L'écho de Maskinongé, 2 septembre 2015, mercredi 2 septembre 2015

[" CHO LE MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 Volume 94 N°15 13 800 exemplaires d Cc M a S kin O n g é www.lechodemaskinonge.com La criminalité | en baisse dans la MRC A rel) au FPR / e La ai Saviez-vous que l'on retrouve dix prodycteurs d\u2019aagousier d el au: Mask st allé la réilontré de Mfchel Arès, des nrg le Maskinongé CR ECR UL EU CR) uis 2012.I Série CK10 2015 | \u2014\u2014\u2014 \u2014 2202 tl e 35 et 40 FORCES à vitesse ou hydrostatique + ÉCONOMIQUE + PUISSANT (uouBed Jalal Q-131d - BIPSW DL 010Yd) ACTUALITÉS Bilan annuel des activités 2014-2015 de la Sûreté du Québec { Moins de criminalité dans la MRC de Maskinongé 2 - Le mercredi 2 septembre 2015 - www.lechodemaskinonge.com _\u2014_ .pi Les membres du Comité de sécurité publique de la MRC de Maskinongé, accompagnés mmm.du président du comité, Michel Isabelle et du capitaine Luc Marineau, directeur du poste de la Sûreté du Québec de la MRC de Maskinongé.(Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) CAPSULE HISTORIQUE.TE 194 ALLL Après avoir été abandonné pendant plus d'un siècle, te lin revient à l'honneur à la fin des années 1930.À la suite de l\u2018invasion allemande en Pologne, en septembre 1939, le Canada prend les mesures pour démarrer {a culture du lin à filasse, car notre pays est sollicité par la Belgique et l'Angleterre pour fournir des toiles servant à couvrir les avions de chasse et à fabriquer des tentes, des sacs et des voiles de parachute, sans compter que l'huile extraite de la graine du lin entre dans la fabrication d'explosifs.LOUISEVILLE \u2014 1665-2015 \u2014 La culture du lin l'Union cathotique des cultivateurs, une coopérative de lin s'organise sans délai dans le comté de Saint- Maurice.Le 28 février 1940, la Société Coopérative Agricole des Producteurs de Lin de St- Maurice reçoit son incorporation; elle regroupe Louiseville, Yamachiche et St- Sévère.La construction des usines, avec des ouvriers payés 15g de l'heure, commence au mois d'août 1940.Dix ans plus tard, la demande est déjà en baisse et, en 1960, l'expérience prend fin.La bâtisse de la Linerie de Louiseville, sur Grande-Carrière, est vendue à l'homme d'affaires Paul Lessard, tandis que celle d\u2018Yamachiche va à la Coopérative agricole pour la fabrication Grâce l'initiative et au travail de nos agronomes Roy et Boivin ainsi que de du beurre jusqu'en 1971.Société d'histoire et de généalogie de Louiseville inc.p NN www.350e ville.louiseville.qe.ca \\ Journée de la commémoration On vous attend dimanche le 6 septembre, à 12h30, pour la journée de la Commémoration.Offert gratuitement à la population.Un autobus partira de l\u2019Aréna de Louiseville afin de vous faire vivre les premiers moments de Louiseville anciennement appelé Rivière-du-loup.Le trajet historique se terminera au nouveau parc du Tricentenaire pour son inauguration.SOUPER AU CENTRE COMMUNAUTAIRE 15 $ BILLET Partenaire officiel des Fêtes Desjardins U8 Caisse de l'Ouest de la Mauricie Pour connaître la programmation complète: 350e.ville.louiseville.qc.ca Pour informations: 350@ville.louiseville.qc.ca 819 228-9437 poste 2111 cs «Au coeur de la vie des Louisevillois depuis 50 ans» 819228-9448 www.maskiford.com tc.= een LOULISEVILLE Présenté par ECHO de Maskinongé Jechodemaskinonge com >6023694 35 + PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc POPULATION.L'exercice 2014-2015 aura été très positif tant pour le Comité de sécurité publique que du poste de la Sûreté du Québec de la MRC de Maskinongé.En matière de criminalité, la MRC de Maskinongé connait une importante baisse de 9,7 % par rapport à la moyenne des quatre années précédentes.Les crimes contre la propriété, les méfaits, les fraudes, les crimes contre la personne et les dossiers de stupéfiants ont connu un recul.Au cours de la dernière année, la Sûreté du Québec a répondu à 5 907 appels sur l'ensemble du territoire.SÉCURITÉ ROUTIÈRE Le bilan routier de la dernière année s'est également amélioré.Les policiers sont intervenus sur 658 collisions, soit 27 collisions de moins que la moyenne des quatre dernières années.Au total, 135 collisions ont nécessité un transport vers un centre hospitalier pour traiter des blessures mineures.La Sûreté du Québec a couvert deux collisions mortelles au cours de l'année 2014-2015.Relativement aux règlements municipaux, les policiers ont émis un total de 336 constats d'infraction, soit 160 de moins que la moyenne des quatre dernières années.Sur le territoire, les policiers ont participé à 23 activités de sensibilisation ou rencontres pour différentes problématiques sur le territoire.«Nous sommes vraiment fiers de ce bilan.Nous avons une diminution à tous les niveaux et les efforts déployés par nos policiers et notre personnel civil sont toujours dans le but d'offrir un service de grande qualité pour obtenir des résultats comme nous présentons aujourd\u2019hui», souligne le capitaine Luc Marineau, directeur du poste de la MRC de Maskinongé.Le bilan de la criminalité en chiffres -9,7% Criminalité -9,4% Crimes contre la propriété -28,9% Méfaits -24% Fraudes -10,4% Crimes contre la personne -44,4% Dossiers de stupéfiants URI LE IE Saint-Léon: la SQ découvre une plantation de cannabis Les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC de Maskinongé ont découvert une plantation de cannabis sur le rang Barthélemy à Saint-Léon-le-Grand, jeudi matin.Cette perquisition a été menée dans le cadre du programme Cisaille de la Sûreté du Québec qui vise à contrer le trafic de cannabis et à éradiquer les lieux de production extérieurs et intérieurs.Sur place les policiers ont arrêté un homme de 70 ans.L'individu comparaîtra au Palais de justice de Trois-Rivières ultérieurement.Au total, ce sont près de 400 plants de cannabis ont été coupés et saisis.Les policiers ont pu découvrir cette plantation de cannabis grâce à de l'information provenant du public.{Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) À 3 Jo A vr A / * 2 «4 AW Là inf; K 6e 22 A?Hi \u2018BD.(ll >6384088 ge (2 obors oe -.o> la'maison! @ Après s'être produit à l'extérieur de la région durant plusieurs mois, Elvis Starr, alias Pierre Rainville revient à Louiseville pour présenter son tout nouveau spectacle «Elvis still alive».[JR J tour à I! vous fera revivre les plus grands succès d'Elvis lors de son événement du 17 octobre prochain à 20h.15 musiciens seront sur scène pour l'occasion.Informations et billets au 1-866-722-4463. PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier, gagnonetc: tc SAINT-EDOUARD-DE-MASKINONGE.La production d\u2019argousiers a débuté il y a plus d'une vingtaine d'années au Québec.Dans la région, ce sont 10 producteurs qui s'adonnent à cultiver, produire et commercialiser de différentes façons ce petit fruit encore méconnu.C'est notamment le cas de Michel Arès, des Argousiers de Maskinongé, qui tente de faire connaître ce fruit depuis 2012.«Je me suis intéressé à l'argousier parce que je cherchais à conserver la vocation agricole de notre terre.L'argousier est une plante dioïque (mâles et femelles) et j'étais intéressé à faire sa culture pour son potentiel de développement et pour ses multiples propriétés.Notre ferme comporte des activités dans le domaine agricole, forestier ettouristique.On est considéré comme une culture émergente», confie M.Arès.PROJET MULTIFONCTIONNEL Le plan d'aménagement multifonctionnel de cette entreprise comprend la culture d'argousier et 2 rth ony br, Fes 3 E 4, 7 TH EE des Argousiers de Maskinongé i enjreprise en pleine expa ituée à Saint- CIHR tal EER el cE TT de plantes mellifères qui permet de diversifier la production agricole de la ferme.Cette initiative permet également de maintenir le paysage agroforestier et de protéger la biodiver- sité du secteur.L'aménagement multifonctionnel proposé fait l'objet d'une implantation progressive de l'argousier.Cette pratique a permis l'implantation de la culture du petit fruit tout en maintenant la qualité du paysage et la récolte de fourrages (mil, luzerne, trèfle) en collaboration avec un agriculteur de Saint-Édouard.UNE PREMIÈRE RÉCOLTE Normalement, la récolte de l'argousier se fait tous les deux ans, mais puisque les plants ont débuté leur croissance lors de la création de l'entreprise de M.Arès, il était impossible de récolter avant.Or, cette année, le président de l'entreprise en sera à sa première récolte.«Nos plants se sont vraiment bien acclimatés à notre climat, même si cette plante vient d'Asie.Ici à Saint-Édouard, nous avons un sol propice pour cultiver l\u2019argousier.On fera la première récolte cette année et on prévoit offrir la possibilité aux gens de venir cueillir l\u2019argousier.Nous sommes SERVICE Entreposage POUR .Bateaux Motos Spider -Motorisés Locaux sécuritaires et clôturés SURVEILLANCE PAR SYSTÈME DE CAMÉRA Rd >6382349 5 .» -< Es A Cie : 3% L'argousier, ce petit fruit méconnu présentement en train d'élaborer nos équipements et de prévoir cette récolte.» Présentement, les produits des Argousiers de Maskinongé sont disponibles au marché Jean-Talon de Montréal et à la Pousse-Santé de Louiseville.Un kiosque sera également érigé lors du Festival de la galette de sarrasin de Louiseville où les produits de l\u2019entreprise seront officiellement lancés.Présentement, l'entreprise commercialise cing produits alors qu'en réalité, l'argousier peut se traduire en pain, gelée, tisane, vinaigrette, moutarde, confiture, huile, gélule, jus, poudre et produits cosmétiques.