L'écho de Maskinongé, 9 septembre 2015, mercredi 9 septembre 2015

[" AUTOMOBILES , CA LOWISEWVILLE 7 .LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2015 50 volume 94 N16 [RETRY Vn ua 13 800 exemplaires de M askinon ge wwwlechodemaskinonge.com 819 228-2835 TC Media à rencontré la brigadière Francine Héroux, qui cumule 27 ans d'expérience dans son poste.Découvrez aussi les efforts mis de l'avant par les services policiers pour assurer la sécurité des enfants à proximité des écoles.PAGES3ET5 A \u20ac 3 Cc on Le 9 ë 2 2 = a + = = & = y = 9 2 3 4 & Direction Hawai pour Sarah Casaubon PAGE 15 Série NX 3 45 à 60 forces - d 101 BOULEVARD EST, MASKINONGE Transmission a vitesse _- 819 200-705 : ; ÿ ou hydrostatique se COLSCIONIE À Avec ou sans cabine 2 - Le mercredi 9 septembre 2015 - www.lechodemaskinonge.com Centre des femmes l'kténita g e Programmation Automne 2015 Carte de membre: 10 $ / Année.Non obligatoire pour participer aux activités, elle permet d\u2019appuyer la mission du centre.COURS ET ATELIERS RIONS UN PEU : LE POUVOIR DE L\u2019AUTODÉRISION Peut-on rire de soi avec amour, sans jugement, afin d'apprendre à mieux nous connaître?En fait, l\u2019autodérision nous permet souvent de dédramatiser et ainsi voir les choses sous un autre angle.DURÉE : 24 septembre au 5 novembre 2015 - 7 rencontres HORAIRE : Les jeudis, de 19 h à 21 h COÛT: Membre : 35 $ / Non-membre : 45 $ AVEC : Danielle L'Heureux, thérapeute en santé globale, auteure et conférencière ÉLOGE À LA VIE Venez revisiter votre vie à travers les yeux de la gratitude, de l\u2019optimisme, de la lucidité, de la conscience, de la joie, de la lenteur et de la piuie.DURÉE : 30 septembre au 11 novembre 2015 - 7 rencontres HORAIRE : Les mercredis, de 13 h 30 à 15 h 30 COÛT: Membre : 35 $ / Non-membre : 45 $ AVEC : Sylvie Dufresne, intervenante MOUVEMENTS DOUX POUR MIEUX VIVRE Explorez le plaisir de bouger à votre rythme, dans la douceur et le respect de vos capacités.Mouvements simples et adaptés aux besoins spécifiques de chaque personne.Apportez un tapis de sol et portez des vêtements confortables.DURÉE : 1\u201d octobre au 12 novembre 2015 (sauf le 15 octobre} \u2014 6 rencontres HORAIRE : Les jeudis, de 9 h 30 à 11 h 30 COÛT: Membre : 30 $ / Non-membre : 40 $ AVEC : Marie-Pierre Comtois, massothérapeute et éducatrice somatique AUTRES ACTIVITÉS RII [ALU Activité spéciale \u2014 5 À 7 BIÈRES ET SAUCISSES Ne manquez pas cette activité de financement sous le signe de la solidarité au profit de l\u2019organisation mauricienne de la Marche mondiale des femmes.Une belle soirée de dégustation pour une rentrée gourmande, mais aussi une occasion de découvrir la Ferme Nouvelle-France.Avec Fabiola Toupin, présidente d'honneur de la Marche mondiale 2015 en Mauricie.Bienvenue à toute la population.DATE: Jeudi 17 septembre 2015, de 17 h à 19 h co0T: 20% LIEU : Ferme Nouvelle-France, Sainte-Angèle-de-Prémont AVEC: La Table de concertation du mouvement des femmes de la Mauricie, Fabiola Toupin et l\u2019équipe du centre Café-rencontre \u2014 MANQUEZ-VOUS PARFOIS D'ÉNERGIE?ll y a des journées où vous vous sentez à plat, sans énergie, alors que d\u2019autres jours, vous pourriez déptacer des montagnes.C\u2019est normal, votre énergie fluctue.L'expression artistique peut vous aider à comprendre ce qui influence votre énergie et à trouver un équilibre.DATE: Mardi 29 septembre 2015, de 13 h 30 à 15 h 30 COÛT: Gratuit AVEC: Nancy Couture, art-thérapeute OCTOBRE 2015 Activité spéciale - JOURNÉE NATIONALE DES CENTRES DE FEMMES Les centres de femmes, des solidarités à découvrir Depuis 2003, les centres de femmes membres du regroupement provincial L'R des centres de femmes du Québec profitent du 1° mardi d'octobre pour se faire connaître.Tricotés serrés à la grandeur de la province, les centres de femmes sont des initiatives locales créées et gérées par et pour les femmes de leur milieu.Dans les centres, les femmes tissent des solidarités et se mettent en action pour leur émancipation individuelle et collective.Joignez-vous à nous pour un 5 à 7 convivial! DATE: Mardi 6 octobre 2015, de 17 h à 19h COÛT: Gratuit AVEC: L'équipe du centre Journée thématique \u2014 LE MANDALA : MIROIR DE NOTRE MONDE INTÉRIEUR Le mandala est un symbole millénaire qui représente notre centre créateur et développe notre sensibilité.Dans une ambiance de détente et à travers une gamme d'exercices révélateurs, vous serez sensibilisées à l'effet symbolique des formes, des couleurs et vous découvrirez la puissance thérapeutique du mandala.DATE: Jeudi 15 octobre 2015, de 9 h 30 à 15 h 30 COÛT: Membre : 10 $ / Non-membre : 15 $ (Apportez votre dîner) AVEC: Marie-Claude Ayotte, psychologue Activité spéciale \u2014 MARCHE MONDIALE DES FEMMES 2015 Tenue aux 5 ans, l'édition 2015 de la Marche mondiale des femmes a été lancée le 8 mars dernier.Le grand rassemblement provincial aura lieu en Mauricie, à Trois-Rivières.Rejoignez-nous pour cet événement festif où plus de 10 000 personnes sont attendues pour marcher sous le thème : Libérons nos corps, notre terre et nos territoires.Bienvenue à toute la population.DATE: Samedi 17 octobre 2015 Départ en autobus du centre a 9 h 30, retour prévu vers 15 h LEU: Trois-Riviéres COÛT: Gratuit (Apportez votre dîner) OCTOBRE 2015 (SUITE) Ciné-causerie \u2014 75°, ELLES SE SOUVIENNENT Grâce aux témoignages vibrants de personnalités marquantes de diverses générations telles que Janette Bertrand, Julie Snyder, Thérèse Dion, Lise Payette, Pauline Marois, Karima Brikh et Martine Desjardins, ce documentaire porte un regard passionnant sur 75 ans d'évolution, voire de révolution, de la situation des femmes au cœur de notre société.DATE: Mardi 20 octobre 2015, de 13h 30 315 h 30 COÛT: Gratuit AVEC : l\u2019équipe du centre Journée thématique \u2014 AUX GRANDS MAUX LES GRANDS REMEDES : OSONS LA CREATIVITE! Vous n\u2019en pouvez plus d'entendre parler d\u2019austérité, de coupures de services, de hausses de tarifs?Et pourtant, vous vous en inquiétez.Cette journée est pour vous!!! De tout temps, les femmes ont été les actrices du changement pour la justice sociale.Elles ont utilisé leur créativité pour faire bouger les choses et améliorer leurs conditions de vie.Venez découvrir des initiatives citoyennes inspirantes, regarder autrement ces situations qui vous indignent et au-delà du regard, imaginer, illustrer des alternatives qui seraient à notre portée.DATE: Mardi 27 octobre 2015, de 9 h 30 à 15 h 30 COÛT: Gratuit (Apportez votre diner) AVEC: Christiane Gallo, membre et Linda Provençal, travailleuse au centre NOVEMBRE 2015 Café-rencontre \u2014 LA MALTRAITANCE DES PERSONNES AINEES, CA EXISTE La maltraitance peut se présenter sous plusieurs formes : physique, psychologigue, financiére, etc.Apprenez-en plus pour prévenir ces situations, que ce soit pour vous ou pour un proche.DATE: Mardi 10 novembre 2015, de 13h 304 15h 30 COÛT: Gratuit AVEC: Roxanne Pellerin, travailleuse au centre Journée thématique \u2014 LE PLAISIR Un enfant qui joue est dans le présent, sans pression à la performance, sans peur du jugement des autres, dans la gratuité et la liberté totales.Quel bonheur! Les obligations, les comptes à rendre, les peurs et les contraintes nous ont fait perdre le contact avec ce sentiment agréable du plaisir dans le jeu libre.Une journée pour retrouver le goût de rire et renouer avec sa créativité.DATE: Jeudi 19 novembre 2015, de 9 h 30 à 15 h 30 COÛT: Membre : 10 $ / Non-membre : 15 $ (Apportez votre diner) AVEC: Nancy Couture, art-thérapeute Café-rencontre \u2014 LA MONTEE DU MILITARISME AU CANADA : LES ENJEUX POUR LES FEMMES Au moment d'amorcer les 12 jours d'action contre la violence faite aux femmes, alors que le cinquième des dépenses militaires mondiales suffiraient à combler les besoins sociaux sur toute la planète, alors que plus d\u2019un million de femmes auraient été violées durant un conflit depuis la Seconde guerre mondiale, cette rencontre vous permettra de porter un regard éclairé sur impact de la militarisation non seulement dans les pays en guerre, mais également chez nous.Présentation dynamique et fort intéressante avec le Comité de solidarité de Trois-Rivières.DATE: Mardi 24 novembre 2015, de 13 h 30 à 15 h 30 COÛT: Gratuit AVEC: Comité de solidarité de Trois-Rivières Journée thématique \u2014 RIDÉES MAIS PAS FANÉES Journée d'échanges, de partage, avec et pour les femmes approchant ou ayant 60 ans et plus.A partir de témoignages de femmes qui se sont confiées devant la caméra, nous échangerons sur des sujets qui vous concernent : les préjugés, l\u2019image corporelle, la sexualité, les défis et obstacles, la vie en solo ou en couple, l\u2019implication citoyenne et bénévole et plus encore ! Une journée juste pour vous, pour vous faire du bien, où vous découvrirez que vous n'êtes pas seules à vivre ce que vous vivez.DATE : Jeudi 26 novembre 2015, de 9 h 30 à 15 h 30 COÛT: Gratuit (Apportez votre dîner) AVEC: Denise G.8éland, membre et Linda Provençal, travailleuse au centre DECEMBRE 2015 Café-rencontre \u2014 LES CONFLITS FONT ET FERONT PARTIE DE VOTRE VIE | Percevez autrement le conflit, identifiez votre façon de réagir face au conflit et appliquez les étapes pour gérer un conflit sainement et de façon relationnelle.DATE: Mercredi 2 décembre 2015, de 13 h 30 à 15 h 30 COÛT: Gratuit AVEC: Laure Gaillardetz, Ressources alternatives Maskinongé Activité spéciale \u2014 SOUPER DE NOËL Venez clôturer cette programmation avec nous à l\u2019occasion de notre traditionnel souper de Noël où le