Beauce média, 28 juin 1997, Cahier 1

[" 18 - No46 Liquidation Boîte à fleurs | 2.5.\" pour NE CANADIAN TIRE 980, boul.Vachon, Ste-Marie LE SAMEDI Er AEE EN NOUVEAU, NOUVEA LOCATION Vachou Autos Location a court terme: Autos, véhicules utilitaires, fourgonnettes 1093, Bld.Vachon N.Ste-Marie EN FRANCAIS soutement 199, 9 Programmation incluse NORMAND NADEAU Ê.V.ime sn {9012.1 > 500, Boul.Vachog Nord, Ste-Marie 387-324 JQUIDATION D ÉTÉ OLDSMOBILE ACHIEVA 97 9007\u201d Rég.: 24720?\u201cTaxes et transport en sus rt tous les soirs jusqu\u2019à 21h00 1020, Boul.Vachon, van) i Ste-Marie 387-6600). Page 2 - Beauce Média - samedi 28 juin \u201897 Mme Alice Lussier, le Père Gédéon, le fils de feu Doris Lussier, Pierre, son épouse et leur bébé lors de l'inauguration du musée du Père-Gédéon et du salon Doris-Lussier.Musée du Père-Gédéon et salon Doris-Lussier Ste-Marie fait revivre l'artiste, le philosophe, l'humoriste et l'homme PAR LYNDA CLOUTIER Les gens de la Société historique Nouvelle-Beauce de Sainte-Marie ont travaillé à un train d'enfer pour ouvrir les portes de leur musée du Père- Gédéon et du salon Doris- Lussier à la Maison Dupuis.En quelques mois à peine, ils ont découvert deux personnages empreints d'amour et de générosité, ce que les visiteurs peuvent maintenant constater à leur tour.\u201cDoris Lussier, le créateur de Gédéon Plouffe, maire de Saint- Gérard\u201c, relate la présidente de la Société historique, Mme Pauline Nomination % Les Peres Nature sont fiers de souligner la nomination de Monsieur Rino Lessard au poste de gérant des fruits et légumes à notre établissement de STE-MARIE de Beauce.Monsieur Lessard est à notre emploi depuis 5 ans.Après un an saba- tique, il a repris le chemin du CEGEP afin de compléter un DEC en administration et nous sommes heureux qu'il ait obtenu son diplôme en mai dernier.Nous sommes entièrement fiers de notre Rino et nous lui souhaitons bon succès dans ses nouvelles fonctions.Peres 590, Boul.Vachon N Hatin STEM mm), Vachon, \"était a la fois un philosophe, un artiste, un écrivain, un sportif, un humoriste et un étre profondément humain.Ceux qui prennent le temps de le lire et l'écouter peuvent en tirer bien des leçons et une profusion d'idées\".Fou et sage Pierre, le fils de Doris Lussier, qui assistait cette semaine à l'inauguration du Musée et du Salon en compagnie de sa mère Alice affirme: «Mon père, c'était le Roger Bontemps qui parle des choses sérieuses de façon légère (.) et Victor Hugo avait peut-être raison de dire que le plus sage est le plus fou.» Doris Lussier n'a jamais abdiqué.Ce qu'il considérait important de véhiculer, il l'a fait jusqu'à sa mort.«Même sous l'effet de la morphine, il griffonnait ses considérations philosophiques», se souvient son fils.On peut se rendre à la Maison Dupuis du lundi au vendredi de 9 h à 17 h , le samedi de 10 h à 16 h et le dimanche en après-midi.AVIS IMPORTANT &>_ Deux vols a Ste-Marie Deux vols simples ont été rapportés à la Sûreté municipale de Sainte-Marie en fin de semaine.D'abord, une bicyclette d'une valeur de 385 $ a été dérobée sur la rue Notre-Dame.Ensuite, une vénitienne estimée à 300 $ est disparue de la boîte d'une camionnette stationnée dans le parc industriel de Sainte-Marie.Galeries de la Chaudière PY RE ATA La St-Jean fétée dans la dignité Le feu de la St-Jean a rassemblé quelques milliers de personnes a Ste-Marie.Maigré cette affluence, la féte qui réunissait des gens de tous âges s'est déroulée dans un ordre exemplaire.Ordinateur dérobé Un ordinateur d'une valeur de 1 500 $ a été volé en fin de semaine dernière sur le territoire de la Sûreté du Québec de Saint- Joseph.Le méfait a été commis dans une résidence de la rue Principale à Scott.Blessé mineur sur le boul.Vachon Une personne a subi des blessures mineures jeudi à 21 h 05 en face de Meubles Napert sur le boulevard Vachon à Sainte-Marie.Le conducteur attendait de pouvoir tourner, mais un véhicule qui suivait ne s'est pas arrêté à temps, ce qui a provoqué la collision.Carl Audet inc ENTREPRENEUR ELECTRICIEN ASM ALARME STE-MARIE » SYSTÈME D'ALARME » FEU-VOL 751, GAGNON, STE-MARIE, BCE TÉL.: (418) 387-8245 14764 \u201cENGLISH\u201d CONVERSATION (25 years experience} Adults / Teenagers ($7/hre) \u201cmaximum of 5 students per group\u201d or \u201cPrivate lessons\u201d aso.TRANSLATION (compagnies / Individuals) 17-4289 cu où _ Li The Les promoteurs de la piste cyclable dressent un post-mortem désabusé PAR PIERRE BRETON Les membres de la Corporation de la piste cyclable en Beauce ont perdu la bataille du rail.Jeudi dernier en conférence de presse, ils ont annoncé leur intention d'abandonner leur projet d\u2019aménager une piste cyclable sur la voie ferrée entre Ste-Marie et St-Georges.Ce projet sur lequel ils ont travaillé pendant 7 ans, ils y ont renoncé quand le promoteur Jean-Marc Giguère a dévoilé qu\u2019il avait acheté la voie ferrée.Pour la Corporation, c'était la voie ferrée ou rien.Pas question pour eux de se remettre au boulot sur un projet alternatif.\u201cToute alternative ne serait qu'une demi- mesure, a dit M.Louis Normand de Ste-Marie et il est impossible de concilier les deux projets.C\u2019est par opportunisme que M.Giguère nous invite à partager la voie ferrée.Dans le fond, il n\u2019y croit pas lui-même\u201d.Désabusement Les membres de la Corporation de la piste cyclable étaient visiblement désabusés.\u201cPendant que la majorité des régions se dotent d\u2019une piste cyclable, nous on regardera passer le train\u201d, déplore le président de la Corporation, Marcel Grondin de St-Georges.SOUDUREB.C.Benoît Gourde.propriétaire Réparation et fabrication de tous genres 379, St-Marc, St-Bernard 18526 SNSSENNS \u201cJ'ai 44 ans, je ne crois plus au Père Noël et je ne crois pas plus au train de M.Giguère\u201d, a dit Marcel Grondin de St-Georges.Tous les membres de la Corporation nourrissent un fort scepticisme envers la viabilité du projet de train commercial de M.Giguère.\u201cJ'ai 44 ans et je ne crois plus au Père Noël.Je ne crois pas plus au train\u201d, a laissé tomber M.Grondin.Volonté politique tiède Les membres de la Corporation ont aussi déploré le manque de soutien des élus de la région.\u201cNous nous sommes constamment heurtés à une volonté politique tiède.La Corporation a maintes fois donné la chance aux décideurs de se prononcer mais ils ne se sont pas branchés\u201d, a constaté M.Louis Normand.Encore une issue Présent à la conférence de presse, le maire de St-Georges, Roger Carette, (le seul maire présent même s'ils avaient tous été invités) a exhorté les membres de la Corporation \u201cà ne pas fermer les livres\u201d.Ces derniers ont alors accepté de ne pas abandonner leur chartre dans l'espoir que M.Jean-Marc Giguère annoncerait d\u2019ici au 30 septembre qu'il renonce à utiliser le tronçon de la voie ferrée qui traverse la vallée de la Chaudière.\u201cEn laissant tomber la piste cyclable, nous laissons tomber des retombées de $25 à $30 millions pour les 5 prochaines années\u201d, déplore Herman Doyon de St-Joseph.\u201cNous avons laissé la chance aux décideurs de se prononcer mais ils ne se sont pas branchés\u201d, dit Louis Normand de Ste-Marie.REGIME - Maigrissez en buvant ou en mangeant des barres tendres.PERDEZ JUSQU'À AU PRIX DE BASE| POUR 30 LBS DE 30$ \u20143OJRS MAGIQUE 418-253-6750 475-6742 Cell.: 386-6806 A ° - rtistes 3 Clinique ° Sule- vétérinaire 20%, 307 = Ste-Marie cadres panneaux Vous en avez assez des grattages?Consultez-nous! Dr Patrice Cossette, m.v.386-2999 630, boul.Vachon (voisin Pigeon Décor) ENCADREMENTS SAINTE-MARIE 265, boul.Vachon nord, Sainte-Marie - «Téléphone & télécopieur: 387-301 ee avec os a a ésossées mu Côtelettes de porc 99s avec os J jo \u2026, Cuisses de ¢ BIS a % poulet Me WW Natures ou Marinées @ /16 em FITERS ou Marinées En vedette cetre semaine.39$ /1b Poitrines de poulet Natures ou B.B.0.Tournedos au boeuf Natures ou Marinés 399$ pass} Sauce à spaghetti Maison Surf OUVERT 7 JOURS 19595 18515 Samedi au mercredi: Jeudi et vendredi: Dimanche: 8h00 à 18h00 8h00 à 21h00 \" Péatisserie-Boulangerie §62, BOUL.VACHON, STE-MARIE \u201cg abed - 26, Un! gz IPAUIES - BIDS 2oNESg 10h00 à 18h00 Tél.: 387-4576 Page à - Beauce Média - samedi 28 juin \u201897 Surveillance et transport des élèves le midi La facture des parents devient très salée PAR PIERRE BRETON Les parents d'élèves du primaire de la Commission scolaire de la Beauce-Abénaquis devront débourser de deux à trois fois plus cher le midi pour faire transporter leurs enfants ou pour les laisser sous surveillance à l'école.À Sainte-Marie, le tarif passe de $65 a $172 tandis que pour les autres municipalités il bondit de $45 a $152.Il en coûte plus cher à Sainte-Marie parce que les deux services sont offerts.C'est la deuxième année de suite que la tarification de ce service fait l'objet d'une hausse de la part des commissaires.L'an dernier, les parents de Ste-Marie avaient vu leur facture passer de Les parents devront désormais assumer entièrement le coût de transport des élèves du primaire le midi ou de leur surveillance a I'é- $45 à $65 tandis que dans les cole.autres municipalités, les parents Les parents qui ont plus de trois Les nouveaux tarifs feront en qui avant ne payaient rien s'étaient enfants au primaire n'auront sorte que ce service devrait doré- vu imposer une charge de $45.cependant pas à payer pour le 4e navant s'autofinancer.ou le 5e.l rr important de votre IX message D Cen tre dé.ressources humaines RAPPEL Depuis le 23 juin 1997, les services offerts par le centre de Sainte-Marie-de-Beauce, situé au 1055, boul.Vachon Nord, sont regroupés au Centre de ressources humaines de Charny/Saint-Romuald à l\u2019adresse suivante: 940, chemin du Sault Saint-Romuald (Québec) G6W 5M6 Renseignements généraux: 1 888 834-7697 Assurance-emploi: 1 800 808-6352 Sécurité de la vieillesse: 1 800 277-9915 Nous vous invitons a utiliser les Guichets Emploi installés au Carrefour Jeunesse Emploi Beauce-Nord, 270, rue Marguerite-Bourgeois à Sainte-Marie-de-Beauce.Vous pourrez consulter la liste des offres d'emploi disponibles localement et dans les autres régions.Des publications ainsi que des formulaires de demande de prestations d'assurance-emploi sont disponibles sur place.Un guichet Emploi est également installé aux Galeries de la Chaudière, 1116,boulevard Vachon Nord à Sainte-Marie-de-Beauce.19536 Les Galeries de la Chaudière Ste-Marie 387-5500 Lg J Sve tle RR SRR FERRIER) es dutrind L'abbé Honorius Provost, la mémoire de Ste-Marie, s'est éteint PAR PIERRE BRETON Après y avoir consacré sa vie, l'abbé Honorius Provost est entré à son tour dans l'histoire.Le réputé archiviste-historien est décédé le 19 juin à l'âge de 87 ans.ll était né