Beauce média, 26 août 1995, samedi 26 août 1995

[" J9y (aol On trouve de tout\u2026 même.un cmt OUVERT 7 JOURS \u2014LIVRAISON GRATUITE\u2014 ; 387-4942 Spécial \u201cRENTRÉE SCOLAIRE\u201d faoût seulement} SAMSUNG Rabais de 60$ maison.oo Confiez votre décoration à Mario Labrecque MAGNÉTOSCOPE 2 TÊTES L\u2019 ve = + Telécommande L\u2019ENSEMBLE TOUT L470 » Programmation à l'ecran | « Commande d'alignement numérique 99 NA D EA u Têtes autonettoyantes | 4 6 9 y TÉLÉCOULEUR F6 PO 500, boul.Vachon Nord, Ste-Marie - 387-3242 Meubles & Décoration St-Elzéar 572 Principale, St-Elzéar - Tél: 387-5894 Pa US 4 344090900040 000 DCI 0TS vl 2B A + A mo.a os Aa a a « aftichage des fonctions 3 I'ecran ; Telecommande complète TETE - n°000 0.0\"0 » Surveillez notre circulaire pour les spéciaux de la rentrée.Pet var ATA WAT SAME ¥ ra Wah Wm te Wate EP ASE AT Mem Te G4 ® Ew Am Ewe gs A EE Ae A mm mam aes ar AA wea AA Se Aa AAS eS ASE Erp vu Pierre-Maurice Vachon, personnalité de l'année par Lynda Cloutier M.Pierre-Maurice Vachon, ex-maire de Ville Sainte-Marie, a été couronné «Personnalité Desjardins de l'année» à l'issue de l'assemblée annuelle de la Caisse populaire mardi soir dernier.M.Vachon était l'un des huit candidats enlice .Pour le président de la Caisse, M.Eustache Breton, sa nomination titre de lauréat constitue une façon pour la communauté de remercier un homme dont elle est fière et qui a toujours agi avec persévérance, dévouement et dynamisme.En plus d'avoir occupé le poste de maire pendant 16 ans, M.Vachon a été préfet de la MRC Nouvelle-Beauce et | bio = vai Doit-on dire président de l'Union des municipalités régionales de comté du Québec (UMRCQ).Son intérêt à faire progresser l'économie et à susciter le développement de son milieu s'est aussi manifesté par son implication dans d'autres organismes.Notamment, il a été président de la Société québécoise d'assainissement des eaux, président du centre d'accueil Notre-Dame-de-la-Protection, cofon- dateur de la Fondation Robert-Cliche, etc.Les sept autres candidats enlice étaient Mme Nicole Landry, MM.Jean Blanchette, Jean-Yves Gauvin, Marquis Lachance, SalimKarsh, René Martel et Denis Sylvain.Et M Te ea Te Ve Et STE-MARIE 1081, boul.Vachon Nord, Suite 206 387-3845 \u201ca Page 2 - Beauce Média, Samedi 26 août \u201895 Wah fowd acy Normande Parino Leduc PODIATRE Place Napert Ste-Marie Bce G6E 1M8 QUÉBEC 1967, boul.René Lévesque Ouest (entrée sur Maguire) Sillery (Qué.) G1S 1X8 688-1685 _ x IMAM Ai I CRP AO RIO NWS MeN SER RA ST BRIE A PP SUIS CAE BES CIN OUR FTES HENS WRT TE Px CN + m=t>dh ate « dhteù bant 4 date mn das 0 de à 0026 D out me tré 5 Ma 05 PS Gb as SEBO AAG Sain S Sahl wan BE me Stal Sai Sed met win abel &odv a C'est I'ex-maire de Ville Sainte-Marie, M.Pierre-Maurice Vachon, qui a été le lauréat du concours «Hommage Desjardins à une personnalité de l'année».On le voit ici en compagnie de MM.Eustache Breton et Michel Rouleau, respectivement président et directeur général de la Caisse populaire de Sainte-Marie.vogue la galère ! Pierre Breton Une quarantaine d'embarcations sur lesquelles étaient montés 120 matelots et passagers téméraires ont pris par samedi dernier à la toute première Super descente en radeau surla rivière Chaudière.Partie de Vallée vers 11h, cette flotille trés bigarrée aura mis plus de 7 heures pour arriver à bon port, c'est-à-dire au resto-bar Lucky Luke à Scott dont le co- proprio, Marquis Rancourt, à eu l'idée de cette descente.Les trois quarts des embarcations ont parcouru tout l'itinéraire prévu.Quelques navigateurs ont abandonné en cours de route à cause de panne d'essence, de bris mécanique ou tout simplement découragés par le bas niveau de la Chaudière et son faible débit.Des OFNI (Objets Flottant Non Indentiables), on en trouvait de tous les styles dans cette parade navale.S'il y avait des navigateurs solitaires, sur d'autres embarcations on pouvait retrouver jusqu'à 10 passagers.Un radeau avait même embarqué une troupe de french cancan, un autre des joueurs de black jack.Des téméraires avaient mis à l'eau une Jeep, un bain, une motoneige, une terrasse,etc.La descente Pierre Chabot L'an prochain, Marquis Rancourt et son équipe comptent bien répéter l'événement qui sera rebaptisé La Descente Pierre Chabot.Le quasi légendaire Pierre Chabot est décédé quelques jours avant la descente de samedi dernier et ses nombreux amis ont décidé de lui rendre cet hommage posthume.BINGO ACTIVITÉ PRÉ-FESTIVAL D'AUTOMNE Organisée par le Comité d'Animation de Ste-Agathe Inc.*++* 1 500° en prix * * * Salle municipale de Ste-Agathe de Lotbinière Mercredi le 6 septembre 95 à 19h30 Adm.: 10$ le livret valide pour tous ies tours Bienvenue à tous! | Inf.: Léo (418) 599-2514 De redoutables pirates Re ER SAR OS PSN Ar OM Ar ETS OO : q Jean-Marie Bouchard devient le nouveau chef de police de Ste-Marie Pierre Breton Le secret le mieux gardé en ville a été levé mardi midi quand le maire Russel Gilbert a annoncé la nomination de M.Jean-Marie Bouchard au poste de directeur du Service de police de Ville Sainte-Marie.M.Bouchard est policier au sein de la Sûreté du Québec depuis 25 ans et chef du poste de la SQ de St-Joseph depuis 35 M.Bouchard aurait tété éligible à la retraite dans à peine trois ans et demi mais il a choisi de poursuivre sa carrière de policier à Sainte-Marie.1990 avec le grade de sergent.Précédemment, il a été chef de la SQ de Saint- Prosper puis responsable de l'Escouade du crime organisé de St-Joseph.Cet homme de 44 ans, marié et père de deux enfants, a été retenu parmitreize autres candidats.Le poste de chef de police était devenu vacant suite au décès - tragique le 28 avril dernier de M.Denis Nadeau, d'ailleurs un ami de longue date de M.Bouchard.\"Le défi de M.Bouchard sera de maintenir l'excellence de notre service de police\u201d, a souligné le maire Gilbert.Le principal intéressé s'est dit d'accord avec cette assertion en mentionnant que le corps de police de Ste-Marie allait très bien.Des policiers près de la population Jean-Marie Bouchard a résumé l'approche qu'il entendait préconiser dans ses nouvelles fonctions.\"Ma première priorité sera de créerun comité consultatif formé de gens du milieu.Les policiers ont en effet besoin de savoir ce que la population attend d'eux et ils doivent se rapprocher de plus en plus des gens\".M_.Bouchard qui prendra officiellement ses fonctions le 2 octobre veut aussi que la population s'implique dans la sécurité publique.C'est ainsi qu'il entend mettre sur pied des réseaux de protection dans les différents quartiers.M.Bouchard et sa famille résident actuellement à St-Joseph.Ils entendent déménager à Sainte-Marie quand ils auront trouvé un acheteur pour leur maison.La SQ nommera son nouveau chef en 1996 par Lynda Cloutier La nomination d'un nouveau chef à la Sûreté du Québec de Saint-Joseph devrait se faire en janvier ou en février prochains.A partir du moment où le sergent Jean- Marie Bouchard quittera ses fonctions pour diriger la Sûreté municipale de Sainte-Marie le 2 octobre et le début de la prochaine année, la direction de la Sûreté du Québec sera assumée de façon intérimaire.En l'occurence, c'est le caporal Gérald Lessard qui vient de quitter le poste de la SQ de Lac-Mégantic qui dirigera celui de Saint-Joseph au cours de ces quelques mois.M.Lessard erpac ETA M.Claude Tomassin qui a été promu au grade de sergent à la Sûreté du Québec de Thetford Mines.Le poste laissé vacant par M.Bouchard sera affiché cet automne dans tous les bureaux de la Sûreté du Québec.li sera offert aux membres du personnel policier qui possèdent déjà le titre de sergent.Nn) Encadrements -Ste-Marie sur toute la marchandise en magasin incluant laminage et encadrement sur mesure Le nouveau chef prendra ses fonctions le 2 octobre.Le contrat qu'il a signé mardi est d'une durée de 5 ans.® Les Harfangs à gid de Tv de Beauce 7 LES HARFANGS DE BEAUPORT Le dimanche 27 août à 19 h rencontrent Les voltigeurs Adultes: 10 $ de Drummondville Enfants: 6 $ Au profit du hockey mineur (12 ans ef moins) de Ste-Marie de Beauce Billets en vente au service des loisirs de la Ville de Ste-Marie et dans de nombreux dépanneurs Renseignements : 387-4920 POITRINES DE POULET mrocrane J ne | al Qe! Ad @ Patisserie - Boulangerie ¢ # 562, BOUL.VACHON, STE-MARIE Tel: 387-4576 » OUVERT 7 JOURS Samedi au mercredi: J Jeudi et vendredi: Marinés ou natures 3 299$, Boîte de côtelettes de porc Désossées, natures ou marinées 8h00 à 18h00 - 8h00 à 21h00 Valide jusqu'au 2 septembre \u201895 , .40h00 à 18h0 : mir : aS .\u20ac ebeg - G6, 1008 9Z \\paweS \u2018eipay sonesg - Fage 4 - Beauce Média, Samedi 26 août \u201895 par Pierre Breton Le premier de la première Aujourd'hui, je suis allé à l'école.Pas la maternelle, ça c'est pour les bébés.Non, la vraie école.C'était mon premier jour de première année.Maman était toute capotée ce matin.Elle m'a fait mettre toutes sortes de linge que j'avais l'air nono dedans.Moi, j'aurais voulu aller à l'école dans mon costume de Power _ Ranger mais maman voulait pas.Maman voudrait que j'aille longtemps à l'école pour devenir un docteur.Elle dit qu'un docteur, ça fait beaucoup d'argent avec une petite machine qui fait schlik ! schlik ! Cet été, j'ai joué au docteur avec ma cousine Audrey.Audrey, elle a pas de pénis.Moi quand je serai grand, je voudrais mieux être un : camionneur comme mon père.Mon père, lui ça le dérarge pas qu'est-ce que je vais faire toujours que je fasse pas de bruit.Mon père, lui, il dit qu'il est pas allé beaucoup l'école parce qu'il fallait qu'il travaille parce qu'il y avait trop de monde chez eux.Il dit que le monde le plus instruit est pas toujours le monde le plus intelligent.Quand mon père dit des choses de même, maman le regarde avec des gros yeux comme quand il se fait des bobos avec son marteau et qu'il dit des gros mots.Ce que j'aime le plus dans l'école, c'est l'autobus.J'aime ça me promener en autobus.Le conducteur, je le connais, c'est monsieur Cliche.Monsieur Cliche, il a les cheveux tout blancs et les mains qui tremblent tout le temps.Monsieur Cliche va nous laisser conduire