique à Louiseville de 1948 à 1974.llest nommé greffier pour sa ville de 1949 à 1958 et conseiller juridique au sein de plusieurs municipalités.!! est sollicité pour devenir candidat progressif- conservateur dans le comté de Maskinongé et défait lors de cette élection fédérale en 1957.H| revient en politique dans ce même comté en 1958 et cette fois il est élu.li Dans le cadre du Festival de la Galette de Sarrasin de Louiseville Spectacle Hommage à AC/DC avec le groupe 21 Gun Salute Pour informations: 350@ville.louiseville.qc.ca 819 228-3437 poste 2111 La 663-2015 © \u2014 1665-20 Rémi Paul (1921 - 1982) (avocat, député, ministre et juge) remporte la victoire à nouveau en 1962 et63.En 1966, il est élu député de l'Union Nationale à l'Assemblée Législative du Québec dans Maskinongé et réélu en 1970.Après de multiples occupations, il est nommé Ministre de la justice dans le Cabinet Bertrand et devient leader parlementaire de l'opposition jusqu'en 1973.Après une carrière politique chevronnée, on l'assermente juge à la Cour provinciale du Québec le 30 août 1974.Il décède le 20 décembre 1982 à Québec à l\u2019âge de 61 ans et inhumé à l'église de Louiseville le 28 décembre.il était l'époux de Rita Caron et père de .Francine, Denis et René.a Jeanne-Mance Lavoie, coordonnatrice, Société d'histoire et de généalogie! de Louiseville inc.N rian Teel 301% - www.350e.ville.louiseville.qc.ca et Bodh'aktan À la Place Canadel de Louiseville à 19 h 30 le 2 octobre Partenaire officiel des Fêtes BY Desjardins WE Caisse de l'Ouest de la Mauricie «Au coeur de la vie des Louisevillois depuis 50 ans» Présenté par fF CHO N LOUISEVILLE tc.= de Maskinongé Jechodemaskinongs com \\ 158 LT CS mas \u2014 819228-9448 www.maskiford.com >6023696 lors de l'inauguration des quatre bornes de recharge électrique de la municipalité, au Garage de la culture.(PhotoTC Media - Myriam Lortie) québécois de bornes de recharges électriques.Celles-ci permettront d'attirer les «électromobi- listes» à Saint-Élie-de-Caxton, mais aussi de soutenir les initiatives citoyennes vers l'acquisition de voitures électriques.La Coalition zéro émission Québec (CZEQ), organisme à but non lucratif, vise à inciter les élus québécois à adopter une loi «zéro émission», qui imposerait aux constructeurs automobiles d'offrir un nombre croissant de véhicules dont les émissions de gaz à effet de serre et autres polluants sont nulles ou presque.Mario Langlois, vice-président de la CZEQ souhaite que d'autres municipalités se joignent au mouvement.«ll est temps d'imposer des normes, des standards, des quotas pour avoir plus de voitures électriques.» Une pétition de 12 000 signatures s\u2019est rendue à l'Assemblée nationale l'année dernière pour la mise en place d'une telle loi, mais à ce jour, aucun projet n'est lancé.Le président de Roulez Électrique, Sylvain Juteau, a mentionné qu'avec ses quatre bornes, Saint-Élie-de-Caxton devient l'une des municipalités «avec le plus de stations de recharge per capita».Deux Caxtoniens possèderaient à ce jour une voiture électrique.Le directeur général de l'Association des véhicules électriques du Québec (AVÉQ) pour la Mauricie, Marc Chapdelaine, a quant a lui qualifié les citoyens de Saint-Élie-de-Caxton de visionnaires.Trois bornes sont donc disponibles près du Bureau d'accueil touristique, soit deux bornes EVDuty de 240 volts de 30 ampères et une borne Tesla de 80 ampères.Une autre borne de 240 volts est disponible au Rond Coin.(En collaboration avec Pier-Olivier Gagnon) Une autre municipalité entre dans le circuit électrique Le conseil municipal de Saint-Alexis-des- Monts emboîte le pas en posant un geste important pour le développement du transport électrique au Québec en installant deux nouvelles bornes de recharge à proximité du Bureau d\u2019information touristique situé à côté de l'église de Saint-Alexis.Des démarches avaient déjà été entamées par la municipalité au cours des dernières années afin d'offrir aux touristes et aux citoyens ces installations électriques.Un projet qui se concrétise finalement en 2015.se 4 vn 819 228-9000 LATOURELLE LES JARDINS LATOURELLE La résidence les Jardins Latourelle situés à proximité du centre-ville de Louiseville offre un milieu de vie sécuritaire et confortable.Que vous soyez autonomes ou en perte d'autonomie, notre personnel dévoué et compétent sera répondre à vos besoins dans une ambiance chaleureuse.Habiter aux Jardins Latourelle est avoir accès à plusieurs * activités dans un environnement stimulant.à LES JARDINS FE CHO de Maskinonge Directeur Stratégies Médias : François Robert Superviseure support aux ventes : Julie Forget Directeur régional de l'information : Bernard Lepage Chef de nouvelles : Marie-Ëve Veillette (matemité) Marie-Ève B.- Alarie (remplacement) Distribution : Distribution Transcontinentalinc, Président: Ted Markle Division Publi-Sac Mauricie Directeur générale régional : Stéphane Vinet www.tctc \u2014mvrew.lechodamaskinonge.com POUR NOUS JOINDRE Louiseville : 43, St-Louis, J5V 2C7 Tél :819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Annonces classées : +866-637-5236 www.lechodemaskinonge.com de RESEAU eg SELECT 202 WORLDWIDE Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Journaliste : Pier-Olivier Gagnon Directrice des opérations numériques : Conseillère publicitaire en solutions médias : Publié par : Media Transcontinental SEN.C.Manon Labelle Line Plante Impression : Transcontinental Transmag infographie : Centre d'excellence FSC* C011825 en édition multiplateforme DISTRIBUTION CERTIFIEE CCAB : 13 669 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 800 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec, Société canadienne des postes- Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 4005266 (c)2005 Medias Transcontinental 5.EN.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et/ou du Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.