en 1909 dans le rang St-Gabriel à Sainte-Marie.Au cours d'une vie de labeurs minutieux consacrés à la petite histoire, l'abbé Provost a publié de nombreux ouvrages et collaboré à diverses revues.Mais c'est surtout son monumental Sainte-Marie de la Nouvelle-Beauce, un ouvrage de plusieurs centaines de pages relatant l'histoire civile et religieuse de sa paroisse natale, qui vaudra à l'abbé Provost l'estime et la reconnaissance de ses concitoyens.La bibliothèque municipale de Sainte- Marie porte d'ailleurs son nom.L'abbé Provost a passé presque toute sa vie au Petit Séminaire de Québec, comme étudiant d'abord puis en tant qu'archiviste.Membre fondateur de la Société historique de Québec, l'abbé Provost était aussi docteur hon- oris causa de l'Université Laval.Lors de son 250e anniversaire, Sainte-Marie lui a décerné l'Ordre mariverain, le reconnaissant comme l'un de ses grands bâtisseurs et ambassadeurs.Galeries de la Chaudière Pour vous, L'abbé Honorius Provost.Plus de 45 boutiques et serices EE OPEN Bed - 46, UIn( g2 Ipowes - eipaiN soneeg Go Le transfert de 500 $ millions pénalise énormément la Beauce PAR LYNDA CLOUTIER er aux municipalités de la région une facture oscillant Le transfert de 500 $ mil- entre 8 et 9 % de leur budget.lions aux municipalités du Québec aura un impact significatif dans les MRC Robert- Cliche et Nouvelle-Beauce.Le gouvernement vient d'expédi- Page 6 - Beauce Média - samedi 28 juin \u201897 Pour l'ensemble de la MRC Robert-Cliche, les 13 municipalités se verront imposer un montant global de 1,1 $ million alors Maintenant ouvert + Bb 'Ste-Marie De tout pour la à chambre des enfants ! = Fe : AY YE WAL ® Pour plus d\u2019informations, contactez-nous maintenant sans obli Ville de Beauceviile (418) 397-4230 Les Galeries de la Chaud [ ge 18 - Beauce Média - samedi 28 juin \u201897 gations de votre part mue 45 ne. Les Troubadours se trouvent un président et cherchent un chef de choeur PAR PIERRE M.Michel Paquet est le nouveau président des Troubadours de ma Vallée.L'une des premières tâches du nouveau président sera de dénicher un chef de choeur pour BRETON la chorale mariveraine.En effet, Mme Nicole Longchamps qui assurait la direction musicale depuis deux ans se voit dans l'obligation de quitter son poste pour raison de santé.Les personnes qui se sentent les capacités de remplir ce poste peuvent communiquer avec le nouveau président au 387-4572 après 18h.La prochaine sortie des Troubadours se fera le 6 juillet alors qu'ils donneront un récital à l\u2018'occasion du festival d'été de Ste-Marie.Balançoire 3 places M.Michel Paquet, nouveau président des Troubadours.ARMOIRES Tardif in = sos Pour un Dévigm Desommalisé Faites affaire avec des SPÉCIALISTES ESTIMATION GRATUITE de la Calane ¢ ducre - Choix de couleurs - Choix de modèles < Choix de styles < Choix de grandeurs / A chacun sa chacune ! Texte et mise en scène de: Aline Comtois v v y /ENDREDI et SAMEDI du 4 juillet au 9 août \u201897 Comme y dit: Musical ! Texte et mise en scéne de: Aline Comtois Pas de représentation le 2 août \"97 Directeur musical: Serge Rousseau VENDREDI et SAMEDI du 15 août au 20 septembre \u201897 -» - Adapté à vos besoins - Construit sur mesure < Toujours adapté à votre budget QUINCAILLERIE porn?\u201d = Le Théâtre Napert irc.ST- BERN ARD pofait Pr 449.route Montgomery, St-Sylvestre .| réservation 596-2293 L 663, Du Ruisseau, St-Bernard PROFITEZ DES BEAUX JOURS DE L'ÉTÉ OFFREZ-VOUS LE CONFORT 4 Causeuse 2 places Balançoire Ensemble de patio Passez nous voir, il y en a un pour vous 475-44 SAUNA LS USE OS US SCOR TS Le Quincalller mu 05 19543 ae wes we \u201861 obed - 46, UIN! @z \\powes - BIDS eoneeg Page 20 - Beauce Média - samedi 28 juin \u201897 A St-Frédéric, les \"casques verts\" ont rempli leur mission casques verts ont tellement bien travaillé que leur institution a été reconnue Ecole verte Brundtland.(P.B.) En début d'année, l'école le Cerf-Volant de St- Frédéric s'est donné un comité environnement appelé \"Les casques verts\".Ces Ils sont leur seule concurrence Vous trouverez dans chaque modèle des caractéristiques comme une boîte-pont intégrée, une PDF directe entraînée par arbre, un châssis pleine longueur soudé au robot et un moteur perfectionné.Mais malgré cette force et cette durabilité, ils sont très faciles à utiliser.Les instruments frontaux, ventraux ou arrière peuvent être posés en 2 minutes ou moins.La transmission hydro- statige à pédale des brevetée.Venez voir de près les tracteurs John Deere de ja |la série 400.@M DEERE, CEST Ff TOUT DIRE Ny EMILE LAROCHELLE 2050, de la Rivière, St-Isidore - 882-5654 j John Deere 425 John Deere 445 Jehn Geere 455 19527 Certifié ISO 9002 ° Personnel expérimenté Pour l'estimation de vos travaux.Contactez-nous ! EVE Fax: 386-3611 Parrainé par la Centrale de l'enseignement du Québec, le mouvement Ecole verte Brundtland veut souligner les actions prises par des établissements scolaires en faveur de l'environnement.Le projet a été nommé ainsi en l'honneur de Mme Gro Harlem Brundtland qui fut présidente de la commission mondiale de l'ONU sur l'environnement.A St-Frédéric, à l'instigation des \u201ccasques verts\", les élèves ont multiplié les actions en faveur de l'environnement: comme par exemple, la récupération de piles et d'attaches métalliques, la fabrication de mangeoires d'oiseaux, la confection de boîtes de cadeaux avec des restes de tapis- Les \"casques verts\u201c de l'école le Cerf-Volant étaient formés de Mylène Gravel, Marie-Pascale Lagueux, Guillaume Roy, Simon Roy et Nicolas Lessard.\"Nous sommes très fiers d'eux et de leur professeure responsable, Micheline Grenier\", a tenu à souligner la présidente du comité d'école, Mme Claire Gagnon.serie, etc.\"Les casques verts\" ont reçu un tableau symbolisant | la reconnaissance de leur école comme \"Ecole verte Brundtland\".De gauche à droite, le directeur de la Commission scolaire Chaudière- Etchemins, André Roy, les élèves Marie-Pascale Lagueux, Simon Roy et Nicolas Lessard, Fabien, comédien dans Watatatow, les élèves Guillaume Roy et Mylène Gravel et l'enseignante Micheline Grenier.Vidange d\u2019huile et changement du filtre PIÈCES D'ORIGINE SCARE la technologie ! Notre technicien, Laurent Napert effectue le rinçage.9.99$ SEEN \u201caa R.Nadeau innove.et fait l\u2019acquisition d\u2019un appareil de rinçage et remplissage de transmission automatique.Près des neuf dixièmes des pannes de transmissions sont causées par la surchauffe et la contamination du liquide hydraulique.Le service de rinçage de la transmission: - Élimine les dépots de boues et de vernis - Enlève le liquide contamié du circuit de la transmission (vide complètement la transmission) - Revitalise les bagues et les joints toriques de la transmission - Aide à arrêter et à prévenir les fuites - Prolonge la durée de vie du liquide de transmission - Aide à régulariser les changements de vitesse brusques - Protège votre garantie Votre transmission est ainsi bien nettoyée et protégée grâce à du liquide neuf et à des agents rénovateurs qui revitalisent les bagues et les joints toriques de la transmission Tous nos techniciens sont : formés pour opérer l'appareil ga\" CHRYSLER deau 610, Vachon S., Ste-Marie Tél.(418) 387-6619 Heures d'ouverture: d'ouverture: ouverture: snaim 17h Site d\u2019enfouissement sanitaire à Frampton Le ministre Cliche enjoint à la Nouvelle-Beauce et à St-Joseph de s'entendre ministre de l\u2019Environnement, M.David Cliche, estime que la MRC Nouvelle-Beauce et Paroisse Saint-Joseph devront trouver une entente concernant l\u2019utilisation de la route Saint-Thomas.Sinon, il faudra modifier le décret.(LC) Le M.Cliche qui était de passage dans la Beauce récemment a dit au maire de la Paroisse, M.Normand Maheu, qu'il croyait que les deux parties en étaient arrivées à un consensus avant que le décret soit prononcé.C\u2019est ce que lui auraient rapporté ses fonctionnaires.Or, M.Maheu a rappelé qu'il n\u2019y a eu qu\u2019une rencontre et ce fut par politesse selon lui.Réaction Regarder dans sa cour Chers élus municipaux de Tring-Jonction, Depuis la dernière assemblée du conseil, je me suis posé certaines questions concernant l'utilisation des fonds publics.La logique veut qu'on investisse nos argents dans notre localité lorsque c\u2019est possible, chose qui n\u2019est pas nécessairement respectée à Tring.Un bel exemple est celui concernant la personne en charge de la piscine municipale.On a osé prendre quelqu'un de l\u2019extérieur alors qu'à l\u2019intérieur même du village se trouvaient des personnes qualifiées avec preuves à l\u2019appui.Pour ajouter à l\u2019insulte, on a dit que la personne choisie était en demande dans son village !!! D'où la question que je me pose maintenant : pourquoi ne pas avoir investi dans notre jeunesse locale ?Un des problèmes des petits villages est l\u2019exode des jeunes vers les plus grands centres.En agissant de la sorte, vous contribuez directement à ce phénomène.Miser sur notre jeunesse et nos talents locaux, c\u2019est investir dans notre relève, notre avenir.Alors, la prochaine fois, avant d\u2019aller voir dans la cour du voisin, regardez donc dans votre propre cour.Un payeur de taxes de Tring- Jonction Gaétan Gravel Pour profiter de la vie! = Villa d'accueil St-Bernard L\u2019endroit où votre sécurité et votre confort sont notre priorité! 560, rue de l'Accueil, St-Bernard 18456 cavation - Terrassement 1690, rte St-Martin, STE-MARIE_- 475-6999 ; ble et gravier 387-4030 - Cellulaire: 387-9468 Le préfet de la MRC, M.Gaston Vachon, afirme qu'on avait demandé a la Paroisse de consigner sa demande par écrit.«Quand on nous a présenté un projet d'un demi-million, il a été convenu d'attendre la parution du décret et de susciter une autre rencontre après», ajoute-t-il.M.Vachon reconnaît qu\u2019entre voisines, la MRC et la Paroisse devront trouver un terrain d\u2019entente, mais pas à n'importe quel prix.