Les affaires : a magazine of business, 1 novembre 1968, lundi 11 novembre 1968

[" nant un \u201clecteur dynamique\u201d.Si vous pouvez le faire avec une compréhension égale ou supérieure c'est que vous êtes parmi l'un de nos 350,000 diplômés! MINUTE.) Si vous prenez plus d'une minute pour lire cette premiére page du journal \u201cLes Affaires\u201d, vous gagneriez beaucoup en deve- institut de lecture dynamique evelyn wood inc.Pour protéger les investisseurs et le public Vol.XL No 46 HEBDOMADAIRE D'INFORMATION FINANCIÈRE, INDI 635 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL 12 \u2018$2 TVZEINON \u201cGog vom Wo D D YU ou O 0 IF} KT EO HO NU Ja ct = Ww ges Noo 5 | - D NU t = ~~ D \u2018D'a'H ic ll ci a MMERCIALE 25 cents BASFORD: la Loi sur les Corporations et 1a Loi sur les Valeurs mobilières subiront des amendements Le gouvernement fédéral se propose de présenter diverses modifications à trois lois qui touchent directement et indirectement l\u2019homme d\u2019affaires et l'industriel.M.Ron Basford, ministre de la Consommation et des Corporations, a fait cette déclaration à Montréal devant un groupe d'industriels, de financiers et de comptables réunis en journée d'études sur le droit des corporations, la réglementation des valeurs et des faillites.Après avoir expliqué les raisons d'être de son nouveau ministère, M.Basford s\u2019est dit d\u2019avis que \u2018\u2019l\u2019économie globale\u201d actuelle, en comparaison avec l\u2019économie de village ou artisanale d\u2019autrefois, est parfois injuste pour le consommateur qui doit être protégé contre les abus.ll a défini ainsi son rôle: appliquer une foule de lois fédérales qui régissent les entreprises fournissant les biens et les services et protéger le consommateur qui crée la demande de ces biens et de ces services.En d'autres mots, dit-il, pour être saine, une politique doit assurer au consommateur un choix logique de produits de qualité variée et de prix soutenant la concurrence.Klle doit également protéger l'homme d\u2019affaires de pratiques commerciales injustifiables et restrictives; elle doit encourager la productivité et viser à une répartition efficace et économique des ressources.Etude de trois secteurs M.Basford a précisé que trois secteurs: Loi sur les corporations, Loi sur les faillites et ILoi sur les valeurs mobilières, font actuellement l\u2019objet d'une étude minutieuse de la part des.fonctionnaires de son ministère.Soulignant que le pays ne peut plus se permettre d'autres affaires comme celles des sociétés Prudential et Atlantic Acceptance, si nous voulons conserver à notre économie sa vigueur et sa vitalité et un climat propice à l'expansion, M.Basford a dit que plusieurs changements importants sont en voie d\u2019élaboration.Je me propose, dit-il, d'ici quelques mois, de présenter des modifications à la Loi sur les corporations, lesquelles auront trait à la divulgation, aux transactions internes, aux sollicitations par procuration, aux tentatives d'accaparement.Un groupe d'experts travaille présentement à la revision complète de Loi sur la corporation.Quant à la Loi sur les faillites dont l'application actuelle a été améliorée, M.Basford précise que les difficultés de ce secteur ne seront réglées que par de nouvelles lois adaptées aux besoins et aux pratiques de nos jours.Un comité de quatre membres travaille d'ailleurs à la revision complète de la Loi sur la faillite.Electrovert Mfg., de Montréal, remporte une médaille d\u2019or a la Foire internationale de Brno Une société canadienne, Elec- trovert Manufacturing Co.Ltd., s\u2019est distinguée de façon particulière à l\u2019étranger, en remportant une médaille d'or à la Foire internationale de Brno en \u2019'chécoslova- quie.les entreprises de 21 pays, représentant un total de 396 inscriptions, se sont disputé les honneurs de ce prix, décerné pour la première fois en 1964.La médaille est attribuée à l\u2019exposant d'un produit qui représente le rendement maximum des industries de génie électrique et mécanique.La médaille d\u2019or a été décernée a Electrovert, de Montréal, pour son équipement de soudure par vague stationnaire (W ASL).Elec- trovert est au nombre de huit sociétés canadiennes qui ont participé à la foire sous les auspices du ministère du Commerce.C\u2019est la première fois qu'une entreprise canadienne remporte une médaille d'or.En outre, les sociétés canadiennes ont reçu plusieurs commandes, ce qui d\u2019ailleurs est l'objet principal de leur participation, et on prévoit que les ventes qui s ensu- vront seront considérables.Electrovert a connu un succès spectaculaire depuis sa fondation en 1962 par Nicholas J.l\u2019odor, directeur de la société.M.Fodor est arrivé de Hongrie en 1951 et a été l\u2019un des pionniers de la mise au point des procédés de soudage automatique par vague stationnaire en Amérique du Nord.Les industries de l'électronique font un usage considérable de ce produit, fabriqué à l\u2019usine d'Electro- vert à Laprairie (Qué.).Cette entreprise dvit une partie de sa réussite à ses exportations, lesquelles ont pris de l'ampleur à la suite de la participation de la société à des foires commerciales tenues sous les auspices du ministère du Commerce.Electrovert a fait connaître ses produits en Amérique du Nord et en Amérique du Sud, en Europe, en Afrique, en Australie et au Japon.Ce dernier pays, qui compte de nombreux experts en électronique, est le meilleur client d'Klectrovert.Au sujet du projet de Loi sur les valeurs mobilières, M.Basford a dit qu\u2019une conférence fédérale- provinciale avait, la semaine dernière, discuté des conséquences de cette mesure législative fédérale.Selon le ministre, il serait possible d'éviter à des entreprises d\u2019envergure nationale d'avoir à produire des documents à dix administrations différentes.N'est-il pas essentiel, a-t-il dit, dans le domaine des valeurs, d\u2019avoir un organisme qui parle au nom du Canada tout entier, et non seulement pour des provinces en particulier, comme c'est le cas actuellement.Dans un pays comme le nôtre où les capitaux sont rares, il s'agirait de mesures pouvant rassurer les investisseurs étrangers.M.CARRIÈRE : pourquoi cette attitude exaspérante du Canada anglais et ces menaces à l\u2019endroit du Québec ?Que le Canada anglais cesse de brandir a la face du Québec la menace de représailles économiques chaque fois que des velléités indépendantistes ou séparatistes se manifestent chez nous.(Jue les hommes d'affaires anglo-canadiens cessent declamer qu ils fermeront leurs bureaux et usines et qu ils retireront leurs investissements en raison de l'instabilité politique qui prévaut au Québec.Personne n\u2019a intéret de faire de la province de Québec un \u201cghetto économique\u2019; pas plus le Québec que les autres provinces canadiennes.Mais le ( a- nadien francais a des aspirations, longtemps brimées, qu il est en mesure et qu il veut désormais pouvoir réaliser.Cest, en substance, ce qu'a déclaré M.Marc Carrière, président de Dupuis Frères Ltée, aux membres du Canadian Club of Montreal, réunis pour leur déjeuner- causerie hebdomadaire.S'adressant aux hommes d'affaires et financiers canadiens-an- glais, M.Carrière leur rappelle que, avec une population de 6 millions, le Québec constitue une part de choix du marché canadien.\u2018Six millions de personnes, dit-il, qui dépensent annuellement 46 milliards dans le seul secteur du commerce de détail, S1 milliard et demi en alimentation, au-delà de S400,000 en vêtements et chaussures, 250, 000 dollars en meubles et appareils ménagers et S1 milliard pour l achat de voitures .Où le Canada irait-il, sil était amputé d'un marché de cette dimension, interroge le conférencier.\u201cPour ma part, a-t-il ajouté, je suis persuadé que le marché du Québec n'aurait plus la même importance dans cette dernière éventualité .Des lors, questionne-t-il, pourquoi cette attitude souvent exaspérante du ( anada anglais \u201d l\u2019our- quoi, demande le conférencier, les emprunts effectués par le Québec sont-ils taxés d'un taux d'intérêt supérieur.taux d\u2019intérét qui, lorsqu'il s agit du (Québec, dit-il, dépasse normalement de 1% celui exigé des autres provinces et peut atteindre de 1 1/2\", à 2\u201c de plus au lendemain d'une flambée indépendantiste.l\u2019ourquoi, demande M.Carrière, les postes de direction effective dans par Jean-V.BALTAYAN l\u2019industrie et le commerce demeurent encore inaccessibles aux Canadiens français\u201d \u2018l\u2019ourtant, dit-il, grâce à nos universités et nos écoles spécialisées, nous y sommes préparés \u201d.Citant l'exemple de l'industrie des pâtes et papiers, le conférencier fait noter que cette industrie qui, depuis cinquante ans, puise ses matières premières dans la forêt québécoise et les transforme sur place, ne compte pratiquement pas de Canadiens français à la haute direction de ses entreprises.Les seuls Canadiens français, dit-il, qui détiennent des postes de vice-président en charge des relations publiques ou des relations industrielles, y sont parvenus du fait uniquement de leur parfaite connaissance des deux langues.Cependant, constate-t-il, rares sont les Canadiens français à qui ces industries confient des mandats d'administrateurs.L'e n\u2019est certes pas faute d'avoir donné la preuve de notre compétence, ajoute M.Carrière qui cite MM.