( @ MEDIA Veuillez recycler ce journal CD directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans le journal L'Écho de 4 UN P\u2019TIT GARS DE SAINT-JUSTIN POUR VOUS CONSEILLER! DEMEURANT A SAINT-JUSTIN, JUSTE A «Jinvite ma fidèle clientèle, toutes ces COTE, FREDERIC DUMAS EST NOTRE personnes que j'ai servies et que j'ai NOUVEAU CONSEILLER AUX VENTES.conseillées au fil des années, a venir me rencontrer chez Paillé.Vous y découvrirez Il compte plus de 10 ans d\u2019expérience dans la une gamme de véhicules correspondant vente d\u2019automobiles, dont 5 ans en vente de à vos besoins, une équipe hautement véhicules GM.professionnelle et totalement dévouée aux clients.Au plaisir de vous revoir chez Paillé De plus, il a développé une solide expertise à Berthierville! » dans les camions, l\u2019une des spécialités du Monde de Paillé! 4 2 AV CAM MIO NE LE MONDE oe?CAM WWW.GMPAILLE.COM 1800 836-9989 on @ BERTHIERVILLE, QC.yl >6400195 G - SLOZ a1quia)das 9| !pasrsau 37] - wodabuoupjsewapoyIa mmm 6 - Le mercredi 16 septembre 2015 - www.lechodemaskinonge.com 13 831$ remis à la L'information de votre région Fondation du CSSS de Maskinongé! Le samedi 29 août dernier, se tenait le traditionnel 5 à 7 de la boutique Kelly Dric KD Mode Urbaine.Ce sont 482 billets qui ont été vendus pour cette soirée qui se tenait au Vignoble Prémont.Les prix de présence ont finalement atteint une valeur exceptionnelle de plus de 10 000$ dont un crédit-voyage de 2 000 $ chez voyage Belle-mer de Louiseville.Les gens présents ont pu profiter d'une soirée avec le chanteur Cédric Bouchard ainsi que d'une fin de soirée explosive avec de magnifiques feux d'artifices.cm SOT ry FP rrr ane GarolingHubert,directrice ELT CY 519 askinongé, Martin LN LL CU de l'urgence, Dr Ki) Dupont chef de l'urgence et François St-Louis Co-animateur de la soirée.Photo gracieuseté) Marc H.Plante, Dép (LTE hautic AORTA TPO la Fondation du Dès le début de l'événement, une très belle nouvelle a été annoncée: L'organisme « Opti- rêve d'enfants » avait un chèque de 9 000$ à remettre à la Fondation du CSSS de Maskinongé.À ce montant, les organisateurs ont pu ajouter les profits de la soirée en plus des dons des partenaires, Marc H.Plante, député de Maskinongé, Desjardins (Caisse de l'Ouest de la Mauricie et Centre financier aux entreprises), le Vignoble Prémont ainsi que la Brassette L'Ami.C'est donc un total de 13 831$ qui a été remis à la Fondation! Les profits amassés serviront à financer de l'équipement médical ainsi que des projets d'amélioration pour la clientèle pédiatrique de l'urgence du Centre de services Avellin-Dalcourt de Louiseville.Grâce au grand succès de cette soirée, le Centre de services Comtois pourra également aménager une salle pour recevoir les familles qui ont besoin d'accompagnement au niveau de l'éducation de leurs enfants et au niveau psychosocial.Félicitations! Laissez-nous chercher pour vous! TREENSSEIGNEMENT l'ICIÉPHONIQUE COMMERCIAL-PROFESSIONNEL-CULTUREL FE (819) 378-0021 NN\" GRATUIT 5995979 5471638 AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ANTIROUILLE à l\u2018huile qui ne coule pas pour automobile $ taxes inciuses mn 55 a a nt VENTE D'AUTOS USAGÉES >6395211 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon - 819 228-2172 www.automichaud.com ° Plus de 30 exposants (produits agroalimentaires, » iy artisans et commerçants).RE 8 Jeux gonflables, maquillage pour enfants, mini ferme, amuseurs publics os À Aire de pique-nique Cu ERY 4; ; » Démonstration de métiers d'Érutietois + 7 7260 ; | Ie + \u20188 i E | kK vg Démenshafion st essai go bottes Kangoo Lo ARE \"+ à aucuns frais, Res be pit 2 | soem ro: | gir, dg atl : =.p i fi.= a old 4e F = 3 AP ET VENEZ-VOUS INSTALEX : &y emus : = =3 sur le stationnement de vég / Ÿ h + u = + A + | 1p \u20ac EEC by Li \\ qu À Las 78 Po i J Wo | AV FUNZR 1 | NH A Re avi ME TA (il L'enjeu de la semaine: l\u2019'oléoduc Energie Est Élections fédérales 2015 - Berthier-Maskinongé POLITIQUE.Chaque semaine, TC Media fait réagir les candidats du comté de Berthier- Maskinongé sur différents enjeux électoraux ÉLECTIONS FÉDÉRALES \u2014 2015 \u2014\u2014 dans le but d'obtenir leur position.Cette semaine, ils ont été questionnés sur l'oléoduc Énergie Est.9 5 «Je suis absolument contre», insiste Yves Perron.[note que Vv le Bloc Québécois est le seul parti politique qui soppose au NDP +NPD projet Energie Est.li mentionne que les autres formations de ce * * quil appelle le bloc canadien (Parti Conservateur, Parti Libéral YVES du Canada, Nouveau Parti Démocratique) veulent que le projet RUTH ELLEN PERRON seconcrétise.«C'est un projet qui est inacceptable, qui met en BROSSEAU «J'ai fait une consultation et des assemblées publiques avec des experts indépendants.Une étude indépendante a amené la MRC de D'Autray à se prononcer contre le projet Énergie Est», rappelle Ruth Ellen Brosseau.Elle ajoute que Stephen Harper + WW Libéral PIERRE DESTREMPES Pierre Destrempes est en faveur de loléoduc Énergie Est.Il juge que plusieurs points doivent être pris en considération.Notamment, il faut remettre en question les valeurs environnementales du gouvernement actuel qui, en péril l'environnement.Ce sera le plus gros oléoduc en Amérique du Nord», martèle-t-il.Selon lui, il est clair que la volonté du Canada anglais est que le projet se concrétise.«C'est un point de vue mis de l'avant par Thomas Mulcair», dit-il.ll souligne que deux fuites en 18 mois ont eu lieu sur un oléoduc en Alberta.Dans un cas, le problème n'a été découvert qu'après deux semaines.Quelque 5 millions de litres se sont échappés dans une tourbiére, M.Perron rappelle que l'oléoduc, au Québec, va traverser, en plus du fleuve, une vingtaine de cours d'eau à risque d'érosion, de mouvement de terrain.«ll est grand temps de cesser de se faire imposer des choses par un gouvernement d'une autre nation.C'est le Québec qui doit décider», déclare-t-il.travaille depuis 10 ans pour les sables bitumineux.