Les affaires, 27 juillet 1991, Cahier 2

[" TABLEAU DES FONDS MUTUELS Les rendements des fonds d'investissement au 30 juin pp.B-6 à B-8 LES FONDS DE TAILLE MOYENNE EN HAUSSE Au premier semestre de 1991, les groupes de fonds dont l'actif est supérieur à 500 M$ ont perdu du terrain au profit des groupes de fonds de taille moyenne p.B-2 CG A H i CLASSEMENT DES FONDS SELON TROIS PROFILS TYPES Les 30 meilleurs fonds d'actions, les 10 meilleurs fonds à revenu fixe et les 10 meilleurs fonds équilibrés, selon un tri informatique multicritères pp.B-4-5 Pet E P E CG i AFFAIRES = MONTRÉAL, SAMEDI LE 27 JUILLET 1991 CAHIER B 8 PAGES La progression s'est poursuivie au premier semestre de 1991 ÆA lors que l\u2019industrie du courtage tradi- explosé de 2,9 à 7,3 milliards de dollars.tionnel attend encore que le petit investisseur La baisse des taux d'intérêt a toutefois tour- ACTIFS SOUS GESTION DES FONDS MUTUELS AU CANADA lui revienne, l\u2019industrie des fonds communs né les yeux de plusieurs investisseurs vers les (milliards de dollars) de placement au Canada a poursuivi sa pro- fonds d\u2019actions et d'obligations.Signe en- gression au premier semestre de 1991.courageant, les ventes nettes de toutes les ca- 40 Les ventes nettes de fonds d'investissement tégories de fonds, exception faite des fonds ont en effet augmenté de 40 % en mai attei- monétaires, ont augmenté de 42 % en mai à 35 gnant 1,3 milliard de dollars, rapporte l'Ins- 385,8 M$.titut des fonds d\u2019investissement du Cana- Les fonds d'actions canadiennes ont vu 30 da (IFIC).leurs ventes nettes doubler en mai par rapport En avril, les ventes de fonds s'étaient éle- à avril, à 52,1 M$.Leur actif a crû de 12 % à vées à 911,4 M$.Cette progression est le ré- 6,7 milliards de dollars depuis 12 mois.25 sultat d'une appréciation des fonds grâce à En outre, l'actif des fonds d'actions étran- un marché plus favorable et à la recrudescen- gères a grimpé de 19 % à 5,5 milliards de 20 ce des ventes de parts.dollars depuis un an.15 Revirement en mai Un univers encombré 10 La vigueur des ventes de fonds en mai L'univers des fonds et de leurs adeptes ne constitue un revirement par rapport au même cesse de prendre de l'expansion.4H mois en 1990, alors que les ventes nettes Au cours de la période de 12 mois close en 7 s'étaient chiffrées par seulement 75 M$.mai 1991, le nombre de comptes d\u2019actionnai- 5 > À la fin de mai, l'actif global des fonds res des fonds membres de l\u2019IFIC a augmenté 0 membres de l'IFIC a atteint 31,9 milliards de de 18 % à 2,9 M.L'Institut, qui ne représen- 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 + dollars, soit 32 % de plus qu\u2019à la fin de mai te que 80 % de l'industrie des fonds, tient 1990.En extrapolant pour les fonds non- des statistiques sur 418 fonds d'investisse- * Mai 1991 membres de I'IFIC, 1'industrie canadienne ment différents.Fonds membres de l'Institut des fonds d'investissement du Canada (IFIC).des fonds d'investissement frise 40 milliards En tant qu\u2019investisseur, vous pouvez choi- Source : IFIC Graphique : LES AFFAIRES de dollars.Les statistiques de juin ne seront rendues publiques que la semaine prochaine.Au cours des cinq premiers mois de l\u2019année, les investisseurs ont confié 4,9 milliards de dollars de leurs épargnes à cette industrie comparativement à 1,2 milliard de dollars sir parmi au moins 110 fonds d'actions canadiennes, 61 fonds équilibrés, 75 fonds d\u2019actions étrangères, 64 fonds de revenu fixe canadiens, six fonds de revenu fixe étrangers, 13 fonds de dividendes et de revenu, 15 fonds hypothécaires, neuf fonds immobiliers et deux fonds de rendement total.Fonds Hypothèques* lors de la période correspondante de 1990.Quelque 315 fonds sont admissibles au 10,8% 3ans Fonds monétaires en tête réèr.Environ 185 fonds ne facturent aucuns 0 frais d'acquisition, 124 fonds exigent des 10.1% Sans Les fonds monétaires, les plus sûrs et les commissions à l\u2019achat, 46 autres des frais à LU ,1 7 Sans plus liquides des fonds d'investissement, ont encore une fois raflé la part du lion.Au cours des cinq premiers mois de l'année 1991, les fonds monétaires ont accaparé les deux tiers des ventes nettes de tous les fonds d'investissement, récoltant 3,1 milliards de dollars.En mai seulement, les fonds monétaires ont enregistré une progression des ventes de 39 % en mai par rapport à avril en dépit du plafonnement des taux à court terme.Elles ont totalisé 874,6 M$.Depuis 12 mois, les fonds monétaires ont connu une progression phénoménale de 150 % de leur actif total.D a littéralement la sortie et 70 autres laissent le choix a I'investisseur.Un total de 90 fonds répertoriés par l'IFIC, sont vendus par la force de vente captive du fonds et 84 autres le sont par des courtiers et autres intermédiaires.Inclus dans cette liste sont les fonds à caractère spécialisé, tels les fonds de métaux précieux, les fonds de ressources naturelles, les fonds verts ou dits « éthiques », etc.DOMINIQUE BEAUCHAMP 12,8 % 10 ans i, lan Rendement annuel composé au 28 juin 1991 Le rendement passé ne donne pas forcément une indication du rendement futur.\u201cLes Fonds Desardins sont vendus au moyen d'un prospectus seulement là où l'auternité competente daccr ¢ ede son visa | Fiducie Desjardins POUR GÉRER L'AVENIR LES AFFAIRES, samedi 27 juillet - Cahier spécial B-2 FFC PA NP LT EL a\u2026\u2014antaca us s rama eau Les fonds de taille moyenne gagnent du terrain au premier semestre AA u premier semestre, les groupes de fonds dont I'actif est supérieur à 500 M$ ont vu leur part de marché diminuer au profit des groupes de taille moyenne, tels Talvest et Groupe 20-20, Global Strategy ou Fidelity Investment, souligne Bert Thomson, associé du courtier torontois Securities Trading.Seul Trimark Investment Management, qui figure au sixième rang canadien avec un actif de 1,96 milliard de dollars, a maintenu sa part de marché.Depuis décembre, son actif a cri de 28 % grâce à la performance de ses fonds et une mise en marché dynamique.En fait, depuis mars, les fonds dont la performance est supérieure et les commissions plus généreuses se vendent mieux que les fonds dont la performance est équivalente, mais les commissions moyennes, Ils constituent un premier segment de clientèle.Un deuxième groupe de clientèle préfère ne pas payer de commission du tout et se tourne vers les fonds indépendants sans frais et sans intermédiaire.La troisième tendance est celle des fonds monétaires vendus par les grandes institutions.Ils s'adressent aux investisseurs prêts à sacrifier du rendement pour la liquidité.Les Fonds Talvest de Montréal continuent de bien faire grâce à leur structure de frais négociables et au rendement de leurs fonds.Leur actif s'est accru de 38,5 % depuis décembre, calcule M.Thomson.Fidelity, qui vient d'accrof- tre la commission au courtier de 4 à 4,9 %, accroît également sa part de marché.L'impact se fera surtout sentir au deuxième trimestre.Altamira Management, qui vend ses fonds sans intermédiaire ni commission, a augmenté ses actifs de 135 M$ à 280 M$ de décembre à janvier dont 85 M$ à l\u2019acquisition d'un ancien fonds fermé, Alta, converti depuis en fonds ouvert.« L'activité de détail est encore au ralenti pour les courtiers.Is sont donc sensibles au niveau de commission et vendent les fonds les plus généreux en terme de rémunération », a expliqué M.Thomson.Pourquoi, se questionne-t- il, un courtier vendrait-il un fonds Mackenzie avec une - commission à l\u2019achat de 4 % Pourquoi payer plus?Vous regardez présentement votre conseiller\u2026 à \u2026e plus fiable! Valeur Commission Commission Chez Votre nominale Disnat courtier * Disnat, niveau transigée régulier vous d\u2019économie épargnez 2 000 $ 45,00 $ 100,00 $ 55,00 $ 55 % 50008 100,00 $ 250,00 $ 150,00 $ 60 % 25 000 $ 250,00 $ 562,50 $ 312,50 $ 55 % Et bien plus! 08 @ 24 999$ 25 000 $ Commission minimum : *Flabli en faisant la moyenne des commissions de quatre grandes firmes de courtage pour des transactions comparables.Chez Disnat vous avez accés a la documentation de plus de 80 fonds mutuels représentant tous les secteurs financiers : .fonds équilibrés .fonds à revenu fixe .fonds monétaires .fonds d\u2019actions .fonds de dividendes .fonds immobiliers .fonds internationaux et plus La plupart des unités de Fonds mutuels sont admissibles aux Réer autogérés et nos frais d\u2019administration sont plus qu\u2019abordables: sans frais la première année de calendrier, 50 $ les années subséquentes.Consultez notre barème de commission de fonds de placement : 2 % de la valeur nominale de la transaction 1 % de la valeur nominale de la transaction 45 $ Ces taux sont en vigueur jusqu'au 30 septembre 1991 inclusivernent.Certains fonds peuvent exiger des taux différents ou être sournis à un achat ou commission minimale à l'entrée et/ou la sortie.\u2014-\u2014 Demandez le prospectus qui vous intéresse à nos représentants accrédités: Les Investissements Disnat inc.2020,rue University, 9e étage, Montréal (Québec) H3A 2A5 TA: (514) 842-8471 1-800-361-1845 1091, chemin Saint-Louis bureau 204, Sillery (Québec) GIS 1E2 TA: (418) 682-3078 1-800-463-1887 et une commission pour service continu de 0,5 %, s\u2019il peut vendre un fonds de Global Strategy et recevoir 6 % ?Les groupes de fonds de taille moyenne pourraient toutefois encore perdre du terrain si le ministère canadien du Revenu modifie les règles régissant les sociétés en commandite utilisées pour financer les commissions des vendeurs pour les fonds avec frais de sortie.