Beauce média, 8 janvier 2000, samedi 8 janvier 2000

[" { N CLA > COURS DE GOLF INTÉRIEUR DEMARREUR au Golf de Beauce Inc.D\u2019AUTO Enseignant: Richard Poulin, A D i S TA N C E professionnel C.P.G.A.pratique fibre: Pour qui: Tous (débutants, ites 58 ASTRO as intermédiaires, avancés) 2 3 boutons (membre ou non-membre) $.incluse Début des cours de groupe: bras cdie seer {ole trosticnte ot {anforutaticne Semaine du 26 janvier 2000 (en soirée) * Samedi: 29 janvier § * Dimanche: 30 janvier (en matinéef Durée: 5 semaines, 1 heure/semaine 38634 Propriétaire à Ste-Marie de Beauce: Normand Nadeau TV 500, boul.Vachon Nord, gl Ste-Marie de Beauce 387-3242 gl Lr IVETE Ta TE RG TTR Richard Paulin; 253+ LE SAMEDI 8 janvier 2000 Votre antenne parabolique Tissus au mètre 3 9 s* Prix spécial Accessoires de couture 1 5 O* Rabais du fabricant = 5 O* Crédit de programmation a jusqu'au 23 janvier 2000 198° go>.É elssus au mètre Modèle 2700.%.Certaines conditions s'appliquent = Propriétaire à Ste-Marie de Beauce: (sous-sol) 0 VILA POP PRET A AA COUPONS Cloutier iar.rn (em sécurité a la location Se termine le 11 janvier 2000 iy Ouvert tous les soirs en | = 1020, boul.Vachon, Ste-Marie He er 387-6601 / 1 800 463-6609 Normand Nadeau TV \u201c Maintenant seulement à Ste-Marie 8 500, boul.Vachon Nord, Ste-Marie de Beauce 387-3242 5 au 364 boul.Vachon Sud - 387-4665 8508 PAGE 2 - Beauce Média - Samedi 8 janvier 2000 fra 4 \u2018d\u2019un mateles A Cette offre ne s'applique pas sur les lits électriques, : \u2018 \u2018 A : JUILLET 2000** les matelas sofa-lit, le Kit et le Civic.** Sous réserve de l'approbation du service OUVERT LE DIMANCHE a aC Be 4 i = du re, re pyr ue les sde LIVRAISON ET SERVICE GRATUITS A LA GRANDEUR DE LA PROVINCE SAINT-GEORGES DE BEAUCE 8955, boul.Lacroix 1877 295-4411 (418) 226-4411 * Le modèle illustré peut différer et est utilisé à titre indicatif seulement.Règlements disponibles en magasin.Un coupon de participation sera remis pour chaque tranche de 100$ d'achat.Une voiture Focus sera tirée par magasin Ameublements Tanguay en collaboration avec l'association des Concessionaires Ford du Québec.L-08262\u20ac L\u2019auto de la victime a été aplatie par le camion-citerne.Une jeune fille de 19 ans périt écrasée sous un camion PAR PIERRE BRETON Mardi midi, les mauvaises conditions routières ont coûté la vie à une jeune fille de 19 ans, Chantale Royer de St- Isidore.Mlle Royer circulait sur la route 173 entre Scott et St-Isidore quand elle a perdu le contrôle de sa Honda Civic.L\u2019auto a dérapé sur la voie de gauche où elle a été happée par un camion-citerne de la compagne Propane GRG de Ste-Marie qui circulait en direction nord.Le poids lourd a littéralement aplati la petite auto, la traînant sous lui sur une centaine de mètres avant d'aller s'arrêter dans un fossé, la Honda toujours collée à lui.Les équipes de secours devaient contenait la citerne.La victime n\u2019a bien sûr eu aucune chance tandis que le conducteur du camion de propane s'en est tiré indemne.La citerne de gaz a incité les équipes de secours à la plus grande prudence.se méfier du gaz propane que Il tombait un mélange de pluie et de verglas au moment de l\u2019accident, rendant la chaussée glissante et dangereuse.Chantale Royer était la fille de Denis Royer.Elle travaillait au Dollarama à Sainte-Marie.Mi-maigre - Congelé 5 x 1 lb STEAK HACHÉ SPÉCIAUX de la semaine COTEL 15% wom, Sans boyau > CE : 5 Avec boyau 2e ETTES DE PORC 49S BEAUCE Boucherie Beauce Boeuf inc./b | Désossées oO 8 S$ /Ib PÂTÉ MEXICAIN 1 993 MAISON 2295 562, ig 387-4576 boul.Vachon, Ste-Marie 38668 Plus de manteau Le 30 décembre, un client a profité de son passage dans un restaurant de Saint-Joseph pour dérober un manteau qu\u2019il trouvait à son goût.Le montant du vol est évalué à 150 $.20 000 $ en fumée Le 31 décembre, un feu de cheminée a terni la fin de l\u2019année 1999 d\u2019une famille dont la résidence est située sur la route 108 à Beauceville.L\u2019incendie d\u2019origine accidentelle a causé des dommages estimés à 20 000 $.ve Le bogue de la déprime Les policiers de la Sûreté du Québec Nouvelle-Beauce ont dû intervenir au domicile d\u2019une personne dépressive la veille du jour de l\u2019An.Découragée, elle voulait mettre fin à ses jours.La même journée, un gars qui sortait d\u2019un bar s\u2019est dirigé vers le coffre de sa voiture d'où il a sorti un fusil de calibre .12.I! l\u2019a pointé en direction d'une autre personne qui a aussitôt rapporté le fait aux policiers.* a Début d\u2019année violent Deux hommes, l\u2019un de Ste-Marie et l\u2019autre de Ss-Anges, s\u2019en sont pris à leur conjointe respective en ce début d'année.Ils ont commis des actes de violence conjugale à leur endroit.Les deux femmes ont décidé de porter plainte aux policiers.\u201cENGLISH\u201d CONVERSATION Group/Private lessons morning - afternoon evening - week-end Tel.: 387-4285 38715} ARTISTES 5 1 sur cadres c Gilbert panneaux Peintures - Photos et Laminages ENCADREMENTS SAINTE-MARIE Domini 265, boul.Vachon nord, Ste-Marie o| Téléphone et télécopieur: 387-3172 3} Pas de traces du feu Une cabane à sucre située dans le rang Haut Saint-Olivier à Saint- Elzéar a mystérieusement flambé en début de semaine.C'est le frère du propriétaire qui a constaté les dégâts le lendemain de l\u2019incendie.La veille pourtant, tout semblait normal à la suite d'une visite qui avait été faite à la bâtisse.L'électricité ne peut être en cause puisque la cabane n\u2019était pas électrifiée et comme il avait neigé la nuit, on n\u2019a vu aucune trace de pas.Vol a -Saint-Séverin Des voleurs se sont introduits par effraction dans une résidence de la rue de l'Eglise à Sälfi- Séverin cette semaine.Le butin récolté s\u2019est limité à une somme de 75 $.Facultés affaiblies Au\u2019 moins neuf conducteurs .auraient dû faire appel à Nez rouge ou trouver un autre moyen pour regagner leur domicile entre Noël et le jour de l\u2019An.Le 1er janvier, deux personnes ont eu la désagréable surprise d\u2019être arrêtées par les agents de la Sûreté municipale de Sainte-Marie pour conduite en état d'ébriété.Sept automobilistes ont subi le même sort entre le 30 décembre et le 3 janvier sur les territoires des Sûretés du Québec Robert-Cliche et Nouvelle-Beauce.Belle Ÿ Mince hous les mardis entre 16h et 1onl Nous pouvons ; pee) vous aider Ï à perdre du\u201d ids en poids À à votre faim « ngeant à tain eS-VOUS pas fatigué (e) d'être privé(e) et OU P résentez cette Uv] a 8 prea oh (RS RER IN LEE Endroit: Brochetterie chez Gréco Bd - 0002 JOIAUE g IPBWES - BIPYY oneag 1 Salle de réception i we Rte Cameron, Seale, Bee dé Rs mBienvene Aloust Las Page 4 - Beauce Média - Samedi 8 janvier 2000 Nez Rouge a convoyé son 10 000e client PAR PIERRE Un étudiant de Frampton, Frédéric Fournier, a eu la distinction d'être la 10 000e personne à être voiturée par l\u2019opération Nez Rouge à Ste- Marie.Ce chiffre significatif a été atteint le 31 décembre dernier et, à la 15e année de présence de BRETON Nez Rouge à Ste-Marie.Le hasard a voulu que le 10 000e accompagné soit reconduit par le coordonnateur de l'opération, M.Yvan Audet, lequel était assisté de son épouse Jacinthe et de Christian Dallaire.41 828 km En 22 soirées d'activités cette Entrepreneur électricien = M.Rock-André Poulin Plus de 25 ans à votre service ! Rock André Poulin Inc.de Ste-Marie est fier d'accueillir dans son équipe M.Marco Bolduc: M.Bolduc a de l'expérience dans le domaine agricole et il agira à titre d'administrateur.724, de la Gorgendière, Ste-Marie - Service 387-6948 / Fax: 387-5735 M.Marco Bolduc 38431 {0A we OVE LL à PO La PRIE Pyjamas - Boxers ES année, les 579 bénévoles de Nez Rouge ont parcouru 41 828 kilomètres et reconduit chez eux en toute sécurité 1 025 personnes, parmi lesquelles trois fois plus d'hommes que de femmes.Nez Rouge a enregistré une baisse de 12% dans les raccom- pagnements.«C\u2019est le genre de diminution qu'on aime observer puisqu'elle indique une meilleure éducation au sein de la population», conclut M.J.Martin Landry, président d'honneur de Nez Rouge.Les raccompagnés ont laissé en moyenne en pourboires 9,62 $, ce qui permettra de verser aux Cadets de Ste-Marie un montant total de 9 865 $.Par ailleurs, Mme Mado L.Faucher, très active au sein de Nez Rouge depuis plusieurs années, a annoncé qu'elle se reti- Le président d\u2019honneur de Nez Rouge, J.Martin Landry, interprète la rait.baisse des raccompagnements comme étant le signe d\u2019une meilleure sensibilisation dans la population.CRIN PLUS PRESTIGIEUX SALON DU MARIAGE 1999 FRANCE B.PRONUPTIA les 15-16 janvier + Au Centre des Congres de Québec Beauté + Maquillage - Coiffure + Esthétique Cosmétique «-Bijoux \u2014 PROFESSIONNELS DU MARIAGE! FLS SONT TOUS LÀ RIRN QUE LES MEILLEURS LES VRAIS | RAFFINÉS \u201c- SOPHISTIQUÉS ÎLS VOUS OFFRENT LEUR CONSEILS, VOUS PRÉSENTENT 2 \u201cTOUTES LES NOUVEAUTÉS 2000, AFIN DE DONNER LA TOUCHE \u2018SPÉCIALE ET FAIRE DE VOTRE MARIAGE UEVENEMENT QUE VOUS SOUHAITEZ Le DEFILE DE MODE 2000 Une Beauceronne se fait assassiner en République dominicaine PAR LyYNDA CLOUTIER Le début de l\u2019an 2000 s\u2019est avéré bien triste pour la famille d\u2019Anne-Marie Morin de Saint- Isidore quand ses enfants, frères, soeurs et parents ont appris que la dame avait été assassinée dans le lit de sa chambre d'hôtel a Sosua en République dominicaine dans la nuit du 2 au 3 janvier.Au point de départ, l'expérience devait s\u2019avérer exaltante pour Mme Morin.Elle profitait d\u2019une année de congé sabbatique pour assurer la gestion de l'hôtel dont elle était copropriétaire en compagnie de 11 autres Québécois.La victime, employée de la CSST, était âgée de 49 ans; elle avait quitté Montréal au début du mois de juin.Anne-Marie Morin En lien avec la famille Sa famille demeurait en lien avec elle.Du 13 au 20 décembre, Pascale, l'une des deux filles de Mme Morin, avait effectué un séjour en République dominicaine.Son frère Jean-Luc avait gagné l\u2019île à peu près à la même période; Les policiers font une perquisition de drogue (L.C.) Un individu de 28 ans, Sylvain Gendron a été arrêté à son domicile de la rue des Erables de Saint-Lambert mercredi.Lors de la perquisition, les policiers ont trouvé de la drogue, une arme à feu ainsi que de l\u2019argent liquide.A l'arrière de la maison, près d'une niche où étaient attachés deux chiens féroces, les policiers ont recueilli une boîte contenant une petite quantité de haschich et 104 grammes de poudre blanche.La drogue en question pourrait étre du PCP.L\u2019enquête menée par l'Escouade des crimes organisés de Saint- Joseph et la Sûreté du Québec Nouvelle-Beauce a également permis de mettre la main sur une arme à feu que l'individu conservait sur sa table de chevet.En plus, des photos de Rock Machine ont été saisies ainsi qu\u2019une somme d'argent de 2 000 $ dissimulée à différents endroits dans la maison.Gendron était connu des milieux policiers.Il avait déjà des antécédents en matière de trafic de drogue.Kick Boxing - Auto-Défense Heures d'ouverture de 17h00 à 21h0 Aussi: SALON DE BRONZAGE.du lundi au vendredi Nouveau: Work-out avec mouvement d\u2019art martiaux Ecole Guy, Bergeron 229, Notre-Dame, Ste-Marie 387-4814 TAE-BO 38409 Sieme Dan il avait célébré Noél avec sa soeur.Deux autres des freres de Mme Morin devaient aller la visiter a compter du 9 janvier.