son autobus parce qu'il a dit aujourd'hui qu'on va le conduire au cimetière avant la fin de l'année.J'ai bien hâte de conduire son autobus.La maîtresse, c'est Lucie et elle est gentille.Lucie, elle a dit qu'il fallait être tranquille parce qu'elle a les nerfs fragiles.Je pense que ça veut dire qu'elle haït le bruit comme mon père.En avant-midi, Lucie nous a fait chanter des chansons.En après-midi, on a bien rigolé aussi, y'avait une fille qui braillait pour retrourner à la maison et y'avait un gars qui a pissé dans ses culottes.Lucie a pris des pilules parce qu'elle avait mal à la tête.Voilà, c'était ma première journée de ma première année.En Patrouille La route de contournement à Saint-Joseph a de nouveau été le théâtre d'un accident samedi dernier en fin d'avant-midi.Par chance, les deux personnes impliquées n'ont subique des blessures mineures.La collision est survenue à l'angle de la rue Jolicoeur dans le secteur d'Hydro-Québec.Le conducteur qui quittait cette voie de circulation pour rejoindre la 173 a omis de céder le passage.e ee A Saint-Joseph, un résidant de l'avenue Sainte-Thérèse a eu la surprise de constater que son véhicule, un Ford Aérostar 1992, avait disparu de son stationnement privé vendredi dernier.La valeur du méfalt est estimée à 15 000 $.ee Du côté de Sainte-Marie, deux vols par effraction ont été rapportés à la Sûreté municipale au cours de la dernière fin de semaine.Le premier, commis dans une résidence du rang Saint-Étienne Nord, s'est -soldé par la disparition d'un ordinateur et d'un appareil radio d'une valeur totale de 2 000 $.D'autre part, une dame s'est fait subtiliser sa bourse dans sa résidence.Les policiers l'ont retrouvée un peu plus tard dans un stationnement à Scott.Comme on peut le présumer, l'argent (environ 150 $) avait disparu.La Sûreté a aussi enregistré un vol de bicyclette sur la route Cameron mercredi.e ee Samedi, en début de soirée, un homme de Saint-Lambert a dû se poser d'urgence dans un champ situé le long de la route 112 à Saint-Frédérlic lorsque son avion a commencé à présenter des ennuis mécaniques.eee A Sainte-Marie, la route fait trois accidents au cours de la semaine.Dans les deux premiers cas, les deux personnes impliquées ont été victimes de blessures mineures.ee Une introduction par effraction a eu lieu jeudi dans une résidence privée de la route Beaurivage à Saint-Elzéar.Le ou les voleurs qui s'y sont présentés ont fait provision de différents appareils électroniques évalués a environ 3 000 $.ee LE GAZ S'AMÈNE Les travaux visant l'implantation du gaz naturel ne sont pas passés inaperçus ia semaine dernière à Sainte-Marie.On a creusé et allongé des centaines de pieds de tuyaux à différents endroits en ville notamment sur la route Chassé.Rappelons que c'est aux alentours du mois de décembre que la compagnie Gaz métropolitain prévoit commencer à desservir les entreprises et les institutions de la Bruno Asselin Louise Fortin René Giguère - % VEMPICATEURS DE LA DISTRIBUTION Samson Belair Comptables agréés GGE 3B6 Conssillers publicitaires: Beauce.\u2014 .: > Di Votre hebdo de fin de semaine distribué à 16,807 copies » Lise Doyon Projets spéciaux: Municipalités desservies par Beauce Média: Président de Groupe - Adjointe administrative: PT es St-Odilon, St-Joseph, Vallée-Jonction, Sts-Anges, Tring-Jonction, St-Frédéric, Frampton, Ste- Quebecor inc.: \u2014\" Rp Abonnement: = bo add Marie, St-Bemard, Scott-Jonction, St-Isidore, Ste-Marguerite, St-Bizéar, St-Patrice, St-Sylvestre, Jacques Girard \\ b ¢ À e5$ + taxes par année Suzanne Hébert Annonces classées: Ste-Hénédine, St-Narcisse, St-Jules, St-Séverin, Beauceville Est et Beauceville Ouest.; Dh inf ti ni sai pour I du tel Directeur Information: Odette Chassé Beauce Média ne se tient pes financidrement rasponsable des erreurs typographiq C 9 | - desservi par Beauce Média Pierre Breton Composition etmontage: survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve Yvon Roy OFFICE DE LA au Canada ) li 8 Média l'erreur.La responsabilité de Beauce Média se limite qu'à la partie de l'annonce non conforme.DISTRIBUTION CERTIFIEE = Lynda Cloutier R 6d éalpar: Lesa sont priés d'alerter le journal dans ia semaine méme de la date de publication C.P.400, 1147 boul.Vachon Nord, Ste-Marie Bce Tel.: 387-8000 @æ# Fax: 387-4495 et ce, dès qu'ils auront noté des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Toute reproduction intégrale ou en parties est formellement interdite à moins d\u2019une permission VENTES MEDIA écrite de l'éditeur.514 597 2231 Beauce Média/La Vallée de is Chaudière est publié par Les Éditions Chaudet, une division de Groupe Quebecor inc.(siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Québec, H3C 4M8).Les bureaux de Les Éditions Chaudet sont situés au 12 625, 1ère Avenue Est, à Saint-Georges-de-Beauce, Québec, G5Y 2E4.Beauce Média/La Vallée de la Chaudière est imprimé au 470, 3e Avenue, Centre Industriel, à Saint-Romuald, Québec, G6W 5M6, par Imprimerie Quebecor Saint-Romuald, une division de Imprimeries Quebecor inc.(sidge social au 612, rue Ssint-Jacques, Montréal, Québec, H3C 4M8), La rentrée sera écologique à la PBV (L.C.)Cette année, la rentrée scolaire à la polyvalente Benoît-Vachon se passera sous le signe de l'écologie et de la non-violence.L'école a en effet adopté trois nouvelles mesures.D'une part, l'ère de la vaisselle de plastique et de carton est terminée à la polyvalente.Pour éliminer le plus de déchets possible, on utilisera de la vaisselle lavable.De plus, la polyvalente devient, à compter de septembre, une école sans fumée.Jusqu'à maintenant, il était possible de griller une cigarette dans le hall d'entrée.Doérnavant, les fumeurs seront tenus de se rendre à l'extérieur s'ils désirent faire usage de cigarettes.Enfin, les gilets exprimant la violence deviennent interdits.Même s'il ne s'agissait pas d'un phénomène répandu, la direction a quand même voulu adopter une politique à cet égard.Cette année, la polyvalente franchira le cap des 1800 étudiants comparativement à plus de 1750 en 1994-1995.Le Nord brûle, le Sud boucane Toute la région a goûté à la fumée générée par les immenses incendies qui martyrisent les forêts de la Mauricie et de l'Abitibi.Mémes les ancétres ne se rappelaient pas avoir vu pareil événement.Cette photo a été prise à Ste-Marie mardi vers 18h30.CENTRE DE VISION BÉGIN Dr Geneviève Bégin Docteure en optométrie EXAMEN VISUEL APPROFONDI AVEC INSTRUMENTS DIAGNOSTIQUES A LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE VASTE CHOIX DE MONTURES HAUT DE GAMME VERRES DE CONTACT DISPONIBLES POUR TOUS GENRES DE REFRACTION 1035, boul.Vachon Nord, Ste-Marie G6E 1M4 (418) 386- 2929 - DVP design k Vous pensez RÉNOVER.Nous avons des idées! Les Constructions Confort-Plus inc.Rénovation intérieure et extérieure: e Toiture e Pose de fenêtres ® Salle de bain, cuisine e Patio e Finition de sous-sol e Garage, cabanon Construction neuve ctez- Cou quite gra Claude Marcoux 15 ans d\u2019expérience \u2014 Marcoux 25 ans d\u2019expérience 387- 5405.ou 387-3855 WX rH oe TaN 309, Du Verger, Ste-Marie ca Mew e ge x 1e 5 n° Ventilateur de plafond 59ess Corona blanc Ventilateur 42\u201d 44° 3 vitesses, réversible, garantie 5 ans, luminaires inclus, CATACLYST 42°\" Palmas 52\u201d a w.Blanc, blanc et laiton, métal de A \u2014 fusil 5 pales laquées, réversible, 3 .vitesses, luminaires inclus, garantie 7 Tans.| ve CANARM 4.LUMINAIRE 01 oie INC.LR vo INTER LUMINAIRE 1075, boul.Vachon Nord J is 47 Marie- -de-Beauce (Québec) Tel.41 8 3 8488.G eBed:- G6, 3008 9Z IPOWES \u2018ElpayN SONBOG Page 6 - Beauce Média, Samedi 26 août \"95 Hart est là Pierre Breton Accompagné des invités d'honneur,le maire Russel Gilbert vient de couper le ruban inaugural CHUTE 'PRIX DU LITRE! DU TEINTURE HYDROFUGE A L\u2019ALKYDE, Semi-transparent, série 212° 2 5 49s eu moins les 3,78 L TEINTURE AU LATEX ACRYLIQUE, opaque, série 210* 27 6% PEINTURE ANTIROUILLE SUPER OPAQUE, super blanc brillant (631-110) noir brillant (631-180} offert en plus de 800 couleurs * 32 895 eu moins les 3,78 L SICO Ça change tout \u201cCartaines couleurs sont oflertes meyennant vn léger supplément.Matériaux Decoren 1048, boul.Vachon Nord, Ste-Marie G6E 1M5 \u2014 387-6666 \u2014 Quinc.I.P.J.Inc.130 rue du Pont, Vallée-Jonction GOS 3J0 \u2014 253-5652 \u2014 Quinc.St-Bernard inc.663 Du Ruisseau St-Bernard GOS 2C0 \u2014 475-4405 \u2014 Samuel Fournier Enr.232 Principale Frampton GOR 1MO \u2014 479-2027 \u2014 Mat.St-Isidore inc.191 rue Ste-Geneviève St-Isidore GOS 2S0 \u2014 882-5664 \u2014 Luc Sylvain 615 rue des Rosiers St-Elzéar GOS 2J0 \u2014 387-3766 \u2014 Quinc.E.Magher 372 rue Langevin St-Odilon GOS 3A0 \u2014 464-2561 \u2014 Quinc.André Drouin 560 rue Langevin Ste-Marguerite GOS 2X0 \u2014 935-3535 \u2014 Marché L.Fournier 74, Principale, Ste-Hénédinel GOS 2R0 \u2014 935-3691 \u2014 PALLADIO DES! G N inc.634 avenue du Palais St-Joseph GOS 2V0 \u2014 397- \u2014 Ste-Marie G6E 1M5 _ \u2014 387-6464 \u2014 EEE ee \u2014\u2014 A9h40 mardidemier, lemaire Russel Gilbert coupait le ruban inaugural du magasin Hart.À 9h41, des dizaines de consommateurs impatients s'engouf- fralent dans les portes du nouveau commerce.Latrentaine d'employés devaient donc s'attendre à ce que cette première journée soit aussiune des plus éreintantes de- l'année.Bon nombre de ces travailleurs étaient des ex-empioyés du magasin Peoples qui a fermé ses portes le 22 janvier.C'est notamment le cas de l'ex- gérant du Peoples, M.Gilles Lacroix, qui occupe des fonctions similaires chez Hart.Accaparant 30 000 pieds carrés des Galeries de la Chaudière, le Hart de Ste- Marie se veut un magasin familial.\"Nos produits sont d'une qualité supérieure à ce qu'on pouvait retrouver chez Wise ou \u2014 #voir - a votre magasin Hart Gnd BE aH < Peoples, soutient M.Camille Hudon, vice- président Opérations des magasins Hart.En fait, notre marchandise s'approche plus de ce qu'on peut retrouver dans un magasin comme La Baie\u201d.M.Hudon est un homme fort occupé ces temps-ci puisqu'il doit veiller à l'ouverture de 34 magasins Hart dont l'un à St-Georges mercredi dernier.La compagnie fondée en 1960 et dont le siège social est à Ville d'Anjou comprendra après cette vigoureuse expansion 64 magasins à grande surface.