Le reflet régional, 22 avril 1986, mardi 22 avril 1986

[" ce Fart WEL 10 sig: vi eM sim riot di RE aia lh ads icone Bt POSE ha a 2 SUSTAIN pi ne tn A Ei EE a tN .comparez.Venez comparer.Venez comparer.Venez 10iéme anniversaire \u2014 Grand choix de piscines creusées et hors-terre Vene enez comparer.Ve 125, St-Pierre, \u2014 Bains tourbillons et thérapeutiques 632-8680 Piscine Hippocampe uc.comparer.St-Constant PLACE 1%, DU VELO À PEUGEOT Cr S -jo12dui09 zousA 19A SV 3 ® a Ini © 8 olf D al NE 0 Oo 3 © oy ® .Venez comparer.Venez comparer.TRENTE QUATRIEME EDITION DE LA 19e ANNEE, MARDI 22 AVRIL 1986 \u2014 60 PAGES 9, boul.Montcalm, bureau 385, Candiac, J5R 3L5 \u2014 659-9146 \u2014 Hommage 7 aux bénévoles La semaine du 20 au 26 avril a été proclamée semaine du bénévolat.Gilberte Bernard et Nicole Lessard, du Centre de bénévolat de la Rive-Sud, profitent de l\u2019occasion pour rendre hommage aux nombreux bénévoles qui, ne comptent pas les heu- | res, se dévouent chaque année au bien-étre de leur ; communauté.Photo journal Le Reflet \u2014 Sylvain Lebeau.page 3 ( Ÿ André Delorme élu conseiller au siège numéro trois à Saint-Philippe ¢ La municipalité de Saint-Philippe a un nouveau conseiller en la personne de André Delorme.M.Delorme occupera le siege numéro trois au sein du conseil municipal.Sur la photo, André Delorme, au centre, entouré du maire Carol Dupuis et des conseillers Georges Demers, Raymond Dumont, Réal Rouiller, Fernand Rathé et Fernand Morency.Photo Journal Le Reflet \u2014 Sylvain Lebeau ENTE Ltd gi fi HM Clinique de sang a Candiac organisée par le club optimiste, mardi 29 avril au Centre socio-culturel, 125, Chemin Handel, de 15h a 20h30 HB L\u2019école Jean-de-la-Mennais fait belle figure Aux concours canadiens de mathématiques 1986 pour les élèves du 2e cycle page 4 L ; HE L\u2019échéancier des travaux de construction de l\u2019hôpital CLINIQUE DENTAIRE Anna Laberge sera respecté page 3 \u2018 Dr.Ronald Ferhland0.0.S.°) CHIRURGIEN DENTISTE 93 ST-PIERRE \\___St-Constant J .Serre Grbeaut D.D.DENTUROLOGISTE Fabrication et réparation de prothèses dentaires HB Votre enfant, un futur décrocheur?page 36 Ouvert le samedi service téléphonique DE 9h00 À 22h00 TOUS LES JOURS Dr.Danielle \u2018 Sobicoeur DMD Chirurgien-Dentiste H Les Hawks il y a 20 ans 632-9229 454-3918 page 34 Boon see gre do oO Lr ys \" dudit es ici on\" ne 8 es LA Hi Eig ii Fs gine sine SLR SET \u201cct, ee a.DR: a 2 Mea 5 EEE «C\u2019est une victoire d\u2019équ Contraste i nsuffisant J 30 ls = ram ipe» André Delorme La municipalité de Saint-Philippe compte Normand Laberge maintenant s'agit de André Delorme.Il occupera le siège numero trois au sein du Conseil municipal André Delorme.candidat de l'équipe du facilement remporté.dimanche.dernier.lors des élections partielles, devant son adversaire Léopold Sylvestre.M.Delorme a récolté M.Sylvestre.Le taux de participation est sensiblement élevé si l'on tient compte qu'il s'agissait d'une élection partielle.Le taux de participation nouveau conseiller.|! s'est chiffré à 24%.Près de 700 personnes se sont prévalus de leur droit de vote sur une possibilité de 3000 voteurs.La fermeture des cing poles a eu lieu à 18h.Trente minutes pius tard on était en droit de connaître l'heureux gagnant.maire Carol Dupuis.l'a 513 voix contre 218 pour i Ro ARAN an A Le député du comté de Laprairie, Jean-Pierre Saintonge, et le maire de Saint- Philippe, Carol Dupuis ont félicité comme il se doit le nouveau conseiller André Delorme.(photo journal Le Reflet: Sylvain Lebeau) + nin.~ «C'est un travail d'équipe» a souligné André Delorme à l'issue de sa victoire.Je suis très heureux du résultat.Je remercie tous les électeurs qui ont bien voulu m'accorder cette confiance».«J'avais bon espoir de voir André Delorme l'emporter ce soir (dimanche).C'est une victoire entièrement méritée» a pour sa part indiqué le maire Dupuis.M.Delorme fera donc SEE FE Léopold Sylvestre a tenu à féliciter André Delorme pour sa victoire.(photo journal Le Reflet: Sylvain Lebeau) ) Film vedette de cette semaine: «COCOON) LAPRAIRIE CENTRE DE PEDIATRIE LAPRAIRIE DR S.HABEICHI, M.D.PEDIATRE | PLACE LA CITIERE 50, BOUL.TASCHEREAU Sur rendez-vous seulement: 659-6608 PROFITEZ DE NOS SPECIAUX APPAREILS VIDEO A LOUER HEURES D'AFFAIRES: Dim.-Lun.-Mar.-Merc.12h00 à 21h00 Jeu.-Vend.: 12h00 à 22h00 Samedi: 10h00 à 22h00 DEPOTS GARANTIS ENRICHISSEZ 10 séances de 30 minutes + 2 facials, 30 min.ch.15 séances de 30 minutes + 4 facials, 30 min.ch.FONDS DE PLACEMENT* son entrée.au conseil municipal.ll se joindra au maire.Carol Dupuis et aux conseillers déjà en place Georges Demers, Raymond Dumont, Réal Rouiller, Fernand Rathé et Fernand Morency.Pour ouverture du Centre | hospitalier Anna-Laberge L\u2019autoroute 30 sera-t-elle construite?Les travaux pour ia construction du centre hospitalier Anna-Laberge suivent leur cours normal.L'échéancier prévu pour janvier 88 devrait être res- Normand Laberge pecté.Il n'y a pas de doute.Mais là où on est en droit de se poser des questions, est au niveau des voies d'accès menant à l'hôpital.L\u2019autoroute 30, par exemple, sera-t-elle construite pour coincider avec l'ouverture du centre hospitalier Anna-Laber- ge?La député provinciale du comté de Château- guay, Pierrette Cardinal, demeure optimiste quand on lui pose cette question.Admettent la nécessité de voir réaliser l'autoroute 30, du moins le couronnement de la réserve indienne de Kahnawake, pour les citoyens de l\u2019est du comté désireux de se rendre au futur centre hospitalier, Mme Cardinal estime que l'annonce faite récemment par le ministre des Transports, Marc-Yvan Côté, devrait faire taire les sceptiques.«L'autoroute 30 fait partie des dossiers prioritaires du gouvernement.L'annonce fait par le ministre Coté démontre le bon vouloir de gouvernement dans ce dossier» a souligné Mme Cardinal.Le ministre Côté, rappelons-le, a annoncé que la construction de l'autoroute 30, section du contournement de la réserve indienne Kahna- wake, devrait débuter en 1987 pour que sa finalisa- ture du centre hospitalier prévue en 1988.Le coût du projet s'élèverait a près de 25 millions $.«Les travaux pour la construction de l\u2019autoroute 30, section Kahna- wake, devraient se faire parallèlement avec la fin des travaux du centre hospitalier, de poursuivre Mme Cardinal.Nous avons rencontré les dirigeants de la MRC de Roussillon et nous avons senti chez eux une réelle volonté de voir le projet se réaliser.» - L'etude d'impact qui devait étre déposée en février dernier a été reportée.Toutefois, selon Mme Cardinal, les conclusions de cette étude devraient étre connues sous peu.De cette étude d\u2019impact, un seul tracé sera retenu aux dires du député.On sait que le ministère des Transports et la MRC de Roussillon préconisaient deux tracés différents.De cette étude d'impact sur l\u2019environnement s'ajoute les terrains zonés agricoles qui devront être expropriés pour permettre la construction de cette section de 12,5 kilomètres, ce qui n\u2019est pas encore chose acquise.«L\u2019autoroute 30 s'avère un élément fort important pour les citoyens de l\u2019est du comté, nous en sommes conscients.Il aura été inutile de bâtir un centre hospitalier sans voie d'accès.» Et la principale voie d'accès menant à l'hôpital est l'autoroute 30 lk MOU NE SERVICED Spécialité: MARIAGES Service de limousine pour 5-7 ou 11 passagers Limousine exclusive avec téléviseur et bar Pour réservations: : i Jour: 659-2082 Soir: 659-6623 VOS Actions canadiennes: 14,2% 5 ans Intérêt annuel Obligations: 28,7% PLACEMENTS! 112% Hypothèques: 13,6% O à 59 jours «Minimum 10 000%» Actions américaines: 36,2% Page 2 - Mardi 22 avril 1986 - REFLET G TRUST GENERAL.* Rendement pour la période du 28 février- 1985 au 28 février 1988._Intérét a I\u2019'\u2019échéance Taux sujets a confirmation 77 %- dépôt garanti à court terme pour l\u2019achat de vos Obligations d\u2019épargne du Québec.Détails aux succursales.SUCCURSALE: RIVE-SUD: PLACE PORTOBELLO, 7350, boul.Taschereau 466-2500 CONSEILLER: Longueuil: 651-9381 Saint-Hubert: 462-1880 MM RES: Cem Fa ee SE SARL RO Ve il Shred, SRE CRY a ae ev ae ay ee ANIL MET LPL Malgré un retard dans l'appel des soumissions de la phase III L\u2019échéancier des travaux du Centre hospitalier Anna-Laberge en avance d'un mois Malgré un retard dans l'appel des soumissions de la phase Ill, l\u2019échéancier des travaux pour la construction du centre hospitalier est en avance d'un mois.C'est du moins ce qui nous a été révélé, mer- Normand Laberge ERR credi dernier, lors d'une visite des chantiers du centre hospitalier.Le conseil d'administration provisoire, le directeur général, Gaétan Doré, la député provincial du : comté de Châteauguay, - Pierrette Cardinal.le maire de Châteauguay.Jean-Bosco Bourcier et \u201cles médias d\u2019informations étaient invités à prendre connaissance de l'évolution des travaux._ À la lumière des informations obtenues, les soumissions qui devaient être connues à la mi-avril ont été reportées au 2 mai prochain.Ce retard s'explique au fait que des modifications.ont dû être apportées au niveau des plans de l'hôpital.Le comité provisoire aurait opté pour un département d'oncologie plutôt que de dentisterie, avec le résultat qu'il a fallu procéder à la modification des plans.Si tout fonctionne bien, le contrat avec I'entrepre- .neur devrait être signé en juillet et les travaux évalués à 25 millions de dollars devraient débuter à la fin du mois d'août.début septembre.Les travaux de la phase Ill, c'est-à-dire l\u2019aménagement intérieur (plâtre, finition des planchers) devraient théoriquement se terminer à la fin de décembre 1987.donc quelques semaines avant l'ouverture de l'hôpital.Les médias d\u2019informations du comté de Châteauguay étaient invités à visiter les chantiers du centre hospitalier Anna-Laberge, mercredi dernier.Étaient bien sûr présents à cette visite des chantiers: la député provincial du comté de Châteauguay, Pier- rette Cardinal, le maire de Châteauguay, Jean-Bosco Bourcier et le directeur général du centre hospitalier, Gaétan Doré.(photo journal Le Reflet: Pat McKoy) ES (photo journal Le Reflet Pat McKoy) oy Semaine de l\u2019action bé- | névole 1986 hommage et merci Du 20 au 26 avril est la semaine de l\u2019action bénévole 1986.Le thème: La Paix dans le monde.Le slogan: Sans frontière\u2026 l\u2019action bénévole.Dans notre milieu se posent quotidiennement des gestes bénévoles pour bâtir un monde meilleur, des gestes constructeurs d\u2019un monde de paix, Sud.Dans l\u2019ordre habituel, Huguette Dion, Dorice Lafresnaie, Henedine Tellier et Pierre Julien.d'un développement équitable et harmonieux des ressources pour un mieux-vivre.Je rend hommage à tous ces gens de coeur que sont les personnes bénévoles.C\u2019est par une action éclatée, une action concertée et ce dans différents champs d'activités que tous ces gens bénévoles contribuent à améliorer les conditions de vie de notre milieu, participent à un mieux- vivre de la communauté et engendrent aussi un mouvement de sérénité et de paix.Hommage à vous, toutes et tous, gens du bénévolat et belle semaine de l\u2019action bénévole 1986.Nicole Lessard directrice e bénévolat de la Rive- (photo journal Le Reflet: Sylvain Lebeau) MAINTENANT 2 ENDROITS Ell Churchill, GREENFIELD PARK 3 boul.Taschereau, BROSSARD (I AMÉNAGEMENT PAYSAGER L.G.PAVE-UNI moNTCO LE PLUS ECONOMIQUE C'EST LA QUALITÉ À qualité égale, nous sommes toujours NUMÉRO 1° Bordures \u2014 Patios \u2014 Terrassement .Travaux de ciment et pierres ASPHALTE Garantie 2 ans 632-4505 ° 676-3911 _Estimation gratuite - Travaux garantis.Nous habillons vos fenétres.STORES VERTICAUX e Qualité e Choix e Service ve t 0) ie Ç RE 1 STORES Rl = pr Toutes les Jusqu\u2019a dinponivies \u201c MINI VERTICAL VENITIEN P.V.C.was 23.90 PORT FOTEIATO 138.62 459% 0 rani | Toutes grandeu certaine \"© Lamelies, tringles, supports et poignée de luxe INCLUS.À déve ARQ COLLECTION , jusqu'à % Re | AN SPECIAL PVC \u201cau goût d\u2019aujourd'hui! LA) SPECIAL D.V.L DE RABAIS 3 1/2\u201d 75\u2019 x 84\u201d PO Livraison l conseillère en décoration, f | Isabelle Lefebvre, Châteauguay oe Os LO ASSURANCES LUSSIER ASSURANCES INC.-300 Longtin, La Prairie C.P.100 - JSR 3Y1 VIE © AUTOMOBILE © FEU-VOL-VANDALISME ETC.659-1933 \u20ac oBed - 9861 JUAG ZZ IPJEW - La 1438 \u2014 em \u201certee SER 9, boul.Montcalm N.Chambre 385 Candiac, J5R 3L5 Tél.: 659-9146 659-8881 Journal hebdomadaire fondé en 1967 EDITEUR \u2014 LE REFLET DE LA PRAIRIE INC.DIRECTEUR GENERAL: Paul Blackburn, B.A.REDACTION Normand Laberge Paul Blackburn Jean Lebegu et les collaborateurs.PUBLICITE Alain Brabant, directeur France Martin, conseillère REPRÉSENTANTS PUBLICITAIRES 2 MONTREAL et TORONTO: MARC LEFEBVRE & ASSOCIES SECRÉTARIAT: Lucille Duchesne, Micheline Ste-Marie, Lise Levasseur DISTRIBUTION G.P.670-0725 CANDIAC - DELSON * LA PRAIRIE * SAINTE-CATHERINE * SAINT-CONSTANT * SAINT-ÉDOUARD * SAINT-MATHIEU * SAINT-MICHEL * SAINT-REMI HEURES DE TOMBEE Afin de vous donner une qualité et un service adéquat nos heures de tombée pour les réservations et le matériel sont RÉSERVATIONS D'ESPACE: LUNDI MIDI MATÉRIEL AVEC ÉPREUVE JEUDi MIDI MATÉRIEL FINAL (SANS ÉPREUVE): LUNDI MIDI MEMBRE DE: Hebdos Rive-Sud OFFICE DISTRIBUTION CERTIFIEE Gi VEMFICATEURS DE LA - StLAR SELECT DU QUÉBEC PHOTOGRAPHES: Danny McKenzie Syivain Lebeau Inphoto \u2014 Châteauguay Photocomposition et mise en pages: Composition PDL inc.239, rue St-Charles Ouest Longueuil, Qc Livraison le mardi Jour et heure de tombée lundi midi IMPRIMERIE ROTHO-LITHO Saint-Jean-sur-Richelieu Page 4 - Mardi 22 avril 1986 - REFLET Contraste insuffisant Aux concours canadiens de mathématiques 1986 pour les élèves du 2e cycle L\u2019école Jean-de-la-Mennais fait belle figure L'esprit de compétitions Scolaire et la recherche de l'excellence se portent certainement très bien.dans plusieurs écoles secondaires à travers le Canada.À une époque où nous nous interrogeons avec inquiétude sur la qualité de l'enseignement dans notre pays, les Concours canadiens de mathématiques 1986 viennent, une fois de plus, en donner la preuve éclatante.Monsieur Ronald G.Dunkley, directeur admi- yr Ca ~ * Films Beta ou VHS Carte valide dans nos 25 succursales nistratif de ces concours, décrit en ces termes les objectifs de cette compétition: \u201cLe très grand nombre de participants à nos concours témoigne d'un désir grandissant d'enrichir nos programmes scolaires en mathématiques.De plus en plus d'élèves sont désireux de consacrer le temps nécessaire à se préparer en vue d'une participation à ce genre de compétition.C\u2019est pour eux une chance unique d'enrichir leurs connaissances et de déborder le cadre de leurs programmes scolaires.Nous sommes heureux de voir tant d'élèves et de professeurs relever le défi et mesurer leur talent à la grandeur du pays.