«On a juste une planète.Il faut la protéger.Le processus d'évaluation doit être fiable.Dans ce contexte, je n'appuie pas le projet d'oléoduc Energie Est.ll faut un processus environnemental crédible.II faut une acceptabilité sociale», déclare-t-elle.A son avis, il faut avoir un plan a long terme pour gérer les ressources naturelles.Elle met aussi en lumière qu'avec l'actuel marché du pétrole, le prix obtenu ne couvre pas les coûts d'extraction.Mme Brosseau note que la décision sur Énergie Est sera prise par Stephen Harper et les membres de son gouvernement.outre, ne s'est pas occupé de l'avis des experts.Il pense aux études présentées par les environnementalistes.ll en a aussi contre le fait que les citoyens n'ont pas été écoutés.Il faut prendre en compte l'acceptabilité sociale.H faut agir en gouvernement responsable.Aux yeux de M.Destrempes, le transport par oléoduc est le plus sécuritaire.I! souligne que le risque zéro n'existe pas.Sous un autre angle, il estime qu'il faut travailler à la revalorisation des raffineries de l'est du pays (Montréal, Nouveau-Brunswick).«Un gouvernement Libéral veut agir en gouvernement responsable», dit-il.& MARIANNE FOUCRAULT «Notre gouvernement Conservateur croit qu'il estimportant que notre pétrole brut canadien contribue à l'économie du pays en étant acheminé vers des raffineries de l'Est du Canada.Cela permettrait également à notre pays d'être beaucoup moins dépendant du pétrole étranger.Le Parti Conservateur a amélioré la protection de l'environnement avec le plan de développement responsable des ressources et sera bien certain de la sécurité de ce projet avant de commencer quoi que ce soit.J'habite ce merveilleux comté depuis des années.Les lacs, les forêts, les sentiers (motoneiges, VTT), les routes sinueuses; tous ces endroits accueillent des dizaines d'événements où l'essence coule à flots chaque année.Nous faisons grandement la promotion de ces activités qui amènent beaucoup de gens dans notre comté.Ce qui est très lucratif pour l'économie régionale.Soyons réalistes.Avons-nous vraiment les moyens de nous passer du pétrole?Est-ce plus responsable de le faire venir par cargos sur le fleuve?VENTE * INSTALLATION RÉPARATION * ENTRETIEN (en atelier & service mobile) SERVICE PROFESSION J RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL \u201c8 ESTIMATION GRATUIT HS AGRICOLE Vente Pepperell neufs «£ conditionné +7 pr ee \u20ac + ro VENTE CLAIR 14 mm -.a INU TEES i Frits ay wv vr -\u2014 & + .ET ter D FAITES-VITET\" \u2014- Vaste gamme de poéles, foyers et fournaises ; de tout ourvos froides journé s d\u2019hiver.pie 3G Q = Desjardins Oy + D : ni \u201c Jean-François Gaudet et Guylaine Clément, prop.a R.B.Q.: 5665-3249-01 619 005-2554 38, rue Duchesnay Saint-Justin Courriel : propanejfg@hotmail.ca ww.propanejfg.com Cest facile! À l'ajout de chaque e mouveau service à votre forfait Sogetel, + Inkernet + Cellulaire JP JUSQU\u2019À 1500 \u2018 CHEROKEE FE EAT % Cabine quad 8 Sd Modale sport \"ATRDE et crew 2015 2015 MOIS* TET TTR R LES VÉHICULES UH] SÉLECTIONNÉS eos ¢ VOUS SA yay BR D A ENT Hw YY X C\u2019EST GARANTI! A 0005 H is Xe CHANCE AU CREDIT xd A PARTIR DE 4.99% L L - SLOZ a1qua1das 91 Ipasriou 37 - wigyrabuoupsewapoydI \u2018mmm .7 ; 7 inonge.com demask î -www.lecho 12 - Le mercredi 16 septembre 2015 Vos Heure de tombée : vendredi 12h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : jundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement: À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon if faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.ERICA, EPR-S Offrez-vous des extras / Encadré v Couleur Informez-vous auprès de votre téléconseiller / Titre centré \u201c Caractères gras ER y TOUT AVE 1] [ et 10 ou 2 ; nez V à , ; près IMMOBILIER MARCHANDISE SERVICES EMPLOI ET FORMATION EVENEMENTS SPÉCIAUX VÉHICULES 100 à 209 300 à 399 400 à 589 600 à 790 800 à 899 800 à 990 - T : \u2014 \u2014 0 0 \u2014 105 Propriétés à vendre 205 pat ft [205 pants 215 de ser [so Divers à vendre 424 Astrologie/occulisme [50 prog aires 845 _Prières/remercements À St-Ursule, fermette 6-1/2, 5-1/2, libre immédiatement.SCIERIES Mobiles à partir de AURELIA, médium pure, don À votre compte, oui c'est \u2019 \u2014\u2014 garage, maison besoin de rénovations, faites une offre! 819-268-4225 A vendre ou à louer, campagne à St-Ursule, maison mobile, grand 4-1/2, 39,500$.819-268-4225 JOLIETTE: bungalow 4 chambres, sous-sol fini, thermopompe, garage, près école, combustion lente, très propre.Évaluation 174,000$, secteur tranquille.Demande 159,900$ pour vente rapide! Serge 450-759-0616 RECHERCHE maisons de campagne, fermettes, domaines, terres, Clientèle venant de Montréal, actuelle.François Ducharme, courtier immobilier Via Capitale Prestige Montréal.450-898-1679 110 Prop.à revenus à vendre DUPLEX à Lavaltrie.2x4-1/2 avec garage.Revenue brut 17,400$.Excellent placement.Prix demandé 219,500$.450-753-9214 Chalets / 150 Maisons de campagne 757 boul.Manseau, Joliette.Bois franc, toit en mansarde, remise, enquête de crédit.630$ par mois.450-759-1958 5-1/2, situé au 979 Notre- Dame, Lavaitrie.Libre, 800$/ mois, stationnement.Demandez Valéry, 450-586-1413 BERTHIER: 4-1/2, Bayonne nord, balcon, stationnement, remise extérieure, endroit tranquille.Références.445$.450-836-6591 BERTHIERVILLE 2-1/2, 3-1/2.Inclus: électricité et chauffage.Plancher flottant.Près routes 138/ 158.450-559-7163 BERTHIERVILLE: 4-1/2, 3e étage.Libre.450$, non chauffé, non éclairé.Pas d'animaux.450-836-1114 BERTHIERVILLE: construction 95, beau 4-1/2, rénové, libre immédiatement, 505$, 450-759-2310 BERTHIERVILLE: grand 3-1/2, 2 étage, 430, de Vaudreuil.ST-CUTHBERT: 4-1/2, 2e étage, 120 De La Fabrique.Avec toutes commodités, très propres.Pas d'animaux.Informations: 450-836-7889 LOUISEVILLE: 4-1/2, (4758).3-1/2, (430$) fraîchement rénovés, libres immédiatement, 819-377-9623 LOUISEVILLE: 4-1/2, plusieurs rénovations, près école St-Louis, rivière, 375$.450-932-6200 LOUISEVILLE: 5-1/2, 2e, rue St-Jacques.Non-fumeur, pas d'animaux.Libre, 