«Anne-Marie nous avait écrit sur Internet que l'hôtel avait un nouveau gardien», confie sa soeur Denise.L'homme fait justement partie de la liste des suspects.Quelques heures avant le décès de la victime, on l\u2019aurait aperçu dans la chambre de la victime où se trouvait un coffre-fort.Le lendemain midi, lors de la découverte du cadavre, on s\u2019est rendu compte que le coffre-fort en question avait été vidé de son contenu.La police dominicaine a invoqué le vol comme motif du meutre.Elle croit aussi que l\u2019assassinat peut être l'oeuvre d\u2019un amant jaloux.roves alum., 6, out, air clim., vol.indy de vit., vitres et siège élect., \u2026 * roues olum.ee vol.\"ind.rig.de vitesses 2 p., avt., air dim., am/fm laser, aileron flim , vilres élect., a 98- Escort LX, 4 cyl., out, aîr, am/fm cass., mag, aileron, 25,934 km.97- Escort LX, 4 cyl, out, où, am/fm, 33,002 km.97- Escort LX, 4 cyl, out, oir, am/fm, 54,410 km, 97- Excort LX, 4 yl, out, ok, am/fm, miroirs, 37,478 km, 98- Contour GL sport, 6 cyL, out, air, volant régl, rég.de vit., vitres, borr.élect., cass, mag, 37,162 km.98- Contour GL 4 cyl, out, air, volant.régi, rég.de vitesses, vitres, borrures élect., cass., miroirs, 25,800 km.98- Contour LX, 6 cyl, aut, air, volant régi, rég.de vit, vitres, barr.élect., 99- Taurus SE, 6 cyl., aut., air, volant régl., rég.de vit., vitres, barr.élect., cass., siège, mags, console, 30,497 km.97- Taurus GL, 6 cyl, out, dir, volant régl., reg.de vitesses, vitres, borr.élect., cas, miroirs, 49,955 km.96- Sable GS, 6 cyl, aut., ar, volont régl, IE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _ 96- Escort LX, 2 p., 4 cyl, out, air, am/fm 98- Windstar GL, 3.8 |, aut, air, volant rég., rég.de vit, vitres, barr.élect., miroirs, cass., 4 capt, 98- ch.aux, 39,175 km.98- Windstar GL, 3.8 L, aut., air, volant régl, rég.de vitesses, vit- laser, mag, aileron, 18,436 km.96- Escort LX, 4 cyl, aut, dis, vitres, bor.élect., 43,248 km.96- Escort LX, 2 p., 4 yl, aut, om/im loser, mog, aileron, 36,535 km.| CONTOUR/MYSTIQUE ; mog, siège, cuir, coss., 49,660 km.98- Contour GL 6 cyl, out, air, volant régl, rég.de vitesses, vitres, borr.élect., cass, mog, miroirs.Qualité certifiée.37,094 km.96- Mystique GS, 6 cyl, out., ai, volant régi, rég.de vitesses, vitres, barr.élect., laser, 63,614 km.TAURUS / SABLE < i rég.de vitesses, vitres, barr.éledt., cass, siège, 48,094 km.am/fm coss, aileron, mag, res, barr.élect., miroirs, cass., 4 copt, 25,923 km.Windstor LX, aut., air clim., air clim.aux, volant régl, rég.de vitesses, vitres et barr.élect., 4 cop, sièges élect., 26,000 km.PAS miroirs, 46,704 km.cass., 37,123 km, 39,324 km.Pour adresse du courrier (adresse électronique): clichea@globetrotter.net Pour consulter le site: http://www.clicheauto.gc.ca Claude Br \\, | J) 97- Ranger supercab XLT, 4 L, out., air, volant régl., rég.de vitesses, cass., 96- F-150, aut., ns oni, marche- 98- ZX2 sport, 4 cyl., aut., air, om/fm cass., aileron, mag, 35,984 km.98- X2 sport, 4 cyl, 5 vit, ai, volani régl, rég.de vitesses, vitres, bar.élect., cass., mogs, aileron, 31,784 km.98- ZX2, 4 cyl, 5 vit, cir, am/im 98- IX2, 4 «yl, out, cir, om/fm, Roger Cloutier pied, 55,610 km.88- Ranger 4X4, supercab, 2.9 L, vit, am/fm.95- Mustang GT, 5 L,, 5 vit, air, volant régl., rég.de vitesses, vitres, barr.élect., cass, mog, siège, 62,649 km.95- Grand Am SE, 4 p., V6, avt, air, volant régi, rég.de vitesses, vitres, barr.élect., cass., 34,768 km.Yves Doyon - us tes soirs au he 324000 yr ç obed - 0002 loinuel § IPOWIES - Eipon sonceg Page 6 - Beauce Média - Samedi 8 janvier 2000 Unicoop va installer sa division agricole à l\u2019ancien garage Dufour et Lapointe UN AUTRE CLIENT SATISAIT chez Ant.Labbé A Suite à son expansion, M.Vvan Labbé, propriétaire des entreprises forestières LIPM inc.de Ste-Marie est fier de renouveller sa confiance envers Ant.Labbé.L'heureux propriétaire est entouré de Sylvain Cliche, directeur des ventes of Louis Cliche, président.28686 HISTOIRE DE JOUET 2 Le premier Histoire de jouets a connu un succès phénoménal: plus de 350 millions de dollars d'entrée (en argent américain en plus !).On raconte que même les studios Disney n'avaient pas prévu une telle réussite.Et pourtant, Histoire de jouets est aujourd\u2019hui le 3e film d'animation le plus populaire de toute l'histoire du cinéma.Les plus jeunes, et aussi les plus vieux, retrouveront le charmant cow-boy Woody et le spectaculaire Buzz Lightyear dans une aventure qui, cette fois-ci, les amènera bien loin de la demeure de Andy, leur jeune propriétaire.Woody ne le sait pas mais, à cause de son âge, il est un jouet très recherché par les collectionneurs et l\u2019un deux profite d\u2019une distraction pour le kidnapper.Buzz Lightyear, le chien Slinky, toute la famille Patate et le reste des jouets partent en croisade pour retrouver leur ami disparu.Hors de la chaumière chaleureuse de la famille d\u2019Andy, les jouets sont maintenant à la merci de bien des dangers.Réussiront-ils à retrouver Woody.Techniquement, la seconde version d'Histoire de jouets bénéficie de moyens d'animation par ordinateur encore plus sophistiqués.Et le réalisateur John Lasseter a atteint l'impossible tour de force d'en faire une oeuvre tout aussi, sinon plus réussie que Histoire de jouets 1.PAR PIERRE BRETON La coopérative Unicoop a loué le garage de l\u2019ancien concessionnaire Dufour et Lapointe afin d\u2019y installer sa division agricole.D'ici au mois de mars, toute la machinerie agricole quittera donc le centre-ville pour venir s'étaler en bordure du boulevard Vachon.La division quincaillerie restera cependant dans la bâtisse actuelle.«Nous étions trop à l\u2019étroit au centre-ville, explique M.Claude Lemieux, responsable de la division agricole chez Unicoop.De plus, notre fournisseur, la compagnie New Holland, souhaitait que nous ayons une plus grande visibilité».Les locaux du concessionnaire Ford Dufour et Lapointe étaient libres depuis la fermeture du garage à l'automne 1998.NE EN EN EE EEE EE EEE EEE EE EEE EEE EE EE EEN] Cinéma par rudné Boutin EEE EEE RTE EN NOMINATION POUR GOLDEN GLOBE 5, rte Cameron Sainte-Marie [| 7 JAN.AU JEUDI 13 JAN.ED IY ee toute représentation RE ITE y TER 3030 pi di COLUMBI TOUS LES SOIRS: I19n00 - 21h00 VEN.A LUN.: 13h00 - I5h00 MEILLEUR FILM | COMED) LEAS GAGNANT MEILLEUR DESSIN ANIME T FILM CRITICS ASSOCIATION | Lafamille Little | vient de s'agrandir PETIT STUART v.f.de «Stuart Little» PICTURES (3 SEE IT 20 QUETE YX al phd Er [3 GALAX + QUEST ; etiomn UNE REPR.TOUS LES SOIRS: 21h00 VEN.À LUN.: 13h00 UNE REPR.TOUS LES SOIRS: 19h00 VEN.À LUN.: 13h00 Toute la machinerie agricole d\u2019Unicoop à Ste-Marie se retrouvera bientôt à l\u2019anicen garage Dufour et Lapointe.: Ginette Reno et Pierrette Robitaille dans Laura (Cadieux\u2026 la suite | Un film de Denise Filiatrault UNE REPR.TOUS LES SOIRS: 19h00 VEN.A LUN.: I5h00 MAR Dernière \"AR Chance! UNE REPR.TOUS LES SOIRS: 21h00 VEN.A LUN.: I5h00 Karaté kids Jimmy Poulin, Ste-Marie René Jacques, Ste-Marie Lynda Vachon, Ste-Marie janvier Amélie Marcoux, Ste-Hénédine .janvier Tommy Dubé, Ste-Marie Henri-Benoît Lehoux, Ste-Marie Fernand Marcoux, Ste-Marie 11 janvier Juliette Boivin, Ste-Marie Marie-Eve Vachon, St-Joseph Frangois Poulin, Ste-Marie janvier Guy Poulin, Ste-Marie Nicole Morissette, Ste-Marie Megan Quinton, St-Frédéric Noëlla Lehoux, Ste-Marie janvier Lauréanne Royer Bégin, Ste-Hénédine Noémie Nappert, St-Patrice Marlène Boutin, Scott Yollande Carrier, Ste-Marie Lucie Bernier, Ste-Hénédine Zianvier Alexandre Picard, Ste-Marie Denis Lagrange, Sts-Anges Thérèse Boivin, Ste-Marie n I mai Denis Lagrange, Sts-Anges Eric Dion, St-Narcisse [COMMENT FAIRE: I 1Remplissez ce coupon.Déposez-le soit aux bu-1 yreaux de Beauce Média ou à La Mie-Jo ou} Ces trois lascars qui semblent d\u2019excellente humeur ont remporté Ça coule de source des médailles lors d\u2019une récente compétiton de karaté.Patrice Pauline Savoie, Francine Doyon, Carmelle Nadeau, Gilberte Giguère Pouliot, Pier-Alain Berthiaume et Jean-Pierre Breton sont des et Denise Audet forment le comité de la Source Ste-Marie.Ces élèves de Jocelyne Lachance.dames remercient tous ceux qui leur ont apporté des victuailles pendant la période des Fêtes.Cette nourriture a été retournée aux moins favorisés.Dans la semaine de Noël, 150 familles ont eu droit à leur panier de victuailles.|postez-le au C.P.400, Ste-Marie, G6E 3B6.| !Les coupons doivent être rendus au plus tard te] [MERCREDI - 9h30 inom de la personne fétée: (9 | le: NUTRITION | Tél de jour: late d'anniversaire: Le mot de la semaine revient à J.Martin Landry, le directeur de la caisse de Ste-Marie.«Je surveille mon poids, a-t-il dit, je le garde en avant de moi.» [[B~JJ Restaurant {Lundi au samedi} Dépanneur & Buanderie {7 jours) Produits maison - Gâteau de fête Terminus d'autobus Jocelyn & Suzie (418) 387-5882 Centre de conditionnement physique de première classe René Jacques de Sainte-Marie réalisera cette fin de semaine-ci l\u2019un de ses voeux les plus chers.Lui qui craignait ne pas passer le cap de l'an 2000 célèbrera ses 75 ans.En plus, René est en grande forme.Ses filles Sylvie, Dyane et Lyse lui souhaitent un joyeux anniversaire.La santé, la forme et le bien-être.Cours disponibles chez Atlantis: e Workout e Danse aérobique Bon succès à François , avec le Vachon, le président du tournoi e Aéroboxe (Nouveau) Cours Wichel Coaaette Pee Wee Vachon Lions qui com- ° Spinning en soi et mence dimanche à l\u2019aréna de Ste- e Musculation o£ Marie.ch fewonnel Martin La in de Scott .eo Conditionnement physique Au service de la personne depuis 1974 artin Langevin de Scott a 2.gagné $500 en crédits Desjardins.Le prof Kazo e Plan d\u2019amaigrissement (Nouveau) Ce prix a été tiré au hasard parmi Kazo, un percussionniste mar- ° Bronzage les bénévoles de Nez Rouge à l\u2019oeuvre dans la nuit du 31 décembre.Quant à Régis Nadeau, il pourra aller se prélasser pendant une fin de semaine à l'auberge du casino de Charlevoix.Ce prix parmi tant d\u2019autres a été attribué au hasard parmi tous les bénévoles de la dernière opération Nez Rouge.Il y aura des cliniques de sang lundi au centre municipal de St- Isidore de 15h à 20h30 et le lendemain au Danube de Ste-Marie de 14h à 20h30.Le Club Lions de Vallée remercie tous ceux qui se sont présen- tiniquais, propose des cours de tambours, cours qui se donneront à la Maison Chabot à Vallée.Si vous voulez apprendre à jouer des congas, du djembé ou du tambour bélair, appelez Lise au 227-6761.tés à la collecte de sang de lundi dernier.On a eu le plaisir d\u2019accueillir 73 donneurs.Pierre Garant, le président du club Kiwanis, rappelle à ses membres qu'il y aura un souper régulier le 11 janvier à 18h00 à I'érabliere Drouin et Breton a Ste- Marie.Réservez vos places ! Cours débutant le 17 janvier NTIS Arsène, Danielle et Dominic 38315 164, rue Lambert, St-Joseph 397-6289 Jocelyn Boulay, animateur PROCHAINE PRÉSENTATION Q GRATUITE Lundi, 10 janvier 2000, à 19h30 Centre Communautaire Curé Denis Morin 226-42 Avenue / Lambert BEAUCE (BEAUCEVILLE) E BIENVENUE AUX ANCIENS ! Pour regseignements: (418) 832-6980 www.microtec.net/~nadcos/conflance / e6Ed - 0002 Joue! g ipeuIes - eipoiy soneeg Lea Emplacement du nouveau pont Des citoyens demandent un référendum Ne Ge gs i Eau > ve + i ~~ Complice de vos succès ouverture - respect - responsabilisatio « Programme de formation générale enrichie - Programme d'éducation internationale pas La Société des Ecoles d'éducation internationdle) « Programme enrichi en sciences et informatique = Anglais-concentration = Options-sports (soccer et raquette) Enseignement secondaire et collégial 9, Mgr-Gosselin, Lévis (Qc) G6V 5KI Télécopieur: (418) 833-1974 Courriel: college_levis@ugar.uquebec.ca (A 8) 833 - ] 2L9 poste 12 (GRenne année 2000 i toutes ot iv tous ! > 2 {dit 3 ; Dowaprisds 500s, CTTUTTITTTURITE = Der bi Viape.Lévis et séances d'information aux parents \u2026 Colis de Lévirrnupre 17 secondaire Le da richesse de sa tradition ct le - Bhis à 12h30 Unique Éreonime den équie: - M2 à Se secondaire sur la Rive-Sud - présenter ne demande de Québec d'admission PEN IOA 0) ce M.Louis Turmel, porte-parole du comité de citoyens de Sainte- et PORTES OUVERTES BLEUES {Misa ae PAR LYNDA CLOUTIER faudrait pas l\u2019engorger et compro- © 00200 mettre ainsi la sécurité de la population, ajoute-t-on.3 i, A ae Le comité de citoyens de Sainte-Marie a fait valoir cette semaine au ministére des Transports que le site de Rérérendum Pour le comité, la Ville est inac- Marguerite-Bourgeois ne convient pas a la construction d\u2019un nouveau pont.De plus, il demande à la Ville de tenir un référendum.tive et sa position ambigué.