«La MRC est un citoyen corporatif et doit veiller aux intérêts de ses gens», dit M.Vachon.Le maire Maheu le relance en soutenant que ses contribuables n'ont pas à être pénalisés par un projet qui ne leur profite même pas.pierre sations | VO Cher \u2018 élicitations excellence ; Sinceres Lin de eX ements qui prix nord our x éravlissé \\a clien- &l un satistac nt une À ésu i érité \\e i ent à m ; v prebisse service 8 a Cet honneur est décerné aux concessionnairves s\u2019étant distingué par l\u2019excellent service accordé à la chientèle.414, Principale, z VALLÉE-JONCTION (418) 253-5445 1-800-546-5445 = | de la région pour le service à la clientèle à tous nos clients +2 e6Ed - 26, UInl @z Ipowes - eipeyy soneag x Age d'or, Saint-Jules: Soirée dansante le 6 juillet à 19 h 30 à la salle de l'école.Age d'or, Beauceville: Après- midi de danse le 6 juillet à 13 h 30 à la salle paroissiale avec Les Damas.Age d'or, Sainte-Marguerite: Voyage à Jonquière les 17 et 18 juillet dans le cadre du 150e \u201cIn ner Re ine ou à électricité 800$ \u20ac camme pour 08 000s GMD C'est-Ti assez font Toute en béton 1600 p.c.de plancher bien située Taxes peu élevées Coût de chauffage et yu vive 4° 19544 anniversaire.Spectacle Le Réve de Marguerite, visite des Grands Jardins, diner a Saint-Félicien, visite de Trois-Rivières et souper à Shawinigan.Inf.et rés.: 935-3371 ou 387-2046.SERVICE À DOMICILE GRATUIT ° RÉPARATION DE CARROSSERIE e DÉBOSSELAGE ET PEINTURE e VENTE DE VOITURES USAGÉES So\u2014> GARAGE FRANCOIS MARCOUX 1356, boul.Vachon Sud.Ste-Marie 387-5662 18261 Al-Anon, Sainte-Marie:Si la consommation d'alcool d'un étre cher vous inquiète, vous pouvez obtenir de l'aide en toute confidentialité à 387-4578.Maison Lacroix, Sainte-Marie: Atelier de démonstration de tressage de raquettes avec Julie Lacroix et son grand-père Joseph.Aussi, tressage de chaises avec Pierre Faucher le 5 juillet à 14 h au 552, Notre-Dame Nord.Insc.: 2 $ par adulte.Café-rencontre, Saint- Joseph: Le 4 juillet à 19 h 30 au CLSC Beauce-Centre.Invitation à toutes les personnes qui veulent partager.Inf.: 397-4219 ou 5722.Coin d'entraide, Saint- Joseph: Fermeture du 7 juillet au Les membres de la CLINIQUE DE \u2018Page 22 - Beauce Média - samedi 28 juin \u201897 Dr Lyne Tellier =, ® ~ GYNECOLOGIE DE LEVIS sont heureux d'annoncer l\u2019arrivée du Dr Lyne Tellier, gynécologue, comme nouvelle associée.Elle se joindra aux Drs Antony Bou- dreault, Gilles Cadrin, Henri Chamber- land, Suzette Fortin, Cajetan Gauthier, Julien Painchaud et Jean-Claude Paquet.Elle fera, à partir du 4 août prochain, de la consultation sur rendez-vous à la Clinique de gynécologie de Lévis 4975, boul, de la Rive-Sud #400 Lévis 833-1522 et à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis (consultation, échographie, colposcopie, etc\u2026) 835-7150.99-127869-1 F0 Commission scolaire de la Chaudiére-Etchemin phone 226-2410.COURS D\u2019ÉTÉ La Commission scolaire de la Chaudière-Etchemin REMIX ATU gh LL NICOLE DOYON Capiante inc.STE-MARIE: (const.neuve).2 étages.26x26, 3 c.c.hall d\u2019en- rée, salle à manger ind., salie de lavage.Prix incluant taxes et terrain.JOMELE NEUF STE-MARIE: Secteur rés.Jumelé 26 x 32/34, brique façade.2c.c.au rez de chaussée.Vendu clé en main.PRIX RÉDUIT STE-MARIE: Rés étage 1/2, rénové, 3 cc.cuisine moderne, salle à manger, 2 salles de bain.Remise 12x18.Terrain 45x122.Moins de 60,000$ NO 2 5g 5 STE-MARIE: (Centre- ville) rés 2 étages, rénové, 4 c.c., salon double, grande cuisine, garage, prix à la portée de tous.No 57 L STE-MARIE: Rés 26 x 44, 3 c.c,ch EE.C./ bois, sous-sol fini, abri d'auto, garage double, grand terrain 17,244 p.c.prix en bas évaluation munc.No 19.CONDO STE-MARIE grand 41/2, 2 c.c., 1 salle de lavage.1 espace de rangement inc.piscine creusée.2 3 2 STE-MARIE: Maison en le 387-6083 | avise les parents qu\u2019elle organise, pendant le mois de juillet, des cours de récupération en français, en mathématique et en anglais pour les élèves du secondaire ayant cumulé un échec dans l\u2019une ou l\u2019autre de ces matières pendant l\u2019année scolaire.Pour plus d\u2019informations ou pour une inscription, communiquez avec le conseiller en orientation de votre école ou avec les Services éducatifs au numéro de télé- 19050 es) rangée, const 85, 3c.c.salon, salle familiale, grand terrain, remise, prés école.POURQUOI PAYER UN LOYER?No 63 BÂTISSE INDUSTRIELLE Ste-Marie, parc.(nd.bâtisse 81 x 108, terrain 145 x 200.POSS.DE FOURNIR LOC.FRAMPTON: (NOUVEAU) CAMPAGNE an- cestraie, décor de bon goût, 3 c.c., VUE SUR MONTAGNE No 36 hab année, piscine creusée, vue cours d'eau, vasin golf.No 35 STE-MARGUERITE: Rés 1 étage 1/2, intérieur tout rénové, 3 cc, ch H.A.C.bois, sortie cave, abri d'auto.Prix 44,000$.No 1 Courtier nN QUALITÉ SUPÉRIEURE Les Profrios Courtage Léopold Choutnand Inc.Immobilier agréé 387-2245 4 Dossier 3199 - STE-MA- #2 RIE, jumelé, construction 7% superbe.Louez jusqu'au 77% 30/ 06/ 97.Bonne occa- _ A sion.Dossier 3203 - ST-JO- SEPH, 4 logements, 3 sont loués, bonne ren- # tabilité, très propre, belle GE 7 )) occasion.g Dossier 3235 - ST-EL- § ZÉAR, 3 cc.situé au # centre du village, très propre, près des services.Une belle occasion de de- 7 venir propriétaire.Dossier 3253- ST-EL- ZEAR, 3 c.c., grandes M pièces, secteur résidentiel, grand terrain, maison \"* très bien entretenue, bien éclairée, une belle occasion de bien se loger.UETTE Dossier 3256 - ST- =: JOSEPH, très belle rési- \u201c= dence située au centre- ville, 4 c.c., terrain ameé- ra \u2019 | nage, const.de 6 ans.Dossier 3259 - ST-LAMBERT, terrain 70,000 pieds carrés, en campagne, prét a construire.A 10 minutes de Québec.Dossier 3268 - VALLEE- JCT.Ferme forestière et @ maison 3 x 33 arpents, plantation de sapins de Noël, cèdres, érables, pins, épinettes.Atelier de menuiserie.Framboisiers.Un beau site.C'est à voir! = Dossier 3271 - ST-JO- \u201c SEPH, situé au centre du village, grande bâtisse, zone commerciale, grand & terrain.Plusieurs possi- * bilités.Faites une offre ! Dossier 3274 - ST- , beau secteur el, beau terrain.Ele ler juillet.Bonne occasion! Dossier 3277 - STE-MA- RIE, trés beau jumelé, possibilité de 3 ¢.c.2 salles de bain, construction neuve, plancher bois 4: franc.garage.C'est a vou! = POUR VENTE RAPIDE Dossier 3276 - \u2018STE- MARIE, bâtisse commerciale, très bien située, sur le boul.Vachon, beau terrain, beaucoup de possibilité.4 août.Les Filles d'Isabelle remercient les responsables, les bénévoles et la population.Tournoi de pétanque, Saint- Isidore: Le 3 juillet sur le terrain de l'aréna.Inscriptions de midi à 13 h.Coût: 4 $.Une invitation du Club de l'Age d'or.Tournoi de pétanque, Saint- Lambert: Le 5 juillet au terrain des loisirs.Inscriptions de midi à 13 h.En cas de pluie, l'activité est annulée.Filles d'Isabelle, Saint-Henri: Soirée dansante le 5 juillet à 20 h 30 à la salle de l'aréna avec l'orchestre Gagné.Inter-Québec - Courtier immobilier agréé Agent immobilier affilié Rés.: 418-935-3430 @ Bur.: 418-622-7537 z Fax: 418-622-2209 Ze ; eG ST-FREDERIC: cot- ST-SEVERIN: maison située en campagne à 10 min.de Vailée-Jct, tage 1 1/2 étage, 3 c.c., complètement rénové avec solarium, piscine hors-terre 18 pi.Vue magnifique, endroit paisible.2 s.b., garage, abris d'auto, très propre.A VOIR! mes et fermettes de tous genres en opération ou non pour acheteurs sérieux.CHALET très propre, grand terrain, arbres matures au lac Labbé, Sts-Anges.Accès au lac, très belle eau pour baignade.Bas prix.JE RECHERCHE: bot sé et érablière pour acheteurs sérieux.Pad compro.Cyrille Dulac 387-2824 EN CONSTRUCTION STE-MARIE: nouveau secteur, rés briques et vinyle, pl bois franc et céramique, bain podium.arm mél .grain bois, pa- to bois traité Construction de qualité.Vaste choix de modèles exclusifs ST-SYLVESTRE: rés NOUVEAU avec garage, centre- STE-MARIE ville, avec ou sans lo- Rés rén .garage dou- gement.grande pièce, ble.grandes pces.4 beau terrain Bonne oc- \u20ac \u20ac .comprenant 1 log 3 1/2 pces, beau grand terrain Faut voir! casion ! VALLÉE-JONCTION: Centre du village (non étage 1/2.6 1/2 pces.plus 2 log de 2 1/2 pces, meublée, grande remise, Bons revenus p > \u2018 STE-MARIE: Superbe rés à paler.garage double.6cc,5sb.foyers, piscine creusée, terrain 57, 000 pc.paysagé.Rés et comm Idéal pour professionnel! TERRAIN SCOTT: 107.940 pc, bord de la riv .zone villégiature Peut être vendu en partie mnondable), rés.1 1 rén.4cç arm mél.entrée s -sol.garage Moins de 40 000$.C\u2019est à voir.NOUVEAU ST-FRÉDÉRIC Rés ren .fenêtres pvc.plancher b franc, garage.terrain 12,525 pc.près de tout Une belle occasion! STE-MARIE Rés de prestige, toit cath , grandes pces.plan bois franc.fini soigné.3cc.2sb.plus autres pces pour service prof ou personnel, entrée ind Bien située Un bijou! Sir EE > 2 façons de placer votre annonce: 1) PAR LA POSTE: Beauce Media C.P.400, Ste-Marie, Beauce, GGE 3B6 TEXTE DE VOTRE ANNONCE Nous acceptons sony sees = 2) PAR TELEPHONE AU NUMERO: 387-8000 Remerciement au St-Esprit ou autre: 6.508 Priére au St-Esprit: 18.008 Merci mon Dieu: 12.00$ (25 mots) 40\u20ac du mot additionnel 1 fois: 4, 25% pour 25 mots 4 fois: 15.00% 1 fois: 5.508%, 4 fois: 19.008, Avec photo: 15,008 ou 4 fois: 57,00$ CARACTÈRE GRAS + 1,25$ fois NNONCE ENCADR NOMBRE DE PARUTIONS: NOMBRE DE PARUTIONS: TOTAL: TOTAL: LE PAIEMENT DES PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE EFFECTUÉ AVANT LE JEUDI 10H00 PRÉCÉDANT LA PARARUTION T.P.S.ET T.V.Q.INCLUSES.NOM: TÉL.: A ST-JOSEPH, maison 1 1/2 étage, 3 c.c.2 s.h., s.s.semi-fini, plancher bois franc, chauff.huile, remise, entrée asphaltée.397-5506 BELLE OCCASION, À vendre ou à louer Ste-Marie jumelé sur 3 étages, 3 c.c., 2 s.b.sous-sol fini, piscine chauffée, frais communs.Magnifique vue.387-3253 MAISON À ST-JOSEPH, 3 c.c.\u2026 2 s.b, entrée extérieur pour sous-sol, au prix de l'évaluation.inf: 397-4820 MAISON À VENDRE À SCOTT JONCTION, c.c, terrain 11 500 p.c.fibre 1er juillet, sur ie bord de la rivière, zone non inondable.387-4488 MAISON A VENDRE au 1484 Kennedy Nord, Ste- Marie, Inf:387-2823 JNO MAISON A VENDRE OU A LOUER, 2 duplex, style condo, situé à 2 minutes de l'autoroute à Scott Jonction, prix réduit.Contactez Jacques ou Lorraine: (418) 627-5893 le jour, (418) 656-9267 MAISON A VENDRE St-Elzéar village, 2 étages, rénovée, 5 cc.grand terrain aménagé, garage double, chauffage bois et électrique.387-5831 MAISON, Vallée Jonction, 3 c.c.2 salons, terrain 70 x 320 pieds.Beaucoup d'inclus.Un air de campagne! 253-6468 après 16h00 ou 253-6022 ST-ELZEAR, Duplex de 5 ans a vendre ou a lower, prix $ 58 000.inf: 387-5157 ST-ISIDORE RUE DESJARDINS bungalow, grand terrain, endroit tranquille.Faut visiter! Bon prix.Immeubles Bilodeau 882-2955 ST-JOSEPH, Maison 1 1/2 étage 26 x 28, 6 1/2 pcs, 200 amp., hangar, entrée asphaltée, 561 du Palais, $ 42 000.nég.397-6130 ST-SEVERIN, Maison centennaire rénovée, 2 c.c.plancher bois franc, chauff.électrique et bois, puits artésien, terrain 70 x 116, vendu meublé antique.Dans les $ 20 000.