« Le ministère envisage de forcer les fonds à amortir les commissions à la sortie sur cinq ans, ce qui est très onéreux pour les fonds de 200 à 500 M$ .» Objectif premier : gonfler l'actif M.Thomson est d'avis que les fonds avec moins de 500 M$ sous gestion ne sont pas rentables et s'interroge sur le lancement continuel de nouveaux fonds.LES 10 PLUS IMPORTANTS GROUPES DE FONDS CANADIENS Nom Actits Investors GrOUP .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026sssesrccnsenmmenniensensennens 7,7 milliards Mackenzie Financial ere 5,65 milliards Royal TrUSTCO.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026versserrenseneranenrscnsenees 3,35 milliards Canadian Medical Ass.2,8 milliards Banque CIBC.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026srersrersrseneareencasren 2,39 milliards TFiMAFK \u2026.\u2026vveccevsesvescrersrrrrsse ses screraenenersrre seen 1,96 milliard Banque Royale.1,74 milliard AGF Management.1,56 milliard Great West Life! \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026reriencennsencenennes 1,48 milliard Templeton International.1,17 milliard \u2018fonds d'assurance Source : Bert Thomson, Securities Trading Tableau : LES AFFAIRES « Leur objectif semble de vouloir gonfler leur actif sous gestion afin d'atteindre la masse critique minimum nécessaire pour tirer un profit éventuel des seuls frais de gestion », a-t-il fait valoir.Les grandes institutions financières s\u2019inflitrent davantage parmi les plus importants vendeurs de fonds mutuels.Les banques ont accru leur part des actifs sous gestion des fonds canadiens de 8 à 12 % depuis décembre grâce à leurs fonds monétaires.La Banque CIBC (Mtl, 30,88 $), la Banque Royale (Mtl, 25,13 $) et Royal Trustco (Mtl, 10 $) figurent parmi les 10 plus importants groupes de fonds en terme d'actifs.Sun Life a 610 M$ d\u2019actif, ce qui place la société d'assurances derrière United sm DOMINIQU Beauchamp \u2014 Cette annonce n\u2019est publiée qu\u2019à titre de renseignement.Acquisition de portefeuille Le Fonds immobilier Central Guaranty FONDS IMMOBILIER a fait acquisition du CENTRAL Northland Professional Centre N 595, B a Calgary (Alberta) Tour C, bureau 933 Ce centre médical d\u2019une superficie de 50 519 pieds carrés est entièrement loué.Toronto (Ontario) M5G 2C2 Numéro sans frais 1-800-668-8553 a \u2014\u2014 TEN NINE 5 GPL TLIO EE LAS TTT Fonds monétaires et chéquier Ba filiale de fonds mu- i tuels de Royal Trustco (Mtl, \u201c 10 $) offre dorénavant aux .détenteurs de son fonds monétaire la possibilité d\u2019émettre des chèques sur leur compte du Fonds du marché monétaire canadien.Les Services d\u2019investissement du Trust Royal tentent ainsi d'attirer de nouveaux clients et de maintenir le leadership de son fonds monétaire canadien.« Nos clients nous ont dit | qu'ils désiraient avoir la possibilité d'émettre des chèques d'un montant élevé, comme pour l'achat d'une voiture ou d\u2019un gros appareil ménager, sans devoir garder trop d\u2019argent dans un compte-chèques lars américains aux États- Unis contre six milliards de dollars au Canada.Les clients du Royal Trust- co peuvent tirer un maximum de deux chèques par mois de leur fonds monétaire gratuitement à condition que le fonds conserve un solde minimum de 5 000 $ et que les chèques ne soient pas inférieur à 500 $ chacun.Évidemment, le fonds ne doit pas être détenu dans un réèr ou autre régime enregistré.Si ces conditions ne sont pas remplies, les frais sont de 3s.En avril dernier, le fonds de Royal Trustco a été le premier fonds monétaire canadien 2 franchir le milliard de co a créé un partenariat avec trois dirigeants de sa division des fonds mutuels leur accordant un intérét minoritaire dans leur division.Enfin, Royal Trustco convoquera une assemblée des détenteurs d\u2019unités du Fonds d'actions canadiennes du Trust Royal afin de permettre au fonds d'investir le maximum permis par la loi dans des valeurs étrangères.L'assemblée est prévue pour le 18 septembre 1991 à Toronto.En vertu de la législation fédérale sur l'impôt, la limite actuelle de 10 % sera augmentée à 14 %, 16 %, 18 % et 20 % d'ici 1993 pour les fonds admissibles aux régi- DIVERSIFIER POUR >\" MIEUX RÉGNER Dans un contexte économique instable, la diversification constitue une stratégie essentielle pour réduire au minimum les risques de placement.Depuis toujours, les biens immobiliers commerciaux sont a la base d\u2019un portefeuille bien diversifié.Cette catégorie d'actif offre un rendement à long terme, une appréciation du capital, un revenu mensuel stable et le report de l'impôt sur une partie importante du revenu.Les biens immobiliers commerciaux sont sans conteste un choix logique.En optant pour le Fonds immobilier Central Guaranty, vous faites un choix encore plus judicieux.Le FICG offre tous les avantages de l'immobilier et bien plus encore.# Le portefeuille diversifié du Fonds, composé de biens immobiliers de premier ordre producuits de revenus, diminue le risque tout en augmentant les possibilités d'appréciation du caprtal.Aucuns frais d'achat.Tout votre argent est investr immédiatement, Les frais de rachat de 6% la première année diminuent de 1% par an pour s'annuler après la cinquième année.Les REFR et les FERR sont admissibles.Le fiduciaire, Compagnie Trust Central Guaranty, met son savoir-faire au service du Fonds, à titre de l\u2019un des principaux établissements de prêts hypothécaires et de vente de titres hypothécaires au Canada.Jeldads Jaye) - Te6T 19[lIN( 2 \\pawes 'SIYIv4dv S31 £8 NNER, AERA ms Ty et a faible taux d'intérêt », aex- dollars en actifs.mes enregistrés.pliqué Paul Starita, qui diri- Par ailleurs, afin de respon- TRE Pour plus de renseignements, communiquez avec nous sans frais au .ge les Services d\u2019investisse- sabiliser et motiver davan- UE 1-800-668-8553 ment Trust Royal.; tage ses cadres, Royal Trust- EAUCHAMP Ec Fonds immobilier Central Guarants estuete par Les Placements fmmobihers Guarantx Lsnntec hhiale co propriete Seules quelques firmes au exclusive de la Compagnie Trust © ental Guaranty Vendu par voue de prospectus seulement Canada ont doté leur fonds INDICES KHOURY-MARTEL DES FONDS MUTUELS* monétaire du privilège du Ferm.Varen Var.52 dern.sem.chéquier : Investors Group 19-07 1sem.en% Haut Bas (Tor., 33,25 $), Bolton Tremblay et First City Trustco (Tor, 1,85 $).Aux Etats-Unis, cette pratique est répandue en raison de la très grande popularité des | fonds monétaires.Les actifs | dans ce type de fonds attei- | gnent 100 milliards de dol- Voici trois fonds gagnants de RoyFund.Le Fonds de bons du Trésor Le Fonds Marché monétaire Le Fonds Marché [ canadien RoyFund RoyFund en dollars US monétaire RoyFund Indice global\u2019 122480 146 1,21 1246,50 1 088,60 Sous-indice actions\u2019 129990 187 146 133980 113780 Sous-indice revenu fixe?1 035,50 44 043 104850 96430 1 composé d'un échantillon de 60 fonds de toute catégorie sauf les fonds monétaires 2 composé d'un sous-échontillon fonds d'actions canodiennes ei étrangères 3 composé d'un sous-échantillon fonds obligatoires et hypothécaires * base de 1 000,00 établie en février 1984 FONDS IMMOBILIER CENTRAL GUARANTY Tableau : LES AFFAIRES Le fondement de votre Bor Taux de rendement courant Taux de rendement composé 0.05\" 0.00\" Taux de rendement annuel sur une période de sept jours se terminant le 15 juillet 1991, tenant compte du réinvestissement des revenus.Taux de rendement courant Taux de rendement composé 910\" 020\" Fondé sur les rendements Taux de rendement annuel courants du Fonds Marché sur une période de sept jours monétaire RoyFund en se terminant le 15 juillet 1991, dollars US en date du tenant compte du réinves- 15 juillet 1991.tissement des revenus.\"| Taux de rendement courant Taux de rendement composé 3.20\" 304\" Taux de rendement annuel sur une période de sept jours se terminant le 15 juillet 1991, tenant compte du réinvestissement des revenus.Fondé sur les rendements courants du Fonds Marché monétaire RoyFund en date du 15 juillet 1991, Fondé sur les rendements courants du Fonds de bons du Trésor canadien RoyFund en date du 15 juillet 1991.Ce fonds offre un rendement extrêmement compétitif avec des instruments du marché monétaire canadien à court terme, à faible risque.Profitez de la diversification des devises, libellées en dollars US, qu\u2019offrent les émissions de très haute qualité des entreprises et des gouvernements canadiens.Sed Tirez le maximum de vos placements grace aux rendements courants élevés et a la sécurité des bons du Trésor du gouvernement du Canada.Tous les fonds RoyFund procurent une liquidité maximale a | l'investisseur et ne comportent aucuns frais de commission a la vente | ou de rachat.Pour en savoir plus sur les fonds mutuels RoyFund, passez à votre succursale de la Banque Royale, ou téléphonez-nous | sans frais a Montréal au 987-8000; en province, au 1-800-363-3967.LES SERVICES FONDS MUTUELS BANQUE ROYALE INC.Le rendement passé n'est pas garant du rendement futur.Offerts par les Services Fonds Mutuels Banque Royale Inc.par I'entremise des succursales de la Banque Royale au Canada.Les titres RoyFund sont offerts par voie de prospectus seulement, dont on peut obtenir des exemplaires a toute succursale de la Banque Royale au Canada.Les taux de rendement composés annuels moyens du Fonds Marché monétaire RoyFund pour les placements d'un et de trois ans prenant fin le 30 juin 1991 étaient de 11.40 % et 11.20 % respectivement. LES AFFAIRES, samedi 27 juillet 1991 - Cahier spécial B-4 pa 9 Ns TON EN URSS TH Méthode multicritères développée par deux professeurs de l\u2019Université Laval Classement des fonds mutuels selon trois profils types 11 est difficile d'arrêter son choix parmi la multitude de fonds communs de placement offerts.Pour faciliter ce choix, LES AFFAIRES publie le résultat