plaisir, le rire, la danse, la gourmandise et la complicité entre femmes sont au rendez-vous.C\u2019est également une belle occasion d'inviter une amie, une voisine ou une collègue pour lui faire découvrir le centre et les liens amicaux qui s\u2019y tissent.DATE: Mercredi 9 décembre 2015, 17 h LIEV : Centre communautaire de Louiseville COÛT: Membre : 15 $ / Non-membre : 20 $ MOBILISATION TROC-CQM Le centre s'est joint a la grande mobilisation de la TROC-CQM (Table régionale des organismes communautaires en santé et services sociaux Mauricie-Centre-du-Québec} pour revendiquer un meilleur financement des organismes communautaires.Dans le cadre de cette mobilisation, des activités ont déjà été menées et d'autres sont à l\u2019horaire pour l'automne.Joignez-vous à nous pour clamer haut et fort l'importance de la reconnaissance du milieu et d\u2019un meilleur financement pour les organismes communautaires.2novembre \u2014 Grève sociale 30 novembre \u2014 Mobilisation sectorielle des groupes de femmes 14 décembre \u2014 Grande mobilisation Inscription obligatoire pour toutes les activités * Modalités de paiement possibles 121, Petite-Rivière, local 9, Louiseville (Québec) J5V 2H3 » 819 228-8421 » Courriel: info@cdfheritage.org * Site Web : cdfheritage.org © Facebook ACTUALITÉS 29 000 élèves de retour PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc ÉCOLE.Les vacances sont désormais chose du passé pour près de 29 000 élèves et leurs enseignants des différentes écoles de la région desservies par les commissions scolaires du Chemin-du-Roy et de l'Énergie.M Commission scolaire Chemin-du-Roy 17 000 élèves 37 écoles primaires 2 écoles spécialisées 7 écoles secondaires 2 centres de formation professionnelle 1 centre d'éducation des adultes 2 700 employés 20 municipalités *Dernières données disponibles pour l'ensemble de la région en classe COMMISSION SCOLAIRE CHEMIN-DU-ROY Pour une deuxième année consécutive, la Commission scolaire Chemin-du-Roy vit une légère croissance de sa clientèle.Cette augmentation est marquée par le nombre d'élèves inscrits au préscolaire et primaire.En Mauricie, 15 284 élèves reviennent en classe au préscolaire, primaire et au secondaire.D'ailleurs, la période estivale aura aussi été l'occasion de terminer les travaux de construction du tout nouveau gymnase de l'école primaire de Louiseville.Une inauguration des lieux est prévue dans les prochaines semaines.Quant à la formation professionnelle, ce sont 1 700 élèves qui seront formés au cours de la prochaine année.COMMISSION SCOLAIRE DE L'ÉNERGIE À la Commission scolaire de l'Énergie, ce sont près de 8 700 jeunes du préscolaire, primaire et du secondaire qui ont repris le chemin i OCATION C.D.A.inc.wc LOU-TEC OUTILS A ® Husqvarna ESSENCE VENTE ¢ SERVICE ¢ REPARATION 620.boul.St-Laurent Est, Louiseville 819 228-3234 \u2014 \u2014_\u2014 ae classe en formation professionnelle.La Commission scolaire de I'Energie poursuit la mise en place d'initiatives pour développer la fibre entrepreneuriale des élèves en collaboration avec différents partenaires.Elle continuera également d'élaborer des { M Commission scolaire ; oo 7 rire Bn OULAIOE POTRE pr ar de Energie 12 000 élèves 20 écoles primaires 7 écoles secondaires 2 centres d'éducation des adultes 2 centres de formation professionnelle *Dernières données disponibles pour l'ensemble de la région tous secteurs confondus de l'école au cours des derniers jours.activités de formation répondant aux besoins fous secteurs confondus lls vont rejoindre les 1 933 élèves déjà en des entreprises.igadière depui .SECURITE AUX ABORDS DE Les plus courtois: Brigadière depuis 27 ans SÉCURITÉ AUX A les camionneurs Au centre-ville de Louiseville où le flot de circulation est important, il est primordial que les automobilistes et les piétons, de part et d'autre, se respectent mutuellement et puissent se partager convenablement la route.«C'est très passant ici.Il y a des gens qui sont pressés, on le voit.Généralement, il y a un bon respect, mais on voit des dépassements illégaux et on doit tout surveiller.À ma grande surprise, ce sont les camionneurs qui sont les plus courtois», indique Mme Héroux Bergeron.Embauchée par la Ville de Louiseville, Francine Héroux Bergeron prévoit prendre sa retraite et de remettre son dossard au suivant au terme de la prochaine année scolaire.LOUISEVILLE.Les brigadiers et briga- dières se font de plus en plus rares sur le territoire de la MRC de Maskinongé.À Louiseville, Francine Héroux Bergeron compte à ce jour 27 années d'expérience comme brigadière.Elle est possiblement l\u2019une des brigadières possédant le plus d'expérience dans ia région.Elle en a vu défiler des familles, des enfants, des parents, des cyclistes sur les bandes jaunes indiquant le passage piétonnier.Mais pour elle, s'occuper de la sécurité des gens a toujours été au cœur de sa passion.«J'aime beaucoup les enfants et être à l'extérieur.On rencontre souvent le même monde.Ça fait 27 ans que je suis brigadière et que je m'occupe de faire circuler les gens, J'aime toujours ça comme depuis le premier jour où j'ai commencé», confie Mme Héroux Bergeron.Parlons-en de cette fois où elle a commencé: services.Roger Baril, technicien.170, boul.St-Laurent Est, Bonne retraite, Roger L\u2019équipe d\u2019atelier Mécanique D.C.souhaite une bonne retraite a son fidéle employé Roger Baril.Merci Roger pour toutes ces années de loyaux Louiseville » Du lundi au jeudi : de 8h à 17 h 30 Vendredi : de 8 h à 17 h «C'était juste pour l'essayer».Résidente de Louiseville Mme Héroux se retrouve trois fois par jour, cinq jours par semaine, en suivant le calendrier scolaire, devant l'église de Louiseville depuis toutes ces années.«Dans le temps, nous étions deux brigadières, Une ici, devant l'église, et l'autre à proximité du restaurant El Greco Pizzeria.Quand j'ai commencé, je ne pensais pas que je ferais ça pendant autant d'années.Maintenant, avec mon expérience, je sais que les gens sont en confiance avec moi.Ils se sentent en sécurité lorsqu'ils veulent traverser à l'intersection», explique-t-elle.La fin de saison approche au Marché Public Yamachiche, mais les tables sont plus que jamais gamies de bons produits régionaux! Profitez de vos samedis de septembre en familie et faites le plein de victuailles pour I'automne chez nous! Consultez notre programmation au www.marcheyamachiche.com! À bientôt! Au plaisir de vous voir au marché tous les samedis de 9h à 15h au itationnement de l'église d'Yamachiche, el ce judge au 26 deplembne!! Dans sa carrière de brigadière, Francine Héroux Bergeron est heureuse qu'aucun évène- ment malheureux ne soit survenu.«ll n'y a jamais eu de collision ou d'accident à proximité du passage des piétons.J'en ai vu au loin, mais jamais pour compromettre la sécurité des gens qui désirent traverser la rue à l'endroit où je suis.» D'ailleurs, afin d'améliorer la sécurité à cet endroit, la Ville de Louiseville a procédé à l\u2019installation de panneaux de signalisation lumineux permettant ainsi d'assurer une plus grande visibilité à l'approche de cette zone.Un outil utile, mais pas toujours utilisé par les gens, selon la brigadiére.(P.0.G.) >6395789 (uouber) Jia O-181g - RIPSW DL 0104d) \u20ac - SLOZ aIqua)das 6 |pasdsou 27 - WO3\"aUOUN;SeWapoyra MMM 4 - Le mercredi 9 septembre 2015 - www.lechodemaskinonge.com Réaménagement d'une intersection à Louiseville PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc LOUISEVILLE.Jusqu'au 2 octobre 2015, le ministère des Transports du Québec procède au réaménagement de l'intersection de la route 138 et de la route 348 à Louiseville.Ces travaux prévus pour une durée d\u2019un mois comprennent le remplacement des feux CAPSULE HISTORIQUE.de circulation, l\u2019asphaltage de la chaussée et la reconstruction des trottoirs situés à proximité de cette intersection.«Ces travaux étaient devenus nécessaires et demandent une grosse excavation.La configuration de l'intersection demeure la même, mais la gestion de la circulation sera différente.Les automobilistes en provenance de la route 138 en direction est vont maintenant avoir un virage à gauche protégé pour accéder à la route 348», rapporte Brigitte Blais, porte- LOUISEVILLE \u2014 1665-2015 \u2014 D'importants travaux seront effect: p= gl - la rpute 138 et 348 du parole du ministére des Transports du Québec.Ces travaux confiés à l'entreprise Pagé Construction sont de l'ordre de 360 000$ et devront se terminer au plus tard le 2 octobre.