«On débute nos activités.II ne faut pas sauter les étapes trop rapidement.Ma production ici est destinée principalement à la fabrication d'huile nutra- ceutique.On vise vraiment l'industrie pharmaceutique.Par contre, le fruit nous permet de faire des produits alimentaires et on offre quelques-uns de ces produits présentement.C'est une plante que Dieu nous a donné et qui est formidable», commente Michel Arès.BIENTÔT DANS LES MARCHÉS?Évidemment, M.Arès espère percer localement et compte promouvoir ses produits lors des évènements populaires.Les marchés publics figurent dans la mire de l'entreprise édouardienne qui compte s'y présenter d'ici les prochaines années.À Saint-Édouard-de-Maskinongé, l'entreprise possède près de 4000 plants d'argousiers.Elle vise la production de 20 000 kg de ce petit fruit par année destinés au marché des produits pharmaceutiques, cosmétiques et des aliments naturels à partir de 2016.L'argouseraie occupe une superficie de sept hectares, soit le plus important verger d\u2019ar- Avis de clôture d'inventaire Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de M.Marc Elliott survenu le 22 décembre 2014, en son vivant résidant au 500, St-Louis, app.113, Yamachiche, province de Québec, GOX 3L0, un inventaire des biens du défunt a été fait le 20 août 2015 par le liquidateur, devant Me Carmen Brouillette, notaire, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Carmen Brovillette, notaire, 390, St-Laurent, Louiseville, province de Québec, J5V 1K3, téléphone: 819-228-9779.Donné ce 20 août 2015 Brian Elliott, liquidateur 6379065 gousiers en Mauricie.D'ailleurs, l'entreprise est certifiée biologique.Lan dernier, le site des Argousiers de Maskinongé a accueilli tes visiteurs d'un peu partout dans la région lors de la Journée portes ouvertes sur les fermes du Québec de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) de la Mauricie.Cette ferme s\u2019inscrit dans un projet pilote du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ) pour son plan de multifonctionnalité.Au Québec, on dénombre prés de 60 producteurs d'argousier.28 septembre : Pommes, vins, alpogas {1 repos, 2 dégustations, 3 visites) 107$ 30 septembre : Québec en liberté 545 5 octobre : Gould saveurs et culture écossaises (2 repas) 142$ nates sm 20 novembre: St-Hyadnthe Gourmandises Métiers d'art (1 repas) 95S/pers.13 décembre : DÉCEMBRE, le Noël de Québec Issime à la Place des arts 154$ \"ae in gs clubs es, 2 Super Soleil == Permis du Québec 4% y Galeries du Cap 819 379-7661 c Trois-Rivières 819 374-1050 Accompagnés par Shawinigan 819 539-6943 Denyse Draincille T.P.S.et T.V.Q.incluses.Taxe de 0,1% de l'O.P.C.non incuse a >= \u2018 a at LE synAGri.Ica NII oies comen [Co 0 Journée Mais-Soya agri-Dekalb à Maskino Mardi 15 septembre 20 Informez-vous! - À mettre à votre oe) .VOICI VOS REPRÉSENTANTS DEKALB AUTORISÉS * POUR LA MRC DE MASKINONGE + Sandra Toupin, B.SC agr », \u2018ECHO de Maskinonge mw lachodemaskinonge.com POUR NOUS JOINDRE Louiseville : 43, St-Louis, JSV 2C7 Tét.: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Annonces classées : HB66-637-5236 RÉSEAU «sy, SÉLECT @ CCAB ua WORLDWIOL SY Directeur général : Benoit Bazinet Directeur Stratégies Médias : Francois Robert Chef de nouvelles : Marie-Ève Veillette (matemité) Division Publi-Sac Mauricie www.tete Superviseure support aux ventes : Julie Forget Marie-Eve B.- Alarie (remplacement) Directeur générale régional : Stéphane Vinet Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Journaliste : Pier-Olivier Gagnon Directrice des opérations numériques : Conseillère publicitaire en solutions médias : Publié par : Media Transcontinental SEN.C.Manon Labelle FSC Line Plante Impression : Transcontinental Transmag Infographie : Centre d'excellence éco ETS Directeur régional de l'information : Bernard Lepage Distribution : Distribution Transcontinental inc, en édition multiplateforme DISTRIBUTION CERTIFIÉE CCAB : 13 669 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 800 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec, Société canadienne des postes- Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 4005266 (c)2005 Medias Transcontinental SEN.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de facon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans te journal L'Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Président : Ted Markle ( @ MEDIA Veuillez recycler ce journal - «5 \u20ac - SLOZ a1quIa1das Z |pasrieu 27 - wos'abuou)jseuapoysarmmMm À - Le mercredi 2 septembre 2015 - www.lechodemaskinonge.com Heureux 55e anniversaire Félicitations à Roger et Florence Plante qui vont célébrer leur 55e anniversaire de mariage le 5 septembre 2015.«Que l'amour partagé entre vous continue de briller comme au premier jour», de la part des parents et ami(e)s.(Photo gracieuseté) PEUT i Jouer aux quilles à 92 ans! LES JARDINS LATOURELLE LES JARDINS LATOURELLE La résidence les Jardins Latourelle situés à proximité du centre-ville de Louiseville offre un milieu de vie sécuritaire et confortable.Que vous soyez autonomes ou en perte d'autonomie, notre personnel dévoué et compétent sera répondre à vos besoins dans une ambiance chaleureuse.Habiter aux Jardins Latourelie est avoir accès à plusieurs activités dans un environnement stimulant.3 Du bonheur a tous les jours! wk: Pierre-Lapogte CS 819 228-9000 | A AUTHIE R.B.Q.5613-5635-01 = Pour une estimation juste, Aa confiez-nous vos plans.Francis Gauthier 22 ans d'expérience Gaétan Gauthier 41 ans d'expérience 220, RUE LORANGER, LOUISEVILLE 819 228-5742 >6386009 www.coffragegauthier.com Antoinette Bourassa tient a féliciter Simone Gauthier, 92 ans, de Louiseville pour sa participation dans le groupe du mercredi après-midi aux quilles.Elle remercie du même coup toutes les personnes qui prennent le temps de l'encourager.L'invitation est lancée à toutes les personnes intéressées à se joindre à eux.Bravo encore! (Photo gracieuseté) Une nouvelle avocate Félicitations à Marilyne Desrochers-Dalcourt, petite-fille de Jeanne et Léo-Paul Dalcourt, qui vient de terminer son barreau.La meilleure des chances dans ta nouvelle carrière ! (Photo gracieuseté) Collecte de fonds pour l'église Dans le cadre d'une vaste collecte de fonds pourle soutien à l'église St-Antoine-de-Padoue la Paix ».À la suite de l'évènement, le comité du concert-bénéfice a remis un chèque de 7 000 $ à la Fabrique de Louiseville.Merci à tous et à toutes, ce fut un succès! Sur la photo: René Bélair, Isabelle Giguère, Carole Hubert et l'abbé Jean-Pierre Guillemette.(Photo gracieuseté) de Louiseville, ie 19 juin dernier avait lieu le 4 concert bénéfice «Symphonie Angélique pour À Connte do concert-bénéfer St-Antoine-de-Paduue * de Lourseville 7212 Fabrique de Louiseville 7000: $ Sept Mille _\u2014 % pe ane 10 in 208 Concert beaefice 5 giphon.c Angelique pout La Pain\u201d aroy Bradfuld boa icin Marketing local multiplateformes » Stratégies multimédias Sites Internet et géociblage e Impression/distribution de circulaires * Journaux tC + A Ag El 819 228-5532 $230 Lavage de tapis ThuESiuTo 9.MA |) a - CIRAGE - POLISSAGE - INT.VAPEUR - TAPIS + MOBILIER NETTOYAGE Marc Datcourt Tél.A Ea RDI RH RE FERTIL RY Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Virginie G.Damphousse avocate 21, rue St-Marc, 819 228-5529 Louiseville J5V 2E4 Télécopieur 819 228-8621 info@dubeauperreault.com www.dubeauperreault.com LOCATION C.D.A.nc LOU-TEC HER LCS Ge # Outils sans fil Makita = Outils à essence » Laveuses à pression commercial et industriel snératri * Husqvarna » ri = = Génératrices = Shindaiwa 5 = Expert en batteries * Echo $ 620, boul.St-Laurent Est, Louiseville Tél: 819 228-3234 e Fax: 819 228-8680 + oo : Cell: (819) 701-2108 Rée: (819) 296-2825 Licence RBQ: 8344-2137-28 Noaires Avocuts Fracouiston Médiaisure 6059101 w Ward & ASSOCIÉS Me Joannie Gélinas 200, avenue Sainte-Marie Louiseville {Qc) J5V 1E9 Tél.: 819 228-8117 (1403) Télc.: 819 228-8684 jgelinas@ward-associes.com www.ward-associes.com L'enjeu de la semaine: la gestion de l'offre Élections fédérales 2015 - Berthier-Maskinongé POLITIQUE.Chaque semaine, TC Media fera réagir les candidats du comté de Berthier-Maskinongé sur différents enjeux électoraux dans le but d'obtenir leur position.Cette semaine, ils ontété interpellés ÉLECTIONS FÉDÉRALES \u2014 2015 \u2014\u2014 sur la gestion de l'offre.Une mesure équitable basée sur la mise en marché collective et la planification de la production pour l'ajuster aux besoins du marché canadien.Dans le domaine agricole, ce système vise les producteurs de lait, de poulets, de dindons, d'œufs de consommation et d'œufs d'incubation.Quant à elle, la candidate néodémo- crate Ruth Ellen Brosseau rappelle que son parti défend la gestion de l'offre et veut la maintenir dans son intégrité.