d'un tri informatique multicritères, soit les 30 meilleurs fonds d\u2019actions, les 10 meilleurs fonds de revenu fixe et les 10 meilleurs fonds équilibrés.L'application et la pondération d\u2019une série de six critères à un échantillon de 296 fonds d'investissement a permis d'établir un classement de fonds communs de placement en fonction de trois types d'investisseurs, dynamique, intermédiaire et défensif (voir autre texte).Le tableau ci-contre ne prétend pas constituer une liste BONS DU TRÉSOR Nuageux, pluie presque nil.Pour plus de renseignements, 1800, Place du Canada Montréal (Quebec) H3B 2N2 Tél.: (514) 875-9090 Télécopieur: (514) 875-9304 Les offres ne \u201cont faites que par prospectus * Taux d'imposition de 50% communiquez avec votre représentant ou GESTION FINANCIERE TALVEST INC.GESTION FINANCIÈRE ry PrevisionsTalvest pourles 24 prochains mois AL (UE À | A MARCHE BOURSIER Beau et chaud \u201c\u2026 Suffit d'être au bon endroit au bon moment.Aujourd'hui les bons du Trésor rapportent 8,6%, mais après impôts* et inflation, le rendement sera On protège son capital tout au plus.Nous sommes au début d'une reprise économique et la tendance historique indique que le marché boursier canadien peut facilement doubler sur un cycle complet de 3-5 ans.La reprise boursière s'est déjà amorcée depuis octobre 90.Les bénéfices des sociétés canadiennes seront à la hausse l'an prochain.Le Canada pourrait même connaître en 92 la croissance économique la plus forte des pays membres de l'OCDE.Nous, chez Talvest, on estime que le marché boursier canadien offre un potentiel de croissance semblable aux reprises précédentes.lly a aussi les taux d'intérêt à court terme qui ont accusé une chute importante, de 13,8% en mai 1990 à 8,6% actuellement.Et depuis la reprise boursière, les fonds de pension ont acheté près de 3 milliards $ d'actions canadiennes.Ces indices ne devraient pas nous laisser indifférents.Il est temps de passer à l\u2019action.C\u2019est ici que la valeur d\u2019un bon gestionnaire est essentielle.et le meilleur moyen d'en profiter maintenant, c'est d'investir dans le Fonds de Croissance de Talvest, un fonds composé majoritairement d'actions canadiennes.\u201d Philippe Girard Gestionnaire du Fonds de Croissance Talvest nc TALVEST de recommandations infaillibles de fonds.L'approche de Nabil Khoury et Jean- Marc Martel tente d'élargir les horizons de la sélection de fonds qui trop souvent se limite aux seuls rendements passés.En outre, le résultat du classement Khoury-Martel peut s'avérer un outil de présélection utile car il fournit tout au moins une liste de point de départ pour une analyse plus poussée et plus personnalisée de la part de l'investisseur.Ces trois profils sont des archétypes pour lesquels des hypothèses générales ont été posées.Is sont donc de portée générale et ne s'appliquent pas à chacun.C\u2019est à l'investisseur qu'incombe la responsabilité de préciser ses objectifs de placement et de déterminer quel profil se rapproche le plus du sien.Comme aucun critère ne domine tous les autres, aucun fonds ne domine tous les autres.L'avantage de cette approche est qu\u2019elle met le rendement en perspective en l\u2019opposant à l'historique du rendement d\u2019un fonds et au marché.Un fonds qui, par exemple, aurait affiché un rendement spectaculaire pendant un ou deux ans en raison de plusieurs offres publiques d\u2019acquisition de sociétés comprises dans son portefeuille, ne se retrouvera pas nécessairement en tête de liste.« Le passé n\u2019est pas garant La famille Mackenzie Grâce à la famille de six fonds sans frais d'acquisition gérés par la Corporation Financière Mackenzie, chaque dollar investi commence à fructifier dès le premier jour.Et si l'on en juge par les résultats, avec succès Au cours des 23 dernières années, Mackenzie est en effet devenue le maître de la croissance à long terme au Canada.Lors de votre prochaine décision de placement, que ce soit le renouvellement d'un dépôt, un investissement en obligations, en actions ou dans d'autres fonds d'investissement, ne devriez vous pas vous demander ce que la famille de fonds Mackenzie peut réaliser pour vos place ments.Appelez-nous au (514) 866-1505 ou au | 800-363 4357 où renvoyez le coupon c1-dessous pour recevoir une documentation complete.Les offres ne sont Juittes que par prospectus.Frans de rachat de 4,5 4 lu premiere annee, dunintant de 0,54 chague annee pour attemdre Ouapres Var s \u20ac » FE 4 Nous regardons hs x a * des deux côtes © Im à amples renseignements sur la | famille Mackenzie | HOM LL Do oo | ADRESSE D | ane | CODE | PROV LL LL _\u2014 0 POSTALE TELEPHONE oo i _ i cathe haar phen ~ | 2e I SVOYER A 5 Corporation Financiere Mackenzie s | 1155, boul René Lévesque 6, bureau 1702 | Montreal (Quebec) H3B 414 Pour la gestion de votre agent Mackenzie Le Groupe de fonds Industriel -\u2014\u2014 ec \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Co [J veutliez menvoyer de plus Le de l'avenir », insiste M.Khoury.Le classement est le reflet, entre autres, du marché boursier.Depuis deux ans, les fonds d'actions privilégiées qui tirent des revenus de dividendes ont généré, de façon générale, un rendement supérieur aux stricts fonds d'actions ordinaires ou de croissance.Comme le critère de rendement est privilégié dans le profil dynamique, plusieurs fonds à dividendes privilégiés se retrouvent en tête.« En période de récession, les fonds de dividendes privilégiés font souvent mieux que les fonds d'actions de croissance.C\u2019est ce que le classement met en valeur », a expliqué M.Khoury.Une période de deux ans pour le critère de rendement peut sembler courte quand on sait que les fonds d\u2019investissement sont des véhicules conçus pour le placement à long terme, mais les profes- \u2014 Tri informatique en fonction d'une .pondération de critères E__ ES AFFAIRES publie en exclusivité un classement des fonds d'investissement selon une méthode multicri- tères mise au point par Nabil Khoury et Jean-Marc Martel, professeurs à la Faculté de Finance de l'Université Laval.Leur méthode a été développée pour pallier au fait que les étiquettes ou missions que se donnent les fonds ne sont pas suffisantes ou assez précises pour déterminer le degré de risque d\u2019un fonds.Les professeurs déplorent que les investisseurs s\u2019en remettent trop souvent au seul rendement historique d'un fonds pour arrêter leur choix.Le classement apparaissant au tableau ci-contre a été obtenu en appliquant et en pondérant six critères à 296 fonds canadiens de différentes catégories dont 48 fonds équilibrés, 56 fonds de revenu fixe et 192 fonds à revenu variable (actions ordinaires et privilégiées).Ces 296 fonds ont été retenus parmi un total de 600 fonds - fournis par la banque de données FundData de Toronto - parce que seuls ces fonds offraient toutes les données nécessaires à l\u2019analyse multicritères.Nous avons choisi de présenter ici les 30 meilleurs fonds à revenu variable et les 10 meilleurs fonds à revenu fixe et équilibrés selon trois profils d'investisseurs définis par MM.Khoury et Martel, soit dynamique (ou prêt à prendre plus de risques), défensif (ou conservateur) et intermédiaire (ou moyen).Ainsi, les fonds de chacune des catégories ont été classés trois fois, selon les trois profils d'investisseurs.chaque fonds est associé un indice dont la valeur peut varier entre 0 et 100.Théoriquement, le fonds qui recevrait les meilleures évaluations simultanément pour chaque critère obtiendrait l'indice 100 alors que celui qui recevrait les pires évaluations obtiendrait l'indice 0.Dans le cas du profil défensif, un poids plus important a été accordé aux trois critères de risque-sécurité, soit, selon les professeurs, l'indice de volatilité, la taille du fonds et l\u2019âge du fonds.« Un investisseur qui désire d'abord se protéger contre le risque sera porté à minimiser la volatilité d'un fonds », a expliqué M.Khoury.Un investisseur défensif en conséquence, recherchera la sécurité dans un fonds établi depuis un certain nombre d'années et d'une certaine taille.Il est prêt à sacrifier un peu de rendement pour cette sécurité additionnelle, estime M.Khoury.Deux mesures quantitatives permettent d'obtenir une indication du degré de risque des fonds : la volatilité et la variabilité des rendements dans le temps.La mesure mathématique de la volatilité est le beta non ajusté, une mesure fréquemment utilisée dans les milieux financiers.En revanche, le profil dynamique privilégie les critères de rendement dans l'équation, soit le rendement hebdomadaire des 52 et 104 dernières semaines et un indice de la qualité de la gestion.La qualité de la gestion est évidemment un critère plus aléatoire et subjectif.Une mesure mathématique, l'alpha de la régression du rendement du fonds par rapport au marché, est utilisée par les professeurs.Un alpha positif reflète, toutes choses étant égales, des rendements excédentaires attribuables à des facteurs hors du modèle que constitue le marché.Dans le cas du profil intermédiaire, les critères de risque et de rendement, outre celui de la volatilité, reçoivent une pondération égale dans l'équation.PS: A ERI d'investisseurs seurs ont dû s'en contenter pour élargir l\u2019échantillon.Dans la même veine, les fonds de croissance ou d'actions ordinaires, dont les rendements ont été moins reluisants depuis deux ans, se retrouvent en tête du profil défensif.Les professeurs ont pris comme hypothèse que l\u2019investisseur conservateur est prêt à sacrifier un peu de rendement pour la sécurité, identifiée par l'âge, la taille et la volatilité du fonds.En outre, plusieurs fonds se répètent dans le classement dans les trois