Les affaires : a magazine of business, 1 décembre 1969, lundi 22 décembre 1969

[" 4 COPIA II la toute nouvelle et moderne machine a copier olivetti underwood Réglementations similaires pour les fonds mutuels et les contrats de placement La réglementation des contrats de placement et de leur vente au public doit ressembler sous bien des rapports a celles des fonds mutuels, méme si jusqu'ici leurs régimes ont été différents.C\u2019est là la conclusion du Comité canadien des fonds mutuels et des contrats de placement qui consacre une partie de son rapport à ce titre de créance que vendent au public environ sept compagnies au Canada.Tous les vendeurs de contrats de placement font aussi le commerce des fonds mutuels.On compte au Canada environ 275,000 contrats de placement en vigueur, dont 225,000 à peu près sont à paiements échelonnés.lls représentent globalement la somme de $1,300,000,000 y compris la part non payée des contrats à tempérament.Les réserves des compagnies à leur égard s'élèvent à environ $400,000,000.Vol.XLI No 52 Lundi 22 décembre 1969 HEBDOMADAIRE 635, EST HENRI-EOURASSA MONTREAL 357 EUD UV O WH \u2014 «= Nn gg 55zek D Hi 5 {1} ©» O ~ Do er Ow Co omg Soar vq =o oO WT OE I~ to De ul - +» rN or pa & > CSSCY ELLE fet D'INFORMATION FINANCIÈRE, INDUSTRI as ET CC» : 5 vw ~ (Information au crible) Télémédia demande la permission d'acquérir la station CKCH MONTREAL \u2014 Télémédia (Québec) Limitée, société nouvellement constituée par M.Philippe de Gaspé Beaubien, a demandé au Conseil \u2018de la Radio-Télévision canadienne la permission d'acquérir la station de radio CKCH, de Hull-Ottawa.a En onde depuis juin 1933, CKCH-AM est la plus ancienne station ment, oe Comité constate fond le de radio de langue française dans la région Ottawa-Hull.Elle diffuse te pa r tou ho contrat 24 heures par jour avec une puissance de 5,000 watts sur la fréquence rial sd ance touche un taux de 970 kilocycles.Le 1er janvier 1970, CKCH ouvrira une station FM, e rendement qui peut être sen pourvue d'un émetteur de 74,000 watts, qui sera la première station FM siblement inférieur à celui qui est de langue française dans la région.Après avoir étudié de façon approfondie les contrats à tempéra- promis à l'échéance.Ce dernier Le marché que dessert CKCH est le troisième en importance au d'ailleurs est lui-même relative- Québec.|| compte plus d'un demi-million-d'auditeurs de langue française.ment bas.La station CKCH est présentement la propriété de la Compagnie de (Suite à la Radiodiffusion CKCH de Hull Limitée, tiliale du Syndicat d'Oeuvres So- page 3) ciales Limitée, propriétaire du journal \u201cLe Droit\u201d d'Ottawa.Permis d'exploration du sous-sol marin .L'or toujours en perte de vitesse par Michel J.Roesler Un spécialiste ecrivait récemment: \"La revalorisation du métal (Yury est exciue, sans doute, pour des années.\u201d .Le cours de l'or sur le marché libre a rejoint la semaine dernière celui du marché officiel, soit $35 l'once.Ce métal qui durant des millénaires a servi de moyens de transaction au monde entier, est-il en train de perdre ce rôle capital?Les événements des trois dernières années sembleraient devoir confirmer ce diagnostic.L'offensive a commencé à la suite de la politique monétaire de la France du général de Gaulle.Farouche défenseur de l'or, le gouvernement français d'alors échangeait ses devises en dollars contre son équivalence en précieux métal.Au.fur.ot à mesure que les coffres de \u201ca \u201cBanque de France se remplissaient, les réserves de Fort Knox diminuaient.Des bateaux chargés de lingots d'or quittaient les Etats-Unis pour la France.Deux thèses se sont alors affrontées.L'or était-il comme la tradition le voulait, la meilleure garantie d\u2019une monnaie ou bien était- ce le potentiel économique qui présentait la couverture la plus réaliste ?On en était à ces discussions quand, au mois de novembre 1967, la livre sterling, bien malade, fut dévaluée.Nombre de Britanniques crièrent au scandale et accusè- Budget supplémentaire de $112.4 millions par Laurier D.Cloutier Le budget net total \u2018du\u2019 gouvernement du Québec s'élève maintenant à $3.343 milliards depuis l'adoption d'un budget supp|émen- taire de 112.4 millions, Le ministre des Finances, M.Mario Beaulieu, sera-t-il obligé de hausser les taxes.avant les élections générales?Le ministre ne nie pas catégoriquement une telle éventualité.I! affirme toutefois que, probablement, il ne sera pas acculé à une telle décision.Tous les contribuables peuvent être assurés que le gouvernement fera des pieds et des mains pour éviter une hausse de taxes avant les élections.!| préférerait sans doute avancer le scrutin de quelques mois plutôt que d'imposer de nouveau la population la plus taxée du Canada.Comment M.Beaulieu trouvera- t-il alors les fonds indispensables au budget supplémentaire?D'abord, S50 millions de \u2018crédits périmés\u2019\u2019 seront récupérés; ensuite, les ministères sont invités à comprimer davantage leurs dépenses; troisièmement, les revenus ordinaires du Québec et les paiements de péréquation venant du fédéral dépasseraient légèrement les prévisions; enfin, le programme d'emprunts du gouvernement pourrait être augmenté de $20 millions.Le chef de l'opposition officielle et le chef du Parti Québécois ont qualifié la situation financière \u201cd\u2019extrêmement grave\u201d.\u201cIl va falloir que le ministre nous donne des explications, ajoutait M.Le- sage; ça va être assez dur, lundi, lorsqu\u2019il nous dira comment il pourra faire pour obtenir un surplus au compte ordinaire.S'il y a un déficit au compte ordinaire, le crédit de la province, qui est déjà presque à rien, tombera sous zéro\", \u201cLe gouvernement en est arrivé, selon M.Lévesque, à rompre avec une des exigences les plus rigides des marchés financiers à l'endroit des Etats provinciaux: celle de couvrir au moins leurs dépenses courantes avec leurs revenus courants\u201d.B OTTAWA \u2014 Le ministère de l'Energie, des Mines et des Ressources a donné suite, au cours du mois de novembre, à cing demandes de per rent la France et ses ambitions Mis pour l'exploration sous-marine de pétrole et de gaz sur une super- dorées d\u2019être l'artisan de ce mal- ficie de 174,693 acres au large de la côte du Labrador.heur natignal.\u201cQuoi qu'il ment à cette dévaluation qui atteignait le dollar, les Etats-Unis réa- n shit, consecutive- d'Ottawa, et concernaient 110,360 gures, Les deux auuvesprovenaunt de la société High Country Minerals™tyd., de Calgary.to Le gouvernement a en tout délivré*5:673 permis d'exploration, re- girent vivement et le 17 mars 1968, présentant 400,529,010 acres au large du plateau continental du Canada fut créé, sur instigation américal-.Sur les côtes de l'Atlantique et du Pacifique, ainsi que dans la baie ne, un double marché de l'or.et le détroit d'Hudson.2 Freiner la spéculation Rencontre Québec-Maritimes Le premier marché, officiel, ré- MONTREAL \u2014 \u201cL'Est du Canada regarde l'avenir\u201d, tel sera le thème servé aux Banques centrales fixait , général d'une rencontre qui aura lieu à Québec le 6 février prochain et le cours de l'or à 35 dollars l'on-\" qui groupera des représentants des Chambres de Commerce du Qué- ce, le second, libre, était aban- bec et des Maritimes.donné aux fluctuations de l'offre \u2018 Le président de la Chambre de Commerce de la province de Qué- et de la demande.,__ bec, M.Claude Genest de Sherbrooke, précise qu'à l'intérieur du thème Par ce moyen, les Américains général mentionné ci-dessus, on traitera plus particulièrement des pro- freinaient les spéculations et obli- bièmes de transports entre ces deux régions du pays.geaient les Sud-Africains, princi- I! s'agira de la première rencontre du genre entre les représentants paux producteurs occidentaux de de ces deux organismes.M.W.J.Hancox de Charlottetown, président ce métal à se débarrasser de leur de la Chambre de Commerce des Maritimes, dirigera la délégation or sur le marché libre ce qui au- des provinces de l'Atlantique.rait dû faire tomber les cours.Ce genre de réunions avec des groupes des autres provinces du En fait, l'effondrement attendu Canada est au programme de la Chambre provinciale du Québec depuis n'a pas eu lieu parce que les Sud- quelques années.Elles ont pour but de faire se rencontrer et se mieux Africains ont compris la manoeu-\" connaître les administrateurs du mouvement Chambre de Commerce vre et ont préféré stocker leur or des diverses régions du pays et d'établir entre eux un dialogue direct au lieu de l\u2019écouler.ls pensaient sur des questions d'intérêt commun.qu'en agissant ainsi, ils arriveraient à maintenir les prix.L'espoir En six ans, 606 firmes canadiennes sont devmues - la propriété d'intérêts étrangers des Sud-Africains grandit lorsqu'au printemps 1969, trois banques suis- En réponse à une question de M.Marc Saltsman, porte-parole fi- ses décidèrent d'unir leurs efforts pour créer un marché de l'or à pancier du Nouveau parti démocratique, M.Ron Basford, ministre des Zurich mais les événements de Sociétés et de la Consommation, a déclaré aux Communes que depuis l'été devaient servir les plans des six ans, soit depuis 1963, 606 firmes canadiennes tombant sous la ju- promoteurs du double marché.ridiction des enquêtes sur les monopoles sont devenues des propriétés c'est-à-dire les Américains.En ef- d'intérêts étrangers.fet la dévaluation du franc, la réé- C'est 1968 qui détient le record de ces transactions avec 155 entre- valuation du mark allemand et prises canadiennes passées sous contrôle étranger.l'adoption des D.T.S.(droits de ti- Le total pour l'année 1969 est de 102.rages spéciaux) en assainissant les monnaies occidentales donnaient aux spéculateurs plus con- flance aux monnaies qu'au stocka- Souveraineté du Canada sur les eaux de l\u2019Arctique C'est te que recommande un comité des Connues au -gouverne- .ge de lingots dans des coffres de ment canadien.Le rapport de ce comité insiste sur la nécessité pour le banques.\u201c Canada d'imposer sa souveraineté sur l'Arctique à cause du trafic mari- Il devenait plus profitable de time qui est appelé à s'y développer en raison des découvertes pé- vendre cet or et d'acheter des Va- troliféres.leurs sûres comme des eurodol- \u201cIl est important, recommande le comité, que les navires de surface lars par exemple.\u2019 et sous-marins qui traversent l'archipel de l'Arctique canadien soient soumis au contrôle et aux règlements souverains au Canada.\u201d M.Pierre {Suite à la Elliot-Trudeau a déclaré qu'il présenterait un projet de Loi concernant page 13) l'Arctique canadien au début de l'année à venir.Trois de ces demandes provenaient de J.François Lemieux, _ ae ley f= Ta © N > rm e 2 ® wn => ® £ ® wn a Y) ur \u2014y © -= ® wn POUR NOEL.OFFREZ UN CADEAU ORIGINAL: Abonnez vos collégues, clients et amis au journal c= ® @ = hebdomadaire financier, industriel et commercial de langue francaise au Canada Cette année.offrez à vos amis un cadeau original et utile.Faites-leur plaisir, offrez-leur un abonnement au journal LES AFFAIRES.Plus de 45,000 * hommes d'affaires reçoivent, chaque lundi, les plus récentes nouvelles économiques, industrielles et financières nécessaires à leurs connaissances du milieu dans lequel ils évoluent.4 1-7 + Nul doute qu'ils apprécieront votre geste, puisque LES AFFAIRES leur communiquera, durant 52 semaines, une source inépuisable de renseignements, nouvelles, analyses et commentaires portant exclusivement sur des sujets économiques, financiers, industriels et commerciaux.sans compter les fluctuations hebdomadaires aux Bourses de Montréal, Toronto, Vancouver, Calgary et Winnipeg, ainsi que les cours des valeurs canadiennes inscrites à la Bourse de New-York, les cours des principaux Fonds Mutuels, le marché des Obligations et les fluctuations des Valeurs Hors-Listes.»* Avec 21,522 abonnés (ABC, édition du 30 juin 1969), et 2.1 lecteurs par exemplaire.(Etude réalisée par Canadian Facts Co.Ltd.), LES AF- \\FAIRES s'adresse à plus de 45,000 lecteurs.FESTA, Publications Les Affaires Inc.635 est, Henri-Bourassa Montréal 357, Qué.Veuillez expédier LES AFFAIRES pour un an, en cadeau à: (O paiement inclus [0] me facturer Votre nom AGFESS@.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.rrcrrrrrccrrserararerransarenvecrrenrrrvenrnsenrenra rene (Si vous désirez offrir LES AFFAIRES en cadeau à plus de personnes, nous vous invitons à joindre cette liste de noms au présent coupon).f) le premier lundi de septembre; g) le deuxième lundi d'octobre; - Li \u2019 ' \u2019 Li ~~ W \u201c \u2019 .\" ' \" \u2019 ' \u2019 \u2019 \" \" \u2019 \u2019 W W 1 \u2019 , \u2019 ' \u2019 : LU ' \u2019 1 W 1 \u2019 \u2019 \u2019 8 - La loi #24 a été sanctionnée par l'Assemblée nationale.Elle établit l'établissement d'heures-cadres d'ouverture et de fermeture des établissements commerciaux dans toutes les municipalités du Québec.Elle entrera en vigueur le 1er janvier 1970.Nous reproduisons, cl-après, le texte de cette importante loi à l'intention de nos lecteurs qu'elle intéresse.SA MAJESTE, de l'avis et du consentement de l'Assemblée nationale du Québec, décrète ce qui suit: 1.Dans la présente loi, les mots \u201cétablissement commercial\u201d signifient tout établissement ou autre endroit où des denrées ou marchandises sont vendues ou offertes en vente au détail au Québec.2.Aucun client ne doit être admis dans un établissement commercial les jours ou parties de jour suivants: a) le 1er janvier; b) le 2 janvier, avant 1 heure de l'après-midi; c) le lendemain du jour de Pâques; d) le 24 juin, ou le 25 juin si le 24 tombe un dimanche; e) le 1er juillet, ou le 2 juillet si le 1er tombe un dimanche; h) le 25 décembre; i) le 26 décembre, avant 1 heure de l'après-midi; j) tout autre jour déterminé par proclamation du lieutenant-gou- verneur en conseil.3.Aucun client ne doit être admis dans un établissement commercial avant 8 heures et demie de l'avant-midi du lundi au samedi inclusivement, ni après 6 heures du soir les lundi, mardi gémercre- di, 9 heures du soir les jeudi et vendredi et 5 heures de l'après- midi le samedi.Toutefois l'heure au-delà de laquelle un client ne peut être ainsi admis est 9 heures du solr au cours de la période du 11 au 23 décembre inclusivement et 6 heures du soir les 24 et 31 décembre.4.Un client ne doit pas être toléré dans un établissement commercial plus de trente minutes après l'heure au-delà de laquelle il ast \u2018interdit d'y admettre des clients en vertu de l'article 3.5.La présente loi ne s'applique pas à un établissement commercial ni à une partie distincte et cloisonnée d'un établissement commercial.dont l'activité exclusive est la vente: a) de journaux ou de périodiques; b) de tabac ou des objets requis pour l'usage du tabac; c) de repas; d) de denrées pour consommation sur place; e) de pâtisseries ou de confiseries; f) de produits pharmaceutiques, hygiéniques ou sanitaires; g) d'essence, d'huile à moteur ou d'huile à chauffage: h} d'automobiles, de remorques ou , d'embarcations; ii) de machinerie agricole; .j) de fleurs.