(418) 335-0994 STE-HENEDINE, bungalow 5 1/2 pcs rénové, en briques, avec garage, au centre du village, bon prix.935- 3523 SUPERBE JUMELE, \u2018Const.1994, 3 c.c., 2 s.b., pianch.bois franc, terrain de 6,200 p.c., cabanon, secteur résidentiel, inf.Mario Giguère Re/Max Avantages inc, courtier immobilier.386-6223 SUPERBE RESIDENCE, Ste-Marie, 4 c.c., endroit tranquille en campagne, lac privé, piscine creusée, boisé, très grand terrain.Acheteur sérieux seulement 387-2895, 387-4747 après 18 hrs Édifice commercial 4,800 p.c., 16 logements(2 1/2 pces) - Prix à discuter.Pour inf.: 418-658-1228 STE-MARIE, MAISON 28 X 42, + carpoat de 20 pieds, garage 20 x 40 chauffé, grand terrain aménagé 33 000 pieds carrés.387- 7466 TRING JONCTION, Joli jumelé, 3c.c., 2 s.b., chauff.huile neuf., patio 17 x 11, terrain 100 x 110, garage 16 x 20 chauffé, isolé, eau chaude/froide, téléphone, courant 110-220 volts.Prix à discuter.jour/soir (418 426-3200 2 MAISON A REVENUS 16 LOGEMENTS, Route Carter, Ste-Marie, prix sous l'évaluation, financement avantageux.Pour vente rapide.inf: 935-3870 ou bureau 387-3575 6 LOGEMENT DE 5 1/2 à vendre à proximité de Culinar, loué à 100%.Bonne occasion d'affaire.387-4747 jour, 387-8800 soir A VENDRE 6 LOGEMENTS situé au 665, rue Turmel, bon prix, acheteur sérieux.Toujours loués.387- 5507 ST-JOSEPH, maison à vendre 2 logements de 6 1/2 pcs chacun, plancher fini bois franc, chauffage électrique, situé 184-186 rue Carrier, près centre ville.397-6286 4 CONDOS À VENDRE , OU À LOUER À LOUER STE-MARIE.4 1/2 PCS, rez de chaussé.situé dans les condos.Rte Cameron, piscine extérieur.387-5249 A VENDRE GRAND CONDO.très ensoleillé, prix réduit, plancher bois franc, 2 c.c., belle vue, piscine chauffée, inf: 387-8930 après 18 hrs, le jour 774-6252 CONDO A LOUER URGENT, 3 c.c., 2 s.b., sous-sol fini, plancher bois franc, garage, piscine chauffée, au 637, rue Jordan, Ste-Marie 387-6089 CONDO A VENDRE OU A LOUER, Grand 4 1/2, à Ste-Marie au 321 rte Cameron, premier étage, piscine chauffé, locker intérieur, libre 1er juillet 387- 6417 CHALET A FRAMPTON, avec garage, grand terrain 28 433 p.c., pres d'un lac, paisible.Pour inf: 935- 7136 ou 935-3914 CHALET A VENDRE au bord du lac Marcoux.Puit artésien et champ d'épuration.Pagette numérique (418) 874-7010 CHALET À VENDRE, terrain 100 x 100, St-Frédéric, Route 112, inf: 387-6717 ou 387-3866 ECOLE DE RANG.(St-Sévérin), terrain discret 90 x 90, vue magnifique sur les Appalaches.Acheteurs sérieux, $ 15 000.inf: 387-4668 ou 7201 6 _U TR IAA ar nd AGRICOLE 2 VIDEURS A SILO, 18 pieds Badger, complet, avec winch électrique et trépied, moteur 7.5 H.P.Set de roues doubles 20.8 38 au complet.935-3243 A VENDRE DEUX PNEUS DE TRACTEUR 12.4 X 24, presque neuf, tél.935-3715 après 16h30 ACHETERAIS un faneur à foin usagé, en bon état.inf: 387-3074 ACHETEUR de tracteurs et machineries agricoles.Machineries agricoles Yvon Roussin Inc.(418) 728- 2092 BARRIERE EN TUYAUX DE 1 1/4, 2 de 11 pieds, 1 de 4 pieds.Aussi cages de retention pour animaux à boeuf, 1 voiture lance balle de 22 pieds.475-6853 BATTEUSE INTER 715 HYDRO.nez à mais 4 rangs, faux de 13 pieds, semoir Inter 5100 combiné 16 disque double.889-9600 après 18 hrs EPANDEUR À FUMIER INTER 540, taucheuse conditionneuse New Holland, 2 wagons Normand 16 pieds ($ 300.chacun), herse à pacage 10 pi, conditionneur à foin, charrue 2 à 3 raies Fiskars, rateau faneur Fransgard, presse à foin New Holland 1957, souffleur à ripe, 4 fournaises au gaz propane, 2 clippers Sunbeam, Barrières en fer (10, 12, 14, 16 pi), Herse ronde 8 pieds, bâton électrique pour animaux.418) 248-5575 À VENDRE OU À LOUER, condo 4 1/2, 2cc.2sb.piscine chauffée.Pour 4508 par mois 387-3300 ,, CONDO A VENDRE, ter étage, 311 Cameron # 25, grand 4 1/2 pcs, rénové à neut, insonorisé et piscine_387-5903 STE-MARIE CONDO JUMELE 1988, 2 étages, 1500 p.c., 4 c.c.3 s.b., bureau, spacieux, piscine.Financement disponible à 100 %, 387- 7732 5 RP CHALET 24 x 30 isolé, aires ouvertes, toit cathédrale, meublé, patio, grand terrain paysagé, 2 cabanons,5 minutes de Ste-Marie, avec services.(418) 837- 7696 aux repas ASPH ALTE 9034-1884 Québec Inc.REPARATION DE TOUS GENRES Prop: Georges-Henri Lessard St-Frédéric (418) 426-2804 18512 FAUCHEUSE CONDITIONNEUSE JOHN DEERE 1209, 10 pieds de large, aussi rateau faneur Hesston 3720, le tout en très bonne condition.inf: (418) 426-2245 SILO A GRAIN 50 TONNES, camion 10 roues avec boîte à grain 10 tonnes.inf: (418) 889-9600 TRACTEUR DE FERME Inter 270 diesel, très propre, $ 4000.discutable.882-2212 ou 640-9886 paget numérique TERRAINS RESIDENTIELS boisés ou non, avec services, situé Bout.Taschereau centre, à 2 minutes de l'autoroute, belle vue sur la ville, prix réduit, disponible dès maintenant.387-5292 ou 387-3695 TRACTEUR Massey Fergusson no 1085, 1974, 5300 heures, 2 roues motrices très bonne condition, S 8500.négociable.inf: 397-5822 TERRAINS RESIDENTIELS situé à St-Isidore, près de la sortie de l'autoroute 73, grandeur 150 x 235 int: 387-5895 ou 882-6060 VOITURE LANCE BALLES, convoyeur, monte-balles, abreuvoir, chaine de cou, installation d'étable.inf: 475- 6739 ou 475-4681 0.40$ LE PIED, St-Joseph, Assomption Sud, légèrement boisé, tranquille, pour construire idéal pour maison unifamiliale, réductions de taxes foncières.227-6651 A LOUER TERRE DE 100 arpents, pour coupe de foin.À discuter 882-2212 ou 640-9886 Paget numérique A VENDRE 90 ARPENTS EN TERRE AGRICOLE, sans batiments ni boisé.à St- Gilles.inf: (418) 564- 7963 du village à 10 minutes de l'autoroute.Tranquille et paisible.Rivière et sentier, terrain de jeux.Prix abordable.479-5412 GRAND TERRAIN de 34,000 p.c.à vendre à Ste-Marie, boisé, endroit isolé, tranquillité assurée, cours d'eau à proximité.Prix d\u2019aubaine 387-4747 ou 2895.GRAND TERRAIN RESIDENTIEL, situé rue Champagne à Vallée Jonction, près de l'école et des services.inf: 253-5568 ST-SYLVESTRE près Mont Radar, accessible à l'année, terrain 76 X 500, ou 76 x 708, possibilité de revenus, idéal chalet, maison mobile.386-2809 ou 774-4014 STE-MARIE, Terrains développement neuf, différentes grandeurs.Parc Drouin à proximité, près des services.387-5268 ou 7207 TERRAIN BOISE a vendre, Route St-Martin, pour construction résidentielle, superficie 2220,3 métres carrés.pour inf: 387-5585 FENDEUSE À BOIS, pour tracteur attelage sur 3 PRESSE A BALLES RONDES New Holland 848, très propre.Réservoir à lait DeLaval 500 ga points fend 29 pouces, semi-automatique.387-6773 lons.Après 19h00 596-2862 Tracteur M.F, F150, bul.pelle 8 pieds, _ diésel, remonté à neuf © 387-3300 soir: 387-2379 2 af À VENDRE | PAVAGE L.G.FERLAND inc.TERRAINS À VENDRE 100 X 100, situés rue St- Joseph, Tring Jonction, près des services.Inf (418) 334-0038 TERRAINS À VENDRE de 7,000 à 10,000 p.c., situés à l\u2019arrière du Salon de Quilles, Ste-Marie.387-6270 ou 7403 le soir JNO TERRAINS RESIDENTIELS avec services, près de l'O.T.J.centre du village de Scott, rue du Parc, $2.10 p.c., 9555 p.c.inf: 387-2674 HAL 7e 272, Rte Cameron Ste-Marie Estimation gratuite -5309 TERRE À BOIS 49 ARPENTS À ST-SEVERIN, pour informations (418) 387-6570 TERRE A BOIS 6 X 20 arpents, St-Elzéar maison rénovée, garage 24 X 24.387-6295, 397-5541 TERRE A VENDRE 3 x 30 arpents, avec maison, petite érablière avec cabane, bois mou.inf: (418) 426-2153 TERRE À VENDRE, 84 arpents, 65 en culture, 19 boisé, situé rang Ste-Anne à St-Narcisse, sans ba- timents.Inf: 475-4253 ANIMAUX CAGES A LAPINS ET A VOLLAILLES, ainsi que poules, cailles, canards, oies, inf.882-2047 CHEVREAUX A VENDRE, mâles et femelles, informations le jour 935-3555, le soir 935-7148 LL \u2014 PAVAGE) A mm aan wm Beauce.ED S Ensemble depuis 30 ans USINAGE & PAVAGE D\u2019ASPHALTE Entrée privée Terrain stationnement Chemin en général Vente de sable et pierre concassée Location de machinerie lourde ESTIMATION GRATUITE 831-4111 ST- ÉTIENNE- DE-LAUZON = £z ebed - L6, uIn! gz \\pewes - eIpojN sonesg Page 24 - Beauce Média - samedi 28 juin \u201897 CHIOTS CANICHE CROISES, Rottweiller, allemand, aussi pompe de piscine et filtrer, bois de chauffage, terre de remplissage à donner.386- 5932 BRACELEŸ ORNÉE de diamants, 2 bagues à diamant, portes d'acier extérieur, table de cuisine, bureaux, purificateur d'eau, etc.à discuter.882-2212 ou 640-9886 paget numérique POELE et frigidaire 24 pcs, laveuse à plancher et tapis, mini laveuse-sécheuse idéal pour chalet, table avec 2 chaises, lit double Amisco, balayeuse Etec- trolux inf: 387-4643 EPAGNEUL COCKER AMERICAIN, noir et blanc, pur, mâle 7 mois, très beau, castré, vacciné, $ 125.00, 3 chatons poil court, vaccinés, vermifugés, $ 10.(418) 335-5371 soir ETALON DE SERVICE Belge, P.S.E., pesant 2000 livres, très doux, bon reproducteur, aussi chatons à donner 253-5918 ETALON DE SERVICE, poney demi-sang arabe, poids 500 à 600 Ibs.Pour informations 387-6749 FAISANS, Perdrix, dindons sauvages, de 1 jour à l'âge adulte.Le soir (418) 642-5042 JUMENT DE 3 ANS, domptée, croisée Appaloza et Quater Horse, couleur palomino, jument quater horse 3 ans domptée, 3 roues Yamaha inf: (418) 426-2097 JUMENT NOIRE 5 ANS.selle, voiture, attelage double ou simple, fan à foin 4 x 4, inf: 387-6389 ou 386-2521 heures des repas POULES PONDEUSES prêtes à pondres, agés de 23 semaines.inf: (418) 426-2669 ou 426-2791 2 GROSSES COLONNES de son pour disco (pour bass).Haut parleur de 15 pouces 300 watts.Bon prix.387-4562 A LOUER Cafétières, vaisselle, ustensiles, \u2018coupes a vins et a champagne, poéles a fondue, tables, chaises, poéles au propane, chaudrons, etc 387- 4038 AVENDRE ENSEMBLE A SOUDER, 3 rallonges donc 1 avec ampoule, fil pour poêle électrique, perceuse B.D., agraffeuse Craftsman, bicyclette d'exercice stationnaire.inf: 387-5082 A VENDRE PANNEAUX ISOLANTS économiques ( coeur de porte d'acier ) pour isoler, solage, murs, plancher, ou autre.Grandeurs 23» x 37» embossés ou 20» x 64» unis.387-6344 À VENDRE Poêle blanc, $ 225., frigidaire $ 300., laveuse blanche $ 120., inf: 253-5329 ou 426-2198 APPRENEZ FACILEMENT LA DANSE SOCIALE, en ligne, country, cours sur cassette vidéo, la premiére cassette est gratuite et recevez de l'information sur plus de 500 danses, cha-cha, cumbia, tango, rap-dis- co, valse, mambo, blues, merengue, etc.Centre de Loisir Familial Contant, 2021 Aylwin, Montréal, H1W 3C4 BATEAU 14 PIEDS en fibre avec trailer.Trust 13° X 32» haut.1 fenêtre thermos 4 X 6.387-8458 BATEAU 22 PIEDS CITATION 1983, avec remorque, sonore, avec équipement complet, prix $ 5500.discutable.475-4631 BOIS DE CHAUFFAGE en 4 pieds et en 16 pouces, érable.596-2668 ou 596-3113 BOIS DE CHAUFFAGE en longueur de 8 pieds, érable et merisier.Pour inf: 397-5613 le soir après 17 hrs, le jour 774-0451 Pour une énergie propre et efficace pensez\u2026 PROPANE G.R.G.inc TANOT FIBRE DE VERRE 11 pieds, de marque | «Andréa Dory», avec sièges rembourés, comme neuf.475-4364 CENTRE OU POELE À BOIS ENR.Achat, vente, réparation et distribution de pièces Bélanger, Listet, Légaré, Findlay, fournaises Lisiet et Bélanger.Beauceville Inf: 774-6015 CLIMATISEUR À VENDRE 18.5 X 16 pouces, Elec- trohome, très bon état, très bon prix.397-6075 DIVAN ET FAUTEUIL ELRAN $ 600.set de chambre blanc $ 400.table à dessin ind.