\u2018lrudeau, Johnson, Bertrand, Robichaud, Drapeau, Saulnier et d'autres.En terminant, M.Carrière a déclaré que, en dépit des divergences, il croit fermement qu'on pourrait, avec assez de bonne volonté, trouver un terrain d'entente et que, lui-même, il est personnellement disposé à consacrer à cette cause son temps et les divers moyens dont il dispose.Cet appareil d'entrainement du modèle CF-5 est actuellement sur les lignes d\u2019assemblages à la compagnie Canadair, de Montr£al.Canadair va construire 115 de ces avions pour l'Aviation canadienne et 105.5 sous le nom de NF-5 pour l\u2019aviation des Pays-Bas.Le premier app du genre a été livré à l\u2019ARC en octobre tandis que le dernier M devrait être terminé en décembre 1968.a Fos - ug rd \\ ae ae 1 8e article: les dimensions du marché Depuis plus de vingt ans, au Canada et en Europe, au service de gouvernements et d'entreprises.privées, Paul FREROT- TE planifie, prévoit, organise et développe.Dans une série de chroniques, il nous livre les fruits de son expérience et de ses réflexions et que nos lecteurs lui répond au courrier adressent.Constatant l\u2019abaissement progressif et irréversible des barrières douanières, ainsi que l'amélioration continuelle des moyens de transport, nous disions récemment que la terre était ramenée aux dimensions d\u2019une place publique sur laquelle chacun était libre d\u2019exposer ce qu'il a à vendre.Cette remarque aura vraisemblablement paru exagérée à plusieurs lecteurs et un certain nombre d\u2019entre eux auront souhaité de tout leur coeur qu\u2019il n\u2019en soit vraiment jamais ainsi.Cette derniere catégorie se retrouve parmi ceux qui, pour une raison ou une autre, jouissent encore d\u2019une espèce de monopole local qui, eroient-ils, les met à l\u2019abri de la concurrence.S\u2019enfermer dans une telle forme de raisonnement serait faire fi des lois élémentaires du commerce qui, nous l\u2019avons vu, attirent irrémédiablement la compétition là où existe une entreprise profitable.1l serait, d\u2019autre part, illusoire decroirequele mouvement de libération des échanges àtravers le monde pourrait s\u2019arrêter.Toutes les nations ont enfin compris que les échanges sont, toujours et pour les deux parties, une source de profits.Il faut donc définitivement admettre qu'il y aura de moins en moins, et c'est tant mieux, de \u2018\u2018chasses gardées\u2019.Des lors, la seule réaction sensée consiste, dans quelque genre d\u2019affaires que ce soit, à étudier l'extension de son marché.Il est bon, avant tout, de se souvenir qu\u2019il n'existe, théoriquement, aucune exclusive.L'exemple du marché de l'automobile aux Etats- Unis devrait être un encouragement pour tous les \u2018\u2019petits\u2019\u2019 qui répugnent à prendre des risques.L\u2019autre exemple, célèbre à juste CROSS DEPUIS 1846 Ensembles de bureau Choisissez parmi six modèles différents à support simple ou double, noyer poli à la moin, onyx, verre coulé, bronze ou couleur incrusiée.les opporeils à écrire CROSS sont plaqués or ou sterling.Les fomeuses plumes ov crayons de poche CROSS sont également disponibles en or 14k, avec extérieur recouvert d'or.de sterling ov de chrome; se vendent par unité ou par assortiments.Disponibles d'un océan & l'autre Pour obtenir le nom du dépositaire le plus rapproché, écrivez à: WATT & WALLACE LTD.44, King St.W., Toronto 364-2165 NM titre, de ce petit fabricant de gâteaux qui vend maintenant ses produits à travers tout le pays est la frappante image de ce que le dynamisme et l\u2019esprit d\u2019entreprise peuvent réaliser.Est-il, enfin, besoin de rappeler le succes fulgurant, à l\u2019échelle mondiale, que remporte le marché des autos-neige dont personne, pourtant, ne prévoyait l\u2019existence il y a peu de temps encore.Dans les écoles spécialisées, le marché est défini comme étant l\u2019ensemble des consommateurs et des forces qui agissent sur ceux-ci.Ces forces, nous le verrons, sont de différentes natures et relèvent simultanément de domaines aussi variés que l\u2019économie, l\u2019environnement naturel, la tradition et les habitudes, etc.Mais il est important, une fois encore, de bien se pénétrer de l\u2019idée que le marché, en tant quetel, comprend l\u2019ensemble des consommateurs, c\u2019est-à-dire tous les peuples de la terre.J\u2019eus, il y a quelques mois, la parfaite illustration de cette vérité.Me trouvant à New York, dans le bureau du directeur du marketing d'une grande compagnie, je remarquai sur le mur un magnifique planisphere.Je fis observer a mon interlocuteur que cette carte était certainement très décorative mais que, pour des raisons évidentes, les produits de sa compagnie ne pouvaient être vendus que dans une faible portion des territoires représentés et que, par conséquent, je ne voyais pas l'utilité d\u2019un tel document.Posément, il me répondit que si j'avais raison aujourd\u2019hui, il n\u2019en restait pas moins vrai que son marché potentiel était représenté par cette carte et qu\u2019il se devait d\u2019en étudier régulièrement l\u2019accroissement possible.Vous verrez, me dit- il, que dans vingt ou trente ans nous serons représentés partout.Et il ajouta: \u2018Si, par malheur, nous ne couvrons pas la terre avec nos réseaux de distribution, alors, nous disparaîtrons\u201d.Sans doute n\u2019est-il pas nécessaire que tous nos manufacturiers aient un planisphère dans leur bureau.Mais combien done y en a-t-il qui ont exploré toutes les possibilités offertes par la Province ?Combien, car c\u2019est une condition indispensable du développement de l\u2019économie québécoise, ont étudié le marché à l\u2019échelle du Canada ?Combien enfin ont songé que nul ne leur interdit de vendre aux Etats-Unis, de s\u2019établir en Europe?Il ne faut certes pas, comme dit un vieux proverbe, làcher le moineau qu\u2019on tient en main pour s\u2019emparer du pigeon qui se trouve sur le toit voisin.Mais, après avoir enfermé le moineau, on peut toujours chasser le pigeon.Solidement établi sur le marché local, tout manufacturier devrait tourner ses regards vers l\u2019extérieur en commençant, cela va de soi, par les marchés les plus proches.Pourquoi le gérant de marketing n\u2019aurait-il pas une carte sur laquelle il tracerait des cercles concentriques dont l\u2019écartement, serait fonction de la nature du produit vendu et, par conséquent, de l\u2019empleur de sa diffusion.Il pourrait alors, par l\u2019utilisation de teintes conventionnelles ou de tout autre moyen (épingles, drapeaux etc.) indiquer les densités de consommateurs dans chacune des zones concernées.Ensuite, il noterait les secteurs provisoirement \u2018\u2018interdits\u2019\u2019.Ces \u2018\u2018interdictions\u201d peuvent avoir des motifs d\u2019ordres tres variables, a commencer par les raisons inhérentes au milieu: on ne vend sans doute pas plus de skis en Jamaique que de raquettes de tennis en Sibérie ou d\u2019autos-neige aux Bahamas.Il veillerait également à faire apparaître sur sa carte, d'une manière ou d\u2019une autre, les facteurs économiques qui affectent le marché.Cela revient à indiquer les indices de niveau de vie propres à chaque région.Encore, l'importance de ces indices est-elle fonction du genre de produits vendus.Pauvres et riches, les uns comme les autres, ont besoin de pain et de chassures.Mais il est évident que la vente de diamants ou de visons sera plus importante à Los Angeles que dans une région moins fortunée.Enfin, notre gérant de marketing indiquera soigneusement les emplacements des manufactures concurrentes afin de pouvoir examiner rapidement les problemes de transport ou autres auxquels ses adversaires doivent faire face.Il ajoutera enfin tous détails utiles, spécifiques au genre d\u2019industrie dont il s\u2019occupe.Je serais alors tres étonné que n\u2019apparaissent pas clairement les lignes de force de l\u2019action future de développement de la compagnie.Au contraire, je suis convaincu qu\u2019un examen attentif de cette carte montrerait quels sont les marchés les plus propices à étudier.Et si quelque humoriste me fait observer que je confonds le gérant de marketing avec le chef d\u2019état-major d\u2019une armée en guerre, il ne me restera qu\u2019à répondre une fois de plus que c\u2019est effectivement d\u2019une guerre qu\u2019il s'agit: celle des marchés.M.ANTON JOHL M.J.R.CZUBA M.Karl P.Grube, président du conseil d\u2019administration de B.K.Johl Inc.annonce la nomination de M.Anton Johl, au poste de vice-président du conseil d'administration et de principal exécutif, ainsi que celle de M.Joseph H.Czuba à la fonction de président et trésorier et de chef de l\u2019administration.M.Anton Johl est le fondateur de cette entreprise montréalaise qui se spécialise depuis 1946 dans la fabrication de meu- .bles et d'équipement de bureau, de librairie et de laboratoire.M, Czuba, un ingénieur professionnel, est au service de l\u2019entreprise depuis 11 ans.Il sera responsable des opérations de B.K.Johl et de sa filiale, Johl*s Contract Corp.Premier Canadien à l\u2019Association internationale des congrès M.Frank G.Bloodsworth, gérant-général de l'Office des congrès et des visiteurs de Montréal, a été nommé membre du conseil de direction de l'Association internationale des offices de congrès.Au moins 81 villes nord-américaines, reconnues pour leurs grandes activités congressistes, sont représentées par leur office des congrès auprès de cette Association dont le siège social est situé à Cin- @HHB Cartes d\u2019affaires GIP cinnati, dans l'état de l'Ohio.Sept villes canadiennes, dont Montréal, sont représentées au sein de l'Association.M.Bloodsworth devient le premier Canadien, depuis plusieurs années, à être élu membre du conseil de cette association qui se compose de sept membres.La nomination de M.Bloodsworth, pour un terme de deux ans, a été approuvée lors d'une récente rencontre du conseil del'Association, à Kansas City.LAURIN, LAURIN, BEAUDRY INC.DOMINION INSURANCE AGENCIES LIMITED COURTIERS D'ASSURANCES AGRÉÉS TOUR DE LA BOURSE, PLACE VICTORIA, MONTREAL 3 861-4761 MONTRÉAL SAMSON, BELAIR, COTE, Comptables agréés QUEBEC +» Suite 3,100 Place Victoria, Montréal 115 LACROIX & ASSOCIES RIMOUSKI 861-5741 Northern Electric va construire un satellite géant pour les E.