} Elle ne s'applique pas aux établissements commerciaux ni aux \u2018parties distinctes et cloisonnées de tels établissements dont l\u2019activité principale est la vente de journaux, périodiques, tabac ou objets requis pour son usage, repas, denrées pqur consommation sur place, pâtisseries, confiseries ou produits pharmaceutiques, hygiéniques ou sanitaires, pourvu qu'il ne s'y vende en outre que des produits alimentaires ou menus articles.Elle ne s'applique pas non plus dont l'activité principale est la vente au détaïl de denrées et dont le fonctionnement est assuré, du début à la fin d'une journée de 24 heures, par un effectif total d'au plus trois personnes comprenant patrons et employés; toutefois, ce commerce ne devra pas faire partig d'un plus grand nombre d'établissements commerciaux liés les uns aux autres en association.Elle ne s'applique pas également aux établissements commerciaux de la Régie des alcools du Québec.Elle ne vise pas non plus les établissements situés dans des endroits déclarés touristiques par règlement du lieutenant-gouverneur en conseil pour les fins de la présente loi: tout tel règlement peut indiquer les périodes de l'année au cours desquelles il a effet et les catégories d'établissements auxquelles il s'applique.6.La présente loi ne s'applique pas non plus aux établissements ni aux parties distinctes et cloison- murs Hi démarreur électrique, ENL nettoyer les © L230 La SOUFFLEUSE à neige GRAVE EVE TOUTES N foulée, sèche, poudreuse, et la SOUFFLE à distance.La CHARRUE à neige GRAVELY 48\u201d HEMINS D'ENTRÉES, PATINOIRES, etc.Le puissant tracteur GRAVELY avec des nées d'établissements où des denrées ou marchandises ne sont vendues que comme accessoires de services rendus en exécution d'un contrat de louage.Le lieutenant- gouverneur en conseil peut, par règlement, déterminer les cas dans lesquels une vente de denrées ou marchandises peut être considérée comme l'accessoire de services ainsi rendus.Lorsqu'un tel règlement est adopté, seules les catégories de vente qui y sont prévues sont exemptées de l'application de la présente loi.7.Tout règlement adopté en vertu des articles 5 ou 6 entre en vigueur à la date de sa publication dans la Gazette officielle du Québec ou à toute autre date ultérieure qui y est prévue.8.Toute personne qui est propriétaire, locataire ou gérant d'un établissement commercial et qui y admet un client ou tolère sa présence contrairement aux dispositions de la présente loi, commet une infraction et est passible, sur _ (Suite à la page 12) ME == NEIGE Y 26\u201d, moteur 6.6 o.v., EIGES, mouillée, est IDÉALE pour ~~ \u201cSohal un CHOIX de 30 accessoires différents, ! en est UTILE à l'année pour TRAVAUX de EN: toutes sortes.CATALOGUE descriptif GRAVELY et liste do prix GRATIS, aussi notre CATALOGUE général de SEMENCES, PLANTES, ACCESSOIRES de jardin.W.H.PERRON & Cie Ltée - (24) 515 BOUL.LABELLE, L'ABORD A PLOUFFE, P.Q.(Montréal 40) TEL.MU.1-1615 B décoration d'intérieur planification de magasins agencement de bureaux graphisme - maquettes 1405 rue Peel, suite 211 Montréal Tél.: 842-6345 designers industriels andré vilder / interdesigm patrick danan: J.LEVASSEUR Inc.IMMEUBLE 635 est, boul.HENRI-BOURASSA, Montréal Tél.: 381-7798 SAMSON BÉLAIR.CÔTÉ.LACROIX ET ASSOCIÉS Comptables agréés MONTREAL « QUEBEC « RIMOUSKI Suite 3100, Place Victoria, Montréai 115 \u2014 861-5741 LES CHARPENTES D'ACIER STRUCTURAL STEEL 10715, rue Jean-Meunier * Montréal-Nord © Tél.: 325-1220 COMPTABLES AGRÉÉS Halifax, Saint John, Québec Montréal, Ottawa, Toronto Hamilton, Kitchener, London Winnipeg, Regina, Saskatoon North Battleford, Calgary _ Edmonton, Vancouver, Victoria et Nassau et Freeport, Bahamas TOUCHE ROSS & CIE Les Affaires, lundi 22 décembre 1969 han tn game AS EN pue A ! s w Aufil des jours © Le gouvernement du Québec n'a pas l'intention, pour l'instant, d'exploiter des casinos et des maisons de jeu ni d'accorder des permis à l'entreprise privée même si le bill 86 le permet.® Assisterons-nous aux derniers \u201cmessages publicitaires\u201d des compagnies de clga- rettes ?C'est ce qu\u2019un comité des Communes a recommandé au gouvernement fédéral.® Le directeur Gilbert de la police de Montréal annonce sa retraite.|| sera remplacé par M.Marcel Saint-Aubin.© Dans son dernier rapport, la commission \u201cB-B\" propose le français comme langue de travail au Québec et recom mande la création d'unités francophones dans la fonction publique fédérale.M.Stan- field qualifie ces unités de \u201cghettos linguistiques\u201d, d'\u2019atteintes sérieuses à l'idéal d'un bilinguisme effectif\u201d.M.Trudeau ne s'est pas encore prononcé.* Un accord de coopération et d'échanges a été signé entre le Québec et le Nouveau- Brunswick, Il touche les communications, l'information, l'éducation et la culture.® Les communautés urbaines seront-elles le \u2018\u2019cadeau\u201d de Noël du ministre Lussier ?* II n'y a pas eu de négociations d'Addis-Abéba entre le Nigéria et le Biafra.Le général Gowon a commenté ainsi cet échec : les forces fédérales seront forcées de trouver une solution militaire à la guerre civile.* Après sa tournée vietna- :ignne, M.Cyrus Eaton.aurait d'importantes recommandations à faire au président Nixon.* La Chambre des Représentants vote, à Washington, un budget militaire de $69.6 milliards.* Abolition définitive de la peine de mort en Grande-Bre- tagne.} * Le général Torrijos mate le dernier coup d'Etat \u2014 avorté \u2014 au Panama.* Le budget militaire 1970 de l'URSS ne représentera que 124% des dépenses de l'Etat contre 13.5% en 1969.Ii aug mentera tout de même de 200 millions de roubles.Le vent tourne contre la maffla au New Jersey.* 50,000 \u201cmarines\u201d seront retirés du Vietnam d'ici la mi- avril.* L'Hydro-Québec augmentera ses tarifs de 10%.* Une certaine tension se manifeste ouvertement entre ls- raël et les Etats-Unis au su- Jet de la concertation des \"4 Grands\u201d dans le conflit du Moyen-Orient.* Le président Pompidou se demande, lors de son bilan, si la Grande-Bretagne désire vraiment entrer dans le Marché commun.vi.® Erratum : Le député Maltais (libéral) a des problèmes : la Cour annule son élection et Il est poursuivi pour fraude devant les tribunaux.\\ * Joyeux Noël.) La population et l'alimentation du globe préoccupent les hommes d'affaires Par Amedeo Gatti président de Techniquébec Ltée Des hommes d'Etat de différents pays, des experts faisant partie de l'Organisation des Nations Unies, ainsi que des citoyens responsables de tout âge, ont manifesté leur préoccupation à propos des deux problèmes majeurs auxquels doit faire face maintenant le genre humain.Ces deux problèmes sont celui des prévisions dramatiques en ce qui concerne l'augmentation de la population et celui de l'alimentation conséquente.Malgré les rapports rédigés par les experts en la matière, l'attitude du public en général et des hommes d'affaires ayant le contrôle de sociétés qui seraient en me- rer Le Wy sure, vu leurs moyens techniques, d'alléger ces problèmes, a été apathique ou, au mieux, celle d'un In-_ térêt temporaire.Le Canada a toujours été parmi les nations les plus profondément intéressées aux conditions des peuples les moins favorisés dans les pays sous-développés.L'ancien Premier Ministre du Canada, M.Lester B.Pearson est mieux connu pour son récent \u2018Pearson Report\u201d et les contributions pour l'aide aux ipeuples sous-développés que pour sa charge de Premier Ministre du Canada.Tout récemment, le Premier Ministre Trudeau a fait des déclarations en ce qui concerne l'intention du Canada de réserver une partie importante de nos ressources afin de venir en aide aux moins fortunés.Ces attitudes sont probablement le réflexe de l'esprit canadien.Une nouvelle société vient d'être incorporée à Montréal dans le but d'apporter une contribution à la résolution de quelques-uns de ces problèmes basiliaires.Un groupe de Canadiens et d'Américains, provenant de différents milieux d\u2019affaires ont décidé d'agir à ce propos et ils ont formé une équipe d'experts qu'ils jugent être en mesure de contribuer d'une façon valable pour la résolution des problèmes susdits.Le nom de cette société est \u201cWorld-Wide Natural Resources Management Co.Ltd.\u201d Ses efforts seront dirigés dans le domaine de l'agriculture, des forêts et de l'an- ti-pollution.L'emploi d'avions est prévu dans plusieurs parties du globe.M.Curtis Fincham a été nommé Président de la société.M.Fincham a passé la majeure partie de sa vie dans l'aviation militaire.En outre, ayant été, avant sa nouvelle nomination, Vice-Président \u2018marketing\u2019 de CANADAIR LTD.il a vu comment les avions pouvaient être employés dans d'autres do-_ Croissance de la population i maines, pendant des études concernant de nouvelles applications pour l'appareil amphibie de Cana- dair, le CL 215.Le Président du Conseil d'administration est M.Francis S.Mec- MICHAEL qui, pendant la deuxidme guerre mondiale, a été officier de renseignement dans l'armée des Etats-Unis.H a été Vice-Président de la MELLOW BANK à Pittsburgh, avant sa retraite anticipée l'année dernière.Les deux Vice-Présidents sont: MM.Armand Boisclair, Président et propriétaire de Westhill Industries a Montréal et Amedeo Gatti, Président de Techniquébec Ltée.Le Secrétaire est M.Charles A.Phelan, un avocat de Montréal et associé de la Compagnie Marti- neau, Walker, Allison, Beaulieu, Phelan and McKell.Natural Resources Management Co.dispose d'un bon nombre de personnes compétentes en mesure d'accomplir des études de réalisation et de direction dans les domaines de l'économie, de l'agrl- culture, des forêts aussi bien que dans l'emploi d'avions.L'Afrique francophone est le premier endroit où la société compte opérer car c\u2019est précisément là qu'on estime où Il y a un besoin urgent d'augmenter la production de l'agriculture.Réglementation.(Suite à la page 1) Pour résoudre ce problème et tous ceux que posent les contrats de placement, le Comité propose que don fasse surtout \u2018jouer la concurrence, appuyée par a publicité et l'éducation du pu- ic.Il propose aussi certains cor- trôles pour que le détenteur qui se retire avant échéance ne perde pas tout le profit de son investissement.Cela tranche avec le genre de règlements actuellement en vigueur au Canada pour la plupart des titres de créance, aussi bien les contrats de placement que les polices d'assurance sur la vie et les certificats de placement des compagnies de fiducie.En général, l'accent est surtout mis sur la nécessité de réserves pour assurer la solvabilité des compagnies.Le Comité reconnaît l'importance des réserves et propose qu'elles restent obligatoires pour les compagnies qui vendent des contrats de placement.L'exigence de la publicité s'ajouterait à celle de la solvabilité; elle ne la remplacerait pas.En résumé, la réglementation proposée par le Comité pour les Les Affaires, lundi 22 décembre 1969 La Commission B.B.Plus d\u2019équité pour les Canadiens francais La Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme dans son dernier rapport publié le 17 décembre dernier a souligné l'inégalité qui existe dans la société canadienne entre les groupes anglophones et les groupes francophones, au désavantage de ces derniers.Cette conclu- slon qui s'appuie sur des enquêtes précises aura des répercussions sensibles sur la vie soclo- économique de la population entière.En examinant les différentes contrats de placement vise à produire les mêmes effets, dans l'ensemble, que ceux qui sont recherchés pour les fonds mutuels, à savoir: 1) promouvoir une réelle concurrence; 2) imposer les restrictions nécessaires dans les pratiques de vente des contrats de placement; 3) Créer des garanties qui assurent un traitement juste aux Investisseurs, garanties parmi lesquelies figurent l'obligation de réserves et l'exigence de solvabilité.Bu tétes de chapitres de ce volumineux rapport, on remarque plusieurs points importants.D'abord les différences de revenus entre Canadiens français et Canadiens anglais sont assez élevées.\u2018Le revenu des anglophones: est de 10 points supérieur à la moyenne nationale et celui des francophones de 14 points inférieur.\u201d Au Québec où les anglophones représentent la minorité, les Canadiens d'origine britannique ont un revenu de 40 points au dessus de la moyenne provinciale.Autre constatation, \u201cau Québec, les angloiphones uniligues ont un revenu supérieur à celui des bilingues ou des francophones unilingues.