profils, à des rangs différents.Ceci est particulièrement visible dans le classement des fonds à revenu fixe et équilibrés qui sont des groupes de fonds plus homogènes et dont l'échantillon est plus petit.Un fonds qui se retrouve dans le milieu du classement, comme Talvest Diversifié au 10* rang des fonds équilibrés sur 48 fonds dans les trois profils, est un fonds qui s'est bien classé sur l\u2019ensemble des critères sans dominer aucun d'eux.Par contre, Desjardins Hypothèques au premier rang des fonds à revenu fixe et Investors Dividend, aux premier et deuxième rangs des fonds à revenu variable dominent l\u2019ensemble des cri- 1eres.Comment utiliser le tableau Pour vous étre utile, le classement Khoury-Martel doit constituer un point de départ.Si vous recherchez un fonds à revenu variable pour une portion de vos actifs et que vous vous identifiez au profil dynamique par exemple, le classement vous suggérera le fonds Bullock American en première place.Une étude plus poussée, à l'aide du tableau des rendements des fonds mutuels Les Fonds mutuels CIBC vous offrent des possibilités de rendement plus élevé.APPELEZ DES MAINTENANT AU 1 800 465-3863 publié dans nos pages à chaque mois, vous précisera que le fonds a 72 M$ d\u2019actif sous gestion et qu\u2019il a au moins 10 ans d'historique.Le tableau mensuel vous indiquera de plus que le rendement de juin a été de - 9,6 % alors que sur trois ans, le fonds Bullock American a généré un rendement de 23,3 %.L'indice de variabilité de 7,66 atteste d\u2019ailleurs des fluctuations du rendement dans le temps de ce fonds.Si, en tant qu\u2019investisseur averti, ces rendements imprévisibles vous empêchent de dormir, le deuxième rang au classement, vous convient peut-être mieux, Investors Dividend Fund.Il s\u2019agit d'un fonds à dividendes privilégiés comme l\u2019indique la catégorie du tableau mensuel des rendements.Il est de taille imposante, avec 1,2 milliard de dollars d'actifs sous gestion.Son taux de variabilité n\u2019est que de 1,85.Son rendement a varié entre - 2 % pour le mois de juin 1991 et 10,6 % pour la période de 12 mois close le 30 juin 1991.C'est donc vous en tant qu'investisseur qui devez aller chercher les variables des fonds qui vous intéressent pour peser le pour et le contre.L'identité des gestionnaires peut également avoir une incidence à vos yeux.Ainsi, les fonds First Canadian sont gérés par le bras de gestion de la Banque de Montréal (Mt, 35,75 $), les fonds Corporate Investors font partie de l'écurie d'AGF Management (Tor, pr.B, 6,25 $), les fonds Endurance de celle de Laurentian Investment Management et Canadian Investment Fund de celle de Calvin Bullock de Montréal.DOMINIQUE O0 DOM ES I Reavcame CLASSEMENT KHOURY-MARTEL DES MEILLEURS FONDS MUTUELS SELON TROIS PROFILS D\u2019INVESTISSEURs Rang Profil dynamique Indice Profil intermédiaire Indice Profil défensif Indice 30 fonds d'actions et à revenu variable 1 Bullock American 85,18 Investors Dividend 79,11 Investors Dividend 87,03 2 Investors Dividend 78,38 All-Canadian Dividend * 71,99 Templeton Growth 81,57 3 Altamira Equity 76,06 All-Canadian Compound* 71,03 Investors Growth 79,09 4 GBC Canadian Growth 75,05 AGF High Income 70,3t Viking Commonwealth 78,32 5 Talvest Croissance 73,41 Bolton Tremblay Income 69,61 Industrial Growth 77,95 6 Prét et Revenu Retraite 73,11 Prêt et Revenu Retraite 68,67 Dynamic Canada 77,57 7 Fidelity Capital Builder 72,96 Montréal Trust Equity 68,37 United Accumulative 77,41 8 PH&NUS.72,64 Guardian Preferred Dividend 67,94 Industrial Dividend 77,39 9 Bolton Tremblay Income 72,48 Dynamic Canada 67,75 AGF Cdn Equity 65,45 10 Investors US Growth 72,33 Altamira Capital Growth 66,81 Investors US Growth 76,09 11 Altamira Special Growth 72,32 Associate Investors™ 66,77 Canadian Investment 75,29 12 AGF High Income 72,12 Viking Dividend 65,61 Bolton Tremblay Int.74.74 13 Princor Growth 71,50 AGF Cdn Equity 65,45 Talvest Croissance 74,73 14 Investors Growth 71,28 Talvest Croissance 65,41 MD Growth\" 74,68 15 United American 70,63 United Accumulative 65,40 Investors Retirement 74,44 16 Investors Special 69,67 AGF Cdn Resources 65,37 Montréal Trust réèr Equity 74,29 17 United Accumulative 69,65 Bolton Tremblay Planned Res.65,29 Universal Cdn Equity 72,39 18 Viking Dividend 69,54 20-20 US Growth 65,21 AGF Growth Equity 72,39 19 AIC Advantage\u201d 69,42 Industrial Growth 65,07 All-Canadian Dividend\u201d 71,83 20 Bolton Tremblay Planned Res.68,91 AGF Growth Equity 64,49 All-Canadian Compound* 70.97 21 United Accumulative 68,91 United Accumulative 64,45 Guardian Cdn Equity 70,89 22 20-20 Cdn Growth 68,81 Guardian Cdn Equity 64,42 AGF Cdn Resources 70,53 23 Dynamic Canada 68,44 Corporate Investors 64,42 AGF American Growth 70,15 24 All-Canadian Dividend 68,32 Corporate Investors 64,23 United Accumulative 70,10 25 Montréal Trust Equity 68,27 Canadian Investment 64,21 Viking Canadian 69,28 26 Trimark Select Cdn 68,11 Templeton Cdn Growth 64,17 Altamira Capital Growth 68,82 27 All-Canadian Compound 68,83 Investors US Growth 64,16 Corporate Investors 68,75 28 Montréal Trust Growth 67,96 Investors Growth 64,05 Tradex investment 68,46 29 NW Equity* 67,95 Royal Trust Energy 63,85 Associate Investors\u201d 68,46 30 Allied Capital Cdn\u201d 67,91 Investors Retirement 63.30 AGF Special 68,06 10 fonds à revenu fixe 1 Desjardins Hypothèque 86,70 Desjardins Hypothéque 88,83 Royal Trust Hypothéque 91,08 2 First Cdn Hypothéque 78,25 First Cdn Hypotheque 87,77 First Cdn Hypothéque 88,96 3 InvestNat Income 77,81 Royal Trust Hypothéque 81,56 Desjardins Hypothéque 88,35 4 AGF Cdn Bond 75,04 Montréal Trust réér Hypothéque 78,28 AGF Cdn Bond 86,41 5 Altamira Income © 71,19 Montréal Trust Hypothèque 76,88 Royal Trust Bond 82,84 6 Montréal Trust Hypothéque 68,86 AGF Cdn Bond 70,39 PH&N Bond 78,45 7 First City Income* 68,30 Talvest Income 67,85 Montréal Trust réèr Hypothèque 77,00 8 Montréal Trust réèr Hypothèque 68,25 Ontario Teachers Hypo.' 66,77 RoyFund Bond 75,51 9 Dynamic Income 66,59 United Security 66,70 Talvest Bond 7494 10 Royal Trust Hypo.66,45 Talvest Bond 66,37 Montréal Trust réèr Revenu 77,00 10 fonds équilibrés 1 Guardian Balanced 93,13 Guardian Balanced 86,81 Investors Mutual 86,93 2 Altamira Growth & Inc.80,00 Waltaine Balanced 79,00 20-20 Cdn Asset Alloc.82,12 3 Capstone Investment\u201d 78,97 20-20 Cdn Asset Alloc.78,20 Waltaine Balanced 82,04 4 Waltaine Balanced 78,72 Altamira Growth & Inc.73,44 Industrial Income 80,25 5 20-20 Cdn Asset Alloc.7752 CIBC Balanced 70,16 Metropolitan Growth\u201d 71.47 6 CIBC Balanced 74,98 Industrial Income 70,13 Guardian Balanced 70,21 7 Trimark Income Growth 73,98 Royal Trust Adv.Balanced 69,59 Royal Trust Adv.Balanced 69,81 8 Desjardins Équilibré 73,47 Investors Mutual 68,80 | 20-20 Sunset 66,79 9 Endurance Balanced 72,82 Endurance Balanced 68,62 Mutual Diversified 40 65,19 10 Talvest Diversified 72,57 Talvest Diversified 68,16 Talvest Diversified 64,78 * Fonds non disponibles au Québec; * Fonds restreints aux membres de l'organisme professionnel et à leur famille Sources : Nabil Khoury et Jean-Marc Martel, Université Lavai et FundData.Tableau : LES AFFAIRES Placements i 105 CIBC Inc.Les Fonds mutuels CIBC sont offerts par Placements CIBC Inc.filiale de la CIBC Cette annonce ne constitue pas un appel public à l'épargne.Un tel appel est fait uniquement par prospectus dont il est possible d'obtenir des copies à certains centres bancaires CIBC ou en téléphonant à Placements CIBC Inc.lepoads J91483 - T6GT l9IlINf 42 Ipowes \u2018S3YIVA4V S31 S-8 LES AFFAIRES, samedi 27 juillet 1991 - Cahier spécial B6 pI Rendement des fonds mutuels au 30 juin 1991 CATEGORIES.Les tableaux qui suivent répartissent les fonds mutuels en quatre catégories, mis à part les indices du marché.* Les fonds d'actions comprennent les fonds qui visent des objectifs & appreciation du capital à long terme, ou la fois des objectifs d'appréciation du capital et de revenu.Ils regroupent les fonds d'actions, les fonds équilibrés, les fonds aurifères et de ressources et les fonds immobiliers.En outre, ils se subdivisent eux-mêmes en deux : les fonds admissibles aux réèrs et aux feer, et les fonds qui ne sont pas admissibles à ces deux abris fiscaux.+ Les fonds d'obligations et d'hypothèques sont pratiquement tous admissibles à un réèr.* Les fonds de dividendes privilégiés visent à procurer un rendement après impôt élevé par des placements dans des actions privilégiées.* Les fonds du marché monétaire s'ap tent souvent à des comptes d'épargne; ils sont habituellement admissibles aux réèrs.» Les indices du marché permettent de comparer les rendements des divers fonds entre eux, L'indice des prix à la consommation sert de baromètre de l'inflation; les rendements des bons du Trésor du Canada à échéance dans 91 jours servent à établir un rendement type pour ce qui est des placements non risqués à revenu fixe.Les trois derniers indices tiennent compte des rendements totaux, c'est-à-dire après réinvestissement des dividendes ou des intérêts, permettant ainsi une comparaison plus juste avec les rendements des fonds mutuels.Grâce à l'indice obligataire de McLeod Young Weir (long terme vise des échéances obligataires de 15 ans ou plus, et moyen terme, des échéances de cing 4 10 ans), on peut comparer les rendements des divers fonds obligataires.On peut utiliser l'indice Standard & Poor's 500 pour comparer le rendement des fonds principalement composés de valeurs américaines; le TSE 300 sert à comparer le rendement des fonds composés d'actions canadiennes (ceux qui sont admissibles aux réèrs) à l\u2019ensemble du marché.DÉFINITIONS * La valeur liquidative (valeur d'actif net par action, VAN- PA) indique l'actif du fonds divisé par le nombre d'unités à la fin du mois.On a déduit de cette valeur les dividendes versés au cours du mois précédent.» Le tableau indique les dividendes qui ont été versés au cours du mois précédent.La majorité des fonds mutuels sont tenus de verser, occasionnellement, des gains en capital ; ceux-ci prennent la forme de dividendes.