-U.La Northern Electric participera à laconstruction d'un satellite géant de la série Intelsat IV destiné au Consortium international des télécommunications par satellites (INTERSAT).kn effet, un accord entre cet organisme et la société Hugues Aircraft de Californie, entrepreneur général chargé de la réalisation de ce satellite, a été signé dernièrement à Washington.Le contrat est de l'ordre de S1 million.En qualité de sous-traitant pour la société Hugues Aircraft, la Northern Aircraft construira plus précisément le système de répéteurs (également appelé répondeur ) destiné à l\u2019un des quatre satellites de cette série.!e répondeur est l'élément clé de ce satellite.!l reçoit l'information transmise par la station terrienne sous forme d'une émission télévisée ou de centaines de conversations téléphoniques et retransmet cette information à une ou plusieurs autres stations dans le monde, en même temps qu'il réduit la fréquence de l'onde porteuse de 2 GHZ.Sa capacité est de douze émissions télévisuelles simultanées ou près de 5,000 conversations téléphoniques.Le satellite doit être livré dans deux ans environ.Il sera placé sur une orbite synchrone à une hauteur de 22,300 milles au moyen d\u2019une fusée Titan-1113/Agena ou Atlas Centaur.ll sera stabilisé par rotation et son poids lors du lancement sera de 2,452 livres.J.LEVASSEUR Inc.IMMEUBLE 635 est, boul.HENRI-BOURASSA, Montréal Tél.: DU.1-7788 Interdesignm c.vider \u2014 p.danan architecture d'intérieur grophisme maquettes 117 boul.grahom montréal Jé tél: 738-6761 © Personnel: cadres et fonctions * Evaluation de tôches, salaires « Plans de stimutonts ou rendement * Systèmes et procédures de bureou * Manulention - Méconisation BELANGER OUELLETTE & ASSOCIES inc.Conseillers en administration, organisation et méthodes * Contrdles: production - prix coltont ~ achats \u2014 mventaires \u2014 budget 1224 ouest, rue STE-CATHERINE, Suite 700, Montréal - * Organisation: ventes, distribution © Etudes de rentobilite » Planification à longue portée © Structures financières # Continuité de lo Direction Tél.: 866-9567 Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 = Pres.Selon le président de l\u2019Association des manufacturiers canadiens La hausse des prix de Nous déclarons depuis tellement longtemps que si nos prix sont trop élevés nous risquons de compromettre notre accès aux marchés mondiaux, qu'aujourd'hui, au moment où le danger est plus réel que jamais, tout le monde fait la sourde oreille, comme dans le cas de l'enfant qui avaitcrié\u2019auloup! un peu trop souvent.C'est le cri d\u2019alarme que vient de lancer M.J.R.O'Dea, président de I\u2019Association des manufacturiers canadiens, suivie d'une virulente diatribe à l'endroit des syndicalistes irresponsables, sans oublier, cependant, les \u2018\u2019piètres hommes d'affaires\u201d et les pouvoirs publics dotés d'une \u2018vue qui n\u2019est pas meilleure\u201d.Le conférencier s\u2019adressait alors aux membres de la section mani- tobaine del'AMC, à Winnipeg, dans le cadre d\u2019une tournée entreprise ces jours-ci dans l\u2019ouest du pays.Les exportations M.J.R.O'Dea avait déclaré, auparavant, que si cette année la performance del\u2019économiecanadienne s\u2019est avérée meilleure que prévue, il convient de l'attribuer en grande partie à l'augmentation de 18% enregistrée au chapitre des exportations au cours des 9 premiers mois de 1968, ainsi qu'au fait que celle des importations a été deux fois moindre.\u2018\u2019Je ne crois pas, ajoutait- il, qu\u2019il soit exagéré d'affirmer que la demande extérieure croissante pour nos produits a été le principal facteur de l\u2019essor économique que nous connaissons à l'heure actuelle\u201d.Les exportations Le président de l'AMC rappelle ensuite que l'accroissement constant de nos exportations dépend naturellement du climat qui prévaut dans le secteur industriel et commercial au Canada et à l\u2019étranger.Qu\u2019en d'autres termes, mieux nous réussirons à soutenir la concurrence internationale sur le plan des prix et de la qualité, mieux cela vaudra pour nous.\u2018Selon moi, a-t-il dit, jusqu'en 1965, nous avions passablement bien réussi à maintenir nos prix à un niveau compétitif, du moins, ils ne montaient guère plus rapidement que ceux de la principale concurrence.Malheureusement, depuis lors, la situation a empiré rapidement, amenant une augmentation massive de nos coûts unitaires de production.Si le rythme de cette progression se maintient, notre situation dans le domaine des exportations sera certes compromise dans un avenir très proche\u201d.C'est la raison pour laquelle M.O\u2019Dea s'élève contre tous ceux qui, par leur aititude égoiste, étourdie ou irresponsable sapent à la base notre croissance économique, sans penser aux répercussions éventuelles de leurs actions.Nomination Association internationale du Transport aérien M.J.C.Gilmer, président de CP Air, les lignes aériennes du Canadien Pacifique, a été élu membre du comité exécutif de l\u2019Association Internationale du Transport Aérien lors de l'assemblée générale annuelle de cet organisme tenue à Munich.Le Comité exécutif est responsable de la politique de l'AITA, laquelle groupe 104 compagnies aériennes.Les bureaux principaux sont situés à Montréal et à Genève.M.Gilmer est entré au service de CP Air en 1949 et en devint le président et directeur général en juillet 1965.Les salaires Je pense ici, précisa-t-il à ce sujet, à ces piètres hommes d'affaires qui, ne voyant pas plus loin que le bout de leur nez, majorent leurs prix au moindre prétexte.Je pense égale- \u201cment a ces chefs syndicaux à la vue courte qui cherchent à arracher aux employeurs des augmentations de salaire disproportionnées par rapport à la productivité! Je pense également aux pouvoirs publics, à tous les échelons, dont la vue n\u2019est guère meilleure et qui activent l'inflation en portant leurs propres dépenses à des sommets sans précé- dent, au moment où les ressources qui alimentent l\u2019économie sont plus maigres que jamais\u201d.M.O'Dea pense que les revendications irréalistes des syndicats, qui ne tiennent compte ni de la productivité ni de la conjoncture nationale, pourraient forcer lesemployeurs à réduire non seulement leurs projets d'expansion mais aussi, sans aucun doute, l\u2019importance des effectifs ouvriers actuels.Il est même fort possible, selon lui, que devant l\u2019attitude intransigeante des syndicats, les gouvernements soient amenés, dans l'intérét public, à intervenir plus fermement dans les relations patronales-ouvrières.Est-ce là le voeu des syndicats à demandé M, O\u2019Dea ?Les grèves dans le secteur public C'est en invoquant ce même inté- rét public que M.O\u2019Dea se déclare opposé au droit de grève dans le secteur public.\u2018\u2019Je suis de ceux qui croient que les différends entre les fonctionnaires et gouvernement, a-t-il dit, \u2014 et je songe maintenant aux administrations provinciales et municipales \u2014 devraient être réglés par l\u2019arbitrage d\u2019une tierce partie ou, si vous préférez, par une commission ou régie impartiale qui représenterait l'intérêt public.Il me semble que ce serait là un moyen aussi équitable que tout autre.Je sais que nombre de fonctionnaires s'opposeront farouchement à cette suggestion.Selon eux, le droit de grève constitue la plus grande puissance de levier qui soit.Tout en comprenant leur point de vue, je ne saurais ni le-défendre ni y souscrire\u2019.Le budget fédéral Commentant le récent budget fédéral soumis par le ministre Benson, le président de l\u2019AMC estime qu'il faut être bien optimiste pour croire que M.Benson réussira à réaliser, comme il l\u2019espère, une hausse du produit natonal brut de l\u2019ordre de 4 à 5%, en termes réels, en 1968 et en 1969.