\u201d Cette année, 53 200 jeunes Canadiens provenant de 1650 écoles secondaires a travers le pays ont participé aux trois Concours canadiens de mathématiques en 3e, 4e et 5e année du secondaire.Ces concours sont administrés par la faculté de mathématiques CARTE DE MEMBRE | ANNUEL J 0 BETA OU VHS Journée: Fin de semaine: Les Lundis, Mardis, Mercredis fe 185 ST-FRANGOIS XAVIER | CENTRE CANDIAC (Voisin du Restaurant McDonald) 638-3279 LUNETTES REPARATION VERRES DE CONTACT SERVICE D'EXAMEN DE LA VUE SUR RENDEZ-VOUS Brossard Place Portobello 7400.Tascheredu 671-5433 3 fim fs po 00 de l'Université de Waterloo et sont conçus de manière à mettre à l'épreuve les meilleurs élèves en mathématiques.L'école Jean-de-la- Mennais s'est classée au 15e rang des 1 088 écoles canadiennes dans le Concours FERMAT, celui de Se secondaire.Dominic Laramée s'est classé au 22e rang de tous les élèves du CANADA; tandis que Frédéric Lequient est arrivé 39e.Parmi les 1 320 élèves du QUÉBEC qui ont participé à ce concours, Dominic Laramée est arrivé au 4e rang tandis que Frédéric Lequient se classait 6e.Pour le Concours FERMAT l\u2019école JDLM s'est classée au 3e rang des 83 écoles qui y ont participé.Pour la zone 03 du Québec, qui ne comprend que des écoles francophones, JDLM arrive au 1er rang, Dominic Laramée et Frédéric Lequient se classant respectivement aux 1er et 2e rangs.Quatre autres élèves de JDLM se sont classés parmi les 24 meilleurs de ces écoles.Dans le Concours CAYLEY en 4e secondaire, JDLM arrive au 15e rang des 79 écoles du Québec qui y ont participé.Tandis que, parmi les écoles francophones, JDLM arrivait au second rang.Onze élé- ves se sont classés parmi les 40 meilleurs du Québec.Par ailleurs, dans le Concours PASCAL en 3e secondaire, on retrouve JDLM au 20e rang des 80 écoles du Québec; tandis que parmi les écoles francophones JDLM est au second rang.Dix-sept élèves se sont classés parmi les 50 premiers de ce groupe.L'Université de Waterloo a fait parvenir à JDLM trois médailles, une pour chacun des élèves qui s'est classé le meilleur de chaque concours.Seize certificats de DISTINCTION, vingt-six certificats de MERITE et neuf certificats d'équipe ont aussi été attribués aux meilleurs élèves dans les catégorie.Certes, tous les élèves a qui on a attribué des médailles et des certificats méritent nos FÉLICITATIONS et plus particulièrement Dominic Laramée et Frédéric Lequient de 5e secondaire qui ont été appelés a représenter JDLM au CANADIAN INVITATIONAL MATHEMATICS CHALLENGE 1986 organisé aussi par l'Université de Waterloo le 17 avril prochain.Il convient aussi de féliciter les 75 élèves qui s'étaient inscrits au Concours PASCAL, les 33 élèves du Concours CAYLEY et les 55 élèves du Concours FERMAT- un défi leur était lancé et ils ont su le relever honorablement.En terminant, il faut souligner que JDLM s'est vu attribuer un CERTIFICAT DE CHAMPIONNAT D'EQUIPE DE ZONE pour le Concours FERMAT 1986 (5e secondaire).Ce certificat est décerné à l\u2019école dont les trois premiers élèves obtiennent le plus de points au total Exposition de peinture et dessin à La Prairie Veuillez prendre note qu\u2019une exposition de peinture et de dessin aura lieu les: samedi 26 avril 1986: 13h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00.Dimanche 27 avril 1986: 13h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00.A La Maison à tout le Monde 135, chemin St-Jean AUSSI TRAITEMENT DES ARAIGNEES ESTIMATION GRATUITE! ler vaises herbes.ses herbes.traitement: engrais de démarrage.2ième traitement: engrais et herbicide et contrôle les mau- 3ième traitement: engrais et contrôle des insectes.4dième traitement: engrais et herbicides contrôle les mauvai- 86, rue Laplante : St-Constant contient 7 7 ir DEBATE R CAA U UV TIR LAU LNA ULICLECAEAT LB ASR LL NOABES ANCE AnEsEns saad La Prairie Cette exposition est rendue possible grâce aux élèves de Monsieur Lionel Tourangeau, professeur de peinture pour le Service des Loisirs.Le café sera servi durant ces deux (2) journées.Venez en grand nombre! EEE Les écoliers et les écolières du niveau primaire ont bénéficié une fois de plus d'une belle occasion de faire valoir leurs capacités logiques.En effet, un grand tournoi d'échecs a été organisé par la Commission scolaire de Napierville afin de permettre aux jeunes les plus méritants de ses huit localités de se mesurer.Cette activité a été rendue possible grâce à la commandite de la Banque d'Épargne et du Journal de Montréal.; C'est à l'École St- Michel, le 11 avril dernier, que se rencontraient les quarante-cing délégués et déléguées de la deuxième à la sixième année puis de l'adaptation scolaire.lls et elles venaient de St-Bernard- de-La-St-Michel, de St- Comté de Huntingdon Campagne de financement du PQ: Objectif 2,800$ A tous les membres et ceux/celles qui veulent le devenir, Le Parti québécois du comté de Huntingdon a officiellement lancé sa campagne le 13 avril dernier en présence de monsieur Pierre-Marc Johnson, président du Parti.L'opération 2,800$ débutera par la porte nord du comté soit Ste- Martine, le 20 pour atteindre Ste-Agnès-de- dundee le 18 mai.Semaine du 20 avril: Ste-Martine, St-Urbain, Howick: Semaine du 27 avril: Ormstown, Hun- tingdon; Semaine du 04 mai: St-Rémi, St-Isidore; Semaine du 11 mai: Ste- Chrysostôme, Hemm- ingford, Franklin; Semaine du 18 mai: Ste- Barbe, St-Anicet, Ste- Agnes-de-dundee.Rappelons aux 1,470 membres du comté de Huntingdon l'importance .-du geste de renouveler et - de participer au financement du Parti.Campagne de \u201c financement du PQ- \u201c HUNTINGDON, C.P.30.Franklin Centre, Qc.JOL 1KO.Pour tout renseigne- > ment complémentaire, À contactez Madame © Françoise Shotam.secrétaire de l'Exécutif, au 427-2030.Isidore et de Ville St-Rémi (Écoles St-Viateur et Clotilde-Raymond).Permettons-nous de rappeler que le jeu d'échecs est utilisé dans une nouvelle approche des mathématiques avec la collection Défi Mathématique.Ce jeu est un excellent outil permettant de développer l'aptitude à résoudre un problème de façon logique.il va de soi que les échecs favorisent aussi l'apprentissage du français, puisqu'ils aident à mieux structurer la pensée: l'analyse logique, la déduction, l'anticipation et la concentra- ton ne sont que quelques-unes des habiletés développées.Ce tournoi, administré par MM.Serge Girard, de la Commission scolaire, et Larry Bavend, de l'Association Echecs et Maths (sic), s'est déroulé en la présence de directeurs et directrices, de parents, d'enseignement et enseignantes.MM.Serge Girard, Serge Céré, Yves Casobon, Larry Bavend et Jean-Paul Gagnon agissaient comme juges.Au chapitre des reconnaissances, chaque enfant a pu être gratifié.Chacun et chacune a reçu un certificat attestant le fait qu'il et elle était finaliste.En fait, cette présence à St-Michel prouvait déjà par elle- même les capacités et soulignait la persévérance dans l'effort.Quant aux quinze gagnants et gagnantes, ils et elles furent heureux et heureuses d'accepter de belles plaques personnalisées des mains mémes de Mme Louise Paiement, commissaire.Voici la liste des gagnants et gagnantes: 2e année: 1er, Yannick Grégoire, Napierville; 2e.Nathalie Lusignan, St- Isidore; 3e, Pierre Jamison, St-Rémi.3e année: 1er, Christian Surprenant, Napierville: 2e Maxime Sagala, Hemm- ingford, 3e, Sylvain Smith, Sherrington.4e année 1er, Eric Pinson- neault, Napierville; 2e, Dominic Ste-Marie, DÉCHAUMEUSE À DOMICILE 659-0236 Redonne vie ot santé a votre gazon par -l\u2019aération en profondeur et fait.sortir les herbes mortes.Nous faisons aussi rocailles, patios, plantation d\u2019arbres, coupe de haies Pour renseignement: CLAUDE LAFRANCE \u2014Auto \u2014Moto À CE ecole de conduite Lauzon LA PRAIRIE et St-CONSTANT 622, Chemin St-Jean | PLUS DE 40 ANS D\u2019EXPERIENCE 88, rue St-Pierre \u2014Moniteurs et instructeurs qualifiés \u2014Camion \u2014Cours de recyclage Y'a que Lauzon qui donne des LAUZON de conduite Inscrivez-vous sans.tarder et | profitez de notre | spécial d'avril Deuxième tournoi annuel d\u2019échecs à la \\ Commission Scolaire de Napierville St-Rémi; 3e, Steve Laver- dière, St-Michel.5e année, 1er, Martin Tremblay, Sherrington; 2e Steve Grégoire, Napierville; 3e, Jocelyn Bilodeau, St-Isidore.6e année, ler, Sylvain Cler- = 10004 000 GT SE PA TR WL mont, St-Michel: 2e, Romain Levrault, St- Bernard: 3e Lise-Ann Moors, Hammingford.La demi-journée s'est terminée dans l\u2019enthousiasme, alors que M Girard felicitait Centre Médical Urgence Brossard Emergency Center 365 jours 8h30 a 22h30 7601 Taschereau (près bo boul.Rome) BROSSARD Tél.: Boutique 462-0863 Ce PERS OTUET SES chaleureusement les enfants et remerciait l'équipe de l'École St Michel pour sa généreuse hospitalité.Jean-Paul Gagnon, publiciste MÉDECINE GÉNÉRALE (enfants - adultes) e CHIRURGIE MINEURE © RAYONS X Plaza Delson page Retouches faites sur place 1000, boul.Georges-Gagné .632-5748 \u201cMercerie s aBEd - 9861 [LA@ ZZ IpJew - L9143U a 4 ; .L\u2019Association des gens d\u2019affaires de La Prairie nomme Madeleine Lavallée Duchesneau, la personnalité du mois PEUGEOT LE CHEF DE FILE CC h7 LE CHOIX Le plus grand dépositaire de la région - - | roe oe BQQ Péréèrres 9 PLUS DE VDS EN INVENTAIRE\u201d Venez voir nos modèles \u201986 chez: CENTRE DU PNEU 77, St-Pierre Raynaldo Lavallée et de Jeanne Roy.Le 1er juillet 1967 elle épouse Mendoza Duchesneau a L'Église de la Nativité de La Prairie.Elle fat ses études chez les Soeurs de la Congrégation de Notre- Dame à La Prairie.puis son cours de secrétariat à l'Exceisior_ Business Col-_ lege a Montreal De 1955 à 1961 \u2014 elle travaille chez JM Langlois Inc.à La Prairie.comme secrétaire et aide-comptable.Desourdy Construction Ltee et travaille comme secrétaire du directeur- général sur les projets de construction de L 'Hépital Charles Lemoyne, L'Ex- posthume projet du Parc Olympique.De 1981 4 1986 \u2014 elle prend des emplois à temps partiel seulement à cause des traitements qu'elle doit Suivre périodiquement.elle devient donc secrétaire Chez Pierre Péladeau, notaire et chez Paul _ Péladeau.notaire.puis _ travaille également à l'occasion pour Me Pierre Dulude, avocat.Depuis plus d'un an elle devient secrétaire pour L'Association des Gens d'Affaires de La Montréal, et lors de la campagne de souscription pour la Fondation Charles Lemoyne elle participe activement dans le but de voir enfin le mois de Février on la voit prendre envol pour une de ces îles de soleil.Vers les années 1960 elle fonde une troupe de folklore avec quelques amis, on se souvient peut être des «Étoiles du Sud» troupe de folklore de La Prairie.Ceux qui en ont fait partie se rappellent _avec joie ces années de \u2018danse et d'amitié sincère.Elle aimait la danse sous toutes ses formes, sociale, ballet-jazz etc.Sur une piste de danse elle évoluait avec grâce et facilité.Dans un avait un mot gentil pour celui qui en avait besoin.Bien des gens ignoraient le mal qui la rongeait tellement elle était pleine de «pep».( ) Madeleine est née le el directeur de secrétariat passion speciale pour les sens des responsabilités V Vv E L O S P O R T 13 février 1939 à La chez Desourdy voyages, surtout vers le et une conscience profes- Prairie.fille aînée de Duranceau pour le grand Sud, chaque année vers sionnelle remarquables.Aprés cing années de bataille continue avec le cancer, elle voit sa santé se détériorer graduellement vers la fin de décembre 1985, elle ne se décourage pas pour autant et continue de lutter.Une drôle de coincidence, car lorsque le 21 mars 1986 elle est _ hospitalisée à Charles Le- moyne, c'est la journée de l'inauguration officielle du «Scanner».C'est avec un immense regret que nous avons appris son départ pour une vie nouvelle, le der- \u2018a De 1961 à 1963 \u2014 elle Prairie.groupe, sa joie de vivre nier et le plus grand des -Pièces poursuit chez Ideal Pour combler ses mettait de l'atmosphère Voyages, le 27 mars der- - ; Petroleum comme temps libres et par besoin et son tempérament nier.Accessoires secrétaire de gérant de de se donner elle com- volontaire faisait d'elle La nouvelle de son -Vente crédit.mence comme bénévole une meneuse.décès nous afflige pro- -Ré : De 1963 à 1974 \u2014 elle à l'Hôpital Charles Le- Toujours souriante et fondément.Son sourire, Réparation est engagée chez moyne, pour l'ABESQ de de bonne humeur elle sa bonne humeur, son dévouement particulier, son entregent, vont nous manquer beaucoup.Madeleine, par ses qualités précieuses, son sens inné du devoir, sa _ po 1967.Ecole André le scanner à l'Hôpital, ce Madeleine a toujours grande capacité à don- St- Cons Laurende.u.etc.qui lui tient personnelle- démontré un vif intérêt ner, son grand courage ST-CONSTANT ac \"32-5438 De 1971 à 1980 \u2014 elle ment a coeur.pour tout ce qu'elle en- vis à vis la maladie, nous devient secrét.iire en chef Madeleine avait une treprenait et son dévoue- laisse le goût du Jusqu\u2019au 17 mai 86 | VERTICAUX ET HORIZONTAUX RIDEAUX DE DOUCHE ET ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN ment était inlassable, que ce soit pour le travail ou pour le bénévolat.Elle a toujours manifesté un dépassement de soi, du défi a relever, du dévouement et de la joie de vivre.PAUL LONGTIN & Fils Huile à chauffage, essences, diésel, huile à moteur.Ü Représentant des Produits Shell Huile à moteur «ROTELLA T 15W40» DIESEL SPECIAL DU CAMIONNEUR CONTENANT DE 20 litres $30.00 taxe en sus.3 = 630, St-G fl a TAPIS EN SOLDE La Prairie 659-1 340 ! 5 100% nylon 50 1405 Ri R a partir de ve 0 TA \"RIVE.S | 3 = -RIVE-SUD + I ; É COUVRE-LITS ET poreux 0 BR CLOTURE edi + 5 y 0 de rabais :-Pour votre clôture, ; 1 \u201c* fiez-vous à des spécialistes PRÉLART CLÔTURES DE BOIS TRAITÉ, : _ MAILLES DE CHÊNE ET HAIE DE CEDRE .«DIAGONAL» Couleurs, bourgogne, gris, a beige.10% de rabais PAPIER PEINT jusqu\u2019à : 0% de rabais Tégulier ENCADREMENT céramique ||.SUR MESURE | Un choix incomparable 15% -5||| EN SPÉCIAL [ Tarifs spéciaux pour regroupement de voisin \u2018 % a e va el en magasin seulement s Pose et x green \u201cde poteaux .: | \u201ce Pavage Te «Et plus encore 8 Bt \u2018extérieur c\u2019est notre affaire! \u2018MICHEL GIROUX - 632-1781 Page 6 - Mardi 22 avril 1986 - REFLET BOEUF À FONDUE | BROCHETTES DE BOEUF BOSTON BOURGUIGNONNE U DE PORC AO COMPLET 1,46 | {08 J PEPPERONI A PIZZA 2,99.BOEUF A RAGOUT 1,99.BIF TECK délicatisé 2 9 8 7 Ib Boeuf à brochettes (partie du Boston) L _/ | Tranche de porc frais pour B.B.Q.\\ Jambon cuit extra-maigre > J , Saucisses à hot-d0g (paquet de 500 9) BOEUF FUME (Smoked Meat) 2,97 BOÎTES DE BACON (11 1b) | BIFTECK DE RONDE désossé - tranche entière BOEUF HACHE Frais, ordinaire 4,37 kg 1,98 Ib 1,92 kg 0,87 Ib BIFTECK D\u2019ALOYAU BIFTECK DE SURLONGE OU CÔTE D\u2019ALOYAU Y 1,19.< ESCALOPES | DE VEAU 6,37 kg 2 7 8 9 Ib 6,59 kg 2 y 99 b \u201cBIFTECK OU ROSBIF\u201d DE POINTE DE CUISSES DE POULET SURLONGE Fraiches avec ou sans dos ,87.Fraiches 1,70 kg 5 f 4 Ib Ne | \\, * Facilité de stationnement e Easy parking e Spéciaux en vigueur du 22 au 26 avril 1986 e We reserve the right to limit quantites.| * Nous nous réservons ie droit de limiter les quantités.e Special effective from April 22th to 26th 86 AL FALL à .- : } y 0.60 00.0000 00000089080 808 080008 T0800 0 ort ores rere rs ope rere rer ss errr oon tos ear th rine FENN Creme Pees Trem SevesRearUDOCERsTBanseSN ra ons $4 4s aT a oA ee Te a Jee 116 1 NS 42 0 = Te ire L abed - 9861 |UAR ZZ PJ - 13143H AE EE a App jphens ante Les Clubs de recherche intensive d\u2019emploi du Jalon: c\u2019est efficace! Pendant ses trois premiers mois d'implantation sur le territoire du Bassin de Laprairie.que s'est-il passe au Jalon?Et bien, quoi que peu connu, déjà 42 femmes se sont inscrites au Jalon Jusqu'à maintenant Sur les 42 femmes inscrites (au 10 avril 1986) \u2014 12 sont présentement en emploi \u2014 4 bénéficient d'un stage pré-emploi Ou de formation du Jalon (2 femmes sont à l'emploi actuellement).