\"Une étude de marché nous a appris que Sainte-Marie constituait une excellente opportunité\u201d, dit M.Camille Hudon.Avant de s'installer aux Galeries, Hart a procédé à d'importantes rénovations dans les locaux de l'ancien Peoples.wl 506 mag Dès l'ouverture, les consommateurs se sont précipités.\u2014_ REMBOURRAGE-\u2014\u2014 Gervais Hazen Vaste choix de tissus et de couleurs 475-6987 \u201c23 ans d'expérience à votre service\u201d \"1288, boul.Vachon Sud, Ste-Marie Enfin Prêt.Vous aimez le maïs sucré?Vous organisez une épluchette?Délicieux mais sucré cassé à tous les jours RÉSERVATION POUR LES ÉPLUCHETTES LOCATION DE POÊLE ET MARMITE POUR ÉPLUCHETTE COLETTE ET MICHEL THERRIEN 302, Rarig Beaurivage, St-Sylvestre - 5 9 6 - 3 1 5 4 CUISINES - SALLES DE BAIN - MEUBLES Confiez-nous vos projets et nous vous réaliserons un design personnalisé.Maintenant disponible chez Armoires Tardif Inc.: EN 3 DIMENSIONS ASSISTE PAR ORDINATEUR - Salle de montre - Estimation gratuite - Plan personnalisé Tél.: 387-7120 ASPIRE STOCK: 1109 SPECIAL ESCORT STOCK: 1015 SPECIAL DUFOUR & LAPOINTE MERCURY - CAMIONS FORD Croyez-moi, avec nos prix et nos taux, vous partez en vacances à l\u2019année! Venez faire votre offre! pose: 1480.8 10 825° an ' Venez faire votre offre! À STOCK: 1107 M pic MYSTIQUE vu pas: 19-7438 goa 16 995° _ SABLE Ly oe post: EGS LE DERNIER - | COUGARXR] ms=26-8815 Lun 4 Propriétaire 23 495° GRAND MARQUIS LS mse: 32-8852.27 495° Det mn eines Sur VRast®R + WINDSTAR CAMIONS + EXPLORER 4.9% ms Late offre est v alide du 15 août au 1\u20ac\" septembre 1995.Les taxes ne sont pas comprises.TE x Saut TOUT Said en rey | paar.» Choisir un service de garde Si pour vous cette rentrée scolaire coïncide avec l'inscription d'un jeune enfant à la garderie, vous réalisez que choisir le L'Office des services de garde à l'enfance a publié, à l'intention des parents de jeunes enfants, une brochure nom- bon service de garde n'est pas simple.mée Choisir un service de garde.Cette LES ORDIN ATEURS RENÉ MARTEL 232 rue Bellevue, Sainte-Marie, Bee, Qué., G6E 1W4 Téléphone: Bureau et Télécopie : (418) 387-3807 1 798: Retour à l\u2019école Ordinateur 486 DX2-66 Écran SVGA N/I Couleur 256K de Cache Carte Vidéo 1 meg Disque Dur 540 meg WINDOWS 3.11 Français Lecteur 31/2\" HD D.O.S.6.22 Français 2 Ports séries Clavier Bilingue 1 Port parallèle Souris et Tapis Chaque achat d'ordinateur vous donne droit à une participation au tirage d\u2019un lecteur CD-ROM attribué le 30 septembre 1995 ÉDUCATION des ADULTES TD ~~ COMMISSION Page 8 - Beauce Média, Samedi 26 août \u201895 SCOLAIRE DE LA CHAUDIERE- ETCHEMIN Début des cours CENTRE D'ÉDUCATION DES ADULTES DE ST-JOSEPH (Polyvalente Veilleux} Tous les adultes qui désirent compléter leur secondaire, les Services de l'éducation des adultes avisent que le centre ouvrira bientôt ses portes le soir.Inscriptions et informations: Lundi: 28 août, 19 heures Entrée des étudiants Pour de plus amples informations 397-6477 EE TAR AY a Sim BE de 0 A ete ile its publication vise à aider les parents à sélectionner un service de garde de Choisir Un service de garde : oF Ce guide pratique propose une liste de questions et de points a observer pour choisir le service de garde qui répond le mieux a vos besoins et a ceux de votre enfant.qualité procurant un environnement qui favorise le développement physique, affectif, social et intellectuel.Le guide fournit une description détaillée des trois étapes d'un choix éclairé: la recherche, la cueillette d'informations par téléphone et la visite.On peut également y découvrir des conseils pratiques pour l'adaptation de l'enfant au service de garde.On peut se procurer cette brochure en communiquant avec l'Office des services de garde à l'enfance, au (514) 873- 2323 ou sans frais au 1 800 363-0310.Cet organisme gouvernemental publie aussi, à chaque année, une version révisée du répertoire Où faire garder nos enfants?.Il contient la liste complète, par région, des garderies et des agences de service de garde en milieu familial détenant un permis de l'Office, ainsi que celle des écoles offrant un service de garde.7 \u201c ® Lunettes « Verres de contact (©) Çe) « Laboratoires sur place 15, Notre-Dame, C.P.1780 OPTICIEN Sainte-Marie de Beauce Québec, G6E 3C7 MARIO LEFEBVRE roi re srs Spécial Hentnée Scolaire ed PR ETU 0 \u201c & Ly >» oo) ID DIA LES MIDIS en semaine.Amenez unfe) amile) et obtenez un 2prourl LE SANDWICH DUCOLONEL FKf = oN NN = QUAND ON PARLE POULET.: 750, boyl.Vachon Nord, Ste-Marie - 387-3520 à ler LAE EER IN MS 3 POULET FRIT KENTUCKY - Surveillez nos MENUS VARIES pour étudiants a chaque midi.Possibilité de Poulet frit Kentucky, croquettes, sandwich au poulet, etc.ee emanate L'aide financière aux parents pour la garde d\u2019un enfant Tous connaissent les prêts et bourses.Mais saviez-vous que certains parents ont droit à une aide financière dès que leurs enfants entrent à la garderie, voire même avant?L'Office des services de garde à l'enfance, un organisme gouvernemental, accorde à certains parents une aide financière couvrant une partie des frais de garde.Ce programme permet d'aider les familles à faible ou moyen revenu en tenant compte de leurs revenus et de leurs besoins de garde.L'exonération et l'aide financière peuvent être accordées depuis la naissance de l'enfant jusqu'à la fin de ses études primaires.La personne admissible peut recevoir l'aide jusqu'à un maximum de ANGLAIS CONVERSATION 25 ans d'expérience 387-4285 Cours privés ou petits groupes aussi TRADUCTION SINSENG 500 mg GINSOL PLUS capsules Rég.: 10.966 ou 1.98 Spécial 9,99$ Spécial 11,99$ GELÉE ROYALE ÉNERGIE PLUS 50 mg 30 sachets 90 capsules Rég.: 25,99¢ 2 99s Rég.: 10.99¢ Spécial 2 Spécial 8,998 \u2019 BIOMEL ET PROPOLIS 12 ampoules Rég.: 21,998 Spécial 19,99$ 5 a INTELLECT PLUS 30 sachets hrlrddipertiinindd ELF Jour Vg Brine Y a NAT NT EN 1 aus 01 IVE Jot i] | LE NATURISTE Les Galeries de la Chaudiére, Ste-Marie - 387-3566 \u2014\u2014 : \u201c= Fa Waker al We an 260 journées de garde par enfant, par année, Plusieurs conditions s'appliquent pour obtenir l'aide financière.Par exemple, pour être admissible à l'aide maximale, la personne requérante et son conjoint (s'il y a lieu) doivent occuper un emploi ou être inscrits à un programme d'études ou de réinsertion au marché du travail.Pour faire une demande d'aide financière, toute personne intéressée doit obtenir du service de garde choisi le formulaire \"Demande d'aide financière pour enfant en service de garde\".Une fois rempli, ce formulaire doit étre retourné a une personne responsable au sein du service de garde, qui remplira a son tour la \"Déclaration conjointe\", que le parent doit également signer.Pour obtenir de l'information additionnelle sur le programme d'exonération et Études universitaires d'aide financière, veuillez vous adresser à un service de garde en garderie, à un service de garde en milieu scolaire, à une agence de services de garde en milieu familial ou au Service d'aide financière, de garde et d'hébergement du ministère de la Sécurité du revenu, au 1-800-267-3702 (sans frais).Une référence pour aider à choisir Nombreux sont les étudiants qui bifurquent d'un programme à l'autre, au cégep ou à l'université, parce qu'ils doutent de leur choix ou parce qu'ils croient simplement qu'un autre domaine offrira davantage de débouchés sur le marché du travail.Aux yeux des étudiants, le monde universitaire apparaît parfois comme un labyrinthe où il est très difficile de se retrouver, ce qui rend encore plus ardu le choix d'un programme.La raison d'être du Guide pratique des études universitaires au Québec est donc de faciliter l'étude approfondie de tous les programmes offerts par les établissements universitaires de la province.De manière claire et concise, on y répertorie plus de 200 programmes d'études, leurs objectifs, les préalables requis, etc.COMMISSION SCOLAIRE DE LA BEAUCE-ABÉNAQUIS Centre d'éducation des adultes de Ste-Marie FORMATION PROFESSIONNELLE EN INFORMATIQUE TEMPS PARTIEL COURS FINANCES PAR LA S.Q.D.M.(Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre) TITRE DU COURS DUREE CREDITABLE -INITFAFION Initiation au micro-ordinateur Initiation à l\u2019informatique Base de données (Base) D- Base Traitement de texte (Base 1) Word Perfect 5.1 - Dos Tr.texte Word Perfect de 5.1 Dos a 6.0 Windows (perfectionnement) Traitement de texte (Base 1) Word Perfect 6.0 - Windows Tr.texte Word Perfect 6.0 Windows à 6.1 Windows (pafectionscment) Traitement de texte (Base 1)Word Perfect 6.1 - Windows (Grand livre, comptes clients et fournisseurs ) Traitement de données comptables Fortune 1000 - version 6.0 AUTOFINANCES COURS Base de données (intermédiaire) D-Base Traitement de texte (Base 2) Word Perfect 5.1 - Dos Des gâteaux à la \u20ac \u2018crème glacée chez , DUNKIN\" >, DONUTS.mme mm de rabais à l'achat d'un délicieux gâteau à la crème glacée Baskin-Robbins d'une valeur de 12,95$ ou plus.\u2018 Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Un coupon par client.Un bon-prime par visite.Valide seulement jusqu'au 30 septembre 1995 au Dunkin\u2019 Donuts suivant: 1015, boul.Vachon Nord, Ste-Marie Tn aa Smet A VAR NE AT CAR RU AE ER ASC TEE EE BED a TOUS faire gis au oa ae Ci-dessus, le ministre Jean Garon, le président de la Société de Tn EE développement socio- éducatif de Beaurivage, M.Denis Lefebvre et ie délégué régional de Chaudière-Appalaches, M.Jean-Guy Paré, député de Lotbinière.ministère de l'Éducation injectera 480 150 $.Pour sa part, le milieu versera 344 850 $, ce qui établit sa participation financière à près de 42 %.