819-383-6936 LOUISEVILLE: 5-1/2 rez-de- chaussée, 4-1/2 + espace bureau (demi sous-sol), 30 rue Dalcourt, 500$/ mois.Libre immédiatement.450-752-7420 LOUISEVILLE beau grand 5-1/2, avec grand balcon bois flottant, près de tous services, tranquille.3e étage, 560$ libre immédiatement, idéal couple/ personne seule.Aussi autre 5-1/2 (égalité du sol), libre novembre.Possibilité 2 stationnements déneigés.819-374-2961, 819-296-3080, 819-537-5116 ST-BARTHÉLÉMY: 3-1/2, super propre, 395$, libre immédiatement, 514-582-4502 ST-GABRIEL-DE-BRAN- DON: 379, Maskinongé.225 MASKINONGE: maison neuve, 2 chambres, poêle à bois, grand sous-sol non-aména- gé, garage chaufté, 850$/ mois, 819-697-7856, 450-881-3753 ST-BARTHELEMY: maison campagne, 3 chambres, cuisine, salon semi-meublé 695$/ mois, 450-917-2076, 450-889-2076.ST-NORBERT: maison neuve 3 chambres, garage, 960$/ mois, 450-752-7420 Propriétés à louer 270 Bureaux / locaux à lover 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scie- riesNorwood.ca/4000N 1-800-408-9995, poste: 4000N.320 CHIOTS DEMANDÉS: US ACHETONS POR- Animaux 450-666-1228 Poéle fournaise 365 bois de foyer BUCHES Eco Logic et granules.Livraison *gratuite.1-866-880-5647 ou www.eco-logic.ca de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises.Porté a votre compte 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mas- terCard) ou 514-764-7750 (2,99$/ min.) \u2018 vosclassees.ca | 2 Constructions / 442 Rénovations / Réparations HOMME à tout faire, rénovations tous genres intérieur/ extérieur, terrassement.Daniel, 450-421-9909, 450-898-8999 À St-Gabriel: local 600 pi.ca., 2 étages, 400$/ mois, très propre, libre fer septembre.450-835-2312, 514-991-4820 ST-BARTHELEMY: 6-1/2, 695$, abris d'auto, 2-1/2, 350$.Meublés, non chauffés, non éclairés.Libres immédiatement.450-889-2076, 450-917-2076 [zs On demande RECHERCHE petite maison St-Gabriel-de-Brandon et environs (20 minutes approx.) 450-272-4907 LAURENTIDES, secteur Ste-Adèle.Clé en main.Terrain boisé d'un âcre.Magnifique maison en montagne (1991) de style breton à 560 mètre d'altitude.Vue sur les Lauren- tides à couper le souffle.2,400 pi.ca, 11 pièces, trois chambre et salles de bain complètes.Jardin d'eau, paysagée, garage et 3 terrasses.314 000$.Plus de détails sur: duproprio.com/ 5149104899.BORD de l'eau, 365, Rang St-Joseph, St- Ignace-de-Loyola, loft, 2e, chauffé, 600$, libre.514-592-5289 CENTRE-VILLE Joliette 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, propres.Entrées laveuse, sécheuse, lave- vaisselle.Références.450-803-2064.LAVALTRIE: 4-1/2, entièrement rénové, bien éclairé, coin tranquille, pas d'animaux.450-753-9214.~ Logements / 205 appartements à lover ! Beaux 3-1/2, 4-1/2, maisons! Bien situés.Joliette/ Berthier/ St-Cuthbert.450-836-4596, 450-836-6589 4-1/2, rue St-Aimé, idéal pour une personne ou couple.450-759-9482 4-1/2 Joliette, rue Bernard, tranquille, idéal semi-retrai- tés, références.Infos 450-803-2064.C 230, av.Royale, Louise n bonne condition, 2 chambres.SUCCESSION 69000 $ 819 228-1508 LOGEMENT à louer à St- Édouard, 3-1/2, très propre, idéal pour couple ou personne seule.Libre immédiatement, 819-696-5599, 819-448-5038 LOUISEVILLE: 3-1/2, 4-1/2, rénovés, libres immédiatement.819-228-1681 LOUISEVILLE: 3-1/2, 5-1/2, non meublés, buanderie, conciergerie, libres immédiatement.819-995-4024 ville ST-BARTHELEMY: grand 3-1/2, récemment rénové, 350$/ mois.Libre immédiatement.450-755-6985, 450-750-2382 ST-BARTHÉLÉMY: très grand 4-1/2, centre village, déneigé, libre immédiatement.450-885-2383 ST-FELIX-DE-VALOIS: 3-1/2 demi sous-sol, prés écoles primaires, libre, 350% 450-886-5350 STE-ELISABETH: rue Mercier, 4-1/2, demi sous-sol (550$), étage 650$.Électricité non incluse.514-889-6843 STE-URSULE (village): 6-1/2 dans maison jumelée, 695$, libre.Pas d'animaux.références.1056680042.Kijiji: 514-944-6909 YAMACHICHE: 4-1/2, demi sous-sol, frais peint, rénové, déneigement inclus, pas d'animaux.Libre immédiatement, 425$/ mois.819-721-3020 vq Logements / appartements 210 chauffés à lover 3-1/2, chauffé, éclairé, 440$ par mois, libre, 277 St-Lau- rent, Louiseville.Information: M.Dubeau, 819-228-3949 RECHERCHE site plein air ou camping pour festival musique Juillet 2016.2000 personnes 700 tentes avec lac ou rivière pour baignade.Mathieu 450-675-4444 310 ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure.19 septembre PartyBody et jarretelles, 26 septembre Party lin- genie érotique, 3 octobre arty Sexy.www.camping- adam-et-eve.com.Tel: 819-336-4320.CABANONS (remises de jardins) 10x12: 1,749$.10x16: 2049$.12x16: 2,299$.15x20: 3,249$.15x30: 4,749$.20x30: 6099$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 AROT 8 Minutes Gratuites Divers à vendre M-Huguette Réjane Voyantes 40 ans d\u2019exp.Vous serez surpris par ja précision de nos prédictions Ligne Québécoise depuis 1992 1-900-788-2323 2.99$ Cell: carré #5276 1-900-451-5276 LAVALTRIE: 3-1/2, chaufté, éclairé, semi-meublé, câble, 500$/ mois.Entrée indépendante.Libre.450-755-0252 Fo Matériaux de construction TÔLES à couvertures.À tambris de couleur Et galvanisées etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \u201cripe\u201d pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d\u2018asphalte, planchers bois franc, planchers flottants, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastiques très propres.819-221-5437 PORTES & FENÊTRES Directement du fabriquant depuis 38 ans.Estimation gratuite à domicile.Aussi centre de liquidation.450-889-4111 476 MINt Excavation Jocelyn- Savoie.Petit tracteur, remor- que-dompeuse pour mini travaux.450-836-7560, cell: 514-378-4214 [ass Services divers SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, Tél: 514-282-2022 www.avocatsaag.com Excavation Ventes de gorage / 390 Marchés aux ot ces MARCHE aux puces St-Léon, 570, Rue Principale, St-Léon.Vendredi au dimanche, de 8h à 17h.819-266-8268 412 Santé SOINS corporels, relaxation et détente.Du lundi au samedi.Air climatisé.450-394-1157 (Sabrina) [os Astrologie/occultisme ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétion, Tél.: 514-764-7754.Porté à votre compte (2.99$/ min) ATTENTION: MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.avocatsaag.com 485 Agence de rencontre avec permis possible.Distributrices de produits alimentaires exclusifs.Clientèle fournie gratuitement.Mise de fonds nécessaire.Informez-vous maintenant, c'est disponible et rentable.514-439-2212 | 585 Services financiers divers 1 Consolidation de dettes.Un seul paiement mensuel selon votre budget.0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc.de 8h00 à 20h00, 7/7 jours.Comptabilité Jacques.Sans frais: 1-877-744-4455 À bout de souffle?