\u2014 8 sont en démarche d'orientation et/ou avec (le programme Transition- * Travail offert par la CSRL \u2014 | est retournée aux études \u2014 16 poursuivent leurs recherches d'emploi \u2014 3 ne peuvent poursuivre leurs démarches en ce moment Parmi les services of ferts par Le Jalon.les «Clubs de recherche in tensive d'emploi» semblent être un des moyens ies plus efficaces pour les femmes prêtes à entreprendre leurs recherches d'emploi Sur les 15 femmes ayant participé aux trois clubs.7 se sont déjà trouvé un emploi (donc près d'une femme sur deux).Ces clubs consiste à regrouper quelques femmes qui s'engagent à etf- fectuer leurs recherches d'emploi pendant 2 semaines consécutives Lors des 2 premières Journées.elles reçoivent de l'information sur comment faire leur recherche d'emploi, faire un cv etc.Puis chacune s'impl- que dans ses démarches personnelles.Le fait d'être en groupe augmente la motivation et apporte un support important.Un quatrième groupe est en action actuellement Le Jalon fournit une allocation de participation et défraie les frais de garderies des participantes.Je vous rappelle que le Jalon est un service externe en Main-d'oeuvre subventionné par le Ministre de la Main d'oeuvre et de la Sécurité du Revenu du Québec.Il existe depuis 1983 à Châteauguay et depuis janvier 1986 a St- Constant Il vise à aider les femmes qui veulent réintégrer le marché du travail Alors si tu vis des difficultés dans ta recherche d'emploi Ou tu as besoin de renseignements (C.v.entrevue.etc.) téléphone au 638-2371 Le Jalon est situé au 235 St-Pierre à St-Constant.Protites du printemps! Je t'attends.} Lisette Pagé ST-CONSTANT ALUMINIUM INC.Vente et installation Estimation gratuite! Spécial sur porte-patio installée Bague camion 10K et 2 diamants 359\" ojouterie (OO.|OfOSE 408, boul.Ste- Elisabeth, Visitez notre salle de montre INC.La Prairie 659-5152 | 213 À, ST-PIERRE, ST-CONSTANT = = 2 ee @ (voisin de Voyages Rive-Sud) e Revêtement Kaycan * Gouttiéres sans joint 0.32 Réparation de moustiquaires e Portes d'acier e Fenêtres à battants * Bay-Window * Portes-patios * Portes d\u2019aluminium 632-7484 C.Morvan, prop.J s Tapis STORES VERTICAUX HORIZONTAUX i p JUSQU\u2019À (vénitiens) a Moquette JUSQU\u2019À ° Prélart _ 0 ° Céramique - GRAND CHOIX DE CADRES 0 * Accessoires REDUCTION.10% a 35% de réduction RIDEAUX DE DOUCHE 0 % LIT BRASS FER BLANC ALUMINIUM Page 8 - Mardi 22 avril 1986 - REFLET PORT A ah RII mam SG x \u2014 Hii bd as iia STORES PLISSES Grand choix de couleurs et opacité : 0% = de réduction «Classique» == de ya Louver \u201c010000 010 mue Ab Réduits de PRE SCIE Superbe collection de couvre-lits et douillettes e Richmark Jolie Anne e Rosedale 5% d\u2019économie \"3 peints er « : \u2018alogue p 2 ; : Son | \u2018 ÿ > oa : = an Nn \u201ces bdd LE A RE CAR EX Wms ea ERR ee \u2019 ss Ew L\u2019addition de M.Réal Laflèche et ses 16 années d\u2019expérience font de a le centre de recouvrement de fenêtres le plus complet de la région.6 abed - 9861 uae ZZ !PIEN - 131439 Eee sé ER ERE iE et \" 5 es ; em ls ab a mate fete units di de pri 4 RES races cc MR ae ont me won CL rae SRS Lh ne een SrA RE » 6e édition | Soirée Las Végas a St-Mathieu Le salon de l\u2019aéronautique à Saint-Hubert t Les étudiants et étu- tièrement organisée par doivent suivre dans le diantes de l'Ecole Na- les étudiants(es) de cadre de leur formation tionale d'Aerotechnique l'Ecole Nationale de technicien en sont actuellement a d'Aérotechnique à St- aéronautique.| finaliser les dernières Hubert.II s\u2019agit d'un Le point, sans doute, le ; étapes de l'une des plus événement grandiose plus intéressant de cette importantes expositions puisqu'il regroupera plus exposition est la ; aéronautique au pays.de 60 exposants du présence de plusieurs di- i Cet événement extraor- monde de l'aéronauti- zaines d'aéronefs de dinaire aura lieu du 24 au que.De plus, les étu- toutes catégories tous ; 27 avril à l'aéroport de St- - diants(es) présenteront plus impressionnants les i Hubert.dans les moindres détails uns que les autres.La $ 2 Cette exposition est en- chacun des cours qu'ils valeur de toute cette Ë quincaillerie s'élève à plusieurs centaines de millions de dollars.Enfin, le clou \u2018de cette exposition est le désormais célèbre spectacle aérien qui sera présenté le samedi et le diinanche Le Club Optimiste St-Mathieu organisait une soirée Las Végas une soirée Las Végas le samedi 19 avril au cen- entre 14h et 16h30.tre communautaire St-Mathieu.Une soirée fort bien réussie.(Photo: journal Le Reflet - Sylvain Lebeau).| LEGUMES me hiss crm cn \u2014_\u2014 ot ro + ed a ass Et organisée par le Ciub soirée dont Jes profits.| Pighellou de Candiac.serord semé la Fonda: = CC ANTALOUP (Melon Brodé) Grosseur 23 Produit Mexique LINGERIE ET MAILLOTS «SEXY» POUK ELLE ET LUI Revues Cassettes-vidéo Vibro-masseur Gags.etc.51 Lemoyne Quest Longueuil (près Ch.Chambly) 679-6969 Grosseur Medium a Ribier Produit Ontario THES ÿ Produit Chili ASPERGE Grosseur Large-STD Produit Californie , DÉSOSSÉ 3.50kg il | 8.13kg RIB STEAK PÂTÉ de CAMPAGNE BE Catégorie A Jeudi - vendredi 8.58kq au COGNAC 993 et samedi Tour Eiffel 5.79% LES 17-18-19 AVRIL Thursday - Friday and Saturday BISCUIT FEUILLE ry D\u2019ERABLE 49 1 SPECIAL PAR FAMILLE 1 SPECIAL BY FAMILY Marque Manning 3 28 | :&0kg Ib 1 PHOTO 8x10 couleur pour MAGASIN DE LAPRAIRIE SEULEMENT BOEUF HACHE Mi MAI Catégorie À 3,95kg Ib MAGASIN DE LAPRAIRIE SEULEMENT PHOTO SUPP.OFFERTES A PRIX AVANTAGEUX STE EMI EXTRA PHOTOS OFFERED | 2 ON A AT GOOD PRICES PAS D'APPOINTEMMENT NECESSAIRE NO APOINTMENT NECESSARY $1.00 PAR SUJET SUPP.| Sonimart PLACE DESORMEAUX LONGUEUIL ET 840 BOUL.TASCHEREAU GREENFIELD PARK 6C abed - 9861 (Ae ¢Z psei - 134TH i 1 1 A t \u2018 | i Page 30 - Mardi 22 avril 1986 - REFLET Les médicaments, votre santé et vous.L'Assurance-vie Desjardins vient de publier un guide familial intitulé: \u2018Les Médicaments votre santé et vous\u2019.Cette bochure d'une trentaine de pages est une édition hors série de la revue bimestrielle \u2018Ma Caisse publiée par la Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec.Entièrement rédigée par des professionnels de la santé, la brochure vise.entre autres, à donner une information poer- tinente sur l\u2019utilisation des médicaments et ainsi.à en éviter la surconsommation.Le but poursuivi par l'Assurance-vie Desjardins est de sensibiliser le public à l'importance de prendre sa santé en mains sans recourir Inutilement aux médicaments, en par: ticulier ceux obtenus sans ordonnance.La brochure traite de chacune des étapes de la vie.de la naissance à l'âge mur.en passant par l'adolescence.l'âge adulte.la grossesse et la ménopause.Les problèmes bénins spécifiques à chacune de ces étapes ainsi que leur traitement le plus naturel y sont clairement expliqués.Les initiateurs du projet avaient un but commun: renseigner davantage les gens sur la bonne utilisation des médicaments afin de leur permettre d'atteindre un \u2018\u2018équilibre de vie\u201d.\u2018Les médicaments, votre santé et vous\u201d procure des conseils de base pour maintenir une bonne santé, rnieux comprendre et respecter le fonctionnement de notre corps et utiliser les moyens les plus naturels pour soigner les malaises bénins Les co-auteures, mesdames Pauline Ruel el Nicole Dubé, toutes deux pharmaciennes, ont été secondées par un comité de rédaction entièrement composé, lui aussi, de pharmaciens et de pharmaciennes.Les textes ont été révisés par une équipe de médecins.généraliste et spécialiste.La brochure a été soumise à l'appréciation de consomateurs et de consommatrices qui ont contribué a la rendre tres simple malgré son contenu scientifique.Ce document devrait donc faire partie de la bibiothèque familiale où tous les intéressés pourraient s'y référer en étant assurée de la qualité et de la pertinence des informations.La brochure ''Les médicaments votre santé et vous\u2019 peut être obtenue gratuitement soit dans les Caisses Desjardins soit directement en écrivant à l'Assurance- vie Desjardins, Service des communications.200, avenue des Commandeurs.Lévis (Québec) G6V 6R2 ou en téléphonant au numéro (418) 835-2081.L\u2019 Hôpital Général Lasalle à la foire commerciale et industrielle L' Hopital général Lasalle participera cette année a la foire commerciale et industrielle de la Chambre de Commerce, au Centre Civique de Lasalle.Le personnel y fera des démonstration et informera le public des différents services qui y sont fournis.Les présentations se dérouleront comme suit: - Planification familiale: Contraception, fertilité, avorteMent thérapeutique et stérilisation.Le 1er mai de 13 hres à 16 hres.- CHIRURGIE: Exposé de matériel pour intervention chirurgicale.Le 1er mai de 16 hres à 21 hres.tage du cancer chez la femme) et clinique de grossesse à risque avec échographie.Le 2 mai de 13 hres 4 17 hres.- URGENCE: Pratique de la réanimation cardio- pulmonaire et évaluation cardiaque.Le 2 mai de 17 hres a 21 hres.; - SERVICES D'OBSTE- - COLPOSCOPIE: (Dépis- TRIQUE: De pouponnière tH LIMITED fin le 3 mai.tl fait bon Cn dans votre ~ CLASS) LL FFF LEE > de hf «7 WH GA Ar mstrong deen ERLESS Cest le temps dé économiser jusqu\u2019à 60° ou plus sur votre nouveau couvre- -plancher, Candide d\u2019Armstrong.RABAIS IMMÉDIAT : 3$ la v?Qui pourrait y résister \u2014 un rabais instantané de 3 S à l\u2019achat de chaque verge carrée de Candide d'Armstrong.Vous pourrez économiser jusqu à 60 $ ou plus sur le prix d\u2019un couvre Planch er de 12\u2019 x 15\".Cette offre de rabais prend Hâtez-vous d'économiser! (Armst £4 y ) = VENDREDI RIB 8 on.: 4,509 onto côtes levées 25 AVRIL: Fettuccini Alfredo ou ° J , IS Ar 1 \u2019 avec poulet 8.8.0.8.45% oo Hat Toin Burger 3,258 \\\u2014 SAMEDI SOIR-BUFFET 1 \u201cSteak piments verts 3,50$ Venez déguster la spécialité a Tournedos sauce au poivre ou _ du chef: 2iéme ETAGE \u2014 Réti de boeuf 3,75$ LE RÔTI DE BOEUF SAMEDI - AU JUS 26 AVRIL: Déjeuner de 10h à 12h .2 oeufs, bacon ou jambon, Lt \u2026 rôti, café 1,508 ) ( TOURNOI DE BILLARD Pour dames: MERCREDI 23 AVRIL À 18h30 Tous ces spéciaux incluent la soupe.dessert, café ou thé.BRASSERIE BRUNCH DU MIDI BUFFET DU SOIR avec côtes levées, poulet, salade, 5.95$ ee LES JOURS pr LA GIROUETTE Pour hommes: TS DE | .PourENFANTSDE 0.95$ | 27, Route 132 SAMEDI 26 AVRIL À 10h30 | BROCHETTES TE oo DELSON Pour inscriptions, A re Ri aa D (face à Candiac Automobile) - voir le serveur S pa ÿ TN G£ abed - 9861 |uAe ZZ IpJeiy - 13143 RESTAURANT LE Buffet Lalumière Service de traiteur BIÈRE - VIN - SPIRITIEUX CUISINE CANADIENNE, DESSERTS MAISON ote SPÉCIAL DÉJEÜNER \u201c+ Du lundi au Samedi ~~ A compter de 6h00 2 oeufs, jambon ou bacon ou » BRUNCH TOUS LES DIMANCHES De 10h00 à 15h00 LAnnée internationale de la jeunesse aura donné naissance a \u201cREALITE JEUNESSE '85\", festival national de théâtre, musique et danse, produit par CREATIONS ETC.(anciennement Les Créations des enfants).Cet événement artistique, unique sur la scéne montréa- laise, a obtenu tous les honneurs et deviendra \u2018Réalité jeunesse \u201986: à la recherche de jeunes dynamiques dorénavant un festival annuel majeur.Encore une fois cette année, tous les jeunes âgées entre 5 et 21 ans, libres entre le 2 juillet et le 16 août, curieux, dynamiques et créatifs, sont invités à se joindre à 500 jeunes Canadiens pour l'entière réalisation de \u201cRÉALITÉ JEUNESSE 86\u201d.Ces jeunes bénéficieront de la chance exceptionnelle de s\u2019inscrire comme chanteurs, danseurs, comédiens, musiciens, ou encore à des ateliers de décors, costumes, coiffures, maquillages, régie, son, éclairage ou relations publiques.Cinq semaines de travail intensif se concrétiseront sur une scène de la Place des Arts, le 5 Adultes: $6,00 Enfants: $3,00 saucisses, pommes de terre, fèves au lard, cretons, réties et café a volonté 1 \u201c5°99 BUFFETS SPECIAUX Pour 1ére communion Réservez maintenant .N N'oubliez pas vos * réservations pour la fête des mères! 1,000 UNION CENTRE COMMERCIAL STE-CATHERINE Ei - DU LUNDI AU 1 p LF | RYT fo] a | Là ; BLE.Lu 2 FERMETURE.CHOIX: Les Veaux Les Pâtes Rég.: 1/2 Prix 9.95 5.00 Rég.: 1/2 Prix 495 2.50 7.95 5.50 6.95 Scalopinni de veau Normandie Scalopinni de veau à la Marsala Scaloppini de veau Pizzaiola Scaloppini de veau à la Roma Escalope de veau Parmegiana Spaghetti Napolitana Fettucini Vongole Spaghetti Bolognese Fettucini Al Fredo Fettucini Pescatore Lasagna Al Forno Canneloni Carissma \u201cTortellini Alfredo ou Vongole 9.50 4.75 9.50 4.75 9.75 4.90 9.95 5.00 AUSSI TABLE D'HÔTE 7 soirs SUR 7 Incluant: soupe du jour ou jus, salade du chef et desser* naison.$7 77 PARTIR DE .BROCHETTE STYLE GREC, FRUITS DE MER \"~~ PAR EXCELLENCE - Les Pizzas 1/2 Prix 2.45 2.60 1.90 3.15 Rég.: 4.85 5.25 3.75 6.25 5.25 2.60 2 our 1 Du lundi au vendredi MERCREDI SOIR DIMANCHE 1/2 PRIX \u201cSOIRÉE DES DAMES\u201d Pepperoni Méditerranéenne Napolitana Pizza Carissma Maritime Page 40 - Mardi 22 avril 1986 - REFLET RÉCITAL DIMANCHE 27 AVRIL À 20H00 GASTON AREL (orgue) ALAIN PONTIRELLI (trompette) A la Chapelle des Frères Maristes 14, Bord de l\u2019Eau, Iberville ADULTES: 58 ETUDIANTS, AGE D'OR: 3% RESTAURANT 8050, boulevard Taschereau Brossard 465-9760-1-2 BUFFET POLYNÉSIEN-CHINOIS PR - .Commandes SPÉCIAL 5ième Anniversaire pour Tous les midis: $ 4 95 de 55,00 Buffet:.- ry et plus Tous les soirs: \u20186 95| 15% m8 - Oy + d\u2019escompte \u2014 - au comptoir Licence complète ;\u2018 août prochain, lors de la cérémonie d'ouverture de \u201cRÉALITÉ JEUNESSE \"86\u201d.Par la suite, jusqu\u2019au 16 août, 11 oeuvres entièrement conçues par les jeunes participants du festival seront présentées à l\u2019auditorium de la polyvalente Saint-Henri.C'est le temps ou jamais pour les jeunes de réserver leur été '86 et d\u2019actualiser leur réves les plus fous en communiquant au (514) 937-3941.Les places étant limitées, les premiers arrivés seront les premiers servis.Les frais d'administration sont de 108.