\u201d Le rapport énumère successivement les secteurs où 1'inégallté est sensible: l'éducation, le monde des affaires, l'administration.Au chapitre sur l'administration fédérale et au chapitre sur le secteur privé, la Commission fait une série de recommandations devant permettre de trouver des solutions pour remédier à ces inégali- (Suite à la page 14) \u2014\u2014 \u2018 _ Des études poussées ont été faites déjà afin de savoir comment procéder pour corriger l'immense manque d'aliments (de nourriture} dans les pays du sud-est asiatique.Naturellement il y a beaucoup à faire et l'on doit agir rapidement.Lorsque l'on se rend compte que, d'après les experts des Nations- Unies, la population mondiale doublera d'ici la fin de ce siècle \u2014 pas plus que 30 ans \u2014 le temps devient un point critique.M.Fincham et ses associés déclarent n'avoir aucun problème en ce qui concerne les avions et l'équipement nécessaire pour entrer en opération.lls espèrent que les programmes de Canadian International Development Agency et autres mesures conçues pour venir en aide aux pays _sous-développés uffriront les opportunités (Moy ER) pour faire face aux problèmes sur des bases directes et pratiques.Le groupe admet que présentement, il n'est pas en mesure d'offrir aucune solution en ce qui concerne l'augmentation de la population, mais la science moderne ne croit pas qu'il puisse exister un problème ne pouvant être résolu si lon a à sa disposition les moyens financiers et les talents adéquats.B COGNAC Excellent Cognac Frarigals 1 (editorial ) Moins de travaux mis en régie?La controverse de ces derniers jours quant aux avantages qu'il y aurait à lIbérer l'appel au secteur privé pour la construction de Manic 3, sl elle reste sans conclusion nette, a eu, du moins, le mérite d'amorcer le premier débat public sur les coûts et les inconvénients des travaux mis en régle par l'Hydro-Québec.A l'origine du débat: l'intention de l'Hydro-Québec d'augmenter éventuellement le volume des marchés publics de travaux par rapport aux travaux mis en régle.À l'appui de ce revirement de politique : des préoccupations d'optimalité, de l'aveu même des dirigeants de l'Hydro- Québec.Que les arguments à l'appui de la thèse exposée par les commissaires de l'Hydro-Québec devant la Commission parlementaire des rt chesses naturelles n'alent pas eu le don de convaincre le premier mt- nistre, M.Bertrand, et le chet de l'opposition, M.Lesage, \u2014 du moins, suffisamment pour les inciter à modifier leurs vues en ce qui concerne la part des travaux qui devrait être dévolue à l'entreprise privée \u2014 ne prouve pas nécessairement, en soi, que les travaux mis en régie sont exécutés dans des conditions d'optimalité économique.D'autre part, pour justifisr le rejet de la politique envisagée par l'Hydro-Québec, on objecte la taille modeste de la majorité de nos entreprises générales, comparativement à l'ampleur des ouvrages mis en chantier par l'Hydro-Québec.I! s'agit là d'une objection bien fragile, & notre avis; l'exécution impeccable des travaux passés \u2014 notamment ceux réalisés dans le cadre de l'Expo '67 \u2014 dément formellement cette assertion gratuite.En outre, l'expérience prouve que, ici comme ailleurs, en certaines circonstances exceptionnelles, dans l'industrie de la construction on a de plus en plus souvent tendance à former des groupements momen- iby c'antreprices.Enfin, pour répondre à une dernière objection \u2014 plus ou moins avouée \u2014 signalons que le principe de l'appel à la concurrence devrait normalement éliminer tout risque d'iniquité et de favoritisme de nature politique dans la dévolution des marchés publics de travaux.En fait, Il nous semble qu'il serait souhaitable que tant l'Hydro- Québec que l'Etat \u2014 notamment, le ministère de la Voirie et celui des Travaux publics \u2014 augmentent le volume des marchés de travaux qu'ils péssent au secteur privé, à défaut de lui concéder la totalité des travaux.Il est à parler que tout le monde y gagnerait, sans que pour autant l'Etat \u2014 ou ['Hydro-Québec \u2014 n'y abandonne rien de ses prérogatives essentielles.Ce qui nous amène à évoquer une récente déclaration de M.Albin Chalandon, ministre français de l'Equipement et du Logement : \u201cIl taut que l'Etat s'efforce de gérer le moins possible parce qu'il ne gère pas le mieux possible.Il doit donc fixer les objectifs généraux, les orlentations, susciter l'Initiative des hommes, du capital, mais Il doit en même temps savoir libérer techniquement et financièrement \u2026\u201d Jean-V.Baltayan (8 LESAFFAIRES Le seul hebdomadarre finanuier.mdustriel et commercial de iangue francaise au Canada 635 est bout Henn Bourassa.Mi! 357, Tél 381-1888 President Julien Levasseur Directeur général: Claude Coupel Rédacteur er chef: Jean V.Baltayan Rédacteurs.Michel J.Rossier, Laurier Cloutier Correspondants réguliers: François Gauthier, économiste et professeur à l'Université Laval.François Charette, B.A, L.Sc.Comm, professeur de finance et placement à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales; GiNes N.Besner, BA.LL.L.Charles Atala, LL L.conserller gn droit inter- natonal.René Callés, C dAA.AIAC, Roland Lefebvre, analyste financier.Patrick Desdemaines-Hugon, diplômé de l'Ecole Supérieure de Transports de Pans: Paul Frérotte, conseiller en recherche et développement Directeur de la publicité: Claude Coupal, Représentant à Montréa/: Claude Martin Gérant 4 Toronto: Peter Eliott, 1130, Bay Street.Toronto 181.Tél : 922-0524 Représentant 3 Toronto: Patrick Evans, Or 1st canadien et Californie: D.D.Davison, National Advertising Representative.suite 12 :.845 Hornby St.Vancouver, B.C Europe.Paul Singer- Lawrence, 54 Burton L'iurt, London S W 3.England Directeur du tirage Georges Larivière Abonnements: un an (52 numéros): $9.00: deux ans (104 numéros): 815.00: trois ans (156 numéros): $20.00, cing ans (260 numéros): 830.00.(Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement no 0923) Les rapports des groupes d'experts de la Santé proposent un \u201cdocument collectif\u201d OTTAWA \u2014 Le docteur Stanley Haldasz, secrétaire parlementaire du ministre de la Santé natlo- nale et du Bien-être social, a invité les médecins à ouvrir la voie dans l'application des mesures de réforme proposées par les rapports des groupes d'experts sur les services sanitaires.Le député de Parkdale (Toronto), a déclaré samedi à l\u2019Académie de médecine d'Ottawa que les rapports constituaient \"un document collectif\u201d touchant tous les secteurs des soins sanitaires : les omnipraticiens, les administrateurs d'hôpital, les conseillers, les infirmières et autres.\u201cNous devons bien admettre\u201d a-t-il déclaré \u2018que les fonds que l'on peut consacrer aux soins sanil- taires ne sont pas illimités et le moment est venu d'en réétudier l'emploi pour voir si nous obtenons le rendement maximal de notre argent.\u201d Le Dr Haidasz a fait remarquer qu'il serait avantageux, dans le cas où il n'est pas nécessaire d'hospitaliser un malade, de mettre à la disposition du médecin des services de \u201csoutien\u201d comme le laboratoire et le matériel de diagnostic, et cela sous deux rapports.Le médecin aurait une plus grande latitude de choix du milieu approprié à son malade et plus de lits d'hôpital resteraient à la disposition des malades nécessitant des soins nocturnes.Le Dr Haidasz a défendu \u201cla méthode du tre- vail en équipe\u2019 que préconisent les rapports.Cette \"méthode du travail en équipe\u201d permettrait en ou- etr de se concentrer davantage sur les services .\u201c préventifs.\"Le travail de prévention, a-t-il dit, est la clef de voûte de tout système de soins sanitaires qui se veut complet.\u201d Enfin, le Dr Haidasz croit que le régime d'assurance médicale permet maintenant à des médecins privés de servir dans des régions isolées où un pourcentage important de malades seraient Indiens, puisque tous sont couverts par les programmes d'assurance-maladie.Il a insisté pour que des services sanitaires modernes, destinés à la population indigène du Canada, soient implantés et constamment améliorés.\u2014 IS-2995.Les ventes de F.Pilon Inc.ont afteint $1,900,000 Le chiffre d'affaires de F.Pilon Inc.,\u2019qui n'était que de $1,800 à la fin de sa première année en \u201c 1932, avait presque atteint $1,900,000 au cours de l'exercice terminé le 31 octobre 1969.Aujourd'hui cette compagnie, qui possède et exploite le plus grand réseau de magasins de papeterie et d\u2019artl- cles de bureau du Québec, compte 75 employés, six succursale stratégiquement réparties dans la région métropolitaine, ainsi qu\u2019un siège social et un entrepôt à Ville Mont-Royal.En mai prochain, F.Pilon Inc, déménagera son siège social et son entrepôt dans une bâtisse moderne à Saint-Laurent, où elle occupera une superficie de 20,000 pieds carrés.C'est ce qui se dégage principalement de l'allocution prononcée par M.Fernand Pilon, président et directeur général de F.Pilon Inc, à l'as- - semblée générale annuelle des actionnaires tenue .hier au club Canadien.Ce fut une année bien remplie, de rappeler M.PHon : en avril, déménagement du magasin Initial, rue Beaubien, dans un immeuble appartenant à la compagnie, de l'autre côté de la rue; en juin, modernisation de la succursale établie à l'angle des rues Mont-Royal et Saint-Hubert; en septembre, ouverture d'une sixième succursale, dans le quartier Saint-Michel, par suite de l'acquisition de la Librairie C.-M.; puis planification intense en vue du transfert du siège social et de l'entrepôt \u2018dans des locaux beaucoup plus vastes, mieux exploitables à des fins fonctionnelles et bien puls faciles d'accès\u201d._ Envisageant l'année en perspective, le président de F.Pilon Inc.ajoutait: \u201cPourvu que nous mettions tous l'épaule à la roue, je n'ai aucun doute que mon optimisme sera pleinement justifié et que notre chiffre d'affaires dépassera largement $2,000,000 en 1970.\" Plan-cadre pour l'aire de conservation de la faune du Cap Tourmente OTTAWA \u2014 L'adoption d'un plan-cadre pour l'aire nationale de conservation de la faune du Cap Tourmente, à environ 30 milles à l'est de la ville de Québec, a été annoncée par l'honorable Jean Chrétien, ministre des Affaires indiennes et du Nord-Canadien.Le gouvernement fédéral a acheté le terrain en avril, du Séminaire de Québec, dans le cadre du programme gouvernemental de conservation de l'habitat du gibier aquatique, dans ce cas-ci, les oies blanches.La première phase du projet, qui sera mis en bloc-notes oeuvre d'ici 1971, a trait à la gestion des aires fréquentées par la grande oie blanche.Le Service canadien de la faune effectuera une étude scientifique détaillée de l'écologie de ces aires (les rapports réciproques des êtres vivants et de leur milieu) dans le but d'en faire bénéficier au maximum la faune aquatique.Sept clubs de chasse privés établis dans cette région ont été avisés que leurs baux, qui expirent cette année, ne seront pas renouvelés.M.Chrétien a déclaré que le ministère ne pourra pas prendre de décision en ce qui touche la chasse publique tant qu'on n'en aura pas évalué les effets dans le contexte d'un programme élaboré en vue du maintien d'un taux suffisant de reproduction chez la population de grandes oies blanches.La chasse publique des oies blanches en dehors de l'aire nationale de conservation de la faune ne sera pas touchée par ces mesures.191 timbres défectueux Les Postes canadiennes ont annoncé aujour- d'hui qu'une certaine quantité de timbres de 6 cents de Noël 1969 a été émise avec un défaut d'impression.Ces timbres défectueux se trouvaient parmi les cent millions de timbres dont la vente au public a commeñcé le 8 octobre 1969.Les timbres de Noël ont été imprimés en quatre couleurs par le procédé de la lithographie.Le défaut provient du fait que la couleur noire, qui comprend la bordure du dessin, les mots \u201cCanada Christmas - Noël\u201d, la valeur \u201c6\u201d et la date \"1969\" .en petits caractères, a échappé à l'impression.Le ministère a retrouvé 209 de ces timbres défectueux.On estime donc que les 191 autres timbres, achetés par les clients, se trouvent en circulation.: Trente-cinq bourses offertes par le ministère des Terres et Forêts QUEBEC \u2014 Le ministère des Terres et Forêts a, en 1968-69, accordé trente-cing bourses d'études à des candidats désireux de parfaire leurs connaissances dans les disciplines où il existe présentement une carence en personnel spécialisé.Douze de ces bourses ont été attribuées à des étudiants et à des professeurs de la faculté de Foresterie et de Géodésie et vingt-trois à des professionnels à l'emploi du ministère.Le ministère a également défrayé le coût des frais d'inscription de, soixante-dix-sept de ses fonctionnaires autorisés à suivre des cours spéciaux ou des cours de recyclage.\u2018 CSN : par les subventions à la construction navale on retarde la solution des problèmes \u201cLe maintien d'un chantier naval en opérations à coups de subventions peut éviter la mise à pied de la main-d'oeuvre employée par ce chantier pendant un certain temps.c'est une solution à un problème conjoncturel.Mais si des me- -sures ne sont pas prises pour rendre ce.chantier plus compétitif, en améliorant sa productivité, ces subventions ne seront ni plus ni moins qu'une -mesute d'assistance sociale.Ce faisant, on reporte seulement à plus tard l'émergence des problèmes.Dans un mémoire sur l'Industrie de la construction navale au Canada, la CSN et la Fédération de la métallurgie, des mines et des produits chimiques demandaient au gouvernement fédéral de moderniser les chantiers navals canadiens pour qu'ils puissent concurrencer les grands chantiers mondiaux.Les caractéristiques structurelles de l'industrie de la construction navale canadienne sont, d'après le mémoire, la fragmentation, le retard technologique et son manque de compétitivité.|| ajoute que \u201cl\u2019action à entreprendre doit être orientée vers une amélioration de la \u2018productivité.Cela implique la restructuration.de l'industrie, l'augmentation des investissements pour rattraper son retard technologique vis-à-vis des chantiers étrangers.La politique d'assistance gouvernementale à la construction navale doit devenir un instrument de la politique de reconversion\u201d.$51,000 pour cartographier une partie de l\u2019Abitibi QUEBEC \u2014 Le ministère des Richesses naturelles consacre $51,000 de son budget supplémentaire 1969-70 au projet de la mise en carte de la région de la rivière Mégiscane et des zones vol- cano-sédimentaires de l'Abitibi, zones que l'on ju- Ye les plus favorables à la découverte de l'or, de l'argent et des métaux de base.On escompte ainsi pouvoir offrir aux prospecteurs et explorateurs une cartographie à un mille au pouce de tout un secteur abitibien dont les In, dices pourraient révéler la présence d'importants gisements miniers qui, mis en opération, pour- talent jouer une influence considérable sur la vig économique du nord-ouest québécois.