|i serait nécessaire que ses dirigeants consultent la population par voie de référendum.Le résultat, croit-on, indiquera sûrement qu\u2019une majorité de la population Dans une lettre adressée au est défavorable au site de ministère des Transports, le Marguerite-Bourgeois.comité indique que la construction d\u2019un pont sur la rue Marguerite- Représenté par M.Louis Bourgeois altérerait le cachet du centre-ville.Comme cette artère est le lieu de passage de centaines d\u2019écoliers et qu'on y retrouve la caserne des pompiers, il ne Turmel, le comité de citoyens regroupe une dizaine de personnes.|| est appuyé par plusieurs autres contribuables, dit son porte-parole.janvier 2000 _ 8 - Beauce Média - Samedi 8 ee FE ge Pa 'TAILLEZ-VOUS UN EMPLOI! A VOTRE MESURE Augmentez vos chances de vous trouver un emploi en participant gratuitement à nos sessions offertes au Centre local d'emploi de St-Joseph et de Ste-Marie.CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI Pour informations, (i Claudette Masse au (418) 386-8784 poste 237 + Services rendus possibles grâce à la contribution financière d'Emploi-Québec des CLE de St-Joseph et de Ste-Marie + Pour vous, prés de vous on rc A EMPLOI-QUÉBEC ci Presque tout le monde peut 0 \u2018une; où les DEUX ! el LA SEPHIA 2000 @b * Coussins gonflables * Poutrelies d'acier dans les portières e Moteur de 1.8 litres, DACT e Assistance routière 24 heures e Glaces teintées e Garantie limitée de 3 ans/60 000 km * Dégivreur de lunette arrière * Garantie de 5 ans/100 000 km MARC LESSARD ADRIEN LAROCHELLE ALAIN DOYON LANGIS DROUIN FRANÇOIS POULIN PROPRIÉTAIRE 382-5071 Cell: 226-8876 253-5534 227-0174 774-9770 Un garage facilement accessible Un atelier de réparation moderne \"sur place LE SPORTAGE 4X4 2000 * Lecteur cassettes i Qui d'autres que KIA pourrait vous * Glaces, verrouillage et rétroviseur A PARTIR DE = 5s électi heh 5 en offrir autant.commandés électriquement * Moteur de 130 HP 16 soupapes, DACT * Moyeux autobloguant * Glaces teintées * Deux coussins gonflables, \u2014\u2014 OU et un aux genoux de conducteur LOCATION \u201cple & @ qualité accessible * Antivol * x ® Soutien lombaire réglable pour le conducteur $ / mois n - * Châssis rigide à échelle OMPR I D i .PE c * Assistance routiére 24 heures ou > ul OMO | es e Garantie limitée de 3 ans/60 000 km * Garantie de 5 ans/100 000 km ACHAT S*/sem \\/ _ du Boulevard \u201c+ 602, Boul.Renault, Beauceville 774-4100 227-1416 *Le PDSM de départ d'une Sportage, modèle de base, est de 20 995$ (modèle n° SP541 Y) et la Sephia est de 12 995$ www .quebecweb.com/autoblvd 38682 (modèle n° SE541Y).immatriculation, taxes en sus.Location basée sur un terme de 48 mois et achat sur un terme de 72 mois.6 o6Ed - 0007 JoiAuEl @ IPOWES - BIDON SoNE2g Scott sera en élection le 6 février (L.C.Les contribuables de Scott pourraient être appelés à voter pour une deuxième fois en moins de trois mois le 6 février.Cette élection vise à combler le siège de conseiller que M.Edgar Demers occupait avant son accession à la mairie.Le poste réservé à une personne de l\u2019ex- municipalité de Taschereau-Fortier a suscité l'intérêt de trois candidats potentiels jusqu\u2019à présent.Cependant, aucun bulletin de mise en candidature n\u2019a été retourné à la municipalité.|| faut dire que la date butoir a été fixée au 14 janvier.Si plus d'un candidat se présente, le vote par anticiaption se tiendra le 30 janvier et le scrutin général le 6 février.Même si M.Demers avait été élu par acclamation à la suite du désistement de M.Simon Gaudreau, les contribuables s\u2019étaient quand même rendus aux urnes le 28 novembre dernier.Deux candidats convoitaient alors le poste de conseiller disponible.Page 10 - Beauce Média - Samedi 8 janvier 2000 1 Vente % sur toute Ia marchandise Se termine le 16 janvier 2000 Rosalie, premier bébé \u2018de l\u2019année \u2019 en Beauce Rosalie est née le ter janvier a 3h54, ce qui lui confère le fitre - de premier bébé de l\u2019année en - Beauce.La fillette que l\u2019on voit en compagnie de ses parents, Suzanne Plante et René Marois de St-Ephrem, pesait 8 livres et 2 onces.Les parents ne voulaient pas du tout être dans la course pour le bébé du millénaire.Au contraire, ils appréhendaient un peu d\u2019accoucher te 1er janvier.«Avec le bogue de l\u2019an 2000, on ne filait pas pour avoir un bébé le premier jour de l\u2019année», a confié le père.Mais tout s\u2019est finalement bien passé.Rosalie est née à Phôpital St-François d'Assise de Québec.(Photo : Jacques Légaré).Station touristique LA CRAPAUDIERE 15 janvier: ** JAM 2000 * * orchestres) 19 janvier: Mercredi des dames GRATUIT 20 janvier: 21 janvier: Spécial 2 pour 1 sur billet de soirée (16h00 à 22h00) Retour du MERCREDI DES DAMES 6S taxes incluses .tation touristique La (418) 642-5] Vajjde en taut temps sur le prix régulier de 20 S Toi 7 Le (DAS TN CRT OR ST RE 38672 471174 2 ANS POUR PAYERE Changer votre décor > GRATUITEMENT | Changer vos appareils ; 7 Électronique ou In ormatique et et prenez 2 ANS POUR PAYER* ~.> sans frais,sans intérêts OU « Ÿ Après remise de 160$ i en Argent Décor Napert ou 679$ après remise de 120$ en | argent Electronique et Informatique Napert** et dans les * 2 cas ne payez rien avant l'été*.Ehoto à titre indicatif uns \u201cSujet a arin du service de crédit.\"Achetez meubles, électroménagers ou matelas et obtenez 20% de la valeur de vos achats en argent Napert, échangeable chez Décor Napert ou 15% échangeable chez Électronique & Informatique Napert.oT agasins 1001, \u201cboul.Vachon Nord N Sainte- Marie- de- Beauce W apert (418) 387-5015 1-800-463-0807 38674 LL obEd - 000 Jeinue! @ IPOWIES - BIPOW songeg Meubles Matelas Électroménagers - Luminaires Décoration Électronique Informatique Municipalité régionale de comté de La Nouvelle-Beauce D\u2019AMÉNAG MOT DU PRÉFET La MRC de La Nouvelle-Beauce entreprend une démarche de modification de son schéma d'aménagement.Des projets de développement industriel et touristique, le soutien à l'agriculture et au secteur agroalimen- taire nécessitent des ajustements à ce document.Ces modifications vous - seront présentées lors d'une soirée d'information.|| vous sera alors loisible de venir rencontrer les membres de la commission d'aménagement, et de discuter de vos attentes et préoccupations à l'égard de ce projet de modification.Vous trouverez dans le présent document le lieu de rendez-vous, l'heure et la date, de même qu'un résumé du projet de modification.Si ce résumé soulève i , Comite + grata andl cmt oy rt a eee _ plus de questions que de réponses, nous nous ferons un plaisir d y répondre.Page 12 - Beauce Média - Samedi 8 janvier 2000 Merci de votre intérêt.Gaston Gourde Gaston Gourde : président et préfet de la MRC Russell Gilbert : préfet-suppléant et maire de Sainte-Marie iPierre-Paul Lacasse : maire de Sainte-Marguerite Préfet et maire de Saint- | sidore Ghislain Poulin : directeur général de la MRC Gaston Lévesque : coordonnateur du service d\u2019aménage ment et d\u2019urbanisme _ Érick Olivier : aménagiste et secrétaire de la C AVIS PUBLIC Avis public est par la présente donné par le soussigné, M.Ghislain Poulin, directeur général et secrétaire-trésorier de la MRC de La Nouvelle-Beauce, que le conseil a adopté lors de la session du 19 octobre 1999 un projet de règlement relatif à la modification du schéma d\u2019aménagement du territoire.Une assemblée publique de consultation sur le projet de modification ainsi que ses effets sur le territoire des municipalités se tiendra le mercredi 26 janvier 2000 à 19 h 30, au Centre administratif régional, 700 rue Notre-Dame Nord à Sainte-Marie.Cette assemblée publique sera animée par la commission d\u2019aménagement présidée par M.Gaston Gourde, préfet.La réalisation de plusieurs projets à incidence économique dans les domaines agricole, industriel et touristique de même que des dispositions réglementaires de nature environnementale obligent cette modification du schéma d'aménagement.Copies du projet de modification du schéma d\u2019aménagement ainsi que du document qui indique la nature des modifications qu\u2019une municipalité devra apporter à ses règlements d\u2019urbanisme - zonage, lotissement et construction - sont disponibles au bureau de chacune des municipalités membres de la MRC de La Nouvelle- Beauce Frampton, Saint-Bernard, Saint-Elzéar, Saint-Isidore, Sainte-Hénédine, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Saints-Anges, Scott et Vallée-Jonction ainsi qu\u2019au bureau de la MRC de La Nouvelle-Beauce, 700 rue Notre-Dame Nord, Sainte-Marie.Donné à Sainte-Marie, le 6 janvier 2000 Ghislain Poulin Directeur général et secrétaire-trésorier SCHEMA aEMENT DU TERRITOIRE (projet de modification) AIRE DE TRANSBORDEMENT FERROVIAIRE À SAINT-ISIDORE Un tronçon de voie ferrée, propriété du CN, est présentement la seule infrastructure du genre en opération sur le territoire de la Nouvelle- Beauce.Une aire de transbordement (parc industriel) pour produits agroalimentaires et autres produits connexes et complémentaires à la production agricole sera développé dans les prochains mois.Cette aire de transbordement sera localisée à Saint-Isidore, le long de l\u2019emprise ferroviaire, entre la route Ste-Geneviève et la route 173.Les entrées et sorties des camions se feront via cette dernière; aucune circulation lourde en provenance de cet endroit ne sera autorisée vers le village.PARCOURS CYCLABLE EN NOUVELLE-BEAUCE Le projet de parcours cyclable en Nouvelle-Beauce consiste à aménager, dans un premier temps, une jonction de 32 kilomètres avec la Route verte québécoise.Dans un deuxième temps, il s\u2019agira de lier chacun des villages du territoire de la MRC au réseau principal.Le projet Route verte a été initié en 1995 par Vélo Québec, en collaboration avec le gouvernement du Québec et de nombreux partenaires, en vue de doter le Québec d\u2019un réseau cyclable de 4000 km.Le tout devrait être complété pour 2005.La Route verte sera alors le plus grand réseau cyclable en Amérique du Nord.En Nouvelle-Beauce, notre portion de Route verte franchit 32 km dans quatre municipalités : Saint-Isidore, Scott, Sainte-Marie et Vallée- Jonction.En provenance du chemin des Erables (Saint-Lambert), la piste emprunte le rang de la Rivière, à St-Isidore, puis la route Carrier à Scott.Elle utilise l'emprise de l\u2019A-73 sur 700 mètres et l\u2019accotement de la voie ferrée jusqu\u2019à Vallée-Jonction en passant par Sainte-Marie.Fe AFFECTATION VILLEGIATURE Une zone de villégiature est ajoutée a la carte des grandes affectations du territoire.Lendroit est localisé aux limites des municipalités de Scott et de Saint-Isidore, en bordure de la rivière Le Bras.AFFECTATION AGRICOLE lI Ce type d'affectation est donné aux endroits considérés «déstructurés» à l\u2019intérieur de la zone agricole.Cet endroit est localisé à la sortie ouest