| dimanche 27 avril à 20h.laduites et 30 enfants, qui 4 nous charmait d\u2019un beau |ses rangs Mme Julie Concert Mozart Le Choeur Polyphonique de Montréal, chorale attitrée à la Cathédrale Marie-Reine du Monde, donnera un grand concert «Mozart» avec orchestre à l'Eglise St-Jean-Baptiste de Montréal (angle Rachel et Henri-Julien) le Billets: adultes 10$, étudiants et âge d\u2019or 6$.Cette formation chorale, composée de 60 concert l\u2019automne dernier au Centre communautaire St-Marc de Candiac, dans le cadre du 25e anniversaire de la paroisse compte parmi Théoret, Lucie Doré et Thérèse Robitaille- Lefebvre, ainsi que MM.Yves Doré et Patrick Bizier, tous de Candiac.Pour billets ou informations, s'adresser à Ludic à 632-3597 ou Julie aj 632-0507.DEMANDE GENERALE SOUPER D'OUVERTURE SAMEDI 3 MAI Billets en vente a la brasserie 49 | a Déjeuner à compter de Î Es (repas-complet) | Spécial du mercredi Spaghetti Spécial du vendredi (17h à 20h) Filet de Perchaude IN: 1er & 2e hypothéque achat-refinancement Autos importées pour ferrailles.632-1741 AUDITIONS Adolescents-adultes-bébés Gratuit évaluation photo d'essai professionnelle (doublée) remise aux applicants.Travail à la pige pour figurants, films, commerciaux, T.V., défilés de mode et publicité.Porte- folio nécessaire.Formation à nos frais aux candidats qualifiés inscrits.Pas de nu.Mtl.274-3531 Pe Une nouvelle garderie à Brossard où votre enfant passera ses journées dans un environnement féérique, surveillé par notre personnel qualifié.Un programme bilingue d'activités créatives et éducatives est offert.Enfants de 2 mois à 6 ans.Lundi au vendredi de 7h00 à SPÉCIALISTE TOITURE DE BARDEAUX e Travail garanti ESTIMATION GRATUITE 632-2872 445-9577 (GARDERIE ).si + 5m = 110 1110 3 CE Si vous voulez bénéficier de SERVICE PLUS Voyez nos publicistes 659-8881 Tél.: 632-1029 Service de limousines n, R.ou Suzanne Tremblay LAVE-AUTO ST-CONSTANT 7 jours par semaine de 8h à 10h p.m.LAVAGE D'AUTOS et CAMIONS à a MAIN À LA VAPEUR FINITION AU CHAMOIS Lavage de moteur - Toit de vinyle Simonize - Intérieur - velours - cuir 1 ¢ LEVASSEUR coin Route 132 SPECIAL D\u2019ETE 4 LAVAGES POUR 20$ Mini-simonize $29.95 Bon en tout temps Rencontres sérieuses -Photo et description -Analyse de l'écriture Int.: 471-7702 674 E Raymond Terrebonne pp VVVVVVVVVY Fr pA cuisine, Sy 363-0157 CLOTURES CARAVELLE \u2014 Vente \u2014 Domiciliaire \u2014 Installation \u2014 Industriel \u2014 Réparation \u2014 Commercial Clôtures de bois et dormants, mailles de chaîne galvanisées ou vinyle.Estimation gratuite à domicile.632-7918 ou 632-7477 Tél.: (514) 659-6611 Coiffure Classica enr.PROP.: GINETTE MARCOTTE MAÎTRE COIFFEUSE 115 Loul.des Champs Fleuris, La Prairie, Qué.JSR 3Z1 F.S.T.ENTREPRENEURS INC.Murs, ciment, sable, pierre, patio, asphalte, paysagiste, pavé-uni, réparation de maison, estimation gratuite 659-2147 - 659-5576 - 282-1894 POMPES NAPIERVILLE nc.259 a ST-MARTIN , | NAPIERVILLE QUE.LEGLISEET LEC CE VENTE - PIECES - REPARATION SEULEMENT Système d'eau de toutes marques Pour: FERME - MAISON - CHALET - USINE ADOUCISSEUR D'EAU Tél.: 245-7504 RUE ENTRE REMBOURRAGE AU COIN DES ARTISANS 236 A ST-PIERRE \u2014 ST-CONSTANT Rembourrage général, réparations, grand choix de tissus, estimation gratuite Pour rendez-vous: jour ou soir 632-8922 \u2014 632-4418 GARAGE JEAN-GUY LANCTOT Traitement à l\u2019huile Pour autos et camions À compter de: $3500 632-1960 3945, Route 132, ST-CONSTANT AP lymouth Chrysler : CHRYSLER VENTE - SERVICE - LOCATION Vaste choix de voitures d'occasion Richard Bradette Représentant des ventes 142, ST-LAURENT, BEAUHARNOIS Bur.: 429-4679 mu: 691-8656 Rés.: 632-6731 eu THIBERT CHRISLER AUTOMOBILES Tee 171 St-Pierre St-Constant 632-0260 MARCEL THIBERT Directeur des ventes 270 Youville, Chateauguay ROYAUME du 3e AGE Pour inf.Mme Marcotte ou Mme Doucet 692-6771 les sols brossSard Lrée EXCAVATION » TRANSPORT » TERRE TAMISEE ENLEVEMENT DE NEIGE GERRY BROSSARD prop BUREAU 2970 Boulevard des Prairies, Brossard, Québec J4Z 3H8 GARAGE 9555 rue Illinois, Parc Industriel, Brossard, Québec TÉLÉPHONE: (514) 656-7104 659-5376 L\u2019importance de la Vitamine C \u2014 La vitamine C est emmagasinée dans l\u2019organisme seulement en petites quantités.Dans les aliments, c\u2019est la vitamine la moins stable.Par conséquent, il faut être très attentif à ce que les aliments en fournissent quotidiennement des quantités suffisantes pour satisfaire aux besoins de l\u2019organisme et pour compenser les pertes au cours de l\u2019entreposage, de la préparation, de la cuisson et du service.Connue aussi sous le nom d\u2019acide ascorbique, la vitamine C est nécessaire pour maintenair les dents, les gencives et les vaisseaux sanguins en bon état.Elle aide a former et a renforcer la substance qui cimente entre elles les cellules du corps.Les sources les plus communes et les plus sûres de vitamin C sont les agrumes, le jus de pommes vitaminé et les tomates (et leur jus pur).Le cantaloup .et les fraises sont aussi d\u2019excellentes sources, et plusieurs légumes et les pommes de terre en contiennent des quantités appréciables.Certaines boissons aux fruits sont enrichies de vitamin C.S\u2019ils remplacent les jus purs, on doit vérifier l\u2019étiquette et la comparer avec celles des jus purs ou du jus de pomme vitaminé pour s\u2019assurer que leur contenu en vitamine C est suffisant.La manipulation et la préparation des aliments avant leur consommation constituent les facteurs qui ont le plus d\u2019influence sur l\u2019apport des quantités recommandées.La chaleur et l\u2019exposition à lair causent la flétrissure et diminuent de façon marquée la teneur en vitamine C des fruits et des légumes crus dans le jardin, au magasin ou à la maison.Instable, cette vitamine se dissout facilement dans l\u2019eau.Des méthodes de cuisson appropriées, l\u2019utilisation de gros morceaux, un minimum d\u2019eau bouillante et des temps de cuisson courts minimiseront les pertes en vitamine C.L\u2019addition de soda à pâte au cours d\u2019un trempage ou de la cuisson accélère la destruction de cette vitamine.Le fait de garder les légumes «au chaud» augmente aussi les pertes en vitamine C.Dans l\u2019industrie, la mise en conserve et les méthodes de congélation sont contrôlées de la récolte au produit final pour réduire au minimum les pertes de vitamin C.Cependant, une fois leur contenant ouvert, ces aliments sont aussi susceptibles que n\u2019importe quel aliment frais de perdre de la vitamine C par oxydation.ALIMENTS USUELS- SOURCE DE VITAMINE : Agrumes et leurs jus purs, jus de pomme vitaminé, tomates et leur jus, cantaloup, fraises, brocoli, chou-fleur, choux de Bruxelles, chou (vert), pommes de terre, navets.Patricia McClinton M.Sc.est un conseiller en nutrition, Bureau laitier du Canada.NL VEY TY ST DECOR ° ANDRE CÉRAMIQUE 4 voue à post 43 VANIER 9h00 à 21h00 CHATEAUGUAY Samedi ouvert JE: 10h00 à 17h00 PLUS DE 1,500 MODÈLES SALE & LAYING JOB Lundi au mercredi 9h00 à 18h00 Jeudi et vendredi 5 CETTE LITE = vente: -Installation- -Service Résidentiel-Commercial- -Industriel À compter de: 19 modèles disponibles $ 00 compter de 450.2 VACU-MAID LES FENETRES VIMAT «RIVE SUD» iNC.3679, BOUL.TASCHEREAU.ST-HUBERT DEPUIS 1977 \u2014- Fenétres a battant \u2014 Fenétres a guillotine \u2014 Fenêtres coulissante \u2014 Fenêtres combinés \u2014 Portes intérieurs ou Mario Brabant, extérieures gérant des ventes \u2014 Fenêtres en baie \u2014 Rénovation \u2014 Porte-Patio \u2014 Portes d'acier st-Constant 638-041 Depuis 1955 RIVE SUD: (514) 445-2780 + MTL: (514) 875-8407 JULES GUILMAN Ouvrage garanti GUILMAIN ASPHALTE RECOUVREMENT À BASE CAOUTCHOUC À ÉPREUVE DE GAZOLINE OU L'HUILE ASPHALTE GARANTIE POUR 5 ANS Tél.: 659-5891 385 CHARLES PEGUY LA PRAIRIE gr A joue I 00e te Pr BN 1 ae Lv abed - 9861 jae gz 1psely - 137434 Nm FOIE NEE ER Page 42 - Mardi 22 avril 1986 - REFLET assurances \u2014 N ASSURANCES INC.55 G, RUE ST-PIERRE Vie - Auto - Maison Marcel Gravel Ze POIRIER & GRAVEL ST-CONSTANT, QUE.JOL 1X0 Francine Poirier Tél.: 632-3552 \\ J ASSURANCES LOUIS P.LAMANQUE INC.ét 9, BOUL.MONTCALM, SUITE 520 Centre d'achats CANDIAC, QUE.JSR 3L5 | TÉL: 659-9282¢659-1118659-5142 J COURTIER D'ASSURANCES GÉNÉRALES avocats I \\ ( ; LUSSIER & GAGNE avocats Michel Lussier d e c Ill Normand G.Gagné, dec Ill 850 Ste-Elisabeth, La Prairie de 9h à 21h.Samedi avant midi sur rendez-vous 659-2993-4 J Kons Parent ) AVOCAT participe à l'aide juridique MONTRÉAL 1117, rue Ste-Catherine O.Édifice Drummond, Ste 806, H3B 1H9 282-9120 CANDIAC 182, Mermoz Mercredis ou sur rendez-vous \\ 638-1267 y i Me JEAN BOYCE AVOCAT - LAWYER Bureau 9h à 21h Causes d'aide juridique acceptées 659-8129 LA PRAIRIE 75 Boul.CANDIAC Centre Commercial comptables ( ) LEFAIVRE, LABRECHE & CIE Comptables Agréées \u2014 Chartered Accountants 40, rue Perras, St-Rémi suite 395 La Magdeleine ) N comptables Es | f ~\u2014 TEL.: (514) 659-5467 (MTL) 861-6948 Jean-Claude Michelin, C.G.A.COMPTABLE GENERAL LICENCIE 1410, BOUL.STE-ELIZABETH Té1.: 454-3974 J denturologiste ST-REMI: 454-2323 | ST-CONSTANT: 632-1630 3 Chartes Beaute, dd DENTUROLOGISTE 20, rue ST-ANDRÉ ST-RÉMI JOL 2L0 CLINIQUE MÉDICALE 113, rue ST-PIERRE, ST-CONSTANT | \\\u2014 dentiste SN N Centre Dentaire Richard Plante & Ass.151, boul.Jean-Leman, Candiac DISPONIBILITÉ: Jour: Lundi au Samedi Soir: Mardi - Mecredi - Jeudi 659-2929 \u2014 Dr CLAUDE BARBEAU CHIRURGIEN-DENTISTE 83, Saint-Francois-Xavier Candiac = 638-3335 \u2014 ( UN Dr Lucie Marchand Dr Michèle Hétu Dr Serge Picotte Chirurgiens-dentistes CLINIQUE MÉDICALE ST-CONSTANT 113, RUE ST-PIERRE, ST-CONSTANT 632-1630 y ca GAGNON & PRATTE Comptables-agréés/Chartered accountants SYLVAIN GAGNON ca ALAIN PRATTE ca.26, rue St-Pierre Tél.: (514) 638-2248 St-Constant, Qué.JOL 1X0 638-2249 LA PRAIRIE, QUE.J5R 4E8 J ; \\ i J DR SERGE LACHAPELLE Chirurgien- -dentiste SERVICE D' ) URGENCE Ouvert du lundi au searnedy inilusivernent 27, CHEMIN HANDEL.CANDIAC Gilles Guerette, d.d.denturologiste FABRICATION ET REPARATION DE PROTHESES DENTAIRES Centre Commercial Candiac \u2014 Bur.: 395 659-6664 un 638-1845 \u2014 Dr VINCENT SOFIO dentiste \\ CHIRURGIEN-DENTISTE 83, Saint-François-Xavier Candiac | = 638-3335 | (CENTRE DENTAIRE PLACE LA CITIERE Dr Marc Dansereau Dr Eric Dufresne Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 21h Samedi de 9h à 15h URGENCE 7 JOURS 659-6561 \\ 50 boul.Taschereau, La Prairie ) médecin EE geo hp Clinique de Varices et d'Obésité Jacques Palardy, m.d.1170 Victoria, Ville LeMoyne J5R 1R2 Sur rendez-vous Mardi-Mercredi- 465-6091 \\ er) acupuncteur Clinique d'Acupuncture Laprairie Enr.907 boul.Ste-Élizabeth, Laprairie Dr.Oudom Traybounrack D.AC.M.D.de Laos Membre de l'ordre des Acupuncieurs du Québec SUR RENDEZ-VOUS 659-4748 Lundi eu Mercredi 9h30 à 15h00 Jeudi et Vendredi: 10h00 à 20H00 Samedi: 10h00 à 3h00 (mg ~ chiropraticiens DR DANIEL ARSENEAULT CHIROPRATICIEN SUR RENDEZ-VOUS 363-2223 101, AVENUE DELSON DELSON (Face au centre Sportif) Feux de circulation Vous est-l arrivé dat \u2018endre a un feu rouge.un \u2018emps interminable mais \u201ccujours rien.le feu vert ne vient pas\u201d Cela peut arriver! Alors trois (3) situations sont possibles a) La première vous êtes très.très pressé et les quelques 45 secondes que durent le feu rouge vous paraissent une éter nité.SOLUTION Soyez pa tient votre tout viendra b) La deuxième vous êtes arrêté au feu rouge depuis déjà quelques MINUTES et il ny a aucun changement ou les feux changent pour les autres directions sauf li vôtre qui demeure Au rouge SOLUTION Vérifiez la position de votre véhicule par rapport à la ligne d'arrêt Si vous êtes trop avancé trop reculé ou n êtes pas dans la bonne voie.votre véhicule ne declanche pas le systême de priorité des autres voies Sinon vous êtes dans ia troisième situa ton c) La troisième le feu de circulation est défec tueur SOLUTION Apres avoir vérifie toutes les autres possibilités.le feu de cr cualtion est défectueux Alors avancez prudem ment et ne traverser qu'une fois tout danger epcarté Le cas échéant vous devrez faire la preuve gue le feu de circulation était bien défectueux STON Ps INFORME.Chercher un emploi, c\u2019est travailler pour soi-même C ombien d\u2019employes n'ont-ils pas desire, un jour ou l\u2019autre, devenir leur propre patron?Combien n\u2019ont pas dit au moins une fois dans leur vie: « Si j'étais patron, je ferais ceci ou cela»?Vouloir jouer au patron, c\u2019est plus facile à dire qu\u2019à faire.Une des tâches les plus difficiles d\u2019un patron, c\u2019est de trouver des clients.Or comment un employe peut-il prétendre devenir patron, quand il n\u2019est même pas capable de se chercher un emploi?ÊTRE SON PROPRE PATRON Car se chercher un emploi, c\u2019est devenir son propre patron; c\u2019est chercher un client à qui vendre son expérience et sa compétence, «Chercher un emploi, c\u2019est un travail à plein temps», affirme une des nombreuses brochures gratuites d\u2019Emploi et Immigration Canada, qu'on peut se procurer dans tous les Centres d\u2019emploi du Canada.A un employé en chômage comme à un entrepreneur, on ne peut pas demander l\u2019impossible, c\u2019est-à-dire faire des affaires là où c\u2019est impossible.Quand on demande à un employé en chômage de participer au programme de recherche_active d\u2019emploi, c'est parce qu\u2019on estime qu\u2019il a de bonnes chances de se trouver un emploi dans sa région et des conditions de travail.raisonnables pour lui.Les listes d\u2019emplois disponibles dans les Centres d'emploi du Canada nous disent qu\u2019il y a dans telle ou telle region, des emplois dans telles ou telles catégories, convenant donc a tel genre de personnes, UNE QUESTION DE JUSTICE Quand on demande à une personne en chômage de participer à un tel programme de recherche active d'emploi, elle doit le faire, sinon elle risque de perdre ses droits à des prestations d\u2019assurance-chomage.Certaines personnes ne peuvent pas trouver d'emploi temporairement dans leur région pour différentes raisons, On ne peut donc pas leur demander l\u2019impossible.Mais si on estime que certaines autres peuvent le faire, elles se doivent d\u2019essayer; c\u2019est une question de justice à l\u2019endroit de celles qui n\u2019ont pas la mème chance.Si d\u2019autre part on croit qu\u2019une personne en chômage n\u2019a pas beaucoup de chances de se trouver un emploi selon ses qualifications, on lui proposera peut- être de suivre un cours de formation dans un domaine qui offre de bonnes possibilités d\u2019emplois dans sa région, En suivant ce cours, vous travaillez encore pour vous; vous augmentez vos connaissances et vos compétences, et donc vos chances d\u2019obtenir un emploi stable et permanent.i Erfployment os aig JER ES aon et ens lion Ri ae CARREFOUR 9 Boulevard Montcalm, chambre 385 Candiac J5R 3L5 - 659-9146 - 659-8881 AVIS LEGAUX IMMEUBLE CONSTRUCTION CARTES PROFESSIONNELLES PETITES ANNONCES OFFRES D\u2019EMPLOI BIENS ET SERVICES ACHAT ET | VENTE | PAT A SI IVER ke HALE ERR ERC SIN \u2014§ Offres d\u2019emplois \u2014\u2014 OFFRE D\u2019EMPLOI Manufacturier de matériaux de construction est à la recherche d\u2019une (1) personne pour compléter son organisation: EMPLOI OFFERT: COMMIS-VENDEUR Qualifications: \u2014 Secondaire V.\u2014 Connaissance de l\u2019Anglais nécessaire.\u2014 Expérience minimum de 3 à 5 ans comme commis-vendeur de matériaux de construction.\u2014 Expérience de construction dans le Secteur Egout et Aqueduc sera un atout.VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE A: L\u2019ÉCUYER ET FILS LTÉE C.P.461, St-RÉMI, P.Q.JOL 2L0 OFFRE D\u2019EMPLOI «\u201c SARDINIER- PAYSAGISTE» COMPAGNIE recherche une personne qualifiée pour exécuter différents travaux d'entretien paysager.La personne recherchée devra avoir une expérience minimum de 3 à 5 ans dans une Pépinière et devra connaitre les méthodes d'entretien et le contrôle de l'aménagement paysager.POUR TOUTE INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE, VEUILLEZ COMMUNIQUER AU NUMÉRO DE TÉLÉPHONE SUIVANT: OFFRES D'EMPLOIS Recherche: \u2014 10 menuisiers de finition \u2014 5 menuisiers de rough sachant lire les plans de maisons \u2014 5 menuisiers de rough \u2014 1 poseur de gyproc \u2014 1 personne compétente pour fabriquer des trusts sur gabarit \u2014 1 ébéniste pour armoires et escaliers \u2014 Secrétaire sachant dactylographier, bilingue, minimum 2 ans d'expérience MINIMUM 3 ANS D'EXPÉRIENCE Se présenter au: CONSTRUCTION LPH 632-1900 , Montee des bouleaux St-Constant 632-7283 454-3951 NOTAIRE: Recherche secrétaire bilingue, minimum 5 ans d'expérience notariale.Faire parvenir curriculum vitae: C.P.161 Laprairie, J5R 3Y2 .blissements de plein air du Québec, Direction des campings, pour: | CANDIAC NETTOYEUR RYAN 21 MONTCALM (centre d'achat) 659-9762 JOURNAL LE REFLET Centre commercial LA PRAIRIE FHARMACIE GRATTON & L.P.HEBERT 408 STE-ELISABETH 659-1937 MONSIEUR RASOIR 769 STE-ELISABETH Candiac, Porte 3A Bon oom voisine de Steinberg : iy .753 CHEMIN ST-JEAN deuxième étage 659-2315 DELSON SAINT-RÉMI DÉPANNEUR DELSON 63 BOUL.GEORGES-GAGNÉ 632-3360 PHARMACIE PALARDY PLAZA DELSON 638-1414 ACCOMMODATION DELSON 105 PRINCIPAL 638-0037 PHARMACIE NADEAU 901 NOTRE-DAME 454-3981 JEAN-PAUL PAYANT (DEPANNEUR CHANTECLERC) 73 SAINTE-THERESE 454-3254 LL SAINT-CONSTANT DÉPANNEUR GILLES 32 SAINT-PIERRE 632-4278 DÉPANNEUR SAINT-CONSTANT 99 SAINT-PIERRE _ 632-4810 DÉPANNEUR SAINT-RÉGIS 46 SAINT-RÉGIS 632-3885 SAINT-PHILIPPE ET SAINT-MATHIEU DÉPANNEUR CLAUDINE 659-2319 | | |__| SAINTE-CATHERINE DEPANNEUR ROLLAND 1010 UNION SAINTE-CATHERINE 632-0900 DEPANNEUR BRODEUR 780 CENTRAL VILLE STE-CATHERINE 638-0851 | DIRECTION DES CAMPINGS APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions cachetées seront reçues par la Société des éta- L'OCTROI D'UN CONTRAT DE SERVICE POUR LA COLLECTE DES ORDURES AUX CAMPINGS SUIVANTS: \u2014 CÔTE STE-CATHERINE \u2014 POINTE-DES-CASCADES \u2014 COTEAU-LANDING La réception et l'ouverture des soumissions se feront à l'endroit suivant: 800, BOUL.DE MAISONNEUVE EST 11e ETAGE ; MONTREAL, QUEBEC H2L 4L8 Ce service sera requis sur une période s'étendant de la mi-mai à la mi-septembre 1986.