«À la suite de l'entente de principe survenue entre le Canada et l'Europe, il y aura de importation de 17 000 tonnes supplémentaires de fromages fins.En Europe, ils n'ont pas ce système de gestion de l'offre.J'ai mis la main à la pâte et j'ai réussi à faire passer une motion à l'unanimité à la Chambre des communes sur le sujet.Il faut que les babines suivent les bottines.Les accords commerciaux c'est important, mais pas à n'importe quel prix! La gestion de l'offre ne devrait pas faire partie des négociations et présentement elle est menacée! Les producteurs du Québec n'ont plus confiance envers les conservateurs parce qu'on ne sait pas ce qui va arriver avec le partenariat trans- pacifique.Le gouvernement Harper est revenu sur plusieurs promesses et on voit des brèches dans leurs négociations.On est toujours dans l'incertitude.Si on décide de sacrifier ou d'abandonner la gestion de l'offre au Québec, c'est 24 000 emplois que nous perdrons et 3 000 fermes!» RUTH ELLEN Suited BROSSEAU EN US à «C'est un modèle qui fonctionne, à suivre et qui ne Ww Au moment de ; 7 devrait pas être remis en question.Ça ne nous coûte pas L ibé 1 mettre sous presse, .hisen coûte pa iberal mettresous) un sou en subvention et c'est rare les productions agri- il avait été impos- .Vo coles qui n'ont aucune subvention.Ce qu'on veut, c'est PIERRE sible de parler avec YVES Vv maintenir Ja qualité de vie de nos agriculteurs.Apres DESTREMPES M.Destrempes.PERRON tout, c'est eux qui nous nourrissent! Ce n'est pas parce qu'on négocie des traités de libre-échange qu'on doit remettre le système en question.C'est fondamental et notre position est très ferme par rapport à ça.Les rumeurs laissent croire que la gestion de l'offre est menacée.C'est choquant parce que les négociations se font derrière des portes closes et on nous arrive par la suite avec une entente finale et scellée en disant vivez avec! Il faut faire pression avant.C'est pour ça qu'en 2005, le Bloc Québécois avait proposé une motion pour protéger la gestion de l'offre en utilisant une journée d'opposition.On peut se lever en chambre, poser des questions et obtenir n'importe laquelle des réponses, mais c'est terminé après.On parle des territoires dévitalisés, mais il ne faudrait pas en plus étouffer les fermes demain matin.I! faut être réaliste et préserver nos acquis!» Le candidat du Bloc Québécois Yves Perron explique qu'il n'y a aucun compromis par rapport à la gestion de l'offre.La position de son parti est clairement définie.TC Media a tenté de rejoindre le candidat libéral Pierre Destrempes.YORTEYDE GARAGE Er She oo - 0 SAIL 5471638 Faites-vous conseiller par nos experts 450-836-1006 171 Jacques-Cartier, Berthierville, JOK 1AQ, c.p.1142 G - SLOZ 21quiaidas Z Ipa.dI3w 37 - Wodabuoupjseuapoydmmm LE GRAND RETOUR |\u2018 L'ART DE CUISINER SANS GASPILLER NI SE RUINER Trucs et astuces d'économie familiale Plus de 250 canevas de recettes Près de 250 canevas de recettes et i astuces pour cuisiner des repas savoureux * ( et créatifs en minimisant le gaspillage\" alimentaire, et en faisant les choix les plus économiques possible.exace Fo oe es me eee p | A T} En vente partout où l\u2019on vend des livres ERE tcmedialivres.com 1 = æ ha \u2014 6 - Le mercredi 2 septembre 2015 - www.lechodemaskinonge.com BY Un ROULE ha, i 303.nn id Les artisans, membres du comité organisateur et collaborateurs pour les différentes activités qui se tiendront dans le cadre du 350e anniversaire de Louiseville tout au long du mois d'octobre.(Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon} PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc- tc LOUISEVILLE.Tout au long de l\u2019année, le comité Louiseville fête son 350e organise une panoplie d'activités.Le mois d'octobre ne fait pas exception.Trois principales activités seront offertes à la population et s\u2019inscrivent notamment dans ie cadre du Festival de la galette de sarrasin de Louiseville.D'abord, le comité responsable des fêtes du 350e anniversaire de Louiseville présente un spectacle de musique rock.Le groupe 21 Gun TE _ a Bodh'aktan, un groupe rock celtique en pleine effervescence, montera sur la scène pour la deuxième partie de cette soirée.Ce spectacle est présenté le 2 octobre à 19h30 à la Place Canadel de Louiseville au coût de 15$.Toujours dans te cadre du festival, la rue St-Louis sera dédiée au 350e anniversaire de Louiseville, Cette rue deviendra comme autrefois et l'accès sera gratuit.Des artisans et des musiciens se réuniront autour d\u2019un magasin général et des jeux en bois sous un grand chapiteau aménagé spécialement pour l'occasion.Au menu, forgeron, magasin général et plusieurs artisans seront du ren- dez-vous lors des 3, 4, 9 et 10 octobre.«C'était important pour le comité d'être présent lors du festival de la galette.Nous avons eu de bons échanges avec le président du festival pour pou- voirobtenir une place et nous sommes heureux de pouvoir faire partie de l'évènement.On continue sur notre lancée d'offrir plusieurs activités tant pour les jeunes que pour les plus vieux et là on fera un saut dans le passé avec les métiers d'autrefois», souligne la présidente des fêtes Doris Scott.La troisième activité aura lieu le 18 octobre à 9h à la Place Canadel.Un rallye automobile est organisé par le Club optimiste de Louiseville et René Boisvert.Ce rallye familial permettra de sillonner les rues et les rangs de Louiseville dans le but de découvrir l\u2019histoire de la ville.Des prix de participation seront remis au centre communautaire de Louiseville lors de l\u2019arrivée vers 13h.Les gens intéressés à participer à l'activité doivent débourser 10$ par voiture en prévente et 205 le jour de l'évènement.Salute offrira un hommage à AC/DC.Le groupe EEE SECRETAIRE DENTAIRE § COURS INTENSIF ] * 1 jour sem./6 sem.* Réseau efficace de placement Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement >6363104 * Cours offerts à Trois-Rivières 19 1 855 254-DENT (3368) secretairedentaire.com Prenez note que les services de laboratoire et de radiologie du Centre de Services Avellin-Dalcourt de Louiseville sont reduits pour les congés fériés suivants : Lundi 07 septembre _ Lors de cette journée, il n'y aura pas de prélèvements sanguins, ni d'anticoagulothérapie (coumadin, rni), ni de radiologie, sauf si requis pour la clientèle de l'urgence.Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de ia Mauricis-et- Québec & 819 228-2731 ° Ww .Ciusssmeq.ca progne passe Ni A Bm -y Tl Fp \u2014 \u2014 ni *\u201c | 16} Mas N Bd NR NTT oN Nog rr A dir a NAN pe AC Tu imbre 2015) | x (a GA gy # Rx Pe L TY 3d, Es ss à Fle x IY NL bf 3 x A AR te VI #7 \u201cDef, 8 ES fa.Fa à we 2 2 = OO) à x 2 iw 2) dr y +, Ye No à #2 ; $ * * 4 i, Tr x né 3 ; At BA A M 7 x 5 : Fi ou : Sera = \u201cagi 1 nN ZN 5y 19 ) Lu\" [4 2 = + Mt \u2026.$ & 12 3 2 = A ry iF = \u201cTw Was id \u2014 \u2014\u2014 ~ *{ ull | i 4 04 VY A (En \u2014\u2014 ba?E 1 pe DÉCOR D'AUTOMNE ™ A > vire, ct V ii eT dag i eue did 4 === Po eee ah a a O77) peinture de meubles machineries o> © WWW.CITEMACHINERIES.LE Le be IS genres ( Tracteur < Diapage ep et peinture de de meuble me TE Sup er liquidation: Lt FINS AISO a (onan.tin.\u201cPlusieurs marques disponibles SPÉCIALITÉ RULES Décapage armoires de cuisine DOMICILE Jusqu'à épuisement des stocks.Pour un temps limité 6384143 1271, Saint-Laurent Est Louiseville 819 228-3858 14, Dupuis Maskinonge = 819 227-1374 L SLOZ 21qwua1des Z ipa1dIOw 37 Wod'abuoun|sewapoydaj mmm PHOTO: GRACIEUSETÉ 8 - Le mercredi 2 septembre 2015 - www.lechodemaskinonge.com 4 cahiermæison.com PLANCH SUMMUM Invisible et ingénieux, le plancher chauffant permet d'économiser de l'énergie.= Pour un temps limité, achetez 6 portes et fenêtres Fenplast et obtenez-en une gratuitement! J.ME.Ee eer 1158 Ste-Anne Est Yamachiche, Québec GOX 3L0 Tél: 819 296-2121 www jmferron.com ENPLAST PARLE / A © Provigo _ pd C5 ce le + Le délices D'AUTOMWE OUVERT SUR LE MOFPE Détails au fenplast.com LAURENCE BAREIL CIE a IS R CHAU ANT, DU CONFORT! Qu'il est désagréable de marcher pieds nus sur un plancher glacial lors d\u2019une visite nocturne au petit coin! Si vous rêvez de vous déplacer chez vous sans devoir enfiler de grosses pantoufles encombrantes, installez un plancher chauffant! CONFORT GARANTI Les planchers chauffants fonctionnent habituellement à l\u2019aide d\u2019un système électrique à rayonnement.Ce type de chauffage comporte plusieurs avantages en termes de confort et d\u2019économie d\u2019énergie.En outre, dans une pièce chauffée de cette manière, la température est la même du plancher jusqu\u2019au plafond.De plus, la chaleur ne s'échappe pas lorsque vous ouvrez LES REVETEMENTS Pour un maximum d\u2019efficacité, choisissez des carreaux de céramique ou de pierre naturelle.Ces derniers sont idéaux pour emmagasiner et redistribuer la chaleur.Cela dit, la compatibilité des autres revêtements est très variable selon les marques.Donc, avant d\u2019installer un plancher chauffant, vérifiez auprès du détaillant si le revêtement que vous désirez pourra offrir DELICESDAUTOMNE.QC.CA À DÉCOUVRIR CETTE ANNÉE! CE ye un bon rendement.Aussi, prenez note que le raccordement du système de chauffage à votre circuit électrique doit obligatoirement être effectué par un électricien.la porte de la pièce.VOICI QUELQUES-UNS DES AVANTAGES DU PLANCHER CHAUFFANT : + Le système est complètement invisible; || ne nécessite aucune forme particulière d\u2019entretien; || n\u2019'émet pas de sons ni de vibrations; + {| ne répand pas de poussières ni de germes; + [| n\u2019assèche pas l\u2019air ambiant; || permet d'économiser jusqu\u2019à 25 % d\u2019énergie par rapport au chauffage électrique.26379018 Onpaie l'équivalent ueS}TAXES pourvous)} Surgtoutes Elman dë GERAMIQUE 7 Sf SATISFACTION GARANTIE Nos installateurs qualifiés possedent la certification ARMSTRONG vo ff insi i ~ soe M À\" depose professionnel.