À ce chapitre, la Commission scolaire défraiera 155 100 $, la municipalité 55 000 $, la Société de développement socio-éducatif 44 100 $, la Caisse populaire 30 000 $, la Société de développement industriel 15 000 $, le Club Lions 10 000 $ et les Optimistes 1 000 $.Le coût global de cette construction est estimé à 825 000 $.Lors de son passage à Saint-Patrice, le ministre Garon a clairement indiqué que de plus en plus, il faudra que le milieu s'implique financièrement pour la réalisation de projets.M.Garon soutient qu'il ne BRUNCH du DIMANCHE 95$ Ipar pers.A VOLONTE Oeufs brouillés Comprenant: Rosbif Patates rôties Bacon Toasts Jambon- Riz Saucisse porc/boeuf Nouilles Saucisse à l'ail Chow mein Fèves au lard Légumes avec crabes Crêpes maison Eggs rolls Toasts dorées Poulet ananas Croissant nature Soupe Pâté à la viande Bar à salade Oeufs benedict Desserts à volontés \u2019 % .20° de rabais commandes pour sortir ($10.00 et plus) Plaza Vachon 1026, Boul.Vachon, Ste-Marie _\u2026 387-2999 saisons Loaf ê * x sis Le maire Rosaire Blais était très heureux \u201d de savoir que le dossier de la salle mutti- fonctionnelle se concrétiseras'agit pas là de délestage.«Au bout du compte, ce sont les mêmes citoyens qui paient pour les services qu'ils reçoivent dans une municipalité.» Ce qui ne serait pas normal, à son avis, c'est qu'on retrouve deux constructions pour des besoins qu'on peut satisfaire à l'intérieur d'un même édifice.De son côté, le maire de Saint-Patrice, M.Rosaire Blais, dit que cet équipement collectif pour lequel la municipalité a versé l'argent n'occasionnera pas de hausse de \u201c taxes.Clinique d\u2019ophtalmologie Ste-Marie Dr Claude Gagné Md - Ophtalmologiste - F.R.C.S.C.S.P.Q.Dr Gilles Lafond Md - Ophtalmologiste - F.R.C.S.C.S.P.Q.Dr Ghyslain Boudreault Md - Ophtalmologiste - F.R.C.S.C.S.P.Q.EXAMEN GRATUIT à l'exception des 18 à 65 ans 17, rue Notre-Dame, Ste-Marie Tél.: 387-5889 es = Bur.: (418) 475-6637 Lachance, Parent & Associés c.a.Société en nom collectif = \"1741, rue St-Georges, St-Bernard, Beauce Nord (Québec) GOS 2G0 wat 8 = Aad ede SMS Leccomececcade + - T we .Gr imema Lumière a \"Houston, nous avons un problème\u201d par André Boutin C\u2019est par cette toute petite phrase, prononcée le 14 avril 1970 par Jim Lovell, commandant d\u2019une mission Apollo devant se poser sur la lune, que débuta quatre jours d'enfer durant lesquels trois hom- RSR NE mes vivront l'angoisse de se perdre irrémédiablement dans le vide sidéral.Quatre jours admirablement racontés dans le film APOLLO 13.APOLLO 13, c'est le tourment de trois hommes prisonniers de leur cage SOIR: (VEND.A JEUDI) 19H00, 21h30 d'acier à la quasi dérive dans l\u2019immensité de l'univers, c'est l\u2019urgence des équipes de la NASA pour les ramener sur terre et le drame des membres de leurs familles, le tout dans un seul et même suspense d\u2019un peu plus de deux heures.De quoi ravir n'importe AU DELA DE L'HORIZON SE 1 3 A TROUVE LE SECRET DU FANTASTIQUE! 8] MON AMI W LA GRANDE AVENTURE quel cinéphile! À partir du récit de Jim Lovell, d'une étroite collaboration avec les techniciens de la NASA et bien secondé par un excellent trio de comédiens, le réalisateur Ron Howard a fait de cet événement historique un film passionnant du début à la fin, un véritable\u2014 thriller qui amène le spectateur à suivre l'action comme si elle se passait en _ direct devant ses yeux.Inf.: ® 387-7743 JOUR: SAM.À LUNDI : 13h00 MON AMI WILLY 2 - ® e ® * APOLLO 13 - SOIR, VEND.À JEU.: 19h, 21h30 « * UN MONDE SANS TERRE - SOIR : 19h00, 21h30 * AU SECOURS DU PETIT PANDA -VEND.À JEUDI: 19h00 o * POCAHONTAS - SAM.À LUNDI: 13h00, 15h00 SAM.À LUNDI: 15h00 JOUR, JOUR: SAM.à LUNDI: 13h00, 15h00 2 , VIRTUOSITÉ - SOIR, VEND.À JEU.: 21h00 VENDREDI et * rs, LE PAH « À MINUIT » Em FILMS JT 1 oy p ; a: À 259s XE 15008 399s * 5% 36 mois Chain.Leclerc du Service des loisirs au 253-6175.; ; CU 90 48 moi par mois, clé en main WX1)11) par mois, clé en main 6°% ; mois Location Sokstion Toyota pour 48 mois avec op- Transport inclus, préparation Incluse et taxes incluses Besoin de produits pétroliers?e Diesel coloré e Essence, diesel e Huile à chauffage PHILIPPE GOSSELIN & ASS.Lrée 424, 2e avenue, Parc Industriel STE-MARIE, Bce, Qué.1.387-5493 ° Toute la gamme des lubrifiants e Equipement pétrolier (réservoirs, pompes, etc.) * Service 7 jours/24 heures C\u2019est PAYANT de faire l\u2019entretien de son véhicule chez Et GAGNEZ à coup sûr 5 à T5 dollars Avec tout achat de 50$ et plus au département du S ERVICE (paiement comptant seulement) LA PLACE DES BONNES AFFAIRES (Offre valide en septembre) 414, Principale, Vallée-Jonction 253-5445 ms a A a an VIN C'EST BON POUR LE MORAL NW A Bonne Féte du travail a tous les travailleurs et travaille = ww ow J.M.SMUCKER (Canada) Inc.Cuisine et de mer BUFFET A VOLONTE Du lundi au vendredi midi BRUNCH Du dimanche matin BUFFET Du dimanche soir TABLE D\u2019HOTE Tous les jours 1037, boul.Vachon Nord, Ste-Marie .387-6160 1331, 1ére Rue, Parc industriel, A Suite 250, Ste Marie, Bee, 0c | \"EE gee 319 Fax: (418) 387-7799 | ZE 387-7798 | nN S SE Hébert Vachon S S = 3 oN aaa ASM Eloignez les intrus! En vous protégeant avec un système vu ew vol A I'achat d\u2019un systéme d'alarme obtenez GRATUITEMENT le raccordement à la centrale (1 an) Valeur 200$ \u2018 ALARME STE-MARIE _d\u2019alarmea contre la.{SPECIAL SEPTEMBRE) 737 Gagnon, Ste-Marie 387-8245 Imprimerie Pa *: 2 = J.G.Lessard Inc.Jean-Claude Lessard, prés.Impressions commerciales, faire-part, cartes pour soirée, ruban- souvenir, bottins, revues, formules d'ordinateur, etc.250, St-Honoré, Ste-Marie .387-5150 Fax: 387-2560 Claude Turcotte.DENIS MERCIER, C comptable hh Réparations générales e Nettoyage et entretien du système d'injection e Balancement électronique e Pneus - Silencieux et accessoires 25$ d\u2019essence à gagner hebdomadairement jusqu'au 24 sept \u2014 REMORQUAGE 24 HEURES \u2014 869 rue Notre-Dame, Ste-Marie Rés.: 387-8464 387-2277 1020, boul.Vachon Nord, STE-MARIE CHEVROLET - OLDSMOBILE - GEO Gouvsir SCOTT (tee 1860, Kennedy, Scott (Québec) \u2018\u2019Poussins de qualité\u201d Excellentes performances 387-2323 Fax: 387-2695 _.*- \u201cew FL Sa TIE A De NETTOYEUR RAPIDE er.« Nettoyage à sec * Nettoyage cuir et suède *® Nettoyage - entreposage - fourrures * Nettoyage de vénitiennes |& * Nettoyage après sinistre * Service de |Ë réparations et couture 358, Marguerite-Bourgeois, Ste-Marie 387-5479 mm eA mere = eM AY.FIFREEEE BASE WENT COMPTABILITE ET FISCALITE Le lm TTT 655, des Érables, St-Elzéar GOS 2J0 387-4462 Clinique dentaire Dr Syivie Roy DMD Chirurgien-Dentiste 315, Ste-Anne, Ste-Marie \u2014 URGENCE ACCEPTEE \u2014 ow: 387-3510 w 387-7920 CURE 7 Wn CIMMON SRF YW PCN LEoBed - GG, 1008 97 Ipawes \u2018eipa aoneag | 1 qui vous préoccupe : nous en tiendrons compte.' A bro ébec) I OFFRE D\u2019EMPLOI a/s M.Jacques Barbeau Homme ou femme pour travailler dans un ' Pour profiter de ce service sans frais, offert 24 heures par jour, Tél: (418) 834-1955 centre de désintoxication pour alcooli- composez l\u2019un des numéros suivants : ques-toxicomanes.Etre éligible a un pro- | L po.: gramme d'employabilité du Centre-Tra- A il Québec.Pour inf tion, tact | ui a TPE po asd OFFRE D\u2019EMPLOI le directeur au no: Bureau 4263305 | | i = Rés.: 387-3720.i .ou le 1- 800- PAR iP Pll ù EMPLOYE(E) EN Postes à combler: Gouvernement du Québec PRODUCTION PORCINE Un (ntervenant-animation groupe et = Ministére du Conseil exécutif Lah =e DEMANDE(E) MAISON pied DE.i Secrétariat à l'avenir du Québec ec va es Lo.; SSETTE Responsable d\u2019une maternité et engrais- 367-A, rue St-Olivier, St-Frédéric Bee (Qué.) \u2014 sement, voir à l\u2019alimentation, régie, soins GON 1P0 J des animaux, ventilation, médication.i Programme de formation - Emploi disponible immédiatement.- Rénumération selon les normes en « ° vigueur.Service ! - Expérience préférable.des Loisirs 1 a Faire parvenir votre ¢.v.à: x Prestataires MEUNERIE ST-ELZÉAR de Ste-Marie y a 731, Principale, St-Elzéar \u2014 Gos 2J0 387-2880 : Afin de compléter notre équipe du d\u2019assurance-chômage Afi de compléter rte équipe da 8, aquatiques, le Service des loisirs est ! Offr e présentement a la recherche de per- ; CHAMBRE de COMMERCE 7 = sonnes pouvant agir à titre de: \u2014 NOUVELLE-BEAUCE d emploi - SAUVETEUR (piscine) ° ll faut posséder sa carte à jour de la So- ! ciété de sauvetage.La carte de leader vous offre la possibilité de suivre un: CO N S El LLER ( ER E) et/ou moniteur serait un atout.5 - MONITEUR - CROIX ROUGE = \u2018COURS DE SOUDURE\"\u2019 VENDEUR(EUSE) \u201cErsociérévesauverace |: .It faut posséder la carte de sauveteur et q Ce programme de formation assorti d'un stage en entreprise per- Si vous avez de l'expérience de ven- moniteur des deux sociétés.b mettra aux participant(e)s d'acquérir des connaissances et expérien- te dans les domaines de la chaussu- - ENTRAÎNEUR DE NATATION p ces pertinentes afin d\u2019obtenir un emploi dans le domaine de la sou- re, des cosmétiques, de I'immobi- ll faut posséder la carte de sauveteur à \\ lier, de la bureautique ou autres jour et le niveau | en entraînement de na- S$ dure., \u2018 ! q , tation du programme national de certifi- la vous seriez sûrement un excellent cation des entraîneurs.T {| ANE 3ABBÉ Service des loisirs de Ste-Marie CHAMBRE Ce commence se Commissions scolaires \u2014 E Pe Josée Bien Bur C.P.1750 \\ Dives .té Beauce-Abénaquis et Lévis es arguerite-Bourgeoys, C.F.