du village de Saint-Elzéar, du côté nord de la route 216.Il s'agit pour la municipalité de consolider les espaces vacants sans possibilité de poursuivre le développement linéaire le long de la route.Les usages autorisés seront de nature résidentielle et commerciale/ service.INDUSTRIELLE EN ZONE AGRICOLE USAGES DE NATURE AGRICOLE, TOURISTIQUE ET Le Conseil espère rencontrer ses objectifs de diversification et de mise en valeur du territoire rural sans pour autant nuire à sa principale activité, l\u2019agriculture.Le Conseil propose une cohabitation, encadrée, avec des usages complémentaires à l\u2019agriculture et d\u2019autres usages de type artisanal qui n\u2019'empiètent pas sur le territoire agricole.Les usages industriels et commerciaux de nature agricole suivantes incluant leur fonction secondaire (vente) sont autorisés en zone agricole : aliments et boissons (abattoir, meunerie, aliments pour animaux, produits laitiers, boissons); produits chimiques d\u2019usages agricoles (engrais); station de compostage; vente de produits de la ferme (animaux et autres).Les industries suivantes sont également autorisées : industrie du bois (scierie), les produits minéraux non- métalliques (argile, ciment, pierre).Lorsqu\u2019on parle d\u2019un usage industriel et/ou touristique de type artisanal, il ne s\u2019agit pas ici d\u2019offrir la possibilité d\u2019établir une industrie, une auberge ou un restaurant le long d\u2019un rang.Les principales conditions pour autoriser ces usages sont les suivantes: * L'usage est secondaire à une propriété résidentielle: * Il n\u2019y a pas d\u2019entreposage extérieur (usage industriel); * Le nombre maximal de chambres à louer est de 5 pour un gîte du passant, un gîte à la ferme, un B&B.LA PLAINE D'INONDATION DE LA RIVIÈRE CHAUDIÈRE Le remblayage pour un terrain commercial et industriel ne peut être autorisé que par l'entremise de la procédure de dérogation prévue par la Convention Canada-Québec relative à la cartographie des plaines d'inondation.LA LOCALISATION D'UN PUITS D'ALIMENTATION EN EAU DE N Toutes les municipalités devront spécifier dans leur reglement d\u2019urbanisme l\u2019espace entre un nouveau puits d\u2019alimentation en eau de consommation pour un nouvel usage non agricole et une limite de propriété où s'effectuent des activités agricoles d'épandage.Cette distance est d\u2019au moins 30 mètres.DISTANCES SÉPARATRICES RELATIVES AUX D'ÉLEVAGE La Directive relative à la détermination des distances séparatrices relatives à la gestion des odeurs en milieu agricole est présentement appliquée par le ministère de l\u2019Environnement.La MRC adopte cette Directive dans son Document complémentaire laquelle sera introduite dans chacun des règlements de zonage des municipalités du territoire de la Nouvelle-Beauce et appliquée par celles-ci.|| y a une différence notable entre les normes appliquées par le ministère et celles retrouvées au Document complémentaire: l\u2019item «commerce» a été retiré de la liste des immeubles protégés.38712 EL abEd - 0002 Jeinue! g ipawes - elpam songeg Page 14 - Beauce Média - Samedi 8 janvier 2000 rrp 2 $ 111} 4 : A \u201cay, i 4% i \u2018aly = on) © 5 SRE Æ nite 3 | Marchandise sélecti rn.,.ane de 387 ~~ -4735 Ste-Marie onnee JC + )G- © N Les Galeries de la Chaudière, WW yy Nn » Les Bulldogs battent les Vallée fete la neige - » Beaucerons en prolongation FAT PIERRE BRiTon PAR PiERRE BRETON Ste-Marie a su remonter la Vallée tiendra sa traditon- La journée pente en 3e période, inscrivant 3 nelle Fête des neiges les 28-29 du dimanche, Les Bulldogs de St-Joseph buts sans réplique en 5 minutes, et 30 janvier.organisée en ont terminé le millénaire en ceux de Patrick Asselin, David collaboration & : s\u2019offrant un gain de 6 a 5 sur Lessard et Jean-François Tan- Cette année, un concours de avec le centre de ski, offrira un les Beaucerons de Ste-Marie guay.photos viendra agrémenter les tarif réduit aux familles qui veulent le 29 décembre dernier.festivités.glisser sur les pentes du centre.Avec un pointage de 4 à 4, le En après-midi, les gagnants des Les Bulldogs pour ce match match est donc allé en fusillade.Il suffia de photographier un différents concours seront hon- étaient dirigés par Sylvain Vachon, paysage d'hiver et d'apporter sa orés.l'entraîneur Mathieu Giguère ayant Les Bulldogs ont alors marqué photo au centre des loisirs avant le pris tout le monde par surprise en 2 buts, ceux de Louis-Philippe 29 janvier.Les trois plus belles Pour s\u2019inscrire aux concours ou démissionnant la veille.Gauthier et Sébastien Nadeau photographies seront primées.pour avoir plus d'information, on contre un seul pour Ste-Marie, peut appeler Michael Poulin au Après une première période réussi par Olivier Couture.Le concours de sculptures sur 253-6175.sans but, les Bulldogs ont touché neige et le tournoi de hockey bot- ie fond du filet à 4 reprises en 2e tines seront de retour.période, grâce à 2 buts de David Turcotte et un chacun par Sébastien Nadeau et Michael ) Poulin.= Les B t i Jean-Francois Labrecque a par- es Deaucerons onl aussi a ticipé a 3 des 4 buts des sort, ve put dans ce 2e tiers, Beaucerons en temps régulier.celui de Marc Labrecque.STE-MARIE a > , - a , - a r Bien plus qu\u2019un spécialiste en électricité\u2026 e Mise au point assistée par e Réservoirs d'essence ordinateur réusinés \u201cgarantis à vie\u201d e Système d'injection e Tournage de freins - e Mécanique générale et © Alternateurs / Démarreurs entretien régulier e Amortisseurs / Suspension e Système d'échappement Jean-Paul, Jean, Maurice et Sylvain cumulent plusieurs années d'expérience et s'assurent de vous donner pleine et entière satisfaction mVaŸ, DODGE CHRYSLER JEEP 7; À voir en exclusivité chez.GAMME COMPLÈTE DE BATTERIES DISPONIBLES: + ; £ [AW Es Daniel Paré.agées ll = Tb wm ë AUTOMOTIVE MOTORISERY MARINE Moro TOUT-TERRAIN CAMION EXCAVATIONS = 8 4 ~ ORDINATEU = de ss 50 & La TRACTEUR A JARDIN MOTONEIGES VÉHICULES AQUATIQUES AGRICOLES CHAISESMOBLES JOUETSDENFANT LUMIÈRES D'URGENCES ® .on D 3 J À BATTERIE DELCO Er TRANS-CANADA : du mi Mia IE Modèle économique Véhicules lourds 5 Ÿ = J tout usage (van) et tracteurs de ferme z Ouvert tous les soirs 24-75 ampères 31-1000 ampères D 692, boul.Henderson, St-Malachie 3 (418) 642-2855 559, boul.Vachon N., Ste-Marie v Fax: (418) 642-2450 418-387-2627 Q 1.800-065-2055 [Pe Le ; \u2014 + o S 5 = 2 > c 3, © 5 D E 3 mn ' 5 5 D = D -e.8 © D m ' © - v Oo © a Les Bulldogs changent d\u2019entraineur PAR PIERRE André Lussier est devenu le 1er janvier le nouvel entraîneur des Bulldogs de St-Joseph.Il a remplacé Mathieu Giguère qui a surpris tout le monde en remettant sa démission trois jours avant.BRETON André Lussier était jusqu\u2019à tout récemment directeur des loisirs à Ville St-Joseph.Il a aussi été entraîneur chef des Bulldogs pendant la campagne 1994-1995.Jeffrey Auclair de Vanier, connu dans la Beauce pour avoir dirigé le Bantam AA Beauce- Amiante, sera son assistant.L\u2019organisation des Bulidogs promet d'annoncer dans les prochaines semaines l\u2019embauche de nouveaux joueurs afin de donner plus de profondeur à l\u2019équipe.Après 24 parties, la formation joseioise montre un dossier de 12 gains, 11 revers et une nulle.Sport Patoine Inc.en collaboration avec BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATI FS vous oui à venir faire Samedi et dimanche les 18 eo: 16 janvier prochains de 10h00 a.m.à 16h00 p.m.515, rue Drouin, Scott 1547, route Kennedy à Scott .Pour information: 3 Marie 387-5574 g Pe 2 Scott - BOMBARDIER \u2014 = I > \\ WV.; se $F vedette 1 ; £ Fa.19% \\ 3 i | ; | i | | ; \u201d | \u2014 Obtenez un rabais 150 | en électroly (exemple: à l\u2019achat de 15 minutes, recevez i 15 minutes gratuites) , Notre-Dame Nord, i VD ZENE 2e | BR JEANNE i Soyez préte pour l\u2019été \u2026 Eu ci EE & BEAUTÉ SANTÉ | I a TH Avec ce nouveau millénaire, i Ginette et Louise souhaitent vous 1 remercier du support accordé au » Cours de l'année fl écoulée.© À vous et aux êtres qui vous sont chers.une année 2000 des plus prospères ! FL] , ot Ki |) |.Ry > 18 lk 276, rte Cameron, 887-5331 £1 9bed - 000 JelAue! g IpaweS - elpaN eong0g am Page 18 - Beauce Média - Samedi 8 janvier 2000 Personne demandée pour travailler dans le domaine du pneu, suspension de véhicules lourds, freins, silencieux, amortisseurs, etc.Temps plein, 40 heures.Salaire à discuter.La vente du Québec Central est conclue (L.C.) La vente des actifs du réseau du Québec Central à la compagnie Express Marco d\u2019East-Broughton a définitive- - Avec expérience - Libre immédiatement - Travail à temps plein S.V.P.envoyer votre curriculum vitae à l'adresse: 1065, boulevard Vachon Nord Ste-Marie de Beauce, Gc GGE 1M4 a TÉL: (418) 387-6633 À Envoyez votre curriculum vitae par fax au 386-4440 REPARATIONS J.Pa 3 3 DEC ou BAC Désireux d\u2019être rémunéré en fonction des résultats et de votre niveau St-Elzéar académique.OFFRE D'EMPLOI Entregent, initiative, autonomie.Secrétaire-réceptionniste Importante institution Lieu d il: Sainte-Mari financière eu de travail: Sainte-Marie Exigences: Bonne connaissance du français un peu d'anglais, connaissance de windows \u201895, word perfect 6,0, word et Fortune 1000.Période: Poste permanent 3 jours/semaine Si le poste vous intéresse et que vous répondez aux exigences, envoyez votre curriculum vitae à Dossier secrétaire C.P, 1131 offre poste dans les services financiers.Revenu moyen pour les moins de 5 ans: 50 000 $ / annuel Programme de formation professionnelle continue Régime compétitif d'assurance collective S.V.P.envoyer votre CV à: Ste-Marie, Bce, G6E 3C3 Dossier S.H.Nous ne pourrons répondre à toutes les C.P 400 demandes, seulement celles retenues : : seront avisées Nous tenons à remercier Sainte-Marie, Beauce 2 tout ceux et celles qui répondrons à cette G6E 3B6 3 offre d'emploi 38514 ETE OPPORTUNITE D\u2019EMPLOI Poutrelles Delta Inc.(manufacturier de poutrelles d\u2019acier) recherche: UN INGÉNIEUR CIVIL Responsabilités: Sous la responsabilité du chef ingénieur, le candidat aura à travailler au calcul (design) des charpentes métalliques, en collaboration avec les services techniques et d'ingénierie.Exigences: Baccalauréat en génie civil.Minimum d\u2019un (1) an d\u2019expérience dans le domaine.Bilingue.UN TECHNICIEN GÉNIE CIVIL Responsabilités: Sous la responsabilité du chef ingénieur, le candidat aura à travailler à la préparation des dessins d\u2019atelier.Exigences: Diplôme d\u2019études collégiales en génie civil.Bilingue.Les postes offerts sont permanents à temps plein.Le salaire et les avantages sociaux sont très concurrentiels dans le marché et seront discutables en fonction des qualifications.