\u2018Sans oublier, Fonction publique Carrières et professions Ministère du Commerce et de l'Industrie revient compromet nos exportations a-t-il ajouté, que ceci pourrait se produire au détriment des revenus dont il a besoin pour son budget excédentaire de 1969-70.Conséquemment, il devrait y avoir moyen de ne réaliser que des projets vraiment essentiels et de réduire ou différer ceux qui le sont moins.Ce qui compte, c\u2019est que notre économie reste saine en exigeant de nous, en tant que peuple, rien de plus que l\u2019application du gros bon sens dans le maintien, au plus bas niveau possible, des prix des ressources et des produits que nous exportons puisque nous dépendons dans une si grande mesure de nos ventes à l'étranger\u2019.L\u2019Office du Crédit industriel du Québec a consenti des prêts pour $6,516,000 L'Office du crédit industriel du Québec a agréé, depuis sa création en décembre 1967, 65 préts totalisant une somme de $6,516,000.Selon le rapport annuel de cet organisme, rendu public mercredi par le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, M.Jean- Paul Beaudry, 19 des prêts consentis sont des montants qui se chiffrent à S25,000 ou moins, 26 des montants variant entre S2,000 et $10,000 tandis que 20 prêts ex- cedent $100,000.La Loi de l'Office du crédit industriel, qui a été sanctionnée au mois d'août 1967, confère à l'Office le pouvoir de consentir des prêts ou de garantir des prêts consentis par d'autres préteurs en vue de favoriser l'expansion des entreprises manufacturières au Québec.Bien que l\u2019Office soit en mesure d\u2019accorder une aide financière aux entreprises manufacturières, il accorde une attention particulière aux entreprises situées dans les régions moins favorisées par le développement industriel.Ainsi, sur 65 prêts approuvés par l'Office, 57 ont été consentis en faveur d\u2019entreprises situées en dehors de la région métropolitaine.Les emprunteurs de l'Office sont de petites ou moyennes entreprises de fabrication.Les projets rendus possibles grâce à l'aide financière de l'Office doivent porter le nombre tota! d'employés de ces entreprises de 2,150 à 2,692 personnes.La structuration de l'Office se poursuit normalement en vue d\u2019utiliser les $10 millions mis à sa disposition annuellement par la loi créant l\u2019Office.Me F.-Eugène Therrien définit le rôle des sociétés de fiducie, face au public Le président et directeur de la Société nationale de Fiducie, Me l\u2019,-Eugène \u2018l'herrien a insisté sur le soin que prennent les législateurs pour protéger le public et il a déclaré que les sociétés de fidu- cie considèrent leurs clients comme des personnes humaines qui ont des problèmes et qui s\u2019adressent à des organisations compétentes pour les résoudre.Le conférencier, qui parlait vendredi devant la Société des relations d'affaires HI(, avait intitulé sa conférence \u2018le rôle des Fi- ducies face au public.Le conférencier a offert une définition de la société de fiducie ou de fidéicommis; il a précisé les différences entre les fiducies ou sociétés de fiducie et le contrat de fiducie tel que défini dans le Code civil de la province de Québec.Le conférencier s\u2019est arrêté sur la définition qu'on trouve dans la loi des fidéicommis de la province de Québec d'une compagnie provinciale, extra-provinciale ou étrangère autorisée à agir comme exécuteur testamentaire, fidéicommissaire, agent, administrateur, procureur.I1 a montré en quoi les sociétés de fiducie sont soumises aux responsabilités quiincombent au mandataire selon les dispositions qu'on trouve à l'article 1701 du Code civil de la province de Québec en ce qui concerne le mandat.Le conférencier a expliqué quels sont les services multiples et valables que les sociétés de fiducie peuvent et doivent offrir à la clientele.Il a touché de l\u2019évolution constatée dans le rôle de la société de fiducie plus particulièrement dans le domaine de l'épargne, ce qui l'a amené à signaler les difficultés d\u2019ordre constitutionnel qui peuvent se présenter par exemple en rapport avec la loi des banques du Canada et la loi des fidéicommis de la province de Québec.Le conférencier a expliqué brièvement les compétences que doivent posséder les officiers, directeurs et chefs de services dans une société de fiducie insistant sur la nécessité qu'il y a de s'adresser à des experts chaque fois que la protection de l\u2019intérét de ses mandants l\u2019exige et il a exposé comment sont divisés les grands services d\u2019une société avec plus ou moins de divisions ou de subdivisions selon l'importance de la compagnie.Le conférencier a insisté sur le soin que prend le législateur à protéger le public par sa loi des fidéicommis et sur la confiance que le public doit accorder à ces sociétés, confiance qui doit être évidemment méritée par ces dernières.ll a donné des exemples des règles précises et des cadres rigides en dedans desquels une société de fi- ducie doit être formée et ensuite doit évoluer.I] a donné plusieurs exemples montrant toutes les exigences plus sévères auxquelles doivent se soumettre ces sociétés de fiducie par comparaison aux sociétés ou compagnies ordinaires.Il a rappelé que les sociétés de fiducie et ses officiers doivent considérer le client non pas comme un numéro, mais comme une personne humaine qui a des problèmes et qui espère les faire régler par la société de fiducie.C'est la société de fiducie qui doit s'adapter aux besoins du client et non pas ce dernier qui doit toujours se plier aux règles sacro-saintes de la procédure édictée.Après l\u2019exposé forcément succinct à cause du temps à la disposition du conférencier, a suivi une période de questions auxquelles ont répondu le conférencier lui-méme, Me Gérard Boyer, adjoint au président de la Société Nationale de Fiducie et Me Jean-Guy Houde, C.A., trésorier de la méme compagnie.TRAITEMENT JUSQU\u2019A $26,250.SOUS-MINISTRE ADJOINT Le ministère du Commerce et de l'Industrie a besoin d'un administrateur possédant une longue et heureuse expérience en gestion, perfectionnement et commercialisation de produits y compris le commerce international, pour remplir le poste de sous-ministre adjoint (fonctionnement).Cet administrateur dirigera l'activité des directions ci-après : Habillement et textiles FONCTIONNEMENT 3.roi chimiques e Electricité et électronique * Machines 25 novembre 1968 à: Monsieur D.Morley, Directeur, Programme de la direction, Commission de la Fonction publique du Canada, Ottawa 4 (Ontario) - Téléphone 613-992-3937 Chaque direction auro des fonctions d'expansion industrielle et de promotion commerciale, notamment l'établissement de services de consultation à l'intention des hommes d'affaires, l'organisation et l\u2018implontation de progrommes d'aide industrielle, ainsi\u2018que l'analyse des occasions d'affaires et des problèmes visant une vaste gomme d'activités industrielles conadiennes.Le sous-ministre adjoint est membre du comité suprême de gestion ou ministère.Il doit avoir des connsaissances approfondies de l'activité \u2018industrielle canadienne et de la promotion commerciale internationale.Il doit avoir démontré qu'il a l'aptitude nécessaire pour mettre au point des programmes compliqués et de gronde portée et les diriger.Cette nomination importante est de nolure à n'intéresser que les administrateurs ayant des états de service reconnus, une compétence avertie dons le domaine de lo gestion, de grondes qualités d'initiative et une énergie déployée.Bien qu'il ne soil pas indispensable que le candidot ait une connaissance approfondie des deux langues officielles, c'est une qualité souhaitable pour remplir ce poste.Les candidats intéressés voudront bien noter que lo structure et les échelons des traitements de la catégorie de la direction sont à l'étude.Veuillez adresser toute correspondance et demande de renseignements sous pli confidentiel au plus tard le Matériaux Produits alimentaires nature et préparés Matériel de transport \u2019 Produits du bois Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 -\u2014\u2014 4 ov BALI I Le conflit industriel qui met aux prises la compagnie Domtar à East-Angus et à Windsor Mills, dans les Cantons de l'Est et les syndicats deses employés, affiliés à la CSN prend, au fur et à mesure que se poursuit ce litige qui dure depuis juillet dernier, des proportions catastrophiques.Rappelons que 1,275 employés en grève ne retirent aucun salaire par suite de la grève; que 300 employés de la Société forestière D'omtar ont dû être mis à pied temporairement; que 3,000 cultivateurs, qui sont des producteurs privés approvisionnant de bois les moulins de la compagnieet que des centaines de camionneurs ainsi que plusieurs scieries sont affectés par cet arrêt de travail.Dans la région, cet arrêt de travail est catastrophique.