+1 dos ressources dévelocrement Centre d\u2019Education PONTIAC \u2014BUICK- CADILLAC-GMC Ste-Marie-de-Beauce (Qué.) GGE 3C7 tumoines Canad dela des aduites 46, rte © Kaos os Vailée-Jct Le Service des loisirs souscrit au principe \u201cà maintenues Ste-Marie J tv Nan - GOS 3JO sn _ p'éayité emmatière d'emisaueqmets, 2 ARAV TFC WS) Les petites Annonces 2 façons de placer votre annonce: 1) PAR LA POSTE: Beauce Media C.P.400, Ste- TEXTE DE VOTRE ANNONCE Marie, Beauce, G6E 386 (18 mots) 2) PAR TELEPHONE AU NUMERO: 387-8000 Nous acceptons ex Remerciement au St-Esprit ou autre: 8.50% Prière au St-Esprit, Sacré Coeur ou \u2019 Merci mon Dieu: 18.00$ i 1 fois: 4.25% pour 18 mots 1 fois: 5.50$, 4 fois: 19.00, 4 fois: 15.00$ Avec photo: 10.00$ ou 4 fois: 37.00$ NOMBRE DE PARUTIONS: NOMBRE DE PARUTIONS: i TOTAL: TOTAL: | LE PAIEMENT DES PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE EFFECTUE AVANT LE MERCREDI 16H00 PRÉCÉDANT LA PARUTION.T.P.S.ot T.V.Q.INCLUSES.NOM: _ = eo __ TÉL: _ _ ERREUR: La responsabilité de notre journal est limitée à la valeur MAISON MANOIR, 8 LOGEMENTS tous sous-sol.228-0023, France.9seP2 s'adresser à Bruno Sade l'annonce classée et toute erreur doit nous être signalée avant la seconde parution, sinon nous ne saurions accorder une nouvelle parution._ commercial, 2 - Maisons à revenus 3 - Maisons mobiles 4 - Condos à vendre ou à louer 5 - Chalets 6 - Machineries agricoles 7 - Terrains 8 - Animaux 9 - Antiquités 10 - Divers 11 - Autos & pièces 12 - Motos-motoneiges 13 - Roulottes 14 - Commerces 15 - Tout-terrains 16 - Fermes MAISON à St-Elzéar 32x44, abri d'auto INDEX DES RUBRIQUES 17 - Achèterais VENDRE 18 - Echangerais 1 - Maisons A LOUER - 21 - Chambres.20 - Logements 22 - Maisons 23 - Chalets 24 - Locaux 25 - Divers EMPLOIS 30 - Emplois offerts 31 - Offre de services 32 - Finance DIVERS q vendu tel que, 22,000 p.c., terrain résidentiel, Ste-Marie.Inf.rés.: 935- Scott-Jct, 3870, bur.: 387-3575.aut.73.Prix 65 000$ dis- 16seF cutable.8 000$ comptant, 10 ans, 8% finan- 3 F\u2014 MAISONS loués au 723 rte Carter, cé par propriétaire.(514) 692-1552.MOBILES 26aoP2 MAISON DUPLEX 3c.c., 3s.b., sous-sol MAISON MOBILE fini au complet, garde- construite sur place, 14x robe de cèdre, grand 70, avec garage 12x24, isolé, terrain 50x125, zone non inondable.387- patio, cabanon, aucun entretien extérieur.Soir 387-3698.9seP 8921.26aoP .MAISON MOBILE 26125, YLE CHALET 1973, 14x54\", 2 c.c., très avec hangar 15x propre, pour 25, terrain 360,000 Information 883-5137 p.c., boisé, ruisseau, lesoir.2seP : chemin privé.Beaucoup - de possibilités.POUR DÉMÉNAGER 387-7732.9seP Maison mobile 12x60, 40 - Transports 41 - Perdu-trouvé 42 - Faveurs obtenues 43 - Messages personnels Y A Co idéal pour chalet, toute isolée, toiture neuve, $6 700.VALLÉE-JONCTION Bungalow 30x50, 5¢c.c., garage, piscine 253-5615.2seP intérieure, 2 foyers.- Expansion wl} Thomas O'Grady (418) 654-2000.16seP CONDOS À FRAMPTON Route 275, 71/2 pces, 11/2 mille du village, 100,000 p.c.de terrain, ruisseau et arbres, site LT 111201 LOUER RTE CAMERON, condo 41/2 pces, 3e étage, A Ste-Marie, rte Cameron.387-3786.16seP À VENDRE à Ste-Ma- rie, près école Eveil, moderne, 3 c.c., 2 s.b., pl.bois franc, ensoleillé, piscine chauffée.Le soir 387-4764.16seP 3 CHALET MEUBLÉ, style Suisse, 3 c.c., secteur privé.La Capitale courtier, imm.Claude Vien (418) 652-9776.9seP SITUE AU BORD DU LAC Mégantic (à Piopo- lis), fini hiver, été, 11/2 étage, avec remise, terrain 125x90x85, possibilité de vendre semi- meublé ou non meublé.CHALET à vendre à Ste- Marguerite, 5 min.du centre-ville Ste-Marie.30 min.de Québec.Grand terrain paysagé et lac.387-5115.9seP \u2014 3 MACHINERIES AGRICOLES ACHETEUR DE TRACTEURS ET MACHINERIES AGRICOLES.Machineries agricoles Yvon Roussin inc.(418) 728-2092.16se95 FENDEUSE à bois pour tracteur, attelage 3 pts, semi-automatique.387- 6773.16seP ARROSEUSE M.S.325 litres, ramps 4.6 mètres, P.T.0., marque Gealer, voie, 935-3536.2seP fait par Drummond.426- TUBULURES d'\u2019érabliè- 2seP re, séparateur d'eau d'é- MOISSONNEUSE - rable, bassin à fond batteuse Case 660, rond, fibre de verre, stainless, évaporateur J.G.D., station de pompage, installation disponible.387-7848.2seP2 cabine, table 10 pieds, ramasseur d'andain, vis à grain Westfield 8\u201d x 51°.Inf.: 588-3317.2seP CHESEL à 9 pattes avec disques avant, très bonne condition.475-6593.16seP TRACTEUR WHITE Fernand Gagné 1270, 4x4, avec loader, Mécanique générale de double action, pelle de 6 machineries agricoles pieds et cabine Curtis, Peinture sand-blast seulement 3;745 hres, en Achat - Vente - parfaite état.Après 18h, \u2018 Échange de tracteurs (418) 227-4079.16seP usagés \u2014\u2014\u2014\u2014ss 882-6230 VENTILATEUR de 18 = pouces, abreuvoir pour.GENERATRICE 30,000 watts, trés propre, sur roues et hydraulique et Inf.: 475-4579.26aoP étable, froide, 2 palettes.idéal.479-2837.16seP PRES DU CENTRE D'ACHATS Ste-Marie, 26x40, abri d'auto, 4 c.c., sous-sol semi-fini, terrain 90x100.387-7672.À VOIR! Maison à Ste-Marie, dév.Caro, dir.du prop, 3c.c., 2s.b., sous-sol semi-fini, atelier, grand terrain, sous-cave.387-2611.9seP 16seP STE-MARIE, maison 10 ans à vendre ou à louer, MAISON 1981, 2 c.c., 2 s.b., 2 garages, très ensoleillé, propre, sécuritaire et tranquille, piscine chauffée.(418) 647-0155.9seP A LOUER OU À VENDRE Condo neuf, 3 c.c., Dév.Caro.Avec ou sans | garage, piscine chauffée, financement 26x42,5¢.c., 2s.b., s.-s.fini avec entrée 16 pieds, garage 20x30 sous-sol fini, bureau et atelier.387-2514 ext., patio, remise 26A0P2 \u201c8x10, prix inférieur à $75 000.387-1875.ST-JOSEPH, ave \u2014æeP_ MAISON NEUVE 28 x 45, garage fermé, situé sur Marius-Barbeau, St- Joseph.397-4744.2seP ST-PATRICE, beau Bouvreuil, secteur Verdier, maison 26x40, terrain 100x110, 4 c.c., sous-sol fini, foyer.397-6136.2seP bungalow, brique, garage, terrain 150 x 200, très bien situé, toutes com- de la 73.F.Bélanger Modités, bon prix.26 ST-ISIDORE, campagne, bung.brique, 3 c.c., 10 min.la Capitale Cour.imm.2074.ZseP 833-8939, 2sep| À BERNIÈRES, bunga- low en briques, quartier des Chutes, boisé et pay- sagé, près du Jardin Mobile.(418) 836-3246.2seP ST-PATRICE, maison québécoise 28x58, terrain 100x100, 3 c.c., 2 s.b., foyer, sous-sol et garage fini.596-2407.MAISON 28x40 dans le domaine, endroit tranquille, abri d'autos, cabanon, piscine hors-terre 4 c.c., 2 s.b., direc.du proprio.387-6759.2seP MAISON A VENDRE 2 St-Narcisse, prés du village.Pour renseignement 475-4064.2seP Matériaux sans entretien en aluminium et PVC - Patios, quais - Rampes et clôtures - Abris divers: 3 saisons, d'auto, d'entrée, etc.STE-MARIE: (418) 387-6683 à LEVIS: (418) 838-3999 PTIT ben reoneret, piscine AJIT wo 2, Ste-Mari.307 beaucoup d\u2019inclus, personnel à 90%.piscine, quartier résiden- 387-3907.JNO tiel.387-8104.2seP CONDO à vendre ou à louer, grand 41/2 pces, 2 c.c., grande salle de bain, insonorisé, piscine chauffée.311 Cameron Profitez des P\u2019tites Annonces à Prix Rêtro à tous les vendredis de septembre no 25, Ste-Marie.387 DUPLEX à vendre 2 - 51/2 pces à Ste-Marie, rue St-Patrice, remise, terrain aménagé.387- STE-MARIE, grand condo à vendre, route Cameron, très ensoleillé, i p 1 c.c., 1 piscine chauf- 1476 2e fée, bien isolé, plancher 4 LOGEMENTS bois franc.387-8930.meublés, neufs.Après 9seP 19h00, 226-6308 ou 383-3383.9seP CONDO A VENDRE, 3 c.c., s.de lavage, avec 1 parution: 3.00% * 4 parutions: 10.00$ * * Applicable seulement sur les annonces classées régulières À VENDRE À STE-MARIE Terrain commercial situé près du CR3S.superficie approximative 45.000 p.c.TÉL.: 387-3300 \u201créservées et payées\u201d le vendredi , AVENDRE ÉDIFICE BESHRO & FILS Situé centre-ville Ste-Marie Beauce 4,800 p.c.commercial au rez-de-chaussée, 16 logements (21/2 pces), sur étage.Pour inf.: (418) 658-1228 [NETTOYAGE 2.GERALD DOYON i NETTOYAGE .+ Tapis &æ | 31E A U (e 13 Un seul numéro * Fauteuils = P e Intérieur d'auto CIRAGE ET DÉCAPAGE DE PLANCHER GÉRALD DOYON, prop.gases wn] M3 0 fA 20 ans d\u2019expérience Ste-Marie, Bee, Qc dans le domaine O Tél.: 1 (418) 387-2748 du nettoyage = 387-8000 Se @Bed - G6, 1008 gZ 1paweg \u2019eipajy aoneag + - #2 \u2018- TERRAINS à vendre, de 7,000 à 10,000 pi.ca., situés à l'arrière du Salon de Quilles, Ste-Marie.387-6270 ou 7403 le soir.JNO À VENDRE À STE-MARIE 5 terrains.Idéal pour la construction de duplex.Situés près du centre d'achats.Aussi à St-Elzéar: Piu- sieurs terrains résidentiels disponibles.information: Immeuble Manoir Seigneurial 387-3300 STE-MARIE, 7 terrains situés fin rue Bois Joli, services rendus, diff.grandeurs, jamais voisin arrière.387-3531.2seP ÉRABLIÈRE de 400 érables, tubulure, toute équipée, Grande Ligne de Ste-Marguerite.À voir.387-5603.2seP CHIENS ET CHIOTS à caractère et santé garantis à 100% allant de 20 4 70 Ibs adulte.Races variées et croisées a partir de 88.00% 1ère visite et vaccins du vétérinaire inclus.LE PARRAIN 642-2824 583, rte 277, Henderson, ST-MALACHIE JUMENT Quater Horse 9 ans couleur baie, selle cycle \u2018\u201cY\u2019\u2019, 5 ans d'usure, 397-5215 jour et soir.26aoP AUTRUCHE j'ai en surplus un beau mâle Black de 1 an et demi, très imposant pour son âge.Animal très prometteur.(418) 243-2556.26A0P.TAURES HOLSTEIN vélant septembre-octo- bre.475-6925.2seP \u201cGARDERIE* Nous prenons soin de votre chien pendant vos vacances.Intérieur et/ou extérieur en milieu familial.À partir de 3.07$/jour LE PARRAIN 642-2824 583, rte 277, Henderson, ST-MALACHIE TAURES croisées Hereford Simmental (21) Charolais, Simmental (17) et Charolais (14) saillies Red Angus.(418) 428-3532.26aoP VOITURE d'époque Robbertye propre.882- 0677.26A0P ÉTALON-PONEY à vendre.Aussi bois de chauffage en 15 pouces.397-4983.9seP CHIOTS GOLDEN Re- treiver, 1ère visite et vaccins du vét.inclus, ver- mifugés, prêts pour le 26 août.150$.(418) 464 4373.9seP BEAU TAUREAU Limousin \u2018\u201cfuil blood\u2018, âgé de 5 ans, très doux.475- 6536.2seP CHIOTS Berger anglais, femelle Bichon maltais, 4 mois.Châtons angora, 5$.387-8428.26aoP TRES BEAU jeune taureau simmental, pur- sang.Le soir 397-5484.2seP AUTRUCHES - EMEUS.Les premiers en Beauce, de l'oeuf au reproducteur.Suivi après vente.Prix compétitif pour ratites haute génétique.(418) 426- 2406.2seP 5 CHIOTS Golden retrei- ver, nés le 6 juillet, vaccinés, vermifugés.175% chacun.397-5812.26aoP ADORABLES petits bichons maltais, mâles, vaccinés, vermifugés, nés 22 juillet.Disponibles le 5 septembre.Inf.: 387- 4257.16seP PETIT CHIEN griffon, de 8 mois, à donner.(418) 426-3254, 2seC CHIOTS chow-chow, rottweiller, doberman, \u2018 boxer, pour acheteur sérieux.De 50$ à 300$.Au 1014, rte Chassé, Ste- Marie.26aoP CHIENS de toutes ra- PHA, Ze L.G.FERLAND inc.272, Rte Cameron OY ne E Ste-Marie ces, petits ou gros.A prix compétitif! 