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes?Nous avons 34 centres pour vous servir.Faites-nous confiance.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement 514-839-8004 HARCELÉE par vos créanciers?À bout de souffle?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Ri- vières et à Grand-Mère pour vous servir.Communiquez avec Andrée Champagne de MNP Ltée Syndic de faillite au 819-693-0004 I 605 Emplois divers REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.Marie-Berthe Goyet- te 945 Achat d'autos 1 ! RECYCLAGE NAT Achat d'autos, ferrailles et métaux.Payons meilleur prix garanti de la région.Remorquage ratuit, service rapide, {171, reçus SAAQ.Payons en argent sur place.819-244-4676 Autos à vendre 985 Autosävendre ACHETEZ VOTRE VÉHICULE.AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT, PERMIS VALIDE.Li- VRAISON POSSIBLE LE MÊME JOUR.RECHERCHE DE VÉHICULE, IMPORTATION U.S.Transco 450-446-2800 RECHERCHE une person] ne pour soins en résidence de déficience intellec- tuelie et polyhandicapé, une fin de semaine sur 2, doit coucher sur place, ossibilité sur semaine.askinongé.Cours PDSB un atout.819-626-0189 USINE de plancher de bois franc à l'Assomption recherche débiteur, formation sur place.C.V.par télécopieur: 450-588-4884 SERVICE Rencontre.Relations Long-terme.Essayez gratuitement!!! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 4 en direct appelez: 1-877-347-9242, ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 CREDIT700.CA Prêt jusqu'à 750$.Aucune enquête de crédit.1-855-527-4368.Appliquez en ligne.www.credit700.ca Argent à prêter PRÊT 500$ à 700$.Maintenant ouvert de 8h à 21h.Réponse en 30 minutes.Mauvais crédit accepté.Dépôt au compte la journée même.Crédit Ya- maska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com I 685 Chauffeurs / Transports CHAUFFEUR classe 1 re: cherché, transport réfrigéré, volailles vivantes, jour/ nuit.Envoyez C.V.: transport giannonepoultry.com 450-836-306 [ots rss REMERCIEMENTS à Mère Teresa pour faveur obtenue.Marie-Berthe Goyette ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas Prefusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcioutierau- tos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014 léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 www fi- nancementbrisson.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www financementbris- son.com VENDRE TOUT ACHETER 24h/7j Vos Classéesca AGENDA COMMUNAUTAIRE HE Souper des fermières Souper des fermières de Sainte-Angèle-de- Prémont le jeudi 24 septembre à 17h30 à la salle Lévis St-Yves.Ce sera suivi d\u2019une soirée dansante avec Françoise et Roland Pelletier.Réservations: 819-268-5760.M Âge d\u2019Or de Maskinongé Souper d'ouverture mercredi 23 septembre à 17h au centre communautaire.15 $ pour les membres 18$ pour les non-membres.Cartes de membre disponibles tous les mercredis de septembre de 13h à 16h.Info: 819-227-4901.H Clé en éducation populaire Retour aux études /automne 2015.Préparation pour le TENS (tests d'équivalence de niveau secondaire).Il est reconnu par la majorité des employeurs.Préparation pour le TDG (test de développement général).Des cours de mise à niveau pour la poursuite d'études secondaires.Révision et apprentissage des notions en français et en mathématiques.Ateliers d'alphabétisation et de croissance personnelle.Cours gratuits.Pour les personnes âgées de 16ans et plus.Possibilité d'utiliser le transport collectif.Pour inscription et information : 819 228-807.HN Comité liturgique de Louiseville Le 20 septembre prochain à 10h30 aura lieu la messe de la rentrée à l'église de Louiseville.Organismes et gens des écoles sont les bienvenus.Info: 819-228-3726.KM Noël du pauvre de Sainte-Angèle-de-Prémont Souper spaghetti le 1er octobre à 17h30 à la salle de l\u2018âge d'or au 2451, rue Camirand.Danse avec Françoise et Roland Pelletier.Coût: 149.Info: 819-268-2084.HM Soirée de danse Une soirée de danse est organisée au centre communautaire de Maskinongé le 19 septembre a 19h.Disco Pierre et Pierre.Coût 9$.Prix de présence et léger goûter en fin de soirée.EH FADOQ de Yamachiche Jeudi 10 septembre, reprise du diner mensuel au sous-sol de l'église dès midi.Réservations requises hers LIVREUR Markos DEMANDE S.V.P.vous présenter, du mercredi au dimanche, après 14h et demandez Bernard Deveauit.161, boul.St-Laurent Est, Louiseville Seul les candidats retenus seront contactés.RECHERCHE: COMMIS RUITS ET LEGUMES TEMPS PLEIN PERMANENT EXCELLENTE CONDITION SALARIALE ASSURANCE COLLECTIVE (SOINS DENTAIRES) Si vous recherchez une équipe dynamique, de bonnes conditions de travail et souhaitez relever de nouveaux défis, postulez chez nous.Apportez votre curriculum vitae au : 714, boul.St Laurent Ouest, Louiseville ou faites-le parvenir par courriel a lya08258rh@sobeys.com 6395416 au 819-296-3686.Tous les jeudis en après-midi, basebail poche au sous-sol de l'église.Les cartes pour être membre sont disponibles de 13h à 16h.Samedi 12 septembre: Danse country au sous-sol de l'église de 13h à minuit.Mercredi 16 septembre: Déjeuner mensuel au restaurant Markos de Louiseville à 8h30.Info: 819-296-3140.EE Âge d'Or Saint-Élie Souper et soirée de danse le 19 septembre à 17h avec le Groupe Evasion au centre