«L'entrepreneur doit libérer les lieux pour le 2 octobre pour ne pas nuire au Festival de la galette de sarrasin de Louiseville.C'est bien précisé au contrat», ajoute Mme Blais.ENTRAVES Les travaux entraîneront la fermeture d'une TES RON IL 3Laoûtau2Q voie sur deux l'intersection de la route 138 du lundi au vendredi entre 7h et 17h30.La circulation se fera en alternance l\u2019aide de signaleurs.Puis, jusqu\u2019à la fin des travaux, la route 348 (chemin Grande-Carrière) sera complètement fermée à la circulation entre la route 138 (avenue Saint-Laurent) et le rang du Petit-Bois.Un détour d'environ quatre kilomètres est prévu par la route 349 (rue Notre-Dame Nord) et l'avenue Dalcourt.La circulation sera également interdite aux cyclistes et aux piétons.Germain Caron (1910 - 1966) Né à Saint-Antoine-de-la Rivière-du-Loup (Louiseville) le 12 mars 1910, Germain est le fils d'Hector Caron, cultivateur et industriel, et de Célina Gravel.Il commence ses études au Collège de Louiseville et les poursuit au Séminaire de Trois-Rivières.Il étudie ensuite le droit aux universités Laval à Québec et St.Dunstan à Charlottetown (Île-du-Prince- Édouard).Il est admis au Barreau du Québec le 14 janvier 1937.It a une carrière prolifique.Il fonde son propre cabinet d'avocat, se joint ensuite à l'étude Poisson, Heaton et Caron, puis devient conseiller juridique aux Services nationaux de guerre à Montréal lors de la Deuxième Guerre mondiale.Il s'implique Spectacle Hommage a AC/DC avec le groupe 21 Gun Salute 158 À la Place Canadel de Louiseville à 19 h 30 le 2 octobre aussi dans la création de la Chambre de Commerce de Louiseville et adhère au Club des hommes d'affaires.En 1944, il devient député de Maskinongé, whip et orateur suppléant à l'Assemblée législative du Québec quelques années plus tard.ll sera réélu cing fois.Simultanément, de 1953 à 1961, il est maire de Louiseville.Sa mission?Promouvoir l'éducation au sein de la jeunesse.Il décède en fonction (député de l\u2018Union nationale) le 14 février 1966 à l'âge de 55 ans et onze mois.Son inhumation eut lieu à Louiseville.Ii était le conjoint de Marcelle Dionne et le père de Johanne et Maurice.et Bodh'aktan Société d'histoire et de généalogie de Louiseville inc.f Le projet Mobil'été est prolongé Pour informatiens: 350@ville.louiseville.qc.ca 819 228-9437 poste 2111 Partenaire officiel des Fétes FY Desjardins 4 Caisse de l'Ouest de la Mauricie _/f J) PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc LOUISEVILLE.Après avoir fait un premier bilan positif de son projet pilote Mobil'été, le service de Transports collectifs de la MRC de Maskinongé a décidé de poursuivre son expérimentation jusqu\u2019au 2 octobre.Ce projet a été lancé le 3 juin dernier en collaboration avec la Ville de Louiseville et devait prendre fin le 4 septembre dernier.Il permet aux citoyens de se déplacer à différents endroits à Louiseville avec 19 points d'embarquement et sans réservation.Trois circuits sont offerts à raison de trois jours par semaine, soit le mercredi, jeudi et vendredi.«Le projet connait du succès.On en aeu la preuve cet été.À la suite de l'évaluation des demandes, des usagers nous ont mentionné que ce service de transport serait fort utile cet automne également.L'été, c'est les vacances et les familles sont plus présentes pour transporter nos usagers.C'est pour ça qu'on a décidé de poursuivre les circuits pour encore quelques semaines.La demande est vraiment lal, indique Valérie Bellerose, directrice de la Corporation de transports collectifs de la MRC de Maskinongé.Depuis la mise en service de ces circuits au mois de juin dernier, plusieurs centaines de personnes ont utilisé le service.Les départs se font à 8h45, 11h45 et 15h45.Afin de répondre à la demande, des améliorations ont même été apportées au cours de l'été afin de permettre des arrêts sur demande.Ce service est disponible au coût de 3 $ par embarquement.Les usagers peuvent payer lors de l'embarquement en argent comptant ou avec les billets de passage du service de Transports collectifs.Pour information: 819-840-0603.LATOURELLE LES JARDINS LATOURELLE La résidence les Jardins Latourelle situés à proximité du centre-ville de LES JARDINS MASHI D> 819228-9348 www.maskiford.com tc.ve «Au coeur de la vie des Louisevillois depuis 50 ans» Présenté par FE CHO de Maskinongé \u2014=mww lechodemaskinonge.com Louiseville offre un milieu de vie sécuritaire et confortable.Que vous soyez autonomes ou en perte d'autonomie, notre personnel dévoué et compétent sera répondre à vos besoins dans une ambiance chaleureuse.Habiter aux Jardins Latourelle est avoir accès à plusieurs activités dans un environnement stimulant.À Du bonheur à tous les jours! + a .Libri BL] >6023695 m7 Directeur général : Benoit Bazinet Directeur régional de l'information : Bernard Lepage Distribution : Distribution Transcontinental inc, Président : Ted Markle \u2018E C HO Directeur Stratégies Médias : Francois Robert Chef de nouvelles : Marie-Ève Veillette (matemits) Division Publ-Sac Mauricie www.tctc de Maskinonge Superviseure support aux ventes : Julie Forget Marie-Eve B.- Alarie (remplacement) Directeur générale régional : Stéphane Vinet mmwww.lechodemaskinonge.com C ; ice aux ventes : Diane Béland Journaliste : Pier-Olivier Gagnon Directrice des opérations numériques : | ) Ul POUR NOUS JOINDRE Conseälère publicitaire en solutions médias Publié par : Media Transcontinental SENC.Manon Labelle Louiseville : 43, St-Louis,JSV2C7 Line Plante Impression : Transcontinental Transmag Infographie : Centre d'excellence Ra IEEE Tél:819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 en édition multiplateforme Annonces classées : 1-866-637-5236 www.lechodemaskinonge.com ec RESEAU \u201cey, SELECT SPA WORLOWIDE DISTRIBUTION CERTIFIEE CCAB : 13 669 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 800 EXEMPLAIRES IMPRIMES Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec, Société canadienne des postes- Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 4005266 (c)2005 Medias Transcontinental S.EN.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans te journal L'Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.( @ MEDIA Veuillez recycler ce journal 2 5 Prudence aux abords des zones scolaires PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc LOUISEVILLE.La sécurité demeure primordiale a I'approche des zones scolaires.A Louiseville, où le flot de circulation est un peu plus important comparativement à d\u2019autres municipalités du territoire, la direction de l\u2019école fait savoir qu\u2019elle porte une attention particulière à la sécurité des enfants lors de leur arrivée le matin et lors du départ à la fin des classes.«De façon générale, ça va bien.On sensibilise les parents à passer par le stationnement de l'église pour avoir le moins de circulation possible dans la rue.Parfois, ce ne sont pas les parents qui ne respectent pas la signalisation ou qui ont des PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tct tc MASKINONGÉ.L'école Marie-Immaculée de Maskinongé possède une classe de plus en maternelle cinq ans cette année.Cette situation est attribuable, selon la directrice de l'école, au nouveau développement résidentiel de la municipalité.Or, l'école compte maintenant sur deux classes de la maternelle cing ans, soit près de 35 élèves.«Si on recule il y à quatre ans, nous avions uniquement une classe avec dix élèves.On a une belle augmentation du nombre d'élèves.Maskinongé supplémentaire compte beaucoup plus de jeunes familles et la municipalité à développer son secteur résidentiel au cours des dernières années, c'est ce qui fait qu'on a plus d'élèves dans notre école», souligne Martine Paquin, directrice de l'école.La municipalité de Maskinongé possède deux écoles, soit des classes de la maternelle à la sixième année.«On est chanceux d'avoir deux écoles à Maskinongé.On agrandi par l'intérieur présentement, mais la commission scolaire est très sensible à ça.On va regarder les inscriptions en novembre prochain pour le préscolaire et on va trouver une alternative pour avoir une place pour l'ensemble de ces élèves», confie la directrice.Services de CHAUFFAGE | Normand Guillemette inc.Faites.nettoyer-votre.système.de chauffage SERVICE(24H: yor ra ro ==7 5 RBO 5701-1801-01 à 819 296-2432 Cell.819 695-2486 AUTOMOBILES RENE MICHAUD ANTIROUILLE à l'huile qui ne coule pas pour aulomobile 555 taxes incluses VENTE D'AUTOS USAGÉES >6395211 \u2026 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon = \"819 228-2172 www.automichaud.of La sante vers Qi Gong Centre Tai Chi 465, 5° Rue oral 301 -2TR >mun Suite 13n30 à 15n 17n30 & 19n 19115 20h45 a p sox ES ] ACES ma Jeudis j@sept 17130 à 19h 19h15 à 20»45 Personne ne sera exclu pour manque d'argent Enseignante LV FIR / 120$ Inscription 819-995-7776 harveysylvie@hotmail.com >6390284 comportements dangereux, c'est plutôt les travailleurs ou des gens qui demeurent près des écoles et qui empruntent la rue St-Jacques», explique Isabelle Nicol, directrice de l'école primaire de Louiseville.«Les parents font « Parfois, ce ne sont pas les parents s'assurer que la signalisation et les lois soient respectées par les usagers de la route.Ils sont particulièrement attentifs au respect des limites de vitesse ainsi qu'aux arrêts obligatoires lorsque les feux rouges intermit- attention et nous : tents des autobus sco- ui ne respectent pas la .avonstoujoursduper- q lisati .d laires sont en fonction.sonnel à l'extérieur qui signalisation ou qui ont des «Les policiers surs'assure que les élèves Comportements dangereux, c'est veillent les abords des soient en sécurité.Jusqu'à maintenant, ça va super bien» Rappelons que l'école primaire de Louiseville comprend 380 élèves.SORETE DU QUEBEC Les policiers de la Sûreté du Québec ont intensifié leur présence aux abords des zones scolaires.Les surveillances permettent aux patrouilleurs de plutôt les travailleurs ou des gens qui zones scolaires depuis le demeurent près des écoles et qui empruntent la rue St-Jacques» Ter septembre et vont continuer d'assurer une présence, c'est certain! Dans la MRC de Maskinongé, il n'y a eu aucun évènement à signaler jusqu'à présent et aucun constat d'infraction n'a été remis dans les zones scolaires.Jusqu'à présent ça va bien, mais le travail de surveillance va se poursuivre», explique Hugo Fournier, sergent et porte-parole à la Sûreté du Québec.