\u2019 , 4 #.: ar\" LÀ\u201d 37, | | K@Bois;flottant e) Céramique : l'euBoi e)lapi ~ : [Bois franc EX a e,Prélarts eiPrélarts, flottants - VPS 1550) Vor bs w = =\" U pa o .\u2019 \u2019 + I IN ' a ne i « , + .+ | RS LA PI R R Depuis des milliers d\u2019années, la pierre est une matière naturelle utilisée pour la construction de bâtiments.Élégante et impérissable, elle inspire les artistes, architectes et auteurs de toutes origines.Selon Federico Lorca, poète espagnol, « La pierre est un dos fait pour porter le temps.» Vous aimeriez intégrer la pierre à votre prochain projet de rénovation?S\u2019il existe une panoplie de pierres naturelles, certaines ont fait leurs preuves lorsque vient le temps de rehausser notre décor, des comptoirs aux foyers en passant par les escaliers, les murets, les terrasses et les revêtements extérieurs.LE GRANIT ET LE BASALTE Solide et durable, le granit est idéal pour la fabrication de comptoirs et de planchers.Le basalte, pour sa part, est la roche volcanique la plus abondante en termes de volume à la surface de notre planète.Comme cette roche résiste bien à l\u2019eau et à la corrosion, le basalte est utilisé dans toutes les étapes des constructions architecturales, dans les revêtements de sol et les revêtements extérieurs.Autrement dit, c\u2019est une pierre « à tout faire »! LE MARBRE ET L'ARDOISE Réputé pour son utilisation par les meilleurs sculpteurs, le marbre peut également se trouver =.PERSONNALISÉ = PLAN 3D = RÉSIDENTIEL = 622, Dalcourt, Louiseville ® SERVICE DE DESIGNER ® COMMERCIAL ® INSTITUTIONNEL # SUR MESURE plus modestement sur les planchers et comptoirs.L\u2019ardoise, d\u2019autre part, est une pierre granuleuse utilisée pour les monuments commémoratifs et de nombreuses surfaces.En construction, l\u2019ardoise est aussi très pratique comme matériau de couverture.En raison de sa résistance et de sa structure particulière en couches, elle permet aux maçons de la séparer en tranches fines.LE CALCAIRE ET LE GRÈS De couleur très pâle, le calcaire est utilisé comme pierre de construction et de sculpture.Pour sa part, le grès est un matériau caractérisé par une très grande dureté et une excellente résistance aux agressions chimiques ou climatiques.Le grès est employé dans la construction, la sculpture, la fabrication de meules et de pavés.LA PIERRE, SYNONYME DE PRESTIGE Elégance, sobriété et chaleur sont trois qualités de décoration mettant la pierre en HE IN EN AO = 819.228.5527 = www.ebenisterielouiseville.com valeur.Impossible de vous tromper en favorisant le granit pour votre salle de bain, l\u2019ardoise pour une surface de travail ou le marbre pour un comptoir.Synonyme de cahiermsison.com fy \u2014 , POUR UNE TOUCHE D\u2019ELEGANCE INTEMPORELLE richesse et de luxe, la pierre évoque aussi la vie de château.Ainsi, il suffit d\u2019une touche ça et là pour conférer instantanément une allure haut de gamme à votre résidence.Conseillère en décoration * Habillage de fenêtres sur mesure * Stores et toiles solaires * Choix de tissus ° Housses de couettes * Douillettes * Couvre-lits 328-A, Rivière Sud-Ouest, Maskinongé Sur rendez-vous : 819 227-3103 # ; ! EBENISTERIE LOUISEVILLE = info@ebenisterielouiseville.com 24 6 - SL0Z a1qua1das Z (pairiau 27 - wos\u2018abuoupysewapoysa mmm 10 - Le mercredi 2 septembre 2015 - wwwi.lechodémaskinonge.com A cahiermaison.com ON S'EM POUR L SPÉCIAL Lorsque vient le moment de peindre une pièce, les détaillants de peinture nous donnent l\u2019embarras du choix.Voici trois types de peintures novatrices qui pourraient bien vous faire succomber! LA PEINTURE HYDROFUGE Avec ce qu\u2019on appelle l\u2019effet « lotus », l\u2019eau glisse sur sa surface en entraînant les saletés qui s\u2019y trouvent.Ce phénomène fait en sorte que la peinture hydrofuge a des propriétés autonettoyantes! Rationnellement, on la choisit pour peindre des pièces humides ou qui se salissent fréquemment, comme la salle de bain ou la cuisine.Versatile et très résistante, elle peut aussi être utilisée à l\u2019extérieur.LA PEINTURE ARDOISE En appliquant de la peinture ardoise (ou à tableau), vous pouvez transformer n\u2019importe quel espace en surface SALL SP = =) d\u2019écriture et de dessin! Avec quelques craies et une portion de mur couverte de peinture ardoise, vous pouvez : dessiner selon vos envies, écrire vos listes de tâches ou le menu de la semaine, créer un espace de jeu pour les enfants, tracer un calendrier facilement modifiable, etc.En outre, en plus du traditionnel noir, elle est offerte en une variété intéressante de couleurs.LA PEINTURE MAGNE TIQUE Cette peinture très originale est chargée de particules ferreuses, ce qui permet de faire de toutes les surfaces un tableau aimanté! Après avoir appliqué la peinture magnétique, vous pouvez superposer d\u2019autres couleurs, du papier peint et même de la peinture ardoise.Le projet terminé, aimantez des notes, des dessins, des photos et, pourquoi pas, des mots d\u2019amour! AR LA CCIMM 6384 142 = \u2014 & \"484 ; ce ~~ vie NA .ekg \"8235 > AN ow © = > x a.= [27] Se Q wi a oO = Se = a.VENTE ¢ INSTALLATION REPARATION « ENTRETIEN (en atelier & service mobile) SERVICE PROFESM ESTIMATION GRATUITE F RÉSIDENTIEL -COMMERCIAL \u201c94 Verte d'arereils neus ef recor Monnés AGRICOLE - VÉHICULES RÉCRÉATIFS Accord + \u201cJu otal RBA.: 5665-3249 Q B10) Dros] ~dgan-Francois Gaudet et Guylaine Clément, prop.\u201cTASER Es rue Duchesnay Saint-Justin | Courriel : propanejfga@hotmail.ca ww.pr nejfg.com VIE COMMUNAUTAIRE Mission humanitaire Venir en aide aux enfants de Santa Ana et Carthagène PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc LOUISEVILLE.Au cours des prochains mois, le propriétaire du casse-croûte Le Pignon Rouge de Louiseville, Jean-François St-Louis s'envolera pour Santa Ana, une ville de la Californie et Carthagène en Colombie pour une mission humanitaire.Son objectif: aider près d'une centaine de jeunes enfants défavorisés avec des dons d'équipements sportifs ou de jouets en collaboration avec la Fondation Decameron.«C'est la première fois que je lance un appel à la population pour recueillir des dons.Avant ça, je le faisais uniquement avec ma famille.C'est tellement valorisant de faire ça.Tu vois la joie dans les yeux des enfants là-bas et c'est tellement un moment magique.On avait les larmes aux yeux la première fois que nous avons fait ça moi et ma blonde.Depuis cette première fois, j'ai décidé que chaque fois que j'irais en voyage je me trouverais une fondation et je ferais des dons», explique M.St-Louis.Ce dernier amasse des articles scolaires, gants, balles et bâtons de baseball, équipements de soccer, des dons en argent, produits hygiéniques ou même différents types de jouets qui serviront à tous ces enfants.Les personnes intéressées à donner du matériel peuvent le faire au terrain de baseball de Louiseville, au casse-croûte Le Pignon Rouge ou communiquer directement avec Jean- François St-Louis au 819-228-3811.Comme l'a fait Jean-François St-Louis l'an dernier, cette mission humanitaire sera répétée encore une fois cette année.(Photo gracieuseté) AGENDA COMMUNAUTAIRE EE FADOQ Louiseville La FADOQ de Louiseville accueillera ses membres pour les élections annuelles du conseil d'administration le jeudi 17 septembre au centre communautaire de Louiseville.Les portes ouvriront à 13h.