[Des centaines de milliers de dollars sont perdus chaque semaine en salaires; les commerces locaux, magasins de détail, épiceries, etc, sont acculés à la faillite tandis que le marasme économique s'étend sur toute la région des comtés de Mégantie, Wolfe, Compton, Stanstead, Sherbrooke et Richmond.Du côté social, la situation est devenue tragique.Les travailleurs, arme au poing, ont fait irruption dans les locaux de la l)omtar à Windsor Mills afin d\u2019oceuper les lieux et empêcher la compagnie d\u2019y faire entrer le personnel d'entretien, ce qui pourrait entraîner des conséquences graves pour les locaux A Windsor Mills et a East-Angus, une situation économique et sociale catastrophique et la machinerie au moment ou les froids arrivent.Les causes du conflit peuvent se ramener à ceci: les travailleurs veulent des taux de salaire comparables aux employés des autres moulins à papier du Québec, selon les contrats de travail négociés jusqu\u2019ici: en somme, ils veulent la parité des salaires dans l\u2019industrie.La compagnie réplique que, pour diverses raisons, cette parité est impossible à octroyer.Tout d\u2019abord, Domtar fait ressortir que la compagnie se spécialise dans la production de papier kraft à Windsor Mills et à Fast-Angus et non dans la production de papier journal.Le papier kraft exige la consommation de deux cordes de bois tandis que le papier journal en demande un peu plus d\u2019une.D'autre part, la production du papier kraft nécessite des arrêts à toutes les quatre heures en moyenne pour les grades produits et la couleur des papiers tandis que la production du papier journal est un procédé continu.D'autre part, les papiers kraft fabriqués à Windsor et à Fast-Angus subissent une concurrence accrue de la part des produits similaires aux Etats-Unis à cause de la réduction des tarifs douaniers, de sorte que le papier blanc kraft, de production canadienne, coûte $15.00 par 100 livres au Canada tandis que le même produit américain sera offert au Canada a $13.27 les 100 livres.L'usine de Windsor, construite en 1859, est également en très mauvaise posture, face aux grandes usines américaines et canadiennes construites dernièrement.Des investissements élevés seraient nécessaires, mais les sources de matières premières deviennent de plus en plus rares dans cette région.En marge de ce conflit, deux conclusions s\u2019imposent.À cette époque où le chômage augmente au Québec et les charges sociales deviennent de plus en plus lourdes, il est catastrophique que les syndicats empruntant l\u2019aititude des hors-la-loi, fassent fuir les capitaux ou les préviennent de s\u2019établir chez nous.D'autre part, la parité des salaires exigée à Windsor Mills et à East-Angus, ne constitue pas un impératif absolu.Les travailleurs devraient comprendre que, hors les cas où le minimum vital est mis en danger, ce qui n\u2019est pas le cas à Windsor Mills et à East-Angus, où le salaire moyen est de S2.96 l\u2019heure, des exigences salariales qui rendent les coûts trop élevés pour faire face à la concurrence étrangère, ne peuvent que conduire Domtar à diminuer progressivement ses activités dans\u2019 cette région et enfin fermer ses usines.Entre un salaire moyen de $2.96 l'heure et le chômage ou encore l\u2019exode, le choix ne devrait pas être difficile à faire.Fernand BOURRET _ Une définition du problème québécois par François Gauthier, économiste professeur auxiliaire à la faculté d'administration de l\u2019Université Laval Dans son livre (De la Démocratie en Amérique), élaboré au cours d'un voyage effectué aux Etats- Unis en 1831.Alexis de Tocqueville (jeune aristocrate français clairvoyant et libéral) disait: \u2018Le plus redoutable de tous les maux qui menacent l'avenir des Etats- Unis naît de la présence des Noirs sur leur sol.Lorsqu'on cherche la cause des embarras présents et des dangers futurs de l'Union.on arrive presque toujours à ce premier fait, de quelque point qu'on parte\u201d.«\\ujourd'hui.en 1968, un observateur étranger pourrait faire à peu près les mêmes observations au sujet de la présence d\u2019un nombre élevé de Canadiens français non encore assimilés vivant au Québec et des conséquences de cette présence dans un pays où, d'une part, la majorité d'expression anglaise a pourtant toutes les raisons du monde de se complaire dans les réussites déjà acquises et dänsles possibilités de développementencore plus grandes et où, d'autre part, les Canadiens d'expression française doivent faire face à des conditions d'existence qui appellent leur disparition en tant qu'entité essentiellement distincte du reste du pavs ou tout au moins qui rendent inutilement difficiles leur épanouissement.Une grande analogie Cette façon de présenter le pro- bleme québécois peut sembler un peu brutale .En effet.mème si certains ont pu dire que les Canadiens français étaient les \u2018nègres blancs\u201d d'Amérique.un fait saute aux yeux: l'étendue et la nature de plusieurs des proble- mes auxquels les Canadiens d'ex- 4 pression française doivent faire face sont souvent très différents de ceux que connaissent les Noirs des Etats- Unis.Mais, malgré certaines différences importantes, il y à beaucoup d'analogies comme.par exemple, leur faible participation aux centres de décision importants aussi bien dans l'ordre politique que dans l'ordre économique.L'absentéisme des Canadiens français est, bien entendu.la résultante de plusieurs facteurs historiques, culturels et sociologiques.Mais il ne faudrait pas croire, comme beaucoup essaient de nous le faire croire, que cela est .dù à une sorte d'incompétence innée ou à une sorte d'incapacité à s'intéresser aux décisions importantes.lus importantes.il me semble.ont été et sont les difficultés des Canadiens d\u2019expression française de s'intégrer dans les grandes institutions modernes dont le rôle.la dimension et l'importance n'ont cussé de s'accroitre au cours des cent ou deux cents dernières années.Parmi ces institutions, on pense instinetivement aux grandes entreprises commerciales et industrielles, d'une part.et aux institutions fédérales canadiennes (v compris les grandes sociétés dites de la Couronne).d'autre part.Centres de décisions Ce sont ces deux grandes catégories de centres de décisions importants qui forgent en grande partie (mais non exclusivement) la destinée et la trajectoire du Canada et des Québécois.Il était et il est inévitable que les C'anadiens d'expression française remettent en question certains faits, une certaine évolution passée et s'interrogent sur les movens à prendre pour provoquer des changements sans lesquels leur devenir propre continuera à leur échapper.Ainsi, d'une certaine façon.les besoins d'intégration et de participation constituent les problèmes les plus importants du Québec.Ces proble- mes ne pourront être solutionnés sans changements.Le changement.par essence, est incompatible avec le statu quo et il peut se faire dans l'ordre à condition qu'il v ait un minimum de continuité.d'une part, et de volonté de s'adapter.d'autre part.Mais ce qui a caractérisé le mieux les discussions du probleme québécois au cours des dernières années.(\u2018est parfois le refus du changement véritable, l\u2019acceptation de changements de surface seulement, parfois aussi la volonté d'opérer certaines mutations, c'est-à-dire des changements profonds et durables dans les moeurs et les institutions canadiennes et souvent l'incapacité ou le refus de beaucoup d'hommes politiques de présenter les problèmes d\u2019une façon cohérente et de procéder aux changements nécessaires.La peur des mots Par la littérature populaire par nos quotidiens, par la radio où par la télévision, le citoyen moyen a appris la confusion.Ainsi.le plus souvent, on lui présente le proble- me québécois comme une alternative: le séparatisme et le statu quo tou à peu pres).le séparatisme a été présenté comme étant une solution de déchu.de perdant.bref.en des termes qui peuvent faire ou ne pas faire rire.Le statu quo, au contraire, à été présenté comme offrant toutes les garanties d'une parfaite continuité d'une situation peu enviable mais tout de même infiniment préférable au chaos.En vérité, le problème québécois se pose d\u2019une façon bien plus complexe.D'abord, il faut se rendre à une évidence: les québécois n'ont pas à être ou à ne pas être séparatistes car ils sont séparés.Ils le sont déjà par la langue, les moeurs, les préférences, les attitudes et les comportements des autres Canadiens comme ils le sont d'ailleurs des Italiens ou des Russes et ils le sont aussi par les injustices et la détermination morale dont ils sont victimes depuis plus de cent ans un peu partout au Canada.Mais, ils ont aussi beaucoup en (suite à la page 5) President : Julien LEVASSEUR Directeur général: Claude Coupal Rédacteur en chef: Fernand Bourret Chef d'information : Jean V.Baltayon Rédacteurs : Collaborateurs réguliers : Directeur de la publicité : Claude Coupal Représentants : Tél.922-0524 Directeur du tirage : Georges Lorivière Typographie : Typofilm Inc.Impression : Delpro Corporation.