-Isabelle Nicol Husqvarna ; = OBTENEZ-EN LLY PLU > AA Ç 7) EVENTES e eus \u2014\u2014] 9}.etes 14 NE.k OBTENEZ-EN PLUS POUR VOTRE ARGENT GRÂCE AUX SCIES À CHAÎNE ET SOUFFLEURS HUSQVARNA.Achetez toute scie à chaîne Husqvarna* ou un souffleur admissible de série 300 ou 500 et recevez une garantie prolongée de 2 ans pour 4 ans en tout, une casquette Husqvarna en édition limitée et 3 contenants de carburant prémélangé Husqvarna XP® Pour de plus amples renseignements, visitez votre concessionnaire Husqvarna ou husqvarna.ca TROUVEZ-NOUS EN LIGNE Fi y * Ne s'applique pas aux scies à chaîne de la série 240.Promotion valable jusqu\u2019au 31 déc.2015.TROUVEZ VOTRE HUSQVARNA CHEZ Location G.D.A.620, Boul.St-Laurent Est, Louiseville 819 228-3234 © 2015 Husqvarna AB.Tous droits réservés.>6394372 G - SLOZ a1quIa1d3s5 6 |pa.dious 27 - wor'abuou)jsewapoya;MMMm 6 - Le mercredi 9 septembre 2015 - www.lechodemaskinonge.com ~ = BEI 01.069 954 1 CR Dons amassés pour vu la Schizophrénie ! ads VE 11h-13h30 Buffet de pâtes à volonté, Salade et Dessert 10$ (3 iront à la cause) Prix de présence et de moitié-moitié Kiosque d'information sur la santé mentale 13h30-16h30 Jeux - Dégustations - Musique - etc.16h30à19h Conférences, témoignage, Encan, Tirage, Mini goûter, etc.Billets de tirage 5 $ en vente à La Pousse-Santé et Tabagie Grand-Père L'argent amassé ira à des organismes oeuvrant en Santé Mentale (Le Gyroscope, L'Avenue Libre et D.C.L.) Merci pour votre générosité Venez vous amuser en grand nombre à La Pousse-Santé ! 83.boul.Saint-Laurent Quest Cee PT py >6389530 ( ( © MEDIA Partenaire de vos événements L'information de votre région www.lechodemaskinonge.com Un lave-auto au profit des éléves de Saint-Alexis Le 22 août dernier, le Service de sécurité incendie de Saint-Alexis-des-Monts a organisé un lave- auto au profit du club des petits déjeuners de l'école des Boisés de Saint-Alexis-des-Monts.Toute l'équipe des pompiers ainsi que les conjointes ont mis la main à la pâte lors de cette activité.Les pompiers effectuaient le lavage d\u2019un véhicule au coût de 75.Les dons des automobilistes étaient également récoltés pour les jeunes enfants.Le lave-auto a eu lieu dans le stationnement des Autobus Allard prêté gracieusement par l'entreprise de transport scolaire.) Puis, les pompiers de Saint-Alexis- @ des-Monts ont remis au directeur de re ry TC LAVE-À Al Xo LA LES PETITS | DÉJEUNERS DES = ENFANTS 7 LE} wall © L'Aféas de Maskinongé Ose donner EU l'école des Boisés, M.Mercier, un chèque au montant de 2 250$.Les enfants pourront donc profiter du club des petits déjeuners pour toute l'année scolaire.Félicitations! (Photo gracieuseté) Durant le dernier mois de sensibilisation« Osez 4.donner », une collecte par nos membres a permis de ramasser 145 soutiens-gorge pour la Fondation du cancer du sein, en collaboration avec le magasin Omer Deserres.A.\u2018 Les personnes suivantes se sont méritées un certificat-cadeau de 75$ chez un des marchands de notre promotion.M.Gérard Paquin Mme Marie-Claire Béland Mme Thérèse Paquin Mme Francine Marcouiller M.Gabriel Chicoine Mme Marielle Sicard Mme Madeleine Picotte M.Jacques Mancini Mme Dany Langlois Félicitations à chacun(e) de vous Merci aux marchands participants Uniprix Sylvain H.Gélinas Resto Jean-Baptiste Bijouterie G.Leblanc Tigre Géant Louiseville Marché Métro Émery Pépinière DeGrandpré Maski Ford Louiseville = , ÉCHO, de Maskinongé \u2014\u2014mmawww.lechodemaskinonge.com tc.Claudette Clément, Gertrude Bellemare et Nicole Béland, présidente.{Photo gracieuseté) >583186 Avocats Dubeau Perreault Q avocats Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Virginie G.Damphousse avocate 21, rue St-Marc, 819 228-5529 Louiseville J5V 2E4 Télécopieur 819 228-8621 info@dubeauperreault.com www.dubeauperreault.com Chiropraticienne Pour une meilleure santé! Téléphonez pour urgence ou rendez-vous 819 228-3005 Résidence 819 296-2210 Dre Guylaine Lessard, p.c.CHIROPRATICIENNE >5907837 819 228-9998 1040, rang Petit Bais, Louiseville fro 2 2 MEN TI 7 ff 4 dig LE ou y à \\ G LAS a | \\ A 0 / \\ | À, a tits + I \\ age\u201d \u201crer ac.aa aE CANAL =, Cp \u2014 = iv  cae pt | CE \u2014\u2014 a ray, SSPE 4) MEILLEUR v NDEUR GM AU CANADA - AOÛT 2015 ET LE MONDE DEF! A ES ES ES WWW.GMPAILLE.COM 1800 836-9989 Pr ©) Give CAMION EA au QUEBEC BERTHIERVILLE, QC.\u2014-\u2014 THIERVILLE @C, WIE SN 8 EE J J \u201c7 8 - Le mercredi 9 septembre 2015 - www.lechodemaskinonge.com POLITIQUE-, Le Parti conservateur du Canada fait confiance à Marianne Foucrauit comme candidate dans la circonscription de Berthier-Maskinongé en vue des prochaines élections fédérales qui auront lieu le 19 octobre.La jeune femme de 19 ans est originaire de Saint-Félix-de-Valois dans Lanaudière.Cette dernière s'intéresserait à la politique depuis son secondaire et partage depuis longtemps les idées conservatrices, selon sa directrice de campagne.Mme = Foucrault était la seule à se présenter 5 \\ 4 {Photo gracieuseté) à l'investiture des conservateurs dans la circonscription.\u2019 aw p= pa programme unique ! C\u2019est en compagnie de plusieurs intervenants de la MRC de Maskinongé que Patrick Richer lançait dernièrement le PROGRAMME IMPACT SANTÉ Excellence Coaching.Un programme complet comprenant un plan d'entraînement, un plan alimentaire, du coaching et un suivi personnalisé.To Amor wR) | Marc H.Plante, député de Maskinongé, et Patrick Richer, Félicitations et bon succès ! coach certifié Excellence Coaching iC eee Marianne Foucrault candidate pour les conservateurs | \u20ac conservateur Marianne Foucrauit est étudiante en littérature française et anglaise à l'Université de Montréal.Rappelons que dans les candidats du comté de Berthier-Maskinongé sont, jusqu'à présent, Ruth Ellen Brosseau, Nouveau Parti Démocratique, Pierre Destrempes, Parti libéral du Canada, Yves Perron, Bloc Québécois et Marianne Foucrault, Parti conservateur du Canada.(P.0.G) M Près de 1 000 plants de cannabis saisis sur des terres agricoles Les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC de Maskinongé ont procédé à l'éradication de près de 1 000 plants de cannabis sur le rang du Pied-de-la-Côte à Maskinongé et sur le chemin de la Grande-Rivière à Saint- Barnabé.Ces plantations extérieures de cannabis ont été retrouvées dans des champs de maïs.Dans le cas de la perquisition menée à Saint-Barnabé, les policiers détiennent suf- fiiamment d'éléments d'enquête pour confirmer que des arrestations sont à prévoir en lien avec ce dossier.«C'est la saison des Me Isabelle St-Yves w Ward& *: ASSOCIÉS Year .200, avenue Sainte-Marie Louiseville (Qc) J5V 1E9 Tél.: 819 228-8117 (1401) Télc.: 819 228-8684 istyves@ward-associes.com www.ward-associes.com Notaire - Associée récoltes et nos enquêteurs accompagnés des policiers poursuivent leurs efforts afin d'éradiquer les lieux de production extérieurs et intérieurs de cannabis.D'autres perquisitions et saisies sont prévues au cours des prochains jours», souligne Hugo Fournier, sergent et porte-parole de la Sûreté du Québec.(P.0.G) 8 Perquisition de cannabis à Saint-Alexis-des-Monts Les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC de Maskinongé ont saisi une centaine de plants de cannabis situés en milieu boisé dans le secteur de la Rivières-aux-Écorces à Saint-Alexis-des- Monts.«Cette intervention est le résultat d'une courte enquête initiée à la suite des informations reçues du public.L'implication des citoyens est un atout majeur afin de permettre aux policiers d'intervenir efficacement contre les mariculteurs», souligne la sergente Mélanie Dumaresq, porte-parole de la Sûreté du Québec.(PO.G) Levez la main si vous désirez un service Internet rapide pour toute la famille! Appelez-nous dès aujourd'hui pour changer! Ameublements Renière Clef de Sol - 1 844 247.2890 DH Électronique - 1 844 383.9420 Daniel Forand Satellite inc « Trois-Rivieres - 1 844 289.7242 QC SAT ADMAT 9/2015 XPLORNET 1 855 333.7333 | xplornet.com Internet Haute Vitesse | En région \"Un routeur est nécessaire pour l'option multi-utilisateurs \u2018Le taux de 34,99 $ par mois s'applique aux six premiers mois du forfait Branché offrant une vitesse de téléchargement allant jusqu'à 1,5 Mbps et 5 Go de données.Le prix régulier de 44,99 «commence au septième mois.Les taxes s'appliquent.L'offre prend fin le 30 septembre 2015.Les vitesses en ligne peuvent varier en fonction de votre configuration technique, du trafic internet, du serveur et d'autres facteurs La politique de gestion du trafic s'applique; voir www xplornet.com/traffic-management.Xplornet® est une marque déposée de Xplornet Communications Inc.© 2015 Xplornet Communications inc.ournée forestière 2015 Dimanche 13 septembre de 9 h à 17 h CE de 1T do 1 RAS air dé piqu@-nique 63 Desjardins Entreprises SCIRRIE ÉLECTIONS FÉDÉRALES \u2014 2015 \u2014 POLITIQUE.Chaque semaine, TC Media fait L'enjeu de la semaine: J ® ° ° > réagir les candidats du comté de Berthier- les services de proximité rer .Luz ., semaine, ils ont été questionnés sur les services de proximité (passeport, bureaux de Élections fédérales 2015 - Berthier-Maskinongé l\u2019assurance-emploi, Radio-Canada, etc.).Ruth Ellen Brosseau veut s'assurer que tous les cotisants à l\u2019assurance- emploi puissent en bénéficier, lorsque nécessaire.or Actuellement, avec la _ er\u201d \\ La position du Bloc Québécois sur 'assurance-emploi est connue depuis longtemps.Le but ultime est de rapatrier ce programme au Québec.«Ça n'a pas de bon sens qu'un régime n'indemnise pas six personnes sur 10», déclare le candidat Yves Perron.ll faut aussi hausser le seuil de revenus assurables.La couverture salariale doit être augmentée de 5%.Le délai de carence doit aussi être enlevé.