* On exprime en pourcentage les rendements mensuel, trimestriel] et annuel ; ceux-ci tiennent compte des dividendes réinvestis, le cas échéant.On ne soustrait les commissions de vente, s'il y a lieu, mais on déduit les frais et dépenses de gestion.* Les taux de rendement pour trois, cing ct dix ans constituent des taux de rendement annuel composé moyen.Ils tiennent compte des dividendes réinvestis répartis sur la période visée.On ne soustrait pas les commissions de vente, s'il y a lieu, mais on déduit les frais et dépenses de gestion.* L'actif total, exprimé en millions de dollars, représente la valeur du fonds te fin du mois.Le point d'exclamation caractérise les fonds dont l'actif équivaut à moins de 1 M$.* Le placement étranger (étr.) précise le pourcentage de valeurs mobilières étrangères composant l'actif.Pour être admissible aux réèrs, un fonds doit conserver 10 % ou moins de telles valeurs.+ Les frais d'acquisition maximums désignent le pourcentage le plus élevé de prélèvement de frais d'acquisition sur les premiers versements ou la commission de vente payables au moment de l'achat.La plupart des frais de vente sont négociables en fonction de l'importance du placement total et de nombreux épargnants paient moins que le maximum.Ces frais sont payables à l'agent vendeur et ne constituent pas des frais ou dépenses de gestion.* Les symboles présentent les sens suivants : : sans frais d'acquisition (aucuns frais de vente); R : des frais s\u2019appliquent au rachat (des frais de vente ne s'appliquent qu'au moment du rachat d'un fonds); généralement, plus l'épargnant garde les fonds longtemps, moins ces frais sont élevés; X : disponibilité restreinte (le fonds n'est accessible u'à des particuliers membres d'un certain groupe); P : le \u2018onds est éligible pour les régimes de retraite.Le classement selon la variabilité fournit des renseignements sur la volatilité de tous les fonds qui existent depuis au moins 36 mois.Le classement se divise en deux catégories : la première colonne indique le rang percentile et la seconde présente l'écart type.* On donne le rang percentile parce que la majorité des gens comparent les niveaux de volatilité des fonds faisant artie d\u2019un même groupe ; les fonds ont été classés en onction de leur variabilité à l'intérieur de classes plus larges, en donnant leur rang percentile.Les fonds d\u2019actions se comparent à d'autres fonds d'actions; ceux d'obligations, à d\u2019autres fonds d'obligations, et ainsi de suite.exemple, un fonds de croissance admissible à un réèr se voit rattacher le rang 5 si 95 % des fonds faisant partir de ce groupe s'avèrent plus volatils; 5 % de ces fonds s'avèrent moins volatils.Ainsi, plus le rang percentile est élevé plus la volatilité du fonds est grande en comparaison des autres fonds faisant partie du même groupe.» L'écart type, un indice statistique, sert à mesurer les variations de rendement mensuel.Il indique la mesure dans laquelle le rendement d'un fonds varie par rapport au rendement mensuel moyen.Un écart type de 6,00 signifie que le fonds visé s'avère deux fois plus volatil qu'un fonds caractérisé par un écart type de 3,00.Par exemple, un écart type de 5,91 signifie que le fonds est 2,7 fois plus volatil qu'un fonds dont l'écart type se situerait à 2,20.S.G.Kelman & Assoclates, Financial Services, Toronto, et Financial Models Co., Toronto, ont compilé pour le compte de Southam Business Information Services les données qui ont servi à produire les tableaux.Les renseignements proviennent des fonds eux-mêmes ou de leurs agents.Bien que Southam Business Information Services ait déployé tous les efforts possibles pour assurer l'exactitude des données, il ne peut être tenu responsable de toutes erreurs ou omissions.Ces tableaux, préparés Southam Business Information Services, sont publiés Haque mois dans le journal LES AFFAIRES.Ce tableau est protégé par des droits d'auteurs.Toute reproduction en tout ou en partie est interdite sans le consentement écrit de Southam Business Information Services et du journal LES AFFAIRES.copyright Southam Business Information Services, 1991 4 EERE T = EAE | '5xE 2 as T| 3 x8 2185 T| Z | #82 228% Taux de rendement 122 8 22 5) E _, Taux de rendement Variabilité 3 © B= 5 ZT Vanpa | Fonds mutuels Variation an % annuel composé Variabilité| 3 © |S] § E Vanpa | Fonds mutueis Variationen % | annuel composé Rang Indios| 8 = < EE $s | 1 mois 3mois 1an |3ans 5ane 10ans Rang Indios E = 2 El 2 $ | [1 mois 3mois lan |3ans 5ans 10ans _- 40 330 875 16 11 12 32 Cundlll Security Fund co 24 18 1.0 80 FONDS D'ACTIONS - ADMISSIBLES AUX REERS 44 366 R158 I 1397 Dynamic Fund of Canada 13 08 24 52 80 28 263 R 87 2 52\u20ac Dynamic Managed Portfolio 13 09 19 41 \u201c= = 132 © 56 20:20 Cdn Asset Allocation E03 8% va 8 #8 8 536 Dynamic Partners Fund 17 06 59 Lu a 20 20/20 Cdn Growth Fund 09 .- 96 556 R 25 8 106 Dynamic Precious Metals Fung 60 39 36 47 b3 4 = 45 20:20 RSP Growth Fund Bt 96 =, 100 45 NL 1 * 90 EIF Canadian Fund 1 21 129 68 15 10\u20ac 94 - 20/20 Sunset Fund 15 02 s° 83 : 16 217 9.00 P 3 0143 2615 Elliott & Page Balanced Fund 1° 03 90 67 7 0 050 ABC Fully Managed Fund 1: 46 +\" 149 48 395 900 ©P 6 © 0080 2702 Elliott & Page Equity Fund 1° 17 86 70 2 ABC Fundamental Value Fund 3° 85 2.va 5.00 2 1178 Empire Batanced Fund .8 16 13 81 900 293 AGF Canadian Equity Fund Tl 03 12 06 24 gal 63 434 900 185 6 5376 Empire Equity Growth Fund 1 29 -07 30 50 \", 110 900 35 2 AGF Cdn Resources Fund cu 43 118 14 ge 21] 59 420 23 8 146$ Empire Equity Growth Fund 3 18 14 a1 64 sa 121 900 17 = 0280 AGF Convertible Income Fund 2 57 35 \"8 478 200 20 17 6297 Empire Equity Growth Fung 5 SE 01 12 30 20 91 9.00 89 AGF Growth Equity Fund 04 06 24 08 oz 39/| MA NL 43 5 0054 546 Endurance Cdn Balanced Fund 06 03 77 3 900 10 13 AIC Advantage Fund 32 09 145 55 15 va R 11 5 496 Endurance Cdn Equity 1 04 34 44 5 6 Admax Canadian Performance :2 00 cd 30 272 5.00 60 0.033 604 Ethical Growth Fund 04 10 F3 90 100 3: 33 800 12 13 75 AN-Canadian Compound Fund 20 21 33 43 35 8s| 20 225 6 A 0069 1109 Everest Balanced Fund 19 14 78 92 32 183 800 14 0.295 970 All-Canadian Dividend Fund 21 21 32 43 35 g2| 72 464 13 17 0128 2565 Everest North American 28 15 12 35 12 78 86 5C4 Ni 11 480 Allied Canadian Fund 17 76 163 49 na 87 506 2 1208 Everest Special Equity Fund 1 28 54 60 4 87 977 AltaFund 25 NA 9 5 0044 10 32 Everest Stock Fund 18 -13 27 46 387 M 3 2 1009 Altamira Balanced Fund 23 15 09 07 03 18 221 49 8 3224 FM.0.Q Omnibus 16 13 120 87 92 129 52 404 MP 7 2 0030 894 Altamira Capital Growth Fund 43 06 32 71 44 g4| 3 112 131 3 13691 Fd Des Prof Du Que-Balanced 05 12 1490 94 42 397 NP.65 2 17 32 Altamira Equity Fund 1: 46 137 212 29 266 P18 6 12569 Fd Des Prof Du Que-Equity 15 -07 47 49 10 13\u20ac «Ps 22 6 0100 561 Altamira Growth & Income Fund 13 01 108 88 102 27 255 400 P 18 0019 1166 Fidelity Cap Balanced Fund 11-04 67 59 NA 4 554 Altamira Resource 14 59 87 39 324 R 99 1396 Fidelity Capital Builder Fund 01 23 139 97 68 148 LU 9 838 Altamira Special Growth Fund 12 24 143 89 43 15 205 NLP 23 0.115 997 First Canadian Balanced Fund 15 01 84 59 53 405 3 962 BPI Cdn Equity Fund 07 03 45 -02 43 354 NLP 36 0.080 1008 First Canadian Equity Index 23 05 -05 21 33 296 R17 11 0130 1026 BPI One Decision Fund 17 05 44 48 39 85 500 10 10 467 First City Growth Fund 36 31 33 23 14 203 4 8 0092 6 34 Barrtor Canadian Fund 15 03 108 84 70 3 115 R211 0.025 631 First City Realfund 06 01 37 17 101 32 289 5 11 12 38 Batirente-Section Action 18 15 14 22 61 425 27 0.049 17 69 Fonds Desjardins Actions 20 14 32 43 19 60 6.17 133 1302 Batirente-Section Diversifiee 1: -02 87 73 NA 5 0.048 1010 Fonds Desjardins Environ 11 31 16 472 Ne 2 14 16 06 Bissett Canadian Fund 35 04 87 6.4 49 11 198 SL 24 & 0049 1010 Fonds Desjardins Equilibre 18 03 86 7.1 BC 424 300 66 14 14 31 Bolton Tremblay Cda Cum Fund 1217 09 31 23 59| 61 426 3 6 0051 1096 Fonds Ficadre Actions 08 02 06 40 06 18 123 900 4 >.010 469 Bolton Tremblay Cdn Balanced 25 14 61 54 31 275 4 ©& 0055 1041 Fonds Ficadre Equilibree 14 08 48 65 39 42 345 900 4 484 Bolton Tremblay Discovery 12 43 107 11 82 491 650 ! 0027 611 Fonds SNF actions 12 09 29 73 23 405 5 13 584 Bolton Tremblay Optimal Cdn 15 12 48 37 34 301 650 P 9 7 0044 904 Fonds SNF equilibree 15 14 £4 51 38 101 ¥% £39 900 18 1131 Bolton Tremblay Planned Res 65 72 73 35 36 3g| 38 313 NLP 125 16 0.043 1141 Futurlink Cdn Growth 09 02 18 51 =: 168 900 z 1 0150 372 Bullock Balanced Fund 25 11 26 52 20 224 NLP 12 & 0117 1037 Futurlink Select Fund 17 10 52 57 & 4190 900 5 15 228 Bullock Growth Fund 15 14 54 12 52 15] VA 300 P 9 10 750 GBC Canadian Growth 08 68 152 18 13 : 10 3226 CDA RSP Balanced Fund 1; 07 85 83 76 96/ 85 500 R 7 10 10 76 Global Strategy Americas 45 30 10 59 2a ro 34 1 16 90 CDA RSP Common Stock Fund 15 04 si 63 69 117| 1° 218 PR.9305 985 Global Strategy Canadian 47 46 42 55 z 134 «67 6 0117 1GG1 CIBC Bal Income & Growth Fund ro 01 58 79 57 418 1 592 Global Strategy Corp 90 00 135 83 Lh Yd Ne 36 0043 103: CIBC Canadian Equity Fund 25 02 14 94 537 875 20 477 Goldtrust 46 41 32 66 02 31 11 1 19 3 22 15 Caisse de Sec du Spectacle 7 02 155 73 = A 108| 13 202 M 50 LL 12297 Great-West Lite Diversified RS 17 06 50 64 67 À = 5 11 3 28 Caldwell Securities Associate «9 05 ?178 SL 3 124 34 Great-West Lite EquBond 11 07 88 71 i145 875 6 0.150 £50 Cambridge Balanced Fund 35 40 :27 77 5.127| 62 433 NLP 127 10926 Great-West Life Equity 12 14 37 51 41 343 875 27 733 Cambridge Growth Fund 19 18 £3 76 34 135) 75 472 NP.200 99 54 Great-West Life Equity Index 20 02 00 23 41 29 \u201c29 B75 5 AR 4 36 Cambridge Pacific Fund 38 42 14 .173 135 1 081 NLP 323 107 09 Great-West Lite Real Estate 05 00 43 54 Ha 8.2 39 2:2 875 2 215 Cambridge Resource Fund 05 14 BA -62 06 50| 23 233 NL 15 0124 1034 Green Line Cdn Balanced ! 