$ 200, après 18 hrs 397-4104 POELES À BOIS de cuisine et pour la cabane, boxs- toves, fournaise de salon.Couvercles de chaudières.Lapins d\u2019 élevage et cages 935-3373 PORTES D'ACIER différents modèles, pour maisons et bâtiments de ferme, fabrication, vente et installation.475-6475 ou 6476 WEEK END PUCES D'ART.Meubles peints, tableaux, sculptures.28-29 juin, 1 juillet et les samedis et dimanches de juillet, de 10 à 16 hrs.826 des Erables, St-Lambert.Annulé si pluie.(418) 889- 8613 11 AUTOS & PIECES \u201cAVOIR BESOIN D'UNE VOITURE ET NE PAS AVOIR DU CREDIT! Solution! Location avec privilège d'achats.(514) 446-2800.Région de Québec.(418) 834-2276 SUZUKI SWIFT 1995, manuelle, 1 an de garantie, 43 000 km, très propre, Sylvie 387-8495 ou 397-4951 le soir TRIUMPH TR6 1973 couleur rouge, condition A-1, $6800 négociable.Prendrait échange VTT 4 roues motrices.Toutes offres raisonnables sera acceptées 935- 3115 A VENDRE 95 - Chevrolet Cavalier 95 - Dodge Neon 92 - Grande Caravan ES 1992, 74,000 km POUSSETTE PEREGO, linges d'enfants, linges de maternité, douiflettes pour lit double.Très propre, Bon prix.935-7113 PRESSE À TôLE 4 PIEDS, congélateur 12 pi.c.\u2026 2 re- frigérateurs, poêle électrique, moteur Wisconsin 4 cyl, trailer à pitoune.387-6295 ou 397-5541 BLAZER 4 X 4 1986, 180 000 km, manuelle, 5 vitesses, $ 2000.ferme.inf: (418) 834-4132 BUICK LE SABRE LTEE, 1986, en bon état, demande $ 2200.inf; 475-6831 CAVALIER RS 1990, 3.1 L, 107 000 km, rouge, manuelle, très propre, $ 3995., 882-0509 ELECTROLUX Aspirateur centrale, résidentiel et commercial.Vente / Service / Réparations d'appareils neufs et usagés.Louisette Chateauneuf, 285,rue Ste-Anne, Ste-Marie.Toujours à votre service.Contactez-moi.387-5977 ELECTROLUX centrales, portatives, neuves ou usagées.Possibilités d'échange.À prix compétitif ! Vente de sacs.Réparation rapide de toutes sortes, sans intermédiaire.Centrales à partir de $ 325.B.Gilbert, 568, Notre-dame sud, coin Carter, Ste-Marie.Appelez-moi! 387- 2757 RATEAU A ROCHES à vendre, bonne condition.inf: 397-5563 RECOMPENSEZ-VOUS.Perdez du poids et diminuez votre tour de taille.Méthode 100 % naturelle.Appellez le (418) 228-8457, le sans frais 1-800-463-3115 ext.9779 REMORQUE 45 X 43 pouces, prix à discuter.1 remorque 8 pieds x 3 1/2 pieds.inf: 387-5803 REMORQUE poussette double transformable pour bicyclette + 1 bicyclette 10 vitesses Peugeot neuve.935- 7133 ÉLECTRONIQUE TALON, 112 tue Morin, Scot.Vente d'appareils neufs Zenith, Gold Star, Pioneer.Réparations de toutes marques, t.v., vidéo, syst.de son, Nintendo, estimation gratuite à l'atelier.386-3092 FAUTEUIL VIBRO-MASSEUR à l'état de neuf, de marque Niagara à vendre à bon prix.inf: après 18 hrs 935-3256 FRIGIDAIRE, cuisinière, laveuse, sécheuse, lave vaisselle, micro-ondes.397-6430 JNO GENERATRICE COLEMAN POWERMATE 1700 watts, 5 heures autonomie, idéale pour chalet, servie 1 seule fois, Payé $ 800., laissée à $ 500.négociable.inf: 386-3469 HARNAIS DOUBLE POUR GROS CHEVAUX, bonne condition, bas prix.Souffleur à tracteur Pronovost.596-2467 MACHINE À ALIGNER Bear Space Saver 9000, 6 mois d'usure, ordinateur mise à jour pour modèles 1997 autos, camions légers.Prix spécial.jour: 387-2895, 387-4747 ROULOTTE APPALACHES 1979, 17 1/2 pieds avec auvent, trailer 6 x 8, bicyclette 3 roues pour aduite (idéal pour personnes agées) 935-3024 SCIERIE ET PLANEUR MOBILE a votre disposition.Pour plus d'informations 387-3174 Bose Bois Enr, Yvon Champagne propriétaire TOURNE DISQUE stéréo avec disques, radio sur table, très propre, aussi moteur de fournaise à huile, une valise.inf: (418) 426-2127 TRAILER DOMPANT à gravel, fendeuse à bois 3 pts, 18 truss 25 pieds, charrue 3 raies neuve, presse à foin Inter,387-6295 ou 397-5541 UNITE DE BUREAU en acier commercial comprenant coffret de sûreté, table de travail, plusieurs tiroirs, classeurs de différentes grandeurs, l'ensemble fermant sous clef.387-5115 VACUUM DE LAVAL 74 avec moteur Kubota 5 H.P, tondeuse Bolens articulée, 11 H.P.$ 1200.négociable.479-2642 VENTE DE GARAGE au 380, rang des Chutes, St- Patrice de beaurivage, ouvert les 28-29-30 juin et 1 juillet.inf: 596-2330 MAISONNETTE D'ENFANTS à vendre , prix $ 100., plus planche abdominale en très bon état, prix $ 25.387-9099 MARCHE AUX PUCES ST-FLAVIEN, 1124 rang St- Joseph.Avons toutes sortes articles.Ouvert 7 jours sur 7 (418) 728-4395 MOBILIER DE CUISINE colonial, berçante, 2 bancs de comptoi, 3 lustres.inf: 397-6959 OLYMPIADES DU PIANO.Durée 1 semaine par niveau, du 7/07 au 15/08.Pour informations gratuites le 2- 3-4 juillet et aout.Inf: D.Lacasse.387-5380 - Chauffage commercial, industriel et agricole - Vente et livraison de gaz - Equipement complet - Chauffage permanent et temporaire - Produits de soudure (oxygène, acétylène, torche, rode à souder) 425, 2e avenue, Parc Industriel, : er pri FY ext.: 1-800-463-17 Bâtisse commerciale à St-Patrice Terrain de 33 000 pi.ca.Pour inf: 387-2975 (Alain) 596-2353 (Gaétan) - 6&6 _ 9 Je suis \u2018tannée rates votre offre - Échange accepté Évaluation municipale: 97 000$ HORAIRE JUILLET 97] Lundi et Dimanche: Fermé Mardi: 9h à 17h Mercredi: 9h à 17h Jeudi: 9h à 21h Vendredi: 9h à 21h Samedi: 9h à 13h Le fr perte onfanfine 414 rue Drouin, SCOTT 387-4106 19085 CHEVRELOT CAVALIER 1990, 4 portes automatique, 2.2 L, 137 000 km, $ 3800, sur semaine appellez avant 16h 387-3492 CRX SI 1990, bleu métalisé, toit ouvrant, mags, mécanique A-1, 125 000 km, impeccable, 935- 3105 \"DODGE CARAVAN 1986, 7 passagers, 154 000 km, moteur 24 000 km, équipé sauf air, bonne condition, $ 3000.387-6101 DUNE BUGGY 1973, allant sur la route, mauve, intérieur cuirette et velours noir, prix $ 4500.discutable.inf: 475-4631 FORD F800 1990 diesel, 6 vit avec freins à air, moteur 210 avec boite d'animaux 17 pieds, panneau hydraulique arrière (418) 881-4219 FORD MUSTANG 1989, 107 000 km, 2.3 litres, manuelle, 5 vitesses, $ 3200.inf; 397-5812 FORD RANGER 1986, 4 X 4, 140 000 km, Oldsmobile Calais 1985, aut., demander Marcel 596-2693 2237, rte Kennedy, St-lsidore = Tét/Fax: 882-5790 & DÉBOSSELAGE TOYOTA USAGEES Loren] /GUueRre 96, route Kennedy, Nord, Vallée-Jonction, Bce.Gar.& fax: (418) 253-6282 Rés.: (418) 387-5401 |} LOL ren OLEH MOTO HONDA CUSTOM 250 cc, 1983, très propre, $ 800.négociable, après 16 hrs 475-6825 SCOOTER SUZUKI 1993, noir, très propre, pour in- formaations: 387-3531 SCOOTER SUZUKI 1993, noir, très propre, pour in- formaations: 387-3531 7 voor pert bert an 14987 GRAND PRIX 1990 LE 3.1 |., 4 portes, équipé.114 000 km, propre, 4 pneus d'hiver avec roues neuves.$ 7300.479-5535 après 19 hrs HONDA CIVIC DX 1991, 5 vitesses, 4 portes, 118 000 km.Nissan Micra 1990, 5 vitesses, 116 000 km, très propre.387-8458 OLDSMOBILE CALAIS 1986, 5 vitesses, très propre, inf: 397-4270 POUR COLLECTIONNEURS Buick LeSabre 1975, convertible, a besoin de réparations.(418) 885-9880 GARAGE Ie aml: 226, rte 112, Saint-Frédeéric 426-2106 Achat, vente d\u2018autos usagees, radiateurs 96 - CAVALIER, 2 p.autom.95 - NEON, 4 p., manuelle, air.94 - ACHIEVA, toute équipée, 94 - SATURN SC2, 2 p., aut.94 - COLT GL, 2 p., manuelle 93 - LUMINA APV, équipée 3800 L 92 - BUICK LE SABRE LTD 3 92 - COLT 100, 2 p., man.2 92 - PONTIAC LEMANS, 4 p., aut.91 - ISUZU STYLUS, 4p.aut, air 91 - EAGLE VISTA, 4 portes,man.91 - TEMPEST, V6, aut.91 - DODGE RAM Van 350 allong.89 - TOYOTA, PICK-UP, manuelle * Diesel coloré * Essence, diesel * Huile à chauffage Besoin de produits pétroliers?PHILIPPE GOSSELIN & ASS.uit 424, 2° avenue, Parc Industriel STE-MARIE, Beauce, Qué.Tél Nous faisons aussi la vente et installation de système de chauffage * Toute la gamme des lubrifiants e Equipement pétrolier (réservoirs, pompes, etc.) * Service 7 jours / 24 heures : 387-5493 YAMAHA MAXIM XJ 4 cyl, 1982, grise, avec wind- jamer + valise + dossier + attache de remorque, prix $ 1700.inf: 882-2546 13 HTH RT A LOUER, Tente roulotte Bellevue, légère, entièrement rénovée, toile neuve, auvent-dinette 8 x 10, 6 places, frigidaire élect/propane, tout équipée, articles de base.inf: 387-2485 A VENDRE MOTORISE campwagon 1976, très propre, avec toilette, mécanique-A-1, aucune rouille, prix $3500., aussi pédalo a vendre $ 400.propre.Int: 253-5070 A VENDRE TENTE ROULOTTE Bellevue 1976, 6 places, toutes offres raisonnables acceptées.387- 3287 A VENDRE TENTE ROULOTTE Bonair.BA-00 1984, frigo, très propre, $ 2750.le soir 253-6410 ROULOTTE COACHMEN 1992, 24 pieds, tout équipé, très très propre.Roulotte Prowier 1994, 24 pieds, état neuf, tout équipé.387-6475 ROULOTTE DAUPHINE 1973, 7 places, | toit refait à neuf, pour informations 387-8341 TENTE ROULOTTE places à louer , toute équipée (vaisselle, chaudron, frigidaire élec.).387-6983 ou 882-6755 TENTE ROULOTTE marque l'Extra de Bon-Air 1980, 6 places.Prix â négocier.St- Elzéar 387- 3284 A VENDRE Roulotte Maraudeur 75, 28 pieds, chambre fermé, bain, douche, air climatisé, idéal pour chalet, $3,500.00 JOUR: 387-3300 - SOIR: 387-6894 18322 AVIS PUBLIC \u201cChangement à l\u2019horaire pour la collecte des ordures ménagères\u201d Avis à tous les résidents de Ville St-Joseph.Prendre note que la collecte de vos ordures ménagères sera modifiée pour la journée du mardi 24 juin \u201897 et celle du mardi 1er juillet \u201897.La collecte sera effectuée le lendemain soit le MERCREDI 25 JUIN et le MERCREDI 2 JUILLET \u201897.Par la suite retour à l'horaire habituel.Groupe Sani Gestion Inc.Div.services sanitaire de Beauce.L- 2000 0-00 EU Pp \u2014\u2014\u2014 18727 m ° COMMERCES 0CG.D'AFFAIRES $$$ POSTES DISPONIBLES dans votre région.Aucune expérience requise, temps plein ou partiel, possibilité de $ 900.et plus/semaine.Investissement discutable, 25 ans et plus, 1-800-561-1518 ou (514) 449-4011 BATISSE À VENDRE 60 x 72 pieds, avec terrain, entrée électrique + 550, inf: (418) 479- 2163 ou 479-5540 CANADA ET QUEBEC: Subventions, préts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes.Renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises.1-800-567-2383 ext.7 CLINIQUE MEDICALE OU ÉDIFICE À BUREAUX à vendre, idéal pour professionnels, informations Bruno Savoie, le jour 935-3536, soir 882-6836 EN BEAUCE, Bar Laitier incluant casse croute en opération, sur Route achalandée.Belle vue.inf: Mario Giguère Re/Max Avantages Inc courtier immobilier 386-6223 20 LOGEMENTS ® et À LOUER 1 1/2 ET 2 1/2 PCES meublés, chauffés, éclairés, tranquille.Centre vilie.Beshro Inc.387-5605 JNO 2 1/2 et 5 1/2 PCES meublés ou non, très propre, stores fournis, bien situés, près des services, boul.Vachon.Libre immédiatement.882-5866 ou 253- 5734 2 1/2 PCES ET 1 1/2 PCE, meublés, chauffés, à St- Joseph.Inf, après 16h15 au 397-6319 21/2 PCES rue St-Antoine, Ste-Marie, libre immédiatement.387-2727 21/2 PCES, meublé, stores, entrée lav.séc.ou buanderie, locker, stat.avec prise électrique, libre imm.Endroit tranquille 387-7260 2 APPARTEMENTS 3 1/2 pces meublé, chauffé, éclairé, service laveuse sécheuse, stores, libre immédiatement 387-5603 3 1/2 meublé, chauffé, près Québec Téléphone, grande chambre, très propre.387-4624 ou 3662 EN BEAUGE, Résidence pour personnes ages.possibilité de 12 chambres avec maison pour propriétaire, très propre, idéal pour couple.Inf: Mario Giguére Re/Max Avantages inc, courtier immobilier 386-6223 EQUIPEMENT DE RESTAURANT USAGE a vendre inf.