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compier du 23 avril par remise d'un montant de 10$ non remboursable, soit en argent comptant, soit par un chèque visé ou par un mandat- poste fait à l'ordre de la Société des établissements de plein air du Québec.La vente des documents se fera aux endroits suivants: SEPAQ 800, boul.de Maisonneuve Est 1650, rue Sir Louis-Jetté 11e étage Québec (Que.) Montréal, (Que) G1S 2W3 H2L 4L8 Tél.: (418) 643-4875 Tél.: (514) 873-8924 Seules sont admises à soumissionner, les personnes physiques ou morales ayant leur principale place d'affaires au Québec, ayant une saine et adéquate expérience dans le domaine.La société ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre SOUNHSSION.Seules seront admises ies personnes ou les firmes ayant acheté les documents de soumission à la Société.Toute soumission reçue doit demeurer valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'une garantie de soumission au montant de mille {1 0008) dollars pour Côte-Ste- Catherine et cinq cents (500$) dollars pour chacun des deux autres campings, montant qui deviendra par la suite un cautionnement d'exécution pour la durée du contrat.Ce montant devra être versé au moyen d'un chèque visé fait à l'ordre de la Société des établissements de plein air du Québec ou sous forme d'obligations conventionnelles au porteur émises en garantie par le Gouvernement du Québec ou par le Gouvernement du Canada et dont l'échéance ne dépasse pas 5 ans, pour le même montant.Les soumissionnaires peuvent présenter une soumission pour un.deux ou trois campings.DATE ET HEURE LIMITES DE RÉCEPTION DES SOUMISSIONS: LUNDI LE 5 MAI 1986 A 10:00 HEURES.L'ouverture des soumissions aura lieu publiquement le 5 mai 1986 à 10:00 heures à l'adresse ci-haut mentionnée.Le président et directeur général Michel Noël de Tilly ASSURANCE-EMPLOI Une entreprise de courtage d'assurance recherche un souscripteur bilingue avec une expérience d'au moins 2 ans en Assurance Automobile et résidentielle.Cette personne se joindra à notre service des Assurances des Particuliers comme préposé à la clientèle.Salaire selon qualifications et expérience.659-8961 CAMELOTS DEMANDES Pour territoire de La Prairie, Delson, Saint- Constant, Sainte-Ca- therine, Candiac.Distribution G.P.F.670-9011 GENS SEULS | ENFIN EST NÉE À MTL \u201cL'ASSOCIATION DES GENS SEULS DU QUEBEC\" (La seule et vraie association lucrative sérieuse et reconnue au Québec).L\"'A.G.5.Q.\" n'est pas une agence de rencontres, mais une communauté socio-culturelle et sportive, organisant pour ses membres des soirées d'informations et de participations: danse, cinéma, théâtre, spectacles, sport.voyages, vacances, week-end, etc.+ autres avantages matériels et personnels.Pour recevoir littérature, envoyez votre nom, âge, et téléphone avec enveloppe affranchie à: \u201cA.G.S.0.\u201d 2526, À Jean-Talon est Montréal, P.Q.H2A 1T7 PIANOS, ORGUES, CLAVIERS [1 of rin choix nou à pr gues de Montréal.527-3629 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie J.PAUL ROY INC.s\u2019adressera au ministre des institutions financières afin de procéder à sa dissolution.Signé: André Roy secrétaire PERSONNEL DEMANDÉ GP ZG POIRIER & GRAVEL ASSURANCES INC.Suite à notre expansion rapide, nous sommes à la recherche de SOUSCRIPTEURS D\u2019EXPÉRIENCE - Minimum 10 ans d'expérience - Connaissance dans les lignes personnelles et commerciales - Salaire selon l'expérience et qualification - Bénéfices marginaux et assuran- ce-groupe payés par l'employeur Faire parvenir votre demande à: ASSURANCE POIRIER & GRAVEL 55 G, St-Pierre, St-Constant J01 1X0 | LESENFANTS MAL AIMÉS | LES JOURNAUX SELECT DU QUEBEC gv abed - 9861 UAE ZT 1PIEN - AF TIF | SI SC A NE SE PE SE \"352 etes BE x À EH 2 ES a RL da eae we * 4 Te ESO purer Tew.9 2 à A \u20ac À à & & & 4 & 4 à 4 aT Ta 6 & à à ATA Ta aa a aa a 8 à a a a a Tata TA, a.Nous regrettons de ne pouvoir accepter vos petites annonces au teléphone.Veuillez s.v.p.vous adresser aux endroits ci-contre.petites annonces $5.00 pour les quinze premiers mots.10 cents du mot additionnel.Cueillette vendredi matin.Pour les retardataires bureau vendredi 3h00 p.m.\u201col RS NN LIE VILLE STE-CATHERINE, Marie-Victorin, face au fleuve, libre immédiatement, sans augmentation pour juillet prochain.3-1/2 a 3008, 4-1/2 a 375% et 5-1/2 à 410$.Tapis mur à mur, poêle et réfrigérateur fournis, frais peint, concierge sur place.Stationnement et prise pour auto.Site très agréable près des écluses et Pont Mercier.Inf.: 632-2176.DELSON luxueux logements neufs, 4 1/2 insonorisés.tapis mur-à-mur.intercom, locker privé.entrée laveuse-sécheuse et lave-vaisselle, chauffage électrique, stationnement avec prise, occupation le 1er juillet.632-6489.ST-RÉMI: À louer, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2.Inf.454-2930, 348-4002, 744-8320.STE-CATHERINE 1 1/2 à louer, chauffé, éclairé, appelez après 17h.632-2426.ST-MICHEL 4 1/2.chauffage électrique.libre 1er mai.3258/ mois.454-4572.CANDIAC, logements neufs, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, disponibles le 1er avril '86, insonorisés au béton, près de centres d'achats et Mac- Donald, concierge sur piace, système intercom.entrée laveuse et sécheuse, prise extérieure pour auto.Bureau sur place de 1h00 à 4h00, du lundi au vendredi.Téls: 638-1554, 744-8320 ou 348-4002.TRIPLEX superbe grand 5 1/2, nouvelle construction.pres centre d'achat, centre sportif.golf, tennis.Laprairie.tél.659-2721.LA PRAIRIE 416 STE-ÉLISABETH 659-2755 659-1219 Apts 1-1/2 & 2-1/2 de luxe * Remis à neuf e Réfrigérateur & cuisinière e Lessiveuse & sécheuse disponibles e Chauffage-élect.-eau chaude « Taxe d'eau & vidange comp.* Stationnement * Proximité des services À partir de $220 par mois ST-CONSTANT.Nouveau! Logements 3-1/2 et 4-1/2, Domaine Roussillon.Pour de plus amples informations: appeler André Roy au 638-2555.APPARTEMENTS, 4-1/2, centre-ville, Ste-Catherine, toutes commodités, stationnement avec prise privée, disponible juillet 1986.Tél.692-8351 ou 429-7667.LOGEMENTS 1 1/2, 2 1/2.3 1/2 meublés et chauffés.aussi 3 1/2 meublé, non chauffé.libre immédiatement, 5 1/2 1er juillet.659-1368.GRAND 4 1/2 près polyvalente, tapis ou marquetterie, porte patio, stationnement.serv.de conciergerie, s'adresser 340 Conrad-Pelletier, #2, 659-6689, 655-0448.PROJET HARMONIE À LOUER Nouveau 5 pièces, 2 chambres à coucher.Salon avec foyer, cuisine et salle à dîner, 2 balcons avec portes patios.Lave-vaisselle incorporé, tapis mur-à-mur, service de conciergerie, 7 minutes du pont Champlain à proximité des centres d'achats.Informations: 659-3159, 744-8320, 348-4002.Bureau de location: 10 Beauséjour, Laprai- rie, heures d'ouverture 12 hres a 18 hres.Page 44 - Mardi 22 avril 1986 - REFLET AVIS IMPORTANT L Article « :- .Tharte des droits et libertés de la personne déclare que \u201cNUL NE PEUT DIFFUSER, PUBLIER OU EXPOSER EN PUBLIC UN AVIS, UN SYMBOLE OU UN SIGNE COMPORTANT DISCRIMINATION NI.DONNER UNE AUTORISATION A CET EFFET.\u201d Les postes offerts dans les annonces paraissant dans les colonnes d'offres d'emplois s'adressent égale \u2018rent aux hommes at aux fermes BONJOUR! Nouvelle administration! 1100-1120 Place Cloutier, La Prairie, logements a louer 5-1/2 - 4-1/2, frais peints, tapis mur-a-mur neufs, à 10 minutes du pont Champlain, accès a I'autoroute 15, service d'autobus STRSM près du fleuve.Références exigées.Service de conciergerie.Inf.: 659-0279.ST-RÉMI luxueux logements à louer, 2 1/2 meublé, 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 non meublés, pour renseignements, 632-5927, 454- 2930.NOUVEAU! NOUVEAU! Logements à louer à St-Constant, insonorisés et isolés.près de l'arena.Voyez-y immédiatement.Réservez aujourd'hui.632-1900.632-7283.BORD DU FLEUVE a Candiac, nouvelle administration, 3 1/2, 4 1/2.5 1/2 remis à neuf, entrée laveuse-sécheuse, chauffage inclus.stationnement.piscine privée, site agréable, 160 Marie-Victorin, 632-6688.632- 2924.LA PRAIRIE 1005-1015 PI.White.3 1/2 et 4 1/2 à louer, eau chaude fournie.659-5710.LA PRAIRIE un grand 4 1/2 à louer, tapis mur-à-mur.au deuxième étage, stationnement pour visiteurs avec service de dépanneur.Faut voir.659- 5212.VILLE LEMOYNE 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2.régulier ou mini-split, de 325$ à 480$ par mois, chauffés.éclairés, eau chaude et taxes payées.671-5507 ou 674-8519.CANDIAC 3 1/2, 4 1/2.5 1/2.à louer.pour inf.466-1881 ou 632-7082.CANDIAC 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, endroit paisible, près du C.L.S.C., immeuble récent, tapis dans toutes les pièces, lave-vaisselle, entrée lav.- sech., chauff.élect., stationnement, libre immédiatement ou ler juillet, 32 Place Mercier.pres de Saint-Francois-Xavier, 638-3316.LAPRAIRIE: à douer 5 pièces incluant foyer, 2 chambres à coucher, 450$/mois.Informations: 744-8320, 659-3159.DELSON: à louer luxueux 4 1/2, lave-vaisselle, incorporé.Inf.744-8320, 348- 4002, 638-1554.BONJOUR: Nouvelle administration, 100 et 150 Place Moyer, à La Prairie, 3-1/2, 4-12, 5-1/2 frais peint, tapis mur-à-mur, à 10 minutes du Pont Champlain, accès à l'autoroute 15, service d'autobus STRSM, près du Fleuve.Service de conciergerie, libre 1er juillet.Tél: 659-0903.LAPRAIRIE 3 1/2, meublé, taxe d'eau et vidanges payée, libre 1er juillet.659-2104.LAPRAIRIE grands 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, entrée laveuse- sécheuse, chauffés,.éclairés, tapis mur-à-mur, porte patio et balcon, service de conciergerie, 659-3168 ou 659-1496, LA PRAIRIE 4 1/2, 5 1/2, libres pour le 1er juillet, stationnement et facilité de dépanneur, conciergerie, arrêt d'autobus.659-5212.LA PRAIRIE 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, à louer immédiatement ou en juillet, propres, entrée laveuse- sécheuse, tapis mur-à-mur, eau chaude fournie, service de conciergerie.Inf.le soir après 17h, 659-4873.LA PRAIRIE grands 5 1/2, 6 1/2, planchers de bois franc, garage chauffé, aussi 1 1/2, 2 1/2 disponibles.Après 18h, - 659-6259, 659-1050.LA PRAIRIE 2 1/2, 3 1/2, libres immédiatement meublés, chauffés, éclairés, 330$ par mois, meublés, non chauffés, 260$, 320$ par mois.659-5944, 659-0646.LOGEMENT 3 1/2 pièces, très propre, à 199 Ste-Catherine, Laprairie, sur rendez-vous, appelez après 8h du soir, 672-1618.LONGUEUIL boul.Nobert 4 1/2 non chauffé, frais peinturé, 330$, 656-7437, 676-6713 après 6h.1-5 1/2, 3 chambres fermées, rénové à neuf, planchers de bois franc, balcons avant et arrière, tél.659-7219.ST-MICHEL route Principale, petit logis, maison privée, cuisinière, salle de bains, électrique locataire, libre, références, 150$.454-3560.ST-MATHIEU grand 5 1/2, très propre, libre 1er juillet.632-3020.ST-CONSTANT petit 4 1/2, pour personne seule ou couple, libre immédiatement, 300$/ mois non chauffé et non éclairé, références exigées.632-3667.DELSON spacieux 2 1/2 à personne d'âge mür ou sérieuse (sous-sol de bungalow), meublé, chauffé, tapis mur-à-mur, 290$ par mois, secteur neuf.632-9602.LAPRAIRIE grands 3 1/2, 5 1/2, entrée laveuse-sécheuse, tapis mur-à-mur, près des écoles, taxes d'eau payée.659-0130.RUE ST-LAURENT Ville Ste- Catherine, logements neufs et luxueux, à partir de 340$ par mois, 698-0009 et 632-8439 (laissez message).LA PRAIRIE 3 1/2 pièces, 2e étage, 632-1530.LUXUEUX La Prairie, rue Fournier, 2 1/2, très propre, secteur paisible, meublé.chauffé, éclairé, tapis, air climatisé, vacuum, câble T.V., personne sérieuse seulement.659-2555, après 18h.CANDIAC construction nouvelle, pour le 1er octobre 86, luxueux 5 pces, près école et centre d'achats, 632-8224 après 18h.390 CONRAD-PELLETIER près Normandie, beaux grands 4 1/2 élect.loc.libre 1er mai et 1er juillet, prix 360$.tél.659-4526, 365-5215.454-3056.1045 Place White, 4 1/2, 5 1/2, chauffage, eau chaude fournie.659-6028, 659-3742, 454-3056, 365-5215.Au 353 Mtée St-Michel à St- Michel Nap., 4 1/2 élect.loc.avec jardin, parterre, stationnement libre 1er juillet.tél.454-3056.VIEUX Laprairie, grand demi- sous-sol, 4 1/2, chauffage électrique, entrée laveuse- sécheuse, 632-9830.LAPRAIRIE grands 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, non chauffé, non éclairé, non meublé, libres pour le mois juillet.service de conciergerie.659-4591.À DELSON 2 1/2 pces, meublé, chauffé.près du centre d'achats, libre immédiatement.2508.tél.632-3618.3 1/2 à louer La Prairie, Place Mayer, libre immédiatement.638-1059 ou 659-8241.À ST-RÉMI 4 1/2 entrée lav- séch., libre 1er juillet, aussi un 2 1/2 pour personrie seule, libre 1er juin.Pour inf.après 17h, 454-9915.DELSON 4 1/2 avec salon double, chauffage électrique, non inclus, libre ter juiliet.240$ par mois.tél.638-0871.STE-CATHERINE grand 4 1/2 Immeuble 1985, chauffage électrique, tapis, porte patio, entrée |.-s., stationnement, avec prise individuelle, fraîchement repeint, endroit tranquille, 370$/mois.632-7224.À CANDIAC logement à louer, 4 1/2, libre pour 1er juiliet, endroit tranquille, grand terrain, près autobus, eau chaude fournie, 5 Place Grieg, app.#4.Aussi 3 1/2, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement.632-1656.LUXUEUX 4 1/2, tapis mur-à- mur, bar, frais peint, dans triplex, demi-sous-sol, 290$/mois, libre 1er mai 86.632-6634.CANDIAC bas de triplex, 6 pces, salle de séjour, avec foyer, garage, 575$, pas chauffé.677-8167.CANDIAC 3 pces, semi-sous- sol, poêle, réfrigérateur inclus, pas chauffé, 210$/mois.677-8167.LAPRAIRIE Christ-Roi, grand 5 1/2 dans triplex tranquille, stationnement, chauffage électrique, entrée lav-séch., 435$/mois.659-5939.LAPRAIRIE 5 1/2 chauffé, planchers bois franc, secteur paisi- bie, libre 1er juin.659-6004.LOGEMENT à louer 4 1/2 au 528 rue Page, Laprairie.667-0464.LAPRAIRIE 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 libres pour juillet, entrée lav- séch., eau chaude fournie, tapis mur-à-mur, très propre, service de conciergerie, 659-4727.LAPRAIRIE rue St-Charles, 3 1/2, chauffage électrique, libre ler mai 86.659-4417.5 1/2, très propre, libre immédiatement, frais peint, 360$/ mois et 3 1/2 libre pour juillet à Laprairie.659-3859.BROSSARD 3 1/2, meublé tout compris, très propre, près transports, libre.462-3987.LAPRAIRIE 4 1/2, sous-sol de maison privée, secteur La Mag- deleine, libre 1er mai.659-7268.LAPRAIRIE grand 4 1/2, très propre, tapis mur-à-mur, par- quetterie, entrée lav-séch, stationnement et conciergerie, remise pour bicyclette, libre 1er juillet, 4 1/2, 350$/mois, tél.659-4669.LOGEMENTS 4 1/2, nouvelle construction pour 1er juillet, au 5060 St-Laurent, Ste- Catherine, 632-7533.