485-6090 ou 397-6922.16seP JEUNE CHIEN samoyède croisé, 4 mois env., femelle, enjouée, douce pour enfants.40$.882- 5725.26aoP À LA RECHERCHE d'un bon chien de garde?Variétés à partir de 100$.Au 1837, rte Kennedy, St-Joseph.16seP LABRADOR mâles et femelles, parfaits pour jeunes éleveurs.Au 1837, rte Kennedy, St- Joseph.16seP 387-6934 Achetons à domicile ANTIQUITÉS de toutes sortes.Payons comptant! Marcel Bolduc Inc.1) [\u2014 4 pieds $50.464-2300.Estimation gratuite A ppelez-moi | avant.CARL AUDET inc.Maitre électricien 387-8245 Ste-Marie, Bce \u2014\u2014 CLASSEURS, BUREAUX Bois ou métal, chaises, dactylos, etc., provenant du Mouvement Desjardins Gilbert Bolduc.1-837-9811.JNO BOIS DE CHAUFFAGE la corde.2seP RECOUVREMENT de fibre de verre ,pour patio, galerie, ; etc.Recouvrement : imperméable et durable.René Gagnon 426-2066, André Cloutier 426-2729.4noP MEMBRANE DECK-KING imperméable pour patio, galerie, etc.Pose, estimation gratuite, plus fibre de verre.426-2184, Claude {répondeur}.9seP MANUEL et fourniture scolaire pour technique en bureautique C.E.C.anglais plus à très bas prix.426-2774.26aoP PORTES D'ACIER fabrication, vente et installation.475-6475 ou 475- 6476, livraison rapide.9septP ELECTROLUX Vente/Service/ Réparation d'appareils neufs ou usagés.Aspirateur central résidentiel et commercial.Louisette Chateauneuf 285, rue Ste-Anne, Ste-Marie.Contactez- moi 387-5977 | 26aoP2 CORDE BOIS de 4 pieds et bois de 16 pouces, après 19h.387-2379.2seP POELE A BOIS DE CUISINE, 1 beige, 1 boxstove a 4 ronds, autres boxstoves, fournaise de salon.Aussi lapins d'élevage et cages.935- 3373.30seP 1 TOUR À BOIS de marque Rockwell avec couteau.1 scie radiale de marque Craftman à l\u2019état de neuf.253-5774.2seP ENS.laveuse sécheuse Inglis, frigidaire, cuisinière 24 pces, sécheuse, plaque Jenn-Air, laveuse essoreuse, lave-vaisselle.397-6430.JNO AVION AIRCOUPE très propre, moteur continental 85 HP, moteur neuf, idéal pour débutant, prix $16 000.774- 9819.2seP BOIS DE CHAUFFAGE érable du Maine, en 16 pces.$50.la corde, minimum 10 cordes par voyage.228-9416.2seP PANNEAUX ISOLANTS économiques (coeur de porte d'acier) pour isoler solage, mur, plancher ou autre, grandeurs 23x37\", embossés ou 20\u201d x64\" unis.387-6344.2seP2 GUITARE ÉLECTRIQUE et amplificateur, pédale de disposition, accordeur, prix $500.2seP POELES 24 pces et 30 pces, laveuses-sécheu- ses, frigidaires, lave-vaisselle, sets de cuisine.inf.: 464-4331.2seP POELE a combustion lente, 2 portes, avec souffleur et grille pour foyer.Prix a discuter.26aoP PORCS ÉCOLOGIQUES à vendre, 1/2 ou complet, élevés à l'extérieur, nourris au grain et au lait.-0828.26a0P| BASE DE LIT avec sommier et matelas usagés.Prix à discuter.253-5568 ou 253-5648.26aoP ATTENTION \u201cSTOCK- ENCAN\u201d racking, tablettes de métal, étage- res, drive-in, lift-propane et électrique, transpalet- te, palans, potences usagées, très propre.Charles ou Michel (819) 758-0625.2seG2 ARMOIRES DE CUISINE et meubles, fabrication, vente et installation.Estimation gratuite.397-5480.9seP POELE, frigidaire usagés, verts, 310$ ou jaune 410$.Bain en fibre de verre monocoque, gauche.387-8046.9seP CLOTURE 150° en broche recouverte de plastique, 100$.Grosse chaufferette pour mini-van, 60$.Roulotte Taurus 1981, 27.5 pieds, avec auvent, très propre.(418) 335-5645.26aoP2 SCIE À RUBAN, 10 pouces, avec moteur, 110$.Après 18h, 397 6387.\u201826aoP BATTERIE (drum) de marque Pearl (export-se- ries), 5 morceaux, à l'état de neuf.Prix 1-200$ nég.387-3954.26aoP PLINTHES ÉLECTRI- A'LOUER 21/20 31/2 0 41/2 \u201c*Piscine « Très grands logements \u201c=#Meublé, semi meublé ounon aStationnement à chaque unité Endroit tranquille Place Be Un oasis en plein centre-ville 387-9060 ou 387-0139 Demander M.Robert Tardif 675 rue St-Joseph, app.4 Ste-Marie de Beauce QUES, porte miroir pliante, 24 pouces, porte acier avec fenêtre 36 po.Articles de hockey.Prix très intéressant.397- 2seP BOIS DE CHAUFFAGE.Aussi armoires de cuisine.253-6183.9seP FAUTEUIL ROULANT! manuel, 200$, ainsi qu'électrique 1 500$.Inf.: 397-6835 ou 397-6625.16seP ELECTROLUX centrales, portatives, neuves ou usagées.Possibilité d'échange.À prix compétitif Vente de sacs, réparation rapide de toutes sortes, sans intermédiaire.B.Gilbert 568 Notre-Dame sud, coin Carter, Ste-Marie.Appelez-moi! 387-2757 16seP2 ARMOIRES de cuisine neuves à vendre, en mé- lamine blanche.Surplus d'inventaire.397-5572, 16seP BOIS D'ALLUMAGE.Corroyeur 16 pouces pour le bois.Cuve pour feux de camps.Ford Pinto 1980.253-5680.26aoP FOURNAISE À BOIS Newmac, 100,000 BTU avec 10 cordes de bois 18 pouces.596-2684.16seP FOURNAISE Newmac, chauffage électrique combiné au bois.Jacques, jour: 464-2541, soir 464-4109.26aoP 2 CARRIOLES sur roues.3 fournaises à combustion contrôlée.Fenêtres en pvc.Inf.: 475-6801.26aoP LIT 39 POUCES en mé- lamine blanc.et gris, 1 table de nuit, 1 coffre à jouets, 1 commode.387- 5421, ext.2148.J.Rou- thier.26aoP 1 POELE, 1 réfrigérateur, jaune, en bon état.Idéal pour étudiant.150$ 479-5464.2seP ORDINATEUR Corbit 286 AT DD 40 megs, en parfait état, pour étudiant.Aussi pneus d'hiver, 14 po.387-3287.16seP PERDU MONTRE marque \u2018\u2019Candino\u2019\u2019, métallique, 20 août aux Galeries de la Chaudière ou alentours.Merci! Louise 386- .26aoP ECONOLINE DODGE A Bak id FRI ES IMAGINEZ VOTRE ENFANT FAISANT, COLE ra PAS ge 36 - Beauce Média, Samedi 26 août \u201895 WEE C/V, 1992, 129,000 km, prix 11 800$.Bureau de chantier (roulotte) 1992, 8x17 isolé, chauffage électrique, prix 7 700$.Bureau de chantier (roulotte) 1990, 8x16, isolé, chauffage électrique, prix: 7 400$.387-7149 ou (418) 654-6557.2seP2 BOIS DE CHAUFFAGE de 18 pouces, érable, 40$ la corde.596-2516.26aoP CUISINIÈRE ELECTRI- QUE bon état.Dactylo élect.portative.Table pour t.v., meuble en pin pour stéréo.Tête de lit 39\".387-2421.26aoP [>] 3 vi PLAT] MUSCULAIRE pe AN FÊTÉ oy.LV ZM LT ou 3 {7 Métropolitaine.ARMOIRES DE CUISINE en chêne, avec évier, hotte ainsi que comptoir.600$.2602.26aoP À LOUER: cafetière, vaisselle, ustensiles, coupes à vin et à champagne, poêles à fondue, tables, chaises, poêle au propane, chaudron, etc.387-4038.16seP $$$ POSSEDEZ VOTRE PROPRE EXT.1- 900 pour seulement 99$ par année pour des consultations de clairvoyance.Recevez un document d'informations gratuit.1-800-766-9790.16seG2 VOYANCE, TARO, ASTRO, amour, affaires, histoires de vie, cadeau nouveau à chaque mois.24 h/7 jours, 3.69$/min.1-900-451- 4878 ext.1188.Rens., info, cartes crédit et c.0.d.appelez sans frais 1-800-766-9790.16seG2 BOIS DE CHAUFFAGE 16 po.sec.1000 balles de foin, 1ére coupe.397- 6660.16seP POUR BEBE, balancoi- re neuve, 25 Ibs, 50$.Table à langer, 20$.Pousse-pousse, 20$.Linge garçon 0 à 12 mois.387- 3056.26aoP PIANO KIMBALL modèle Whitney, presque neuf.387-3786.16seP 2e COUPE, 200 balles de foin avec luzerne, balles enrobées.935-3340.16seP MACHINE À Rang St-Gabriel, Sts- Anges.12$/cotde.397- 6307.26aoP FCA PIÈCES \u201coc.! ACHETONS VÉHICULES : ; USAGES Î * Modèles 1990 et plus.: Autos, camions et : fourgonnettes CAE ALES Pour inf demande: Atain Montmuny 253-5451 OPTIMA 1988, 4 portes, modèle LS 108 000 km, très propre, prix à discuter.397-6075 après 16h30.2seP GARAGE HENRY LAMBERT 226, rte 112, Saint-Frédéric 426-2106 Achat, vente d'autos usagées.Débosselage, peinture, mécanique, radiateurs.1996 - Grand Am, 4 p., full, blanc.Toyota Corolla, 4 p., air, saumon 1994 Dodge Spirit, 4 p.fuit, rouge Sunbird, 4 p., air, V6, bleu.Toyota Tercel, 4 p., man., rouge Nissan Sentra, 4 p., rouge.1993 Suzuki Swift, 2 p., aut., noir Nissan pick-up, aut., rouge 1982 Delta Royal, 4 p., full, rouge Mazda B2200 pick-up, bte longue, man., rouge 1991 Pontiac Grand Prix, 4 p., full, aut., bleu.1989 Plymouth Sundance, 2p., aut., blanche.1968 Honda Accord Itée, 4 p., full, grise.COUDRE, ens.ch.à Dodge 600, 4 p.grise.coucher, ens.salon modulaire, pompe à eau, PRIX TRÈS bicyclette d'exercice.ABORDABLE 387-2449.16seP - - BOUILLEUSE de mar- |OLDSMOBILE DELTA que Jutras, 21/2 x 8\u2019, en très bonne condition.Silo 6 T.Victoria, avec moteur et vis.475-4251.2seP RONDINS de cèdre.re A LOUER Local pour entreposage domestique de grandeur 20° x 20\u2019 x 14\u2019 de haut, isolé et chauffé (porte de 12\u2019 x 12\u2019.Situé au 4022, route 112 à East-Brough- ton THO b Taki 426-3246 | \u2014 EUS LE AA LT DONNEZ.88, 1966, décapotable, extérieur blanc, intérieur noir, 2 portes, en bonne \u201c| condition.À voir! Prix de liquidation.387-6986 26aoP SA LEE Sa ITE Aye de crete SOT XI VINOD I BIND {OMI tO NYCI OO =MmT DOA WTA NSM =r » Georges-Henn Lessard.Prop.4 Information: (418) 422-5670 ou 935-3914 vos relations avec les autres.Vous .2 St-Frédéric \u2014 Tél.426-2973 Condition d\u2019encan: Comptant ou chéque visé ne voulez d'aucune façon vous LES A EU - vo 1 .Le .» .: - = Nate da A ds Ml oe AAA A l'usionner ! Le eBed - 6.100e gz pswieg 4172 PCES, chauffé, avec stationnement.St- Elzéar 387-6941.16seP tin PCES, chauffé, se- mi-meublé, frais peint, ler plancher, grandes chambres, taxes payées.387-3662 ou 387-4624.14ocP LOGEMENT disponible \u2019 H.L.M.St-Joseph, 51/2, 41/2 et 31/2 pces.Information 397-5987.2seP STE-MARIE, logement 41/2 pces, très propre, non meublé, 300$/mois.Libre immédiatement.387-5586.16seC ST-BERNARD, grand #412 PCES au H.L.M.Vallée-Jonction.Inf.: VALLÉE-JONCTION 41/2 pces à louer, 2258/mois, entièrement rénové.Libre immédiatement.Daniel Turmel 387-7835.16seP 719, RTE CARTER à Ste-Marie, 31/2 pces, meublé, libre ler septembre.387-5146 ou vés.620 St-Honoré.387- 5609.16seP YLT MAISON À LOUER à St-Isidore au 151 rue St- Jean, à la sortie du villa- 41/2 pces, rénové, au centre du village, coin tranquille, intéressant pour personnes âgées.475-4685.16seP 512 PCES à louer, chauffé, éclairé, 253-5515.2seP STE-MARIE, grand 41/2 pces, récent, plancher de béton, isolation supérieure, tranquille, vaste terrain, près centre d'achats.387-6332 ou 843-8893.16seP 350$/mois.À St-Patrice.16seC 596-2520.| ARMOIRE BEAUCERONNE Fabrication et installation Estimation gratuite 387-6664.16seP BEAU 41/2 PCES, semi- meublé ou meubié, porte patio, buanderette.318 Notre-Dame nord.325$/ mois.F.Caux 387-4725.16seP \u2014Fii meme CHAMBRES 1172 PCE \u201cstyle loft\u201d, libre immédiatement.