«Ce sont toutes des choses qu'il y a moyen de faire avec la caisse ; de l'assurance-emploi, à la condition que le pillage du gouvernement canadien cesse.Il faut que ce soit un vrai 4 régime d'assurance-emploi», insiste M.Perron.Sous un autre angle, il qualifie d'entreprise de déconstruction régionale les coupures que met de l'avant le gouvernement Conservateur pour Radio-Canada.M.Perron mentionne que le Bloc Québécois veut mettre fin à cette démarche.En regard de Postes Canada, le Bloc Québécois exige le maintien de la livraison à domicile du courrier.M.Perron estime que le gouvernement Harper veut transformer en citoyens de deuxième classe ceux qui habitent en milieu rural.«il faut mettre un pied à terre à un moment donné», dit-il, réforme instaurée par le gouvernement Harper, YVES seulement 30% de ceux-ci PERRON ont accès à des prestations.Son parti sengage à tirer Un trait sur cette réforme.Elle note que son bureau de comté, à Louiseville, possède des accès avec des fonctionnaires afin de pouvoir aider les citoyens ayant certaines difficultés avec l'assurance-emploi.Du côté de l'obtention d\u2019un passeport, elle note que son personnel est en mesure de s'assurer qu\u2019une demande est complète.Elle peut ensuite être acheminée directement à Ottawa.Mme Brosseau trouve important de garder les ser- RUTH ELLEN BROSSEAU 2 CONVOCATION [EE SY ST 0 © Mardi, 15 SEPTEMBRE 2015, 16H COLE SECONDAIRE L'ESCALE 391, RUE DE LA MENNAIS, LOUISEVILLE Pour information ou confirmation : 819-228-1475 La préservation des services de proxi- PIERRE mité est primordiale pour Pierre DESTREMPES Destrempes.ll tient à ce que les citoyens vices en milieu rural.En ce qui a trait à Postes Canada, son parti entend maintenir les services, Pas question de cesser la livraison du courrier à domicile, tel qu'annoncé pour janvier prochain à Louiseville, ou de diminuer les heures d'accueil de certains bureaux de poste.Sous un autre angle, le NPD veut maintenir le financement de Radio-Canada afin que les services d'information en région puissent être préservés dans leur intégralité.Mme Brosseau note que c'est un service public.Puisque le comté de Berthier-Maskinongé est très vaste, elle entend installer un deuxième bureau afin de desservir les citoyens.I sera situé dans la MRC de D'Autray.ibéral déplacer sur une grande distance.La somme de 125 milliards $ que propose son parti sur un horizon de 10 ans pour l'amélioration des infrastructures est un outil important à ce sujet.Une portion de cette enveloppe pourra être utilisée pour maintenir des bureaux des deux services ou en installer de nouveaux dans Berthier-Maskinongé.En étant élu député d'un gouvernement Libéral, il compte être à l'écoute des besoins des gens du comté afin de bien les traduire aux décideurs.[| entend s'assurer que le gouvernement soit conscient que les réalités rurale et urbaine sont deux choses bien différentes.de Berthier-Maskinongé aient accès près de chez eux aux services d'un bureau d'assurance-emploi et qu'ils puissent obtenir un passeport sans avoir à se maskienforme@regroupement.quebecenforme.org 170, boul.St-Laurent Est, Louisevilie 8 Tél: 819 228-9976 >6391695 el démarreurs * Fabrication de boyaux fyydrauliques domestiques, commerciaux, agricoles el industriels David Lampron, prop.* Vente et reconditionnement d'alternateurs ; Fr Nous sommes fiers d'accueillir dans notre Équipe de représentants 2 NOUVEAUX PROFESSIONNELS Michel Hébert, représentant 819 694-0783 Venez rencontrer notre représentant au bureau de Trois-Rivières.|| possède plus de 35 ans d'expérience en construction, rénovation et vente de matériaux.Bénéficiez de ses judicieux conseils car c'est la personne qu'il vous faut pour bien vous accompagner dans vos projets d'achats et d'installation de portes et fenêtres.aren am mens mee ar Shawinigan soso, boul.Royal Téléphone : 819 539-5464 À Télécopieur : 819 539-8551 Trois-Rivières 1135, rue Lavérendrye Téléphone : 819 694-0783 Siege avant chauffant inclus UN GROS RABAIS HB VE g LETLD RENEGADE s\u2014\u2014 \u2018y A GRAND CARAVAN Modèle sport Modèle SE 2015 2016 RAM JUSQU\u2019À 1500 Cabine quad et crew 2015 FINANCEMENT % A PARTIR DE 0 A CHANCE AU CREDIT À PARTIR DE 4.99% SR ITU a 413 CO VE IN 6395309 | | - SLOZ 21qua1das 6 ipaid1aw 37 - wod-abuoupisewapoyda| mmm 1 3 12 - Le mercredi 9 septembre 2015 - www.lechodemaskinonge.com Vos ON CLASSÉES Heure de tombée : vendredi 12h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : iundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement: astes yo À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite Offrez-vous des extras / Encadre / Couleur / Titre centré / Caractères gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller uniquement au montant de l'achat de fa première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.CHETE qui À A POURS UT VENDRE Un seul numéro 1-866-637-5236 yous .; chez a ; ; près de IMMOBILIER MARCHANDISE SERVICES EMPLOI ET FORMATION EVENEMENTS SPÉCIAUX VEHICULES 100 à 299 300 à 399 400 à 599 600 à 799 800 à 899 900 à 999 Logements / Logements / appartements Autos à vendre I 105 Propriétés à vendre À vendre ou à louer, campagne à St-Ursule, maison mo- bite, grand 4-1/2, 819-268-4225 Logements / 205 appartements à louer 4-1/2 Joliette, rue Bernard, tranquille, idéal semi-retrai- tés, références.Infos 450-803-2064.JOLIETTE: bungalow 4 chambres, sous-sol fini, thermopompe, garage, près école, combustion lente, très propre.Évaluation 174,000$, secteur tranquille.Demande 159,900$ pour vente rapide! Serge 450-759-0616 RECHERCHE maisons de campagne, fermettes, domaines, terres.Clientèle venant de Montréal, actuelle, François Ducharme, courtier im- mobitier Via Capitale Prestige Montréal.450-898-1679 ST-GABRIEL-DE-BRAN- DON: maison brique, 2 cc, grand terrain, spa.Cul-de-sac, près sentiers Brandon.135,000$ 450-756-7724 Succession, bord rivière, Louiseville, 3 c.a.c., 1.5 s.d.b.74.800$.819-620-8751 110 Prop.à revenus à vendre DUPLEX à Lavaltrie.2x4-1/2 avec garage.Revenue brut 17,400$.Excellent placement.Prix demandé 219,500$.450-753-9214 Chalets / 150 Maisons de compagne LAURENTIDES- secteur Ste-Adèle.Clé en main.Terrain boisé d'un âcre.Magnifique maison en montagne (1991) de style breton à 560m d'altitude.Vue sur les Laurentides à couper le souffle.2,400 pi.ca., 11 pièces, trois chambres et salles de bains complètes.Jardin d'eau, paysagée, garage et 3 terrasses.314,000$.Plus de détails sur : facebook.com/Maisonenmon- tagne.Renseignements 514-910-4899 Logements / 205 appartements à louer ! 1 mois gratuit! Beaux 3-1/2, 4-1/2, maisons! Bien situés.Joliette/ Berthier/ St- Cuthbert.450-836-4596, 450-836-6589 4-1/2, Louiseville, 420$/ mois, 2e étage, très propre.Idéal retraité.1er novembre.819-228-4013, 819-228-5809 5-1/2, situé au 979 Notre- Dame, Lavaltrie.Libre, 800$/ mois, stationnement.Demandez Valéry, 450-586-1413 6-1/2, près de Louiseville, 510$ dar mois.Libre.514-36! À Joliette: rue Lanaudière, 3-1/2, 1er étage, très propre, libre immédiatement, 420$/ mois, 450-589-4186 7563 (message) BEAUX 3-1/2, 4-1/2.Spécial! Toutes commodités.Libre/ juillet, 450-836-4596, 450-836-6589 BERTHIER: 4-1/2, Bayonne nord, balcon, stationnement, remise extérieure, endroit tranquilie.Références.445$.450-836-6591 I 205 appartements à louer LOUISEVILLE: 3-1/2, 4-1/2, rénovés, libres immédiatement.819-228-1681 LOUISEVILLE: 3-1/2, 5-1/2, non meublés, buanderie, conciergerie, libres immédiatement.819-995-4024 LOUISEVILLE: 3-1/2.A voir absolument! Meilleur loyer aranti.Références.Libre.ierre: 819-228-2801 LOUISEVILLE: 4-1/2, plusieurs rénovations, près école St-Louis, rivière, 375$.514-974-9907 LOUISEVILLE: 5-1/2, 2e, rue St-Jacques.Non-fumeur, pas d'animaux.Libre, 819-383-6936 LOUISEVILLE: 5-1/2 rez-de- chaussée, 4-1/2 + espace bureau (demi sous-sol), 30 rue Dalcourt, 500$/ mois.Libre immédiatement.450-752-7420 BERTHIERVILLE 1 MOIS GRATUIT (juin 2016), 3-1/2, 4-1/2, Electricité incluse.Plancher flottant.Près routes 138/ 158.450-916-3693 BERTHIERVILLE: 4-1/2, 3e étage.Libre.450$, non chauffé, non éclairé.Pas d'animaux.450-836-1114 LOUISEVILLE beau grand 5-1/2, libre immédiatement, avec grand balcon au 3e étage.Bois flottant, près de tous les services, tranquille.Idéal pour coupie ou personne seule.560$/ mois.Possibilité 2 stationnements déneigés.819-374-2961, 819-296-3080, 819-537-5116 no chauffés à louer 5-1/2, 1115 St-Antoine, Jo- liette.Chauffé, stationnement.Libre 1er octobre.615$, 450-898-7157 (jour), 450-755-6413 (soir) Rr Logements /apportements 215 ois / meublés à louer ST-GABRIEL-DE-BRAN- DON: 379, Maskinongé.1-1/2, 2-1/2, meublés, chauffés, 410$ à 470$.450-889-2564 I= Propriétés à louer À St-Édouard, fermette, 5-1/2 + petite écurie 3 places.Grand terrain.819-268-4225 ST-BARTHÉLEMY: maison campagne, 3 chambres, cuisine, salon semi-meublé 695$/ mois, 450-917-2076, 450-889-2076.ST-NORBERT: maison neuve 3 chambres, garage, 960$/ mois, 450-752-7420 270 Bureaux / locaux à lover BERTHIERVILLE: construction 95, beau 4-1/2, rénové, libre immédiatement, 505$, 450-759-2310 BERTHIERVILLE: grand 3-1/2, 2 étage, 430, de Vaudreuil.ST-CUTHBERT: 4-1/2, 2e étage, 120 De La Fabrique.Avec toutes commodités, très propres.Pas d'animaux.Informations: 450-836-7889 BORD de l'eau, 365, Rang St-Joseph, St- lgnace-de-Loyola, loft, 2e, chauffé, 600$, libre.514-592-5289 CENTRE-VILLE Joliette 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, propres.Entrées laveuse, sécheuse, lave- vaisselle.Références.450-803-2064.LAVALTRIE: 4-1/2, entièrement rénové, bien éclairé, coin tranquille, pas d'animaux.450-753-9214.LAVALTRIE: bachelor 3-1/2, stationnement privé, près des services et centre-ville, semi- meublé, déneigement inclus, enquête de crédit, libre ter octobre, 550$/ mois.514-978-0120, 450-754-2133 4-1/2, Louiseville, meublé, tv, internet, électricité, eau chaude, chauffage, stationnement inclus.400%/ mois.514-927-5916 4-1/2, rue St-Aimé, idéal pour une personne couple.ou 450-759-9482 LOGEMENT à louer à St- Édouard, 3-1/2, très propre, idéal pour couple ou personne seule.Libre immédiatement, 819-696-5599, 819-448-5038 ST-BARTHELEMY: 3-1/2, super propre, 395$, libre immédiatement, 514-582-4502 ST-BARTHELEMY: 6-1/2, 695$, abris d'auto, 2-1/2, 350$.Meublés, non chauffés, non éclairés.Libres immédiatement.450-889-2076, 450-917-2076 A St-Gabriel: local 600 pi.ca., 2 étages, 400$/ mos, trés propre, libre er 450-835-2312, 450-991-4820 ST-BARTHELEMY: trés gran 4-1/2, centre village, déneige, libre immédiatement.450-885-2383 ST-CUTHBERT.4-1/2, village, avec remise, libre immédiatement, 450-803-1586 Josée.ST-FELIX-DE-VALOIS: 3-1/2 demi sous-sol, prés écoles primaires, libre, 350$ 450-886-5350 STE-ÉLISABETH: rue Mercier, 4-1/2, demi sous-sol (550$), étage 650$.