$30.00.Hebdomadaire d'information financière, industrielle et commerciale 635 est, boulevard HENRI-BOURASSA, Montréal 357 - 381-1888 Publié par la compagnie \u2018Publications LES AFFAIRES Inc\u201d Rhéal Bercier, Denis Giroux Patrick Allen, conservateur de la bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal; Charles Atdlg, LL.L., Conseiller en droit international; René Callés, Courtier d'assurance agréé et diplôme de l'Institut d'assurance du Canado: François Gauthier, de la foculté d'Administration de l'Université Laval; M.William H.Pugsley, de la faculté d'Administration de McGill: Paul Frérc tea Toronto Peter Elliott, 45 Charles St.East, Toronto 5 a Montréal Claude Martin.On souscrit pour un an (52 numéros) à raison de 59.00; deux ans (104 numéros) pour $15.00; trois ons 1156 numéros) pour $20.00; et cing ans (260 numéros) pour le ministère des postes, à Ottawo, 0 outorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de lo deuxième classe de la présente publication).Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 « La grève à la Régie des alcools Le CDE propose un comité d\u2019études pour renseigner les grévistes et la population sur les incidences Dans une communication qu\u2019il vient de diffuser, le Centre des Dirigeants d'Entreprises suggère que le gouvernement du Québec devrait instituer sans délai une Commission spéciale d'étude, composée de trois membres, avec mandat spécifique de prendre connaissance de tous les éléments pertinents au conflit de la Régie des Alcools et charger cette Commission de renseigner les grévistes et la population sur toutes les incidences.Les membres, selon le CI)E, devraient, dans un but d'objectivité, être choisis en dehors des parties en conflit.Le CDE précise que cette suggestion n'a rien à voir avec celle d'un \"task force'\u2019 spécial avancée parla C.S.N, L'organisme considère que le conflit n\u2019a que trop duré et qu'il risque detraînerencoreen longueur aussi longtemps que les grévistes eux-mêmes n'assumeront pas leurs responsabilités en matière de décisions, en parfaite connaissance de cause.\u2018Depuis deux ans déjà, déclare le CDE, des pressions sont faites auprès du ministère du \u2019l'ravail pour que la législation du travail soit amendée de façon à ce que, dans les services publics, une grève ne puisse être déclenchée qu'après qu'un organisme indépendant des parties (fact-finding board), organisme chargé d'établir des données et des statistiques incontestables, ait déposé son rapport devant les employés concernés etl\u2019opinion publique, après l\u2019avoir soumis aux autorités compétentes.\u2018Le conflit actuel démontre bien la nécessité d'un tel mécanisme d'information, qu'il ne faut pas confondre d\u2019ailleurs avec les mécanismes de négociations.Il est navrant en effet de constater jusqu'à quel point les actuels grévistes de la R.A.Q.sont mal informés de l'ensemble des problèmes qui constituent l'enjeu de cette négociation.Leur a-t-on expliqué vraiment, comme à l\u2019ensemble de la population d'ailleurs, les points d'accrochage ?Ne fera- t-on pas face aux mêmes problèmes bientôt avec les enseignants, avec les employés d'hôpitaux ?\u2018En relations de travail, poursuit le CDE, on prend trop souvent pour acquis que les employés sont des spécialistes des relations industrielles.On parle de rattrapage, de politique salariale, de structure des salaires, de taux de croissance ou de \u2018rythme decroisière \u2018sans nullement se soucier de l\u2019interprétation qui est donnée aux termes même.Et lorsqu\u2019en plus on leur explique le tout \"a la vapeur\u2019 comme cela se passe dans les assemblées syndicales, peut-on parler vraiment d\u2019information véritables ?\u2018Il est désastreux de constater, conclut le CDE, qu\u2019au siècle des communications, celles-ci soient si difficiles.I] nous apparaît en effet que si les employés de la Régie comprenaient bien les offres qui leur sont faites et l'ensemble économique dans lequel elles s\u2019insèrent, le retour au travail s'effectuerait rapidement\u201d.Une définition.(suite de la page 4) commun avec les autres Canadiens: il y a de nombreuses similitudes, de l\u2019'homogénéité dans l'hétérogénéité.Il faut également se rendre à une deuxième évidence: le statu quo dans les structures, par exemple, dans la constitution canadienne est une autre idée étrange, peu raisonnable qui ne peut qu\u2019entraver le développement du Canada.Adaptations nécessaires En effet, les constitutions comme toutes les autres institutions humaines ne sont pas plus immuables que les techniques de production ou de vente.Dans un monde qui est à la fois imparfait et soumis à des changements incessants, il est normal que les institutions s'adaptent avec le moins de retard possible si on ne peut espérer qu\u2019elles puissent changer assez rapidement pour prévoir et favoriser le développement.Et pourtant, depuis plusieurs années, on raconte ici et là que les institutions sont bien comme cela et que ce sont les hommes qu\u2019il faut changer ou qui fonctionnent mal.Cette dernière approche fait penser à une sorte de cercle vicieux bien fermé sur lui-même et surtout à une façon bien étrange d\u2019aborder les problèmes.N\u2019est pas plus logique de penser que certaines institutions ne.favorisent pas le développement des hommes ou même de communautés entières d'êtres humains?Pourquoi faut-il que les hommes qui sont insatisfaits du fonctionnement et des conséquences de certaines décisions éma- nants des centres de décisions importants qui animent les grandes institutions canadiennes aient nécessairement tort ?l'ourtant, toute la publicité, le tapage, le chantage non déguisé qui empoisonnentl\u2019air ont précisément pour but de montrer que l\u2019insatisfaction est le fait des faibles et de ceux qui sont dans l\u2019erreur.Tout cela ne fait pas avancer les choses, et, i! faut bien le dire, il faudra bien qu'un jour des hommes loyvaux et honnêtes s'attaquent aux problèmes pour éviter que l\u2019insatisfaction actuelle cesse d'être quelque chose qu'on réveille périodiquement à des fins électorales et pour faire en sorte que le pius rapidement possible cette insatisfaction fasse place à une mobilisation générale des énergies québécoises dans un cadre nouveau, dans un cadre où les institutions favoriseront l'intégration du Québec au Canada et la participation des Québécois à leur devenir.Dans le prochain article, nousexaminerons une façon d\u2019aborder la recherche d\u2019une solution au problème de la non-participation des Canadiens français à leur devenir propre et au devenir du Canada.Nous nous limiterons alors aux changements possibles qui pourraient être apportés dans les liens qui unissent le Québec au reste du Canada.Cables: ATTEMPT: INVESTISSEZ DANS LE SCOTCH WHISKY Le whisky est aujourd'hui une denrée universelle.les statistiques indiquent que l'emmagasinage du Scotch W'hisky, jusqu'à ce qu'il atteigne sa maturité, constitue un placement à long terme des plus profitables.Nous serons trés heureux de fournir plus de renseignements À ceux qui nous en feront la demande.ANDREW MACDONALD (LONDON) LTD.Distilleurs, courtiers et exportateurs de Scotch Whisky: 19/20 Bolton Street, Piceadilly, Londres W.1 Tél.: 01-499-6661 Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 A l\u2019inauguration de CELL-ROCK INC., on remarquait de gauche à droite: Frank L.Windsor, trésorier; Amedeo Gatti, vice-président exécutif; M.Edgar Charbonneau, représentant officiel du Gouvernement du Québec; Gérard A.A.Lessard, président et directeur-général; Franco Baldocchi, vice-président; M.le curé Provencal qui a béni l\u2019usine et Me C.Antoine Geoffrion, vice-président.Un procédé unique mis en application à la nouvelle usine de Cell-Rock.Inc.Le 2 novembre 1968, l\u2019usine de Cell-Rock Inc.a Lafleche a été inaugurée officiellement par M.Edgar Charbonneau, Ministre d'Etat à l\u2019Industrie et au Commerce du Québec.Cell-Rock Inc.est une compagnie qui transforme un schiste fossilifere en agrégats légers enrobés au moyen de gigantesques fours rotatifs selon un procédé unique qui a été breveté dans les plus importants pays par le fondateur et président de la compagnie, Gé- rard-A.-A.Lessard.Le schiste concassé, la matiere première, lorsqu'il! est porté à de tres hautes températures, qui vont au-delà de 2000°F., se gonfle à mesure que les gaz qu\u2019il contient, provenant de millions de fossiles, s\u2019échappent formant à l\u2019intérieur de chaque caillou une multitude de petites cellules.