(418) 831-2346 RESIDENCE PERSONNES AGEES.Magnifique 8 chambres, cachet exceptionnel.+ 14 chambres gouvernemental, sécurité revenus.+ 20 chambres récent.Daniel Coté courtier (418) 660- 2666 STATION SERVICE A VENDRE EN BEAUCE Avec mécanique et remorquage Fort débit de vente d'essence Endroit stratégique Pour plus d'informations: 387-2994 ou 387-8800 15 TOUT-TERRAINS SUZUKI QUADRUNNER 230 E.1989, moteur refait, très propre, $ 1800.inf: 386-3227 VTT SUZUKI 250 1986, $ 1900.INF: (418) 387- 6570 16030 A LOUER GRANGE ETABLE sans équipements laitiers avec évacuaire et fausse reglémentaire.Demander Nancy au 253- 6388 PARTICULIER ACHETERAIS ferme ou terre d environ 50 arpents, situé jusqu'à 30 minutes de St- Anselme, discrétion assurée, (418) 885-4018 ST-MICHEL DE BELLECHASSE, près du Fleuve, droit de construire, terre de 10 acres avec production horticole, occassion pour jeunes retraités, soir (418) 83z- 8191 £ Lommussion scolaire ary Oe la Beauce -Abénaquis AVIS PUBLIC Avis est donné, par le soussigné, que les bureaux de la Commission scolaire de la Beauce-Abénaquis seront fermés du 7 juillet 1997 au 1er août 1997 inclusivement pour les vacances estivales.Les bureaux sont situés au: SIÈGE SOCIAL: 700, rue Notre-Dame Nord, bureau A,Sainte-Marie (Québec) SOUS-CENTRE: 58, rue de la Fabrique, Sainte-Claire (Québec) Donné à Sainte-Marie, ce vingtième jour de juin 1997.Paul Labrecque, secrétaire général 18736 » eRwE Te: ¢ Cre k PARTE ES wan se 3 1/2 PCES NEUFS, très bien insonorisé, entrée laveuse sécheuse.Situé près des services.117 Notre-Dame sud, Ste-Marie, vue sur la rivière.387-5636 ou 386-3795 3 1/2 Pces semi-meublée, place Bel Rive, centre ville Ste-Marie.387-3907 ou 387-6368 4 1/2 À LOUER 2 ième étage, cartier résidentiel, entrée laveuse sécheuse, chauffé, 1 stationnement 316, Feuiltault, Ste-Marie.Libre 1 er août, $330/m non meublé, $380/m semi meublé 386-1392 mess.4 1/2 à louer, libre 1er juillet, centre ville .387-4372 41/2 PCES à St-Elzéar, au 601,rue principale, loc locker au sous-sol, stores fournis, libre immédiatement.387-5583 matin ou soir 4 1/2 PCES, libre, semi-meublé ou non, insonorisé, intercom, locker ext.int., 2 sta- tionnnements, inf: 386-6732 4 1/2 pcs non meublé, situé 1402 rue Notre-Dame nord, libre immédiatement.inf: 387-4756 4 1/2 PCS situé rue Sablière, libre 1er juillet, inf: 387-5507 4 1/2 PCS, 3 1/2 pcs, très propre, situés au centre du village de St-Bernard, libre le 1er juin.inf: 475- 6788 458 DE LA SABLIERE.Ste-Marie, 4 1/2 pcs avec locker intérieur et extrérieur, bien insonorisé, inf: 387-4643 5 1/2 PCES, Style condo, 2 étages, avec piscine, 1 mois gratuit.Cause déménagement.Inf: 386-2766 ou 387-7047 À LOUER 3 1 /2 PCES et 4 1/2 semi-meublé ou non, très propre, bien insonorisés, construction récente.387-3785 À LOUER 3 1/2 pces, meublé ou non, frais peint, Rang St-Gabriel sud, Ste-Marie.Scott 3 1/2.inf: 387-6389 ou 386-2521 A LOUER 4 1/2 pees, non meublé.libre immédiatement au au 719 route { Carter.387- 5146 ou 6664 RECHERCHE SOUS-CONTRACTANT Texel Inc., filiale d\u2019ADS inc., est une entreprise manufacturière spécialisée dans la fabrication de textiles à usage technique, qui commercialise principalement ses produits en Amérique du Nord et en Europe.L\u2019entreprise recherche présentement une compagnie de la région Chaudière-Appalaches, intéressée à contracter ses opérations de découpage et d'emballage de pièces.Une forte capacité de production est recherchée.Les compagnies intéressées, veuillez communiquer avec Serge Roy V-P Opérations, au numéro, 387-5910.ew ess 19528 I.ALOUER 4 1/2 PCS, au 450, rue Turmel, Ste-Marie, libre 1er juillet.inf: 387-2282 A LOUER LOGEMENT 3 1/2 pcs, propre et clair, $ 260./mois au 1838-A Rte Kennedy Nord, Ste-Marie, Libre immédiatement.inf: 387-7821 À LOUER Petit 4 1/2 pces, chauffé, climatisé, situé au 224 rue St-Roch, Ste-Marie.Libre 1er juillet.387- 2677 ou 6056 A LOUER RUE ST-JOSEPH, Ste-Marie, 3 1/2 pcs 1er $ 260./mois, libre immédaitement, 2eme meublé $ 290./mois libre 1er juillet.inf: 387-2355 A LOUER, 4 1/2 libre immédiatement, frais peinturé, stationnement, cour, sous-sol au 219 rue Gilbert 387-2154 A SOUS LOUER à St-Joseph.logement 3 1/2 pcs meublé, près des services.Libre immédiatement.inf; 774-0451 jour, 397-5613 après 17 hrs A SOUS LOUER DUPLEX 4 1/2 PCS, Rang St-Etienne nord, Ste-Marie.inf: 387-5124 A ST-JOSEPH, grand 4 1/2 pes, construction récente, bien insonorisée, locker, bain tourbillon, inf: 397-4768 ou 5572 A VENDRE OU LOUER duplex sur 2 étages.1000 p.c plancher, 2 s.b., grand stationnement, rue Duchesnay Ste-Marie, libre immédiatement.387-2161 ou 9110.Vsites 387-8960 À VOIR! Rue Sablière, 5 1/2 pes, récent, insonorisés, plancher de béton, rangement intérieur et extérieur, beaucoup de services.387-3109 A STE-MARIE 3 1/2 PCES semi-meublé, poêle, frigidaire, entrée laveuse sécheuse, propre, 596- 2628 après 17 hrs LOGEMENT A LOUER, 4 1/2 pce et 1 1/2 chauffé, éclairé, à St-Joseph.Pour informations après 17 hrs ou fin de semaine (418) 227-4704 A VALLEE-JONCTION 4 1/2 meublé ou non, 190 du Moulin, libre 1er juillet.253-5803 ETUDIANTS inscrits à Lauzon, logements à pied, Cégep Lévis Lauzon, centre d'achats, 4 1/2, 5 1/2.Pour obtenir informations (418) 835-5854 FACE À NAPERT, ?1/2 état neuf, meublé, non éclairé, ni chauffé, libre immédiatement.387-5238 LOGEMENT A LOUER, Grand 4 1/2 pcs à Scott, au centre du village, $ 325./mois, libre ler juillet.inf: 387-4768 LOGEMENT A LOUER, libre immédiatement, 2 1 ; ; - /2 pcs meublé, ensoleillé avec balcon, endroit tranquille, rue Turmel près du McDonald.387- 5586 GRAND 4 1/2 PCES, 715-717 Carter, libre immédiatement ou fer juillet, balcon, locker,rénové, Roger Plante rés: 935-3870, bur:387-3575 JNO ST-JOSEPH 3 1/2 MEUBLE, CHAUFFE, face au CLSC, tout près de plusieurs services.Libre 1er juillet.397-6998 GRAND 4 1/2 PCS dans la Route Carter, 3e étage, $ 320./mois taxes incluses.387-4403 GRAND 4 1/2 pes, 400 des Tilleuls, Ter étage, Ste- Marie, près de Cameron, beaucoup de rangements, très récent, fibre fer juillet.387-2444 ou 387-7477 LEVIS, près Hopital et services, 4 1/2 pes laveuse sécheuse, lave-vaisselle.3 1/2 pcs balcon, salle de lavage, 2 1/2 pcs semi-meublé, grand patio, mois gratuit, stationnement deneigé, concierge, locker, avant 21hrs 253-5239 ou 837-8786 LOGEMENT 3 1/2 PCS à louer, conviendrait pour personnes du 3e âge, situé au 318, ave du Collège, libre le 1er septembre.387-5032 LOGEMENT 4 1/2 .er étage, propre et tranquilie, libre 1er juillet, 387-2757 LOGEMENT 4 1/2 et 2 1/2 pces meublés ou non, libre immédiatement à Ste-Marie.387-5505 ABORDABLE, beau grand 4 1/2 pcs récent, grand terrain, près centre d'achats, meilleur rapport qualité/prix, Rte Chassé.387-6332 ou 843-8893 BEAU GRAND LOGEMENT 2 1/2 et 3 1/2 Pcs, refait à neuf, meublé si désiré, centre ville, Ste- Marie.387-7957 LOGEMENT 4 1/2 PCES, situé à St-Elzéar, grand stationnement, avec remise, 387-3300 jour LOGEMENT 4 1/2 PCS à St-Elzéar, au 693 rue principale, semi-meublé ou non.Pour inf: 387-5894 ou te soir 387-6808 LOGEMENT 5 1/2 PCS, libre 1er juillet, situé ave du Palais nord, St-Joseph.inf: 397-5476 DEMI SOUS-SOL, grand 4 1/2 pcs, prés centre d'achats à St-Joseph, inf: (418) 774-9567 ou (418) 881-4129 DUPLEX A LOUER 5 1/2 pes: sur 2 \u2018étages.\u201c286 Rue St-Patrice à Ste-Marie.$ 350./mois, libre 1er juillet.inf: 387-5252 ENDROIT TRANQUILLE, 4 1/2 pcs, 2e étage, face à un Parc, libre immédiatement.Ste-Marie, $ 310./mois.387-2010 avis de demandes relatives à un permis » ou äàune licence ee Régie des alcools, des courses et des jeux Toute personne, société ou groupement de personnes visé dans l'article 60 du Code de procédure civile (L.R.Q., c.C-25) peut, dans les quinze jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné, en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la-demande, s'il y a eu opposition, dans les trente jours de la publication du présent avis.Gouvernement du Québec Cette opposition ou cette intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la: Régie des alcools, des courses et des jeux, 1281, boulevard Charest Ouest, Québec (Québec) G1N 2C9.LOGEMENT À LOUER à St-Frédéric, grand 3 1/2, refait à neuf, libre 1er juillet.338-1350 ST-JOSEPH centre ville, 3 1/2 pcs meublé ou semi- meublé, entièrement rénové, inf: 397-6277 heure des repas ST-JOSEPH Studio meublé air clim., 3 1/2 meublé, 4 1/2 meublé, 5 1/2 état neuf.Aussi entrepôt à louer.Rés: 397-6543, bur: 397-5209.ent; 397-5224 jno ST-JOSEPH, 3 1/2 entièrement rénovés, près de tout.Libre en juillet.397-6575 le soir ST-JOSEPH, 3 1/2 non meublé et 3 1/2 pcs meublé, libre 1er juillet.inf: 397-6298 ST-JULES, logement à louer, grand 4 1/2 pces, endroit paisible, $ 290 /mois, aussi 3 1/2 semi-meublé $ 255/mois 774-9398 ou 397-5822 STE-HENEDINE beau grand 4 1/2 pces entrée laveuse sécheuse, semi-rénové, $ 250./mois (418) 652-7887 ou (418) 658-9008 Ao.9B.elleoue un oasis en plein centre-ville Ste-Marie: au 675, St-Joseph #4 21/2-31/2-41/2, meublés, semi-meublés ou non.Piscine extérieure.Pour information: 387-9060 ou 387-0139 12114 LOGEMENT À LOUER à Ste-Marie, 5 1/2 pces, chauffé avec stationnement, près de Culinar.Libre 1er juillet, 5405/mois.387-4747 ou 387- 8800 soir LOGEMENT A LOUER sur l'avenue du Palais St- Joseph, $250/ mois, serni meublé.397-4279 ou 4274 avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Gouvernement du Québec Régie des alcoois, des courses et des jeux Toute personne, société ou groupement de personnes visé dans l'article 60 du Code de procédure civile (L.R.Q., c.C-25) peut, dans les quinze jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou a la licence ci-après mentionné, en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les trente jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou cette intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la: Régie des alcools, des courses et des jeux, 1281, boulevard Charest Ouest, Québec (Québec) G1N 2C9.Le président-directeur général Ghislain K.Laflamme, avocat Nom et Nature de la Endroit Nom et Nature de la Endroit adresse du d d d'exploi d du demande d'exploitation requérant du permis ou requérant du permis ou de la licence de la licence