Électricité non incluse.514-889-6843 TE-URSULE (village): 6-1/2 dans maison jumelée, 695$, libre.Pas d'animaux.références.1Os6680042.YAMACHICHE: 4-1/2, demi sous-sol, frais peint, rénové, déneigement inclus, pas d'animaux.Libre immédiatement, 425$/ mois.819-721-3020 \u2014 Logements / appartements 210 Puis ou 3-1/2, chauffé, éclairé, 440$ par mois, libre, 277 St-Lau- rent, Louiseville.Information: M.Dubeau, 819-228-3949 298 On demande RECHERCHE petite maison St-Gabriel-de-Brandon et environs Sn minutes approx.) 450-272-4907 310 ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure.12 septembre, Party Cuir et Dentelle.19 septembre PartyBody et jarretelles, 26 septembre Party lingerie érotique, 3 octobre Party Sexy.www.cam- ping-adam-et-eve.com Tel: 819-336-4320.TAROT 8 Minutes Gratuites M-Huguette Réjane Voyantes 40 ans d'exp.Vous serez surpris par la précision de nos prédictions Ligne Québécoise depuis 1992 1-900-788-2323 2.99$ Cell: carré #5276 1-900-451-5276 Divers à vendre SEX oa = - septembre.ff Fo Divers à vendre CABANONS (remises de jardins) 10x12: 1,749$.10x16: 2049$.12x16: 2,299$.15x20: 3,249$.15x30: 4,749$.20x30: 6099$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 SCIERIES Mobiles à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scie- riesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 4000N.320 Animaux CHIOTS DEMANDÉS: NOUS ACHETONS PORTÉE DE CHIOTS, ALLONS LES CHERCHER GRATUITEMENT.450-666-1228 Eno Motériaux de construction TÔLES à couvertures.À lambris de couleur Et galvanisées etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \u201cripe\u201d pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers flottants, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastiques très propres.819-221-5437 [a Astrologie/occultisme ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétion.Tél.: 514-764-7754.Porté à votre compte (2.99$/ min) ATTENTION: MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993.Pour les voir et mieux les connaitre: www.MediumQuebec.com AURELIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses \u2018et dates précises.Porté a votre compte 514-800-0337 (5% les 5 premières minutes, Visa/ Mas- terCard) ou 514-764-7750 (2,99$/ min.) Constructions 4A2_Rénovations / Réparations HOMME à tout faire, rénovations tous genres intérieur/ extérieur, terrassement.Daniel, 450-421-9909, 450-898-8999 PORTES & FENÊTRES Directement du fabriquant depuis 38 ans.Estimation gratuite.Aussi centre de liquidation.450-889-4111 [as Excavation MINI Excavation Jocelyn- Savoie.Petit tracteur, remor- que-dompeuse pour mini travaux.450-836-7560, cell: 514-378-4214 fis Compagne/compagnon PTT PET OI VE HOMME de 42 ans aimerait rencontrer femme entre 25 et 50 ans pour partager de beaux moments intimes.J'attends ton appel 819-690-0934 [as Services divers SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, Tél: 514-282-2022 www.avocatsaaq.com SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.avocatsaag.com Agence de rencontre 485 avec permis SERVICE Rencontre.Relations Long-terme.Essayez gratuitement!!! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 CREDIT700.CA Prêt jusqu'à 750$.Aucune enquête de crédit.1-855-527-4368.Appliquez en ligne.www.credit700.ca Argent à prêter PRÊT 500$ à 700$.Maintenant ouvert de 8h à 21h.Réponse en 30 minutes.Mauvais crédit accepté.Dépôt au compte la journée même.Crédit Ya- maska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com Drcasioi 580 propositions d'affaires A votre compte, oui c'est possible.Distributrices de produits alimentaires exclusifs.Clientèle fournie gratuitement.Mise de fonds nécessaire.Informez-vous maintenant, c'est disponible et rentable.514-439-2212 585 Servites finanders divers | 1 Consolidation de dettes.Un seul paiement mensuel selon votre budget.0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc\u2026 de 8h00 à 20h00, 7/7 jours.Comptabilité Jacques.Sans frais: 1-877-744-4455 585 Services financiers divers À bout de souffle?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes?Nous avons 34 centres pour vous servir.Faites-nous confiance.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par Ie gouvernement 514-839-800 HARCELÉ par vos créanciers?À bout de souffle?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Ri- vières et à Grand-Mère pour vous servir.Communiquez avec Andrée Champagne de MNP Ltée Syndic de faillite au 819-693-0004 [ss Achat d'autos 11 RECYCLAGE NAT Achat d'autos, ferrailles et métaux.Payons meiHeur prix garanti de la région.Remorquage ratuit, service rapide, /7.regus SAAQ.Payons en argent sur place.819-244-4676 Less ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutierau- tos.com A voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 a 2014 léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 www.fi- nancementbrisson.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www financementbris- son.com BESOIN D'UN SITE WEB ?pmafo te .\u2026 ecrans Ter Ton GV est déjà eñrégistré sur le site ?Tu peux postuler | via ton mobile RECHERCHE: COMMIS RUITS ET LEGUMES TEMPS PLEIN PERMANENT EXCELLENTE CONDITION SALARIALE ASSURANCE COLLECTIVE (SOINS DENTAIRES) Si vous recherchez une équipe dynamique, de bonnes conditions de travail et souhaitez relever de nouveaux défis, postulez chez nous.Apportez votre curriculum vitae au : 714, boul.St Laurent Ouest, Louiseville ou faites-le parvenir par courriel à iga08258rh@sobeys.com 6395416 clé en main Déployer votre entreprise sur le web n\u2019aura jamais été aussi facile et abordable ! Adapté à votre réalité Service de rédaction et photos Optimisé pour les moteurs de recherche Facilité de mise à jour du contenu Nom de domaine qui vous appartient Service à la clientèle constant Solution Marketing Local L 2 forfaits disponibles 5816978 » > 4 | 1B A | | UIS 7 POSTES À TEMPS PLEIN « 1 gérant (e) adjoint (e) « 1 préposé (e) au comptoir Ces postes s'adressent à tous les groupes d'âge.AVANTAGES « Horaire de travail flexible « Très bon salaire « Uniforme fourni e Milieu de travail stimulant * Programme de perfectionnement qui pourrait vous conduire à un poste de gestionnaire Grande possibilité d'avancement @ Service des ressources humaines 3500, chemin des Quatre-Bourgeois, bureau 260, Québec (Québec) G1W 212 Postulez en ligne au rh@gestionbeginplus.com par télécopieur au : 418 657-7453 ou par téléphone : 418 a Site Internet) Job{&e).Le talent a sa place.t FEE Informations : 819 228-5532 >6392713 SEE ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT Louisevi e NUMERO 592 AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la Ville de Louiseville : Que lors de la séance ordinaire du 13 juillet 2015, le conseil municipal de la Ville de Louiseville a adopté le règlement suivant: © Règlement numéro 592 amendant le règlement numéro 558 décrétant une dépense de 3 562 794 $ et un emprunt de 3 050 000 $ pour des travaux d'infrastructures et de voirie pour le secteur de la Seigneurie du Moulin de Tourville.Que ce règlement a franchi toutes les étapes requises par la loi et a reçu l'approbation du ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, le 28 août 2015.Que toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce règlement au bureau du greffe de l'Hôtel de Ville, au 105, avenue Saint-Laurent à Louiseville, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés).Que ce règlement entrera en vigueur ce 9° jour du mois de septembre 2015, jour de sa publication.Donné à Louiseville, Ce 9° jour du mois de septembre 2015 Maude-Andrée Pelletier Greffière >6395505 EBI est une entreprise spécialisée dans la gestion des matières résiduelles.Nous sommes actuellement à la recherche de candidat pour combler un poste de commis aux comptes à recevoir.Commis aux comptes à recevoir Le titulaire de ce poste assume les principales responsabilités suivantes : - Agir comme agent de liaison auprès des représentants afin de compiler, vérifier et traiter, à l\u2019aide d\u2019un logiciel de comptabilité, les différents contrats permettant d'établir la facturation aux clients; - Préparer des analyses ainsi que les documents de fin de mois et de fin d'année qui seront utilisés par le contrôleur corporatif, le directeur général et les vérificateurs; - Saisir et connaître le cycle comptable à travers les différents modules d'un logiciel de comptabilité intégré; - Mettre en forme des rapports et formulaires rattachés au logiciel de comptabilité.Exigences et qualifications : - DEC en comptabilité - De3à5 années d'expérience dans un poste similaire - Connaissance de niveau intermédiaire à avancé des logiciels de la suite Office - Très bonne maîtrise de la langue française - Être autonome, avoir un bon sens de l\u2019organisation, de l'initiative et une bonne gestion du stress - Capacité à faire face à l'ambiguïté et à travailler dans un milieu en changement - Avoir travaillé en collaboration avec des représentants - Connaissance de l'anglais (un atout) Conditions de travail : - Salaire à discuter selon expérience; - Emploi à temps plein sur un horaire de 40 heures par semaine; - Avantages sociaux compétitifs.