(Grâce a cescellu- les on obtient un agrégat très léger et en même temps résistant à cause de la couche de céramique qui le protege.Cette couche de céramique ou de verre se forme naturellement vers la fin du procédé, lorsque les substances silicieuses contenues dans le schiste sont fondues.L\u2019emploi des agrégats légers, surtout pour la construction de gratte- ciel, ponts, cheminées, passerelles, etc, est toujours Croissant.Aux Etats-Unis, la consommation d'agrégats légers en 1967 a atteint treize millions detonnes.Aux Etats- Unis, il y a 63 usines qui produisent des agrégats légers mais une seule produit des agrégats légers enrobés comparables à ceux de Cell-Rock.Les agrégats légers de Cell-Rock, en plus de leur légereté et résistance, ont des qualités isolantes qui en font le produit idéal pour blocs réfractaires.Au diner qui a suivi l\u2019inauguration de l'usine, le président de Cell- Rock Inc.a fait l'histoire dela compagnie et a expliqué les difficultés auxquelles il a dù faire face pour mettre à point le procédé et la machinerie et pour former un personnel très compétent nécessaire pour faire marcher une usine hautement spécialisée et presque unique dans son genre.Des techniciens sont venus de Russie, d\u2019Allemagne, de Norvège, de Grande-Bretagne, de France, d'Italie, de l\u2019Amérique du Sud et de toutes les parties des Etats-Unis et du Canada pour visiter et étudier sur place les installations Cell-Rock.M.Lessard a annoncé quela compagnie a actuellement à l\u2019étude différents projets pour fabriquer et mettre également sur le marché des produits finis et semi-finis.Monsieur Edgar Charbonneau, dans son allocution, a mis l\u2019accent sur la poursuite du développement industriel de la Rive Sud et sur la confiance dans le Québec des investisseurs étrangers démontrée par le groupe européen qui a récemment acheté une importante participation en Cell-Rock Inc.Il a de plus appuyé sur la location idéale du site de Cell-Rock, situé à proximité de la métropole, qui constitue un très grand marché pour les produits de Cell-Rock.RTS - Fabrication - Commerce de gros et de détail - Tourisme et divertissement Construction à l'\u2019atteindre.canadiennes\u201d.PRÊTS aux entreprises Agriculture La BEI est au service de votre entreprise.+ Agriculture + Transport et entreposage « Tout autre genre d'entreprise Quel que soit votre objectif .établir, développer ou moderniser votre entreprise.un prêt de la BEl pourra peut-être vous aider Demandez notre brochure \u2018\u2019Source de crédit pour les entreprises Construction BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE FINANCEMENT À TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES 29 SUCCURSALES AU CANADA \u2014 0 2235 L\u2019ASSURANCE AUTOMOBILE VII- LES ENGAGEMENTS DE L\u2019ASSUREUR par René Calls, C.d\u2019A.A,, A.LA.C.La deuxième section des conventions d\u2019assurances de la police automobile actuellement utilisée par les assureurs, accorde une garantie très peu importante.Il s'agit du remboursement, généralement jusqu\u2019à concurrence de $2,000 par personne, des dépenses médicales encourrues par les passagers blessés accidentellement dansla voiture assurée.Cependant, avec la nouvelle police que les assureurs veulent utiliser, avec l\u2019approbation du Surintendant des assurances, la garantie sera plus vaste.Nous présumons ici, afin de traiter le chapitre suivant, que le Surintendant des assurances autori- sera l'emploi de cette nouvelle police.CHAPITRE 111 La garantie accident La garantie accident de la police automobile est une véritable assu- rance-accident.Elle a cependant les caractéristiques suivantes : a) elle ne s'applique que pour les accidents de la route; b) elle garantit le conducteur et les passagers de la voiture assurée; c ) elle garantit les piétons frappés par la voiture assurée et, si \u2018\u2019assuré est un individu; d) elle protège l'assuré, son conjoint et leurs dépendants lorsqu'ils voyagent dans tout véhicule automobile ou lorsqu\u2019ils sont frappés par un véhicule.Toute personne ayant droit a une indemnité, en vertu de cette garan- gie, peut y renoncer, si elle juge Cinq facons d'être perdant sur l'entretien des conditionneurs d'air.1.Se fier au plus bas soumissionnaire.2.Faire un mélange d'appareils bon marche.3.Attendre qu\u2019une panne se produise.4.Appeler le premier homme d'entretien venu.5.Faire un emprunt pour pouvoir obtenir une somme supérieure sous le chef de la responsa- hilité civile.Frais médicaux Les dépenses médicales, chirurgicales, dentaires etd hospitalisation, encourues durant une période de deux ans, sontrembourséesdans la mesure ou elles ne sont pas garanties par la Sécurité sociale, par un régime d\u2019assurance collectif, ou par une autre assurance-accident.Les frais funéraires sont également remboursés, mais jusqu\u2019à concurrence de $500 par personne seulement.Mort et Incapacité permanente La mort, survenant dans les 90 jours de l\u2019accident, donne droit au paiement du capital assuré plus 20% pour chaque enfant dépendant, si la personne décédée était un homme marié de moins de 60 ans.Pour les autres cas, si l\u2019équi- couvrir les réparations.Et pourtant, un programme d'entretien préventif bien conçu est tellement plus economique! Nous en offrons plusieurs qui ne sauraient être egales par quiconque.Valeur inégalée: voila la raison pour laquelle plus de gens se fient a Carrier plutôt qu'a toute autre marque.Carrier Air Conditioning (Canada) Ltd.1310 Greene Avenue, Montreal 6, Quebec valence \u2018\u2019d\u2019homme marié\u201d n\u2019est pas accordée, le paiement varie de 5 à 60% du capital assuré.En cas d\u2019incapacité permanente (perte d\u2019un ou plusieurs membres ou de la vue) se révélant dans les 90 jours de l\u2019accident, l\u2019assureur verse une indemnité dont le maximum correspond au capital assuré et le minimum à 50% du capital assuré.Indemnité hebdomadaire En cas d\u2019invalidité totale, em- péchant l\u2019assuré d\u2019accomplir son travail, dans les 20 jours qui suivent l\u2019accident, l\u2019assureur verse la somme de l'indemnité hebdomadaire prévue au contrat.Cette indemnité n\u2019est versée que pendant une période de deux ans.Si à la fin de cette période, l\u2019invalidité totale est permanente et empêche l\u2019assuré d\u2019accomplir tout travail, l'assureur accorde une période supplémentaire d'indemnisation de deux ans.Dans tous les cas, l'indemnité n\u2019est pas réglée pour les sept premiers jours et, ajoutée ou non a toute autre assurance collective ou similaire, ne doit pas être supérieure au salaire régulier de l\u2019assuré.Exclusions La garantie accident est inopérante, entre autres choses, lorsque l\u2019accident peut toucher des indemnités de la Commission sur les Accidents du Travail etlorsque l\u2019accident résulte : a) du suicide ou d\u2019une tentative de suicide de la personne qui aurait droit à une indemnité; b) de la participation a unecour- se ou épreuve de vitesse; c) de l\u2019ivresse du conducteur, sauf pour le bénéfice de mort.L\u2019industrie agricole canadienne devra évoluer avec les marchés Une bonne adaptation aux changements des marchéss\u2019imposedans le domaine de l\u2019industrie agricole au Canada observe la Banque de Montréal dans sa \u201cRevue des Affaires\u2019 du mois d\u2019octobre.Préoceu- pé de produire uniquement les plus hautes qualités de blé, le Canada, par le passé, en même temps qu\u2019il vendait sont blé, s\u2019est acquis une réputation enviable; dans l\u2019état actuel du marché, toutefois, on met de plus en plus en doute la valeur de cette politique souligne la première Banque du Canada.L\u2019an dernier, indique l\u2019institution financière, le revenu agricole en argent au Canada a atteint $4.4 milliards, soit un total de 3% supérieur comparativement à 1966 et 23% supérieur à la moyenne des années 1962-66.Pour les six premiers mois de l\u2019année 1968, le total est demeuré virtuellement le même pour la même période en 1967; les accroissements de production des bovins, les produits laitiers et les pommes de terre se trouvent contrebalancés par des reculs pour les accroissements des porcs, la volaille et les oeufs.Toujours selon la Banque de Montréal, les éleveurs de bovins ont connu de bons résultats, cette année: la demande et les prix du boeuf ont fait monter le revenu pour la premiere moitié de l\u2019année 1968, de 9\".au-dessus de la période correspondante de 1967.Dans l\u2019industrie porcine, toutéfois, les recettes ont baissé à cause du fléchissement des prix; les revenus de l\u2019industrie laitiere ont augmenté, a cause de la majoration des subventions sur le lait, tandis que l\u2019augmentation des prix des pommes de terre a grossi le revenu des producteurs.Quant aux producteurs de blé, leurs revenus ont augmenté de 2%.Cependant, note la Banque de Montréal, quelques réussites que ces produits se soient assurées, ils ne sont qu une partie relativement faible de nos exportations agricoles, lesquelles ont atteint, l\u2019an dernier, $1.5 milliard.Au cours de cette période, la part du Canada dans le commerce mondial du blé est descendue de 29% à 23% en 1967-1968 tandis que les Etats- Unis passait de 27% à 39%.Les prix, par ailleurs, ont baissé.Ainsi, les prix du blé de première qualité au Canada de $2.12 le boisseau, en 1967, est passé à $1.95 le boisseau, cette année, soit le minimum fixé par l'Accord international des Céréales.Etant donné une récolte supérieure à la moyenne l\u2019automne dernier, poursuit la Banque, et la chute des exportations en 1967-1968, les stocks de blé au Canada, au 31 juillet 1968 se chiffraient par 668 millions de boisseaux, soit le total le plus élevé depuis le record de 733 millions de boisseaux en 1957.Ces stocks augmenteront avec la moisson de cet automne, qu\u2019une estimation revisée établit à 628 millions de boisseaux.Bien que le tra- vai) de la moisson ait été retardé (suite à la page 7) Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 La hausse de nos exportations provient de la demande américaine concentrée sur quelques produits La vigueur des exportations canadiennes continue de se manifester pour refléter la demande anormale en provenance des