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 14 janvier 2000 par télécopieur au (418) 387-6800 ou par courrier électronique: karyne.lachance@deltajoists.com 38713 ment été conclue cette semaine.Jusqu'au terme de cette transaction, les 476 kilomètres de voie ferrée appartenaient à la compag- Représentant(e)s demandé(e)s entre 17 et 30 ans.Temps partiel de soir.Aucune expérience demandée.Salaire de base + bonus.Auto requise.Pour entrevue, téléphonez au 1-877-566-7622 [38717 PROFABIL Les Résidences Pro-Fab Inc.important manufacturier de maisons usinées, est à la recherche d\u2019ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION pour terminer le raccord de menuiserie de nos maisons sur les chantiers.Les entrepreneurs retenus devront posséder une licence d\u2019entrepreneur en construction, avoir une équipe de menuisiers d'expérience pour effectuer la pose de fermes de toit, pose de bardeaux d\u2019asphalte, la finition intérieure, finition extérieure (bois, vinyle), ainsi que divers autres travaux de menuiserie.Is devront également être disponibles pour travailler dans les régions suivantes: Beauce, Québec, Montréal, Gaspésie, Côte Nord et Lac St-Jean.Aussi nous sommes à la recherche de MENUISIERS possédant tous les permis nécessaires pour travailler aux Etats-Unis.Si vous voulez faire partie d'une équipe dynamique, veuillez nous faire parvenir vos coordonnées chez: Les Résidences Pro-Fab Inc.395, Route 112, Vallée-Jonction, Qué.GOS 3J0 418-253-5166 1-877-778-3229 nie de chemin de fer Canadien Pacifique.La vente inclut aussi un immeuble a Sherbrooke.M.Jean-Marc Giguere, président d'Express Marco, déclare qu'avec le retour des trains, les surtout en ce qui a trait à l'accès aux États-Unis.L'homme d\u2019affaires ajoute que ce nouveau service améliorera la capacité concurrentielle des régions de Chaudière-Appalaches expéditeurs bénéficieront de plus et de l'Estrie.de choix en matière de transport CONSEILLER(ÈRE) DEMANDÉ(E) Normand Nadeau Communication, leader dans la vente de téléphonie sans fil (téléphone cellulaire et téléavertisseur) est à la recherche de personnel ayant de bonnes aptitudes dans la vente.Afin de combler 1 poste à temps partiel avec un minimum de 15 heures semaine au sein de son entreprise de Ste-Marie.Vous avez une belle personnalité, beaucoup d'entregent, du dynamisme et de la facilité à vous intégrer à une équipe.Vous faites preuve d'autonomie et d'organisation.Si vous désirez promouvoir nos produits et services, cet emploi s'adresse à vous.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 janvier 2000: a/s François Faucher Seules les demandes écrites seront considérées et les candidatures retenues seront contactées.AGENT AUTORISÉ NORMAND NADEAU _ o COMMUNICATIONS Québeclel & * 500, boul.Vachon Nord, Ste-Marie G6E 1M1 Mobilité Jeune entreprise en fabrication de machinerie industrielle est à la recherche de 2 POSTES _ DE MACHINISTE A COMBLER SUR TOUR ET MILLING CONVENTIONNEL 1 POSTE DE MONTEUR ASSEMBLEUR Lecture de plans obligatoire Expérience requise: 5 ans Salaire compétitif basé selon compétence Possibilité d\u2019avancement rapide CENTRE + USINAGE SAINT-ELZEAR 387, Rue des Érables, St-Elzéar, Beauce, Qc GOS 2J0 Tél.: 418-387-7072 / Fax: 418-387-7072 38511 Age d'or, Sts-Anges: Tournoi de 500 le 14 janvier à 20 h à la salle du club.Age d\u2019or, St-Narcisse: Soirée dansante le 15 janvier avec La Clé dansante.Age d\u2019or, Ste-Marguerite: Soirée dansante le 15 janvier à 20 h 15 à la salle municipale avec l\u2019orchestre Pomerleau.Goûter et prix de présence.Age d\u2019or, St-Joseph: Bingo le 13 janvier à 13 h 30 à la salle du club.Aussi, soirée dansante le 15 janvier à 20 h à la polyvalente Veilleux avec Damas.Prix de présence.Age d\u2019or, Vallée: Une série de tournois de 500 commence le 13 janvier à 19 h 30 à la salle de l\u2019Age d'or.ils auront lieu à tous les jeudis.Age d\u2019or, St-Lambert: Soirée dansante le 15 janvier au centre municipal avec l\u2019orchestre Guay.Goûter et prix de présence.Tournoi de 500, Scott: Le 14 janvier à 20 h à la salle St-Maxime.Une invitation de l\u2019Age d\u2019or.Tournoi de 500, Ste-Marie: Le 12 janvier à 20 h au centre récréatif.Fermières, St-Joseph: Réunion le 12 janvier à 19 h 30 à la salle de l'Age d'or.Invitée: Christiane Thivierge, conseillère en finances.Café d'amitié, St-Joseph: Rencontre le 14 janvier à 19 h 30 au CLSC Beauce-Centre.Bingo.Amenez un(e) ami(e).Vie active, St-Bernard: Reprise des activités le 13 janvier à 13 h 30 à l'hôtel de ville.Invitation spéciale aux hommes.INVITATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE Mardi le 11 janvier 2000 à 19 h 50 Sujet: Projet de regroupement des caisses populaires Desjardins de Sts-Anges, St-Elzéar et Ste-Marie Salle municipale de Sts-Anges Salle municipale de St-Elzéar Polyvalente Benoit-Vachon Club des.Montagnards, St- Sylvestre: Invitation à toute la population le 16 janvier à 10 h à l\u2019église pour la bénédiction des motoneiges.Un brunch suivra a la cabane du Père Normand où aura lieu le tirage des billets vendus au profit du club.Club VTT, Beauce-Nord: Journée «sentiers ouverts» le 16 janvier pour toute la population.Randonnée suivie d\u2019un dîner au Club de chasse et pêche de St- Joseph.Départs à 8 h 30 du dépanneur L'Essentiel de Ste- Hénédine, 8 h 45 du Lucky Luke de Scott, 9 h de l\u2019aréna de Ste- Marie, 8 h 30 du parc industriel de St-Odilon, Sh 15 de l'OTJ de St- Frédéric, 9 h 15 de La Tour de St- Joseph et 10 h du bar Kennedy de Vallée.Quelques VTT à louer.Rés.obligatoire à 387-7052.Autres inf.: 935-3430, 397-4356 ou 253-6827.ROYAL LEPAGE AN 1111111 Inter-Québec COURTIER IMMOBILIER AGREE Indépendant et Autonome franchisé de j Royal Lepage Rés.: 418-935-3430 Bur.: 418-622-7537 Michel Gagnon - 2 terrains prêts à bâtir à St-Féréole.Belle vue sur pentes de ski avec services d'eau et égouts.- Commerce de fleurs, région de Bellechasse, 20 min.de Québec, bon achalandage, avec maison, 3 c.c., grand terrain.- Ste-Hénédine, bungalow, 3 c.c., construction 1979, prix révisé.Libre imm.- Bâtisse commerciale, centre-ville Ste-Marie, avec local pour commerce + 3 logements pour partir petite entreprise.Peut se libérer rapidement.RECHERCHE maison de campagne aux environs de Ste-Marle, 3 c.c.et plus, grand terrain avec arbres adultes.Pour juin 2000.Suttol Courtier immobilier j Cyrille Dulac à 387-2824 Ste-Marie: Jumelé 2 étages, const.6 ans avec 3 c.c.ou 5 c.c.\u2026 ; belles s.bain, arm.mél, $ fini gr.bois.Belle vue.Filles d\u2019lsabelle, Ste-Marie: Assemblée le 10 janvier à 19 h 30 à la salle Mgr Labrie.Cotisation payable.Invitée spéciale.Mon coeur, je m\u2019en occupe, Ste- Marie: Rencontre le 8 janvier à 19 h au CLSC Nouvelle-Beauce.Thème: Je traite mon coeur avec Josée Roy, pharmacienne.Aussi, pratiques de controle du stress, période d\u2019échange et dégustation-santé.Ringuette, Ste-Marie: Tournois de quilles le 15 janvier à 9 h et à 13 h au salon de quilles de Ste-Marie.Inf.: 387-7555 ou 4676.Club Étoile d\u2019or, East-Brough- ton: Soirée dansante le 16 janvier à 19 h 30 à la salle des Chevaliers de Colomb.Familles monoparentales et AA Fr FORTIN DELAGE INC.a Ao LITT TT JT TT : ; Vicole Do Dr Le 387-6083 Ss T-JONCTION: PRIX D'UN LOYER (NOUVEAU) Ances- STE-MARIE: magnifique trale, 2 étages, grandes condo, belles divisions, Pièces (avec revenu si grandes pièces, beau- désiré), garage 44 x 40, coup d'inclus, ensoleil- 9rand terrain.A voir.lée, chauffage mini No 42, + INVESTISSEUR .STE-HENEDINE: Bâtisse complètement louée comprend espace bureau et 2 log.4 1/2.Bon placement.No 39 STE-MARIE: (Nouveau) magnifique rés, très delle décoration, foyer, sous-sol fini, salon situé dans la tour, garage double, piscine creusée, grand terrain.No 1 TRANSFERT SCOTT (limite Ste- Marie) : Rés.const.96, recomposées: Rencontre le 19 janvier à 19 h 30 au centre communautaire de St-Georges.Sujet: Relever le défi de l\u2019amour après une rupture avec Sarah-Louise Ferland.STE-MARIE: 2 étages, 3 c.c., belles pièces, pas voisin arrière, (cours d'eau boisé), grand sta- cconstruction «Thermo- forme» 3 c.c., 2 s.bain, salon ouvert, s.a.manger.Belle vue, en- proximité de I'autoroute, rés.rénovée, garage, intérieur des plus modernes, pl.bois fr, cé- ram., 3 c.c., s.b.luxueuse, belle écurie isolée 28x40.Terrain 86,500 NOUVEAU STE-MA- § RIE: FERMETTE a|| 30314 p.c.À découvrir ! ore NOUVEAU Ste- Marie, trés beau condo, 2 étages, verrière, pièces spacieuses et luxueuses, beaucoup i Magnifique vue.12 000$ sous l\u2019évaluation.C\u2019est votre chance.RECHERCHE MAIS : rière.Const.de qualité.4 STE-MARIE: Bung.en- NOUVEAU Ste-Ma- rie: superbe rés.à palier, garage, entrée s.- sol, pièces spacieuses, belle s.b., 4 c.c., terrain 8,390 p.c.paysagé, piscine.Sans voisin à l'ar- soleillé, vue sur la ville, 3 c.c, arm.érable, abri d'auto, 4 côtés briques.À découvrir ! Moins de 75,000$ STE-MARIE: centre- ville, rés.1 1/2 étage, 3 C.c.+ revenus de 2 log.59 000$, très intéressant.Une visite vous convaincra.TOUS LES PRIX.Contactez-moi ! tionnement.No 35.soleillé.Taxes minimes, coût de chauffage min- ee, ime.À découvrir.No.23 STS-ANGES: Const.Réx.2 étages divisée en 1987, 3 c.c., abri d'auto, 3 log.IDEAL CONVER- entrée cave, terrain 130 TIR FOYER, GARDE- x 125.Très propre.RIE.Faut voir.No50 TRANSFERT.No 5.NOUVEAU DÉVELOPPEMENT SCOTT-JONCTION: grands terrains boisé avec accès à la Rivière, etc\u2026 Jumele neuf Duplex en const.à Ste-Marie sur grand terrain situé à l'arrière de la Salle de quille (7000 pc par côté) STE-MARGUERITE Josée Lehouillier Rés.: Groupe Pro Courtier immobiies agréé 82-3533 Bur.: 838-0900 Ste-Marguerite, ancestrale, centre du village, 4 ¢.c.Elle vous enchantera.À très bon prix ! Ste-Hénédine, 2 x 5 12, loué au complet, grandes pièces, sans voisin arrière.Idéal propriétaire occupant.Nouveau Ste-Hénédine: cottage, 4 c.c.centre du village, -garage.En bas de l'évaluation.Ste-Hénédine, maison de campagne, 4 c.c.terrain 9997 p.c.Libre immédiatement.Ste-Hénédine, ancestrale, rénovée au complet, 2 c.c.Grand terrain, garage.Pour un Coup de coeur assuré.RAS Avantages LA - MARIO GIGUERE Bur.: 386-6223 Rés.: 386-270 ST-ISIDORE fi nian Résidence, const.1988.4 chambres + salle familiale, bain tourbillon, cheminée, garage in- dép.de 15\u2019 x 24°, beau terrain de 200' x 99\u2019, arbres adultes, 2 remises, près autouroute.Libre imm.À voir au 83, des Erables (Place 95).79,5008.ST-ELZEAR Résidence 1.5 étage, 4 chambres, garage 12\u2019 à 25', chauffage à l'huile arbres adultes, près des services.À voir au 660 des Rosiers.37,500$.REPRISE DE FINANCE PRIX RÉDUIT ! BEAUCEV .Jumelé, 3 chambres, const.1983, grand salon, gale- fe avant, entrée au sous-sol.Située au 396, avenue René.Libre imm.37,000$.STE-MARIE 560, rue Sapinière, résidence à paliers, 4 chambres, sous-sol amén., ensoleillée, chauf.élect.et bois, garage excavé, terrain amén.de 10,000 pc.20,000$ sous l\u2019évaluation municipale.On veut vendre.Viens faire ton offre ! SCOTT ENTREPÔT Immeuble comm.23' x 109*, sur 2 étages, situé au centre du village.Rénovations à effectuer.Terrain avec accès à la rivière.Libre imm.RECHERCHE 7 x STE-MARIE Bungalow en pierres des champs, 3 chambres, salon bois franc, garage 14\u2019 x 24\u2019, terrain 75' x 100°, entrée double.A voir au 739, rue Lasalle.Moins de 90,0008 STE-MARGUERITE Maison 1 1/2 étage en briques, 4 c.c., rénovée, armoires en bois, fenè- tres PV.C., incluant garage commercial de 47° x 60\u2019, plusieurs possibilités.Peut être vendu séparément.STS-ANGES Maison de campagne, 1 1/2 étage, 3 c.c., garage + hangar, terrain de 30,000 p.c., voisin éloigné, belle vue, arbres adultes.Moins de 45,0008.NOUVEAU TRANSFERT Bungalow const.1991, fagade en briques, 3 chambres, belle décoration, espace au sous-sol en salon de coiffure, garage excavé de 16\u2019 x 23\u2019.Secteur résidentiel.Moins de 95,0008.STE-MARIE Plein-pied, en campagne, const.1997, 2 chambres, bain podium, poêle à bois, fosse septique, grand terrain boisé de 34,000 p.c.Pour ceux qui recherchent la nature.URI FERMETTES À VENDRE 61 abed - 000g telauel g ipaules - BelpaN eoneeg Page 20 - Beauce Média - Samedi 8 janvier 2000 TEXTE DE VOTRE ANNONCE 2 façons de placer votre annonce: 1) PAR LA POSTE: Beauce Média C.P.400, Ste-Marie, Bce, GGE 3B6 C1 Nous acceptons.