\u2018 Les Affaires, lundi 22 décembre 1969 L'agriculture à l'heure de l\u2019austérité Récemment, le ministre de l'Agriculture, l'hon.M.H.A.Olson, présentait un aperçu des changements que subira le budget du ministère de l'Agriculture du Canada au cours du prochain exercice financier (1er avril 1970 au 31 mars 1971).Ces changements compre- nent l'établissement de quelques de réalignement des travaux.Ainsi, les fermes expérimentales situées au Mille 1019, route de l'Alaska, Territoire du Yukon; à Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest: et à Caplan (Québec), cesseront de fonctionner comme fermes de recherches du Ministère.Certains changements seront apportés aus- tants.Les associations en cause ont été informées de la cessation des subventions.La prime de $3 pour les porcs de haute qualité sera maintenue, mais une mesure additionnelle sera prise en vue d'éliminer graduellement ce programme.Le nouveau mode de classement des porcs comporte une Une nouvelle société pour la récupération du QUEBEC \u2014 L'Assemblée nationale vient d'autoriser la création de la Société de récupération et d'exploitation forestières dont la mise sur pied avait été proposée par le ministre des Terres et Forêts, M.Claude-G.Gosselin.Le nouvel organisme, désigné - bois des rivières Manicouagan et aux Outardes, organisme qui a lui même réussi à récupérer environ 1 million de cordes de bois dans un immense territoire forestier submergé par suite des aménagements hydro-électriques.En succédant à l'Office de ré- nouveaux programmes, l'élimina- si aux programmes de recherches Prime pour les éleveurs de sujets aussi sous le sigle de REXFOR, a cupération de la Manicouagan, tion de quelques-uns qui ont at- en cours à L'Assomption (Québec) de haute qualité.Ainsi, lorsque le pour objectif de récupérer et d'ex- REXFOR en acquiert les droits et > teint leur but ou sont insuffisam- et à Prince George (Colombie-Bri- Prix est établi, disons à S35 les ploiter toute agglomération consi- en assume les obligations.L'équi- ment productifs, le retardement de tannique).Néanmoins, ces modifi.Cent livres, la différence en plus dérable de bois menacée de perdi- pement et !'es installations de l'Of- l'entrée en vigueur de certains pro- cations n'auront pas pour consé- ©St de S6.30 en faveur des porcs tion, dans les domaines publics du fice, ses stocks de bois coupé, ses grammes projetés et l'élagage soi- quence de diminuer le nombre ni dont l'indice est le plus élevé, Québec.( disponibilités financières ct ses gné des dépenses faites dans quel- la qualité des recherches que pour- COMparativement à ceux qui ont REXFOR pourra, avec l'approba- comptes recevables, qui forment ques domaines, En procédant à ces suivra le ministère de l'Agricultu- UD indice moyen (indice 112 au tion préalable du ministre, conclu- Un actif d'environ $9,500,000, servi- A pA a ha re.lieu ae 100, porcs abattus de 150 re toute entente susceptible d'as- ront de point de départ à la nou- .ivres).i ies f i velle société de récupération et les cultivateurs canadiens et |'ex- Retrait des subventions _ Les règles régissant les subven- pe Se d'exploitation forestières.ploitation agricole recevront le Les subventions à certaines or LIONS accordées aux provinces tigre première.La société se composera d'un maximum de services pour les dol- ganisations seront discontinuées POUr les travaux des Cercles 4-H, La nouvelle société de récupé- président, d'un vice-président et lars d'impôts qui alimentent son at les fonds attribués aux program St aux expositions à titre de prix ration et d'exploitation met un ter- d'au plus trois autres membres, budget de dépenses.mes de préts de taureaux, type de ©\" Argent, feront l'objet de cer- me aux activités de l'Office de ré- tous nommés pour au moins un an ven Olson 2 odonné préavis de boucherie, seront moins impor- (Suite & la page 11) Cupération forestière des bassins et au plus deux ans.a Chambre des communes afin que le public ai l'occasion de présenter des observations et d'exprimer UN BON TUYAU POUR L'INDUSTRIEL QUÉBÉCOIS: son opinion.Lutte contre l'inflation Le gouvernement fédéral est présentement engagé dans une lutte contre l'inflation.Le ministère de Comment l'Agriculture, pour sa part, comprimera ses dépenses en procédant à des changements dans l'affectation ; 4 des fonds destinés aux program- , mes à haute priorité, programmes qui dans leur ensemble fourniront en réalité plus de services aux cul- I um mm tivateurs et à l'exploitation agri- i cole durant la prochaine année d Im ot financière.D'ailleurs, la lutte con- = tre l\u2019inflation profitera davantage aux cultivateurs qu'aux autres Canadiens parce que l'inflation tend à accroître l'écart entre les coûts de production agricole d'une part, | - ot.les prix de vente des produits \" \u20ac Ç ed.< \u2018agricoles, d'autre part.Le Ministère se propose d'entreprendre un programme de rajuste- } .ment en même temps que l'expan- 4 ; i sion rapide de CANFARM.M.Ol- - i : son a déclaré à la Chambre des e a emen - communes que le Ministére \u201cpro- nm jette de demander au Parlement, : cette année, l'autorisation d'entre- - Pos ports cultivateurs à retirer vor Québec (DNC)\u2014Une grande taines ressources .de l'agricul- entreprise de fabrication du ture, sans rien sacrifier à la digni- Québec vient de recevoir du té.\u201d gouvernement un crédit d\u2019im- Le Ministère se propose aussi pôt de $360,000 Sur Ses profits.de renforcer considérablement la Ce crédit d'impôt est applica- Direction de l'économie qui fait la ble n'importe quand.La com-| \u2026 plus grande partie des recherches pagnie, qui avait décidé d\u2019in- : sur la commercialisation pour le vestir $10,500,000 pour fins Di ministère de l'Agriculture du Ca- d expansion, a discuté avec les À \u2018nada.|| y aura réorganisation et représentants du ministère de | expansion de cette Direction, non l\u2019Industrie et du Commerce des | \u2018seulement quant à la recherche nombreux moyens possibles de sur les marchés, mais aussi pour fihancer cette expansion, qu'elle puisse aider davantage les moyens offerts aux trois ni- cultivateurs à prendre leurs déci- veaux de gouvernement.Pour | sions quant a la gestion de leur bénéficier de son crédit d\u2019'impét \u2014; - entreprise en les fondant sur un de $360,000 et aussi\u2019 d'une À to plus grand éventail de renseigne- prime possible de $500,000 a i ments.J Investissement, la direction de CF st ; a compagnie s\u2019est prévalue |.I Régime do soutien ers des lois nées des Bills 23 et 24 |} P (1968).; Pour donner suite à ces program- el Ce ee nd mes et en assurer l'extension, il « faudra apporter des changements Vous aussi, vous pouvez prendre congé d'impôt.; AT des a de Ps aver Renseignez-vous auprès du ministère de l\u2018Industrie et du Commerce du Québec, veurs de moutons.Le budget fédé- Place d'Youville, Québec, téléphone 693-5045.ral prévoit 115 millions de dollars \u2019 | pour le soutien des prix du lait., Ces changements visant le soutien \u201c des prix économiseront de 10 à , 11 millions de dollars.Le niveau du soutien de la laine @ A GOUVERNEMENT DU QUEBEC sera maintenu durant l'année en QUÉBEC .10 cours à 60¢ la livre.- 3 Le programme de recherches @ prévoit le maintien de la politique Les Affaires, lundi 22 décembre 1969 5 VIT 5 / \u201c3 tivement plus rare met en branle, 83 na ok a gee no Tou oa 112 Lam J Clolerurbn 08 Dec 17 Seplôm .12 ä par un prix plus élevé, toute une wa 4e dk sik Be a Sime 8 a 3 As cMarconl 05.Dec 724 sents ls % C8 série de mécanismes qui tend - Le N 1.55 1.85 1 8B CPiwpld #5 ec 882 June 10:15 250 LE à * qui tendent 0s 2% Septym 94 Junÿm 94 10% 10% 45 133 9% #65 CPRI 295 310 Dec 513 A 404 È à diminuer | ité d dé so D3 athurst pf 1.05 1.08 42 Loe om 6 2 Jw tw Cee Me DE 313 Sesttmidl 208 CE à r la quantité demandée y Wi 08 an an 2 nu 78 Te 84 von 4% Dee om es \" e cette matière Tous om : D septemi 60 108 14% 10% CRefract 0 80 Oct 12 4 , .\u2018 \" : °° .35 152 20% 1 Can Sait 45 60 69June 1.00 tam .05 ! Dans le cas de l'absorption des 20 157 M\u201d 40 05 14 0 5 ES 7 x BE iH Sop \" â déchets, ces mécanismes de subs- on Boe he 10 es vs cum 3 5 Bec va oi, \u201c i titution et d'économie lors d'une sa BE lw iw Boome 28% gg EB \u201cTe gf gm Due dm TOTO 7 1 \u2018 ; 74 A pd 78 69 LL 75° TM +8 500 300 Dec 679 _ x § rareté plus grande ne jouent que 335 235 wis 76 LL.MM M \"6 00 400 Dec 679 = 7 i très faiblement: l'absence de tari- a 1 SR 2m PER MTS Xow 5d septom .hp 2 Te A < yes va ri Nor 8 Augie A A ! È fication et aussi de réglementation ss Mi D am Balcon 25 20 De 28 Sm x4 55 19 Wu Ise CWNGE 88 95 Dec 13 sepiim Ri os TO CEE ; très efficace entraîne peu d'incita- 40 137 12 0 Blitmore 40 #0 Oct 7 ad pe .73 tem ew \"5h ve TI DS KO CET ma.x THe 100 2a 10 * pfd 100 1.00 Oct 7 ee | LL 3 On N , e 4 x tions à économiser les ressources 10 ns oa Block Bros 06 07 évdan July 19 6% : 001 14 Ud OB, (04 Clesting 2% De 3 > 53 91 385 270 BlueBon 18 6 @Feb 1 Avg sm 12 308 20 300 27 34 = 7s pfd 428 425 x alr et eau, peu d'incitations a re- 53 Bi B° 190 BowValey do 30 MON TE Ocmn ge di, Dw 2% + on se] UE 79 Wh 74 Casio, D i 5 82 2 15M Nn \u201cptd 110 110 = 7 ant = oo cycler les déchets.Il ne sera pas à 0 8 0 an ab CIS Ca 0 8 CE , .seçvantageux pour la firme d'entre- 26 158 8% 4 Bowater 18 219 BO EE \u2014% 3 ge me 3B 3, CwDwem à amer à m wer wwe ™Mi¥endre des recherches sur des BoB, Mah x & 534 Las TE 4 9 | 190 Wi 1% Carrier 1.D.: 8 ! procédés qui déversent des matiè a Ve Bramed : sono 34 920 340 + 05 1 100 76 425 250 Casavant mar 374 9Aup VS 13 ue = j res polluantes en moins grande 94 45 2 Rd Brascan Le I] Dec 337 June 1:2 15 13% WM \u2014 U 22% 34 10.2 a 400 cas : Ret a Belmar septÿm .35 2 4,00 10 +25 ig Ï L.\u2026 405 200 Bridge Tank Dec asa \u2026 69 Wa 8 CDRH Ba Jr TR od ss mre , CANADIAN PACIFIC ni Tove om 0 awe De 180 34 3s V4 Su CentFund D D soMar 17 Set Bm ¢ 4 os 1+ ow 0) 12 ma D 8 BrgM 200 300 ear 10 31 40 TERK ENE mw ek 1 Bog - 29 170 iw IM.BC Foren 100 100 Dec 107 3) 29 164 7 2, Chemcetl 20 33 Dec 61 a \u2018 =\" RA LWAY MPANY \u201c8 or ue 200 300 Dec 1.85 3 64 > ue 1008 18 1% Dec na .* 2a 82 gn 1% BcRacka BB Be 20 21 51 62 & 3° chryaer 200 200 Ber 63 AVIS DE DIVIDENDE $3 120 2% 14% BCSugar 90 \"87 69Sept 1.82 as 25 103 @ M, Cimco 100 100 Dec 368 : 65 me ls Le Et 100 1.00 69Sept 19.25 x 76 BOB Wh 100 1.00 Dec.100 A à d'adeni fi 40 70 qu sci 10 20 Dec 48 noc de le Ma oo an awe - nistration tenue aujourd'hui, un div à Um 8 cow ie i 5 in VE + dende final d\u2019un dollar et soixante 74 $8, Luk un 4 De 207 O90 A 2% Co Term i» x - : cents par action ordinaire a été dé- 74 85 65 \u201cSiSpf 515 SIS Dec 407 52 O1 spk 010 ; F claré pour l'année 1969.Quatre-vingt- T5 SR CE 55 SI Dec aby 66 2m Uw \"pid 106 1X 2 - dix cents de ce dividende i \" a7 ; 0.8 42 65 Somb Ins Ze SA I proviennent 69 27 23% Sot 1177 1,70 Dec 407 45 159 Ale 28% Cominco Le 1.40 evs 1x ! de dividendes de quatre-vingt cents no Gu Ew Bamon oo Dd > WS Ta 290 ComMold .o.[A 4 par action de Canadian.Pacific $4 2 19 Brooke B 1.04 1.04 éPJune 2670 22 md 17 lou CRIs os as 5.Investments Limited et de dix cents 3 3 50 SEA 10 12 cl 20 143 16% 7 Commodore .& Zia 0% .par action de Canadian Pacific Air es 37 8 on Busdawo © Dec 73 Er cts 75 ! ines, Limited.Le dividende est ; ; lige 0 30 bDec 8 ns : \u2018 payable en devises canadiennes le $5 ue 24 15 Bory ei 3 @ 6 La \u201d 200 ñ Iu à - ; 22 janvier 1970 aux actionnaires inscrits 46 137 M 5 Burrardpr 45 @# Dec 75 19.0 3x Cu à à la fermeture des registres le 19 dé- C LS 0.T7 cembre 1969.49 150 11% a CAE 45 165 2 7% vel Par ordre du Conseil.23 M7 194 PA Cadillac TC C0 TS se Mofo wl oo nt! $ EX] we em 7 Law D Rem au TR BI 2 OU 19 19 a Le c : $ 100 MW UT à 2 -\u2014 9.90 +15 Le ponrétaire, foe mB oof om BT eid win dud og TE] ome 18 8 ol Montréal.le 8 dé , 58 15 92 ~50pdS40 50 Dec 7.40 11.se 05 £3 2! oa da 32 \u201c ontréal, le cembre 1969 10 Les Affaires, lundi 22 décembre 1969 Le.\u2019 \u2019 Ne, mentation des diverses institutions financières: le résultat en fut un tableau-résumé très dense avec beaucoup de particularités pour chaque type d'institution financière.Cependant, j'ai été obliaé de conclure aue le tout était Inefficace et discriminatoire.Dans une réglementation, chacun a Intérêt à montrer aue sa situation est \u2018\u2019particulière\u201d et motive un tral- tement spécial.On aboutit habl- tuellement à une situation telle que seulement les avocats peuvent réussir à s'y démêler et ainsi augmenter leurs revenus.Il est souvent proposé d'accorder aux agents économiques différents types de subsides pour les inciter à moins déverser de déchets dans la nature.Une telle politique encourageralt certainement la diminution de la pollution mals irait contre la vérité des prix.Ce serait, comme aujourd'hui, un subside pour les activités polluantes avec les différances qu'il serait explicite et qu\u2019il favrriserait la diminution de la pollution, Une activité peu polluante ne serait pas encouragée.Cette politique ressemble à faire payer par le payeur de taxe le prix du silencieux défectueux de l'automobiliste: celui qui engendre le mal n'en défraie pas le coût.L'économiste propose une tach- nique de rationnement qui met tous les agents sur le même pied, et ainsi favorise la diminution des tensions sociales; c'est imposer à l'eau et à l'air un prix comme aux autres produits.Si on se limite à un seul secteur comme l'eau, on risque de simplement déplacer le problème de la pollution.Nous avons déjà noté à cet etfet le cas de la Rhur.Déjà dans plusieurs municipalités, la consommation résidentielle et industrielle de l'eau est a la charge de l'utilisateur et est mesurée par des compteurs.C'est dans cette direction qu'on doit tenter de résoudre le problème des eaux usées.Jusqu'en 1967, on payait en France pour l'évacuation des eaux usées une \u2018taxe de déversement à l'égout'.Cette taxe assise sur la valeur locative était donc indépendante de la charge imposée par chacun au service d'assainissement et ne couvrait qu'une faible partie des dépenses de ce service.Pour I'économiste,\u2019 ce système n'est pas efficace puisqu'il n\u2019incite pas à économiser l'eau et à réduire la pollution.Depuis 1968, le sys- RENDEMENT SEMAINE EN COURS Rapport Rende.Prix Dividendes 6 mois ou 6 mois ou .ment Bane.1989 payés ind dernières dernières terme.varia: vent % taux haut her Titres 1968 1989 année fisc.intérim.haut bas ture tions 100s 63 a » \u201c pfa 250 250 Dec 425 \"35 40 , .7.3 172 10% .Cons Text Dec 1.79 Septÿm 1.76 13/4 13% 134 + % 13 w.1949 1156 Cons Distr 69Aug 45 Le Wa 174 18% + 3 257 50 140 20% 14% ConsGas Ab 72 &9Sept 1.02 15 14% 14% + % 457 66 .98 80 jd 5.50 5.23 69Sept 18.95 - .80 80 \u20143 I 6.8 92% 80 B 550 5.50 69Sept 18,95 80 8 8) ; 1 11 229 29 2 Cons Glass 31 36 Dec 1.03 Septom 84 728% 28 24 \u2014- 4% 2 30 164 70 70 ContCan 205 220 Dec 44 Sepitml72 Ç 18,7 6 4% Control Fd Dec 24 485 45 485 + 35 105 21 150 8 7 Copp-Clark .15 5 69Mar 40 Sept ,31 5 .85 87 33% 4% Corby A 165 1.50 éSAug 3.09 _- 28% 264 28% \u2014 % 4 57 8.4 734 25 1.65 1.50 Pied 3.09 26 25/4 252 \u2014 la 2 160 380 145 Cor Credit July 10 OctIm 06 165 1.50 159 \u2014 10 80 el.80 180 * pfd 18 July 392 - 1,95 180 1.80 \u2014 .65 4 _- 26 0 2 wts 45 35 35 \u2014.05 3 9% 3 Corpex Dec 3.10d June 33d 450 450 4.