À 13h30 bingo.Les élections suivront et le souper mensuel aura lieu ensuite.Les mises en candidature sont ouvertes.Info: 819-228-3036.H Régiment Carignan-Salière: conférence d\u2019un historien Le 13 septembre à 14h, dans le cadre du 350e de Louiseville, l'Association Québec-France Mauricie et Centre-du-Québec sous la présidence d'honneur de Guy Julien, est heureuse de se joindre à la Bibliothèque Jean-Paul Plante de Louiseville pour la présentation de la conférence de Marcel Fournier traitant du Régiment Carignan-Salière.Cet historien et généalogiste présentera quelques informations relatives au Régiment de Carignan-Salière ainsi que des premières troupes françaises en Nouvelle-France.Cette activité a lieu au centre communautaire de Louiseville et est organisée par la bibliothèque Jean-Paul Plante.Réservations requises.Gratuit pour les résidents de Louiseville, 5$ pour les non-résidents.Info: 819-228-5107 ou jeplante@cgocable.ca M Âge d'Or de Maskinongé Reprise des activités mercredi 2 septembre à 13h30.Les cartes pour les membres seront disponibles tous les mercredis de septembre de 13h à 16h au centre communautaire.Info: 819-227-4901.KE Club horticole de Saint-Alexis-des-Monts La prochaine conférence portera sur: L'art d'attirer les oiseaux dans son jardin avec la conférencière Louisette Lamarre.Vous pourrez y assister le vendredi 4 septembre 2015, à 19h, à la salle municipale, située au Début des cours: Lundi 14 septembre 2015 100 Ste-Elizabeth, Louiseville OUVERTURE, LE 14 SEPTEMBRE & 17H00 du plus grand centre multidisciplinaire d'arts martiaux en Mauricie.Centre D'Arts Martiaux Mixtes sons 2500 CARRE DE DEFOULEMENT! SAN Disciplines: 2 e lutte olympique e jiu-jitsu 3 * kickboxing e yoseikan budo e auto-défense e mise en forme Inscription : Dave Vaillancourt 819-692-5406 / Danny Armstrong 819-668-2860 101, rue Hôtel-de-Ville, Saint-Alexis-des- Monts.Gratuit pour les membres, 5 $ pour les non-membres.Prix de présence.Bienvenue à tous.Pour info : 819 265-3124 EH FADOQ de Saint-Paulin Samedi 5 septembre, soirée de danse à 19h45 avec la disco Françoise et Roland Pelletier au Centre TN TONDEUSES À PARTIR DE 3995 | TOUT INCLUS B H ÉVÉNEMENT FIDE SAISON SUR LA Te TY: PRODUITS LL ES 0 10 DERNIÈRE CHANCE D\u2019EN PROFITER ! Eremset a.www.jsicardsport.com multiservice Réal U.Guimond.Léger goûter en fin de soirée.Info: 819-268-5363.Mardi 8 septembre, souper des anniversaires du mois d'août et septembre.Soirée de danse par la suite.Début du souper à 17h30 au Centre mul- tiservice Réal U.Guimond.Réservations requises pour le souper seulement.Date limite: 6 septembre.Info: 819-268-5363.5.10] Par GENERATRICES OBTENEZ JUSQU\u2019A Ce ; w+ Wr BER 162 3 L L - SLOZ a1qua)das Z \\paidiou 37 - wor\u2018abuoupjsewapoye/ MMM a 12 - Le mercredi 2 septembre 2015 - www.lechodemaskinonge.com Vos Classées SETIT IMMOBILIER 100 à 298 Heure de tombée : vendredi 12h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 NEAT v Couleur a a De \u2018 p U \u20ac ruti 4 GRATUITE .NE RUAN nonce V.A sClassees.ca À Mode de paiement: ne Coe » TRL eens pv A À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHANDISE 300 à 398 Toute discrimination est illégale.SERVICES 400 à 589 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX 800 à 899 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 Offrez-vous des extras v Encadré v Titre centré / Caractères gras informez-vous auprès de votre-téléconseiller VÉHICULES 900 à 999 JOLIETTE: bungalow 4 chambres, sous-sol fini, thermopompe, garage, près école, combustion lente, très propre.Évaluation 174,000$, secteur tranquille.Demande 159,900$ pour vente rapide! Serge 450-759-0616 RECHERCHE maisons de campagne, fermettes, domaines, terres.Clientéle venant de Montréal, actuelle.Fran- ¢ois Ducharme, courtier immobilier Via Capitale Prestige Montréal.450-898-1679 [205 EE Logements / [rs appartements à louer I 225 Propriétés d lover Animaux Animaux = BEAUX 3-1/2, 4-1/2.Spécial! Toutes commodités.Libre/ juillet, 450-836-4596, 450-836-6589 BERTHIER: 4-1/2, Bayonne nord, balcon, stationnement, remise extérieure, endroit tranquille.Références.445$.450-836-6591 BERTHIEAVILLE 1 MOIS GRATUIT (juin 2016), 3-1/2, 4-1/2, Electricité incluse.Plancher flottant.Près routes 138/ 158.450-421-3403 BERTHIERVILLE: 4-1/2, 3e étage.Libre.450$, non chauffé, non éclairé.Pas d'animaux.450-836-1114 LOUISEVILLE beau grand 5-1/2, libre immédiatement, avec grand balcon au 3e étage.Bois flottant, près de tous les services, tranquille.Idéat pour couple ou personne seule.560$/ mois.Possibilité 2 stationnements déneigés.819-374-2961, 819-296-3080, 819-537-5116 TÔLES à couvertures.À ST-ALEXIS-DES- MONTS: maison bord d'un étang.5 minutes du village, garage double, 1 c.à.c., possibilité 2 autres, grande cuisine, sous-sol non-fini.Libre immédiatement, 625$/ mois.514-206-2095 HIOTS DEMANDÉS: US ACHETONS POR- 2 poney 40\" avec harnais, voiturette, foin.450-889-2368 lambris de couleur Et galvanisées etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 In Matériaux de construction [xo Matériaux de construction BESOIN D'UN ST-BARTHELEMY: 3-1/2, super propre, 395$, libre immédiatement, 514-582-4502 ST-BARTHELEMY: rue Lamarche, très grand 5-1/2, prés d'un parc.Disponible maintenant 450-547-9260 [ns Chambre à louer L'ASSOMPTION: chambres à louer, près de tous les services.Demandez Guy: 450-743-1074, 514-602-2468 ST-GABRIEL-DE-BRAN- DON: maison brique, 2 cc, grand terrain, spa.Cul-de-sac, près sentiers Brandon.135,000$ 450-756-7724 | 1 10 Prop.à revenus à vendre DUPLEX à Lavaltrie.2x4-1/2 avec garage.Revenue brut 17,400$.Excellent placement.Prix demandé 219,5008.450-753-9214 Chalets / 150 Maisons de compagne LAURENTIDES, secteur Ste-Adèle, Clé en main.Terrain boisé d'un âcre.Magnifique maison en montagne {1559 de style breton à 560 m d'altitude.Vue sur les Laurentides à couper le souffle.2400 pi2, 11 pièces, trois chambre et salles de bain complètes.Jardin d'eau, paysagée, garage et 3 terrasses.314 000$.Plus de détails sur: facebook.com/Maisonenmon- tagne.Renseignements: 514-910-4899 Logements / 205 appartements laver ! 1 mois gratuit! Beaux 3-1/2, 4-1/2, maisons! Bien situés.Joliette/ Berthier/ St- Cuthbert.450-836-4596, 450-836-6589 4-1/2, Louiseville, 420$/ mois, 2e étage, très propre.Idéal retraité.1er novembre.819-228-4013, 819-228-5809 4-1/2, rue St-Aimé, idéal pour une personne ou couple.450-759-9482 5-1/2, situé au 979 Notre- Dame, Lavaltrie.Libre, 800$/ mois, stationnement.Demandez Valéry, 450-586-1413 À Joliette: rue Lanaudière, 3-1/2, 1er étage, très propre, libre immédiatement, 420$/ mois, 450-589-4186 BERTHIERVILLE: construction 95, beau 4-1/2, rénové, libre immédiatement, 505$, 450-759-2310 BERTHIERVILLE: grand 3-1/2, 2 étage, 430, de Vaudreuil.ST-CUTHBERT: 4-1/2, 2e étage, 120 De La Fabrique.Avec toutes commodités, très propres.Pas d'animaux.Informations: 450-836-7889 BORD de l'eau, 365, Rang St-Joseph, St- Ignace-de-Loyola, loft, 2e, chauffé, 600$, libre.514-592-5289 ST-CUTHBERT: 4-1/2, village, avec remise, libre immédiatement, 450-803-1586 Josée.STE-ELISABETH: rue Mercier, 4-1/2, demi sous-sol (550$), étage 650$.Électricité non incluse.514-889-6843 [276 sore msi A St-Gabriel: local 600 pi.ca., 2 étages, 400$/ mois, très propre, libre ler septembre.450-835-2312, 514-991-4820 STE-URSULE (village): 6-1/2 dans maison jume- tée, 695$, libre.Pas d'animaux.références.Kijiji: 1056680042.514-944-6909 LAVALTRIE: bachelor 3-1/2, stationnement privé, près des services et centre-ville, semi- meublé, déneigement inclus, enquête de crédit, libre ter octobre, 550$/ mois.514-978-0120.450-754-2133 LOUISEVILLE: 3-1/2, 4-1/2, rénovés, libres immédiatement.819-228-1681 LOUISEVILLE: 3-1/2, 5-1/2, non meublés, buanderie, conciergerie, libres immédiatement.819-995-4024 LOUISEVILLE: 3-1/2.A voir absolument! Meilleur loyer aranti, Références.Libre.ierre: 819-228-2801 YAMACHICHE: 4-1/2, demi sous-sol, frais peint, rénové, déneigement inclus, pas d'animaux.Libre immédiatement, 425$/ mois.819-721-3020 chauffés à lover 3-1/2, chauffé, éclairé, 440$ par mois, libre, 277 St-Lau- rent, Louisevilie.Information: M.Dubeau, 819-228-3949 [zo Logements / appartements 905 limon ns LOUISEVILLE: 4-1/2, plusieurs rénovations, prés école St-Louis, rivière, 375$.514-974-9907 LOUISEVILLE: 5-1/2, 2e, rue St-Jacques.Non-fumeur, pas d'animaux.Libre, 819-383-6936 LOUISEVILLE: 5-1/2 rez-de- chaussée, 4-1/2 + espace bureau (demi sous-sol), 30 rue Dalcourt, 500$/ mois.Libre immédiatement.450-752-7420 LOUISEVILLE: beau grand 5-1/2, sous-sol, 500$/ mois, cour arrière avec remise, 2 stationnements déneigés.819-668-5022 ST-BARTHELEMY: trés grand 4-1/2, centre village, déneigé, libre immédiatement.450-885-2383 À St-Gabriel: 2-1/2, très propre, électricité compris, 400$/ mois, libre immédiatement.450-835-2312, 514-991-4820 ST-GABRIEL-DE-BRAN- DON: 379, Maskinongé.1-1/2, 2-1/2, meublés, chauffés, 410$ à 470$.450-889-2564 ST-GABRIEL-DE-BRAN- DON: grand 3-1/2, sous- sol, meublé, chauffé, éclairé, câble, 510$, 450-990-7868 225 ST-NORBERT: maison neuve 3 chambres, garage, 1,000$/ mois, 450-752-7420 Propriétés à louer [as On demande RECHERCHE petite maison St-Gabriel-de-Brandon et environs (20 minutes approx.) 