\u2014 Master Card te 2) PAR TELEPHONE AU NUMERO: 387-8000 Remerciement au St-Esprit ou autre: 6.50 $ Prière au St-Esprit: 18.00 $ Merci mon Dieu: 12.00 $ (20 mots) 1 fois: 4.85 $ pour 20 mots ANNONCE REGULIERE: 1 fois: 6.30 $, 4 fois: 22.00 $ 4 fois: 17.00 S 20 du mot addition AVEC Photo: 17.00 $ ou 4 fois: 60.00 $ ANNONCE ENCADREE: CARACTERE GRAS + 1.50 $ / fois LE PAIEMENT DES PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE EFFECTUÉ AVANT LE JEUDI 10H00 PRÉCÉDANT LA PARUTION, T.P.S.ET T.V.Q.INCLUSES NOMBRE DE PARUTIONS: NOMBRE DE PARUTIONS: TOTAL: TOTAL: NOM: Tél.: ST-FREDERIC maisons et terrains A VENDRE ii Je boï | Devenez propriétaire pour le prix d\u2019un loyer of Inf.: Jour: 226-6656 / Soir: 426-3216 5 IDEAL POUR INVESTISSEUR, condo (facile à louer) 2 étages, 3 c.c.\u2026 jennair, four encastré, piscine, 405/7, Tilleuls, 63,000$ nég.387-8079 A STE-MARIE CENTRE VILLE, maison rénovée intérieur, extérieur, toiture (1 an), puit, 5c.c.2s.b.Libre immédiatement.Prix réduit.387- 8287, 387-3175 JUMELE NEUF 24 X 34, rue Jordan, Ste-Marie, 3 c.c.2 s.b.Grand terrain, pas voisin arrière.386-1717 ou 387-3907 MAGNIFIQUE VICTORIENNE, 1998, garage 16x32, 3 c.c., vue panoramique, décoration professionelle, piscine hors terre 24 pieds neuve, cabanon 12x12.397-8224 MAISON A VENDRE à St-Bernard, près de tous les services.Pour information après 18 heures, tél: 475- 6649 MAISON STYLE CANADIENNE à Ste-Marie, terrain intime 200 x 106, arbres adultes, puit, foyer, possibilité de revenus.387-5460 MAISON: 39, rue du Parc, Scott.Tout réaménagée, intérieur/extérieur.387-5067, 386-6025 SAINTE-MARIE, EXCELLENTE CONSTRUCTION spacieuse, 7 ans, bain podium, garage intérieur, pas voisin arrière, toute offre raisonnable, À ne pas manquer! 387-8976 STE-MARIE 143, ST-ETIENNE nord, 43X32, garage, piscifte hors terre, brique, très bonne construction.Toit, cuisine, fenêtres, couvre plancher rénovés.Proximité des services.Vente rapide.387-6191, 6505.3 Maisons mobiles A VENDRE MAISON MOBILE 14X64 pour être déménagée située a Sacré-Coeur de Marie.418-335-3849 ri Condos à vendre CONDO À VENDRE 4 1/2, Rte Cameron, Ste-Marie 387-3300 i Machinerie agricole CHAINES pour camions, tracteurs, skidders, lifts, VTT.Tous modèles.Chaine au pied, accessoires, crochets.Beauce Chaine Québec, 418- 774-3663 37151 CHARGEUR À BOIS PATU ou Nokka, différentes capacités.Remorque à bois.Remorque 6x10 tandem.Souffleur neige Roberge, 86», tambour rotatif, neuf.Tracteur inter B-414.Banc scie sur PTO.Loader Massey MF-11 (Palettes, bucket), Pneus 1400/24, idéal pour cour à bois, machinerie.596-2574 soir.JE SUIS ACHETEUR de tracteurs de ferme de toutes sortes.Ainsi que engins stationnaires, buldozers, pépine, Tinberjack, Skider, machinerie forestière, etc.(819) 364-2666 Yvan ou (819) 364-2021 Gervais SOUFFLEUR ROBERGE 86» avec chute hydraulique 1250$.Transport disponible.Tracteur Renaud au gaz avec souffleur, 2800$.Trailer dompeur hydraulique avec freins hydraulique, 2000$.881-3966 TRACTEUR INTER 275, moteur défectueux.Rateau fanard Vicon.Balleuse Oliver.882-2212 ou le padget 864-1498 STS-ANGES MAISON 26 x 42, 3 c.c., piscine, remise, abri d'auto, terrain 125x130 aménagé, S80000.253-6042 V4 Maison a revenus STE-MARIE, 193 RUE du Pont, logements 2X 4-1/2, 1X 5-1/2 tous loués, revenus $10,390.Prix $80,000.387-7217 oustiquaires « Fenétres URGENT BESOIN ACHETONS: pépines, bulldozers, «gkiders», trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.(819) 353-1777 «CAMPAGNE EN VILLE»: TERRAIN prêt à construire, St-Joseph-de-Beauce, à partir $0.35/p.c.Très facile d'accés, taxes peu élevées.POSSI- BILITE FINANCEMENT.418-227-6651 TERRAIN RESIDENTIEL, rue Turcotte (asphaltée), à Ste-Marie.62x100.Vue sur la Vallée.Prêt à construire.Voisins construit chaque côté.935-3287 TERRAINS à Ste-Marie, au bout de la rue Bois Joli, grandeurs variées, aucun voisin arrière, parc avoisinant, services rendus 387-3531 TERRAINS A VENDRE 7,000 à 10,000 p.c., situés à l'arrière du Salon de Quilles, Ste-Marie.387-6270 ou 7403 le soir TERRAINS A VENDRE environ $0.75/ p.c.\u2026 rue des Prés côté ouest à Ste-Marie pour construction jumelé ou maison.387-3785 TERRAINS À VENDRE rue Gendreau et St- Joseph, prêt à construire, belle vue sur la ville.387-5636 ou 386-3795 ou 387-6803 CTE À VENDRE: VACHE laitière de race Holstein.Pour information, No Tél.: 935-3461 HOLSTEIN PUR-SANG: Taures, vaches laitières ges- tantes ou fraîches vélées, contrôle officiel.Foin à vendre (balles carrées ou rondes).Tél.: 418-935-3619 A VENDRE LAVEUSE/ SÉCHEUSE marque GE.couleur amande.Très propre.Pour inf.: 387-4741 COUPONS Accessoires de couture & Clo wlie® ic.Pat es / Magasin de Vallée: Fermé Maintenant entièrement relocalisé à Ste-Marie 364, boul.Vachon S., Ste-Marie: 387-4665 A VENDRE SOUFFLEUSE neige Ariens 1999, 9 forces, neuve (servie 2 fois), cause maladie, valeur $2200 pour $1500 net.387-5586 ACHETERAIS VIEUX meubles pour meubler une maison.Peut importe la condition.Pour me rejoindre: 387-4403 Tissus au mètre ä NOUVEAU À ST-ISIDORE, cours d'obéi e, méthode douce, sans collier étrangleur.Technique utilisée pour entrainer les dauphins, adapté pour votre chien.A partir de 3 mois et plus.En groupe, privé ou compétition.Aussi, salle pour entrainement libre.Correction de problèmes de comportement, pension et pension éducative, éleveur selectif de Colley et Bouvier Bernois pure race enrégistré.Vente de Colley et Bouvier Bernois adultes éduqués.882-2903 TAURE HOLSTEIN PUR sang enregristrée vélant mi janvier.Pour inf.596-2625.9 Antiquités ACHETÉRAIS ANTIQUITÉ: Chaudières d'érables, roues en bois et toutes sortes de veilles choses.Pièges à ours, wagons, armoirs antiques, balances à manchons.789-2153 ANTIQUITÉS GILBERT, achat, vente, consignation, restauration, ébénisterie fine, plus 25 ans d'expérience, 971 Chemin L'Écore-Sud, Vallée-Jonction, 253- 5128 1-888-515-5128 (sans frais) Vente et achat _ Les Trésors du Passé 257 rue Principale, Nallée-Jonction (voisin de l'égli 2 Tél.: (418) 253-6807 8 cell.: (418) 386-6119 Kathleen Turmel et Damien Roy ©4 A VENDRE BOUILLEUSE 4 x 12, feu 6 x 12, tole Stainless.Poêle à bois.Tuyaux'de béton usagé.387-2379 AIMERIEZ-VOUS QU'A chaque fois que quelqu'un: >Fait un appel téléphonique!, >Regoit un paget!, >Navigue sur internet!, >Ouvre la lumière! Vous seriez payé?Contactez Pierre au 418-527-1006 BOIS CHAUFFAGE, bouleaux 4 pieds, 50$/ corde.Erables 16 pouces, 40$/ corde.Coupé automone 98/99.Julien Laverdière, 461, rang St-Louis, Ste- Marguerite.CASSETTE-VIDEO GRATUITE à l'achat de 1000 cartes d'affaires à très bon prix, Maison mobile en Floride au Park Lake à Hallendale, cause invalidité appelez directement ma soeur Thérèse Labelle au 1-954-965- 1531, j'ai un terrain résidentiel au bord du Richelieu via le Lac Champlain, situé à Noyan au Québec super- fie de 232,000 pieds carrés dons 40% inondé, dézoné agricole, accepterait vente ou échange, plan envoyé par poste gratuitement.Gérard Contant, www.canad- Articles usagées par Boutique a-merica.com (Joyeuse fêtes) bébés MON BEBE BE vente - Achat - Consignation ue?a0 mes oN 3 se AS cov es?\u201d pous* 39° _ Donelle Beaudoin 133, Re Kennedy, Scott - 386-1555 MODIFICATION PLAY STATION, installation par technicien + puces optimisées.Service de copie CD.Prix compétitif.885-4746 CREDIT IMMEDIAT.Un Système Maison 99$/ mois: 32» TV, HiFi VCR, 5 Haut Parleurs stéréo.Intel P-l| & P-lIl ordinateur69$/ mois.Vidéo, Caréras\u202639$/ mois.Appelez maintenant 1-888-722-9009, poste 301.www.aventisdirect.com ELECTROLUX Aspirateur centrale, résidentiel et commercial.Vente / Service / Réparations d'appareils neufs et usagés.Louisette Chateauneuf, 285,rue Ste-Anne, Ste-Marie.Toujours à votre service.Contactez-moi.387-5977 PATINS À ROUES ALIGNÉES (type tandem, Produit Beauceron Boutique » Procycle fi: Ste-Marie © \u201c27 381-6469 8 ELECTROLUX CENTRALES, portatives, neuves ou usagées.Service à domicile.Possibilités d'échange.À prix compétitif ! Vente de sacs.Réparation rapide de toutes sortes, sans intermédiaire.Centrales à partir de $325.B.Gilbert, 568, Notre-dame sud, coin Carter, Ste- Marie.Appelez-moi! 387-2757 HABIT DE SKY pour dame, grandeur 10 ans, vert forêt.Marque Jeunesse by couloir.Jamais porté.Payé 400$, demande 250$.475-6200 LAVEUSE, SÉCHEUSE, set de laveuse sécheuse, réfrigérateur, cuisinière.Classeur Vertical.Téléphone: 397-6430 JNO MEUBLES AUDIO VIDÉO + console + table centrale + table de coin.Teinte noire.Très, très beau style.Valeur 1400$ pour 800$ nég.387-7732 11 Autos & pièces A VENDRE JETTA 1987, au gaz, bonne condition, prêt pour l'hiver.Prix 600$ nég.882-2537 ATTENTION FINANCEMENT DE VEHICULES: autos et camions disponibles sur place, véhicules 1990 et +.Sans endosseur.Sans enquete de crédit.Aucun cas refusé.Condition: dépôt minimum; permis de conduire valide du Québec; Assurance.(450) 446-2800 PERDRE DU POIDS, maintenir ou gagner du poids, retrouver la forme, améliorer votre santé, méthode naturelle, préparation par un médecin, produit révoiu- tionnaire.418-228-8457, 1-800-463-3115 ext 9779.SCIERIE PORTATIVE 4895$.Sciez des büches et obtenez des planches, des madriers et des poutres.Capacité large.La scierie la plus avantageuse n'importe où.Renseignements gratuits.Les Industries Norwood Inc.1-800-408-9995.A VENDRE PANNEAUX ISOLANTS économiques ( coeur de porte d'acier ) pour isoler, solage, murs, plancher, ou autre.Grandeurs 22» x 36» embossés ou 20» x 64» unis.387-6344 SET DE CHAINES à anneaux, pour pneus 14-9-28 en très bonne condition.Communiquez au 475-6831 TRACTEUR À VENDRE avec souffleuse et gratte.Communiquez entre 8:00 et 17:00 au 387-3043 « Miroirs décoratifs » Plexiglas - Vitres de table + Verres de sécurité pour véhicules de ferme » Vitres thermos TS RER = St-Joseph Cellulaire: 225-7994 GERMAIN BONNEVILLE LTÉE ESSENCE HUILE À CHAUFFAGE DIESEL HUILE À MOTEUR 1394 Notre-Dame Sud, Sainte-Marie 387-2763 38330 \u2014 REMBOURRAGE Gervais Hazen Vaste choix de tissus et de couleurs 475-6987 BRONCO Il 4X4, 5 vitesses, manuel, 162 000 km, vitre élect., toit ouvrant, propre, prix 800$.Pour inf.397- 6234 CAMION GMC, 1985, boite 16 pieds, 86 000 km, ran- forci, mécanique A-1, à discuter.Inf.: 882-2212 ou padget 864-1498 CHEVROLET BERETTA, 1988, mécanique A-1, à discuter.882-2212 padget 864-1498 HONDA ACCORD 1988, 4 portes, manuel, 230 000 km, en parfait ordre.2000$ nég.Pour inf.: 475-6407 MAZDA PROTEGE 1998 grise, mag, manuelle, aileron et vitres tintées, 36000 km, pneus et roues d'hiver neufs, comme neuve, S12500 nég.475-6451 \u201cLes pre RT 97 - Suzuki Esteem, 4 p., man.97 - Satum SL1, automatique.97 - Satum SL1, manuelle (2).96 - Escort LX, 4 p., aut., air.96 - Mazda Protegé, 4 p., aut.95 - Lumina APV, équipée.95 - Escort LX, 2 p., aut.95 - Cott, 2 p., man., 81,000 km.95 - Géo Métro, 2 p., man.95 - Aspire, 2 p., aut.94 - Aspire, 4 p., aut.94 - Escort, 2 p., aut.93 - Buick Le Sabre, équipé.92 - F5, boîte longue, man.92 - Dakota, V8, b.longue.90 - Dynastie LE, équipée.88 - Dodge Caravan, V6.226, rte 112, St-Frédéric Tél: 426-2106 PICK-UP C-10, 1984, moteur 6.2 diesel, comme neuf.Carrosserie refaite au complet, À voir! prix à discuter, acheteur sérieux.882-2537 RENAUD ALLIANCE, 1986, manuel, en bonne condition, avec trois pièces de rechange.700$ nég.Pour inf: 386-2563 Hyundai Accent GT 1997 62,300 km, en très bon état.Pour informations: Caisse Desiardins de Saint-Frédéréc-Tring 170 Principale, St-Frédéric Référence: Jean-Luc Vochon 426-2109 La caisse se réserve le droit d'accepter ni la plus haute ni la plus basse nt aucune des soumissions.Date limite pour soumission le 19 jonvies 2000 à 15h00 12 Motos motoneiges A VENDRE MOTONEIGE, MXZ 670, 1997, chenille 99, reculon, excellente condition.Demandez Gino 479- 5464 ou 833-2487 AUBAINE! MOTONEIGE Polaris XCR 600 SP, 1996, full équipe, impeccable, 7000 km.Prix 3000$.387-9001 FORMULA PLUS, 1991, siège double, dossier ajustable, poignées et pouces chauffants, + carte de membre.418-475-6450 FORMULA Z, 1994, moteur 583 rave, très très propre, startewr, reculon, pouce/ poignées chauffants, fleide neuve, très bon ordre, 2300$ discutable.935-7018 Conseil québécois sur le tabac et la santé MOTONEIGE ESCAPADE 1988, bonne condition.Pour inf.: 882-2212 ou le padget 864-1498 MOTONEIGE YAMAHA, V-Max 600, 1994, noir, siège double, 7000 km.Etat neuf.Housse et trailer.