\u2014.50 2 29 38 26% &% Corp Food 30 éÿJuly 269 Septam 09 11 8% 10% + % 4 4.9 42 35 \u201c pfd 275 275 July 12.92 Mu.4.8.0 100 842 5 Cosmosimp 60 40 Dec .50 Septym.186d \u2018Sp 5 Sh + % 5 9.3 9.0 su dla Costain Cda 5) 48 Dec 57 Septom .19 5 5 \u2014 h 45 24 154 a 6% Couvrette 144 18 6Mar 47 Oct7m 24 a 7 \u2014 Ya 8 14 241 7% 260 Craig Bit .08 JO Sept .29 Juneÿm 49 3.75 6,75 .18 358 22% 14% Crain 32 40 Dec 60 Septÿm 57 21% 20% 214 \u2014 Ya 28 37 100 10% 3.35 Craw Allled 15 15 &Feb 40 Aug 2: 3.50 335 3,50 .12 46 161 70 492 Credit Fon 2.2 230 Dec 3.11 Sep&/zm1.98 49% 4914 4915 \u2014 \u2018A 2 .125 19% 8 Crestbrook ._ 74 Septem .12 + % 1 4.7 4.43 4.00 Cross Wi No 85 .00 18 10.4 190 160 Cr Cork 300 23.00 Dec 1542 37 130 75 50 Cr Trust 200 2.00 Dec 4133 43 139 20% 20 CZCanA 105 1.00 Dec 166 15 712 5 43 CrowsNes: 75 75 Dec 66 13 298 15% 8% Crush Int 13 -20 690ct 48 36 47 1 30 Cummirgs P \u2026.40 Oct 70 20 146 14 12% Cunningham 40 65Mar 8% 15 201 15 6a Cygnus A 10 Jo bDec 33 .82% 15 \u201cae .bDec 36 143 13% 8% DRGLI 38 48 69Mar 92 18 38 13.0 16% 11.DaleRoss 60 .60 Dec 1.19 15 8.5 8 6% \u201cA 60 60 Dec 320 3 8.7 83 8) Dalexpfd 7.00 7.00 Dec 606 oe 0.5 347 104 7 Daifens 05 05 July 68 \u2026\u201c Cen 48 109 3.00 2 Davis Dis 2 &dune 23 - 8 8.0 93% 80 Debhold pfd 6.25 625 Dec 66 June .77 De 45 92 3865 2 DeltaElec .10 10 éApr .24 July3m .01 .5 16 66 10% 3 Deltec Pan 05 Sep 45 ., ; Loo 13 23 17.1 55/2 47% DistSeag 1.05 1.20 9Juiy 3.04 Octam 106 54 52 SW + Va 172 12 &% Domco .QD .40d 74 Pa \u2014 4% A 27,7 110 43% Dome Pate Dec 300 Septÿml.79 8 83 87% + 44 38 12 533 A 27° DaAnginv .30 40 é9Apr 60 t 0 7 27 2 \u20145 1 71 25 70 \u201c pid 500 5.00 Apr 120 .\u2026_\u2026 70 1 .66 8.8 22 ww D Bridge 85 94 690ct 160 .4% 132 4s % 25 159 10 Se D.Citrus Dec 41 Septgm 3.4 84 a + Va 4 17 \u2026 150 80 DC Gen In 1,75 .- 70 9 16 10% D Coal pfd Mar 1&8 Sept 0?12 12 27 \u2014 1 1 38 86 11% Corset 60 20 Dec 9 8 Pa Ve \u2014 2 XN 3.2 94 30 20% DDalries 80 80 Dec 267 Septom2,50 27 27 27 +2 1 6.0 \u201c pfd 175 175 Dec 24.64 Le 10 D crues 1.7 325 200 DomFab lé bDec .36d bJune .03d 10.6 35 280 \u201cA pid 22 2 bDec .l tJune 13 34 95 2% 19% DFoundry 65 8 Dec 241 Septÿm1.99 6.4 8a 72 \u2018afd 4.75 A475 Dec 35.20 oe 220 24% 1 DGlass Je ; Dec 86 Septym .67 as.ou Ma _\"* ptd 20 70 Dec 11,03 _\u201c .500 215 Domlime .Dec .42d Septtm.51% Le 138 M wis, .41 7.12 53 M a 25 Dec .20d June .15 18 S67 0 7 DScoltish 32 32 Dec 30 Septÿym .13 8.0 7 0 \u201c pfd 250 25 Dec 7% - 53 N5 Ma 1% DStores J2 72 69Mar 1.17 Sept 49 48 65 184 12 D Text 70 60 é9June 1,51 Septim 06 70 10244 97 \u201c pfd 7.00 7.00 cee 40 08 16 11% Domtar 60 60 Dec .Septem .74 6.7 166 14 \" pfd 1.00 1.00 Dec 36.00 .10.3 25% 14 Dontee Dec 1,51 Saptÿm 96 39 180 M4 6% Donohue 40 40 Dec \u2018 Septÿm 46 8.2 20% W \u201c pfd 1.564 1.564 Dec 23.77 25 196 8% 2 Douglas Lhd 06 &9June 12 Septdm .05 6.5 9.6 17 n Dover ind .80 -80 Dec 1.26 Septl2m1.16 8.4 7% 7 \u201c pfd 60 60 Dec 3981 .160 193 7% ê Drum W 60 60 Dec Al - 2950 3.15 2.90 Drum Die June 01 Janlm .05 39 161 334% 23% Dupont 1.00 1.60 Dec 1.Septym1.64 5.6 eo 87 60% pf 78 3.75 Dec 71.99 Lee es 8.4 7% 6 DupuisA 55 55 bégJan 1173 11.25 226 17% Dustbane 27 54 é9June 93 Sept3m .26 18,1 014 1 Dylex .69Feb 58 Nov3ÿw 41 0.1 \u2026 3 74 \u201d 01 _é9Feb 58 Nov3ÿw 41 106 15% E-L Fine\u2018! Dec 85 June 43 A 9 a +h 20 25 18 12 \"pid 0 sees Le ; 7.60 3.25 \u201cwis Sa.n 51 182 1° 83% Eagle-Star 45 Dec 48 .70 58 24 17 East Bk 100 120 Oct 29 \u201c i is 0 Th Ecole id de bet Cap Sem.15 \u2019 , 21.2 18 1 con Inv o g .m.34 40 32 \u201d À 2.9 2 Dec 3.03 2 2 1 47 97 Lu 12% Eddy M 1.Dec 2.17 Septÿml.32 21 20% 4 21,4 Electra Inv 04% 042 69Mar 07 pt 0 175 .10 245 42% 15% Electrohome 30 40 Dec 1.57 Sepÿm254 HW 374 8.2 79 66 \u201c ptd 575 525 Dec 741 18 122 2 13% Emco 53% 55 Dec 1.17 Sept Md 13% 1% 03 160 31 17 EmplLife 0 06 Dec 1.19 7 Lo 23 7.0 10% 470 En&HestA .50 .12% Dec .79 Septim .44 500 4.70 \u201c 5a 4 \u201c B - Dec 17 Sepiym 08 4.05 4 1.6 167 28 7% Erie Div 20 20 June .75 Septim .37 13% 12% 02 410 28% 9 \u201cA 03 03 June .32 - 13h 13 .12% 5 Exquisite Stk Stk &Feb .39d Aug 15 62 6h 84 $e 6% _\u2018 ptd 0 #0 Feb 17.67 M&M 200 10 & Fairbnks-M c 04 June lldd 54 - 20 34.2 11 06 Paiconb\u2019ge 3.50t 350 Dec 4.68 Septÿm7.10 170% 168 1 39 234 Dn 11% Fam Play 4 4 Dec 62 Septym .58 127% 11% 3 26 FyFirmer 1200 100 éfjune 182 ITU 218 208 2.19.7 armer 1.À une 1.- : ?2000 9% 26 Fu Farms \u2026 &9Mar 01 Oct7m.17d 400 2.75 +.80 74 122 9h 5 FedGrain 40 40 69July 44 14e.sa ss + L 20 345 10% 7% FincCollect .14 20 é9June .29 Septdm 10 9% he \u2014 Ya 121 14 n Finning T uec 91 MaySm.67 NUM + 10 163 11 9% Fiscal Inv 10 .10 &Apr 59 PE 9 een .6.6 20 15 \u2018pid 01 01 ésApr 2.36 : 16 - 29 Bd 16 Fittings 40 0 Dec 245 6 .B83 3.95 1.30 FKleat Mfg éJune .\\8 Septdm .02 160 1.38 100 AN 1614 Fleetwood 65 Dec 1.80 Septem .A 18% 52 19 44 FordUS 240 240 5, a2 42 42 98 78 49 FordCan 1.50 2.50 Dec 6.05 4 59% SU 178 2 10% Four Seasons Dec.Septem 41 11,1 39 9.8 260% 13% FPEPionr 56 56 é%June 1.46 Septim .29 13% 13% 5.0 104 5 * pid 2.75 2.75 é9June 10.95 |] 21 559 29 18% Fraser C 10 8 Dec .50 Octa0w1.19 28% 20 34 20 9% 5 Freiman -20+ .20 69Jan 25 July sa 39 358 2 15) Fruehauf 75 75 Dec 1.20 Septÿmi.59 19 19 9.1 Vs 4.85 Fulcrum Dec 53 .59 \u2018 59.934 Th _* pid ATVs ATA cee sa 8% 10% 2.10 Furlong NM Dec 6 é ne 5% 375 *\u201d 48 48 oe 4.3% - 5,25 75\" wis - G 2.00 Lov 10.0 154 7a Galt Miron .Dec 1.01 m .9a 10% 117 WA Sa Gaz Metro Dec 48 June.42% 5% Su Pa + \\m 146 8.Nn 64s \u201cS540pf 540 540 Dec 4.8 .64 8 85 .75 a \u201cShp! 8550 55 Dec 4.8 .63 63 \u2014 14 1 ce.sa 190 \"éws oo .2 so 225 \u2014 15 4 _ 5.00 205 66 wis .220 \u2014 2 7 17.8 1% BM GDN M; ic 6 Sepltm 19 10 su 10 Se u 52 M0 8 4.35 Gen Baker .25 25 éPApr 43 t 12 475 .490 oe 28.7 42% 3 Gen Dev I Stk Dec 1.08 Septom 94 29 » .8 1 Ju OR 1e 10 7 1 Samah egw men 29 9 41 enDyn 1., c 3.s0 120 9 70% GenMotors 4.30 3.65 Dec 6.02 Septÿm4.17 74% 70% 74a 6 48,1 24 GenProdA .\u2026 Dec 67 Septdm 54 JU Pe 47,7 38 30 \u201c B .Dec 67 a 142 19 144 GS Wares Dec 1.04 Septÿm1.09 14a 4% 1% Ix 71 \u2026.7% 61 \u201c ptd 500 Dec 546 68 6 1x 28 200 57 57 Genesco 1.60 évsuiy 270 Oct3m .73 ; [YE 50 165 17% 10%2 Genstar 65 65 Dec 78 Septhm.72 13 12% 12h \u2014 » 3 Ba 425 wis 4.85 4.75 4,65 +10 4 0 2 8 Gesco Dist Sept 47 Junetm 57 9 8 ~ nn » \u2026 144 Nu 7% Glendale san 53 July 54 8% TM BU + HH 2 - 250 240 Glengair - 250 240 245 32 .4.9 300 3.10 wis Dec .09 Septym .06 4.35 4.20 4.25 + 05 93 200% 143 Goodyear 2.00 Dec 30d une 4.69 156 152 1 + 4 1 63 va 3\u201c pid 0 20 Dec 69 NY N% NU \u2014 U 1 83 120 8 s4\"GMcKay 50 5 evden 457 Ph Hh 5h \u2014 h 2 Les Affaires, lundi 22 décembre 1969 RENDEMENT SEMAINE EN COURS Dividendes © mois ou 6 mois ou 1908 pavésind, dernières der * ferme.varis- vent.% taux haut bas Titres 1968 1969 année fisc intérim.bout bas ture tions 1003 25 102 4 13 \u201c8 50 -50 69Jan 1.96 Octom .43d 29 MA 194 \u2014 24 66 16% 15 Grafton-Fr 1.20 1.20 Dec 13.85 Octitw 9.49 16 16 + 1 U3 n 17 GtBCanin 25 Dec 51 Septÿm 26 47 17 17 .10 sé 34 30 * pid 2.50 2.622 Cec 253 31% Ne 3149 + la 1 43 267 29 21 tL Pap 1.00 1.00 ec 8 Septim0 KR 23 22% + % 42 64 11,1 24% MW tL Power 1.20 1.20.Dec 1.66 Septÿm1.30 18 18 ww =- 22 A 38 16% 8% Gt cap .Dec 184 Septym .56 7 ble 6h \u2014 UK 58 8.1 2% 18 GNGasA pf 1.50 1,0 Dec 782 Septÿymé.18 20 19 + Va ê 18 134 149 79 tWestLife 1.15 240 Dec 9.76 132 129 1M \u20141 37 383 24 4.75 Gt Wt Sadd Oct 35 Juty9m.1244 5% 5 sa \u2014 v2 7 37 23,1 40 32 tWGas 1.50 1.50 Dec 1.73 Maram 1.30 4) 44 ee ; 6.1 8.2 13% 7 reb Ind 48 48 Oct «95 Aug40w .37 7% 7% 7% \u2014 a 2 39 18.6 15% 11% Greyhound .50 .50 Dec 68 Septdm .53 13 12% 12% .\u2026.85 38 176 MN 5% Grissol 0218 .02V%4 éÿApr 37 July3m .10 6% bY 644 \u2014 NN 33 108 27 2 uarCoNA 90 90 Dec 249 June 1,84 40 Les 47 VW0 13% 9% Guar Trust 47% .50 Dec 81 June 3% 11 1042 11 + la 25 37 1851 23% 1 ulf Cda 55 60 Dec 1.07 Septÿm .73 177 J6ve 174 + Va 235 im 1 Hahn pfd 22% .69Jan 17.754 June B.lad 1314 1314 MI .1 3.00 2.00 Halifax Dev .DecBm.02d Sept?m 01 2.15 205 2.05 - w 1.8 Lo.Sa 23 Ham Cott 90 80 69Mar 4.21d Oct28w 186 45 45 45 +1 1 6.6 87 2 \u201c pta 500 500 LL.- 70 120 14 196 29% 10%2 Hand Chem 20 .20 Sept 69 Mar 1400 14% 12% 124 \u2014 1 10 2.1 N% 104 \u201c A 30 30 sept 1.51 ce 132 1344 134 \u2014 UV 1 .194 8 Handy Andy Dec .Luce 400 650 .A - 2.75 x Hardee F égJune .01d oe si 93 98 \u20142 8 pd Lee Cee - 25 73 UMA 1 HardingC 4 48 Oct.1.07 Julygm 86 18% 7 174 \u20141 7 29 159 23% 1 \u201cA.48 48 Oct 1.07 1742 16% 1699 \u2014 % 53 202 8% 34 Harlequin .Di 239 June .20 7 694 7344 \u2014 Va 15 35 360 8% 3.40 Harris, J 12% June 10 Seot3ÿw.llla 360 355 3.55 \u2014.05 3 - 36.4 124 5 Harvey Fds 69Mar 35 Se 23 50 Su SV \u2014 Ya 214 65 4.25 1.90 Harvey W A Dec .29 Septym.04d 2.00 295 .1.30 49 \" .Dec .05d Septÿm.léd 5» ss .\u201405 3 11,2 475 2.70 Hawker Sid Dec :26 Septÿm 10 280 2.75 2.80 \u2014.10 66 68 5 \u201c Pta 1.43% Dec 365 LL.sé 35 55/7 \u2014 4 3 41 124 17% 10% Hayes Dana 4735 .44 69Aug 8 10% 10% 10% 17 5.4 \u2026 12 1 Hendshpt 600 6.90 Dec 175 Septÿm4.52 112 - Lente 3.5 8.0 55 5 Hinde &D 180 1.80 Dec 6.37 June 3.78 5) 51 si 1 17 337 8 2 Home OA .50 .50t Dec 83 Septom .55 29% 27 2 817 18 325 78 264 \" 50 jt Dec 63 7 3.0 10.7 475 295 Horne Pitt 05 10 éApr 28 Oct7m .18 _ 7.1 10 480 H Braemore 69June 70 Septim .12 , 175 84 7% H Stein .é9Juiy 43 76 25 H Smith pf 2.00 2.00 Dec 3.65 June 5.42 10 120 8% Ya Howden 06 Dec 48 Septom .44 7.0 65 16 12Va Hubbard 88 .BS Nov 1.21 RS 11.4 122 \u201c ptd 100 1.00 Lara Lee sac ess 25 187 25/4 1 Hud Bay C 351 51 é9Jan 1.08 Septym .St 11 317 4% 3 HWW O&G 50 50 Dec 138 Septom1.06 4.3 0 0% \u201c pd 250 28 Dec 17.65 55 122 12% 8% HughesOB 45 60 Dec .Septtm .71 8.0 2% 2% - \u2018 pfd 160 1.60 Dec 843 | 195 U 19% Hunter D .Dec 88 June 44 3) 207 184 VY: Hur& Erle 49 52 Dec 81 Septym .50 24 110 25 12% Husky A .30 30 Dec 111 Septom .59 LL.Me \"6% A 300 300 Dec 14.09 - 7,3 4812 MA \u201cés B 300 3.00 Dec 3409 LL.-.1% 6'A \u201cwts .- \u2026 I.|-K 28 80 9% 310 ImpGen Jo Oct 44 Julyom 45 .500 1.05 \u201c wis 100 raaacas Lecce anse 2.9 239 139 Imp Life 4.60 480 Cian .32 208 25 15% Imp OH 53 83 Dec 278 Septtm .53 67 96 154 TA Imp Tob 8 80 Dec 1.24 Septdm .85 6.8 525 30 * gd 2% 29 35.10 RE on 1034 7% Inc Dis vt 10 Dec 74 .325 160 wis fe 16 198 20% 12 Indal Cds 20 Oct 68 Juiyom 46 46 140 21% 13% Indusmin 75 75 Dec 1.14 Septom .&4 47 124 Ya N% Ind Acc 70 Dec 1.15 Septÿm .£à ; - 62 2.50 \u201cwis .[RUS 85 .0% 2% \u201c4,50 4.4, Dec 1218 .6.6 24% DY TS 1.43% 1.43% Dec 12.18 38 189 12% 8% Ind Adh 3 40 69Jan 62 Jutyom 45 66 44,1 83% 4.34 Ingersoll M 9 .17 gSeptym .82 : 170 15 10 Inglis - i.Dec .8) Octddw .05 _ 83 9 3.50 Inid Chem ; Dec 42 June .16 48 133 16% 9% nid N Gas .47%2 .50 é9June .77 Septiam .72 7.2 \u2026.w 12% pid 00 1.00 é9June 5.71 I - 1.95 45 Inspiration Dec 1.43d June .83d ; _.20% 8 \u2018 ptd ae .25 3185 19% 14% InterCity G .40 .40 Dec 82 Septom .50 75 Wa 15% \u201célapfd 1.25 1.28 Dec 206 .B37 SE were ; - 3 ntermetco - &9Apr 3) July9m .39 -.120.0 $ 2° int an Dav .Dec 003 Y Lo 00e nt Bronze 354 tom .71 1 67 M3 M\" 15 i A Sy ; g 8 LB.M.220 4.00 Di 7.71 Septomé.04 fh nb, mae me, CUS SO à =] x 5 nt Nic \u2018 \u2018 ec 1.93 Septÿm 1.30 47% 44 44h \u2014 65 56 ._.InmPaint 1.00 1.00 Dec 275 .10 a 7 108 78 28 25 * pfd 2.200 2.20 Dec 3.95 25 28 37 17.8 48% 39% Int Paper 1.39% 1.50 Dec 2.27 Septomts .Rog oa ow went U8 1a SES in 3 i iu 2 nt Ut .4 C 297 Septom222 26m 24 26 87 4% 254 \u201cA Dec 2.97 27% 25% 27 52 are 25 pid 132 132 Dec 12.58 2 2, 2244 1 68 600 1.35 Intp Div Dec 25 Septom .14 2.35 1,75 1,80 +10 423 31 246 17 Intp Pipe 2 n Dec 92 Septÿm .71 23% 224 23% + 7» 59 wo ma 7% wis .NM 0% 0% + 9 171 46.9 6.25 4.05 \\Intp Steel -Aug 09 May9m 21 465 44) 455 +15 54 7.2 2% 15%\u201c pfd 20 120 Aug 2.77 .164 18% 1864 2 66 154 4 3 InvFound 2.70 28 6Mar 2.72 3934 2.34 160 1M 9% invGroup 40 40 Dec 72 Septom 34 M 11 1a 15 38 3146 12 8% \u201cA 40 40 Dec .72 Septÿm .34 11 10% 1% + 615 5.0 2% UK Li 88 1,25 ee Wh 24% 25/4 + vi 55 39 60 716 HA Inv Mgmt 140 Dec 52 Septtm .7) 3514 34% \u2014= à 4% 33 17 122 Irwin Toy 69Jan 48 July .18%% 18% 158 146 Lon 63 121 Wh 13% Island Tel 100 1.00 Dec 1.29 Septÿm 1.09 13 4 \u2018 _\u2026 275 Ja sec DeciSm.0ld June .0éd 1.85 1.59 175 \u2014 25 8 14 193 23 12% TL Ind 20 20 Nov 70 Augÿm 4 134 12% 13 \u2014 % % 83 .Na 18% * pld 1.62% 1.62% Nov 15.38 We 194 194 2 84 365 IWC 69Mer 17d Sept 01 235 39 30 \u2014 0 62 wo 60 0 52 Jamaica PS .04% 06 Dec .10 Maram .03 sp \u2018sg \u201858 2900 _ 15% 470 James Utd o Dec 21d Septom 45 % 470 Sa \u2014 yu 100 - 66 364 V0 Jeff Pet 0.Dec 1.56 Septom .86 11 10% 11 + ù 8 Le.27 3 \u201cButs 435 309 30) \u201415) 5 20 238 650 3.70 Jockey Club 0 Dec 21 July 37 Ha 5 s 5 78 cen 9 6% Aptd 40 60 Dec 420 LL.75 74 7h \u2014 % 2 Hoop oh thE 8H sm 1 a en X ie \u201c2p i .ec , 8 7, +], 1 9a 14% Kaiser Dec 0 Aprim .01d a Va 2 09 218 Ma 5% KapsTran .10 .10 é9June .50 Septdm .22 1 D 209 18 276 134 9 eep Rife 23 29 Dec 44 Septÿm .3E 35 33 19,2 8% 6s KDougA 25 25 Dec 39 Sept3éw .33 19 41 73 19 n elsey-H £2 .50 69Aug _1.64 Novim .47 1 12 6% Kelvinator .25 Sept 3.03d Jun9m .28¢ In 18 144 27% 16 enfin 3 30 Dec 1.11 Septom 1.15 12 1.2 sue 20e Kerr MeG 150 1,50 Dec 454 eptom3.69 .FX ; \u201c ofd 450 4.50 ; 17 165 WU NU Kewanee Ol 45 Dec 2.29 Sepivm 1.66 0.7 443 dd 9 Koftler .04 Bl Dec .28% July 18 24 39 We 5 50% Krattco 1.57 1.70 Dec 2.70 Septom 1.56 - 20 252 32 212 Labatt 52% 60 &9Apr 1, 0% 2914 29% + Ww MN 25 2 2% \u201cœw « 1.00 69Apr 4, NV 904 WU + LA mn 46 132 15 0 Lafarge 48 52 Dec - Ms 102 M + vw 2 54 129 Mu 9% * 40 40 Dec 85 2% 1 2% + 1% 8 160 Ma 5% Laidiaw san .