Martine Demande de 796, avenue du Martin ROY Cession d'un 105, rue GAGNÉ licence Palais BAR permis de Bar Principale BISTRO DU d'exploitant Saint-Joseph- L'ESSENTIEL avec spectacles Sainte-Hénédine PALAISENR.de site de-Beauce 105, rue (sans nudité) (Québec) 796,avenue d'appareils de (Québec) Principale et(i)demande GOS 2R0 du Palais loterie vidéo GOS 2v0 Sainte- de Licence Saint-Joseph- dans (1) Bar Hénédine d'exploitant de de-Beauce (Québec) site d'appareils (Québec) Gos 2R0 d'appareils de - GOS 2v0 8 Dossier: Loterie Vidéo 8 Dossier: 611 582 8 1073519 = Le président-directeur général Ghislain K.Laflamme, avocat wees Bmw wa AVIS DE CLOTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décës de Yves Drouin, en son vivant domicilié au numéro 28, rue Bellerive, à Scott, province de Québec, GOS 3G0, survenu le 16 décembre 1996, un inventaire des biens du défunt a été fait par les héritiers légaux, Henri-Paul Drouin, Adrienne Drouin et Eliane Drouin, devant Me Roger Plante, notaire, le 19 mai 1997, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Roger Plante, sise au 66 Boulevard Vachon Nord, à Ste- Marie, Beauce, G6E 3C1.Le présent avis est donné conformément aux dispositions de l'article 795 du Code civil du Québec.Ste-Marie, Beauce, le 19 mai 1997.Roger Plante, notaire 18661 Avis de convocation une assemblée générale spéciale des membres de la Corporation Ambulancière de Beauce Inc.A PRENEZ AVIS qu'une assemblée générale spéciale des membres de la Corporation Ambulancière de Beauce Inc.sera tenue au Restaurant Rex au 638, boulevard Renault à Beauceville le 10 juillet 1997 à 19h30.Lors de cette assemblée, il y aura - une demande de ratification d\u2019un règlement modifiant le règlement NO IS relatif au nombre d'administrateur.Le nombre d\u2019administrateurs sera réduit de dix-neuf (19) qu\u2019il était auparavant à seize (16).« Donné par ordre du Conseil d\u2019Administration à Beauceville, ce 25e jour de juin 1997.Pierre Poulin, secrétaire reo ems 1860.?» PS A Pgs 2 » z abed - Z6, uin! @Z \\peuses - eipajy eongeg i > A x - Beauce'Média - sameai 28 juin \u20189/ 1 Page 26 STE-MARIE 4 1/2 PCES et 5 1/2 pcs insonorisés, grand locker, possibilité semi-meublé.Libre immédiatement.(418) 426-2406 STE-MARIE 5 1/2 pces et 4 1/2 pces, Place Nel- va, libre immédiatement, 1 mois gratuit, rue de l'Ecole, près des centre d'achats et polyvalente.387-3907 A LOUER DUPLEX 5 1/2 pcs, + sous-sol, libre 1er septembre inf: 387-5006 FRAMPTON, Maison .obile à louer, voisin du terrain Golf, lac artificiel 479-2982 le soir STE-MARIE, 2 1/2 pces, rue St-Luc, libre immédiatement 387-2727 MAISON À LOUER, 1125, rte Kennedy nord, Scott jonction, 24 x 34, 2 s.b., 3 c.c., 1632 pi.de plancher, coût du chauffage excessive- ment bas.387-4841 STE-MARIE, GRAND 3 1/2 pcs, moderne, tout services inclus, entrée laveuse-sécheuse, semi- meublé si désiré, $ 325./mois, 387-4100 STE-MARIE, grand 4 1/2 pcs, bien éclairé, tranquil- ité intérieur, 1 mois gratuit, libre 1er juiliet.inf: 387- 1756 ou 594-5576 STE-MARIE, sur boul.Larochelle (centre ville), grand 5 1/2 pes au 2eme étage, libre début juillet.Pour informations 397-6349 TAXES + MOIS GRATUIT, 2 1/2 meublé, avec ou sans bail, 4 1/2 meublé $ 323.taxes et service d'antenne gratuites.Ste-Marie.387-8046.TAXES + MOIS GRATUIT, 2 1/2 meublé, avec ou sans bail, 4 1/2 meublé $ 323.taxes et service d'antenne gratuites.Ste-Marie.387-8046 VALLEE JONCTION, grand 5 1/2 pcs à louer, centre du village, libre 1er juillet.inf: 253- 5112 21 CHAMBRES CHAMBRE A LOUER avec cuisinette, et logement à louer à St-Joseph.inf: 774-2121 Isidore.inf: (418) 648-9553 CHAMBRE tranquille, zone non inondable, 45./semaine, téléphonez après 16h00 387-3678 22 MAISONS ALOUER A LOUER A ST-PATRICE, maison 4 1/2 pcs + grand sous-sol, garage attenant, grand terrain, chauffage électricité et bois pour inf: (418) 625-4177 MAISON A LOUER, près centre ville, Ste-Marie.4 c.c., 2 s.b., pour inf: 387-8378 MAISON ANCESTRALE À LOUER à St-Narcisse, rang Iberville, avec grand terrain, libre immédiatement.475- 6189 MAISON COQUETTE à louer, Vallée Jonction, au bord de la rivière.endroit tranquille, idéal pour 2 à 3 personnes, libre ter juillet.Inf: (418) 527-7123 MAISON DE CAMPAGNE A LOUEE, 4 1/2 pcs, St- Frédéric, libre immédiatement.inf: (418) 889-0994 MAISON DE CAMPAGNE À LOUER, située au 610 Rte 275, à 2 km du village Ste-Marguerite, vers Framp- ton.935-3390 MAISON UNIFAMILIALE RENOVEE située au centre ville de St-Joseph, libre le ter août.397-4985 24 LOCAUX A LOUER A LOUER GRAND local commercial ou a bureaux, rue Principale Vallée-Jonction, bien situé, chauffé, éclairé et climatisé.253-6807 après 16h00 LOCAL COMMERCIAL À LOUER construction neuve, finition gypse, grandeur 30 x 40, situé au 710 des érables, St-Elzéar.Inf: 387-3300 jour 30 EMPLOIS OFFERTS ATTENTION CHOCOLAT.Vends superbe tablettes de chocolat et fais toi beaucoup d'argent pour t'acheter un ordinateur ou autre chose donc tu rêves.Tu n'as rien à payer à l'avance et nous livrons partout au Québec en 48 heures.Service de levées de fonds disponibles.Montréal et ses environs (514) 277- 0083, Partout au Québec 1-800-561-2395 BARMAID DEMANDE avec ou sans expérience, à St-Sylvestre.596-2741 MÉCANICIEN DEMANDE avec expérience - Pour combler un poste permanent.Le candidat doit connaître le fonctionnement du OTC 4000.Garage Raymond Breton, St-Bernard 475-6670 18035 pa Co] OFFRE DE SERVICES A STE-MARIE, je garderais enfants en milieu familial non-fumeur, repas équilibrés, salle de jeux, sorties extérieurs, activités aquatique.387-8336 BEAUCE NET, nettoyage de tapis, divan, grand ménage, résidentiel et commercial.387-2900 JNO CHOCOLAT: Profit: $ 2.50, directement de Chocolat Qualipro: Grosses tablettes 100 g avec coupon spaghetti gratuit.[dentifiés «Programme d'Aide au Travail».Achetez $ 1.00 vendez $ 3.50.(418) 627- 5029 COIFFEUR(SE) DEMANDÉ, temps partiel, à St- Frédéric.inf: (418) 426-2150 CUEILLEURS DE FRAISES DEMANDES à l'Ile d'Or- léands, possibilité de camping sur le terrain, durée de 3 à 4 semaines.(418) 828-2685 LES PRODUITS D'ENTRETIEN FULLER ET STANLEY sont de retour.Nous avons besoin de conseillers(ères) pour le service à la clientèle et la supervision.Temps plein, temps partiel.Formation Gratuite.(418) 228-8457 ou 1-800-463-3115 ext 9779.GRAND LOCAL COMMERCIAL À LOUER, centre ville, Ste-Marie, place Belle Rive, 2000 pieds de plancher ou en partie.387-3907 ou 6368 JNO RECHERCHE CAMELOTS garçons ou filles pour distribuer journal de Québec à Beauceville, St-Joseph, Vallée Jonction, Ste- Marie, Scott, St-Bernard, St-Elzéar, St- Odilon, Frampton, Ste-Marguerite, Ste-Héné- dine et St-Isidore pour inf: Doris Gilbert 1- 800-577-4069 ou (418) 774-4069 LOCAL À LOUER pour commerce de détail ou services, 1 300 p.c.environ, 720 rte Carter, Ste-Marie, près sortie autoroute 73.inf: 387- 5636 Commission scolaire Led Con .; de la Beauce -Abénaquis \u2014\u2014 Ce calendrier se lit comme suit: AVIS PUBLIC Avis est donné, par le soussigné, que le conseil des commissaires de la Commission scolaire de la Beauce-Abénaquis a adopté, lors de sa séance ordinaire du 10 juin 1997, le calendrier des séances du conseil des commissaires et du comité exécutif pour l\u2019année scolaire 1997-1998.Ir Fara Ld di, CALENDRIER DES SEANCES DU CONSEIL DES COMMISSAIRES ET DU COMITE EXÉCUTIF 1997-1998 _ CONSEIL DES COMITÉ EXÉCUTIF COMMISSAIRES JUILLET 1997 8 8 AOÛT 1997 lox 19+ SEPTEMBRE 1997 9 9 23 (OCTOBRE 1997 14 14 28 (NOVEMBRE 1997 11 1 25 (DÉCEMBRE 1997 9* 9% [JANVIER 1998 13 13 27 (FÉVRIER 1998 10 10 24 [MARS 1998 10* 10* 24 [LA VRIL 1998 14 14 28 [MAI 1998 12* 12* 26 [JUIN 1998 9 9 * Indique les réunions qui se tiennent à Sainte-Claire Endroit des réunions: Sainte-Marie: Siège social, 700, rue Notre-Dame Nord, bureau A Sainte-Claire: Ecole Morissette.60.rue de la Fabrique Donné à Sainte-Marie, ce vingtième jour de juin 1997 Paul Labrecque, secrétaire général 19048 - à Futata 8 Bat 60 HA SHC NN atmrtyr re fraitipuipmteehechsrqrdmahphquineés RECHERCHE OPERATEUR de chariot automatique (scieur de bois franc).Emploi permanent de nuit, 44 heures, bon salaire selon expérience.inf (819) 828- 0300 PROVINCE DE QUÉBEC, Ville de Sainte-Marie, Comté de Beauce-Nord, Le 19 juin 1997.RÈGLEMENT NUMÉRO 1045-97 AVIS PUBLIC Aux contribuables de la municipalité de la Ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné greffier qu\u2019à la séance spéciale du Conseil de la Ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord, tenue le 16 juin 1997, aux heure et lieu ordinaires des séances du Conseil, le règlement suivant a été adopté, soit: Règlement numéro 1045-97: Règlement décrétant la fermeture et cession d\u2019une partie de terrain excédentaire de la rue Feuiltault, lot 469-51 Ptie du cadastre officiel de la Paroisse de Sainte- Marie, maintenant Ville de Sainte- Marie.Ce règlement dont il peut être pris connaissance au bureau du greffier durant les heures de bureau, entrera en vigueur dans le délai prévu par la loi.Donné à Ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord, ce dix-neuvième jour du mois de juin mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.Benoit Fecteau, Greffier.19049 BUCHERON CHERCHE travail pour coupe de bois de toutes sortes.Inf.: 464-2051 COURS EN APM, Cours en groupe pour les enfants de 3 à 7 ans.inf: 397-5042 EN TOUT TEMPS, je garde enfants chez moi, même la fin de semaine, avec expérience, repas santé, activités, non-fumeuse, grand terrain.387-2034 GARDERIE FAMILIALE de fin de semaine, en soirée et de jour (maximum 4 enfants), selon vos besoins.inf: Irène 386-3498 JE GARDE ENFANTS CHEZ-MOL à la journée ou à la semaine, 10 ans d'expérience, non-fumeuse, repas santé servis, reçus d'impôt sur demande, parc à proximité.387-1801 MENUISIER 18 ans d'expérience, ferais tous genres de travaux de maison extérieur ou intérieur.inf: 479- 5513 REDACTION DE DOCUMENTS, correction, traitement de textes ou cours de frangais privés pour enfants ou adultes par diplomée en études frangaises.Annie Girard.386-2654 RENAULD TAILLES D'ARBRES, tailles et plantation d'arbres, d'arbustes et haies, service de nacelle disponible.Renauid Vachon 387-8376 REPARATIONS DE MOUST!QUAIRES, de tous genres, bon prix.Ex: patio 6 pieds $ 22.397-4082 Prenez avis que Joseph Michel Fidèle ODESSE, domicilié au 651, rang Saint- Georges, Saint-Bernard, Beauce Nord, province de Québec, Canada, où le code postal est GOS 2GO, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de Fidèle AU- DESSE.Saint-Bernard, le 23 juin 1997.FERME À VENDRE C\u2019est une terre planche, comprenant 210 arpents.150 arpents en culture, drainage souterrain et surface.60 arpents en forêt ayant une érablière de 2800 entailles sur tubulure, électricité, eau courante, cuisine séparée.19051 Maison ancestrale de 14 1/2 pièces Garage automobile double Grange étable 35'x90', 68 attaches, silo 20x60\u2019.3 hangars à machinerie, 2 boutiques chauffées, piscine 18x33\u2019 chauffée.Machinerie: fourragère, boîte à ensilage, souffleur à ensilage, faucheuse conditionneuse, épandeur, 2 herses, arroseuse à herbicide, moissonneuse batteuse, silo à grain 70 tonnes, orge.Pour information ou visite: DONALD THERRIEN 482, du Moulin St-Sylvestre, Lotbiniére 1 (418) 596-2529 1 (418) 386-6629 0 8 6 53351600 18826 TET EPS 8 tra 5 SABLAGE ET VERNISSAGE de planchers de bois franc.Aussi vieux planchers remis à neuf.Finition au pinceau, travail soigné.Gilles Rhéaume entrepreneur spécialisé.387-4369 SECRETARIAT MARIVILLE: Traitement de texte de tout genres, c.v., travaux étudiants.387- 5722 VOTRE TOITURE A BESOIN DE REPARATION ou de bardeaux neuf, consultez Revêtements PE.Lacasse Inc, Ste-Marguerite.935-3261 43 PS MESSAGES PERSONNELS AGENCE DE RENCONTRE «L'Accroche Coeur».Inscription gratuite pour les femmes de 18 a 30 ans.Plus de 55 hommes sérieux pour vous dans 5 régions.Inscriptions gratuite pour Gais/Lesbiennes et couple libérés.Info: (418) 484-2375 de 9h00 à 21h00, 7 jours/semaine .BLEU NUIT pour du plaisir sans limite! Femme en direct 24 hrs.18 ans +, $ 2.89/min au 1-900-870- 3999 CHAQUE FOIS QUE JE DIS «JESUS».J'offre à Dieu les mérites infinis de Jésus-Christ, sa Passion et sa Mort et toutes les messes qui sont célébrées à travers le monde: \u201cpour la gloire de Dieu.