450-272-4907 Es SCIERIES Mobiles à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scie- riesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 4000N.AROT 8 Minutes Gratuites Divers à vendre M-Huguette Réjane Voyantes 40 ans d'exp.Vous serez surpris par la précision de nos prédictions Ligne Québécoise depuis 1992 1-900-788-2323 2.99$ Cell: carré #5276 1-900-451-5276 SEX OF VIRR > À 1 ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure.5 septembre Flirt Party, 12 septembre, Party Cuir et Dentelle.19 septembre, Body et jarretelles Party.www.camping- adam-et-eve.com.Tel: 819-336-4320.CABANONS (remises de jardins) 10x12: 1,749$.10x16: 2049$.12x16: 2,299$.15x20: 3,249$.15x30: 4,749$.20x30: 6099$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 ENCAN pour FERME BLINOISE Le troupeau sera classifié avant la vente C.C.S ANNUEL : 202,000 une Powerfull EX92 3E et une Stormatic 91 3E et fourche de manutention; broche mailtée; électrificateur de clôture; trayeuse transparente; vérificateur d'antibiotique; tableau de régie; Photos et catalogue disponibles sur notre site web Termes : comptant, débit ou chèque avec identification Cantine et cabinet sanitaire sur les lieux DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE J2S 735 pa «æ, æ (Jean-Baptiste et Jean-Marc Blandin, propriétaires) 52, rg Beauséjour MASKINONGE, QC JOK 1NO JEUDI LE 10 SEPTEMBRE 2015 A 10H30 VENTE COMPLETE DU TROUPEAU « BLINOISE » SERA VENDU : L'EXCELLENT troupeau d'élevage 80 sujets Holstein de QUALITE, pur sang, classifiés, contrôlés, vaccinés et suivis en médecine préventive.Ce troupeau comprend 48 bonnes vaches, 16 à leur 1e lactation, 8 à leur 2e veau, plusieurs fraîches vêlées ou dues sous peu et les autres en tout temps de l'année, 20 TRÈS BELLES taures dont 5 gestantes et 15 non-saillies; 12 génisses d'élevage.CLASSIFICATION : 2 EX 92 et 91 3E; 24 TB., 16 B.P., 2 B., 4 N.C.PROD.SUPERVISÉE : 9825 KG 4.1% 3.44% MCR : 205-208-223 Plusieurs détiennent des certificats de production supérieure.Les taures gardées en stabulation libre seront éprouvées leucose-néospora.5 vaches EX.ont été élevées à la ferme dont 2 seront de la vente Cette dispersion vous permettra d'acquérir des jeunes sujets alliant conformation et production, la plupart ont déjà classifiée T.B.a leur 1ere lactation et vous offrent des généalogies profondes.MACHINERIE : charrue Kverneland BB100, 4 raies ajustables 16 à 20 pces, semi-porté herse à pâturage : épandeur engrais Bog Ball att.3 pts; moulin à faucher N.H 451, 7 pds att.3 pts; 3 fourragères N.H.dont une No 790 Metal Alert Il avec ramasseur d\u2019andain et 2 No 718, une avec nez à maïs 1 rg et l\u2019autre avec ramasseur d\u2019andain; 3 boites a ensilage Dion avec toit dont une à 4 batteurs sur voiture N.H.4 roues, pneus de flottaison et 2 Normand dont une à 6 roues tandem, pneus 11-L-15; souffleur ensilage Case IH 600; soigneur motorisé Rovibec RTM Super Mix 530; silo Supérieur 20 x 60; videur de silo Patz 20 pds modèle suspendu avec moteur 7.5 HP; vis flexible 20 pds avec moteur; toit d'acier pour boîte ensilage; coude de chute de silo; vis à grain Westfield 8X51 sur roues; 2 vis à grain 5 X31 et 4 X10 ; souffleur à neige Detson 7 pds att 3 pts; 2 pics balle-ronde dont un pour chargeur; pesée att.3 pts; plancher perforé pour silo à grain; applicateur préservatif liquide; mangeoire 18 pds sur roues; remorque à bascule artisanale avec boîte en acier sur pneus 20 pces; mangeoires sur pied; abreuvoir sur le champ; 3 toiles pour balles rondes;4 barrières de 16 à 21 pds; 50 sacs pour engrais 1.5 tonne ÉQUIPEMENT LAITIER : bassin réfrigérant Zero 800 gals avec lavage automatique, unité avec aérateur extérieur; Ipré-refroidisseur modèle 30; lactoduc Surge avec tuyauterie acier inoxydable 2.5 pces, ligne à air PVC 2 pces, installation pour 44 vaches; pompe à vide Westfalia RPS 2800 avec récupérateur d'huile, réserve d'air PVC; 5 unités de traite Surge avec indication de fin de traite et main de traite Bou-Matic ( nouveau modèle); 3 balances à lait Surge 42 kg; thermographe Milk Garde; chaudière de Pour informations s'adresser à Jean-Marc : tél : 819-698-4037 ou à l\u2019encanteur 635, Papineau Saint-Hyacinthe (Québec) tél : 450 773 5660 www.paul-hus.com >6382134 [370 Matériaux de construction 424 Astrologie/occultisme Less Compagne/compagnon TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \u201cripe\u201d pressée, revétement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers flottants, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastiques très propres, 819-221-5437 403 Garderies et pouponnières AURELIA, médium pure, don\u2019 de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises.orté à votre compte 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mas- terCard) ou 514-764-7750 (2,99$/ min.) Constructions 442 Rénovations / Réparations 111 YVON Brault Platrier Joints, pose, licence RBQ.450-589-5602, 514-258-2124 NOUVELLE garderie, St- Gabriel-de-Brandon, 7.30$/ jour, déjedner, diner, collations, 15 ans d'expérience.450-916-4999 [os Astrologie/occultisme ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétion, Tél.514-764-7754.Porté à votre compte (2.99$/ min) ATTENTION: MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com- HOMME à tout faire, rénovations tous genres intérieur/ extérieur, terrassement.Daniel, 450-421-9909, 450-898-8999 PORTES & FENÊTRES Directement du fabriquant depuis 38 ans.Estimation gratuite.Aussi centre de liquidation.450-889-4111 tree) 476 MINI Excavation Jocelyn- Savoie.Petit tracteur, remor- que-dompeuse pour mini travaux.450-836-7560, cell: 514-378-4214 Excavation Donné ce 25 août 2015 Christiane Dupuis, liquidatrice AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par la présente donné que, à la suite du décès de RENÉ LAFRENIÈRE, survenu le 31 juillet 2014, en son vivant résidant au 91, rue Vincent, St-Alexis-des-Monts, JOK 1V0, un inventaire des biens du défunt a été fait le 27 janvier 2015 par la liquidation, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au 91, rue Vincent, St-Alexis-des-Monts, JOK 1V0, téléphone 819 265-2411.>6381931 \u201c HOMME de 42 ans aimerait rencontrer femme entre 25 et 50 ans pour partager de beaux moments intimes.J'attends ton appel 819-690-0934 : I 484 Services divers SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, Tél: 514-282-2022 www.avocatsaaq.com SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.avocatsaaq.com Agence rencontre 485 avec permis SERVICE Rencontre.Relations Long-terme.Essayez gratuitement!!! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 CREDIT700.CA Prêt jusqu'à 750$.Aucune enquête de crédit.1-855-527-4368.Appliquez en ligne.www.credit700.ca Argent à prêter PRÊT 500$ à 700$.Maintenant ouvert de 8h à 21h.Réponse en 30 minutes.Mauvais crédit accepté.Dépôt au compte la journée même.Crédit Ya- maska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com I 0 Occasions) 580 propositions d'affaires A votre compte, oui c'est possible.Distributrices de produits alimentaires exclusifs.Clientèle fournie gratuitement.Mise de fonds nécessaire.Informez-vous maintenant, c'est disponible et rentable.514-439-2212 I 585 Services financiers divers 1 Consolidation de dettes.Un seul paiement mensuel selon votre budget.0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc\u2026 de 8h00 à 20h00, 7/7 jours.Comptabilité Jacques.Sans frais: 1-877-744-4455 À bout de souffle?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes?Nous avons 34 centres pour vous servir.Faites-nous confiance.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement 514-839-800 HARCELE par vos créanciers?A bout de souffle?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Ri- vières et à Grand-Mère pour vous servir.Communiquez avec Andrée Champagne de MNP Ltée Syndic de faillite au 819-693-0004 \\ Hasson 15 POSTES A COMBLER A L'USINE DE LANORAIE Joignez-vous à notre équipe! JOURNALIER DE PRODUCTION SOUDEUR - avec ou sans expérience ASSEMBLEUR - 3 à 5 ans d\u2019expérience POSTES PERMANENTS ET À TEMPS PLEIN - JOUR ET SOIR ASSURANCE COLLECTIVE - PRIMES ET BONIS - REER COLLECTIF VETEMENTS DE TRAVAIL FOURNIS LES PRODUITS D'ACIER HASON 7, rue Pinat, Lanoraie QC JOK 1EO FAITES PARVENIR VOTRE CANDIDATURE À: recrutement@acier-hason.com VISITEZ NOTRE SITE WEB: hason-steel.com 26382289 845 Prières/remerciements REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.M.M.945 Achat d'autos ! ! Achat d'autos, fer- raiiles et métaux.Payons meilleur prix garanti de la région.Remorquage gratuit, service rapide, 6/7, reçus SAAQ.Payons en argent sur face.819-244-4676 = ACHETEZ VOTRE VÉHICULE.AUCUNE ENQUÊTE DE CRÈ- DIT.PERMIS VALIDE.LIVRAISON POSSIBLE LE MEME JOUR.RECHERCHE DE VEHICULE, IMPORTATION U.S.Transco 450-446-2800 ATTENTION! Attention! Besoin d\u2018une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutierau- tos.com Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014 léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 www fi- nancementbrisson.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www financementbris- son.com ~~ 14 jeunes de la région participent à Desjardins Jeunes au travail Lyse Milot, administratrice au conseil d'administration de la caisse de Maskinongé, Johann Thiffault, directeur de la caisse populaire de St-Alexis-des-Monts, Odette Gélinas ,directrice relations publiques et qualité de la caisse de l\u2019Ouest de la Mauricie, Nicolas Allard, employé du Centre de conditionnement Énergie Plus, Frédérick Gélinas , copropriétaire du Domaine et Vins Gélinas, ainsi que Marilyne Morin, Chargée de projet du Carrefour jeunesse emploi.(Photo gracieuseté) PIER-OLIVIER GAGNON pier-olivier.gagnon@tc.tc TRAVAIL.Lors de la 13e édition du projet Desjardins - Jeunes au travail, 14 jeunes de la région, âgés entre 15 et 18 ans, ont pu acquérir de l'expérience par le biais d\u2019un premier travail significatif durant l'été.Cette année, 30 entreprises ont montré de l'intérêt pour le projet en proposant plus de 33 offres d'emploi.Parmi toutes ces entreprises, 14 ont été retenues.Dans le but d'offrir des emplois aussi variés que possible, la sélection des entreprises s'est effectuée en fonction de la qualité et de la diversité des postes.En outre, 51 jeunes ont posé leur candidature au projet Desjardins - Jeunes au travail.De ce nombre, 46 ont participé à des ateliers portant sur les techniques de recherche d'emploi et de savoir- être au travail et 48 entrevues ont été réalisées devant les comités de sélection formés par lesemployeurs et les chargées de projets du Carrefour jeunesse-emploi pour finalement, retenir 14 employés.STE) « 1 assistant (e) gérant(e) e 1 préposé(e) au comptoir Ces postes s'adressent à tous les groupes d'âge.e Horaire de travail flexible « Très bon salaire « Uniforme fourni e Milieu de travail stimulant Durant le projet, tous les jeunes ont mené à terme leur contrat avec l'employeur.