à» 8 84 5 53 128 9% 8%; L Lalt-Lec 4a 48 9Sept 6E cess suse @ ces .127 512 2 L Ont Cem Dec _.280 270 275 \u201405 179 73 58 Ha NV: LambertA 1.20 150 Dec 25 Nn Ma Nr +1 1 35 187 10% 8% Lam Loan 35 Dec 5 9a 934 CO.2 31 132 625 450 Lamont À M2 4 éJApr \u2018 4.50 25 32 176 16 n Laura Sec 4 45 69June .78 4% 12% 1s + 3% 17 118 7 8% Laura Fin 69June 51 Septdm 12 4 Shy \u2014 hh 8 2.6 on 3 \u201d 6% 1.25 é9June 2.33 3 .\u2026\u2026 2 9.4 «7 13% 125 125 éÿJune 2,33 4 Ie.1649 14 «1.40 1.4 69June 2.33 Po - 15 M4 da \u2014 4 8 9.0 27 20 od 200 éfJune 2.33 2134 Ne 2134 \u2014 14 2 67 348 2 16Va LawJones 120 1.20 69Apr 1.20 Oct 228 18% LW \u2026 3,5 \u201c8 290 2.75 69Apr 4.30 Ca 41 75 - 45.5 19% Leigh In é9June 55 Septdm 17 25 24h 24h \u2014 Va 24 15 80 Lemtex .June 02d 90 ; -10 7 .13.0 Se SA Leon's Furn Apr 42 Feblôm 37 Se Sh Ye \u2014 Ya 12 .38 18% Lewy C Dec 1.920 Septsm 1.26 19/4 18 19 +3 5 9.1 Wa 7% \"2ptd mn n \u201c L.8 8 Ye 2 my 2% 14v2 Lewis \u201c Dec 29 - 1800 13% 8 Life inv Oct 0 Julyÿm 09 Su 9 9 7 tème a été changé en s'inspirant de l'exemple allemand.Les services communautaires d'assainissement doivent, comme les services d'eau, être gérés selon des impé- ratits industriel et commercial, donc avoir un budget autonome et équilibré.Pour les usagers domestiques, la redevance d'assainissement est proportionnelle à la consommation d'eau et peut être perçue en même temps que la facture d'eau.Pour les usagers industriels, la taxe est assise sur le volume d'eau déversé à l'égout et son taux tient compte des caractéristiques de l'eau usée: une eau polluée mais difficile à traiter coûte plus cher qu'une eau peu polluée.Ainsi les entreprises qui ne consomment pas d'eau ou qui rejettent une eau relativement propre cessent de payer pour les autres qui de leur côté sont incitées, par le jeu de la redevance à réduire la pollution des eaux usées.Plus près de nous, Winnipeg dès 1958 et Toronto en 1965 ont adopté des politiques analogues.L'expérience a montré que de simples moditi- cations dans les procédés de fabrication permettaient une diminution de la pollution.Tarifer pour réduire la pollution, tel est la conclusion de l'écono- fiste devant ce problème.Cependant, l'économiste est conscient que certaines ditticultés doivent être résolues comme la pondération des différents polluants, l'unité administrative idéale, le problème de la surveillance, l'incitation à déverser les déchets aux périodes où la capacité d'absorption est la plus grande, nécessité de consolider l'épuration dans les usines d'une grandeur assez considérable pour bénéficier des économies de grande échelle.Même si l\u2019implantation d'une politique idéale ne se tera que par étapes, l'économiste suggère d'introduire, des à présent, une première taritication.En un mot, il demande de tendre vers la vérité des prix.L\u2019agriculture.(Suite de la page 5) tains remaniements.Jusqu'ici.les montants de ces subventions étaient indéterminés.En effet, le ministère de l'Agriculture doublait, dollar pour dollar, les montants provenant d'autres sources pour la mise à effet des programmes des Cercles 4-H et pour le paiement des prix en argent offerts par les expositions.Il était impossible dans ces conditions de régler l'augmentation des affectations du gouvernement fédéral à ces deux rubriques.Augmentation du coût des services Les nolts de certains services seront augmentés pour mieux les aligner avec les avantages qu'en tirent les bénéficiaires.Les rajustements prévus pour la nouvelle année intéressent l'inspection des plantons de pommes de terre, l'inspection des navires, l'inspection de certaines cultures sur pied, l'inspection aux centres d'expédition des fruits et légumes, l\u2019enregistrement de certains produits et de certaines Installations, l\u2019inspection et la quarantaine des animaux.Les bénéficiaires de ces services paieront les droits accrus et les recettes provenant de cette source s'ajouteront au budget général du Ministère.C\u2019est la première fois que le.ministère de l'Agriculture donne préavis de son budget et des changements au niveau de son programme.Dans le cas actuel le préavis est de plusieurs mois.u 11 TEE.TTR SUR.AT TE NBT GONE iy Tr \\ \u2018 vers CL aN.a7 weer aT i er M SEE TS are SR rnd es Ë Patricia Silver Mines Limited La compagnie a soumis l'état suivant pour les dossiers de la Bourse Canadienne.|| y est divulgué ce qui suit : 1) Patricia Silver Mines Limited et Louanna Gold Mines Limited ont conclu un accord le 23 juin 1969 avec Louis Cadesky Associates (Northern) Limited.En vertu de cet accord les deux premières entreprises, chacune pour 50%, acquièrent sans frais tous les inté- réts de Cadesky, en vertu d'une entente datée du 31 mai 1969, conclue avec Kirkland Townsite Gold Mines Limited, par laquelle celle- ci consent à Cadesky une option lui permettant de jouir de deux permis, émis conformément aux lois applicables dans la province de la Saskatchewan et désignés comme permis 1 et 3 de Kirkland Townsite Mines Limited, aux fins d'explorer et de développer les dits claims.Cet accord stipule une dépense d'au moins $30,000 sur chaque permis d'ici le 12 février 1970 et en vue des travaux exécutés, les compagnies précitées gagneront un intérêt indivisible de 50% dans les permis.Une autre dépense de $50,000 sur l'un ou l'autre des permis, avant le 12 février 1971, permettra aux compagnies précitées d'acquérir un maximum de 80% des intérêts dans les permis, pourvu que Kirkland ne participe pas dans de telles dépenses en proportion avec ses propres intérêts.MacMillan Bloedel Limited La Bourse de Montréal a été avisée qu'à partir du 1er janvier 1970, la compagnie a nommé le bureau de Régina de The Canada Trust Company, comme agent de transfert et registraire pour les actions privilégiées et ordinaires de l\u2019entreprise.Cadillac Moly Mines Limited L'entreprise a fait savoir à la Bourse Canadienne que 69,000 actions ordinaires ont été émises à la suite de la conversion de $69,- 000 de débentures à revenu, convertible, 7%.Il y a donc maintenant 2,621,728 d'actions ordinaires de la compagnie en circulation.Woodward Stores Limited Les transactions sur les actions de la classe \u201cA\u201d de la compagnie ont débuté le 15 décembre 1969 sous le nouveau symbole \u201cWOSA\"\u201d.Le symbole était antérieurement \u201cWOSA\u201d.Banque de la Nouvelle-Ecosse Les droits de souscription à des actions additionnelles de la Banque de la Nouvelle-Ecosse se transigent sur la base régulière, à la Bourse de Montréal depuis son ouverture le lundi 16 décembre 1969.THE STEEL COMPANY OF CANADA, LIMITED DIVIDENDE No 234 Avis est donné, par les présentes, que le dividende No 234 de trente cents (30c) par action pour le trimestre finissant le 31 décembre 1969 a été déclaré payable sur les actions de la Compagnie, le lundi 2 février 1970 aux actionnaires inscrits avant la fermeture des affaires le vendredi 2 janvier 1970, Par ordre du Conseil.Le secrétaire, J.W.YOUNGER Toronto, Canada, Le 15 décembre 1969.Flint Rock Mines Limited La Bourse Canadienne a été avisée par la société qu'elle vient d'acquérir, au moyen de jalonnage, 1,000 acres de terrains situés dans le canton d'Onslow (Québec).m8 Le bill 24.(Suite de la page 2) poursuite sommaire, en outre du paiement des frais, d'une amende Rapport Rende- Prix Dividendes mont Béné 1989 payés ind % taux haut bas Titres 1988 1969 4.90 1.80 © wis 2,1 139 14 9 Livingston _.25 22 76 séva 37 \u201c pfg 300 3.00 1% 6 © wis 55 123 7% 6% LobCosA .38 38 53 12 77 Ve \u201cB 33 38 1.5 3542 30% \u201c pfd 240 240 47 15.1 127 110 LoblawG 600 6.00 7,2 234 19 \u201cBpid 160 160 7.6 2 wav 1st 1.50 1.50 8.6 67 65 \u20182nd 6.00 4.00 se 110 83a &% Lob 'nc + 40 5.0 25 1.30 Locana M.16 278 Lochaber .13 0 30 127 0% & Loeb 0 (TH! 6 Logistec 4 9 Mackinnon .06 60 149 24 17a MaclarenA 1.20 1.20 55 162 4 18% 8 10 1.20 1.428 2% 14 MacleanH 30 20 30 176 39% 28 MacMBig 1.00 1.00 12 145 1914 7m Magna El .10 10 - 194 9 7% Magnasonic 475 180 Magnetics 08 370 25 22/5 Magnum 174 20 23 113 27 25% Maher 64 23 M3 7 25% © pid © 60 122 475 1.85 Major Hidgs .430 1.90 Manoir 03 48 201 36% 25 L Gard 10 30 5.4 1.3 15% ML MN .85¢ 6.9 81 78 © pid .50 50 10.6 3 Marche Un 66 6.7 24% 17% Mar Elec 1.10 1.20 70 108 18% 152 Mar TAT 1.10 1,1 220 18% 4.55 Mark Prp - TM 142 \u2018* ants 4.0 9.6 258%2 15% Mass Ferg 1.00 1.90 10% Sva McBrine pf 1.00 18% 9 McLaughlin 18 305 16% 11a Meichers 19 24 23 25 7 4.05 MEPC Cdn .10 Jo 8.3 19 171% ** old 150 150 135 .90 wis 148 2 Metros 7.4 3434 18% \u201c pid 130 1.30 6\u20ac 20 1742 \u201c67 pta 25 10 6V3 Mex Light Stk Six 87 ma 10 \u201c ptd 0 8.1 355 2 MGF Mgmt 4.4 8.3 19 12 MLW-Wrth 60.60 35 48) 82 52 MPG Inv 22 22 8.0 7 14% \u201c pta 130 10 2,75 200 \u201cwis 4.9 9.3 132 614 Milt Brick 27 32 50 145 144 92 Mindustrial 50 50 4.65 80 Miron ofd 8.5 7.7 1554 1934 Mitch R A 100 1.00 33 155 & 68634 MobilOII 205 22 32 167 28% 17% Molson A 72 72 32 169 294 174 -B 7 22 20 152 25 15Ye M Invest 50 50 17 292 19 Mon Life 24 40 7, Monenco - 3.00 76 Montex 81 2 * pid 1 1.80 - pa» \u201cnon 8 = / 8 p - 60 272 18% MatGroc 1.5) 15) 40 Nat Hees 5 dha 24 [A 6 Nat\u2018l Sea 14 24 38 185 252 182 Nat Trust 70 .a2 10 166 194 57 Neonex 2834 10 66 121% sa 112 NB Te! 8) .80 1350 295 1.15 N Provid 66 8.3 a Ta NfidLight 50 50 9e 26 189 Niag Steel 195 195 4.7 89 20» 19% NiagwcC 100 100 == 3 16% 1.00 1.00 31 80 7 29 Nnranda 103 1,10 70 101 44 28% MA Rockw 2.00 2.00 43 136 2% 13% Nor C Gar 472 40 49 2 \u201c pfa 106 1.06 7.6 ans nu \u201cApt 2.260 57 41% 25% \u201cB2pf 150 1.5 77 43 u \"270 pfd 2,70 2.70 Wa 59 wie - 62 92 460 Nor Tar 40 9.1 21 18 \u201c pfd 1.9 1.70 ee 61 50 NW Utito 4.00 400 55 12 oh 74 NS Lignt 40 40 10.8 a d'a Ny West H aE on n Oak Wood 33 N8 D 2% Occid Pete 40 1.00 §6 108 244 19 OcranCem 100 1.20 25 124 212 25 Oglivie 65 65 68 27% 25 \u201c otd 175 175 29 4.00 3 Okanagan .20 10 4.0 61 -51 Old Can \u2026 - 19 19 \u201cwis 89 1.50 15) \u201c A 12 3.0 50 5 \u201c8B 02 13.0 Va & Orlando 07 30 244 6% OSF Ind 05 05% 03 263 2s 28 Oshawa 18 22 17 4.90 wis 17 144 14 8% Overland 08 RI 26 2434 2194 \u201c of 40 60 36 Te AD \u201c2 ptd 5 50 211 77 4 PAC Inv 20 20 09 284 dé 21% Pac Pete 25 25 182 10% Sa PacoCorp .6%2 3.60 Peace River 04 147 4 1842 Peet Elder ora 20.8 22 17 Pembina 56 45 adv pid 250 280 se 18.1 31% 25/9 Pembr El 300 2.00 69 100 Penmns pt 6.00 6.00 18 164 2 1974\u2019 People Cr 40 40 20 3151 231 A À 40 6.2 9\u201d 97 \u201c pfa 6.00 6.00 13 M8 284 15 Petro Can 60 75 he Hh Magnetics.M.N.R.Burridge, A.+ Mach C = 2 , Ww up ea zs ME co 95 1 3 mw 847 on 7 oo Ih on C.A., contrôleur de la Magnetics, aE 4 à 5 5 OÙ sybrun 329 17 16 16 \u2014u D 9 mn » A ws 2 18% 15% 10 a été élü secrétaire-trésorier de 0 8 WB à 18 McAdam 1394 108 88 100 \u2014s 210 & BMY 7 \u2014ww 7 m0 \u201425 80 3X Ferro-Magnetics.n Les Affaires, lundi 22 décembre 1969 1s \u2014 > TC r\u2014 ~ EET wey mr o\u2014~ SY tl oe PTE Cen ES Magnasonic Canada Ltd, Un total de 1,037,500 d'actions ordinaires, sans valeur nominale ou au pair de la compagnie seront inscrites le vendredi 12 décembre 1969 sur la liste des valeurs de la Bourse de Montréal.Leur symbole au téléscripteur: \u201cM G Ss\u201d La catégorie: Industrielle Siège Social: \u2014 4980, rue Bu- chan, Montréal (Québec).Incorporation et nature de I'entreprise: \u2014 La compagnie a été incorporée en vertu des Lois du Canada, par lettres patentes en date du 28 octobre 1954, sous le nom Capitalisation: Autorisées Emises et en A être Emprunts bancaires (obtenus) circulation inscrites Billets subordonnés 72% $1,332,999 Capital-actions: 360,000 Actions ordinalres sans valeur nominale ou au pair 2,000,000 1,000,000 1,037,500* Bénéfices: Etat combiné de bénéfices pour les quatre ans terminés le 31 mars.1966 1967 1968 1969 Revenu $3,010,461 $2,973,652 $6,980,039 $11,323,691 Bénéfices avant l'impôt 68,980 56,666 209,799 827,139 Bénéfices nets 42,625 37,200 118,785 395,898 * Un total de 37,500 actions sont réservées pour émission future.Actions à être libérées \u2014 403,000 Régistraire et agent de transfert: La Montreal Trust Company à Montréal, Halifax, Toronto, Calgary et Vancouver.x Reichhold Chemical (Canada) Limited Un total de 581,224 actions sans valeur au pair ont été inscrites a la Bourse de Montréal le mardi 16 décembre 1969.Symbole au téléscripteur: \u201cRCI\u201d Catégorie: Industrielle.Siège Social: \u2014 1919 Wilson Avenue, Weston (Ontario).Incorporation et nature de I'entreprise: \u2014 La compagnie a été constituée en corporation en vertu des lois de la Province d'Ontario par lettres patentes datées du 26 octobre 1949.Selon des lettres patentes supplémentaires datées du 6 décembre 1968 ses actions autorisées et émises ont été fraction- .Fluctuations aux Bourses de I'Quest H~ 4 ed A SES a TS 14 «Les Affaires, lundi 22 décembre 196.de |.Klein Ltd.Elle a acquis les Vancouver 100 Ferm at\u201d YA, Som.Change ) affaires de M.Ignaz Klein, dont Fermeture le vendredi 19 Décembre 1969 SommerclatQil 15 \u2014 01 2 Dr Que Ba dome Unitedgats 445 +15 ; l'entreprise fut fondée en 1950.Le INDUSTRIELS Sons.Ad Asta.4-0 Pride oR TH fk gwses IRT unes iB \u2014 0 nom de l'institution fut changé en 100s pm.Change Tots pam.Change Zong.Rexspar 7 18 +0 sie 1 Siocan Ottawa a Va va, sl celui de Perfect Manufacturing & Avge sat.tnt.Hyd $9 Tx Conesend do br Spartan Exo Pate TW Vanmetais Expi.gh + oon Supplies Corporation Ltd.en 1961 Athabascs Col.Soha form.725 T9 Conticinen a LL 2 Stall Laks 135 \u2014-16 ventères Our 5 6 do Pid.91m LL \u201cCopper Glant 2 11\" as ite Oli do 100 nus PA 10 +05 et elle fut désignée sous la raison Suto Marine Par Kelly Dey 5 opper GI > Ti Syniite C 9 \u2014L00 West Cont Resc.5 + 02 soclale actuelle, le 24 juin 1969.Bank of BC.1209 Karson, 18 Eoramarion Gul Wnt ot 5 LS, Exel.BL Mettemeel 2 CA Le 1er avril 1968, les actifs nets bik Bros Magadvie in goronel 3 ow > Tore, CO 720 Yukon Antimony 2 ce _ de Ruba international Corporation p00 WIS A Mg Cgimeck A\u201d 1.8 Eraydon SP _ us 12 Trôns.Con\u2019fese.Ze PT et de Magnasonic Industries Ltd., Burrard Mige.lds Mohawk ina\" £88 CA: Ww Calgar y .