* pour mes intentions personnelles.* pour la paix dans le monde.Je répeterai aussi souvent que possible chaque jour Jésus, Jésus.Pendant le jour gardez cette note sur vous.La nuit placez-là sous votre oreiller.Le Saint Nom de Jésus nous délivre du mat et nous obtient de grandes bénédictions.N.D.Lu SCIENCES bd e OCULTES CLAIRVOYANTE CAROLE tarots, amour.santé, affaires, destin, etc.Pour rendez-vous 882-2786 PARLEZ EN DIRECT aux voyants de l'Ere du Verseau tel que vue à la T.V., amour, argent, santé, futur, ap- pellez maintenant à seulement $ 3.79/min (aucun minimum), 18 ans et +, au 1-900-830-4400 Invitation Les Syndicats de base - de Beaurivage, du Centre de Lotbinière, de la Feuille d'Érable et de la Seigneurie Joly invitent les membres intéressés à participer au kiosque de \u2019'UPA lors de l\u2019Expo de St-Agapit, du 30 juillet au 4 août, pour offrir une dégustation de leurs produits.À communiquez dès aujourd\u2019hui au (418) 926-2225 et demandez Francine Bergeron, AVIS DE CONVOCATION Avis est donné par la présente, que l\u2019assemblée générale annuelle de: LA CORPORATION AMBULANCIÈRE DE BEAUCE INC.rll CG: se tiendra jeudi le 10 juillet 1997à 20h00 à la salle de réception du: Restaurant du Rex 638, 1ère avenue Beauceville-Est (Qc) GOS 1A0 La population y est grandenient invitée.Pierre Poul in, secrétaire : 2. ~ AVOCAT = - LS-CLEMENT FERLAND Avocat et procureur 150, Notre-Dame Sud, C.P.665, Ste-Marie G6E 3B9 Tél.: (418) 387-6628 Fax: (418)387-7716 076 DENTISTES Clinique dentaire LUC BRETON 802, 10e Avenue Nord East-Broughton d'ouverture: Station Lundi-Merc.Beauce-Nord, Qué.12h00 - 22h00 GON 1H0 Mardi-Jeudi 9h00 à 18h00 (418) 427-2526 = URGENCE ACCEPTÉE Bur.: 387-3510 Rés.: 387-7920 Clinique dentaire DR SYLVIE ROY, ovo Chirurgien-dentiste 315, Ste-Anne, Ste-Marie Qc - G6E 2B9 14074 CIEE, LEON FORTIER, cc Comptable général licencié 426-2628 427-3250 338-5239 12007 Tring-Jonction East-Broughton Thetford-Mines REFRIGERATEUR-CUISINIERE-LAVEUSE-SECHEUSE SERVICE LAVEUSES AR-RO REPARATION D'ÉLECTROMÉNAGERS ACHAT VENTE Travail garanti Paul Roy 220, Fleury, St-Joseph toutes Emarques 397-6430 LAVE-VAISELLE-CONGÉLATEUR-MICRO-ONDES Vente de pièces \u2014E-EREEE RE TE ARR EE) Clinique de + denturologie Morissette Léo Morissette, D.D.Raymond Morissette, D.D.i85, Boul.Larochelle (ELT RPT) NIE IT) 387-2995 \u201cFélicitations! M.Mme Adrienne et Réal Mathieu SO anniversaire Maintenant Veuillez noter que le studio est FERMÉ le \u201cMERCREDI\u201d à Ste-Marie au 702, Boul.Étienne Raymond (rue face à la polyvalente) 387-1806 Voile P ell LA, mf , Notre-Dame, STE-MARIE 386-3686 (FOTO) RL 100 AVIS DE DÉCES LX & REMERCIEMENTS M.CAMILLE CLICHE A son domicile le 24 juin 1997 à l\u2019âge de 72 ans et 10 mois est décédé M.Camille #4 Cliche, époux de Jacqueline Jacob, il demeurait à Vallée Jonction.Le service religieux fut chanté le 27 juin 1997 en l'église de Vallée Jonction et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Armand Plante Inc, St-Joseph de bce.It laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Pierre (Ghislaine Créte), Denis (Lucie Beaudoin), Louise (Marquis Voyer), Claude (Carolie Poulin), ses 4 petits-enfants: Vincent et Philippe Cliche, Patrice et François-Charles Voyer, il était le frère de: feu Wilfrid (feu Imelda Poirier), feu Adelbert (feu Rose Bolduc), feu Angéline (feu Vital Roy), feu Raymond (feu Juliette St-Hi- laire), Laurence (feu Aimé Boily), feu Emile (feu Yvette Jacques), feu Charles (feu Mariette Dupuis), Madeleine (feu Léandre Blouin), feu Sr.Lisette (s.c.q), il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux ami(e)s.Mme Jacqueline Jacob et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de condoléances, soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visite à la résidence funéraire, et assistances aux funérailles.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.HONORIUS PROVOST Prêtre Au Pavillon st-Do- minique (Sillery), le 19 k juin 1997, à l'âge de 87 ans et 7 mois est décédé M.l'abbé Honorius Provost (archiviste-historien), originaire de Ste-Marie, Beauce.Le service religieux fut célébré le lundi 23 juin 1997 à 10h30 en la basilique de Québec par Mgr Clément Fecteau.Il était le fils de feu Joachim Provost et de feue Rosanna Pouliot.I laisse dans le deuil ses deux frères et soeur: Irenée Provost (Rosa Blais), frère Jean-Baptiste (s.s.s.), Sr Anna (0.p.), ses neveux et nièces: Thérèse, Sr.Gisèle c.n.d., Louisa (Lucien Jacques), Jacqueline (Claude Lambert), Marie-Claire (André Jacques), Marie-Ange (Grégoire Lessard), Georges (Rollande Bourget), Jean (Madeleine Larochelle), Roseline (Hector Drouin), Céline (Michel Bolduc), Marguerite (Denis Marceau), ainsi que ses 28 petits neveux et niéces.cousins et cousines.La famille Provost remercie tous ceux et celles qui leur ont témoigne leur ur sympathie.M.JULES- AIME THIVIERGE sa résidence de St- ylvestre, le 6 juin 1997 l\u2019âge de 72 ans et 2 mois est décédé Jules- Aimé Thivierge, époux de Thérèse Tardif.Le service fut chanté lundi le 9 juin 1997 en l'église de St-Sylvestre et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Yves (Lyne Stépandio), Clément (Claudette Coté), Diane (Sylvain Lambert), et Monique (Eric Couture), ses petits-enfants: Manuel Lemay, Marie-Eve et Pierre-Luc Lambert, Karl et Sara Couture, ses frères et soeurs Alice (feu Emile Nadeau), Wilfrid (feue Jeanne D\u2019Arc Sylvain), Lucien (Jeanne D'Arc Guay), Edith (Marcel Bolduc), Noél (Evangéline Gagné), Dorveny (Patricia Berthiaume), Rosaire (Georgette Cyr), Benoit (Anne-Marie Berthiaume), Ludger, Edgar (Claudette Carrier), Robert, Céline (Claude Ferland), Jean-Guy (Micheline Cloutier), son oncle Hermas Couture, sa tante Albina Couture Auclair, ses beaux-frères et belles soeurs: Alice Tardif Pomerleau, Marie-Jeanne Tardif Bis- son, Jeannine Roy Tardif, Gérard (Fernande Jacques), Georges-Aimé (Josette Cliche), Simone s.s.s.s., Rita, Robert (Laurentine Mercier), Lauréan (Réjeanne Cossette), Jacqueline N.D.P.S., Guy, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Mme Thérèse Tardif et ses enfants ainsi que les familles Thivierge et Tardif remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de condoléances soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visite à la résidence funéraire, assistances aux funérailles.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.300 [E113 od ANNIVERSAIRES M.JULES SYLVAIN Dimanche le 6 juillet 997 à 9h00 à l\u2019Église { de Ste-Marie de bce, {sera chantée une 4 messe anniversaire à la mémoire de M.Jules Sylvain.Merci aux parents et amis qui s'uniront à la famille pour cette célébration.M.LUCIEN { LAROCHELLE Cher époux, cher papa.Un an passé tu quittais ceux que tu aimais pour aller rejoindre ceux que u avais aimés.Depuis ce temps, nous vivons avec tes souvenirs.Sache que le temps n\u2019effacera jamai ton passage sur la terre.Tu es toujours dans nos pensées et a chaque jour tu donnes a chacun de nous la force de continuer.A tout ceux et celles qui l\u2019on connu et aimé, une messe anniversaire sera chantée dimanche le 6 juillet 1997 à 11h00 l'église de St-Patrice de Beaurivage.M.RENE BRETON Voilà un an déjà que tu as quitté ce monde et tous ceux qui t'aiment, mais tu continues à être od présent dans nos coeurs et nos pensées chaque jour.Nous savons que tu veilles sur nous, de ce fait, nous en retirons un grand réconfort.Tes enfants qui t'aiment.Nous honorons ta mémoire par une messe anniversaire qui sera célébrée dimanche le 29 juin à 11:00 a.m.en l'église de Ste-Marie de bce.Merci aux parents et amis qui se joindront à cette célébration.Dons En Mémoire Le groupe d'accompagnement \u201cJonathan\u201d qui aide les personnes dans la maladie et le deuil tient à vous remercier pour les dons reçus lors du décès de Juliette Lagrange, André Châtigny, Jeannette Labbé, Jean Guay et Pauline Corriveau.C\u2019est grâce à votre générosité que nous pouvons êtres présents Le Groupe z pion 963 Ste-Marie, IN Beauce G6E 3C2 Tél.: 387-7888 18737 Association POUR AIDER pulmonaire \u201cEF AUTRES.du Québec RESPIRER ® UN DON IN MEMORIAM 4837, rue Boyer, bureau 100, Montréal, Qc H2J 3E6 Bureau: (514) 596-0805 » Téléc.: (514) 596-1183 1-800-295-8111 AGRICOLE e794.° PROBLEMES DE ZONAGE AGRICOLE Gilles Savoie, consultant 3787, rue Le Marié, bureau 100 Sainte-Foy Qc G1X 4V7 ZONAGE Tél.: (418) 658-8554 CABINET CONSEIL Telec.: (418) 658-6625 Droits acquis « Demandes d\u2019autorisation 5 Donnez Tg} Ne Société pour les enfants handicapés du Québec 2300 boul.René-Lévesque Ouest, Montréal (Québec) H3H 2RS eo = Téléphone: (514) 931-6171 Téipaohovn (14193782.« - « ge abed - /6, cle ipowes - eIpaiN Poe \u201c2 \u201897 £ 2 © A © ® E a w ' s ® p= LAITUE FRISEE Nn NECTARINE Californie A HYD]: (DEUX COULEURS) Georgie AU EN FEUILLE Québec Jun., )| ZUCCHINI QUALITÉ Q FRAICHEUR & SERVICE PE -» Québec a RADIS FEUILLE Québec BOTTES POUR ae AUBERGINE]?DEYYVARDIN Californie RNR Nous sommes ouvert mardi le 1er juillet | de 9h00 à 18h00 R301 ULE + Afrique du Sud Floride ny LE PLAISIR A BIEN MEILLEUR GOÛT ! LL SEIN ETE CIR TETTHE Pets\u201d ALLE LE.MOZZARELLA Jet Peres Nature SAPUTO 15% (on AMBON FOUGASSE FORÊT WE "]