À Ste-Marie, service laveuse-sécheuse, stationnement.387-7501 9seP CHAMBRE À LOUER pour dame autonome, en milieu familial, à Val- lée-Jonction.253-6832 après 16h.26aoP PERSONNES AGEES, ge, direction autoroute.Libre 1er août.882-5514 ou 5519.26aoP MAISON DE CAMPAGNE sortie de I'autoroute au 1036 rang Assomption à St-Joseph.397- 5652.26aoF ST-JOSEPH, grande maison 81/2 pces près des services, libre 1er septembre.397-4992.2seP MAISON À LOUER, 7172 pces, Ste-Marie au 617 rue Loubier.Libre ler septembre.387-6397 après 17h.9seP MAISON À LOUER 4 c.c., 1 s.b., à Vallée- Jonction, route Kennedy, $485.par mois, libre immédiatement.882- 5257.2seP 9 chambres, bas prix + une occasion dans un MAISON DE autre secteur.Daniel CAMPAGNE 10 min.de Ste-Marie, chauff.bois-électrique, meublé.300$/mois.596-3141.16seP Côté, courtier (418) 660- 2666.26aoP CHAMBRE pour travailleur ou étudiant, endroit tranquille, du lundi au Edgar Grenier, prop.vendredi.342 St-Patrice, Ste-Marie.387-6433.9seC MAISON DE CAMPAGNE, 51/2 pces, a louer, avec garage fermé, sous- sol non compris.375$/ MAISON DE CAMPAGNE, rang Grande Montagne, St-Joseph.Libre immédiatement.253- 5941.16seP AU 101 RUE BRENNAN, Frampton, 71/2 pces, libre immédiatement.479-2837.16seP MAISON À LOUER, 61/2 pces, bain t.347 Langevin, Ste-Margueri- te.495$/mois.387-4181 après 17h.16seP BE RCE ESPACES À BUREAUX de 300 à 1,200 p.c.Formule tout compris.Prix imbattable! 387-4871.18aoP EMPLOIS | OFFERTS GARDIENNE DEMANDÉE à temps partiel pour 1 enfant à St-Frédéric.Si intéressé 426-2565.26aoP $$$ ATTENTION CHOCOLAT $$$ L'été est enfin arrivé, gagne un vélo de montagne ou une paire de patins à roues alignées en vendant des produits de chocolat avec coupon-rabais.Tu n\u2019as rien à payer à l\u2018avance.Livraison super rapide.Appelle vite.Région BARMAID demandé à temps plein au Bar Frampton.479-5464.2seP SERVEUSE demandée pour Bar Ailleurs à St- Jacques de Leeds.424- 3006 après 17h, Carl.2seP URGENT! À L\u2019ANNÉE du lundi au vendredi, dame responsable demandée pour garder fillette de 3 mois.Légers travaux ménagers.387- 7263.26aoP HOMME DEMANDÉ pour travail sur ferme porcine, avec 1 an d'expérience.475-6857 le soir après 18h.9seP 1143 SERVICES VINYLE, ALUMINIUM soffit, bardeaux d'asphalte.386-3616.Toit Élégant Enr.ent.gén.1-800-263-toit Fax 386-3434.28ocC MISE EN PAGE ENR.Mcintosh, compatible IBM, traitement de texte, typographie, Service Électronique TALON ENR.Dépositaire et centre de service Zenith Téléviseur - Vidéo - Audio Estimation gratuite Réparation de toutes marques 112, rue Morin, Scott-Jonction Tél.: 386-3092 AVEZ-VOUS DU BOIS À COUPER en 16 pouces?Pour plus d'\u2019informations 935-3050.2seP GARDERIE ÉDUCATIVE, milieu familial, avec expérience, non fumeur, reçus d'impôt si désiré, arrière du centre d\u2019achats.387-3718.9seP AIMERAIS GARDER chez moi bébés de 0 à 2 ans, beaucoup d'expérience, bonnes références.386-3277.9seP TIRAGE DE CARTES et de tarots.387-3837 heure des repas et le soir.26aoP AIDE AUX DEVOIRS ET LEÇONS difficultés d'apprentissage.Caroline, enseignante.387-5856 16seP brés.Partez travailler l'esprit en paix.387- 3115.26aoP2 MENUISIER offre ses services pour construction et rénovation de tous genres.387-6414.16seP COURS DE GUITARE, accordéon, violon.Inf.: 387-6195.2seP GARDERAIS ENFANTS de 0 à 5 ans, à la maison, non fumeuse, avec expérience.Au centre-ville Ste-Marie 387-3371.16seP HOMME 34 ans, célibataire, cherche emploi sur ferme laitière avec logement tout près.17 ans d'expérience.Demander Fernand (418) 248-4857.9seC GARDERIE SCOLAIRE Maribel après l'école de 3h00 à 6h00 et journée pédagogique de 8h00 à 6h00.Pour les 3 écoles.Francine.387-3173.\u2014_26goP POUR TOUS GENRES de rénovations, intérieur et extérieur, maison ou autre.Estimation gratuite, Yvan Vachon 387-7844.2seP NOUVEAUI Je garderais chez moi vos enfants de 2 ans et plus.Infirmiè- GARDERAIS enfant chez-moi, du lundi au =-5 > AC | 9359 TIO \u2014_ \u2014 A mm |\u2018 549 rue Principale, St-Elzéar, GOS 2J0 387-3422 CHAMBRE À LOUER à Ste-Marie, avec cuisinette et salle de bain pri- .(Carnet d'affaires BUREAU D'AIDE JURIDIQUE vendredi, secteur centre- ville, demander Brigitte.387-7573.26aoP de Montréal: 277-0083.Partout au Québec: 1- 800-561-2395.26a0G3 ; Les Planchers Savoie & Fils Posage - Sablage - Vernissage de plancher de bois franc et teinture secrétariat.Louise re avec beaucoup Couture, 386-3740.d'expérience, grand ter- 16seP\u201d rain de jeux, repas équili- mois.À St-Patrice.596- 2520.16seP I Les Planchers GRAP Posage - Sablage - Vernissage de plancher de bois franc Posage - Tapis - Prélart - Tuile Vente et pose de plancher de bois franc pré-vernis 3 Clinique dentaire 165.rue Taschereau, bureau 100, St-Joseph Beauce L U C ; \u2014 sas ondulation \u2014 rd \u2014 397-5288 \u2014 e ÉRIC SAVOIE 387-3134 mirage JACQUES SAVOIE STE-MARIE Cl ( LU Marc GiROUX Kamer BINETIE W BRETON ol tiens Heures de bureau: Tous les Jours de 8h30 à 16h30 = = 1,2 St-Séverin 426-2161 Heures 802, 10e Avenue Nord Jean-StéPlane = d'ouverture: et = .h East-Broughton Station = LS CLEMENT FERLAND ed ores Beauce-Nord, Qué.GON 1HO Photographe 2 vocat et procureur Mardi-Jeudi - seu, (418:427-2528 gg O 150, Notre-Dame Sud, C.P.665 = Fy 9 n PIE DIVERS .Tél.: (418) 387-6628 Clinique de Télec.: (418) 387-7716 REFRIGERATEUR - CUISINIERE - LAVEUSE - SECHEUSE Physiothé ie R a ysiothérapie Roy SERVICE de LAVEUSES Arnaud Roy (pht.) - COMPTABLES A AR-RO irc.F 559, boul.Vachon Sud, ÿ D'ÉLÉCTROMÉNAGERS C Ville Ste-Marie, Bce (Qc) C.P.1002 : - e ACHAT et VENTE [li | G6E3C2 \u2014 387-3334 LEON FORTIER CGA i TRAVAILGARANT OR i CC E Paul Roy S Marco Giguére Comptable général licencié ï 290 Fleur E PS u Tring-Jonction 426-2628 à St-Joseph : 0 ~ - East-Broughton 427-3250 ; ff \u201c _ Thetford-Mines 3385239, M2 2205 207-64308 St-Joseph, Bee | ; #8.397.5000 LST LEN I AR , Félicitations! URGENCE ACCEPTÉE Bur.: 387-3510 M.et Mme Denise et 6 routt \u201895 Rés.: 387-7920 Raymond Audet .T \u201c40 ans de bonheur\u201d Camille £ a CLINIQUE DENTAIRE le 23 juillet °95 Liette Gilbert Ki DR SYLVIE ROY, DMD Maître photographe agréée Chirurgien-Dentiste @ otre photographe Profitez de nos M.P.A.gh Na ney PB.4 / P\u2019tites \u2018Quelque Chose de Different 7 315, Ste-Anne, Ste-Marie Annonces 53, Notre-Dame, STE-MARIE 6-3686 (FOTO).à prix rétro Saint-Joseph 410 \u2018*, du béhdredi \u2018.397-4103 \u2018 _, - M-P:A.La 4e oC .- .Maître- photographe agréée - +e \u2019 srr vv QC - G6E 2B9 : Page 38 - Boauce Médi::, ler 7- C- Je VO =D Sov we | ON PROPRIETAIRE DE GARDERAIS ENFANTS chez moi à la journée ou à la semaine avec expérience, non fumeuse, salle de jeux.387-4010.2seP J'OFFRE MES SERVICES pour garder vos enfants chez moi avec expérience, bonnes références.Lina, 387-1801.2seP BOISE, je fais coupe débusquage et débardage de bois, ou débardage seulement, avec équipement.G.Lehoux, le soir, 386-3318.23deP FERAIS DU MÉNAGE, secteur Dév.Caro, du lundi au jeudi, bonnes références.Line, 386-2835.2seP GARDERAIS DES ENFANTS chez moi, repas nutritifs le midi, salle de jeux, non fumeur.387- 8336.26aoP BEAUCE NET, nettoyage de tapis, divan, grand ménage, résidentiel et commercial.387-2900.JNO LA SOLUTION POUR VOTRE _ COMPTABILITE Service informatisé professionnel de tenue de livres.Estelle Nadeau (B.A.A.) 475-6363.9seP GARDERAIS enfants chez moi à la journée ou à la semaine, avec expérience, non fumeuse, aime beaucoup les enfants.387-6640.9seP TAILLE D'ARBRES, arbustes et haies.Service d'arboriculture.Nacelle disponible.Estimation gratuite.Inf.: Renauld Vachon, 387-8376.7ocP POUR LE NETTOYAGE DE VOS TAPIS ainsi que la peinture à l\u2019intérieur de votre résidence.Contacter les Pros de la Peinture 387-3954.26aoP COURS DE PIANO, débutants - intermédiaires - adultes.Informations D.Lacasse, 387- 5380.7ocP NEA RECHERCHE transport Ste-Marie - Québec (Université Laval), 387-5884.2seP ETUDIANTE de Ste- Marie recherche transport pour Université Lavai, du lundi au vendredi.386-2947.26aoP OFFRE TRANSPORT Ste-Marie / Québec, matin et soir.Si possible avoir une auto pour alterner.386-3810.26aoP OFFRE TRANSPORT Ste-Marie / Québec, lundi au vendredi.Inf.: 387- 4515.7ocP RECHERCHE transport Valiée-Jonction / Ste- Marie ou Vallée-Jonction / Ste-Foy, du lundi au vendredi, matin et soir.253-5774.26aoP RECHERCHE transport | Sts-Anges ou Ste-Marie a Pintendre, du lundi au vendredi, matin et soir.387-5778.16seP OFFRE TRANSPORT de Vallée ou Ste-Marie à Lévis, du lundi au vendredi, de 8h00 à 16h00.397-4738, Manon.26aoP wn [FY] mene - FAVEURS .OBTENUES MERCI MON DIEU.Dites 9 fois par jour \u201cJe vous salue Marie\u201d durant 9 jours.Faire 3 souhaits, le Ter concernant les af- feires, les 2 autres pôur ENB rtm SE CAE \"EE \"Ewe ww mara» Bullen oa l'impossible.Publier cet: article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront méme si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.G.G.REMERCIEMENT au Sacré Coeur pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.T.C.LE LEHR LE et RENCONTRES HOMME de 40 ans, belle apparence cherche femme entre 25 et 40 ans but refaire ma vie à deux.(418) 386-3899 26aoP BELLES ASIATIQUES, noires, orientales, mulä- tres, etc.Amitié, amour.Club Soleil, au Québec seulement.(514) 227- 7149.26aoP JEUNE HOMME de 33 ans cherche jeune femme entre 28 et 30 ans pour amitié solide.But: sérieux.