07 66 62 26 3555 B75 3 3 764 Cambridge Special Equity 18 11 193 -23 41 340 NL 27 1081 Green Line Cdn Equity 15 08 13 44 £9 448 900 P 6 8 £356 Canadian investment Fund 24-12 14 45 32 77| 75 472 34 555 Green Line Cdn index 19 -01 05 27 46 38 314 NL 7 3 0063 £53 Capstone Investment Trust 01 -06 103 85 a7 10 2 ?177 9.00 18 4 1371 Guardian Balanced Fund 03 17 122 92 & 117 74 470 700 RP 28 9 18299 Cda Lite Bal Eaty Income E-2 09 08 24 40 52 104] 75 470 900 25 490 Guardian Cdn Equity Fund 12 08 24 0.0 11 70 66 44: PR.194 9 8316 Cda Life Cdn & Int! Equity 5-9 09 08 97 36 52 95j NA 450 P 4 541 Guardian Diversified Fund 09 06 69 27 254 R311 11 2067 Cda Lite Managed Fund $-35 11 02 61 60 65 79 479 9.00 14 981 Guardian Enterprise Fund 10 04 15 32 33 99 84 497 NU 28 8 0202 5705 Cda Trust Inv Fund Equity 30 26 15 45 43 74} NA 450 Pp 2 600 Guardian Growth Equity 13 07 42 85 504 289 7 124 30 Cda Trust RRSP Equity 21 14 3a 47 39 69f 92 522 45 10 1048 Gyro Equity 19 10 34 15 58 54 411 M 57 9 983 Cdn Anaesthetists Mutual Accum 15 -08 17 46 58 91] NA 2 0122 963 Hongkong Bank Balanced 10 01 50 65 439 \u201cM.15 39 0030 553 Central Guaranty Equity 09 00 14 47 34 95| NA 8 0.052 1034 Hongkong Bank Eqt Index 04 12 27 2 102 900 20 0143 1008 Central Guaranty Property Fd 14 23 23 86 88 A 3.50 63 7 0.133 1060 Hyperion Managed Trust 24 09 85 1 485 250 8 6 1060 Citadel Premier Fund 10 01 48 56 66 921 93 528 LR 81 10 1291 Imperial Growth Cdn Equity 19 \u201816 30 73 137 135 29 272 R 21 969 Colonia Growth Fund 06 01 26 06 NA 8 5 1193 Imperial Growth Diversified 13 01 74 52 405 900 P 7 10 700 Conted Growth Fund 13 08 04 20 36 88| NA R47 5 0.030 498 Industrial Balanced 09 04 40 338 900 9 0190 1140 Corporate Investors Fund 20 -02 17 30 56 85| 92 518 9.00 177 4 0150 867 Industrial Dividend Fund 28 -3.4 87 -4.1 36 102 83 493 900 10 4 588 Corporate Investors Stock Fund 15 57 51 45 74 18| 71 459 9.00 64 2 12 78 Industrial Equity Fund 05 02 125 96 07 65 2 107 « 73 0102 2231 Counsel Real Estate Fund pa 16 84 117 127 36 310 500 P 113 3 524 Industrial Future Fund 30 02 09 23 58 419 LP 6 18 43 Crown Lite Commitment Fund 13 17 26 35 64 437 9.00 1339 5 14 66 Industrial Growth Fund 12 01 15 13 68 120 64 436 26 100 4701 Crown Life Pen Foreign Equity £3 11 97 65 62 112| 35 306 R 1511 8 553 Industrial Horizon Fund 26 08 04 28 9 191 oP 53 12 152 42 Crown Life Pensions Balanced 19 00 80 76 72 90 513 900 73 6 464 Industrial Pension Fund 3; 40 98 -49 20 98 ss 412 FP 84 99 £3 Crown Life Pensions Equity 17 01 38 68 LB gg| 10 197 500 13 11 0270 1021 Integra Balanced Fund 13 03 86 49 ee NA NL 4 10 502 InvesNAT Batanced Fund 06 04 101 NA NL 10 12 507 InvesNAT Equity Fund 16 10 34 60 424 R 326 B 0.025 641 Investors Cdn Equity Fund 14 01 56 59 ai NA R433 0.020 512 Investors Income Plus Port na 09 109 # NA # 315 0.036 510 Investors income Portfolio 07 14 147 : (GROTIPE FINANCIER EMPIRE 54 410 B00 69 3 0197 34 51 investors Pooled Equlty 17 05 43 50 5 à 8: beg RT RR Er) 1 054 ro 282 0.025 527 Investors Real Property Fung 07 15 53 81 #7 R NA \u201c283 17 0018 5 16 Investors Retire Plus Port 14 01 6/ JOI NE PAS 0 H OTSIR LES MEIL LEURS 4 56 414 R 971 8 447 Investors Retirement Mutual 21 02 19 38 1 85 50 398 R 60 3 483 Investors Summa Fund 21 00 19 35 , AA 7 10 0.031 877 Jarisiowsky Finsco Balanced 16 03 65 Gérés par des professionnels depuis + Choix de fonds et flexibilité entre eux 67 443 900 6 10 10 46 Jarlslowsky Finsco Cdn Eqt 11 02/36 52 4! 23 237 P 5 0334 1100 Jones Heward Cdn Balanced 15 02 18 53 4 plus de 25 ans, nos fonds sont classés.Admissibilité à titre de REÉR 88 507 H 4 0050 B16 Jones Hewaré Fund 19 19 45 15 23 7 .; .NA R 37 11 514 Landmark Canadian 12 10 75 parmi les plus performants + Garantie au déces où à l'échéance 15 206 Mp 133 7 17.12 London Life Diversified Fung 12 03 5?63 sur le marché au Canada 70 456 500 170 136 38 London Life Equity Fund 13 10 11 22 52 95 36 309 si 38 10 0141 1101 Lotus Fund 18 04 76 56 41 830, Sherbrnoke ouest, Montréal (Québec) H3A 1K4 (514) 842-9151 44 366 x 4071 798 MD Equity Fund 15 00 n9 38 ja 129 8 184 « 251 1739 MD Realty Fund A 02 02 01 95 111 L'ART TETE (NITE #80 482 900 57 5 197 Mackenzle Equity Fund 27 -33 86 33 27 87 87 504 500 29 2 0290 762 Mackenzle Sentinel Cda Eqt 07 24 61 16 03 ass © sha ! UY ~~ Un cn me TR tM Ev ht A 2 0 = - HNUONUAU SON = EU pe 00 TU =f |: |zle £8 15 2/2 | R \u2014 = B > © 3 3 i êg ë $ Taux de rendement #5 à iz ë E Taux de rendement Variabilité » 9 £= E 2 Vanpa Fonds mutuels Variation en % annuel composé Variabilité | g 5 3 Vanpa Fonds mutuels Variation en % annuel composé Rang Indice E 2 a 8 $ 1 mois 3mole fan |3ane 5ane 10ans Rang Indice gs Ë 5 $ 1mois 3mois lan |3ans Hane 10ans 87 506 40 1027 Manulife 1 Capital Gains 20 00 23 47 56 56 508 5 100 368 Barrtor Intl Fund 8: 84 195 28 44 0 272 3719 10 1069 Manulife 1 Diversified 17 02 64 58 67 101 Na 1 76 14 75 Bissett Special Fund 38 01 68 94 531 228 10 1017 Manulife 1 Equity 18 11 37 40 49 771 30 449 900 177 98 699 Bolton Tremblay Intemational 54 29 55 59 38 126 90 512 R 4 1011 Manulife 2 Capital Gains 20 02 15 39 48 51 503 9.00 20 99 498 Bolton Tremblay Taurus Fund se 12 21 10 09 61 39 322 R 379 10 1053 Manullfe 2 Diversifled 17 -04 56 50 59 93/ 100 766 9.00 72 98 1392 Bullock American Fund 36 41 24 233 125 141 80 484 R 228 10 1001 Manulife 2 Equity 19 09 29 32 311 68| NA 6 100 951 CB Global Fund 5s 50 8 NA ! 309 Marathon Equity Fund 34 -1.2 14 361 NL 15 70 972 CIBC Global Equity Fund 48 53 107 2.2 NA R ! 5 1047 Margin of Safety Canadian -12 10 37 76 553 8.75 7 90 934 Cambridge American Fund 19 43 02 42 25 247 Ne 70 10 1346 Maritime Life Balanced Fund 22 06 87 68 6 321 875 8 87 623 Cambridge Diversified Fd 5° 44 69 12 4° 101 71 462 166 1377 Maritime Life Growth Fund 23 -13 10 26 20 80 13 352 ! 100 563 Capstone International 41 37 44 97 97 575 9.00 2 7 752 Marlborough Fund 48 1% -65 08 15 42] 26 437 100 R 34 100 2343 Cda Life US.& Inu Eqty 5-34 so 27 30 40 75 34 303 8 11 0442 2991 Mclean Budden Balanced Fund -22 0.7 59 69 51 10.7 73 551 9.00 P ! 100 10 33 Century DJ Mutual Fund 32 37 33 85 17 NA LP L 7 1054 McLean Budden Balanced Growth 20 05 93 3 291 875 358 48 10 14 Cundili Value Fund 23 28 58 19 63 128 NA LP 1 10 1057 Mclean Budden Equity Growth 18 05 11 NA 32 70 546 Developing Growth Stock Fd 30 09 09 26 251 R 4 10 1237 Metlife MVP Balanced 11 09 55 62 23 429 R 48 100 768 Dynamic American Fund °5 19 40 63 6.122 83 497 R 12 10 1101 Metlife MVP Equity 41 47 15 34 NA R 6 98 872 Dynamic Europe 1992 Fund 41 54 174 11 200 R 9 0.051 1013 Metfin Real Estate Growth Fd 0% 11 103 4.2 93 NA R 7 86 4 72 Dynamic Global Green Fd 5e -41 48 395 33 0.154 591 Metropolitan Balanced Growth 17 -05 64 5.1 06 45 77 555 NL : 60 923 EF International Fund 54 9.36 21 69 457 26 563 Metropolitan Cdn Mutual Fund 24 -11 08 20 02 38 464 200 P 47 9 12 46 Empire Group Equity Growth 6 05 09 98 64 85 NA 1 0.102 1029 Montreal Trust Balanced -10 -08 90 NA 5.00 ! 56 1186 Empire International Fund 9 12 11 32 55 411 NL 17 0.062 24 33 Montreal Trust Equity Fund 22 14 58 45 60 722 NA R 2 72 493 Endurance Global Equity 41 30 26 NA 4 0.033 1027 Montreal Trust RRSP-Balanced 13 05 85 16 400 4 100 0.010 1524 Everest International Fund 49 -33 81 146 72 462 NL 63 9 0025 2220 Montreal Trust RRSP-Equity 12 -09 44 46 53 TS NA 10 88 0015 1093 Everest U.S.Equity ss 10 NA 3 0.048 965 Montreal Trust RRSP-Tot Ret 26 45 104 20 422 18 442 Extro Intemational \"0 65 32 01 NA 1 0.173 965 Montreal Trust Total Return 12 -18 114 NA R 6 911 Extro Tiger Fund -33 21 89 100 848 2.00 5 197 Multiple Opportunities Fund 28 34 39 11 20 7 322 2 52 0086 1264 FM.0.Q.Fonds de Placement 34 07 133 96 100 43 350 6.00 5 888 Mutual Canadian Index Fund 25 02 10 36 NA R 72 100 1290 Fidelity Growth America 53 01 5 171 600 14 8 1197 Mutual Diversifund 25 12 07 30 71 63 21 426 500 P 8 100 1164 Fidelity intl Portfollo Fund 5 40 74 82 26 253 6.00 21 9 1256 Mutual Diversifund 40 22 -03 63 56 48 37 463 5 94 1692 Fonds Desjardins International 53 43 21 99 38 97 35 306 6.00 67 8 1256 Mutual Diversitund 55 27 0.8 39 a9 43 NA 5 100 950 GBC international Growth 2?35 15 79 479 6.00 68 8 1295 Mutual Equifund 26 -07 19 27 19 80 568 3.00 123 68 304 GBC North American Growth 59 29 55 19 18 72 24 239 NL 8 0181 939 NN Balanced Fund 15 03 58 47 40 476 R 26 84 B67 Global Strategy Europe 55 47 -130 35 NA NL 2 991 NN Canadtan 35 Index Fund -12 05 12 89 602 R 20 89 11 72 Global Strategy Far East 23 -33 -100 6.5 62 427 R46 611 NN Canadian Growth Fund 10 02 47 25 15 92] 31 454 R 134 97 15 38 Global Strategy Fund 44 36 73 50 36 47 392 100 P ! 698 NN Gold Builion Fund 09 43 25 -80 NA R 7 0 800 Global Strategy intl Real Est 65 -78 143 81 486 9.00 5 0.050 949 NW Canadian Fund 06 -08 72 75 62 112| 95 635 875 7 2 447 GoldFund 47 42 11 -66 13 34 NA 8 10 0.147 1027 National Trust Balanced 17 04 .55 508 37 100 690 Green Line U.S.index 45 0.7 54 123 86 504 106 0.057 1020 National Trust Equity Fund 17 17 67 60 43 86 69 530 9.00 18 100 2360 Guardian American Equity 75 05 42 92 50 70 93 526 9.00 5 8 301 Naturai Resources Growth Fund 38 71 -89 9.1 02 0.3 71 536 9.00 4 100 406 Guardian Global Equity Fd 49 -2.6 121 1.7 05 67 69 454 x 45 10 2755 0.Q.Fonds d'Actions 16 11 65 63 76 90| 87 590 9.00 2 100 525 Guardian North American Fund 74 06 03 67 10 53 16 216 x 48 10 2978 0.1.Q Fonds d'Equitibre -19 10 123 86 91 112| 90 619 9.00 3 100 1388 Guardian Pacific Rim Corp 22 22 -62 -22 22 230 x 13 9 0320 1119 Ont Teachers Grp Balanced 24 -1.0 75 76 75 .NA 4.50 ! 