«Les jeunes employés ont profité du plein potentiel de ce projet, cela leur a permis de se responsabiliser, de favoriser une certaine indépendance financiére ainsi que d'acquérir de nouvelles compétences qui sauront les éclairer sur leur choix professionnel par cette expérience aussi stimulante qu\u2019enrichissante», souligne Patricia Ladouceur, directrice générale par intérim du Carrefour jeunesse- emploi de la MRC de Maskinongé.Ces jeunes employés ont réalisé des journées de travail qui s'échelonnaient sur une durée de six semaines, avec un minimum de 30 heures par semaine.Grâce au soutien financier accordé par les caisses Desjardins du territoire, les employeurs sélectionnés ont pu bénéficier d'une contribution équivalente à 50 % du salaire de chacun des jeunes.Ce projet met ainsi de l'avant les compétences des participants, en plus de sensibiliser les employeurs de la région au potentiel des jeunes d'ici.7 a Vv Service des ressources humaines 3500, chemin des Quatre-Bourgeois, bureau 260, Québec (Québec) G1W 2L2 Postulez en ligne au rn@gestionbeginplus.com u par télécopieur au : 418 657-7453 ou par téléphone : 418 657-5962\" * Programme de perfectionnement qui pourrait vous conduire a un poste de gestionnaire Grande possibilité d\u2019avancement >6386098 i - SLOZ a1quiapdes Z |pasdieu 37 - Wod*aBuouP|SEWdPOYI MMM \u20acL \\ 14 - Le mercredi 2 septembre 2015 - www.lechodemaskinonge.com IN MEMORIAM.CA DUPUIS André 1933-2015 À son domicile et entouré de l'amour et des soins de ses enfants, le 20 août 2015, à l\u2019âge de 82 ans et 4 mois est décédé M.André Dupuis époux de feu Hélène Deschênes demeurant à St- Alexis-des-Monts.M.André Dupuis laisse dans le deuil ses enfants: Lucette (Renald Dufour), Suzie (Roger Pâquet) et Harold, ses petits-enfants: Sonia (Dave Fournier) et Antoni (Laurie Filion), ses arrière-petites-filles : Mélina, Emma et Léa, ses frères et sœurs: Feu Marcel (Carmen), Feu Martin (Denise), Fernand (Rose-Ange), Aline (Gaétan), Michèle (Gilles), Carmen (Jean-Noël), Benoit (Marie-Paul) et Claude (Josée), ses belles-sœurs: Pauline (feu Roger) et Nicole (Marc), plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Les funérailles auront lieu le samedi 29 août à 14h en l\u2019église de St-Alexis-des-Monts, la famille accueillera parents et ami(e)s à l\u2019église à compter de 12h30 afin de recevoir les condoléances.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial.>6386719 Direction funéraire Centre funéraire Michel Léveillé Tél : (819) 265-3535, téléc : (450) 835-2448 Courriel : mleveille124 @hotmail.com GAGNON Claude-Henri À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy le 22 août 2015, est décédé à l\u2019âge de 72 ans, M.Claude- Henri Gagnon époux de Mme Marcelle St-Pierre, demeurant a Contrecoeur.M.Claude- Henri Gagnon laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants: Sylvain (Geneviève Thibault), Alain (Chantal Beaumier), ses petits-enfants: Marie-Ève, Anne, Marjorie et Louis; ses frères et sœurs: Hélène, Marc-Aimé (Raymonde Bérard), Denise (Gilles Forget), Jean-Pierre, Charles-Émite, Aline , Marjolaine (Gilles Gagnon); ses beaux-fréres et belles-sceurs de la famille St-Pierre: Jean-Guy (Jacqueline Grenier), Yvon, Nicole (Robert Cossette), Gaétan (Sylvette Alarie), Denis, Carole Jacques Boivin); plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S.Jacques et fils, 4967, Legendre, Contrecoeur samedi le 5 septembre 2015 à compter de 9h00.Les funérailles auront lieu, le samedi, 5 septembre 2015 à 11h00 en Église Ste-Trinité de Contrecoeur.Suivra l\u2019inhumation au cimetière de Contrecoeur.5 Direction funéraire S.Jacques & fils Inc.2 4967, Legendre, Contrecoeur Tél: 450-587-2233 8 ALAIN PHILIBERT (1946-2015) Son amour de la terre fut au centre de sa vie.ll a marché dans les montagnes et les forêts, sur les neiges et dans les savanes.Ingénieur civil, il a créé, à travers ses projets, un lien entre les communautés et leur sol.Mari et pére, oncle aussi, il a transmis l'amour de l'exploration, de la découverte, de l'inconnu.Il a laissé £ 4 des empreintes que d'autres pourront porter plus loin.Alain nous a quittés mardi, le 25 août.ll demeurera présent dans le cœur de son épouse, Thérèse Tougas, de ses trois enfants: Olivier-Charles (Marik}, Augustin (Élisa) et Aimée-Rose, ainsi que de ses trois petits-enfants: Anton, Jacob et Dylan.I! laisse dans la peine ses frères Florent, Serge et Jocelyn, sa sœur Mireille, leurs conjoints, leurs enfants et la famille de feu Roger, ainsi que la grande famille Tougas.Parents et amis sont invités à partager leurs souvenirs à la Coopérative funéraire de l'Estrie le vendredi 4 septembre de 19h à 21h30 et le samedi 5 septembre de 10h à 12h.Suivra une cérémonie d'adieu à la chapelle de la Coopérative.L'inhumation aura lieu à Maskinongé le samedi 12 septembre.La famille vous accueillera à l'église Saint-Joseph-de-Maskinongé à partir de 10 h.La famille serait rec de dons c tifs à la Fondation du CHUS, soins palliatifs, 580 Bowen Sud, Sherbrooke, JIG 2E8.ive funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke (Québec) JIE 1H1 Tél.: 819 565-7646 « Télec.: 819 565-7844 6386357 F er \u201c= CLOUTIER MARTINEAU Mme Monique Les familles Cloutier et Martineau ont I'immense + regret de vous annoncer le \u2019 décès de Mme Monique À Cloutier-Martineau.Est dé- 7 cédée entourée des siens, le 27 août 2015 à l\u2019âge de \u201c 100 ans, Mme Monique Cloutier, épouse de feu M.Henri Martineau, demeurant à Louiseville.Originaire de St-Narcisse, elle était la fille de feu Alma Brouillette et de feu Hormidas Cloutier.Elle était membre des Filles D'Isabelle, Cercle Blanche de Castille (671).La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & fils Ltée, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h ; samedi, jour des funérailles, à partir de 9h30.Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre 2015, en l\u2019église de Louiseville à 11h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil: sa fille Francine (Vincent Emmell), Éric Emmell (Sylvie O'Reilly), Laurent et Alexandre Emmell et leur mère Geneviève Joyal.Elle sera regrettée par son frère Paul-Émile Cloutier (Jacqueline Lamothe) (feu Germaine Lapointe); sa belle-sœur Raymonde Villemure-Cloutier (feu Gabriel); ses cousin(e)s des familles Brouillette, Cloutier, Veillette et Baril; ainsi que par de nombreux neveux et nièces des familles Cloutier, Beauclair, Lafortune, Robillard et Martineau.Elle fut précédée par plusieurs de ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Madeleine (Clovis Beauclair), Raymond (Marthe Perreault) (Gilberte Bonenfant), Pauline, Gabriel (Cécile Garceau), Lucienne Martineau, Lauréa (Rolland Lafortune), Rollande (Arthur Robillard), Joseph (Noëlla Beauchamps).Elle laisse aussi plusieurs ami(e)s dont les Richer, Sicard, Ricard, Mayer, Grenier, Legeault, Lahaie, Garceau et Bergevin, sans oublier ses ami(e) s des Jardins Latourelle.Un merci tout spécial au personnel des Jardins Latourelle pour la chaleur humaine dont ils ont fait preuve au cours des dernières années.La famille désire aussi témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité des soins palliatifs du CHRTR pour l'accompagnement exceptionnel dont ils ont fait preuve.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du RSTR pour l\u2019unité des soins palliatifs, 731, rue Ste-Julie, Trois-Rivières (Qc) G9A Me Maison funéraire Richard Tél.: 819 228-4822/ 1 888 558-4822 4 Courriel: louis.richard@qc.aira.com L Déjà un an que tu nous as quitlts, mais tu es 4 tellement présente dans nog cœurs et nos pensées; nous t'aim eitle sur nous ! Ton épouxgpndré, tess s Nicole et Robert et les petits-enfants.» Une messe de T anniversaire sera célébrée le dimanche 20 ptembre 2015 en l\u2019église de Saint-Justin à 9h en mémoire de Constance Alarie p Plante digédéoly 3 septembre 284.a 0.= >6387859 À JAMAIS DANS NOS COEURS £73! MILETTE-MICHAUD Simone 1923-2015 Au CSSSTR, centre hospitalier régional, le 27 août 2015, est décédée à l\u2019âge de 91 ans et 8 mois, Mme Simone Michaud, épouse de feu Léo Milette, demeurant à Louiseville, autrefois de Yamachiche.La famille accueillera parents et ami(e) s à la Résidence funéraire St-Louis au 160, rue De Carufel, Yamachiche.Heures d'accueil: vendredi soir, de 19h à 21h; samedi, jour des funérailles, à partir de 9h30.Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre 2015 à 11h, en l\u2019église de Yamachiche.