À voir ! jour: 227-4422 TUNDRA LT, 89.1 Mirage |, 1980.Formula MX élect.1991.Formula Z, 1994.Yamaha Venture 1997, 600, 2300 km.Elan 1973.Raymond Brousseau & fils inc.397-5805 ou 397-4266 VETEMENT neufs pour motoneige (XL), noirs, jamais portés (cause décès).Ensembre motoneige Bombardier, payé 700$, prix: 500$.Casque Bombardier modulaire, payé 450$, prix 335$.Gants Racing, payé 160$, prix 100$.Montan négociable.: (418)-387-5938 14 Commerces Oce.d\u2019affaires ATTENTION BESOIN D'ARGENT.Aide financière pour vos affaires, condition posséder REER, CRI, FRV, minimum $ 10 000.(514) 942-7156, 1-877-796-5575 AVONS BESOIN DE 100 personnes très sérieuses et hautement motivées à perdre du poid.Nous payons pour vos livres et pouces perdus.Rendez-vous, Micheline Bouffard (418) 834-6495 ou 1-800-839- 9677 RESIDENCE PERSONNES AGEESSuperbes 9 chambres + logement.Aussi 12-19-25 et 65 unités.Différents secteurs disponibles.D.Coté, courtier 660-2666, sans-frais 1-888-772-2666 A VENDRE COMMERCE D\u2019ELECTRONIQUE Idéal pour technicien.Beaucoup de potentiel.Acheteur sérieux.Faites parvenir vos coordonnées à: Dossier L.F.C.P.400, Ste-Marie, Bce G6E 3B6 15 Tout-terrains VTT POLARIS 350 hquide, 4X4 1991 en trés bonne condition.475-6831 T-BERNARD, FERME Porcine de 30'x180°.Corridor chauffant 4'x180 et lagune capacité 300 jours, tait en 1994.Permis 120 truies.475-6537 ACHETERAIS TERRE A BOIS ou érabliére pour usage personnel, secteur Beauce, acheteur sérieux.Paierais bon prix.386-3870 jour, 387-3670 soir.ERABLIERE À VENDRE; 3500 entailles, possibilité de 15,000.Région des Laurentides.Sur terre public.Tubulure neuve, très bon prix.LE -916-9449 ACHETE ANCIENNES chaudières en tôle.Paye 0.85¢/ chaudière.Aussi chaudières galvanisées.Paye 0.60g/ chaudière.418-789-2153 38722 ACHETERAIS SHOTGUN BROWNING numéro 12 semi automatique.426-3411 en tout en temps.20 Logements A LOUER, St-Elzéar, logement neuf 4-1/2, bien insonorisé, beaucoup de rangement.Libre immédiatement.387-5318 A LOUER: 4 1/2 Rue du Moulin, non chauffé, non éclairé.Libre immédiatement.397-4112 A STE-MARIE logement 1-1/2, chauffé, éclairé, meublé, libre immédiatement, au centre-ville.387-4372 A VALLEE-JONCTION: à sous-louer 4 appartements semi-meublé ou non.Très beau site au centre du village.Disponible mi-janvier 2000.Super Aubaine pour ameublements si désiré.Inf.387-5240 ou 387-2740 BEAU 3-1/2 et 4-1/2 À l'état de neuf, centre ville St- Joseph.Pour inf.: Contactez Danielle au 397-5206 ou 386-7488 GRAND 4-1/2, 2e étage, centre ville, secteur des bars, Ste-Marie.Libre immédiatement.387-4481 ou 387- 4488.TRES GRAND 5 1/2 à louer, Ste-Marie.Belle emplacement, cour.Disponible le 1er janvier 2000.Geneviève 386-1431 CHAMBRE A LOUER Place Nelva.Tout inclus: poéle/frigidaire, laveuse/sécheuse, cuisine, salon.Chauffé/ éclairé à la semaine ou au mois.387-3907 CHAMBRE A LOUER, avec cuisinette, avec toilette, douche et bain, eau chaude, eau froide, entrée privée, stationnement inclus, libre.387-5977 ST-JOSEPH CHAMBRE A LOUER à St-Joseph, endroit calme, non-fumeur, ameublement complet, cuisine, vivoir, 397-4848 22 Maisons a louer c.c., meublée ou semi-meublée, 500$/ mois.Libre partir ler février 2000.514-529-9505 (laissez message) IDEAL POUR PERSONNE 50 +.BEAU 3-1/2 et 4-1/2 À l'état de neuf, centre ville St-Joseph.Inf.:Contactez Danielle 397-5206/ 386-7488 LOGEMENT 4 1/2 et 2 1/2 meublé ou non, fibre immédiatement à Ste-Marie.387-5505 ST-JOSEPH Studio meublé,air clim., 3-1/2 meublé, 4-1/2 meublé, 5-1/2 état neuf Aussi entrepôt à louer.Rés: 397-6543, bur: 397-5209, ent; 397-5224 ST-JOSEPH, 4 1/2 meublé, chauffé, éclairé, situé au Centre-Ville.Libre immédiatement.397-6412 STE-MARIE, SUPER grand 4 1/2 avec cour extérieur et sous-sol.Situé près tous les services.Libre immédiatement.386-1739 ou 872-6491 STUDIO A LOUER, 1-1/2, chauffé, éclairé, meublé, 870, Rte 173, St-Joseph.Aussi 4-1/2,.chauffé, éclairé.Libre immédiatement.Pour inf.: (418)-227- 4704.MAISON A LEEDS, grand terrain, tranquille, engard, chauffage à bois/ électrique.300$/ mois.Libre immédiatement.475-4392 24 Locaux a louer LOCAL 3000 PC.DIVISIBLE, rez-chaussé, très beau local formule tout inclus.386-9497 LOCAUX À LOUER Idéal pour professionnel Æs 2200 p.c., divisible, situé au 168, Notre- Dame Nord, Ste-Marie (2e étage Banque Nationale).Climatisé, grand stationnement asphalté.Inf.et visite: Mario Champagne, 38328 387-7149 jour, 387-3644 soir.LOCAUX À LOUER: 1800 p.c.divisible, situé 1331, 1ère rue Parc Industriel Ste-Marie (2e étage) bureaux entièrement aménagés, climatisés et stationnement asphalté.Info et visite.Mario Champagne 387-7149 jour, 387-3644 soir.25 Condos a louer A VENDRE OÙ à louer, DUPLEX AVEC OU SANS garage, rue Jordan ou Place Neltech ou résidence Nelco.Dév.Caro, Prix réduit Possibilité financement.387-3907 LOCAL À LOUER pour commerce ou bureau, 720 rte Carter, Ste-Marie, près sortie autoroute 73.387-5636, 386-3795 AVOCAT ~~ DENTISTE LOCAL COMMERCIAL à louer, Place Bellerive, Centre Ville.Environ 600 pieds.(Ancien Vieux Fanal).387- 3907 ou 387-6368 LOCAUX A LOUER 2200 p.c.divisible, situé au 168, Notre-Dame Nord Ste-Marie (2e étage Banque Nationale).Climatisé, grand stationnement asphaité.Site de choix au Centre-Ville.Info et visite: Mario Champagne 387-7149 jour, 387-3644 soir.30 Emplois offerts APRENEZ FACILEMENT à danser, «la Salsa», claquette, rumba, rock, samba, merengue, cumbia, valse, reggea, charleston, cha-cha, tango, swing, mambo, fox-trotetc\u2026 cours sur cassette vidéo, expliquée lentement pas à pas et dansée sur musique comme exemple, appelez-moi ou écrivez-moi pour recevoir l'inventaire de plus de 500 danses différentes: County, Ligne, Foiklore, Sociale, enregistré à la Régie du Cinéma # 11568, Gérard Contant 2021 Aylwin, Montréal, H1W-3C4 Tél.1-514-523-1010 ou visitez www.canad-a-merica.com Q AVOCATS Nicolas Cliche Yves Létourneau Nathalie Morin Yannick Couture 3, ave.du Palais, Sisco ae 38458-12 1: (418) 397-5295 URGENCE ACCEPTEE Bur.: 387-3510 Rés.: 387-7920 Clinique dentaire DR SYLVIE ROY, DMD Chirurgienne-dentiste 38410 315, Ste-Anne, Ste-Marie Clinique dentaire LUC 802, 10e Avenue Nord East-Broughton d'ouverture: Station Lundi-Merc.Beauce-Nord, Qué.12h00 - 22h00 GON 1H0 Mardi-Jeudi 9h00 à 18h00 3 (418) 427-2528 ä EE TL SONO LA LA.Lai LES 0108 16 au 22 janvier 2000 r Je vais qe g Lx arriver! visitez notre site www.cqts.qc.ca/sqast Avec l'appui de : Québec = = Ministère de la Santé et des Services sociaux 12 e6Ed - 0002 Joue! g Ipowes - eipaN Soneag Page 22 - Beauce Média - Samedi 8 janvier 2000 CHAUFFEUR DE CAMION classe 1, USA/Cananda.Nouveau plan de location avec aucun comptant.Deviens propriétaire de ton camion.Drummondville g19 395-4213.Extérieur: (800) 363-4216 poste DEVENEZ CAMELOT pour Ste-Marie.C'est simple, appelle moi au 386-6878 GARDIENNE DEMANDÉE à la maison, non-fumeuse, du mardi au samedi midi pour faire entretien ménager et faire les repas.387-9056 jour 387-8056 soir NOUVELLES TABLETTES DE L'AN 2000.Chocolat qualité de luxe, souvent imité, jamais égalé depuis 1982.Vends nouveaux produits et fais-toi FullSS$ pour acheter ce que tu veux.Gérants d'équipes recherchés.Possibilités levées de fonds.(514) 277- 0083 ou 1-800-561-2395 SERVEUSE DEMANDEE pour travailler semaine et fin de semaine.Au Bar Feuilles d'Érables, à Frampton.Pour inf.479-2044 TRAVAIL INTERESSANT pour dames et jeunes filles a partir de la maison.Inf.sans frais 1-877- 795-3555 ka Offre de services BEAUCE NET, nettoyage de tapis, divan, grand ménage, résidentiel et commercial.387-2900 JNO DAME OFFRE SES services pour faire votre entretien ménager.Dans le secteur de Ste-Marie et les environs.935-3121 DESSINATEUR, POUR tous genres de plan, standard ou sur mesure.Ainsi que textes, C.V., rédiger, estimation par écrit.Inf.: 387-1537 DEVENEZ UN AUTEUR À SUCCES avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure.1-800-267-1543.L'école de rédaction, 582-38e Av.McArthur, Ottawa, Ontario, K1L 6R2 Mme Hélène GIGUERE, (Gagné) A la Maison Michel Sar- razin, le 28 décembre 1999 à l\u2019âge de 40 ans et 5 mois est décédée Hélène Gagné, épouse de François Giguère.Elle demeurait à St-Nicolas autrefois de St-Narcisse.Le service religieux fut célébré lundi, le 3 janvier à 11h en l'église de Ste-Marie et de là au cimetière de St-Narcisse.Elle laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Rosalie et Marc-Antoi- ne; son frère et ses soeurs: Claudette (Henri Be- ty), Denise (Gaétan Turgeon), Suzanne (Henri Nadeau), Yvon (Chantal Longchamps), feu Jacques (Michelle Bety) et feu André; ses beaux-parents: Clermont Giguère (liere noce feu Colette Poulin), (2ieme noce Louise Boily), ses beaux- frères: Jacques et Dominic Giguère (Anne-Marie Doyon) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s.François et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistances aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme étant adressés personnellement.La direction des funérailles fut confiée à la Maison Edgar Mercier & fils.\u201c Mme Julienne JACQUES A la résidence O.Roy de St-Joseph de Beauce, le 1 janvier 2000 a l\u2019âge de 82 ans et 5 mois, est décédée dame Julienne Jacques épouse de fue Lionel Lessard.Elle demeurait à St-Jo- seph de Beauce.Le service funéraire fut célébré le mardi 4 janvier à 11 heures en l'église de St- Joseph et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc.de St-Joseph.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-tilles: Gisèle (Gaston Maheux), Lorraine (Simone Giguère), Jean-Guy (Gertrude Gagné), Nouveau à Ste-Marie Démeige Déneigement en tout genre - Résidence - Commerce - Agricole à l'heure ou à contrat André Fecteau 387-2420 36729-12 SECRETARIAT MARIVILLE: Traitement de texte de tout genres, c.v., travaux étudiants.387-5722 STS-ANGES, GARDÉRAIS chez-moi enfants à la semaine.253-6851 LY Faveurs obtenues MERCI Seigneur pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.FM.REMERCIEMENTS AU ST-ESPRIT pour faveur obtenue avec promesse de faire publier FK.E.ST-ESPRIT, toi qui éclaire tout, qui Hlumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui est avec moi dans tous les instants de ma vie,je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant 3 jours, après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si cela paraît difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue.0.8.43 Messages personnels **SUPERBE SOPHIA* \"Bain, champagnes, massage.J'ai un petit quelque chose qui fait toute la différence.Ca vaut l'détour à Drummondville.Duo/Solo.