| an Gord.cA\u201d 2 : - Dolly Varden @ +0 28 fondée en 1961 et 1964 respect! EyDllied Prop.2.00 Naf.Hos.3 \u2018Dome Babine 6% .148 Fermeture le vendredi 19 Décembre 1969 vement par M.Klein et les mem- Captain Int pr NW Finance 95 \u2014 {Donna 2 5 INDUSTRIELS bres de sa famille, furent acquis hat Ind.1.55 \u2014 own TR TH Dusty Mac BT Jw OFF OFF.Cringham Drug 1300.kan.Holdings 500 Dynaita am 2 A-Yukon Pipe OT: DÉM.PREC.OFF.DEM.PREC.par la compagnie actuelle.Bafaiech ais ll co Ind.48 \u2014 05 Earicrest 7 =a Uomo AVESRERE 16: heme 13 275 10 > Dawson Dev.IB 3 Pass Coast Term.500 \u2014 .é2v Eerly Bird 1m = Se +0 ukon 1002 07 KSE Chem.125 478 Cette dernière voit à la distribu- Dog \u2018n Suds 275 Pac.Ent.\u201d 60h \u2018Edgewater 105 #8 Ÿ 03\" Amal.Prop.60 82 8 do wis.210 225 \u2014- ti lusi Canada d' DE du TB PEN ES a% a gmieyiee +07 Bp 0 Care 600 6m 4m Parkiong\" Es 4 >» C8 M a Ve .au LLL, =| «i eee 240.+ on exclusive au Canada d'une fd.2.00 Po en Alr 98 [vii pombe Mercury 28 2 Cryogenic 18 Terra Dev.8 7 grande varlété de produits identi- | Driver Dev.15 com + .10 nex in > += 22 EM Abo 2 \u201cMINES ET IRE 0 a fiés sous les marques de commer- PR 00 Falaise Lake 67 + ue Aberdeen 8 2 5 Loch! _ a 8 ce \u201cSanyo\u201d, \u201cGrundig\u201d, \u201cJVC Nivl- 2 Foro 2 10 SCF fk, BRU owen À #0 co\u201d et \u201cKenwood\u201d.En outre, la + -» as 75 Mae BCL Nw York \u201c Ë 3 : compagnie distribue au-delà de 2 o 5 pe ee Le ru (SA Nerincont, | 9 0 0 1,000 produits, sous sa propre mar- 18 0 Bret ols 2 OX DO PRESS n 4% ; 30 .urrex 0 5 Pere Mar 04 06 \u201804 que de commerce, \u2018Selfix\u201d, com in ; Calcort 4 : ; = : prenant des microphones, des i] 5 Gnd, 2, 2, 2 gun, = 8 a al .| i 8 n° : of \u2018 haut-parleurs, des écouteurs, des Breweries 'B 399 [I whenmock M 2 Carper AS RAT CR 2 transistors, des transformateurs, MINES ET PETROLES sérenmee Siver 5 Eon Fass (3.5 5 75 10 eee BH à du matériel de vérification et des Abidonne 12 +10 iBrettiand 200 a æ plsostone CS CU C8 TS \u201c2 SB \u20188 25 \u2014 | 8 - ver .Freehold 285 295 355 Trans-Yukon .: i cartouches de photographes.Ces er ercury 7 + .02 Buffalo Lake 3 Hearne Nand chit 0 20b Golden Spike cs ÿ 5 urnar Valley 2 13 roduits sont vendus en gros à Alice Lak Ho oval » Highmont ode ov Richfid.80 50 80 pr | g AlledRoxans 0 +117 Calico Silver 4 Highpol \u201c> 25 Winr ni e eee distributeurs lectron- \u201cavi 3B Camus i Hogan Mines : o | Peg pécemb : \u201cques Bt \u2018autres fabricants.L'en- Amok River ve = Hw coon Barrencs 4d Hub 2% D - Fermeture le vendr cembre 1969 .=.v Hud \" À treprise fabrique également des Hrs Sot a = Ee Be Te ES & 72 0 mans a ârlingt \u201c = x ye frog \u2018 \u2018 .FF.EM.ee.OFF.DEM.x radios, des magnétophones et des Ales Exp 12 + 2 Earibos ain io = paroquois Up.EmP xz Bird cope 59% ns 0 Founders A 125 1 2 magnétophones uit pistes pour Bune ary 3 Elscade Mal st + Jason E 75 \u2018Shasta 1b r A ontrs inv.3.00 375 3.00 .: ! 15 oi shield Dev.250 \u2014 20 Carter \u2018B\u2019 53.00 535 $ Winnip'g 170 200 1.70 Bi Mi S00 \u2014 = C .J .3 voitures, à prix populaires, sous le eo ins 178 701 Damrcoss de Ld orme coms mC Hii Eu Mt EE a CR Dee Lau ad nom \u201cMagnasonic\u201d ison 195 \u201405 ChatawayEwpl.8 +02 Kam opper \u201814 SH.Arrow 19% + 05 Do Pur.wi.21 2 aie 97-00 38.00 7.0 g .Blue Star 1 Le Churchill 705 \u2014 20 Kamad Sliver 185 si.Butte Java \u2014 01; Finlays'n \u2018A.12, UnGrain'A* 12:50 \u201c12.75 12.37% La compagnie et Sanyo Electric Borne Ridge 25 \u2014 m1 Cie corp she UT Koa Copper AE Sort ; MINES ET PETROLES Trading Co.Ltd., la succursale in Goswell River | @ +10 Coastsiver Elid Kimberley conser 1 1.00 Si El Porteur D 2 D pee as a .\u201c - |.\u20ac *Komo 200 *sil, Cup New Marvel as \u2019 : - ternationale de Sanyo, ont incor- drenmac # Colonial 0.86.Kopan 0% +06 Sil.Les N° \u2018Rice Lk J8 Ster Lake 03 07 08 poré la compagnie Sanyo Canada .M hé d N Y k Limited, afin de fabriquer des ap- arcne e ew or es on S I Ï u ue S pareils de télévision au Canada.Fermeture le vendredi 19 Décembre 1969 Les cours à le fermeture de fonds mutuels choisis, fournis directement par leurs représentants ou des courtiers Le prix d'a- Chaque compagnie détient la moi- ie, prix de l'offre représente Ja valeur au comptant.Les tarifs d'acquisition ingiquès ci-dessous représentent les frais : + 2.Pi .tié des actions émises de Sanyo Ferme.1269 comptant dec pre.North 120 8 124 Lincoln infor * fo 1134 1113 Canada Limited et chacune est Hout Bas ture Changs Haut Bee Special Fund 337.248 és be 595 Stun un ue en .ves A 3 3 -.0.20 10.20 10.21 obligée d'investir $150,000 en ca- ed Chemical Wh 2% 2% + Ya 374 2 .0.3 .27 678 742 628 12.19 13.39 1288 6% 66% \u2014% Bd Frits 247 270 245 643 703 6M 179 7% 7 pital et la compagnie fera aussi Ameren can.Power Be mh oda \u2014 ow Be ga Je 3% 40 i iB osm 32 SE ik ih American Tel.& Tel.\" + 3 X > 13.84 13.84 13.01 = X .X a .3 x 53 1 un emprunt pour financer la pro- can Su Bn wm ow In Lu 1 18 18 Aa 1075 M2 1077 150 18% 128 duction initiale.Alle ria Tk + SEM 728 $9 $5 5H Timermvesmen : #2 (A 25 des em ont _ = , ; .X .15.31 1531 15,21 Directeurs et administrateurs: \u2014 Ered vers The mn MTL NM En iu T1 if Ce BR HR EW, Grey NT 1178 110 - MM.Ignaz Klein, président et ad- Eatoroller ee 0e 174 he mu Pg dE dE mE LE 10 TE wero Tr Ey ge le 1 ministrateur, Qutremont (Québec); Chivas Corp.\u201d! Du Ja mu + oa 78 SA $5 AB SE Unies neue ve 300 SO 202 vortanireGroum \u2026 63 826 61 ; Bernard Klein, vice-président exé- Coca com\u201d a mh Gu +e om we AS NB Ap Unies porigon \u2026 3 397 160 Adiiated 107 745 Tu À ini Solgate Palmolive & 46 +n 5m 495 542 449 United Venture 481 529 484 Bullock SRE ; cutif et administrateur, Outremont slumbie es ar EE sin it dg dm Univ Soa im 76 LA Sine Capita Wo am \u2018ea (Québec); Reuben Klein, vice-pré- Continental : Ba 1 7h -% Ma @ oe.62558 hes #204- York oi Canade \u2026! 539 SB) S31 Drees oo dh oh nh 4 Continental Of 26% 25% 26% \u2014 Un 40 24% - 10.18 10.60 10.23 Xanadu 3.98 4.35 395 Bidets 24.56 26.84 24.sident et administrateur, Toronto control pate der isd aie, THs.lf 83 a 67 | Trust Company Funds Eira Wacciatng 178 156 165 (Ontario); Emil Marx, vice-prési- Bow Chemical hoa aly NBN Uw Dividend £13 A Ganads Form Fa, 1382 1269 2 cutr2 71 \"EN 25 TON dent, directeur général et adminis- Eastern ajrines 1 15 A trode Ww 18 Ja ia Eines True Fe, Jor Hi xt Ces.EN UR CR trateur, Laval (Québec); Robert rest \"°%\" au oh ao Th oan ge, 10 48 30 Owigans A 11.LA a in Research\u201d 15% 163 15 Hirschel, c.a., vice-président \u2014 fi- General \u201cDynamt Bu ne ah TWH A im 62 5m Sueran Eau is 635 Tne Ta ce 78 nance, secrétaire-trésorier et ad- Generai Foods sn 4 74 Ch Qu né 173.514 in Quarann RSR C4 TH TH IM 75 45 75 ministrateur, côte St-Luc (Qué- Senora) Telephon Qu 5° Bw 1 2 obo 18 7 in alton & peel \u20acq.% 1025 1025 0k Wea ta mn 12 bec); Leo Rosentzveig, c.r\u2026 admi- letter Tire Ta ou Be tHe 56 Qu sa wa 37 investofiex G Ea.wa HE ie case Fray Compa \u201cSunn nistrateur, Montréal (Québec), Gul oll.Be oe pe im » Bp $4 S75 Fa do nl Grown wd cad 31 Vaived Oc.Valied\u201d Dee.: Me Xi Me TI Ee Die ih oie 89 i y = nternationa) Harvester 25% 24h 6.A .J Plus d\u2019équité\u2026 meatoral Yolen BWI BRI op, im i ma Dividendes de la semaine (Suite de la page 3 Kenmecan-0omen Bo Bn Mm wi ow 34 uw su \" Oivdendes.sessscsersenvic PEP.X jontant payable sw 35 s x * tés.Certaines pourraient être réa- eg JB be wus wus) 28 7 05 - lisées à court terme comme les Cash .157 147% 1554 Tea 1 8 ses na br] Domlai Lud.Pr.5 Jan.270 Dec.169 Nov.769 recommandations d'ordre l'inguis- Parroleum We 74 we tom Nu mu L 48 798 za) Donohue Bios.i 39.0625 Feb.270 Jan.147 Jan.12/70 ti ue dans les entrepri .1% 17 Tin \u2014 U 3h NA .B84 .807 ticullèrement a ee ar \u201c 2 ba an I 2h \"3 hE aay EogleStarinsuance 1/0 Jan.1570 Dec 1169 Dec.969 imoli t d & Gamble 05 105% 109.+ 3m Min \u2018oe : 4R 74 in Financial Collection 05 Dec.3169 Dec.1763 Dec.15 69 mpliquant des aspects économi- nous Lt 35 35h +16 Th 3m 3125 1216 11.14 Fleetwood Corp.162 Jan.1570 Dec.26 69 Dec.19 69 ues prendront plus de temps UL WH U +2% 5% 2h 7.79 8.52 7.98 \u2018 q ' p IN me ww ew ds su EM 5 53 Fraser Companies Ltd.25 Dec.2969 Dec.1769 Dec.15 69 i avant d'être satisfaites.Se tn Bu Dx am a Le in 3% 3% GazMetro.5% S1375 Dec.3169 Dec.1569 Dec, 11 69 On peut supposer que ce troi- Fn sm am = ow Se 30e 0e.tot 78 78 GCozMeto 5.40% $135 Dec.3169 Dec.1569 Dec.69 sième rapport de la Commission 5° de fu +m HO Ba Wu 28.08 78 Goodyear Tire 4% Po Jan.3070 Jan.9/70 Jan.7% \u2018 a A 624 -\u2014 .F royale d'enquête influencera le lé- OL Du su Bw Tn Nu uw ws on 14 Creat Likes Paper x Jar.270 Dec.369 Dec.169 gislateur comme le premier rap- In BW Iw ria ma zu Gna\u2019 on tu iB 8 te Tue, : Jan.170 Dec.1669 Dec.12 69 o% 38% 0 - $92 647 5 uaranty Tr 12° .port qui à eu pour conséquence la gr Me Su vie 5° MM 52 £a 56 GB 1 6sgse 170 Dec nes Dec RE oi votée l'année dernière sur les Un on wr Tos R is.55 EE 1 Teta langues officielles.Jom LY ae 54 Css | 7 7 DA - pt \u201ctt.nées sur une base de trois pour une.Reichhold Chemicals (Canada) Limited est une compagnie associée de Reichhold Chemicals, Inc.qui est engagée, directement et par ses succursales, par ses compagnies associées et par ses compagnies licenciées, dans la fabrication et la vente de résine synthétique, de produits chimiques industriels et de matiére colorante inorganique aux Etats-Unis et dans 20 autres pays.En vertu d'un accord daté du 13 avril 1959, tel que modifié, la compagnie a obtenu pour une période de 25 ans à partir du 1er janvier 1959, une licence exclusive pour utiliser ses brevets d'inventions, ses formules, ses procédés, sa connaissance technique et sa marque de fabrique dans la fabrication et la vente au Canada de toute la résine chimique et synthétique étudiée et produite ou à l'être dans l'avenir par Reichhold Chemicals, Inc.pendant la durée de l'accord sur paiement d'une royauté.La compagnie détient toutes les actions ordinaires de ces- succursales, Varcum Chemical Corporation (Canada) Limited, qui est présentement inactive, et The Canada Printing Ink Company Limited qui a été achetée le 18 juillet, fabrique une gamme complète d'encre et distribue des fournitures d'art graphique de marques reconnues.Directeurs et administrateurs: \u2014 MM.Otto Jay Myers, président du conseil et administrateur, Chappa- qua, New York; George Leon Ha- gen, président et administrateur, Clarkson (Ontario); Donald Gay McNabb, vice-président exécutif et administrateur, Woodbridge (Ontario); Robert James Adams, vice- président \u2014 région de l'est et administrateur, Beaconsfield (Québec); William Arthur Weismann, vice-président \u2014 promotion des ventes et administrateur, Merrick, Long Island, New York; Louis Roy, vice-président \u2014 ventes de la région de l'est, Dorval (Québec); Brian Wilson Shields, secrétaire et administrateur, Toronto (Ontario); Brian Gallagher, trésorier, Willow- dale (Ontario).Le marché des obligations COURS DU VENDREDI Semaine finissant le 19 Décembre 1969 Renseignements fournis par l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières Gauvernement du Canada OFF.DEM.OFF.DEM.OFF.DEM.sees oFF.oEm.macMilion BI 53/78 oF oem OFF.DEM Manitoba 39/7678 68 70 Ontarlo 3/68-70 942 95% Quebec 63% /86 82% BC Forest acMillan / Do 780 19 8) Be en Ad æ De fried 8 83 3% olybd gam 3 n° Maple Lt mins sam 76 79 6 Feb/70 99.62 99.47 Do 87679 19% 8) Do 5/73 88% 90 Do 5%/8790 64% .BC Tel 5/82 6.vaste voblin an Ba x m May/70 98.65 98.75 Do seen 77 19 Do ane 83 Ban De 691 Ga bo 54/85 68 Do C wis 9/91 79 83 , 1, oem mae bp smnnom 80 PH IE A EI da Ne ahd AE EE 7 May/70 99.60 99.65 ManHydro 31/7274 B08 Do R/TAT6 TT 19 Do 1/8992 SV MOV Do 6%/91 TOV Nfid Light T%/88 85 87 5 July/70 98.35 98.48 Do 7172 ÿa 9 Do SUIS 7 7 Do Va/8990 70a | BF Refineries $4/88 69% 70Va Novi Sea 61/81 75 60 T4 July/70 980 99.0 Do M738 BT Be Sm 108 B aaviorte mime\u201d 18051 pr danker Bias 78 78 Norands 7va/èsts & 87 6% Oct/70 $9.00 99.10 Do 4a/74-76 7 80 Do da/7476 78.80 .Te Nor & Cen Gos 5%/82 70 73 Que Hydro 514/70 su .Can Cement 514/76 81a 834 Do 812/88 73 7% 7 Oct/70 59.20 99.30 Do 557 77h M Do SA/TT-I9 Th 79 Do va ew Do 75 nM fied man - m4 Oct/70 9.80 99.90 Do sem 744 \u2026 Be soy We 8 Do anu Cdn Breweries 5/83 7 NWUHils 54/83 68 8 Oct/70 99.95 100.05 Do 54/7879 76% 79 Do Taree Tava 74 Do 53 su Do 5/89 69.Bo 88 67 sa Dec/70 97.85 97.98 Do 5/788) 72 4 Do 5%/818) 704 73 Do Sam iw Cdn Br Alum 5%/77 8) 83 Pac Centre 8z/87-04 9 8 Dec/7! 100.09 100.10 \u2019 80-83 Do 73 8.Do 84/77 82 84 Pac Pete 6/87 76 78% 8 Apr/71 97.45 97.Do sa/6082 72h 75 > Eau A À Do mes Do sum 75 77 *Pacwair 7/82 100 8% Apr/7 97.75 97,85 Do 6/80-82 76% 7 Do 54/8105 69 7 Be en 5 4% ci 3/74 19 81 *Posce River 7'2/83 .80 5 June/7\\ 95.85 95.95 Do 54/8183 74 76 Do 54/8236 72h 74 Be WEEE Do 54/77 78% 80% Pembina PL 44/71 9.gu cvs 26.95 97.05 Do u/s 75 7 Do 54/0347 71V 73 Ds 5a n err mn u =» Be ag 3 on me wl Do 7/8547 81 4 Be Mas Rez Da an, & De 8/74 9 100 PIVMarle 8/8191 74 18 fo BA BRAS X MmRme Jowwe yews |B GREE Eu WE DECC ZEA 7 - \" ees i\u2019 wu Se 5 NX Do sen em 72 Do zen wa sa Bo 4,1 Ces ER 0° atnecn CR SOS 80 90.Do \u201cam 93 wu Do 5v2/80-82 70 Do wis) 714/88 : I Apr/73 96.00 96.50 Do 7Va/89-93 B1Va 84 Do 172 SU 9 De Sees as Bo (ex wis) Juss nn 8 Be /80 80 A San 0% 00 manta sme un Do /71-73 82a 84 Do 4/83 67% / H Do.10 O8 Ta 14.5 #0 De T1492 91 Be en be pumas @ | Coren DUR Bn aure $n Ye June/7476 74% 755 Do sai4 8 88 Be CarTTs ah 8 Be Baie 6 - chemcen 5/71 9m Do Sues 69 L ners 450 950 De 514/82-44 682 7 De 14.A 9% Do sn & à 710 83 81 Mesa Papers ed MON for fons no 720 Do 5Va/8486 661 69 Do 4/7476 79 Do 6v2/90 7ive Ti Chinook Shop eases 73 76 Re em Bars a) sa ays CS 9 De 64/8801 72h 75 Bo faze Te 8) Do eo 85 8 Consom Gos ers 8 goo alm Sim 81 4 oom sm 4 po men 3 8 oo Pr 87 Ds Tres Wa | Do san 7 75 | en he 15 5 ga /16 85.00 8550 NewBrums 4/61 9am \u2026 BP Papen 717 74 QuePow 6a/Sopt/82 744 .De gage 72 75 Royai Trust m 84/75 on Jul er 9175 Do 3/687) 9a lll Do 7 78 StMaurPow 34/70 98 .