- Avantages sociaux compétitifs.6394284 Pour Ferme Margi et Fils senc.Propriété de Gino Marion et Johanne Desroches 4007, 1° rang Castle-Hill, St-Félix de Valois | JOK 2M0 Vendredi le 18 septembre 2015 à 10 heures 30 Sera vendu : un bon troupeau Holstein de 50 têtes d'animaux dont 35 vaches, 3 taures saillies, 7 taures ouvertes, 5 génisses d'élevage et un bon taureau P.S.2 ans.CCS annuelle 130,000.Distinction pour lait 2014.Équipements laitiers, nutrition et étable : réservoir à lait De Laval 800 gallons avec unité 5 HP, pipeline Surge 2 po réception 2-2-2 installation pour 48 vaches, 5 unités de traite Surge, un compresseur Alamo Surge 5 HP avec récupérateur d'huile, 4 balances True Test 102 Ibs, thermographe Milk Garde, chaudière de traite en stainless, tableau de régie, soigneur à moulée Rovibec 5 compartiments, soigneur Rovibec à 2 balles rondes automatique, rail ronde environ 380 pi, rouleuse Agri Métal à grain double, soigneur ensilage Hydro Car 532, videur Val Métal 18 pi suspendu, hache paille Rovibec 8 HP, convoyeur à foin Dynavent 100 pi avec support de plafond métallique, monte balle 30 pi, chariot à moulée Agri Métal, taille sabot PFB, 2 silos à moulée dont un Fort Métal 7 tonnes et un en PVC 2 tonnes, un séchoir à foin, lift Germain 9 HP 10 pi, 3 mangeoires à balles rondes.Un très bon roulant comprenant : 2 tracteurs dont un McCormick MTX 120 (2007) 4x4 Cab AIC 2270 heures renverse semi power shift 2 sorties d\u2019huile pneus 18.4x42 et un McCormick MC 115 (2009) 4x4 Cab AIC 1575 hres 2 sorties huile pneus 18.4x38, presse balle ronde John Deere 457spécial ensilage filet et corde avec moniteur, enrobeuse Anderson 580D, faucheuse rotative New Holland 1411 à rouleaux, rateau Krone Swadro 46T tandem semi-portée, faneur Sitrex RT5800-H 4 toupies, presse à foin New Holland 311 avec lance balle tension à l\u2019huile, 2 voitures plate-forme Normand 6 roues tandem de 22 et 24 pi, une voiture foin genre lance balle 24 pi train 6 roues tandem pneus 11L15, fourragère New Holland 718 avec nez à mais 2 rangs, nez à foin et barre de coupe, souffleur ensilage Inter 56, 2 boîtes ensilage 15 pi 3 batteurs dont une New Holland et une Arts-Way, planteur à mais Case Inter 1200 6 rangs avec moniteur vis à engrais compartiments rehaussés, semoir à grain Massey 33 17 disques boîte à grain et mil, vibro Mckee 14 pi avec rouleaux émotteurs doubles et lame niveleuse, herse à roulettes Oliver 40 disques, chiesel White 435 7 pattes, niveleuse S-Houle style panier 14 pi semi-portée tandem, charrue Overum 3 versoirs att.3 pts, arroseuse 300 gallons 35 pi de rampe, épandeur à fumier de poulet Pequea SP550 full hydraulique pneus, tank à purin Turgeon 4000 gallons avec rampe pneus 28L26, pompe à purin Houle 21 pi + roues de transport, remorque à bascule Fiexi-Métal 6x10 tandem avec cylindre télescopique, vis à grain Westfield 7x41 pi, pince et pic à balle ronde quick Alo, tarière à piquets Bush Hog 10 po, génératrice Onan 2500 watts, roues doubles 18.4R42 T-rail 8 crochets, fendeuse à bois, épandeur (tournette) engrais chimique, applicateur inoculant Sila-Bac, lot de piquets de cèdre, lame niveleuse 7 pi, charrue rigole et plusieurs autres items trop long à énumérer.Récolte : 250 balles rondes enrobées individuelles, 75 balles rondes sec entreposées et 300 petites balles de paille.Conditions : comptant, chèque ou prêt bancaire.Cantine sur les lieux.Photos sur notre site interet Pour informations, s'adresser aux propriétaires au 450-889-8466 cell : 450-916-4156 ou à l'encanteur.Les Enehéres René Houde (2011) ine?rue St-Frangoim Sherbrooke, J1G OV4 IL 2 CE ua d) PSE TEE : 416 226-731 info@eneansheude.com EE NE) ] M \u20ac | - SLOZ a1qua1deas 6 Ipaidiu 37 - WO3\u2018abuoupjsewapouaI t - Le mercredi 9 septembre 2015 - www.lechodemaskinonge.com 14 DOUCET M.André Au CSSS de Maskinongé, le 29 août 2015, est décédé à l\u2019âge de 78 ans, M.André Doucet, conjoint de Mme X ; Alberte Bastien, demeurant à Louiseville.La famille a accueilli parents et amis à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Une liturgie de la Parole a eu lieu samedi le 5 septembre 2015, à la résidence funéraire à 15h30.Les cendres ont été déposées au Columbarium Louis Richard de Louiseville.L'ont précédé: ses parents Émile Doucet et Clémentine Veilleux, ses frères et sœurs: Monique, Lucien, Jean-Paul, Pauline et Raymond.il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Robert, Rita (Jacques Hamelin), Gabrielle (Paul Rheault), Gaétan (feu Hélène Dechaine), Marcelle Bouchard (feu Lucien Doucet), Angèle Bastien (feu Vital Lambert), Bernardine Bastien (feu Albert Marchand), Jean-Eudes Bastien (Mariette Gaboury), Aurèle Bastien (Claudette Ayotte), Marcien Bastien (feu Jeanne d'arc Lavoie), Onil Bastien (Murielle Lemieux); son oncle Henri-Paul Bastien (Aline Lavaute); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Au lieu de fleurs, un don à une fondation de votre choix serait grandement apprécié.Mille mercis à tout le personnel pour le dévouement, la délicatesse et l'attention que vous nous avez apportés et pour les bons soins qu'il a reçus à l'hôpital.Maison funéraire Richard Tél.: 819 228-4822/ 1 888 558-4822 4 Courriel: louis.richard@qc.aira.com 6305050 TEMOIGNAGEY me LISEZ-LFS SUR WWW.LFCHODEMASKINONGE.COM ii DUPUIS M.Marius À l'Hôpital Pierre-Le Gardeur de Terrebonne, le 31 août 2015, est décédé à l'âge de 76 ans, M.Marius Dupuis, époux de Mme Rollande Lesage, demeurant à Repentigny, originaire de Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Heures d'accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 9h30.Les funérailles auront lieu samedi le 12 septembre 2015, en l\u2019église de Louiseville à 11h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: René, Martin (Jackie Robichaud); son petit-fils David (Carolanne Isabelle-Joubert); son arrière-petite-fille Léa; ses frères: Jean (Carmelle Pichette), Bertrand (Raymonde Paillé); ses belles-sœurs: Yvonne Côté (feu Roch Dupuis), Thérèse Malkassoff (feu Benoit D MEMORIAM.C N À JAMAIS DANS NOS COEURS \\ N \u20146 N~ ACCESSIBLE VIA OO LESSARD-BEAUREGARD THÉRÈSE 1921-2015 À la résidence Avellin- Dalcourt de Louiseville, le 31 août 2015 est décédée à l\u2019âge de 94 ans, Mme Thérèse Beauregard Lessard, épouse de feu Rodolphe Lessard, demeurant à St- Alexis-des-Monts.La famille a accueilli parents et ami(e) s à la Résidence funéraire St-Louis (Résidence funéraire Paulin Guimond) au 240, St-Joseph, St-Alexis-des-Monts.Les funérailles ont eu lieu le samedi 5 septembre 2015, à 13h, en l'église de St-Alexis-des-Monts.L'inhumation a eu lieu au cimetière de St-Alexis-des-Monts.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Denise, Nicole (Réjean Vallières), Angèle (Gilles Desaulniers), Michel (Doris Frappier), feu Raymonde (Gérard Giguère), Gilbert (Louise Duhaime), Madeleine (René Lemieux), Réjean; ses petits-enfants: Chantal et Dominique Vallières, Éric et Julie Desaulniers, Josée Caroline et Luc Lessard, Stéphanie, Isabelle et Lyne Giguère, Dave et Steve Lessard, Mathieu et Marylin Lemieux; ses 25 arrière-petits-enfants; sa sœur Clémence (feu Joseph Lessard); son frère Bruno; ses filleuls et filleules: Yvon, Denis, Diane, Chantal et Josée; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.Résidence funéraire St-Louis (Résidence funéraire Paulin Guimond et fils) Renseignements: 819 265-3636 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca 4 >6395033 Pesce 7friversaise \u201c Déjà un an est passé depuis que tu nous as quittés.Tous les jours un souvenir refait surface et nous fait penser à toi \u201c.Une messe + anniversaire aura k lieu le dimanche i 13 septembre, à 9 h, en l'église de St- Églises en voie de disparition Le curé Doucet reste optimiste PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc RELIGION.La majorité des églises ont un avenir incertain dans plusieurs secteurs du Québec.La réalité est la même dans la MRC de Maskinongé où des paroisses se questionnent à savoir s\u2019ils doivent ou non changer la vocation de ce lieu de prière et de recueillement ou encore tout simplement l\u2019abandonner.Les coûts élevés pour l'entretien de ces bâtiments religieux et la baisse d'achalandage aux célébrations amènent les paroisses à se questionner sur l'avenir des églises.Cette situation inquiétante demeure préoccupante pour plusieurs personnes, notamment pour les pasteurs et les curés qui tentent Dupuis), Aline Béland (feu Claude Lesage), Françoise Sévère, à la mémoire de 8 eux aussi de comprendre, d'analyser et de Lesage (Normand Dumont); ainsi que plusieurs neveux, Félix Lacerte $ trouver des solutions nièces, cousins, cousines et ami(e)s., | li Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer ou à décédé le 7 septembre 2014 «L'appartenance envers l'église est en chute.un organisme de votre choix seraient appréciés Ce So oo On le sait, les coûts d'entretien sont élevés et Maison funéraire Richard 4 ha Cn nous n'avons pas plus de gens aux célébrations Tél.: 819 228-4822 / 1 888 558-4822 7 ; ea -epant u'avant.Ce que je trouve beau, c'est que les Courriel : louis.richard@qc.aira.com >6395031 ; or gpeuse, és a ol pets é 9 ue) a SEncères SEemEsciemet \u201c Déjà 25 ans que tu es parti.J'ai rejoint ceux que j'aimais En souvenù\u201c de Tu serais fier de tes filles, et j'attends ceux que j'aime.Juli t Kari 1 Merci du fond du cœur à tous Normand ule ë arine, pour eur les parents et ami(e)s qui nous -_ 1 Noël cheminement ainsi que la ont apporté la chaleur de leur L sympathie et le réconfort de \u201cleur amitié lors du décès de .Jacques-Aimé Bruneau (époux de Renée Champagne) (survenu le 18 juin 2015) soit par offrandes de messes, prières, dons, fleurs,cartes, télécopies, courriels, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun et chacune d'entre vous retrouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.San épouse Bere of ses erforts Joan el\u2019 4hélbhcrie (Dans l'avis de décès, on aurait dû lire .sa belle-mère 0 8 Aimée Robillard (épouse en 1ères noces de feu Théodore Champagne et en 2e noces de feu Vincent Casaubon) @ 1948 - {990 +Æ spéciale en ce 14 septembre ! fe Ton épouse Lise : \\ Merci a tous parents, ami(e)s et musiciens qui auront une pensée Ha venue de tes petits-enfants, Marie-Ange, Alexis et Olivier, au fil des ans.Continue à veiller sur nous, ta famille.Tu seras toujours dans notre cœur.\u201d gens font beaucoup d'efforts pour conserver les églises.Ils travaillent jusqu'à la dernière minute etessaient plutôt que de lâcher devant l'obstacle.Le Bon Dieu regarde les efforts, et ce, peu importe sion n'arrive à un bon résultat ou non.La vie, c'est comme ça! Il y a de belles graces et des bénédictions là-dedans», affirme le curé François Doucet.UNE CRISE GÉNÉRALISÉE Selon lui, cette situation que vivent les paroisses pourrait connaître de bien meilleurs jours.«Des évènements pourraient peut-être renverser la vapeur au cours des prochaines années.Ce n'est pas la première fois dans I'histoire qu'on vit des crises avec les églises.Des problèmes d'intérêts, il y en avait eu il y a des centaines d'années.Le Bon Dieu a toujours promis qu'il serait là et il ne nous laissera pas tomber.Présentement, on vit des moments plus difficiles et c'est vrai à tous les points de vue.Ça ne me décourage pas! Ça me désole, mais il ne faut pas paniquer», confie-t-il.DES SOLUTIONS?Évidemment, les solutions ne tombent pas du ciel.François Doucet croit que les gens travaillent fort et ont de bonnes pistes, «On accorde moins d'importance au matériel et aux structures.On met l'accent sur les pierres vivantes.La pierre de l'église est importante, on veut la garder, mais les gens qui viennent ou qui ne viennent pas sont encore plus importants.L'église est plus ouverte sur accueillir les personnes, s'en occuper et tes aider à cheminer.Peut-être que ça va porter ses fruits un jour! J'ai confiance qu'un moment donné ça va aller plus loin!», fait-il savoir.Selon lui, les différentes activités ou spectacles de musique présentés dans les églises peuvent aider et améliorer le sort de ces infrastructures religieux tant qu'il y a un respect des valeurs de l'église.Suivez Pier-Olivier Gagnon sur Twitter! @POGagnon SPORTS Direction Hawaï pour Sarah Casaubony SAMUEL DURANCEAU-CLOUTIER samuel.duranceau@tc.tc Mont-Tremblant (4h48), le meilleur temps de l'équipe Devenir Ironman.«Je carbure aux défis.Un défi n'est jamais terminé tant que je n'en ai pas un autre dans la mire.Je m'amuse énormément dans ce mode de vie.La portion entraînement avant notre défi m'attirait beaucoup.J'ai bien fait mes devoirs et je sais ce que je suis capable de faire.Personne n'est à l'épreuve des imprévus, alors j'ai abordé cette journée en m'amusant, même si je sais très bien que je devais souffrir.Même si mon sport numéro un est la course, je sais que ce serait probablement la portion la plus difficile».Médecin au Centre de santé et services sociaux de l'Énergie, elte affiche une discipline de vie exemplaire.«J'ai toujours eu un horaire chargé.Je crois que c'est dans ma nature.La dernière année a été particulièrement chargée, mais j'ai la chance d'être assez organisée et je suis capable de bien équilibrer ma vie.Le matin, je sors toujours de la maison avec plusieurs sacs TRIATHLON.Depuis 2013, la médecin Sarah Casaubon se passionne pour le triathlon, oi elle se démarque par sa discipline à l\u2019entraînement et ses résultats en compétition.Le 16 août dernier, la jeune fille originaire de Saint-Édouard-de-Maskinongé à complété son premier Ironman du côté du Mont-Tremblant, la première étape d\u2019une belle aventure.Classée 18e au total chez les femmes, Sarah a réalisé un trajet de 3,8 kilomètres de nage, 180,2 km de vélo et 41,195 km de course à pied en un temps de 10 h 27,02 min.Patineuse artistique toute sa jeunesse, Sarah Casaubon a également pratiquer la course à pied au cégep.«J'ai commencé le vélo et la natation en 2013, après avoir entendu parler du triathlon.J'étais alors avec le Club TriMégo et l'entraîneuse Isabelle Gagnon.C'est rapidement devenu une véritable passion et à l'été 2014, j'ai fait deux demi-lronman.J'ai toujours su que je voulais faire un Ironman, mais mon projet a débuté plus rapidement que prévu lorsque Steeve Carpentier m'a proposé de faire partie de son projet», a-t-elle raconté.En juin, elle s'est qualifiée pour le championnat du monde avec son temps au demi-Ironman du UPA Pouvoir nourrir Nas POUVOIR GRANDIR L'Union des producteurs agricoles PORTES OUVERTES SUR LES FERMES DU QUÉBEC = D IN J=IC O a a © MA 4 ea \\ + > i 100 FERMES AU QUEBEC ET AU PARC JEAN-DRAPEAU A MONTREAL O\u2014 3 © W Provigo Desjardins maxi] Québec O « deuxième maison.Je suis assez matinale, alors j'ai quelques heures de plus chaque jour», a-t-elle laissé tomber.% | La tyjathléte, gasaubon > * \\ (CHC re au amplofhat du mond un jour.7 , > pour faire DE BELLES RENCONTRES doute ma À travers son nouveau défi, Sarah Casaubon journée.a fait des rencontres intéressantes.Mon «J'adore m'entraîner en groupe.J'ai faitun camp auto avec TriMégo à Cuba cet hiver et celui au Mont- est Tremblant avec l'équipe Devenir Ironman.Jai découvert des gens extraordinaires grace au triathlon, des personnes passionnées, inspirantes, motivées et qui mordent dans la vie».Au-delà de ses bons résultats, la triathlète de 27 ans souhaite faire bouger ses proches.«Je crois et j'espère avoir un impact positif sur mon entou- Je crois et j'espère avoir un impact cas rage.Je constate que ma famille et positif sur mes amis bougent plus.Plusieurs de mon entourage.mes patients sont contents de me dire J qu'ils ont commencé à marcher, courir e constate que ma ou qu'ils ont amélioré leurs habitudes famille et mes amis devie Jessaiedeleurtransmettre que bouger, se fixer des objectifs et avoir bougent plus» de bonnes habitudes de vie sont les -Sarah Casaubon meilleurs investissements pour leur santé.Chacun peut trouver un Ironman en soi».Suite a sa performance lors de son premier triathlon Ironman au Mont- Tremblant, Sarah Casaubon a mérité une invitation pour le Championnat du monde Kona qui sera présenté à Hawaï au mois d'octobre.(Avecla collaboration de Pier-Olivier Gagnon) LE DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 10h à 16h MAURICIE SAPINIÈRE DE LA MAURICIE FERME GUYCHAMP Bois Productions biologiques Lait © Animaux (vaches) Fourrages * Céréales Pâturages 2661, rang Saint-Jean Saint-Maurice 12320, boulevard des Forges Trois-Rivières FERME CLÉMENT 2008 Lait e Bovins * Grains 4011, 3° Portage Saint-Edouard-de-Maskinongé LES JARDINS BIO ; .CAMPANIPOL PEPINIERE CASSE-NOISETTE Maraicher biologique Arbres a noix Serres Horticulture ornementale 320, rang Rivière Sud-Ouest Maskinongé 310, rang Sud Sainte-Geneviève-de-Batiscan PRANASENS Plantes aromatiques biologiques 240, rang de la Rivière-à-la-Lime Sainte-Geneviève-de-Batiscan portesouvertes.upa.qc.ca LaTerre \u2014\" D; CHI NOUS LAFLECHE [Eg Deslardins sd Entreprises = Coopérer pour créer l'avenir ie >6372111 SG | - SLOZ 81que1das 6 |pa1219W 27 - Wod'abuoU)yseulapoysa MMM b { 4 3 { 16 - Le mercredi 9 septembre 2015 - www.lechodemaskinonge.com CLUB CLUB ILLICO, TOUT LE MONDE PEUT EN PROFITER! ILLICO ET C'EST SANS ENGAGEMENT.DE VIDÉOTRON ABONNEZ-VOUS AU 1 888 433-6876 OU À CLUBILLICO.COM adi, a AED lB.rests amr 0 A 0 A Lee \u2014 A * Cette offre d\u2019une durée limitée s'adresse aux clients qui s'abonnent au Club illico et qui n'ont jamais profité de l'offre du premier mois gratuit.Le client doit souscrire à un abonnement mensuel de 9,99 $ pour avoir accès au Club illico via illico télé nouvelle génération, iilico.tv ou clubillico.com sur le Web et sur tablette.La disponibilité des films et des séries diffère selon les plateformes et peut être modifiée en tout temps.Le visionnement Web ou tablette entraîne de la consommation de données et requiert un accès Internet qui sont à la charge du client.L'abonnement confère le droit d'accéder à une partie du contenu sur ta plateforme télé numérique, qui requiert un abonnement à la télédistribution numérique incluant illico télé nouvelle génération.illico télé nouvelle génération est offert là où la technologie le permet.Taxes en sus.Certaines conditions s'appliquent.\\ 3 8 $ 2 "]