communautaire.Prix de présence.Réservations nécessaires uniquement pour le souper.Info: 819-221-2078.KE Activités au centre des femmes I'Héritage Activité spéciale 5 a 7 biéres et saucisses.Cette activité de financement est au profit de l'organisation de la Marche mondiale des femmes.Une soirée de dégustation, mais aussi le moment idéal pour découvrir la Ferme Nouvelle-France située à Sainte-Angèle-de-Prémont.Présence de Fabiola Toupin, présidente d'honneur de la Marche mondiale 2015 en Mauricie.Bienvenue à toute la population.Jeudi 17 septembre 2015 de 17h à19h.Billets en vente au coût de 208.Info: 819-228-8421 IE FADOQ de Louiseville Vous avez fréquenté souvent le couvent des SS de I'Assomption de Louiseville?Dans le cadre de la Journée internationale des ainés et des fêtes du 350e anniversaire de la ville, la FADOQ de Louiseville en collaboration avec Francine Lemay de la bibliothèque municipale et le Centre d'action bénévole, organise une rencontre avec les SS de l\u2019'Assomption lors d\u2019un dîner à la salle communautaire.Coût: 20$.Bienvenue à toutes les anciennes élèves du couvent de Louiseville.Billets en vente à la bibliothèque, au Centre d'action bénévole et à la FADOQ les mardis et jeudis en après-midi.IN Aféas de Saint-Alexis-des-Monts Lundi 21 septembre à 19h, réunion des membres sur le thème «Place à l'audace».À toutes celles qui veulent assister ou adhérer à l'Aféas sont les bienvenues.Info: 819-265-4422.FONDA7ION \u2014\u2014\u2014 CSSSM \u2014 AVIS PUBLIC AVIS est donné a la population que l'assemblée générale annuelle de la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de Maskinongé se tiendra : DATE : Jeudi le 17 septembre 2015 HEURE : 17h00 à 18h00 ENDROIT : Centre de services Avellin-Dalcourt Salle 2099 (2° étage) 450, 2° rue, Louiseville >6408255 votre adresse.quand voter; La plupart des électeurs sont déjà inscrits, mais si vous avez déménagé récemment ou pensez déménager avant l\u2019élection, vous devrez peut-être mettre à jour Avec une inscription à jour, vous recevrez : Une carte d\u2019information de l'électeur personnalisée vous indiquant où et Vous avez déménagé récemment?pre mr A En ane RTE app Assurez-vous d\u2019être prêt à voter.Le lundi 19 octobre, c\u2019est le jour de l\u2019élection fédérale.Êtes-vous inscrit pour voter?« un service plus rapide au bureau de vote.Mettez à jour vos renseignements dès aujourd\u2019hui à elections.ca ou composez le 1-800-463-6868 (BATS : 1-800-361-8935).Elections Canada a toute l'information dont vous avez besoin pour étre prét a voter.Prêt / ayoter Le 19 octobre 2015 A CEE Elections Canada >6373933 - aiquuazdas 1P24219U 97 - WO3*3GUOU/4SEUISPOYDE]'MMM \u20ac L $L0Z 2iquindas ol 1p 1-wog pysewrepoya] - Te - > f - Le mercredi 16 septembre 2015 - www.lechodemaskinonge.com t 14 IN MEMORIAM.CA A JUNEAU Michel 1947-2015 : Au CSSS de Maskinongé, \u201cle 5 septembre 2015, est \u201c décédé à l\u2019âge de 68 ans et 3 mois, M.Michel Juneau, fils de feu Gérard Juneau et de feu Rita Careau, conjoint de Mme Gilberte Carle, demeurant a St-Paulin.La famille a accueilli parents et ami(e)s a la Résidence funéraire St-Louis (Paulin Guimond et fils) 2801, Lafleche, St-Paulin.Une célébration de la Parole a eu lieu le dimanche 13 septembre 2015 a 16h, a la résidence funéraire.L'inhumation a eu lieu au cimetière de St-Paulin.Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe, Mme Gilberte Carle, son frére: Marc Juneau (Nicole Boucher); sa belle-sceur: Madeleine Carle (feu Gérard Cloutier); son beau-frère: Jacques Maillé (feu Marie-Claire Carle); son neveu: Martin Juneau et ses enfants: Alexis et Sandrine Per- reault; Mathias et Florence Juneau; ainsi que son oncle et ses tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(es).La famille désire remercier tout le personnel soignant de Louiseville et Trois-Rivières.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du Cancer.Résidence funéraire St-Louis (Paulin Guimond et fils) Renseignements: 819 268-2019 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca 4 >6406228 TEMOIGNAGES seme.LISEZ-LES SUR WWW.LECHODEMASKINONGE.COM LACHAPELLE M.Edmond Au Centre hospitalier de Trois-Rivières, a l\u2019âge de 80 ans 7 mois, le 6 septembre 2015, est décédé M.Edmond Lachapelle, époux de \u201c Mme Suzanne Alarie, demeurant à Louise- ville.À sa demande, son corps sera remis à la science.Une messe sera célébrée à sa mémoire le dimanche 20 septembre 2015, à 10h30, en l\u2019église de Louiseville.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Suzanne Alarie, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa sœur, ses Cousins, cousines et plusieurs ami(e)s.>6402669 «.5 ans déja ! Cher papa, Voilà déjà 5 ans que tu nous as quittés pour un monde d'amour ÿ et de paix.Et depuis ton départ, nous avons tous réalisé combien nous pouvions t'aimer.Chaque 2 jour, tu occupes une place de choix | dans nos cœurs.Avec ce regret, celui de ne pas t'avoir dit assez souvent « Papa, je t'aime », nous savons qu\u2019un jour nous aurons tous la chance de nous reprendre.et peut-être de te connaître un peu mieux.D'ici là, veille sur nous tous et n'oublie pas de nous préparer notre place ! Nous t\u2019embrassons très fort.