À LOUER 52 Principale, Del- son, const.neuve, luxueux 4 1/2.libre immédiatement, 350$/mois, 659-5539, après 5h p.m.ST-CONSTANT bachelor 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, chambre fermee, trés propre, stationnement et entrée privée, tranquille 280%/mois, libre 15 mai.632-2839.DELSON: grand 3 1/2, personne 40 ans et +, après 6h, 632-0319, juillet 86.A ST-REMI rue St-André, logement à louer, 3 1/2, très propre, entrée lav-séch., chauffage électrique, libre 1er juillet, 210$ Dar mois.454-9201.CANDIAC: Bachelor 3 1/2 à louer, complètement rénové, couvre-plancher neuf, chauffage électrique, sur chemin Handel, libre imm., 270$/mois, aussi grand 5 1/2 à louer, bas de duplex avec garage 475$/ mois sur chemin Handel, libre 1er juillet, 659-4349.: MAISONS BELLE MAISON de campagne à vendre, 7 grande pièces rénovées grand garage, terrain 17 365 pi.ca.Tél.: 632-7354 soir.ST-CHRYSOSTOME: Maison pièces sur pièces, ancienne, non finie, 127.000 pieds carrés, eau, fosse.Tél.: 658-0572.ST-PHILIPPE: Canadienne 3 étages, fini, grand terrain, chemin privé.Tél.: 659-2350.MAISON À LOUER: 7 pièces + 2 chambres de bains, chambre froide à Delson.Tél.: 632-6919.CANDIAC 6 logements, bons revenus, secteur recherché, Mario Brousseau 659-0505 ou 445-4262 Imm.Probe Courtier.COTE STE-CATHERINE: Duplex garage double, toit 1985, bon secteur.Mario Brousseau.659-0505 ou 445-4262 Imm.Probe Courtier.ST-PHILIPPE: Place Rathé uni- familiale style québécoise 3 chambres, tout brique, abri- auto, foyer, patio, paysagé, terrain 23,491 p.c.Excellente construction, taxes basses.Prix 75,000$.Pas d'agent.Tél.: 659-4871.BUNGALOW à Ville Sainte- Catherine, construction 76, briques et aluminium, maison avec garage, 7-1/2 piéces, chauffage électrique, au sous-sol grand 2-1/2 meublé, avec revenu de 235%/mois.Tel.: 453-9072.NOYAN: Bungalow 4 pièces, 22,000 p c.taxes basses.A vous pour 32.000%.Cessez de payer un loyer?Raymond Sauvé 427-2438/691-5955 Royal Lepage, Courtier.NAPIERVILLE: Bungalow brique-vinyle 1982 de 3 chambres planchers en chêne partout.Carré de 27 x 42, situé dans un secteur neuf.50,500$.LAURENT BISA!LLON 348-2435, 658-6636, 658-3516 Immeubles Action Ltée, courtier.ST-PHILIPPE: 32,000$.Jolie maison mobile, électrique, foyer, terrain aménagé.Faut voir.Serge Bélanger 445-4543 ou 676-5246 Re/Max Brossard, Courtier.CANDIAC Canadienne 3 lucarnes, 4 chambres.foyer, garage double, sans agent.Tél: 659-6218.DELSON: AUBAINE.Grand 7-1/2 avec sous-sol non fini, garage pour 2 autos, bien située, seulement 49,000$.Pas d'agent.Prop.: 638-1207.CHALET À VENDRE: Baie Mis- sissiquoi.Habitable à l\u2019année, chauffage électrique, foyer, terrain de 70 x 100 directement au bord du lac Champlain, plage privée.Demander Roland à 659-5046 jour, 691-6689 soir.MAISON 4-1/2 pièces, très propre, avec sous-sol fini et garage, plus un local de 16\u2019 x 24\u2019, située sur une rue commerciale a ville Ste-Catherine.Tél.: 632-3729.À VENDRE LAPRAIRIE: 571 St- Henri, grande maison 9 appartements, 4 chambres, chauffage, air chaud, grand terrain, garage, hangar, disponible immédiatement, s'adresser à 654 Gouin aussi deux mobiliers de chambre et un mobilier de cuisine chromé à vendre.Tél.: .659-0678.À LOUER: 9 pièces incluant lave-vaisselle, jenn-air, foyer, double garage.Tél.: 454-4327.BUNGALOW 8 piéces moderne, terrain 54,000 p.c.38,000$.Possibilité de 45 arpents 454-3345.STE-CLOTHILDE: Bungalow 78, 3 chambres maison 27 x 40, petite remise, terain 200 x 250.32,0008.Tél.: 826-0115.ST-RÉME: Super bungalow 42 x 24, 7 pièces, 4 chambres, entrée split, sous-sol fini, terrain 7,805 p.c., piscine 27 pi, cabanon, garage, faut voir.Pierre Bourdon 632-8414, 454-6044.Immeubles Gadoury Courtier.ST-RÉMI: Terre de 35-1/2 arpents avec maison de 33 x 33, 5 pièces, 3 chambres, à 3 mil- - les du village de St-Rémi, prix 45,000$ négociable, taxes basses, aubaine.Pierre Bourdon 632-8414, 454-6044 Immeubles Gadoury Courtier.BUNGALOW 24 x 48' sur terrain 60\u2019 x 160\".Construction 1973 sur rue commerciale et sans issue.Façade briques et 3 côtés aluminium.4 chambres au rez- de-chaussée.2 chambres au sous-sol ainsi qu'un foyer, salle de jeux et bar à boisson, salle de bain.Garage de 20\" façade x 40\u2019 de long: plancher fini ciment et murs gyproc.Extérieur en tôle émaillé avec porte de 11\u201d x 11\" et lift pour auto.Serre de 20' x 30\u2019 en arrière du garage.Piscine hors terre de 24\" Jardin de 20\" x 20\u2019 Entrée asphalté et 19 largeur x 75' long.Chauffage à l'huile et air climatisé central, taxe 1,200$.Pas d'agent.Prix 110.000$.Tél.: 632-5797.ST-PHILIPPE Maison mobile double salle de bain et cuisine refaites à neuf, système de filtration d\u2019eau, grand terrain, pay- sagé, haie de cèdres de 10 pi.de hauteur, impeccabe, faut voir!.Tél.: 659-6614.DOMAINE VALBOISÉ Maison mobile 1975, 14 x 68 avec rallonge balcon à l'avant 16 pi.avec toit, propre bien éclairé.23,000$.Tél.: 659-6919.CANDIAC SECTEUR CHAMPLAIN: Cottage 1984, très propre, sous-sol fini, plusieurs extras, près de tout.Tél.: 638-2667.CANDIAC: Super bungalow, 5 chambres, sous-sol fini, foyer, bien éclairé, un bijou.Faites vite.Michèle Landry 679-3011 Société Imm.Sélection, Courtier.LAPRAIRIE: Split-level ensoleillé, 9 pièces, foyer, sous-sol fini, piscine creusée, patio.Carole Deslauriers 651-5300 ou 674-9451 Courtier.Montréal Trust, LA PRAIRIE: locaux commerciaux à louer, neufs, grandeur: 22\" x 45\u2019 ch.Tél.: 659-4276.LOCAL À LOUER au 2e étage, centre d\u2019achats, Ville Ste-Catherine, chauffé, éclairé, air climatisé central, 620 pi.ca.libre le 1er août.pour inf.632- 3040.ENTREPÔT À LOUER: 40 x 80 ou 40 x 40 8\u2019 haut 2.00$ carré pour 1er juin.St-Mathieu.Tél.: 632-1513.ENTREPÔT À LOUER: 100.00$ et plus par mois.Tél.: 632-5211 et 638-1700.BUREAU COMMERCIAL à J louer, approximativemeru 2,000 pi.ca.dans le centre commercial Saint-Rémi, aire de stationnement (parking), occupation 1er juillet \u201886.Pour informations, contactez M.Gilles Hamel au: 454-4627 Ou 632-2773.HANGAR mesurant au 1er étage 30 pi.x 16 pi.de profondeur ainsi que le 2e étage, ayant même grandeur.175$/mois.Tél.: 659-4035.ESPACE POUR ENTREPOT: Chaufé et éclairé.55 G St- Pierre, St-Constant (Plaza 55) 12 x 12 x 9.Entreposage de toute sorte.Demande 65$ par mois.Tél.: 632-3552.CHAMBRES CHAMBRE À LOUER: Poêle et réfrigérateur pour homme tranquille de préférence.Tél: 659-5038.CHAMBRE À LOUER: Meublée, réfrigérateur inclus, au 285 rue Principale à Delson 125$/mois.Tél.: 632-2460.SITUER À CÔTE STE- CATHERINE: Chambre et pensions pour personnes âgées, hébergement et protection dûment reconnu par le centre des services sociaux du Richelieu.Tél.: 632-3526.RANCH a locations, 40 arpent d'un lac 632-8920.ST-CON: vêtemen situé, pri informati 691-545 692-830 MATÉRIE papeterie laire, valet 659-8945 CASSE-Ci être déme ments.Té LAPRAIRI ou local co Ste-Elizak 656-0660 General, c ST-COI de vêt bien sit Pour in 691-54¢ 692-83( CHEVRO 1,200$.Té ECHANGE pour Va 632-3828.PICK-UP [ Moteur 31: Michelin 659-8246.RENAULT sport de lu: radio AMF propre.Té BUICK SH km, 1,300: TOYOTA C Tél.: 638-( CAMIO! G.MC.4 nique re propre.Michel.SURVE auto-di d'autos stationn comme Citière : 86.Si v appelez 632-66\u20ac CG PICK UP | pneus ne vertible, 2,500$.Te DATSUN 1983, 5 ouvrant, boite en fi km, trés p dez Joan! 18 hres.DODGE 4 que très dette soir MERCUF km, comr régulateu Tél.: 632- CAMPER équipé, \u2018 bas milla PLYMOU roues, 4 fonctionn 632-3075 PLYMOL 82,000 kr rosserie & ter, 632-8 CHEVET teure offr PVR .- COMMERCES VENDRE OU FYE RANCH avec 16 chevaux pour locations, grandeur du terrain 40 arpents.situé sur le bord d'un lac à St-Calixe.Tél: 632-8920.ST-CONSTANT: Boutique de vétements a vendre, bien situé, prix intéressant.Pour information: Robert Goyette 691-5450 Imm.Rondelle 692-8303.MATÉRIEL COMPLET: de papeterie commerciale et scolaire, valeur 15,000$.À discuter 659-8945 de 9 hres à 16 hres.CASSE-CROÛTE 15\u2019 x 30' à être déménagé avec équipements.Tél.: 245-7608.LAPRAIRIE: Espace à bureau ou local commercial, situé boul.Ste-Elizabeth.Roger Dumas 656-0660 ou 659-9583 Trust General, courtier.ST-CONSTANT: Boutique de vêtements à vendre, bien situé, prix intéressant.Pour inf.Robert Goyette, 691-5450 Imm.Rondelle, 692-8303.CHEVROLET MALIBU: 79, 1,200$.Tél.: 659-4453.ECHANGERAIS CHARGER 84, pour Van Camper.Téi.: 632-3828.PICK-UP Dodge 79, 9,400 km, Moteur 318 très propre, pneus Michelin prix 3,200$.Tél.: 659-8246.RENAULT GT.L.: 84 5 vitesses, sport de luxe, toit ouvrant, mags, radio AM-FM.Couleur noir, très propre.Tél.: 632-8920.BUICK SHYLARK 1978 107,000 km, 1,300$.Tél.: 632-3096.TOYOTA COROLLA: 1977 500%.Tél.: 638-0115.CAMION 10 ROUES: G.MC.427 dompeur, mécanique refait au complet, très propre.Tél.: 659-6003 Michel.SURVEILLEZ La Citière auto-dimanche, vente d'autos usagées dans le stationnement du Centre commercial Place La Citière à compter du 4 mai 86.Si vous voulez vendre, appelez Sylvain Leblanc, 632-6660.PICK UP DATSUN 1980, mags, pneus neufs T/A, manuel convertible, bonne condition, 2,500$.Tél.: 632-3020.DATSUN KING KAB: Diesel 1983, 5 vitesses, avec toit ouvrant, radio AM-FM.avec boîte en fibre de verre, 84 milles km, très propre, 7,500$.Demandez Joannot à 659-3746 après 18 hres.DODGE ARIES 1983 automatique trés propre 52508.Claudette soir 632-8314.MERCURY TOPAZ 84, 15,000 km, comme neuf, air climatise, régulateur de vitesse.7.1008.Tél.: 632-1057.CAMPER DODGE 1979, tout équipé, excellente condition, bas millage.Tél.: 659-0542.PLYMOUTH 1977 petit fury 6 roues, 4 Michelins, bon, tout fonctionne bien.Faut voir.Tél: 632-3075.PLYMOUTH VOLARÉ 77, 82,000 km, mécanique A-1 carrosserie à réparer.Prix à discuter, 632-8000 après 21 hres.CHEVETTE 77, 250$ ou meilleure offre.Tél.454-3345.> CHARGER 1974, moteur 318 en bonne condition.Tél.: 454-6450 aprés 5 hres.PLYMOUTH VOLARE/76, 58,800 km, 200$, Tél.: 659-3572.MAZDA GLC Custum 1981, automatique, bonne condition, mécanique A-1.Prix à discuter.Tél.: 659-1559, 659-9824.DODGE DIPLOMAT 79, très propre, mécanique A-1, moteur 318, 100,000 km.Anti-rouille, a voir 2,500%.Tel.: 632-9848.CAMARO 1985 V6, 5 vitesses 12,000 km, superbe faut voir.Après 6 hres 638-1947.FORD SUPER CAB XLT 1980, F150, avec boîte fibre de verre, propre, 120,000 km.Particulier 632-3966.CORDOBA 81 à vendre très bonne condition.Pour information 632-4588.AUBAINE Vente rapide Citation 81 bleue, V6 automatique, très propre, bonne mécanique.Seulement 1,7508.Tél.: 659-5570.BUICK CENTURY familial V-8.1980.4 portes beige.Pneus neufs.Excellente condition.Tél.: 656-3803.PINTO 1980: 4 cylindres.manuel, bas millage aucune rouille, auto fiable.1.375%.Peinture neuve.Tél.: 632-4571.FORD ESCORT DIESEL 1985, 28,000 km.garantie 4 ans.8.200$.Raison auto fourni après 5 hres.p.m.Tél.: 659-5539.MERCURY ZEPHYR 1981 50,000 milles, 6 cylindres.coupé sport, console au plancher, en excellente condition 3.2008 après 18 hres.Tél.: 638-0793.DUSTER '76: 106,000 mm, 6 cylindres, 300$ ou meilleur offre.Teél.: 632-7067.PONTIAC PARIS '75, 106,000 milles, 500$.Tél.: 632-5885.USINAGE et ASSEMBLAGE Culasses et de moteurs gax, industriel et tracteur.Culasse (Omni, Volk etc.).Garantie & échange.Ford 2,3 litres 675%.Dodge 225% 650$, GM 350 - 305, 850$.Service d'atelier soir jusqu'à 22 hres.Tél.: 632-1061.NISSAN 1985 ST 22,000 km.Tout équipé, 2 ans garantie.Transférable.Tél.: 454-2778.Prix 9,900.Discutable.MAZDA GLC '79 bleue, 4 cylindres, 4 vitesses, 100,000 km, 4 pneus neufs.Tête de moteur neuve.Bon radio.1,000$.Tél.: 454-9784.PENSION pour CHEVAUX: A St-Constant.Bon \u201ctaller, abrevoir automatique, manège extérieur.Excellent soins.125$ par mois, aussi fumier de cheval à vendre au sac ou à la remorque.Tél.: 632-0483.FUMIER DE CHEVAL: À vendre pour jardin, pelouse et arbuste.Aussi boggay (voiture) pour chevaux.Livraison disponible.Tél.659-5029.CHEVAL Quater Horse 13 ans, couleur Bai.\u2018Très calme\u201d avec très bonne formation Western.Pour inf.: 659-5029.CHEVAL 6 ans Quater Horse.Tél: 659-7124.CHEVAL À VENDRE à discuter.Tél.: 789-1358.BÉBÉ CHIEN: Lhasa Apso enregistré, tatoué, vacciné, pour information Linda après 5 hres.Tél: 659-7160 5,4 2 4e, 0,0 6,0, 8, 4 me er LIEN CHALETS et terrains à louer à St-Amable, terrain à partir de 250$ par mois pour la saison, pour inf.522-8746.ST-MICHEL terrains dézonés, prét a construire, 30,000 pi.ca., secteur résidentiel.454-9758.TERRE à érable, 10 arpents, eau de source, ruisseau à truites, 638-0719.ST-MATHIEU comté de Laprai- rie, 144 arpents, 515 Rang de la Petite Côte, tél.731-5190.DELSON 50 terrains résidentiels avec services, prêts à construire, taxes très basses, appelez Raymond, 659-4215.TERRE à vendre, 250 arp.240 arp.céréales avec ou Sans machinerie.S1-Mathieu, 632-1513.ST-RÉMI terrain dézoné, prêt à construire.35.000 pi.ca.rue St-André.à la sortie de la ville.454-9201.TENTE ROULOTTE Lionel 1975.8 places.très propre, toiles neuves, poêle.réfrigérateur.lavabo.prix à discuter.Garderais enfants chez moi.à Del- son.bonnes reférences 632-7357 BOIS FOYER 16 pouces.érable.hêtre.merisier.38£ à 435$.bois allumage 205.2 x 8 pied.bicyclette 26 po.10 vitesses.tente roulotte Bon Air.1980.6 places.très propre.scie mécanique 16 po et 18 po.Shin- daiwa.638-0287.VENTE D'ENTREPÔT tant qu'il y en aura, meubles de parterre, neufs en résine de synthèse, aussi quelques-uns ayant servi pour exposition ou légèrement endommagés, en bas du prix coûtant.Sur rendez-vous seulement.Inf.692-9505 entre 9h et 12h.BOIS DE FOYER 1ère qualité, 75% érable, 25% hêtre et merisier.(100% bois franc), prix selon les quantités soit de 38$ à 45$ la corde.Livraison immédiate.Peut être vu chez Matériaux R.Otigny Liée au 101 Taschereau, Candiac, (ancien site de Daigle et Paul), jour 659-5444, 658-5477, soir 659-1464 aprés 18h.TABLE SALLE A MANGER, 36\u201dx 48\u201d (sita) en laque mat noir style oriental.Valeur: $825 pour $550.Tel.: 659-0890.BOIS DE FOYER, mélangé 100% bois dur, 32$ rond, 36$ fendu, livraison incluse.Commandez maintenant pour l'hiver prochain.Tél.: 679-2943.À BAS PRIX, usagés, très propres, réfrigérateurs, noë- les, laveuse, sécheuses, garantis pièces et main d'oeuvre à 100%.OPTION - 1 - 3 MOIS OPTION - 2 - 12 MOIS (léger suppiément) Livraison incluse.LES APPAREILS MÉNAGERS BERNARD BLIER & FILS INC., 564-C Rang des Sloans, St-Edouard, 454-6416, sans frais: 1-800-361-0960.TABLE à café 24\u201d x 36\", TABLE de bout 30\u201d x 30\u201d en laque noir style oriental.Valeur: $830.Aubaine: $485.Tél.: 659-0890, TECHNICS Orgues, pianos électriques, synthétiseurs, neufs ou usagés, échange accepté.Ecole et Centre de musique La Prairie.Tél.: 659-9849.ACHETONS POELES et réfrigérateurs usagés, payons comptant.659-2292.GRANDE QUANTITÉ de meubles neufs à très bas prix, mobilier de cuisine 399$, matelas et base de 54\u201d à partir de 129.955 l'ensemble, ensemble Kiro matelas et base 199$ les deux morceaux, seulement avec l'achat d'un matelas et d'une base vous pouvez avoir une base de lit en métal pour 14.95$, vaisselier colonial 399$, divan-lit 289$, mobilier de salon colonial 349$ les 2 mcx, chaises sur billes en merisier massif a partir de 79%.Vendons de tout dans le neuf.vendons aussi meubles usagés.Achetons et vendons poéles et réfrigérateurs, venez nous voir, c'est pas cher.Hangar du meuble, au 467 Saint-Georges, à LaPrairie, 659-2292.CÉDRE pour haies de 2 à 8 pi, ouvrage et installation garantis, livraison gratuite en gros et détail.454-3715, 454-6951.SEMENCES de céréales et fourragères pédigree et commerciales, variétés populaires, bon prix.Mario Rémillard, St- Philippe, 659-8187.COMME NEUFS 1 été d'usure, 4 pneus radiaux lettrés Mach Sixty gr.BR60-13, 200$ et 2 mags SST 13\", 180$.Après 17h, 245-7572.LOT DE MATELAS de qualité 39 po.valeur 159$ pour 99$, 54\" valeur 209$ pour 129%, sommier 39\u201d 49$, lits 39\u201d à partir de 40$.marchandise neuve.Liquidateur Bramon inc 632-4787 LOT DE PORTES d'aluminium neuves.2' épais.blanc ou brun.avec quincaillerie.valeur 259$ pour 124S.Liquidation Bramon.632-4787 CÊDRE pour haies de 3 à 6 po.installation et garantie 5 ans 454-3539.632-4578.fin de semaine À VENDRE aubaine magnifique.jeunes plants de cédres.idéal pour haies 2 à 3 pieds de hauteur.454-3568.