*Do sage 3 @ |, n°12 L HA us 80.00 82.00 Do Do /79 Sask\u2018chwan 4%/70-72 88 90 Coronation Cr 6%/83 73 To Pa f f 0 8751 D Do 3%/0ct Do 3V/Jan/7378 78 80 Credit-Fon $a/m a June /88 67.00 69.00 Do Do Do V9/0ct/7375 76 7 Do 6/80 72h 74 Roynet 84/80 wu 2y/® e800 70.00 Do Do Do die TN D Do 5/85 66 68 9/79 su Sepl/s2 730 75% Do Do Do isnt 77h M Dom Stores son % Do 6'a/76 sa etre 00 81.00 Do Do Do 5/7577 76% Do oy À | stLewcorp ST 3 ar/96-78 52,00 55.00 Do Do - Do 5%/7577 19 81 Do 52/76 82 84 Do 5/78 Sept/Perps 33.00 35.00 Bo Do Do me © 82 oon sm on 8) Do 67/80 CNR.Do 5 Be LAB Be 8\" me 70% 72v Satede Shirritt 6/77 7 Jan/71 ears seas D Do Do sal 16h 79 Do wm 7 | se ut 74/88 se ; Bo .Do Do 719-81 75 Dryden Paper #474 81 shawWe rp 3m 8 = [TV 94.50 95.00 Do Do Do 54/7981 75% 78 *Dynasty 7/82 128 133 4/16 3 obi 83.00 84: Do Do Do SW/May/30-82 73 75 Eaton Acc 4/76 TT 80 oe 5 7 7975 8075 Do Do Do 5%/Nov/s0s2 7 76 Do 4/0 82 8S Do San) Su Feb/81 66.25 67.28 Do Do Do 4/0284 73 75 Do 74/87 83 8% ShellOllCan 4476 78 5 Jan/ts 75.3 77.Do Do Do /8345 7% 73, EstonRealty 5/78 76 7 Be sus a Oct/67 4.50 70.9 æ De Be Parts Coa Dv outs 74 16 De i me sum 0.PROVINCIAUX - nent Do Do 6 Jaw 75 Enam& Heat aujze 77.Sheraton 9 5 Alta Tol vu ww oma 20 PE sland po nas Wi ORAM RB Smpenalu gun Bs Do %/T678 72 74 SNTISFRIE Do 62/87 72 74 Do 54/78) 72% 75 Be Be INDUSTRIELS St Lakes Paper inte 87 8 Simpson Accep 4/81 73 78 2 /8385 &0 71 Do Do / « Gt Lakes Pwr 7» 8 *Simpsn-Sears 412/88 87 89 Be 6/8791 71 74 Do Do - onver!! Gt Nor Gas veus à «+ simp Sears Ac 83/89 92 94 AMFC SI Un 5 Be Bo sa Abitibi P Tu/87 8 GtNorcop mv Ww 95° Sent 7 SON Do me 5 #1 BS Be su pe PU Mn 8 © prices 6 HUM 76 nn sommes sum om Do 54/08 7% 75 Do Do.Na/Jan/ss *Ackiands 7Tva/ss se 100 Do 5/80 71 73 Steinberg's 54/84 71 73 Be Samos @ 7 Do Do 7%/Jun/ê8 AltaGasTr 54/81 75 77 Do a8 75 Do 64/86 76 7 Do eu 8 7 De Be Fr : Do Val 81 84 GuitCon 24/89 96% 97h steinberg Prop 4/0 7 72 De hee oR Do Do ae Do /85-70 73 HudBayon 475 7 Stenberg Shop 7/85 81 8 Do SLs] 6 4 Bo Quebec coe Algoma stent sum 75% 7 0 un Sup Propane 475 73.8 \u201csms |E = Nem, mm ma dun |B GER Do Do .loCdn P UMR 82 84 ' lat OÙ 5 .\u2019 DO es TB 8 a Bo Do uve 95 Ang évité 76 7% = an Traders Fin M GRR M0.Alfa Uni Cm 74/0688 5%.Do Do own ow os SASH ANS | be w/e Se > ns 8 BCElec'E* 3/75 18 7 Do Do 314/70-73 802 .Avalon Tel [T1 78.indAccep) S\\4/74 as Tor-Dom Centre 8/53 8% -%0 Boer gum 7 78 Novascoa Justi 3% Do arr 764 \u2026.BkNScolle 2/7 8 8 «ene Tw Tor.Dom Sank.7/87 01 84 Dos Hem Bon Do 5/72 Do 4 93 94 Bathurs P su 7 7 Do (ex wts) 62/84 764 Do oe 14 76 Do\u2019 44/81 65 ¢& Do De us 97 % Bell Tel sma 9 Do mai 82 44 Triad OÙ Qn nu + mn % 9 Do De aT Do %/74 8 9 Do 7/8512.Traders Group 73/87 83 A Do'M' 5/68 64 67 > Do y = n° Be FA g ä *Inland Nat G 5V/77 78 .81 Tr Can Pipe oe u 8 no 1e 5 ne So De same 7 7 Do PAT 65 8 Do 64/63 76 7% unlonGasCo Sam TB 81 Do 'P* 7 Do Do sn 74 Int Pips 6/86 73 76 Do 54/8) 75% 7 BChiecan am 5 8 Do Do 6/00 76% AE po Sgn nn |irvingon wm 7K Do Ta/ts 8 5 Do'Debs 54/77 80 Be Do 54/08 6 68 Deo 6/88 71 73 JockeyClub 6/7 77 .UnWestburne 7/87 73 78 Do\u2019AB\u2019 4u/Bé 55 8 Be Do 7W/jen® SMa .Be sus 11 74 |'latgque um ss 0 WeosstTria® sae 1 7 Do \u2018AC\u2019 7 a Do Bo m/s wm | 80 Ma BR if |kOncem Sam w % Dec fae Rn DoAD suk ma De Bo ae 4.Be Sm 75 77 Leurentide\u2018Br 5V/72 Sama \u2026.PS Eat Smt S486 Do \u2018AF /86 45: 68 Bo Do 4/0183 4 68 | \u201cBlock Bros 6/88 M0 MS Do 7 814/75 81 84 Western Mines 613/73 95 BC Power 23%/78 78 78 x Pa 54/8284 65% .Bowater Pwr 3%/00 66 Bois game 76.West Pac Prod gam 0 8 .2 \u201csy & BA Oll M748 8 Doe 64/0 76.WestonGeo ATI Ia 9 5e 5/82 67.2 & 5e Sry rally PREV Do sa 0 8 Do '§' aan 75.113 0 1 Manitobs aT 74% Do ne Do 2/8486 65° 67 Do 74/78 88 90 Loblaw Groc - _4/75 75 77 Do en n Do 8/1376 Do 6Va/8902 76 7 Do 4/0608 68 Do THIN 8) M4 Do 5/6 75 77 Woodward 5%/5 72 OFF.PREC.OFF.DEM.Jace Eject, 125 225 1.80 INSURANCE COMPANIES Supplied by Pemberten Securities Supplied Mo & Ce.inc.aol\" SE -Pisce Elect 29 2300 Abbey Life 5.00 5.00 Vancouver cdn For.Seca.\" nn 16.00 mie int.Bond-Equ 20 220 200 Abstainersins.16.00 18.00 16.00 Prev.Caravan Trailer 1.62% 2.00 1.85 275 3.55 Int.Systcoms 2.2.5% Crown Life | 33.00 35.5 33.00 Bid Asked Bld Cons.atres À 450 60 450 - 15.00 1475 !vaco ind.(475 525 430 Bominion Life ins.85.00 up 8500 Biock Bros.wis.16.80 ns 6 LL Yaw 2.00 175 400 2325 Jenkins Bros 5.00 15.00 Exceisior L 160.Chinook ing 225 \u2018225 Peter Fabrics 1.100 2.00 BY 17.00 1200 11.9 Fam.Life Spcpd.16.00 16.00 Crestwood Kitchens 2.55 275 2.La Prevoyance 12.00 18.50 17.00 Jotly Jumper.500 600 525 Inanciad Life .13.00 14.50 13.50 k 2% 4% 3s Les Prevoyanis 7.00 0.00 7.00 Kambern Ind 225 375 3.25 London Life 00 87.00 8300 Elk Cree : ; - Marigot Inv.162% 200 1.6 hp: 7200 73.00 Provident Assurance 17.00 19.00 17.00 MacMillan \u2026_ 0 D M Do wis.580 50 Leon pie id com.200 400 38 United Cdn.Shares 37:00 39.00 3700 Micro Cradles 10 180 160 ec rank sis su oak Cn he.28 Le Ria Products - 1e 19 1% TRUST Ae LOAN AN COMPANIES © ange ae ou.\u201ca 10 os Peoples Ba i 3 ie Ean Conure O1 : McCarthy Milling A sm Lu 80 She 1 Tom © : #2 am tH Bo Cony.pid ta 2m in my Le ci 70 6% Sdn Fore To 120 ss 1209 Multiple Access GCC 828 85 a Fray Merion th 10 3 OkanagenTelpte.425 500 425 Supersol , - 33 42 39 pital Div A wh 125 175 1.0 Muerlit commoi 600 675 600 Hamilton Trust com.10.00 1200 10.00 Pac.W.Air.6 pfd.625 7.00 625 Unigesco B TH le 10 hiret Dynamics E12 IE Nore Tel dap 1200.1200 25 11.75 Union Cdn Aste 5.00 500 Centrai Dynamics.325 375 375 Lincoln Trust vic, .7.90 625 7.50 Sandwell & Co.1175 12.Chum common 600 6% 400 Pacific GasTrans.1000 1400 1140 iron Trust - 1780 1900 1800 Seaboard Lite .55 500 isc A.159 20 175 cr : Par 75 Northland T : © Éounerclat Finance 500 Co 390 2.ZR sask Lomn& Invest.45.00 & Com-Tron Syst.com.3.25 400 3.25 10 Societe d'Adminis.20.|.7% Soncourse Bldg.50.00 50.00 2.50 Supplied by Richardson Securities, inane, Research iim ie is 260 Hatfex ne esearci ; = 6.00 , Datepro ra en 1m ke Sn sin 56 COURS DES CHANGES a : 00 175 Ben's Holding 21.00 91.00 - A Electronic Asoc.8 9m 600 ÉS Sin ang pro.| B® sso 00 Service de la BCN Entares Inv.Mgmnt.275 35 300 7.00 Do .75 80 78 tie .Érrendieare 1° 60 1% &% 32 central Trum 70 OW i ae PE From 2 ! 2% 175 175 East con.Savings 13 SX iB tankMovaScotia Jan 1470 110Dam.Haidn NS G and B Automated .725 8.00 7.80 20 Evangeline re\u201d Sabra 75 20 7% Sanqued'Epaigne Jan 2070 1700acon Wonteat, Que CE 11,80 1000 19 \"bo 4h pid.625 700 625.ComenCo Us Dec 1769 7300 Oe, Orta.Goderich Elevator .14 - .1.pt.10.00 1075 10.00 dational TrustCo.Dec.1769 120000n Tornato fintann Gold Crest oo 475 325 ATS 10 Nelonat seb ve BE 400 .toyalBankolCanada Jan 870 1100am.Montreal, Que H.M.Taxsavers 30° 1.10 1.00 woo NS.Light 4 ptd.: 48.00 51.00 48.00 Restean'srCaniLio Dec 1669 12000on Mantieal, Quebec ar Ir een iD osm 1$ pis 6% 108 428 LL.83% a0 5500 Toionta-Domnin Bk.Jan.1370 1:00am.Toronto.OL Highland Q 00 eu ne 500 S75 500 20.00 3.00 x.datherG BWoits Dec 260 2.20pm.Waemile.On Hobrough Units on me 604.00 800.00 util Fdg Un 1500 1600 = .2 La 8.00 : Home markete.200 300 2.75 rates Eom Bank .00 28 i : ie 12% ie inglon-Rockford 550 6.00 5.50 Western Brdcast pid.26.80 27.: ue Lars fee 1250 1300 1225 Western Electronic 450 500 425 2.5% 9.50 Valeurs hors- listes OFF, DEM.PREC.Les Affaires, lundi 22 décembre 1969 OFF.DEM.PREC.OFF.OFF.DEM.PREC.OFF.OFF.DEM.PREC NOMINATION A L'IMPERIAL OIL R.G.Reid M.R.G.Reid, antérieurement directeur général du service de raffinage de [imperial Oil.est nommé directeur général du service de logistique.De création récente.ce service groupe ie raffinage des carburants et l'approvisionnement en provenance de l'extérieur.À l'Imperial Oil depuis 1949, M.Reid est doté d'une vaste expérience des techniques et de l'économique de l'industrie pétrolière.|| s'était vu confier le poste de directeur général du service de raffinage en 1969.Brameda Resources Limited Un total de 10,000,000 d'actions, sans valeur nominale ou au pair ont été inscrites à la Bourse de Montréal le mardi 15 .décembre- 1969.Sur ce total, 6,598,228 d'ac- \\___ tions sont émises et en circulation et 500,000 actions sont réservées pour émission.Symbole au .téléscripteur: \u201cB MR\" Catégorie: Mine.Siége social: \u2014 1177 West Hasting Street, Vancouver (Colombie- Britannique).Bureau d'enregistrement : \u2014 901- 900 West Hastings Street, Vancouver (Colombie-Britannique).incorporation et nature de l'entreprise: \u2014 Brameda Resources LI mited a été constituée comme compagnie privée en vertu des lois de la Colombie-Britannique par un memorandum d'association le 27 février 1968 sous la raison sociale Thermochem Industries Limited.Le 25 juillet 1968 le capital-actions autorisé de la compagnie a été changé à 5,000,000 d'actions sans valeur nominale ou au pair, le 29 mai 1969 son nom a été changé à Bra- meda Resources Limited et le 30 juin 1969 ses actions ont été consolidées sur une base de 0.7 d'action pour chaque action émise et non-émise et son capital autorisé a été augmenté à 10,000,000 d\u2019actions sans valeur nominale.La compagnie a été convertie en une compagnie publique le 4 godt 1969 et elle a été incorporée au début afin d'acquérir un procédé pour raffiner le soufre primaire et pour pouvoir acheter des propriétés de soufre où ce procédé pourrait être utilisé.Ce procédé et ces propriétés comprennent la propriété du nom de \u201cSulphurdale\u201d qui est en train de commencer ses exploitations près de Cove Fort, Utah.Régistraire et agent de transfert: \u2014 La Canada Permanent Trust Company à Toronto, Montréal, Vancouver, Calgary et Halifax.15 Erm ne es a, TTR WD WT ann À nT a nes CE Transposées en termes de loi, les dispositions du livre blanc touchant l\u2019industrie minière et la fiscalité affecteraient défavorablement un nombre très considérable de Canadiens.Leur niveau de vie, leurs chances d'avancement, leurs économies, leurs décisions en matière de placements, voire même l'endroit où ils habiteraient, en subiraient durement les contre-coups.En résumé, c'est tout leur mode de vie qui serait affecté.Comment les dispositions fiscales actuelles stimulent l\u2019expansion minière La politique de base des gouvernements canadiens successifs a été d'encourager la mise en valeur de nos richesses minérales, présumant qu'un tel développement contribuerait à la prosperité de tous les Canadiens.Cette politique a donné lieu à certaines dispositions fiscales reconnaissant le caractère-particulier \u201cd'épui- - sement\u201d de l\u2019industrie minière \u20ac les risques financiers attachés au développement minéral.Ces stimulants fiscaux ont constitué l\u2019une des politiques économiques des plus favorables adoptées dans ce pays.Il en résulte que l\u2019industrie minière est devenue une force économique importante au sein d\u2019une économie canadienne saine et vigoureuse.Effets néfastes sur l\u2019industrie minière Le livre blanc propose l'élimination des stimulants fiscaux actuels.Malgré les alternatives recommandées par le gouvernement pour remplacer ces stimulants, la somme des impôts payés par Findus- trie minière, si une telle législation était adoptée, serait considérablement plus élevée que celle payée par les autre industries et par les industries minières des principaux pays concurrents.Les effets précis dévront être mesurés à la lumière de l'activité minière sur le plan individuel.Toutefois, une chose est certaine: les effets généraux suivants se feront-sentir: 1.Un déclin des capitaux internes destinés à l\u2019expansion minière.2.Un ralentissement de capitaux étrangers dans le domaine minier.4 3.Une baisse radicale de l'exploration et de la mise en valeur des mines.Un nombre réduit de nouvelles mines.Une baisse dans les exportations de minéraux.lesquelles Le Canada compte sur l\u2019industrie minière LE LIVRE BLANC ET L'INDUSTRIE RE enjeu: FY \u2018croissance Léconomique représentent actuellement un tiers des exportations globales du Canada.6.Aucun stimulant favorisant l'investissement dans les installations existantes et les usines de traitement du minerai.7.L'économie régionale, et plus particulièrement les régions du nord, serait gravement et défavorablement atteinte.Quels seraient les effets sur vous Dans le secteur industriel, un Canadien sur quatre compte, directement ou indirectement, sur l'industrie minière pour vivre.À titre de clients, nos industries manufacturières dépendent pour une large part de l'industrie minière, en ce qui concerne une vaste gamme de produits.Un déclin de l\u2019activité minière entraînerait une perte substantielle des affaires pour ces industries.Ceci amenerait une baisse dans le domaine de l'emploi.Par ailleurs, l'expansion de nos réseaux de transport s\u2019en trouverait amoindri, étant donné que'le secteur minier lui confie aujourd\u2019hui au-delà de 40 pour cent de son tonnage.L'avenir de plusieurs centres établis et de nouvelles villes serait aussi compromis.Nos ventes de produits miniers à l'étranger accuseraient une baisse notable ce qui diminuerait d'autant pour le Canada son pouvoir de maintenir une polilique favorable au développement du commerce international.Ceci affecterait nos industries secondaires et nos industries de service, et nous priverait de nombreux produits@uxquels nous sommes habitués, Des propositions seulement En principe, le livre blanc reconnaît que l'industrie minière possède des caractéristiques d'un genre pärticulier qui exigent un traitement fiscal spécial.Toutefois, la façon avec laquelle on tente d'appliquer la reconnaissance de ces faits nie d'elle-même te principe.M.Benson a lui-même souligné que les propositions du livre blanc ne sont que des \u2018\u2019propositions\u201d.Ceci est d'une importance cruciale, car une action législative sur ces propositions telles qu'elles sont présentées entraînerait non seulement un déclin sérieux de l'expansion de l\u2019industrie minière, mais pourrait aussi produire un effet à long terme des plus néfastes sur le niveau de vie de tous les Canadiens.La croissance © conomique du Canada et votre ave.iir sont en jeu.A L'Association minière du Canada.« 18 Les Affaires, lundi 22 décembre 1969 "]