- Tes fils Yvan et Éric et leur conjointe 6395794 Une messe sera célébrée le 20 septembre 2015, à 9h, en l'église de Saint-Justin à la mémoire de M.ROGER GABOURY Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous par leur présence ou en pensée LARIVIÈRE Michel 1947-2015 Au CSSSTR (Pavillon Ste-Marie) de Trois-Rivières, le 6 septembre 2015, est décédé à l'âge de 67 ans M.Michel Larivière conjoint de dame Réjeanne Sarrazin demeurant à Trois-Rivières et autrefois de Louiseville.La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Yves Houle, 650 rue Papineau, St-Barthélemy.Heures d'accueil: samedi le 19 septembre 2015 dès 11h00.Les funérailles auront lieu ce même jour à 15h00 en l'église de St-Barthélemy.Suivra l\u2019inhumation au cimetière de St-Barthélemy.M.Larivière laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Réjeanne Sarrazin, les enfants de sa conjointe: Guylaine Ross, Guy Ross (Sylvie Langlois), son frère Serge Larivière, sa sœur Micheline Larivière (Jean-Charles Corbeil), son beau-frère Gérald Sarrazin (Nicole Bélanger), ses 2 filleules : Nathalie Ross et Annie Larivière, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Pour souligner votre sympathie, un don à la Société de recherche sur le cancer serait grandement apprécié par la famille, formulaire disponible au Centre Funéraire Yves Houle.Direction funéraire Centre Funéraire Yves Houle Tél : 450-836-4552 Télécopieur : 450-836-2584 >6407278 LEBLANC M.Alain Au CSSS de Maskinongé, le 13 septembre 2015, est \u201c décédé à l\u2019âge de 67 ans, 4 mois, M.Alain Leblanc, époux de Mme Diane Beaumier, demeurant à St-Justin, autrefois de St- Edouard-de-Maskinongé.La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h30.Les funérailles auront lieu samedi le 19 septembre 2015, en l\u2019église de Louiseville à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Louiseville.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Mélanie (Sébastien Descôteaux), Johanne (Bruno Clément), Monique (David Leblanc); ses petits-enfants: William et Angélique Descôteaux, Cédric et Noémie Clément et Loïc Leblanc; ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Berchmance Beaumier, Thérèse Beaumier, Philippe Beaumier (Huguette Clément), Suzanne Beaumier (René Paquin); sa filleule Marie- Claude Beaumier); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines dont Gilles Bergeron (Nathalie Blanchette) et de nombreux ami(e)s.Merci au personnel de l\u2019unité de soins palliatifs du CSSS de Maskinongé pour les bons soins.Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés.Maison funéraire Richard Tél.: 819 228-4822 / 1 888 558-4822 >6409716 Courriel : louis.richard@qc.aira.com SINCÈRES REMERCIEMENTS «Son souvenir restera toujours vivant dans le cœur de ceux et celles qui l'ont côtoyée.» Merci du fond du cœur à tous les parents et - ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur , £ sympathie et le réconfort de leur amitié lors du y décés de notre sceur bien-aimée i LOU ISETTE ST-LOUIS BEAULIEU Ps 3 (survenu le 3j janvier 20158 8° ea A ici l'expression de\u2018nout reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels-jg À JAMAIS DANS NOS COEURS NOËL M.Daniel Au CSSS de Trois-Rivières - Centre Hospitalier Régional, le 12 septembre 2015, est décédé à l\u2019âge de 70 ans, M.Daniel Noël, époux de Mme Jeanne Turner, demeurant à Louiseville, autrefois de St- Edouard-de-Maskinongé.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils, 3681, rue Notre-Dame à St-Edouard-de-Maskinongé.Heures d'accueil: samedi, jour de la cérémonie, à partir de 12h.La liturgie de la Parole aura lieu samedi le 19 septembre 2015, à la résidence funéraire à 15h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Précédé de sa fille Manon et de ses frères Marc-Paul, Marcel (feu Delphia Thiffault) et Jean-Jacques, le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Stéphane (Line Laverdière); ses petits- enfants adorés: Marc-Gabriel et Pierre-Olivier; sa fille Martine Massicotte; sa sœur Margaret (feu Roger Ruel); son frère Michel (Line Casaubon); ses beaux-frères et belles-sœurs: Claire Turner (feu Michel Robillard) et son arni Jean-Damien Fafard, feu France Turner, Pierre-Michel Turner, Serge-Henri Turner et son amie Reine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et ceux du groupe des AA.Un merci spécial au personnel des soins à domicile du CLSC de Maskinongé ainsi qu\u2019à celui de l'unité de soins palliatifs du CHRTR et à tous ceux qui nous ont soutenus lors de cette épreuve.Des dons à la Fondation du CSSS de Maskinongé seraient grandement appréciés.Maison funéraire Richard Tél.: 819 228-4822/ 1 888 558-4822 Courriel : louis.richard@qc.aira.com EE SN MEMORIAM.\u201ca A JAMAIS DANS NOS COEURS TN PUBLIEZ ¢ C UN HOMMAGE AVEC PHOTOS, VIDÉOS ET TÉMOIGNE DE TOUT L'AMOUR QUE VOUS PORTEZ A L'ÊTRE DISPARU.7 ACCESSIBLE VIA WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Ati.05 mir PLOURDE M.Roger Au CSSS de Trois-Rivières - , Centre Hospitalier Régional, ; le 10 septembre 2015, est décédé à l\u2019âge de 88 ans, \u201d M.Roger Plourde, fils de feu Arthur Plourde et de feu Léonie Arseneault, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Heures d'accueil: mercredi, jour de la cérémonie, à partir de 9h30.La Liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 16 septembre 2015.à la résidence funéraire à 11h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil: son neveu Marcel Plourde; ses grands amis: Huguette Morin et Paul; ses soeurs: Janine Plourde (feu Gérard Cusson), Rolande Plourde (feu Fernand Guimond); ses belles- soeurs: Simone Rioux (feu Roland Plourde), Roxanne Fex (feu Nelson Plourde), René Roussel (feu Lise Plourde), Maurice Roy (feu Gabrielle Plourde); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Maison funéraire Richard Tél.: 819 228-4822 / 1 888 558-4822 Courriel : louis.richard@qc.aira.com = >6409698 (1113 Yel: 157 Ya N33 Rushwood accueille 1000 participants La deuxième édition de la course à obstacles Rushwood qui se déroulait le 6 septembre dernier à Saint-Édouard-de-Maskinongé a accueilli près de 1 000 participants, soit l'objectif que c'était fixé le président François Branconnier.Les participants avaient comme mission d'affronter et de vaincre Rushwood, un parcours extrême chronométré de sept kilomètres comportant 51 obstacles.Parfois en forêt, sur le sable ou dans l'eau, Rushwood était un parcours aménagé de style militaire.Les différentes épreuves furent appréciées par les nombreux participants.Rappelons que l'an dernier, 850 personnes avaient participé à l'évènement.Les organisateurs sont heureux de constater cette augmentation de |'achalandage.