(819) 475-0576.Bienvenue messieurs.A TOUS LES DIMANCHES (sauf le 26 déc.) déjeuner rencontre pour personnes seules à partir de 9h, au Restaurant Feuille d'Érable, Vallée-Jonction.AGENCE GAETANE, pour rencontres sérieuses ou d'amitié.Lundi au vendredi de 8h à 20h.Confidentialité assurée.387-6703 téléphonez-moi! DUO/SOLO, spécial des fetes.Offrez-vous un massage relaxant.Reçoit se déplace avec discrétion.Service assuré.Bienvenue aux voyageurs, Drummondville 10h à 3h am (819) 478-3561 ou Québec (418) 836-1410 PULSION EXXXTREME en direct 1-(418)-976-7383, 25 minutes, 1-(418) 976-REVE, Bleu nuit 1-900-561- 3333 Live 3.98$/minute, 011-232-98569 frais out- remers, (418) 761-3999 976-15S/appel, composez 1- 900-561-3333 44 Sciences occultes 8 MINUTES GRATUITES, voyance, tarot, numérologie.Je me présente Justine, j'ai plus de 41 ans d'expérience en voyance, mes collègues sont: Nicole, Mindy et Marie-Huguette.Nous sommes de véritables voyantes hautement qualifiée, vous serez surpris par l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourrait changer votre vie amour, argent, santé et travail.1- 900-451-5276 3.76%/ min.ASTRO-CLUB, ligne de voyance en direct 24 heures à seulement $ 2.85/minute.Consulter dès maintenant Lise tarologue d'expérience au 1-900-830-6767.Spécial: $ 1.99/min en direct avec Visa, Master Card 1-800-571-3999, 1-(514) 766-8411.ASTROLOGUE, VOYANTE réputée, Tarot, 17 ans service qualité, Junon DeGaspé, 1-900-643-5779, 2.99$/ min.et des minutes gratuites, 18+.AVEZ-VOUS DÉJA consulté de vrais clairvoyants qui - peuvent vous aider à résoudre vos problèmes quelque soit ie problème?Tél.: Karonanna Zanmort pour parler avec un clairvoyant compétant 1-900-451-9602, 4.99$/ min.Pour écouter la voyance pure de Mme Karonanna 2.99$/ min.1-900-630-6262.VISAM.C.10 minutes gratuites.1-800-735-2067 Vous aurez des frissons parce que vous allez faire face à la réalité.JO SOLEIL VOYANTE, 10 ans d'expérience, consultation en direct, 24h/24, 7jours/7, 4.25$/min., 18 ans et +.1-900-451-8883 LA CLINIQUE D'ESOTERISME du Québec Louise Haley, Astrologue reconnue.Lucie, Numérologue d'expérience.Consultez maintenant ie 1-900-830- 4400 et devenez membre Privilège gratuitement Visa/Master $ 1.99/min, 1-860-799-6395, 24 heures, $ 4.8%minute, 18 +, vu a la télévision 1-900-830- 4400.NOUVEAUTE, 1ére minute gratuite.Parlez en direct aux voyants de l'ERE OU VERSEAU pour une consultation confidentielle sur amour, argent, santé, futur.Appelez maintenant à seulement 3.795/min.(aucun minimum) au 1-900-451-6675 45 Agence de rencontre AGENGE NICOLE: Pour du sérieux, amitié ou aventures occasionnels.Lundi 9h00 au jeudi 21h00, vendredi 9h00 à 16h00 837-6215.SOCIÉTÉ DU CANCER Le Service d'information sur le cancer est en mesure de vous renseiquer sur toutes les questions suivantes: * prévention et dépistage précoce; « traitement du cancer; « médicaments et essais cliniques e contrôle des effets secondaires: « médecine douces: * statistiques sur le cancer; e soutien affectif et financier; « alimentation; * ressources locales Le service est offert aussi bien aux personnes atteintes de cancer et à leurs proches qu\u2019au grand public et aux professionnels de la santé.Compesez sams frais le 1-388-939-3333 Le rendez-vous des professionnels et des gens d'affaires Gilles (Gilberte Grondin), Marquis (Gaétane Lessard); ses petits-enfants: Serge, Sylvain, Ly- ne, Eric et Julie Maheux, Nathalie et Carole Gi- guère, Isabelle et Marie-Pierre Lessard, Steeve et Mylène Lessard; ses 7 arrière-petits-enfants: son beau-frère et sa belle-soeur: Henri Lessard (Claire Bernard); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis.La famille Lessard désire remercier tout le personnel de la résidence O.Roy de St-Joseph pour les bons soins prodigués à leur mère, ainsi que les parents et amis qui ont témoigns des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, affilattons de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistances aux funé- failles.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fabrique de St-Joseph de Beauce ou au foyer Mgr.O.Roy.Mme Thérèse LARIVIERE (Laliberté) @ A son domicile, le mardi 4 janvier 2000 à l'âge de 79 ans et 8 mois est décédée Mme Thérèse Laliberté, épouse de feu Eugène Larivière, elle demeurait à Ste-Hénédine.Le service religieux fut chanté le vendredi 8 janvier 2000 à 11:00 en l'Église de Ste-Hénédine et delà au cimetière paroissial.La direction des funérailles fut confiée à la maison funéraire Armand Plante inc de Ste- Marie.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Michel (Ginette Thibodeau), Jean-Paul, Daniel (Elisabeth Turcotte), Donaid (Francine Breton), feu Gérard, Pierre-Yves (Jeannine Blainey), Paulyne (Martial Coté), Francois (Sylvain Drouin), Chantal, Claudette; ses 14 petits-enfants: David, Nancy, Patrick, Michael, Lisa, Jerry, Stacy, Steeven, Jérome, Johanne, Claude, Eric, Catherine et Pierre-Luc, ses 4 arrière-petits-enfants: Jessy, Antony, Codel et Karina; elle était la soeur de: feu Rose-Hélène (feu Laurent Bou- chard), feu Alfreda (feu Arthur Shink), feu Almé- da (feu Léopold Boutin), feu Philippe (Cécile Matteau).feu Juliette (feu Alphonse Morin), Annette (feu Alphonse Morin), Paul-Emile, Monique (feu Rosaire Boutin), feu Joseph-Albert (feu Alice Duquette), Maurice, elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis.Ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis(es) qui ont manifesté des marques de condoléances: soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliation de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistances aux funérailles.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.M.Jean- Paul LESSARD À la maison Catherine- de-Longpré, le 31 décembre 1999 à l'âge de 70 ans et 7 mois, est décédé M.Jean-Paul Lessard, époux de feu Fernande Couture.1! demeurait à St-Séverin-de- Beauce.Les funérailles auront lieu le 8 janvier à 11 heures.Départ du funérarium de la salle municipale à 10 heures 45 pour l'église de St- Séverin et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle-Vie inc.775 Av.Palais, St- Joseph.Il laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Giiberte Lessard), Mario (Diane Cloutier), Francois, Liette (Gilles Vallée), Jean (Nicole Thivierge), Marc (France Lessard); ses petits- enfants: Isabelle Lessard (Francois Nadeau), Véronique Lessard (Francis Jacques), Mélanie Lessard (Josélito Laplante), Johannie, Stéphanie, Marco, Cindy, Kassandra, Carol-Ann et Eric Lessard; ses arrière-petits-enfants: Anthony et Marilyne Nadeau; it était le frère de: Corrine (feu Wilfrid Sylvain), feu Florian (feu Germaine Routier), Antonio (Juliette Plante), feu Gérald (feu Laurette Turcotte), Germaine (feu Raymond Thivierge), Marie-Marthe {feu Jean-Marie Lambert), Jean-Louis (Laurette Bolduc), feu Benoit, Marguerite (Jean-Claude Beaudoin); son beau-frère Ghislain Couture (Gaétane Vachon); son amie Fernande Audet; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis.Les enfants de M.Lessard remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistances aux funérailles.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation Catherine-de-Longpré.{M.Robert PARE Au CH Beauce-Etche- min, le 19 décembre 4 1999 à l\u2019âge de 55 ans et 6 mois, est décédé M.j Robert Paré, époux de dame Suzanne Giguère.Autrefois de Tring-Jonc- tion, il demeurait à St- Alfred.Les funérailles eurent lieu le mercredi 22 décembre 1999 à 14 heures 30 en l\u2019église de Tring-Jonction et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles fut confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc.de St-Joseph.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Eric (Isabelle Paré), Dany, Roger (Annick Vachon); ses frères et soeurs: feu Monique (feu Luc Cliche), feu Gérald (Diane Groleau, André Gilbert), Jean-Guy (Micheline Chevanel), Thérèse (Gui- mond Cliche), André (Lise Champagne), Louise (Jean-Marc Lessard), Jocelyne (Jean-Marc Grondin), Marcel (Lyne Giguère), Laurette (Jean- Guy Paré), Benoît (Martine Vachon), Laurent, Lucie (Carol Roy), Pierre (Stéphanie Laplante), Marc (Annie Roy), Josée (Richard Pelchat); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis.Mme Suzanne Giguère et ses garçons remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoingés des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistances aux funérailles.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.A l'Hôpital Laval, le 26 décembre 1999 à l'âge 5 de 63 ans et 11 mois, est décédé M.Guy Tardif.II demeurait à Ste- Foy autrefois de Ste-Ma- rie, Beauce.Le service 4 religieux fut célébré jeudi le 20 décembre 1999 a 14h30, en I'église de Ste-Marie et de 1a au cimetiére paroissial.lf laisse dans le deuil outre ses fils Benoit et Bruno (Annie Picard), leur mère Liliane Gingras; ses frères, soeurs et belles-soeurs: Alice (feu Francois Pomerleau) de Clotilde, feu Gustave (Janine Roy) de St-Nicolas, Marie-Jeanne (feu Yvon Bisson) \u201c de St-Maxime-de-Scott, Gérard (Fernande Jacques) de Ste-Marie, Georges-Aimé (Josette Cliche) de Ste-Marie, Sr.Simone Communauté SSS, de Pueblo Colorado, Rita de Montréal, Robert (Laurentine Mercier) de Winsor Ontario, Thérèse (feu Jules-A.Thivierge) de St-Sylvestre, Lauréan (Réjane Cossette) d'Ancienne-Lorette, Sr.Jacqueline communauté NDPS de Lévis et Yves Dubé; ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines.Une amie Jeannette Carrier.Les membres de la famille Gingras et de nombreux amis.Les enfants de M.Guy Tardif remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoignés des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistances aux funérailles.Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.La direction des funérailles fut confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils de Ste-Marie.Dons En Mémoire Le groupe d'accompagnement \u201cJonathan\u201d qui aide les personnes dans la maladie et le deuil tient à vous remercier pour les dons reçus lors du décès de M.Ananias Brochu M.Damase Labonté M.Marianchuk Senior Mme Julienne Jacques Mme Antoinette Turgeon Mme Audrey Lehoux M.Rosaire Pouliot M.Wildey Couture Mme Clarinda Nadeau C'est grâce à votre générosité que nous pouvons êtres présents Le Groupe a 5 p Jonathan C.P.963 Ste-Marie, N Beauce G6E 3C2 Tél.: 387-6888 38711 Téléviseur couleur stéréo 32 po (244868) u Filtre-peigne u 2 entrées Audio/Vidéo u Résolution horizontale: 700 lignes : u Son Hyper Surround = Télécommande 15%\u2019 24 versements : 36,31$ Caméscope compact (245756) u Enregistrement Super VHS haute résolution et S-VHS ET m Écran couleur 2,5 po haute résolution 110000 pixels a Hyper zoom digital 400X = Programme AE avec effets spéciaux u Éclairage automatique intégrée u Stabilisateur d'images 099\u201d OUVERT LE DIMANCHE ** Sous réserve de I'approbation du service du crédit, ne payez que les taxes de vente.Cartes de crédit acceptées.\u2014 OU \u2014 Programme de paiements par mensualités: ne payez que les taxes comptant.Le taux d'intérêt est de 24 versements: 33,44$ A PAYER 13,5 %.Exemple: pour un montant de 500$, les frais d'in- : rd \\ {1} (ea [T] /:\\ Y/ EN JUILLET teres seron de has 4 mois) pour une obligation du Pa 2 ** EE ÉLECTROMOQUE LIVRAISON ET SERVICE GRATUITS À LA GRANDEUR DE LA PROVINCE SAINT-GEORGES DE BEAUCE 8955, boul.Lacroix 1 877 295-4411 (418) 226-4411 * Les modèles illustrés peuvent différer et sont utilisés à titre indicatif, Règlements disponibles en magasin.Un coupon de participation sera remis pour chaque tranche de 100$ d'achat.Une voiture sera tirée par magasin Ameublements Tanguay (excluant Tanguay Place Laurier).COMMENCEZ 2-0846L\u20ac £2 39Vd - 000\u20ac JelAUE! @ IPOUIES - BIPOIN S0NE9G apo >» IDE ON Tree, Fiat PS 4 \u2018SQ {i © * FT Eg .TIT a 16 janv.004 \\MANGE-TOUTS _ Cf PRE-EMBALLEE - - Pw yo - Yeh) NT - ROUGE | Ye dl lide i Fe OIGNON |!MANGUE fie LEC SUCRE is PEROU best EE J IL BOSTON VERTE Wl CM IX «LE FRUIT À GLISSIÈRE» MELON MIEL| AVOCAT GUATEMALA MEXIQUE UE SOUPER SPAGHETTI OU LASAGNE À VOLONTÉ TRAÎTEUR TOUS LES SAMEDIS 26,95 pour à PERS.TAXES INCLUSES Réservez-tôt PTI PARFAIT, RACLETTE OU ÎDE (gel) QED TOME@ED AU PORTO OU COGNAC IMPORTE DE FRANCE M me | fe fue $ PIMENT,VERT POMME EMPIRE PATATE BLANCHE PAIN AUX PIZZA 9° @) PRE-EMBALLE SAC DE 3 LBS Ald À BANANES | g | AT] QUEBEC SAC DE 10 LBS | 9 S a QUÉBEC _ 2 Ba mb 3 PM pre CHEZ Les Pères Nature LA QUALITÉ EST LE FRUIT D\u2019UNE RECHERCHE ET NON UN ACCIDENT DE PARCOURS."]