\u201cCAMPING AU VOILIER\u201d noyan terrain à louer.eau.égout, élec.pêche.natation.plongée sous-marine.325$ saison.Tel.: 659-5038.REMORQUE (trailer) à vendre.6 pi x 8 pi.638-1823 ARMOIRE EN COIN table demi-lune en fer forgé, avec 2 chaises, vieux de 40 ans, Ant!- quités: lit de cuivre, mobilier de chambre, harmonium, table en pin, chaises droites et berçantes.buffet (side board).chiffonier, commodes.lits, banc d'église.divers vieux meubles, bon marché, maison privée.676-3460.PISCINE HORS-TERRE Dauphin.Etat neuf, accessoires, grandeur 15 x 30°.moteur filtre non compris.2.5008.tel.(514) 766-3788 après 18h.POELE 30 pouces.blanc.4 ronds, électrique.marque Gurney, en bonne condition, prix 100$.tél.659-1492.MÉNAGE télévision couleur.stérèo, mobilier de salon.etc cause départ.Soir: 632-8314.LOT DE LITS superposés.avec tiroirs en bois massif.neuf.valeur de 460$ pou 229$.lit capitaine, valeur de 249$.pour 119$, sans les matelas.Liquidation Bramon Inc.632-4787.2 PORTES D'ENTRÉE 84 x 34.35$ chacune.Pontiac Fiero SE 1984.22,000 km, prix demandé 10.000$.Après 5h.638-0100.PLANTS fraisier, framboisier.fleurs, légumes assortis, Réal Derome, St-Jacques Le Mineur.346-3732.RÉFRIGÉRATEUR fruits et légumes.avec miroir 24 pi, comptoir caisse, Ilôts comptoirs à utilité diverses.inf.454-4493.CÈDRE pour haie.conifères décoratifs.tout genre.trés bon à #rRarGhés 4544490 + 5 a a an « ACHETONS collection cartes hockey et baseball 1910 a 1967.(Provenant de la gomme, le tabac, etc.) Achetons jetons hockey Shirriff 1968, payons 18 à 65$ chacun.Achetons photo hockey Bee Hive etc.Écrire à Collection Sport AZ, 805 Fre- nière, St-Eustache, Qué.J7R 4K3, ou 514-473-2822 (frais virés acceptés sur collection de 200 cartes et plus).Allons chercher ARTICLES DE BEBE a vendre, carrosse Gendron 35%, petite basinette genre Moise 30%, table à langer.30$, 659-6848.T.V.couleur 20\u201d Hitachi, usagé 1 an, 350$, T.V.couleur 20\u201d G.E.$75, bon état: T.V.noir et blanc, 25%.632-7275.CAUSE DEMENAGEMENT vente de garage, vendredi 25 avril et samedi 26 avril de 10h a 17h, 207, St-Pierre, St-Cons- tant.ENSEMBLE de salon, soia 4 places, 1 fauteuil, 2 tables de bout avec lampes, 1 table rectangulaire.632-2756.1 TABLE DE CONFERENCE 10 pi, avec 8 chaises, valeur de 5000$, spécial 2500$, pour inf.contactez Fourniture de bureau Lallien inc.638-2610.MACHINE A BOIS grosse drill sur pied, neuve chuck 3/3 po; scie radiale 10 po, gros travaux, moteur 2 forces; dégauchisseuse 6 po, moteur 1 force; tour a bois (fonte) Rockwell avec banc el accessoires; banc de scie 10 po Rockwell gros travaux, moteur ferme 1 1/2 force; scie a ruban Rockwell avec banc de 10 po; aussi lit de bébé de 0 a 2 ans et un autre pour 2 a 5 ans, presque neufs, 25 Stéphane, St-Philippe, 659-3336, aucun prix donné par téléphone.FERAIS MÉNAGE.peinture, tapisserie et travaux de menuiserie Poële blanc 5 ans d'usure.propre, linge 2-3 ans.5 ans.propre.téléphonez à 632-2055 LIT CAPITAINE et secrétaire style colonial.très propre, valeur 800$ pour 350$, bicycle fille 10 vitesses.408.bicyclette enfant 108.659-4756 1 CUISINIÈRE à gaz 30\u201d.18 mois d'usage 200$.1 laveuse de tapis.1 an d'usage.Electro- lux avec brosse.laver plancher - cirer 758.1 pompe a puisard.20%.659-9820.BONNE CONDITION doit vendre Lazy Boy 458.fauteuil 355, chaise ber ante 40S.téte et pied de li simple 208.humidr- ficateur (neuf) 80$.laveuse et sécheuse.100$, grand sofa 300$ (2 morceaux).lit simple (matelas neuf 75S.orgue (faites une offre).638-1263.après 19h.BROSSARD garage de 30 x 26.construit en 2 x 4.et planches de pin, toiture de tôle.faut démolir pour reconstruire.659-0124.AIR CLIMATISÉ vertical 10.000 BTU.1 an d'usure, prix 300$.1 bicycle pour garçon à vitesse.roue 20 po.1 an d'usure.60$.patins à roulettes garçon.108.Gr.8.hommes.659-1592 soir.CUISINIERE Jenn-Air.presque neuve.1200%.Mobilier de cuisine.1 table et 5 chaises.renseignements sur semaine.tél.659-1280 MOBILIER cuisine en pin 5 morceaux.400$.1 vaisselier style colonial 300$, 1 berceuse mouvement va et vient.125$.3 tablettes en pin, 1 de 40 po, 2 de 24 po.758.air climatisé 6000 BTU 50%, tapis de grande qualité, neuf.8 pi 6 po x 7 pi 6 po, couteur or.90%, le tout trés propre.tel.638-1885.CEDRE pour haie.garantie 5 ans, installation comprise.à bon prix.454-6096.POËÈLE électrique avec fan.prix à discuter.454-4983.TENTE ROULOTTE Bon Arr.1979.8 places.avec équipement.très propre.32008.tél.352-8287.~~ am - BICYCLETTE a vendre Peugeot, 10 vitesses, rouge, pour hommes, 130$.tél.638-1105.VENTE DE GARAGE les 26-27 avril de 10h à 17, au 7 rue Monette, Delson, divers items.ROBE MARIÉE ensemble complet crinoline, chapeau etc.valeur de 1200$ pour 450$, grandeur 7 ans, 2 robes bouquetières, rose pâle, grandeur 6 et 6x, prix 20$ ch.Habit pour homme grandeur 40.porté 3 fois seulement, valeur de 250$ pour 25$.Robe de première communion longue, blanche avec voile grandeur 7 ans, 25$, 2 manteaux genre imperméables, pour fillettes, grandeur 10 ans.5% ch.3 impermeéables 16 ans dame, 5% ch.1 boite de linge fillette 12 ans, 1 boîte de linge fillette 5 ans.à la boîte ou au morceau, bicycle 10 vitesses, dame, presque neuf, prix fixe 755, après 6h.632-2384.FIXTURES coloniales, persiennes, 2 miroirs à motif floral, berceuse africaine, réchaud de camping, patins à roulettes, filles gr.7.632-8224 après 18h.DIVERS poteaux de cèdre, 4 po x 4 po x 8 pi, ap.632-2201.FAUT VENDRE poêle jaune, draperies et valence velours brun, lazy-boy brun, plusieurs fixtures, lampes style fanal, chaise berçante, pupitre d'école et chaise, cheval sur ressorts pour enfant, aucune offre raisonnable refusée.659-6147.PLYMOUTH VOLARÉ 1976.65.000 milles, 500$.Honda Super Sport 1976, 6.000 milles 800$, motoneige Skiroule 1975, 447.4008.tondeuse électrique Beaumark 75$.632-3422 PETIT RÉFRIGÉRATEUR Danby pour bar.etc.1508.poéle a gaz.parfaite condition.très propre.150$.poêle Danby 24\" 858, poêle Moffat 30\u201d 125$, petit poêle Coleman comme neuf servi une fois.208.bar en cuirette neuf à monter 408$.séchoir à cheveux sur pied neuf 208.lot de tuiles variées 45\u20ac le carreau.lavabo 108.radiateur pick-up 308.tel.659- 4763.4 MAGS GRAGAR SST avec 4 pneus Firestone.5258 638-1059.CHAUFFE-EAU pour piscine 133 BTU comme neuf.payé.800$.prix pour vente rapide.400$.659-0925, ou 659-4819.DOUCHE EN ACRYLIQUE (moulé 1 pièce) blanc antique ou amande 36 x 29 x 84.jamais été installé, valeur 975$ pour 650$.lumière pour douche.valeur 69% pour 403%.tél 659-0222.aprés 18h.POELE Régent 2008.refrigéra- teur Hot Point 200%.laveuse- secheuse Admiral 400% ensemble.mobilier de cuisine antique 6 chaises 500$.très bonne condition.454-9406.CUISINIÈRE Moffat trés bonne condition.prix 60S.454-4694.11h à 17h ou 454-6238 après 19h.: VENTE DE GARAGE meubles et différentes choses.1970 Notre-Dame.St-Remi.les 25-26-27 avril de 9h à 17h 454-2946.CYCLOMOTEUR marque Puch 1981.2 pinces neuf.2 tubes neufs.très propre.comme neuf.300$.Le casque est donné.tél.427-2358 TRACEUSE de ligne blanche.Dour terrain de stationnement caisse enregistreuse électrique.meuble antique.moulin à laver en bois.tél.454-2709 @ ECHANGERAIS tracteur Massey 165.trés bonne condition avec pelle avant.contre tracteur Kubota.454-4989 A BAS PRIX grand choix de bicycleties 10 vitesses, comme neuves, aussi plusieurs 10 vitesses, très propres, dont quelques petites réparations sont à faire, à partir de 35$, soir après 6h.aussi semoir à patates international.un rang, très bonne condition.454-4935 ORGE SOPHIE criblé 90% germination, haut rendement, sarrasin Manor, cribté, haut rendement, 88% germination.454-4840.ACCESSOIRES de bébé chaise haute 268, siège d'auto 25%, carrosse Gendron 20S.balançoire 108, vanité blanche 30 po 75$, lingerie pour salles de bains en chêne 30\u201d x 60\u201d 200$, lots de porte d'intérieur 158 chaque.lavabo mural couleur or 258, réservoir a eau.10$.454-4740.SUPER VENTE de garage.26 x 27 avril 1986, en cas de plute.2 et 3 mai 1986.43 B.Longtin.St-Constant.MOBILIER DE CHAMBRE pour enfant, comprend 2 lits cap taine 39 po, 1 pupitre.1 bureau, 3 titoirs, 1 bureau 4 titoirs.laisserais aller à 450$ pour le tout.très propre.presque neuf.mobilier de salon gros bois avec tabie et chaise berçante.prix à discuter.Cause déménagement.1 bureau blanc 208.632-3749.LIT NEUF (39 po) avec base roulette 100$.poêle bois avec rechaud 125$.encyclopédie famille 2000 avec étagères.300$.tél.659-4531.3 BATTERIES a vendre.2 pneus d'hiver 13 po.tel 659-0515.demandez Mario TENTE ROULOTTE Lionel 1974.toit dur.6 places.tout équipée.avec auvent.trés propre.prix 1600%.tel.632-0170.CHAUDIERES IPL nowes 12 litres.quantité 225.prix à discuter tél.632-4840 ROBE 13 ans et chapeau ayant servi pour mére de la mariée.100$ pour le tout.632-4481 ENSEMBLE patio en érable.1 table 4 bancs à 2 places.tres propre.tel.632-9762.LAVEUSE et sécheuse superposées.avec support Inghs.comme neuf.couleur amand: 1 an d'usure.Payé 110058.demande 600$ 638-2170 après 17h 4 MAGS 14 po avec pneus d'été un an d'usure 200$.orgue 2 claviers 13 pédales Regis tempo.banc 650$ 632-0474 BICYCLETTE 10 vitesses pour fille.24 po.659-2077 ACCORDÉON National.piano 48 basses, bar à boisson.deux bancs.garde-robe avec tiroirs.Jeu Coléco Vision.comprenant module Roller Controler + 10 cassettes.tél.659-2293 RÉFRIGÉRATEUR 1 porte.très propre.62 po haut x 30 po large.grand congélateur à l'intérieur 200$.sommier 39 po très propre.50$.659-9973 MOBILIER DE CUISINE 5CS.mini-Sécheuse bon état.150$.mini-laveuse besoin rep 603.tel.659-6689.PISCINE 24 pi.toile solaire.deck.chiore.peut être vendu séparément.632-0841 POELE (5 mois d'usure).et LA BIÈRE, le vin et cognac etc.pourquoi payer trop cher quand on peut le faire.Vins d'antan, 202 B Principale Centre Boularama Châteauguay.Tél: 692-1630.lave-vaisselle à vendre Demandez Claire.jour: 659-5046 659-2292 HANGAR DU MEUBLE Mobiliers de salon modulaire 5 morceaux 479% 467, St-Georges La Prairie Vendons aussi meubles usagés.\u201c129d - wd Gv abed - 9861 jae ZZ Ipiew - RÉFRIGÉRATEUR 7 pi.cu., parfaite condition, 1258.659-6077.BICYCLE 10 vitesses, trés propre, 55$, poêle Général Electric, propre, 125$, bicyclette pour enfants 30$, articles pour bébé, bon prix, le tout très propre.659-3891.SALON 3 mcx, bourgogne et beige, 320$, buffet vaisselier, table 4 chaises, 200$, bibliothèque brune 6\u2019 x 3\u2019, 60$, collection dés et vases miniatures, 220$, bureaux, bases de lits, divers à discuter.tél.656-6680.MACHINE À COUDRE industriel Singer 250$, laveuse- sécheuse couleur Moisson, 400$, ordinateur Vic 20, enregistreuse cassette manette 125$, inf.659-3455, 632-7834.COMMODORE 64K, avec imprimante no.Vic-1525 lecteur de disquette no.1541, disquette vierge, feuilles bureau de travail, prix 500$, air climatisé, 5000 BTU, 75$.tél.638-0282.AVIS faillite de vêtements unisexe, pantalons jeans, valeur 44%, 15$ ch.:ou 2 pour 25$, 46 - Mardi 22 avr\u2019 *~*% - REFLET A 5544 blouses, ehandails, etc.bon pour revendre aussi.Soir 632-8314.COFFRE en cédre aromatique fait a la main extérieur en chéne naturel massif ou érable, grandeur 48 x 22, prix 300$ chacun.Climatiseur de marque Electrohome 6000 BTU, recon- ditionné à neuf, 350$, 632-3083.CHALOUPE 12 pi, St-Maurice, fibre de verre, moteur Johnson 7.5 forces 1982, très bon état, 1300$.638-1247.ORDINATEUR TRS 80, 64K avec plus de 130 programmes et jeux, ATARI 2600 avec 9 cassettes.Christian 632-2752.3 STORES verticaux pour cuisine de couleur amande, acheté récemment les grandeurs sont 69 1/2 x 54, 49 x 39, 26 x 55, valeur 230$ pour 175$.tél.632-8703.SCIE radiale 8 po, servi 3 fois, comme neuve, 200$.tél.632-6291.TABLE DE POOL en bois tout équipée 4 x 8 pi, mobilier de chambre provincial français, lit simple baldaquin blanc, pour file, après 18h.632-9210.MOTEUR MERCURY 7.5, 1977, prix 550$, bonne condition, mobilier de salon, prix 175$.Tél.632-2952.TONDEUSE à gazon électrique, à vendre, General Electric, 125$.638-2354, après 17h.4 MAGS 13 po, 4 trous, avec pneus et noix, 450$.tél.632-1069.ROULOTTE marque Trilion, fibre de verre 13 pi, 1974, avec cuisinette, collection comprise, 4000$, 632-3337, 540, Central, Ste-Catherine.CENDRIER sur pied en bois, 60$, petits points, prix divers mobilier de cuisine, mélamine blanc, 175$, 632-4442.ARTICLE DE BÉBÉ, presque neuf, moitié prix.Table à langer, chaise haute, carrosse avec lit d'auto, balançoire d'intérieur, chaise de table, linge pour fille de O à 3 ans, etc.après 18h.659-3130.1 CLIMATISEUR 8000 BTU, vertical, 1 climatiseur 8000 BTU.horizontal, 125$ chæcun.659-4449 après 17h.6 RUCHES vivantes avec matériel d'extraction, faut vendre.659-4449 après 17h.CARROSSE GENDRON 3 dans 1: 40$ basinnette blan- LE À 9 origina défectueux ü VENTE DE DÉMÉNAGEMENT, meubles et autres, lampes, chaises, bahut, etc.638-1907.VENTE DE GARAGE, meubles antiques, poêle, vaisselle, outils, tout doit être vendu de 16h à 21h, jeudi et vendredi 24 et 25 av.et de 9h à 17h samedi le 26 av.86 à 291, 1er av.à Verdun N BLT FLEURISTE Dessinateur(trice) avec expérience, bilingue et autonome.Après 6 hres.Tél.: 632-6245.NOUVEAU: Représentants(es) demandés(es), disponibles immédiatement, auto nécessaire, travail facile, rendez-vous seulement.Renouvellement garantis.Commission, bonus, allocation auto.Possibilité de 1,000$ à 1,500$ par semaine, et ceci est réel.Tél.: 465-8750.VOUS CHERCHEZ un distributeur AMWAY?Vous appelez Roland ou Lucille.Tél.: 638-1150.TOUTE PERSONNE désireuse de se débarasser de carte de hockey, baseball ou toutes autres revues spécialisées de sport peuvent communiquer avec Normand au 245-3254.Particulier achéterais duplex ou 4 logements, secteur Rive-Sud.Tél.: 632-2839.ACHETERAIS MAISON: Unifamiliale pour baiance d'hypothèque.Traitement confidentiel.Jean-Claude 348-2573.CHERCHONS MAISON à louer ou grand logement, Laprairie et environs, pris raisonnable.Bonnes références.Tél.: 727-3134.CHERCHONS MAISON à louer, Laprairie, Candiac, Delson ou Côte Ste-Catherine, pour le 1er juillet \"86.Tél.: 659-6323.HOMME SEUL De 60 ans aimerait partager son logement de Brossard avec une autre personne, de préférence de sexe féminin.Tél.: 659-1845.GARDIENNE À DOMICILE: Demandée secteur \u201cN\u201d Bros sard, 5 jours semaine.11 hres a 17:30 hres.2 enfants 7 & 9 ans.Travaux légers.Nicole Lamar- che au 659-2931 apres 18 hres au 678-1109.GARDIENNE A DOMICILE: Devra se voyager.Pour garder 2 enfants, 1 an et 3-1/2 ans.Faire le ménage et les repas.Du mardi au samedi inclusivement, 150$ par semaine.Tél.454-6212 entre 18 hres et 21 hres.HOMME POUR TRAVAUX sur terme maraicheére, tél.454-6212 entre 18 hres et 21 hres.Demandez René.CHERCHE GARDIENNE: Pour venir garder à notre domicile, notre fillette de 15 mois.Personne entre 33 et 45 ans, qui ne fume pas.Avec expérience et références requises.Coin St- Jean et Ste-Catherine.Salaire 65$.Doris 659-1653 après 16 hres.DAME DE COMPAGNIE: De préférence âgée, temps partiel, 15 hres/semaine, salaire intéressant.Tél.: 659-0664.GARDIENNE DEMANDÉE avec expérience bonne références aimant les enfants 1 garçon 9 ans, 1 fille 6 ans.Incluant les travaux ménagers période avril à novembre à domicile.Tél.: 454-4468 après 6 hres.COUPLE TRANQUILLE cherche maison à louer pour le 1er juillet.Environ Ste-Catherine.Tél.: 638-3427.DRUMMER et BASE MAN: Entre 18 et 22 ans pour groupe Heavy métal \u2014 Appelez entre 7 hres et 10 hres du soir.Demandez Sylvain 659-9723.ON DEMANDE réceptionniste, assistante vétérinaire, pour travail à temps partiel, les soirs et samedi.Apportez curriculum vitae au 641 ch.St-Jean Laprairie.GARDIENNE À DOMICILE: Enfants 3 et 4 ans, doit se voyager, parc Laurier, pas d'étudiantes.Tél.: 659-6263.FEMME DE CHAMBRE demandée pour travail de soir 4-5 jours par semaine doit avoir expérience.Dans un motel.Tél: 659-1251.PRENDRAIS PASSAGERS directions Montréal centre-ville de 8 am.