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Diane (Laurent Trahan), Monique (feu Marcel Garceau), René (Manon Lamy), France (Jacques Gagnon), Johanne (Frangois Quintal); ses petits-enfants: Sylvain Trahan (Natasha Lévesque), William Trahan, Stéphanie Bourque (Jean- Philippe Trudel), Nicolas Milette, Jean-Frangois Gagnon (Isabelle L'heureux), Simon Gagnon (Maryline Tessier), Jean-François Quintal (Amélie Sutherland), Annie-Claude Quintal (Sébastien Lavigne); ses arrière-petits-enfants: Noah, Maïka, Maxime, Léa-Kim, Logan, Zachary, Benjamin, Alexis, Athéna, Kaeden et Kelly-Anne; ses sœurs et frères: feu Annette Michaud, Émilien Michaud, Rose Michaud, Rosaire Michaud (feu Juliette Lessard) (Pearl Bellemare), Henri-Paul Michaud (Micheline Leblanc), Floriane St-Louis (feu Martial Michaud}; ses beaux-frères et belles-sœurs:feu Lucien Milette (feu Rita Verrault), feu Cécile Milette (feu Arthur Coté), Alice Milette (feu Alexandre Noël), Léda Milette (feu Fernand Cayer),feu Jeannette Milette (feu Maurice Lampron), feu Mariette Milette (feu Jean-Louis Gauthier), Simone Milette (feu Lionel Guilbert) (Normand Lafontaine), Réjeanne Milette (feu Robert Bourassa); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier sincèrement le personnel de la résidence Monique Bergeron de même que le personnel du CHRTR pour leur grand dévouement et les très bons soins prodigués.En sa mémoire, toute marque de sympathies peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec www.fmcoeur.qc.ca >6388365 Résidences funéraires St-Louis Renseignements: 819 296-3962 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca 4 Site internet : www.maisonstlouis.ca À AVEC PHOTOS, VIDÉOS ET TÉMOIGNEZ Pa DE TOUT L'AMOUR QUE VOUS PORTEZ d À L'ÊTRE DISPARU./ ACCESSIBLE VIA WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Suzanne Lamy Boisvert 1957-2010 >6367554 \u201c Salut Suzanne, déjà 5 ans ! Ray et Isa n\u2019ont pas chômé, tu devrais voir leurs 5 petits enfants comme ils ont fière à allure.Ton départ à laissé un grand vide.Tu sais sûrement que j'ai une conjointe; tu l\u2019aimerais.La famille (tes sœurs), les ami(e)s ne t\u2019ont pas oublié et certains ont À trouvé ton départ très douloureux.Veille *, sur nous tous.Ah oui, Carl va bien.\u201d A th PROULX-LECLAIR Desneiges 1931-2015 À l'unité des soins pallia- tifsdu CSSS de Maskinongé, le 24 août 2015 est décédée à l\u2019âge de 83 ans et 8 mois, Mme Desneiges Leclair, épouse de Roger Proulx, demeurant à Maskinongé.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis, 92 rue St-Laurent, Maskinongé.Heures d'accueil à la résidence funéraire: vendredi soir de 19h à 21h ; samedi 29 août, jour des funérailles,la famille sera à l\u2019église de Maskinongé pour les funérailles qui auront lieu à 11h.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal, à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Roger, ses filles: Diane Proulx, Manon Proulx, Sylvie Proulx (Stéphane Milot); ses petits-enfants: Sébastien, Fannie, Marilyne et Olivier Tremblay, Camille et Léna Charbonneau, Véronique Pinsonneault; ses arrière- petits-enfants: Daphnée, Jérémy, Léthycia, Miley-Ann, Ali et Anissa; ses belles-soeurs et beaux-frères: Johanne Délisle (feu Réjean Leclair), Andrée St-Onge (feu Gilles Proulx), André Proulx (feu Nicole Fernais), Jean-Pierre Proulx (Annette Cutler), Francine Proulx (Denis De La Durantaye); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Vos dons à la Fondation Québécoise du Cancer seraient grandement appréciés.>6388498 Résidences funéraires St-Louis Renseignements: 819 227-2372 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca 1 Site internet: www.maisonstlouis.ca = y.SINCÈRES & .,& CONDOLÉANCES aux familles éprouvées t @ MEDIA L THIBODEAU Mme Floride 1926-2015 À la résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 22 août 2015, est décédée l'âge de 89 ans, Mme Floride Thibodeau, conjointe de M.Robert Larivière, demeurant à Louiseville, autrefois de St-Alexis-des-Monts.L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Alexis-des- Monts le mercredi 2 septembre 2015 à 14h.Elle laisse dans le deuil, son conjoint: Robert Larivière; ses soeurs et frères: feu Germaine Thibodeau (feu Eugne Morin), Aurore Thibodeau (Roland Laventure), Eva Thibodeau (Georges-Étienne Gélinas), Emma Thibodeau (Louis Ouellette), Rosa Thibodeau (Serge Pinel), Berthol Thibodeau (Madeleine Lévesque), Arthur Thibodeau; ses beaux-frères et sa belle-soeur: Guy Larivière, Diane Larivière et Fernand Larivière; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Résidence funéraire St-Louis (Paulin Guimond et fils) Renseignements: 819 265-3636 Courriel: condoleances@maisonstiouis.ca À Site internet: www.maisonstlouis.ca = >6388349 gp ; : 20° GNNUVEFSQULE Anita Bellemare 1995-2015 Le soleil s\u2019est couché une dernière fois, pour cette personne tant aimée et si précieuse pour J nous, le 5 septembre, 1995.- = i \"Ne ] De tes enfants et petits-enfants SPORTS Fugère lance sa saison d'une belle façon PIER-OLIVIER GAGNON pier- olivier.gagnon@tc.tc tc YAMACHICHE.Jean-Sébastien Fugére revient tout juste du Championnat annuel Canadian Olympic Régata de Kingston (CORK) en planche à voile où il à terminé au deuxième rang.Cette compétition servait également de Championnat nord-américain.Dans la classe RSX, Fugère est parvenu à atteindre ie 4e rang.«Je suis assez content parce que durant l'été j'ai travaillé beaucoup et mes heures accordées à l'entraînement ont été diminuées.J'ai bien performé.J'étais à deux points de la deuxième place.Sur un total de 11 courses, j'en ai 9 dans le top 3», confie le véliplanchiste.Ces premières épreuves lui permettaient de lancer officiellement sa prochaine saison de planche à voile.D'ailleurs, Fugère ne tarde pas à se remettre à l'entraînement, il retournera sur l'eau en France dès le début du mois de septembre.«Je vais m'entraîner tout le mois de septembre et participer à une compétition là- bas à La Rochelle où le calibre est très élevé, mais il n\u2019y a aucune incidence sur notre classement parce que c'est une compétition qui sert d'entraînement.Ensuite, je quitterai pour Oman au Moyen-Orient pour prendre part au Championnat du monde», ajoute le Yamachichois.Ce Championnat du monde servira de qualification pour l'équipe canadienne en prévision des Jeux olympiques de Rio en 2016.«Si jamais on ne se qualifie pas, nous aurons une deuxième chance cet hiver, mais nous aimerions mieux régler ça rapidement pour se concentrer sur l'entraînement de I'athléte qui va se qualifier.Présentement, on travaille ensemble pour qualifier le pays.» Jean-Sébastien Fugère prévoit déjà passer une bonne partie de l'hiver en Floride dans le but de s'améliorer et de participer aux différentes compétitions qui se tiendront lors de cette période.Il espère toujours participer aux prochains Jeux olympiques d'été.«C'est quelque chose de possible, mais je dois travailler fort.Ça fait longtemps que j'y pense et je suis convaincu que je vais y arriver!» Jean-Sébastien Fugère.{Photo gracieuseté / elenagiolai FVR) ET Les Loups gagnent le Championnat Les Loups de Louiseville/Pointe-du-Lac pee-wee B ont connu une saison exceptionnelle.Après avoir gagné le Tournoi pee-wee de Nicolet, les Loups ont remporté le Championnat de la saison 2015 dans leur catégorie, de même que les séries de fin de saison.Félicitations aux Loups de Louiseville! (Photo gracieuseté) version mobile incluse pmedOo Solution Marketing Local ECHO t @ MEDIA de Maskinongé amr Iecho demas kinonge.com { 5816978 Site Internet) clé en main Déployer votre entreprise sur le web n\u2019aura jamais été aussi facile et abordable ! Adapté à votre réalité Service de rédaction et photos Optimisé pour les moteurs de recherche Facilité de mise à jour du contenu Nom de domaine qui vous appartient Service à la clientèle constant 2 forfaits disponibles Informations : 819 228-5532 ive 85° 7 À LA MAIN * AUTOS - CAMIONNETTES - PICK UP - V.U.S.* LAVAGE Intérieur at extérieur Na À la vapeur (sièges et tapis) * Cire professionnelle * Compound * Glaise PIERRE CONTRÉ, = * Traitement de pare-brise 3 SE # M vl Is A Sr 2 i eA a4 3 Et accumulez j jusq 830033 Cesk facile! À l'ajout de chaqtiai + ! nouveau service 3 | 00\": votre forfait Sogetel, + lnkernek 4 Téléphone + Television Fino CRATUTSS + Cellulaire ] em am asm omen en wm -\u2014 \u2014 \u2014\u2014 » 1888 777-0977 sogetel.com (# Ser GETEL Rester proche, voir loin.Là où ta technologie le permet.Certaines conditions s'appliquent.La promotion Carte de crédit prépayée se termine le 3 octobre 2015.Les cartes de crédit prépayées seront envoyées par courrier recommandé aux abonnés le mois suivant l'installation du ou des servicels) ajouté(s).* Abonnez-vous à SUPER ÉCRAN et obtenez 2 mois d'abonnement gratuit.L'offre se termine le 17 octobre 2015.SUPER | ÉCRAN G | - SLOZ a1qua)das Z Ipaidiaw 27 - wos'abuoupjsewapoysa MMM J & ¢ ao : AY X79 wd .> - ! ; \u201cA ; - * Du ~ » BX.Noirs avons Ta solution! Joignez-vous à une équipe gagnante près de chez vous ESC Nous vous offrons des postes permanents de qualité à notre concession de Louiseville (à 20 minutes de Berthier et Trois-Rivières, 35 minutes de Shawinigan).GED POSTES*AÏCOMBLER GB 4 16 - Le mercredi 2 septembre 2015 - www.lechodemaskinonge.com NOUS VOUS OFFRONS e Un environnement de travail e De la formation continue des plus accueillants e Avantages sociaux Une ambiance agréable * Salaire concurrentiel e Un régime d'assurances collectives Pr Se Tout dossier sera traité en toute confidentialité.Ce NE faire parvenir votrg curriculum vitae à jlabreche@maskiford.com ou par la poste au 640, boul.St- Laurent est, Louiseville J5V 1H9 \u2018 ¢ \u201d~ "]