(P.0.G) TOURNOI DE GOLF 115 golfeurs participent au tournoi de golf de la CCIMM (Photo gracieuseté) La Chambre de Commerce et d'Industrie de la MRC de Maskinongé (CCIMM) a tenu le 13 août dernier, son tournoi de golf en blanc présenté par le IGA Clément de Louiseville sous la présidence d'honneur de Martin Auger.Ce tournoi a réuni 115 golfeurs et plus de 25 partenaires sur le terrain.Les différents trous étaient animés ce qui rendait le parcours des golfeurs très dynamique.En plus de profiter de cette belle journée, les golfeuses et golfeurs ont pu prendre le temps de réseauter.Le quatuor gagnant de l'édition 2015 est: Robert Paul, Déménagement Baribeau, Richard Émery, Métro Émery de Louiseville, Denis Dupuis, Imprimerie Giguère et Christian Boulay du Bar La Terrasse, En soirée, la présidente de la CCIMM, Virginie Grenier Damphousse fait le lancement de la programmation 2015-2016.Le calendrier des activités est encore une fois bien rempli cette année.La CCIMM mise sur des événements incontournables et très appréciés de ses membres, soit le Banquet des Saveurs, la Soirée des maires, la Soirée de sommets et le tournoi de golf.he (Photo gracieuseté) BASEBALL + } » ?| L ES a Derrière, les entraîneurs François Pellerin, Francis Hénault et Stéphane Lessard.Sur la deuxième rangée: Jason Lévesque, Colin Kelhetter, Justin Ferron, Marc-Olivier Hénault et Vincent Lebel.Devant, Jacob Pichette, Christophe Pellerin, Vincent Pichette, Eden Sirois-Ricard et Zachary Lessard.(Photo gracieuseté) Les Loups représenteront la Mauricie à Montréal Les Loups de Louiseville catégorie Moustique À ont remporté le Championnat régional lors de leur match final contre tes Red Sox de Pointe-du-Lac.L'équipe a connu une saison des plus captivantes, notamment en terminant finaliste au Tournoi Moustique de Sainte-Étienne-des-Grès.Les 5 et 6 septembre, les Loups ont également représenté la Mauricie au Championnat provincial qui se tenait à Montréal.Bravo à toute l'équipe ainsi qu'aux entraîneurs! DESJARDINS - JEUNES AU TRAVAL [455 5 eT LEE re CAISSES PARTICIPANTES: Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie Caisse populaire Desjardins de Maskinongé Caisse populaire Desjardins de Saint-Alexis-des-Monts LES EMPLOYEURS PARTICIPANTS: Reynald Kean inc.Auberge Sacacomie inc.Camping Belle-Montagne Resto Quoi de N'Oeuf Ferme Gémini Parc des Chutes de Ste-Ursule La Pousse-Santé Marché Lemay St-Alexisinc.Service des loisirs de Maskinongé Boucherie J-C Fortin Clinique Médicale Les Grès Domaine et Vins Gélinas Café Édouard, Coopérative de solidarité Centre de conditionnement Énergie Plus Pour information: Ü 19 228-0676 © jardi 819 2280676 nn Desjardins GX ZT 6403187 ON RECOIT DE LA GRANDE VISITE vom 25 > 26 > 27 wil ise SEPTEMBRE ACTIVITÉS GRATUITES SAINT-ALEXIS-DES-MONTS SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS BIBLIOTHÈQUE LÉOPOLD-BELLEMARE Contes et légendes avec musique.Ven.de 19 h à 20 h 30 @ Pour tous Bibliothèque Léopold- Bellemare 105, rue Hotel-de-Ville 819 265-2046, poste 2821 COMITE CULTUREL DU SERVICE DES LOISIRS mun-stedg.gc.ca @ Francais Présentation de vidéos d\u2019activités réalisées dans la municipalité.Dim.de 14 ha16h © Pour tous Centre communautaire 1260, rue Saint-Alphonse SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON 819 535-103 ROXANE CAMPEAU SAINT-PAULIN roxanecampeau.com MARIE-JOSEE PINARD Modelage interactif d\u2019argile pour la réalisation d\u2019un masque.Sam.de 13 h 30 à 16 h @ Pour tous Station de ski Vallée du Parc 10000, boul.Vallée-du-Parc 819 539-1888 RFI MUNICIPALITÉ DE SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON st-elie-de-caxton.com | Des films présentant l\u2019histoire de notre village.Sam.de 10h 30 à12het de 12häà18h Dim.de 10 h 30 à 18 h @ Pour tous Garage de la culture Le 2191, av.Principale ! 819 221-7839.poste 2901 Mosaïque collective pour grandes et petites mains créatives ! Ven.Sam.Dim.de 10 h à 16 h @ Pour tous Atelier de l'artiste TN, rue Lachance Réservation: 819 221-2776 roxanecampeaudyahoo.ca VCP rr of VOLET CINEMA } SAINT-ELIE-DE-CAXTON - POUR PLUS DE DETAILS ET POUR CREER VOTRE HORAIRE PERSONNALISE, CONSULTEZ NOTRE NOUVEAU SITE WEB: journeesdelaculture.qc.ca >6401651 4 Hydr Grands partenaires: Québec = = Ql vdre oc Partenaires associés: Financière &: La Coop Sun Life S= fédérée li ?4 G | - SLOZ a1qua1das 9| |pa1dou 37 - W0I\"BBUOUDISEWBPOYI MMM é f $ 16 - Le mercredi 16 septembre 2015 - www.lechodemaskinonge.com LOUEZ POUR L'OFFRE INCLUT x i boul LOUISEVILLE 819 228 Sai 3 | x & 640, TAXES EN SUS.SYSTEME A COMMANDE VOCALE SYNC® ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS UN ACOMPTE DE 1195 $.FRAIS DE TRANSPORT nt-Laurent Est DE 2 400 $t SUR LA FOCUS ST 2015 C\u2019EST FACILE D\u2019EMBARQUER OU OBTENEZ UN RAJUSTEMENT PRIX EMPLOYES 9448 « www.maskiford.com REGULATEUR DE VITESSE EN RAJUST EMENT PRIX EMPLOYES AUX DEUX SEMAINES POUR 60 MOIS AVEC = @ : G m S ln = m 25 ce 27 zu eu Cm C = qu 2 gn = mu = zo m =N.2 =.a = æ | \u2014 = es [==] : = > À a = > = = = x > o m 2 m n ; 7/ a | 1 r x a A BOIT Tommy Gauthier EQUIPEMENTS DE SERIE SUR TOUTES LES FOCUS SE 1 CLIMATISEUR U Sylvain Caron FOCUS SE 2015 E AUTOMATIQUE EN SEPTEMBRE SEULEMENT ne equipe .Gilles Lavergne LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES + OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE + + SUR LES VÉHICULES FORD FOCUS 2015 ET 2016 NEUFS SÉLECTIONNÉS (À L'EXCEPTION DES MODELES SET BEV) r 4 Près de chez vous © LES ACHETELRS AVISÉS USENT LES PETITS CARACTERLS.Les Velie str pamat due dotée d'e \u2018aupres offerts gn cour Les concessionnahes peuvent vendre at I « Charlène Gauthier Siri , F 150 Raptor et carnions poids moyen ible de Coston.Les taxes s'apoliquent avant la déduction qullez ford.ca pour tous les détails retalifs à cette aule pre est applicable par I tous les details.\u2018Cette offre est \u2018offre Los residents canadiens De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois-prépayés.\u2019 I Fier supporteur des Dernols Alles Brigitte Bergeron >6400714 "]