100 425 Guardian Vantage International 49 34 96 59 421 X 27 8 0.100 1042 Ont Teachers Grp Diversified 31 20 14 4,7 51 95 NA 4.50 ! 100 589 Guardian Vantage U.S.Equity 77-43 67 62 433 x 15 8 0110 1141 Ont Teachers Grp Growth 28 -13 -06 61 62 107 NA 3.50 32 99 943 Hyperion Asian Trust 39 46 117 NA 74 1110 PHAN Balanced Fund 17 02 95 | NA 3.50 11 90 813 Hyperion European Trust 72 78 73 467 NLP 56 2135 PH&N Canadian Fund 13 -11 13 76 70 94j 53 507 LR 3 8 709 Imperial Growth N.A.Equity 50 33 121 24 14 69 77 474 P 69 1 37 23 PH&N Pooled Pension Trust 18 05 19 87 65 99 72 549 9.00 273 94 818 Industrial American Fund 53 02 11 49 1 119 84 497 29 1161 PH&N RRSP Fund 18 0.9 11 78 65 9.7 29 442 9.00 154 75 547 Industrial Global Fund 49 -53 141 -1,4 45 NA R 51 10 515 Polymetric Performance 14 05 = NA R 28 92 0.009 480 investors European Growth 1 55 8 184 850 6 0.079 499 Prudential Diversified Inv 17 01 96 68 | 34 458 R 280 98 $76 investors Global Fung Ltd 49 51 64 52 91 515 850 61 12 692 Prudential Growth Fund 19 -17 -10 21 28 68] WA R° 114 40 0017 515 Investors Growth Plus Port 20 410 52 51 402 850 8 538 Prudential Natural Resource 20 01 -65 83 NA R142 70 0.006 524 Investors Growth Portfolio 33 28 12 78 474 B50 3 4 40 Prudential Precious Metals 47 35 -158 12 96 670 R 227 98 1226 Investors Japanese Growth 25 2.1 95 -4.7 36 120 91 517 9.00 3 1367 Pursuit Cdn Equity Fund 02 26 111 06 22 11 344 R° 321 6 814 Investors Mutual of Canada 15 0.4 81 62 68 93 4 161 NLP 67 8 0.100 524 RoyFund Balanced Fund 17 0.1 43 6.0 1494 482 R 524 61 921 Investors N.A, Growth Fund 57 -1.8 73 121 86 113 51 401 NL 679 9 0210 1956 RoyFund Equity Ltd 19 03 63 11 12 76] WA R 4 79 0005 560 Investors Pacific int 28 19 NA R 3 10 70 Royal Life Balanced Fund 05 17 118 NA R 110 10 0.008 517 Investors Retire Growth Port 419 -03 27 \u2026 NA rR 5 5 1000 Royal Life Equity Fund 01 29 116 » 70 531 R 84 63 1155 Investors Special Fund 60 -1.3 ga 131 87 90 23 231 NL 133 10 0.050 1041 Royal Trust Adv Balanced Fd 19 02 84 94 | 60 513 R 255 G6 1241 Investors U.S.Growth Fund -46 -3.9 80 104 64 105 76 472 NL 251 0105 3354 Royal Trust Cdn Stock Fund 20 03 26 42 47 65| 24 432 300 7 100 1156 Jarislowsky Finsco Amer Eqt 52 27 860 69 31 98 588 NL 24 0.004 759 Royal Trust Energy Fund 01 43 -74 22 95 13] 81 568 R 7 858 Jones Heward American Fund 55 35 36 96 45 NA NLP 5 905 Royal Trust Precious Metals 25 17 31 NA R 31 75 542 Landmark American 39 07 74 33 298 NP 1 713 Saxon Balanced Fund 09 01 39 -03 21 NA R 26 70 579 Landmark International 41 27 01 47 387 NLP 2 745 Saxon Small Cap 03 19 20 25 12 19 419 NL 27 72 1091 London Life U.S.Equity Fund -32 -18 29 2.2 38 315 NLP t 674 Saxon Stock Fund 06 0.9 15 0.7 21 65 522 x 786 89 418 MD Growth Investment -56 2.1 95 27 53 135 21 229 NP.32 9 0.325 1179 Sceptre Balanced Fund 19 -06 8B7 70 75 1 18 160 1661 MD Realty Fund 8 03 03 07 93 108 65 440 NLP 3 0139 1254 Sceptre Equity Fund 09 0.3 32 5.3 64 522 5.00 P 14 94 8 26 Mackenzie Sentinel Amer Eqt 52 01 37 83 37 311 NP 9 10 0136 926 Scotia Canadlan Balance Fd 13 -10 36 47 63 521 500 20 75 813 Mackenzie Sentinel Global 49 58 -153 -08 72 464 NP 34 4 1000 Scotia Canadian Eqt Growth Fd 14 33 76 49 NA R 4 35 1231 Margin of Safety Fund 04 33 163 13 201 NIP 32 10 0135 985 Scotla Stock & Bond Fund 10 -07 43 57 NA LP 6 95 1558 McLean Budden Amer Growth 42 17 152 .70 456 3.00 2 1172 Sovereign Growth Equity Fund 28 17 05 34 46 492 26 100 1749 Metropolitan Collective Mutual 60 45 05 88 02 82 8 190 3.00 | 1357 Sovereign Revenue Growth Fund 10 1.2 73 6.1 67 523 2 100 0025 740 Metropolitan Speculators 58 43 14 82 54 .0 047 NL 19 1548 Sovereign Save & Prosper 05 18 83 58 59 48 502 20 100 982 Metropolitan Venture Fund 57 38 03 73 27 76 95 547 5 8 128 Special Opportunities Fund 26 22 59 -26 50 503 NL 18 100 0.063 2599 Montreal Trust Intl Fund 50-17 13 6.1 36 116 46 376 NL 3 967 Spectrum Canadian Equity Fd 15 40 26 25 82 569 6.00 7 8 1058 Mutual Ameritund 70 -10 26 36 32 16 203 NL 55 0256 979 Spectrum Diversified Fund 14 405 72 57 68 527 NL 5 100 796 NN Global Fund 77-82 -168 10 45 371 NLP ! 0.039 1028 St-Laurent Fonds d'Actions 11 18 04 26 17 97 670 9.00 2 98 1462 NW Equity Fund Ltd 83 09 87 145 62 114 6 173 NLP 6 1394 St-Laurent Fonds de Retraite 14 04 85 68 67 93 628 NL 8 93 3222 PH&N US.Fund 67 04 7 135, 71 137 24 240 NL 8 6 1387 Standard Life Bal 2000 15 02 117 83 94 630 237 94 100 80 PH&N U.S.Pooled Pension Fund 66 06 105 145 83 152 67 446 NL 7 13 1279 Standard Lite Equity 2000 16 01 67 62 78 561 9.00 ! 100 802 Pursuit American Fund 14 20 7219 134 NA 6.00 8 8 1064 Strata Fund 60 18 06 74 4 295 NL 11 18 0.036 1049 Royal Trust Adv Growth Fund 25 08 58 64 NA 6.00 9 8 1054 Strata Growth Fund 20 09 28 59 513 NL 59 100 00141 2720 Royal Trust American Stock 64 -46 18 118 66 103 NA 6.00 8 1069 StrataFund 40 13 01 102 _ 66 522 NL 13 100 714 Royal Trust European Growth -70 -66 -118 -2,9 22 230 9.00 66 8 0161 586 Talvest Diversified Fund -21 04 84 69 81 \u2026] 99 748 NL 411 100 13 33 Royal Trust Japanese Stock 22 04 85 -67 20 54 408 900 66 7 0120 975 Talvest Growth Fund 75 16 106 59 B2 8B) 86 578 NLP 4 100 950 Saxon World Growth 62 02 53 50 63 NA 8.50 36 10 505 Templeton Balanced Fund -29 36 79 562 NL 7 100 0.062 1389 Sceptre International Fund 62 6.0 41 109 NA R 5 11 473 Templeton Heritage Retirement 29 -39 34 52 505 Ne 20 99 867 Scotia Amer Eqt Growth Fa 36 03 68 38 NA 18 949 Top Fifty Equity Fund -49 19 22 \u2026 \u2026 32 456 NL 7 89 864 Spectrum Intl Equity Fund 54 -3.4 51 41 49 396 x 4 8 751 Tradex Investment Fund Ltd 17 -14 11 44 58 93 45 485 9.00 3 83 0074 497 Talvest American Fund 28 -07 88 25 13 44 359 B75 16 9 693 Trans-Canada Equity Fund 47 03 14 36 68 12.1 5 308 R 28 100 0.079 557 Talvest Global Diversified 47 43 -80 38 28 259 875 6 9 0070 547 Trans-Canada Income 25 1.2 50 45 67 116] 41 478 880 1006 86 0.210 4 84 Templeton Growth Fund 12 27 01 8.7 65 127 66 441 8.75 ! 8 1182 Trans-Canada Pension Fund 20 -13 64 59 52 NA R 36 93 498 Templeton Heritage Fd 46 24 57 68 448 9.00 P 489 12 1201 Trimark Canadian Fund 09 17 51 82 90 84 569 9.00 606 92 1038 Trimark Fund -48 13.07 78 80 31 278 900 P 7 13 0075 537 Trimark Income Growth Fund 06 01 72 76 NA 4.00 203 80 534 Trimark Select Growth fd 45 13 00 NA R 113 42 0058 512 Trimark Select Balanced -10 03 102 NA NL 2 100 1107 Trust General Internationat 41 -35 102 NA NLP 403 12 5 72 Trimark Select Canada Fund 07 23 79 ; 85 571 140 P 10 100 1792 Trust General U.S.Equity 74 -38 -03 9.5 42 19 222 NLP 5 0.045 943 Trust General Balanced Fund 16 02 76 59 57 512 3 8 3166 Trust Pret Revenu American ao 02 31 92 31 91 74 467 NL 27 0093 2476 Trust General Canadian Equity 18 03 23 22 24 54| 36 462 9.00 244 63 1207 United Accumulative Fund 32 05 84 121 60 117 46 380 NLP ' 0.022 1094 Trust General Growth Fund 08 14 27 48 47 497 9.00 14 64 749 United American Fund Ltd 18 3.0 126 11.3 39 110 50 400 NLP 3 0.043 1022 Trust La Laurentienne Action 22 02 30 43 389 NA R 4 89 970 United Global Fund 64 55 NA 2 0135 959 Trust La Laurentlenne Equilibr 08 05 98 \u2026 NA R 12 0.199 1086 United Portfolio of Funds 02 19 98 .77 472 13 0.400 - 894 Trust Pret Revenu Canadien 19 06 30 39 24 451 54 507 9.00 14 42 716 United Venture Fund Ltd 13 27 25 25 47 30 12 200 22 1 2537 Trust Pret Revenu Retraite 16 10 89 75 64 98| 61 516 R 47 78 918 Universal American 47 01 00 60 59 122 37 311 9.00 146 9 1129 United Accumulative Retirement 02 18 95 67 45 93] 35 #59 RO 5 8 567 Universal Globat so 23 22 52 42 NA R 24 0.186 1029 United Portfolio of RSP Fds 10 28 124 8 601 R 8 95 875 Universal Pacific ac 18 70 48 7 57 418 9.00 41 6 10 95 United Venture Retirement Fund 06 13 33 1.0 11 54 | 63 433 R172 3 10 23 Universal Canadian Equity 19 \u201819 65 2.2 40 10.4 [ Le 95 555 R 218 4 441 Universal Canadian Resource 26 -11 140 89 19 07 y 5e H J } 49 396 350 R 178 10 590 Viking Canadian Fund Ltd 15 03 16 18 27 71 on S investissement | TU dt ement 89 507 6.00 10 10 1658 Vintage Fund 01 04 105 136 105 B ; 17 218 NLP 46 8 0132 10 39 Waltalne Balanced Fund \u201818 0.2 9e 77 74 111 A 25 243 5 6 0132 B44 Waltaine Dividend Growth Fd 12 20 57 61 4 2 NA R 5 1131 Working Ventures Cdn Fund 04 14 85 \u2026 _ Rendement réel du Rendement annualisé Rendement le plu élevé 66 85 271 212 137 135 Fonds \u201cMarché courant du Fonds Rendement le plus bas ® 3 I 19 3 m3 3 : 2 0 Monétaire\u201d 0 \u201cMarché Monétaire\u201d , oyerhe >= y Prudentielle y Prudentielle « FONDS D'ACTIONS - NON ADMISSIBLES AUX REER Le à à i ; Les fonds d'investissement se qualifient à titre de REER et de FERR.Découvrez NA R 67 100 1027 20/20 Amer Tact Asset Allocati 26 22 47 ., ; ; a NA R 47 99 1904 20/20 US Growth Fund 39 28 81 comment vous pouvez investir dans la Gamme des Fonds Prudentielle.Téléphonez au 22 429 R 61 97 885 20/20 World Fund 60 69 -116 06 i.(514) 861-0981, ou envoyez un message au (514) 861-7677 (télécopieur).43 480 9.00 82 87 842 AGF American Growth Fund 60 -2.6 -26 7.4 27 10.9 98 713 9.00 44 04 503 AGF Japan Fund 59 54 -163 -33 45 136 Tous les dividendes sont réinvestis.Rendement pur ne tenant pas compte des frais d'acquisition.Tous Gb 518 9.00 134 0 5 3 ACE Specla Fund 5 32 5 93 58 127 les taux de rendement sont en date du 28 juin 1991.Le rendement passé n'est pas nécessairement R 6 alue Fun - 5.: NA R 19 89 486 Admax American Performance 75 57 25 \u2026 indicatif des résultats futurs.82 569 NL ! 