Écrire à Michel, 287 des Érables, Ste-Ma- rie, GGE 3B2 ou 387-3989 Michel.2seP Bref Média AGE D'OR Saint-Frédéric: Soirée dansante le 2 septembre à 20 h à la salle communautaire.Saint-Jules: Soirée dansante le 3 septembre à 19 h 30 àla salle de l'école.Saint-Joseph: Après-midide danse le 1er septembre à 13 h 30 souslatente du Centre des loisirs avec l'orchestre Les Dynamiques.Scott: Soirée dansante le 2 septembre a 20 h 30 a la salle de l'aréna avec l'orchestre d'Antonine Paradis.Prix de présence et buffet.Aussi, Noél en automne les 31 octobre et 1er novembre au manoir Cla- renceville et Noël en automne le 30 novembre au Pala- dium de Québec.Rés.: 387-2049 ou 5560.Sainte-Hénédine: Soirée dansante le 2 septembre à 20 h 15 à la polyvalente de Saint-Anselme avec l'orchestre de Maurice Pomerleau.Un goûter sera servi.STE-MARGUE- RITE Tournoi de pétanque: Le 2 septembre.Inscriptions de midi à 13 h.En plus des prix aux gagnants, 200 $ seront remis en prix de présence.En cas de pluie, remis au 3.A noter aussi que des tournois de pétanque ont lieu tous les vendredis soir.Inscriptions de 18hà 19 h, Attribution de prix de présence.SAINTE-MARIE Groupe Jonathan: Rencontre mensuelle le 30 août à 20h à la salle Mgr Labrie.Pour les personnes en situation de deuil.Partage, respect et discrétion.SAINT-JOSEPH CLSC Beauce- Centre: Assemblée du conseil d'administration le 29 août à 19h au CLSC.Toute la population est invitée.Une période de questions est prévue.SAINT-HENRI Filles d'Isabeile: Soirée dansante le 2 septembre à20 h 30 à la salle de l'aréna avec l'orchestre Gagné.VACCINATION Saint-Odilon: Le 30 août de 13h à 15h30 à l'école.Rendez-vous à 397- 5722.Saint-Jules: Le 31 aoûtde9h30à11h à l'école L'Étincelle.Rendez-vous à 397- 5722.Maison funéraire SERVICES Pré-arrangement - Pierres tornbales - Arrangements floraux - Cartes de remerciement - Columbarium - Laboratoire sur place MUNICIPALITES DESSERVIES Ste-Marie - St-Bernard - St-Eizdar - St-Jules - Tring-Jonction - St-Frédéric - St-Séverin - Sts-Anges - St-Odilon - Vallée-Jonction - Frampton - St-Joseph - Scott-Jonction - Ste-Marguerite Benoît Paré, directeur funéraire 397-4000 775, ave du Palais, ST-JOSEPH + AILES .+ 1108, pieces PLR UH iv duPont Ouest d'autos ST-LAMBERT Cté Lévis AVIS DE DÉCÈS ET REMERCIEMENTS LAVERRIÈRE, Clément À l'hôpital Jeffrey Hale, le 19 août 1995, à l\u2019âge de 55 ans et 3 mois, est décédé M.Clément Laverrière, époux de Rachel Tur- geon.|| demeurait à St-Bernard.Le service religieux fut chanté le 22 août 1995 en l\u2019église de St-Bernard et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Armand Plante Inc., Ste-Marie.ll laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Josée (Martin Lacasse}, Mario, Danny.Sa mère Mme Ma- rie-Blanche Loignon (feu Arthur Laverrière), sa belle-mère Mme Simone Roy (feu Ernest Turgeon), ses frères et soeurs: Françoise (Conrad Fontaine), Léo (Lise Brousseau), Cécile (Guimond Simard), ses beaux-fréres et belles-soeurs: Diane (Gérard Boutin), Monique {Denis Grondin), Claudette, ses deux filleules: Sherley et Mélanie ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines, oncles et tantes et nombreux ami(e)s.Rachel Turgeon et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympa- marques de condoléances, soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, cartes de sympathies, dons, fleurs, visite à la résidence funéraire et assistance aux funérailles.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.LESSARD, Jules son domicile, le 11 VENTE \u2014 RÉPARATION +» PARE-CHOC + RADIATEUR Tél.: (418) 889-9509 « CAPOT août 1995, à l\u2019âge de 81 ans et 4 mois est décédé M.Jules Lessard, époux de Mariette Tanguay.Il demeurait à St-Frédéric.Le service religieux fut chanté le 15 août 1995 en l\u2019église de St-Frédé- ric et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Armand Plante Inc., St- Joseph.|! laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Ginette, Gilbert, ses 2 petits- enfants Sébastien et Alexandre, son frère et sa soeur: Lauréat (Lau- rette), Dolores, ses beaux-frères et belles- soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s.Mariette Tanguay et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de condoléances soit par des offrandes de messes, cartes de sympathies, affiliations de prières, dons, fleurs, visite à la résidence funéraire et assistance aux funérailles.Que tous trouvent ici l\u2019expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.ROY, Marie-Reine (Gilbert) À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 août 1995, à l\u2019âge de 84 ans et 6 mois est décédée Mme Marie-Reine Gilbert, épouse de feu M.Thomas Roy.Elle demeurait à Ste-Marie de Bce.Le service religieux fut chanté le 18 août 1995 en l\u2019église de St-Joseph de Bce et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Armand Plante Inc, St-Joseph.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Rollande (feu Gaétan Boily), feue Marie-Claire (feu Gérard Leclerc), Laurent (Véronique Na- deau), Louis-Ange (Alice Quessy), Rita {Jean-Maurice Fec- teau), Raymond (Gilberte Pronovost;, Thérèse (Clermont Va- chon}, Jeanne D'Arc, Jean-Marie (Denise Landry), ses 27 petits- enfants, ses 30 arrières petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s.Ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de condoléances soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visite à la résidence funéraire et assistance aux funérailles.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.LESSARD, Claude son domicile, le 22 août 1995, à l\u2019âge de 65 ans et 10 mois, est décédé M.Claude Lessard, époux de dame Hortense Bourque.| demeurait 3 Vallée- Jonction.Les funérailles ont lieu le 26 août à 11h00 en l'église de Vallée-Jonction et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Nouvelle Vie, Vallée- Jonction.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Roberte (André Lefran- cois), Richard (Renée Cloutier), Martine (Stéphane Moisan), Daniel {Nancy Trachy), ses petits-enfants: Patrice, Dave et Dominique Le- françois, Dany et Jean- François Lessard, Valérie et Sophie Bisson, Samuel Lessard.Ses frères et soeurs: Gaston (Françoise Lehouil- lier), Paul (feue Marie Gilbert), Carmen (René Tardif}, Andréa (Pier- rette Lessard), Nicole (Bernard Lessard), ses beaux-frères et belles- soeurs: Carmen (Jean- Marie Labbé), Antoni- ne (Maurice Lemire), Suzette (feu Jean-Paul Champagne), feu Hé- bert (Huguette Pouliot), Bertrand (Colette Beaudoin), Normande {Roger Péloquin), Martial (Anne Choquette), Pauline (Jean-Marc Guénette), Jean (Denise Voyer), Renée, Jocelyn (Denise Jacob), Louise, Martin (Marti- La sclérose en plaques s\u2019attaque généralement aux personnes dans la fleur de l\u2019âge, soit entre 20 et 40 ans.Société canadienne de la Sclérose en Plaques 1-800-268-7582 ne Nadeau) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis.Mme Hortense Lessard et ses enfants désirent remercier du fond du coeur tous les parents et amis qui leur ont apporté chaleur et réconfort et qui leur ont témoigné leurs condoléances soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, envois de fleurs, cartes de sympathies, visite à la résidence funéraire et assistance aux funérailles.Que tous considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.REMERCIEMENTS TRACHY, Doreen Son conjoint Philip Rousseau, ses parents Monique et Roger, sa soeur Manon et son frère Steve remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de condoléances lors du décès de Doreen Tra- chy survenu le 27 juillet 1995, soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de priéres, dons, fleurs, visite à la résidence funéraire et assistance aux funérailles.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.Xe 5 BLAIS, Jeannette (Chabot) \u201cPour consoler dans la souffrance ceux qui ont foi en l'avenir.Dieu fit un frère à l'espérance et le nomma \u201cLe Souvenir\u2019\u2019\u2019\u2019.Notre chagrin fut atténué par tous ceux qui nous ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Jeannette Chabot survenu le 11 juin 1995.Les envois de fleurs, offrandes de messes, cartes de condoléances, affiliations de prières, visite au salon et présence aux funérailles, toutes ces manifestations de sympathie furent appréciées et nous vous en remercions.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.MESSES ANNIVERSAIRES HOULEY, Daniel Le dimanche 3 septembre 1995 à 9h30 en l'église de St-Sytvestre sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de M.Daniel Houley.Merci à ceux et celles qui s\u2019uniront à la famille pour cette célébration.Ton épouse Angella, ta fille Kathleen et tes parents M.et Mme John Hou- ley.(Sylvain) Chére maman, chére grand-maman, il y a un an que tu nous as quitté, tu resteras toujours dans nos pensées et dans notre coeur.Ta présence nous manque beaucoup car tu as été une mère extraordinaire.Nous voulons te dire merci de tout ton amour et de toutes tes bontés que tu nous as témoigné durant toute ta vie.Pour toi que nous aimions et pour honorer ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 27 août 1995 à 11h00 en l\u2019église de Ste-Marguerite.Merci aux parents et amis qui s'uniront à la famille pour cette célébration.Tes enfants et petits- enfants.Salon anéraire Landry Municipalités desservies: St-Bernard, Scott.St-Narcisse.St-Isidore.Ste-Hénédine, Ste-Marie.La ercisée DES CHEMINS Problèmes de drogue 1 PaulÉmile Landry, prop.Services: Pré-arrangement.incinération (urnes) Sts-Anges.Vallée.St-Odilon, St-Elzéar.Ste-Marguerite.St-Lambert et Breakeyville Prix défiant toute compétition! 551, rue Vaillancourt, St-Bernard - Tél.: (418) 475-4700 ou (418) 386-3818 | 2008 Satur Sarthe 6 choc A aloe Sal ated - APPR sewn ou d\u2019alcool?F | a Croidée des Clenind ed lo pour foi! Tél.> 227-0897 ft 1 La sûreté sang.c'est fal Pour plus de reneQnaments, COTITUNQUEZ AOC ta Croli-Rouge canadienne de voire cali su appetez le 1-800-668-2866 i Va > x PEI MAE LL EE «pe abed - G6, 100\u20ac 9z \\powes \u2018elpayy aoneeg k f i kr Page 40 - Beauce Média, Samedi 26 août \u201895 à La pre PIMENTS VERTS CHAUSSONS AUX POMMES , Pères Nature.fraichement meilleur! Onne PIMENTS ROUGES.PRÉ-EMBALLÉ du Québec GHOU- FLEUR «BOULE DE NEIGE» du Québec 1,49°.ÉCHALOTES \u201cDOIGTS BLANCS\u201d PRÉ-EMBALLÉ du Québec : | du Québec 69 7H tome PIN UE J POUR 99° = pra NS = CANTALOUP pe | RN chou DE de ame 2: re Ÿ + BRUXELLE _ ¢ du Québec > POIRES fee BARLETT [f= de la Califomie 4 PATATE iE ea: NOUVELLES « JUMBO | Les) I.VINAIGRETTE \u201cMELBA DU QUEBEC\u201d des Péres Nature CAMEMBERT I pat de 4 / ure, m 2, g 3.= 1 0 gs - maison lie paquet francaise Jf L'unité P ÆF > TT.: © TTT TTT SN CT {§ JAMBON CUIT VERITABLE bums Vetre | \"BELLE BRETAGNE CAMEMBERT lundi et maidt: PRODUIT EN NORMANDIE 09H00 à #£h00 marchand _ MORCEAU 200 gr., 8 portions mercredi, jeudi, vendreal: 09h00 à Z+i:50 camedi et dimanche: 68h00 à 18h0N "]