à 5 p.m.Tél.: 632-6286.PARTICULIER: Cherche bungalow, 15 ans ou moins écrivez- moi: J.P.Casa postale 484, ville Ste-Catherine, JOJ 1E0.Agent s'abstenir.RECHERCHE PERSONNE pour garder enfants de 6 mois pour environ 2 mois.À Candiac.Tél.: 659-3893.HOMMES DEMANDÉS pour travaux agricoles, sur terre noire à St-Michel.H.Daigneault & Fils.Demandez Michel 454-9083.GARDIENNE LOGEE nourrie avec chambre, maison situer en campagne bonne référence pour garder 3 enfants.Tel.: 454-3666.SABLAGE DE PLANCHERS: Finition, varathane ou cristal.Posage.Alain Cloutier.Tél.: 1-698-2747 Paul Cloutier 1-492-2984.ENTREPRISE Québec Inc.2329 - 3855 Ouvrage général, spécialités cuisine, salle de bain, sous-sol.Plan de financement, estimation gratuite.Prix raisonnable.Léandre Soucy.Tél.: 659-3755.LAVAGE À PRESSION: Pour maison mobile bungalow en aluminium, roulottes et camions.Inf.: Denis Brasseur 659-5823.Jacques St-Hilaire NOUVEAU SUR LE MARCHE: Couteau de Survie \u201cLe Vésulien\u201d (22 fonctions).En vente: Valleyfield.La Boutique chasse et péche Gaetan Leduc Sports, 101 boul.Cousineau, Châteauguay.Sports Experts, 279 boul.d'Anjou.Les Entreprises Desco- teaux, 6390 route 132, Ste- Catherine.Armurerier Pra- dier, 2463 boul.Lapinière à Brossard, La Prairie, R.C.Armes 659-5235.Montréal, Checkmate Sports, 6224 Plaza St-Hubert.Surplus d'armée, 416 de Tourraine, Ste-Julie, 649-4121.Déper- çage, orignal, caribou, chevreuil, ours.Restauration, affûtage de couteaux.Joseph Oudin.Tél: 632-8799.COIFFURE: Demandons modèles femmes & hommes pour coupe et mise en plis pour 5$ avec coiffeurs 4 en stage de formation.Demandez Choucri 659-3018.POSE DE TAPISSERIE, peinture intérieure et extérieure.Lavage murs, plafonds, fenêtres, travail garanti.Rodrigue 659-5045, estimation gratuite.HOMME DEMANDÉ pour travaux agricole avec expérience, doit se voyager période avril à novembre.Tél.: 454-4468 après 6 hres.a 2 he 30$, 632-6511 ès 17h 3 a do rr ATT YX YY) SABLAGE de PLANCHERS de bois avec ou sans pose de varathane.Estimation gratuite.S'adresser à 632-9082.FAITES VOS ACHATS sans sortir avec AMWAY.Gamme complète de produits garantis.Composez: 632-4037.TIREUR de JOINTS: Peinture, 6 ans d\u2019expérience.Pour une estimation gratuite.Luc Bilodeau 659-2143.POMPAGE EXPRESS - déblocage de toilettes - vidons tous genres de réservoirs - pompage de septiques - débloquons les drains bouchés.Tél.: 632-9467 fosses COURS de musique, inscription immédiate, orgue, guitare, piano, synthétiseur, chant, batterie, flûte à bec, accordéon, excellentes méthodes, professeur qualifié.Tél.: 659-9849 École et Centre de Musique La Prairie.STORES VERTICAUX et vénitien, magasinez partout-ensuite appelez-moi pour de meilleurs prix.Michel Chabot.Tél.: 659-1408 et 659-6969.ATTENTION! Votre machine à coudre a-t-elle besoin de réparation, appelez un expert, estimation gratuite.Satisfaction garantie.Tél.: 671-5846.MENUISERIE réparation générale, finition sous-sol, balcon, rénovation, installation aluminium, vinyle, 30 ans d'expérience.Gérald Laframboise.Tél.: 659-8104.L.G.S.Nettoyage de tapis, divan en velours, nettoyés à la vapeur, lavage de murs et plafonds, grand spécial pour un mois, estimation gratuite.Guy Fontaine 671-2725.SABLAGE de PLANCHER: Pose, finition a votre choix.Parquet de Bois D.M.Inc.Tél.: 365-4322, 363-2266.COUTURIÈRE ferait réparation, alternation et confection.Tél.: 659-9750.LES APPAREILS MÉNAGERS BERNARD BLIER & FILS INC., réparation à domicile, réfrigérateur, poéle, laveuse, sécheuse, toutes marques, et aussi piéces.Travail garanti 454-6416, sans frais: 1-800-361-0960, 564 C Rang des Sloans, St-Edouard.SPÉCIAL: Faites nettoyer et désinfecter vos tapis, sofas, murs, plafonds, planchers, vitres, matelas, chaises de .cuisine etc.Tél.: 363-0157.FAIT FILMS VIDEO: BETA ou VHS réceptions, défilés, souvenirs d'enfants, effets personnels et biens immobiliers, montage commercial etc.Tél.: 632-7440.SABLAGE de PLANCHERS: Au cristal, estimation gratuite.Tél.: 632-3096.JE COUPERAI votre gazon, demandé Mario.Tél.: 659-0515.ÉBÉNISTERIE STE- CATHERINE: Spécialité meuble sur mesure, rampe d'escalier et armoire de cuisine.Décapage de meuble.Estimation gratuite.Tél.: 632-6651.CHEZ GÉRALDINE: Manucure le look naturel.Spécialiste en ongles acrylique réparations d'ongles rongés, dédoublés, cassés au no.Tél.: 638-1287.ASTROLOGIE ligne de la main, carte du ciel, tarot.Térésa.Tél.: 632-9996.SPÉCIAL DU PRINTEMPS: 20% d'escompte, estimation gratuite, Hébert & Frère \u2018Enr.Peintre, décorateur intérieur - extérieur.Ouvrage garanti.Tél: 677-2394.\"POUR TOUT GENRE de travail à la dactylo, appelez au 638-2705.NETTOYAGE TAPIS et DIVANS, à la vapeur.Travail garanti, estimation gratuite.Prix très raisonnable.Lavage murs, plafonds et vitres.Inf.; J.P.Pitre 454-9131.SECTEUR MAGDELEINE: Pour la garde de vos enfants, plusieurs possibilités vous sont offertes: Temps plein ou partiel.Tous les congés scolaires, vacances d'été, dîner chaud pour étudiants.Activités libres et dirigées, sortie à la bibliothèque et autres.Ouvert 52 semaines.Inscription immédiate pour l'été.Tél.: 659-2047.PLUS BESOIN DE CHERCHER! Nous avons ce qu\u2019il vous faut.Prenez le temps de vivre et confiez-nous l'entretien ménager de votre résidence.De plus, je vous offre maintenant le service \u201cMAXI-MÉNAGE\"\u201d ou grand ménage.Tarifs spéciaux pour personnes âgées ou handicapées.Estimation gratuite.Téls: 255-4896 entre 9h et 18h ou 659-9954.VOUS DÉSIREZ de la bonne construction à votre prix?Contacter Réjean Thé- riault.Jour 638-1772.Soir 632-8006.COUTURIÈRE pour tous genres de réparations et confection.Bon prix.Tél.: 632-6296.POUR TOUS vos projets de construction et rénovation contactez SYLVIO LEBLANC entrepreneur- artisan.Jour 638-1778.Soir 638-0756.RÉNOVATION: Tirer les Joints et peinture, prix raisonnable.Tél.: 659-4656, PEINTURE: Tireur de joints, panneau de gypse (gyproc), stucco, réparations générales, travail propre et rapide (contrat à l'heure ou à contrat).Travaille seul.Meilleur prix cette année.Mon non est garantie de satisfaction.Germain Cusson.Tél.: 638-0072.LAISSEZ-MOI exécuter vos travaux de plâtre, joints et pose de gyproc, stucco décoratif etc\u2026 35 années d'expérience, taux raisonnables.Après 18 hres.M.DES PLACES SONT disponibles à l'agence de garde \u201cLa Mére Schtroumph\u2019 pour enfants de 0 a 12 ans du: lundi au vendredi entre 7 hres et 18 hres.Secteur St-Constant, Laprairie, Ste-Catherine, Candiac, Del- son, Exonération financiére aux parents a faible revenu.Regu d\u2019imp6t.Communiquez au 638-2572.GARDERAIS enfants chez-moi, cour clôturée, salle de jeux.Bon soins et expérience.St- Constant.Tél.: 632-2571.L'AGENCE de GARDE en milieu familial \u201cLa Mère Schtroumph\u201d est à la recherche de nouvelles familles de garde pour le secteur La Prairie, Candiac, Ste- Catherine, St-Constant et Del- son.Communiquez au 638-2572.GARDERAIS ENFANTS chez- moi du lundi au vendre expérience, références.St-Constant rue Lefebvre.Tél.: 638-3011.JE DÉSIRERAIS GARDER 1 enfant chez-moi, du lundi au vendredi.Je demande 10$ par jour.Tél.: 659-6844.ST-CONSTANT: Rue Lefebvre garderais enfants chez-moi du lundi au vendredi.Tél.: 638-2134.GARDERAIS ENFANTS de 0 à 5 ans, bébés, de préférence secteur Jardin St-Constan* Référence si désirées.Tél.: 632-4870.JE GARDE ENFANTS chez-moi rue St-Laurent à Delson.Grande salle de jeux, clôturée, expérience et référence.Tél.: ÉTUDIANTE UNIVERSITÉ Montréal recherche emploi de gardienne à la semaine.Disponible maintenant.Tél.: 632-8175.GARDERAIS CHEZ-MOI enfants de 1 an et plus, à partir de la mi-juin; dans le secteur de St-Philippe.Bonne expérience avec les enfants.Pour information Sylvie Perron 659-4792 après 2 hres.OFFRES D'EMPLOIS PERSONNEL (Homme ou femme) pour service de buffet, et aide-cuisinier.Claude 632-1139.DEMANDE CUISINIER ou CUISINIÈRE: Avec expérience de cafétéria, dermandé(e) 5 jours/sem.Après 6 hres.Tél.: 659-5741.TEMPS PARTIEL: Ayez la chance de devenir une conseillère professionnelle en beauté.Cours gratuit: 1- Comment enseigner les soins de la peau.2- Technique du maquillage.3 Evaluation professionnelle de la couleur.Pour rendez-vous appelez Diane 638-2802.OCCASION D'AFFAIRES TEMPS PLEIN ou PARTIEL: Possibilité de 450$ à 900%/semaine, 21 ans et plus.Vie-Tal recherche un nombre limité de distributeurs selon le \u201d.secteur.Expérience non nécessaire, nous donnons formation complète.Pour information: 326-1201.ETUDIANTS(ES): Faites vous de l'argent jusqu\u2019à 35$ à 100$ par semaine en vendant du chocolat.Tél.: 367-3743.REPRÉSENTANTES Demandées pour vente de bijoux à domicile, temps plein ou partiel aucun investissements.Entre 9 hres et 12 hres.Tél.: 454-4181.HOMME ou FEMME demandé(e) pour couture, coor- donnerie (Sellier) pour Delson.Pour inf.: 638-0873 André.OPERATRICES DEMANDES pour machine overlock et régulière.Expérience dans vêtements pour dames.Tél.: 632-4993.ATTENTION! Partez votre commerce a temps partiel.Parfums et produits de beauté importés d'Europe.Échantillons et matériel de vente disponibles.Inf.: 671-6522.À BAS PRIX APPELEZ Pierre Déménagement en tout temps.Bien-Etre accepté.Estimation gratuite.Aussi boîtes disponibles.937-9491 DÉMÉNAGEMENT ET ENTREPOSAGE LA PRAIRIE INC.: Local, longue distance, meubles assurés, bien-être accepté.Tél.: 659-4807.HONDA V45 Sabre, année \u201984, 10,000 km, tél.: 659-2719.2,500$.ATC.HONDA 125 m.1984, très bonne état comme neuf.Prix 850$.Tél.: 454-3092 après 6 hres p.m.HONDA 175,c.c.1972: Avec pare-brise, dossier 7,000 milles, comme neuf.375$.Tél.: 632-6291.HARLEY XLH '79: Propre 30008.Tél.: 659-5116.MOTO HONDA TWIN STAR \u201879: De route, propre, 400$.Après 6 hres.Tél.: 454-6295.HARLEY DAVIDSON XLX 1983: Seulement 7000 km, comme neuf.Prix 5,300$.Tél.: 454-2317 le soir KAWA 650 '82.prix 12,0008.Logement a louer 6-1/2 trés pro- HONDA XR100 1984: Très bonne état comme neuf.Prix 800$.Tél.: 454-2972 aprés 6 hres.p.m.MOTOCROSS YAMAHA 125 cc, A-1, moteur remonté en été 1985; très peu utilisé, en plus jamais coursé, vendu avec équipement, bottes, caques, etc.Prix 950$ discutable.Après 6 hres 659-2414 demandez Benoit.MOTOCROSS KAWASAKI KX 80, 1984: En très bonne condition, prix 825$.Tél.: 659-9003.MOTO HONDA 750: Modèle Shadow 1984, neuve 300 km.Prix à discuter.Tél.: 871-0226 ou 670-4779.MOTOCROSS YAMAHA YZ 125, 1983: À-1, moteur remonté à neuf en été 1985, très peu utilisé depuis, prix 850$ discutable.Après 6 hres.Tél.: 659-2414 et demandez Benoit.YAMAHA RD 350 1981, Honda CR 250 1982 faut voir.Demande 2,000$.Pour les deux.Tél.: 632-0196.MOTO CROSS YAMAHA YZ 80 cc.1981: Mécanique A-1, trés propre 450$.Tél.: 632-2722.HONDA CB 750f 27,000 km, très bonne état, pneus neuf.Faut voir, équipement disponible.18008 discutable.Tél.: 632-4764.HONDA SHADOW: 500 c.c.1984, 5,000 km.Équipement couleur rouge.Prix 1950$, Jacques après 18 hres.Tél.: 632-6958.KAWASAKI LTD 750, 1984, 4 cylindres, 20,000 km, 2 pneus neufs.Propre.Prix à discuter.Faut voir.Tél.: 454-9916, 454-4367.MOTO HONDA CX500, 1979 parfait état, prix 950$.Inf.: 638-0336.LA _NÉCROLOGIE- PUS REMERCIEMENTS HÉBERT MME ALICE HÉBERT épouse de feu Omer Hébert, Nous ses enfants Jeannette, Maurice, Roger, Mariette, ainsi que ses soeurs: Lucienne et Yvette Raymond, remercions très sincèrement toutes les personnes qui nous ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de notre mère, survenu le 29 mars 86, à l\u2019âge de 88 ans et 4 mois, soit par offrandes de messes, de fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS GERMAIN TRUDEAU Mme Annette Leclerc Trudeau et ses enfants, Jean- Paul (Diane Chaussé), Yvon, Jacques, Michel, André, Robert, Lise, Sylvie, ses petits-enfants Claude et Eric, remercient sincére- ment toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, télégrammes, cartes, visites ou assistance aux funérailtes, lors du décès de M.Germain Trudeau, survenu le 5 mars 1986.Parents et amis sont priés de bien vouloir considérer ces remerciements comme personnels.Remerciements au - Esprit pour faveurs obtenues.D.P.Remerciements au St- Esprit pour faveurs obtenues.D.P.Remerciements au St- Esprit pour faveurs _ .obtenues.D.P., NON AR Be Fe BR Aer reer ets NC esi A ry, AN cl OS rai Page 60 - Mardi 22 avril 1986 - REFLET PIN TRAITÉ de haute qualité Un choix facile! GOODFELLOW 4 Payez et emportez Jusqu'à épuisement des stocks Payez et emportez PIN TRAITÉ GOODFELLOW (GARANTI 40 ANS) , GALERIE-P+ 7 mex 2 x 8 x 12 Pin-traité, \u2018Z'rpcx 2 x 8 x 16 Pin traité.| tmc .4x 4x 8Pin traité.1 mc 4x4 x10Pin traité .1'mec.4 x 4x10 Pin traité - Amex 2x 4x 8 Prétailiés &ficx 2% 4 x12 Prétaillés\u2019 © Livrée 518,00 \\TIO 8° x : 2 méx 2 x 10-timon Pin traité \u2026 5 marches 2 x 10 _x 42''Pin trait 210\u2019 lin.1-1/4 'x 5\" Pintraité sec.- \u201c59.Planchettes :1 x 6 x 27\u201d prétaiflées.6 Étriers 1-3/4 x 10\".galvanisés - 2 Ancrages de-poteaux spétiaux » 2 Boulons à ancrage 1/2*X8°\"+ faites-Ia vous-même La charpente 2° x 4\" 8,12\", 16° 38 2\u201d x 6\u201d 8, 12\u2019, 16° 98 2\u201d x 8°\u201d 8\u2019, 12\u2019, 16\u2019 18 8\u2019, \u20182, od 1 5 Prix au pied linéaire [La galerie Pin blanc séché après traitement 1-1/4\u201d x 4° embouveté 145 1-1/4\u201d x 4\u201d carré 145 1-1/4\u201d x 5\u2019 carré 155 2\" x 2\" 129 Prix au pied linéaire PAVE DE PATIO En pin traité 91% nag 5 06 999 ch.ch.™ \\.CLÔTURE INTIMITÉ | 4 oy H 4 \u2018 , \u201cà 4 ~ ii | .v Section de 8\u2019 - 17 planches 1\u201d x 6\u201d - Non assemblées - 2 mex 2\u201d x 4\u2019 x 8 EN ÉPINETTE 5 185° 20° Prix en vigueur jusqu\u2019au 31 mai ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise er ~ n : Os, Li | H HH ~ an, \u201c Ju ( TREILLISDE BOIS TRAITÉ te, in 3 eos, f7 .4 \u2019 22,86 ) | N = 3 [À EN PIN TRAITÉ 2979 3 4° 2\u2019 x 8\u2019 Rég.: 16,99 4x8 | Location etbéton No ne 5 2 ce FE 5 M.fe?=: A ee 1 a i : = ES A us u CAN XE El SOE SR + a\" \\ FS EEN plat 33 5 Li er f 5 S DIMANCHES OUVERT TOUS LE Rég.: 29,99 AN DU DEBUT AVRIL A LA FIN DE JUILLET DE 8h00 À 15h00 Cusson Paulin (1984) inc.(prés du domaine Rousillon) r 632-5690 CONDITIONS DE VENTE: Jusqu'à épuisement des stocks.- Toute vente finale sur surplus à écouler Comptant, Visa et Master Card seulement.254 ST-RÉGIS\u201d "]