76 451 Allled International Fund 02 20 3109 08 07 - - - 28 441 NL 45 91 825 Altamira Otversitied Fund 54 31 102 49 -73 La Prudentielle d'Amérique, 49 502 R 2 17 10 13 BPI American Equity Growth 07 -20 66 0.3 .Compagnie d'Assurance 724 551 RU 5.40 BPI Europe & Far East Fund 85 103 253 414 LaPrudentielle 1080, Côte du Beaver Hall, 11° étage 9 332 R 25 61 1199 BPI Global Equity Fund 37 -40 25 8.7 Montréal (Québec) 2 209 R ! 0190 848 BP Option Equity Fund -32 -35 -74 14 H2Z 1S8 91 623 7 100 1787 Bartor American Fund 69 -24 25 179 93 talgads 191423 - T6GT l@ilIN[ 4Z Ipoues \u2018S3MIVAV SAT LE = 3 3 == \u2014 T= = FE ~ T= = x £3 2 122 £8 35 212 Q 3 : Eg S| 2 Taux de rendement EE sf 2 rE Taux de rendement 5 |Variabilité = 86 5 E12 vanpa Fonds mutuels Variation en % annuel composé Variabilité » 8 3 £= g Ÿ Vanpa Fonds mutuels Variation en % annuel composé © [Rang indice| E = Ë 2 $ 1mois 3mois lan [Jane 5ane 10 ane Rang Indice] = 2 S| 5 $ 1 mois 3mois fan |3ane Sane 10ane | 18 404 9.00 13 80 633 Universal Sector American 45 03 \u201813 50 21 109 9.00 23 0.086 428 United Security Fund 08 25 163 9.0 80 113 2 10 339 9.00 7 3 525 Universal Sector Canadian 19 -19 65 24 82 196 R 85 0.034 5 23 Universal Canadian Bond -14 -05 120 8.7 90 143 | {5 384 900 1376 584 Universal Sector Global 44/25 23 49 71 180 350 R 0084 401 Viking Income Fund 11 06 130 85 81 132 | 39 473 900 18 92 606 Universal Sector Pacific 38 -18 -70 46 32 131 NL 9 0060 882 Waltaine income Fund 16 05 971 78 \u2026 L| 17 403 900 1 3 406 Universal Sector Resource 24 01 127 8.7 Rendement le plus élevé 24 33 192 119 108 146 3 12 345 3,50 R 176 55 608 Viking Commonwealth Fund 33 -29 17 6.2 70 128 Rendement le plus bas 66 6.7 15 05 59 79 | 27 439 350 R 9% 81 653 Viking Growth Fund 54 34 43 39 34 100 Moyenne 09 03 124 87 86 125 N 33 457 350 R 110 79 754 Viking International Fund \u2018 43 -33 48 46 37 104 - = Rendement le plus élev 47 42 224 233 125 15.5 Rendement le plus bas «1 @2 2: 2: 73 5! FONDS DE DIVIDENDES PRIVILEGIES ë Moyenne = 45 23 018 st 13 M2 144 261 R 48 0.082 967 20/20 Dividend Fund 12 08 64 16 78 © NA R 121 0.074 929 AGF High income Fund 2 0.\u2026 9 FONDS D'OBLIGATIONS ET D'HYPOTHEQUE NA 145 NL 1 0.025 386 Allled Dividend Fund 04 01 27 23 26 on NA 272 R 2 0.030 838 BPI High Yield Fund 19 23 286 36 wi 65 172 R 87 0.167 851 20/20 Income Fund 11 00 103 69 68 NA 141 500 32 0.064 940 Bolton Tremblay Income Fund 07 13 98 63 63 99 x 91 227 900 476 0.034 439 AGF Canadian Bond Fund 26 20 100 78 73 1371 nA 195 8.00 ' 0.045 1005 Bullock Dividend Fund 18 13 68 7.2 55 | 100 313 3.00 38 61 0051 858 AGF Global Govt Bond® 25 29 44 60 vA 123 R 9 0030 483 Dynamic Dividend Fund 06 19 72 64 72 be ve R 2 10 0080 496 Admax Canadian Income 14 01 103 NA 258 NLP 4 0433 1033 FuturLink Income Fund 03 26 134 87 1 52 : BS & DE! 68 0043 524 Trust Pre.Revenu Fonds H ;1 29 159 109 In 126 524 Indice S AP 500 1.14 153 3100 94 145 25 117 \u201c 4 0063 70 Trust Pret Revenu Obligat 1% 03 12% BS > Indi sé du TSE 300 48 11 31 113 ?!1 146 13 072 50 3 0110 523 United Mortgage 25 25 147 91 #5 108 478 ice compo 18 03 19 41 59 78 \u201ci di vous avez en main tous les atouts nécessaires pour prendre vous-même vos décisions de placement.c'est là un avantage qui vaut la peine d'être exploité.Comment?En passant vos ordres à un courtier exécutant.Vous obtenez ainsi.moyennant une modeste commission.un service rapide et fiable sans subir de pressions.Et quand il s'agit de choisir an courtier exécutant.la décision est simple : c'est le service Courtage réduit Scotia qu'il vous faut! Nos commissions sur les opérations sur actions sont moins élevées que celles des principales firmes de courtage réduit du Canada* Quels que soient les titres que vous achetez ou vendez.où la fréquence de vos Opérations.Courtage réduit Scotia vous permet d'amoindrir encore plus vos frais grâce à ses commissions peu élevées.Par exemple.la commission payée à l'achat de 300 actions cotées à la Bourse de Toronto à S35 l'action vous reviendrait à : Investissements Disnat Ime.* (535 - $0.065 l'action) | Ligne Verte* (S40 - SOOT l'action) (535 - 50.06 l'action) = $53.00 | Placements Marathon* | Courtage réduit Scotia (525 + 50.06 l\u2019action) = 543.00 = $54,50 Ainsi, lorsque vous effectuez des opérations sur des actions canadiennes et américaines par l'intermédiaire de Courtage réduit Scotia, vos frais sont inférieurs à ceux qu'exigeraient les principaux courtiers exécutants du Canada.Et plus vous économisez sur le courtage.plus vous avez d'argent à placer.Accès facile Un simple appel téléphonique suffit pour obtenir les services de Courtage réduit Scotia.Filiale en propriété exclusive de La Banque de Nouvelle-Fcosse Encart publicitaire pour Les Affaires du samedi 27 juillet 199% En effet.en composant un seul numéro.vous pouvez ouvrir un compte.passer des ordres.vous renseigner sur le solde de votre compte ou sur la position de votre portefeuille.etc, De plus.vous pouvez régler vos opérations par courrier ou à toute succursale de la Banque Scotia.10 bonnes raisons de choisir Courtage réduit Scotia si vous prenez vous-même vos décisions de placement.vous vous devez de vous renseigner en dlétail sur les avantages de Courtage réduit Scotia.Remplissez la carte-réponse ci-jointe et renvoyez-la-nous aujourd'hui même pour obtenir gratuitement notre brochure \"Courtage réduit Scotia - 10 bonnes raisons d'en profiter\u201d.En faisant affaire avec Courtage réduit Scotia, vous économiserez sur les opérations que vous lui confierez.\u201cCes tarifs sont basés sur les baremes de commissions publies le 21 mai 1991 par les courtiers susmentionnés \u201cappheables aux valeurs cotées Alta Bourse de Toronto Détachez et postez aujourd'hui.Je veux en savoir plus! Veuillez m'envoyer gratuitement.et sans aucune obligation de ma part.un exemplaire de la brochure \u201cCourtage réduit Scotia - 10 bonnes raisons d'en profiter\u201d.J'aimerais aussi recevoir de plus amples renseignements sur À les services de Courtage réduit Scotia J l'ouverture d'un compte Courtage réduit Scotia.Nom Adresse Ville 00000000 Province Code postal N de tél.professionnel ( N de tél.personnel ( ) elon es baremes de commissions publiés parles principaux établissements offrant des services de courtage réduit au Canada (es Services d'investisse ment Ligne Verte.Placements Marathon et Investissements Disnat) Hihale en propriété exclusive de La Banque de Nouvelle-Ecosse Avantage : économies Avec Courtage réduit Scotia, ce n'est pas seulement sur les commissions - moins élevées que celles des principaux courtiers exécutants au Canada - que vous éconontisez quand vous achetez où vendez des actions canadiennes où américaines.Commissions réduites sur les opérations sur des titres admissibles aux REÉR et FERR.Épargnez pour votre retraîte grâce a un REFER où à un FERR Scotia autogéré.et augmentez vos revenus de retraite avec les économies réalisées sur le courtage Gestion gratuite.Courtage reduit Scotia ne prélève pas de commissions sur: * l'encaissement et la comptabilisation des dividendes et des intérêts ¢ la garde des titres elà participation à des programmes de réinvestissement des dividendes.Economie de temps.Le temps, c'est de l'argent.Avec Courtage réduit Scotia.un simple appel téléphonique suffit à obtenir un service rapide et Sans pressions.Avantage : service C'est parce que nos directeurs de compte sont des professionnels qui ont Carte-réponse d affaires Se poste sans timbre au Canada Le port sera pave par CP 1115 succursale Place d Armes Montréal (Quebec) H2Y 929 reçu une formation spéciale qu'ils peuvent vous fournir les toutes dernières cotes et exécuter vos ordres avec rapidité et précision.grâce à notre système informatique hautement perfectionné.Il vous suffit de téléphoner à Courtage réduit Scotia entre 8 heures et 17 heures.du lundi au vendredi.Vous obtenez généralement une confirmation orale de vos opérations.La confirmation écrite de celles-ci vous est expédiée par la poste le jour ouvrable suivant leur exécution.Vous recevez aussi des relevés mensuels des opérations qui vous permettent de suivre régulièrement l'évolution de votre portefeuille et un relevé annuel pour votre déclaration de revenus.Avantage : sécurité Courtage réduit Scotia est offert par Placements Scotia Inc.filiale en propriété exclusive de La Banque de Nouvelle-Ecosse.ce qui est déjà en soi une grande sécurité.À cette sécurité s'ajoute celle que vous assure l'expertise de l'équipe de professionnels de Courtage réduit Scotia.Par conséquent.quelle meilleure protection que celle de pouvoir prendre vos propres décisions tout en recevant un service et des conseils de premier ordre\u201d | Avantage : Banque Scotia À titre de client de Courtage réduit Scotia.vous pourriez obtenir des prêts sur marge pour financer vos placements à des taux compétitifs ou d'autres crédits à La Banque de Nouvelle-Ecosse.Vous avez aussi la possibilité, entre deux opérations.de virer des fonds à vos comptes de la Banque Scotia facilement et rapidement.Et si vous avez besoin de services de recherches et de conseils en matière de placements.vous pouvez faire appel à ScotiaMcLeod, l'une des maisons de courtage traditionnel les plus anciennes et les plus réputées du Canada.Profitez des avantages de Courtage réduit Scotia Profitez des avantages que vous donne la possibilité de prendre vos propres clécisions de placement et de faire affaire avec Courtage réduit Scotia \u2026 movennant des commissions peu élevées! Pour en savoir plus, il vous suffit de remplir la carte-réponse ci-jointe et de nous la retourner aujourd'hui même.Filiale en propriété exclusive de La Banque de Nouvelle-Écosse "]