Etats-Unis par suite de la guerre au Vietnam, la grève dans l\u2019industrie du cuivre et la grève envisagée dans l'industrie de l'acier ainsi que les accords canado-américains sur l'automobile et les pièces d'automobiles.C'est ainsi que pour la période de huit mois de l'année, la hausse des exportations a été de S1,214,8 millions ou de 16.6% pour atteindre le chiffre record de S8,519.5 millions alors que nos exportations aux Ftats-lU'nis comptent pour une augmentation de $1,169.0 ou de 25.7% pour atteindre S5,717.3 millions.La hausse de la demande se concentre également sur un nombre réduit de produits.Ainsi, sept item comptent pour S941.1 millions ou 77% de l'augmentation totale des exportations et 11 item sont res- La Transcanadienne coûte $1,196,000,000 La route transcanadienne a coûté jusqu'ici à Ottawa ainsi qu'aux provinces, donc aux Canadiens, la somme de s1,196,000,000.M.Arthur Laing, ministre fédéral des Travaux publics à fourni ces chiffres en réponse à une question du député néo-démocrate de Kootenay- ouest, M, Ron Harding.A lui seul, le gouvernement fédéral a dépensé S724,400,000.La route transcanadienne est pavée sur une longueur de 4,860 milles entre Saint-Jean et Terre-Neuve et Victoria: mais certains segments de routes ne sont pus conformes aux règlements établis tandis que le nouveau parcours est incomplet a Montréal.l\u2019outefois, aux termes des accords fédéral-provinciaux les travaux de construction pourront se poursuivre jusqu\u2019en décembre 1970.Le ministre des travaux publics a fourni les détails suivants sur les crédits approuvés par chaque province.le montant de la contribution fédéral figure entre parenthèses.Québec, 5237,500,000 (S151,- 100,000); Ontario 5246,000,000 (S130,200,000); Nouveau-lruns- wick S121,900,000 (86,400,000); Nouvelle - Ecosse, =90,900,000 ($60,900,000); Saskatchewan, $34,700,000; Manitoba 536,800,- 000 (517,000,000; Alberta, S9.- 500,000; Colombie - Dritannique, s216,100,000 (>120,100,000) et l'Ile du Prince-FEdouard #15,500.- 000 ($10,500,000).(suite de la page 6) et la qualité du blé abaissée par l'effet du froid et de la pluie, la récolte dépassera encore la moyenne de 540 millions de boisseaux des années 1957-1966.Dans sa conclusion, la Banque de Montréal met en doute la valeur de la politique du gouvernement canadien.Dans l\u2019état actuel des marchés, souligne l'institution, une des questions fondamentales qui se posent à ceux qui ont entrepris la tâche difficile de reviser la politique actuelle de blé, est celle des types de blé qu'il convient de produire.L'opposition entre qualité et quantité souleve une question importante, fait observer la Banque, parce que les structures de la demande mondiale ont changé: l\u2019on renonce à importer des qualités supérieures de blé en faveur de blé de qualité moyenne, voire inférieure.Depuis 1950, dit l\u2019institution, la part du marché qui va aux blés durs a fléchi, tandis que les blés tendres de qualité moindre ont grandi en importante.ponsables pour une hausse de S1, 081.9 millions ou 89% du total.les gains les plus importants ont été réalisés par l'industrie de l'automobile, soit S527.0 millions ou une augmentation de 48% pour toucher le sommet de S1,626.2 millions comparativement à 81,099.2 millions l'année dernière, 539.4 millions en 1966 et seulement S181.7 millions en 1965.Le cuivre se place au deuxieme rang quant à la hausse de ses exportations avec une avance de $118.8 millions ou de 38%, a $429.7 millions comparativement a $310.9 millions en 1967.L'augmentation la plus marquée fut celle de l\u2019industrie des produits du fer et de l'acier avec une hausse de $93.1 millions ou de 63% à S240.9 millions comparativement à S147.8 millions.Les communications viennent ensuite avec une hausse de $42.4 millions ou de 56% a $117.8 millions.l\u2019armi les autres produits qui furent responsables d'une hausse de 77% du total des expéditions, mentionnons le bois avec une haus- Denrées 1968 Véhicules moteurs $1,626.2 Papier journal 646.5 Blé 480.7 Cuivre 429.7 Pâte 412.6 Nickel 333.8 Aluminium 309.4 Bois 401.6 Pétrole 288.3 Minerai de fer 268.4 se de $61.0 millions ou de 18%, les avionneries avec une hausse de $50.6 millions ou de 26%, la pulpe de papier, une hausse de 848.2 millions ou de 13%.Parmi les 20 principaux produits exportés, deux seulement ont enregistré une baisse comparativement à l\u2019an dernier.Les expéditions de blé ont baissé de $98.9 millions ou de 17% a $480.7 millions tandis que les exportations de machinerie agricole ont diminué de $20.9 millions ou de 15% a $122.9 millions comparativement à $143.8 millions.LES PRINCIPALES EXPORTATIONS (8 mois - en millions de $) 1967 S1.099.2 637.0 579.6 310.9 364.4 298.1 275.2 340.6 253.5 232.3 Denrées Avions variation + 47.99, + 1.5% +17.1% + 38.2%, +13.2% +12.0% +12.4% +17.9% Engrais +13.7% Zinc +15.5% Poisson Fer-acier Mach.ind.Mach.agr.Amiante Communic.Gaz naturel variation +25.7% +63.0% +15.8% +19.2% -14.5% +15.4% +56.2% + 8.6% + 6.0% +30.4% 1967 $196.7 147.8 162.3 135.2 122.9 143.8 121.4 105.2 117.8 75.4 112.7 103.8 112.7 106.3 106.0 81.3 1968 $247.3 240.9 183.0 161.1 Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 le louage et les louanges, cest Ford.En louant chez nous une voiture ou un camion, vous bénéficiez de tous les avantages habituels de la location: frais de transport prévisibles, pas d'investissement, calculs simplifiés des taxes.Et ce n'est que le commencement.C'est ici que notre plan intervient.Nous vous aiderons à obtenir la meilleure reprise pour votre voiture.Indiquez-nous quel genre de voiture ou camion vous désirez et nous vous l'aurons, avec tous les accessoires et l'équipement facultatif qui vous conviennent le mieux.Nous vous assurerons entièrement, jusqu'à vous fournir en plus, si vous le voulez, un plan tout compris d'entretien et de réparation.Mais ce n'est pas fini.Dans toute l'Amérique du Nord, vous trouverez du service chez tous les concessionnaires Ford ou Mercury.En effet, rien ne nous empêchera de vous bien servir.Pour votre prochaine location de voiture ou de camion, faites-le chez nous.Notre plan est le vôtre, un plan de louage, un plan de louanges.000 le concessionnaire Ford ou Mercury.Consultez un spécialiste de la location de voiture et de camion, PLAN DE LOCATION FORD 0032F D \u20ac dey + ogg 70 as 1 | C\u2019EST OFFICIEL! | NOUVEAUX TARIFS D\u2019AFFRANCHISSEMENT EN VIGUEUR LE 1er NOVEMBRE 1968 Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 conconee ne ÉSUETooonconennneenennacnnnenocnconecnconconccsnconecnucncenecsecencen 0020000 ® e ° ° POUR LE CANADA TARIFS INTERNATIONAUX ° e ® ® e .PREMIERE CLASSE VOIE AERIENNE .e ® e Lettres 6c jusqu'à une once Cartes Autres e ° 4c par once ou fraction d\u2019once en sus Lettres postales objets : .Cartes postales 6c chacune ° ° États-Unis, territoires et pos- 10e 100 ° e sessions des États-Unis.chaque chacune e .CORRESPONDANCES-AVION\u2014\u2014\u2014\u2014 once .® ° Pourvu que le poids ne dépasse pas 25 livres, que la longueur, la .° e largeur et l'épaisseur ne dépassent pas 3 pieds, et que la somme Bermudes, Mexique, Amérique 15c 10c 15c © ° ; centrale et Amérique du Sud, par chacune chaque e ° de la longueur et du plus grand pourtour ne dépasse pas 6 pieds, Antilles, Grande-Bretagne demi- once ° ° tous les objets de correspondance du régime intérieur affranchis Irlande d Nord.-Ré oi ue once ° ° au tarif de la première classe sont transmis par avion si la livraison ra u Nord, \u2018Republiq ° ° en est accélérée d'Irlande et Europe.° e .; .e Les objets de la première classe du régime intérieur qui dépassent .les limites de dimensions et de poids susindiquées, mais dont Tous les autres pays.25¢ par 10 une 200 os ° le poids n'excède pas 66 livres, sont transmis par voie de surface.once once ® ° Aérogrammes : tous les pays \u2014 10c chacun.e \u2019 $ © .TROISIEME CLASSE L'aérogramme est un moyen économique de correspondre par : ° _ ; 2 avion avec tous les pays.° ° La troisième classe comprend tous les objets transmissibles ne .e dépassant pas une livre, qui ne requièrent pas l'affranchis- e ° sement au tarif de la première classe et qui ne peuvent être ac- © .ceptés au tarif de la deuxiéme classe.AUTRES SERVICES .° Sont compris : ; ., ; ° ° Les livres, les journaux et les revues déposés par le public, les Le droit est toujours en plus de l\u2019affranchissement.° ° catalogues, les circulaires, les marchandises, etc.Les cartes de RECOMMANDATION ° .Noél, de Paques et les autres cartes de souhaits sem- .° blables peuvent être expédiées au tarif de la troisième Indemnité .° classe si les voeux écrits à la main ou à la machine ne Droit maximum ° ° dépassent pas cinq mots et si l\u2019enveloppe n'est pas ° = cachetée.Canada, États-Unis, territoires et 50c $ 50.00 © ° 5c jusqu'à deux onces possessions des États-Unis.75c $100.00 .e 3c par deux onces ou fraction de deux onces en sus ° .Les objets qui dépassent les limites de dimensions prescrites sont Autres pays., soc $ 883 : ° soumis à un droit supplémentaire de 75c.Carte d'avis de réception ° pe Lors de I'expédition.15c chacune ° e Aprés I'expédition.o.25c chacune e ° © ° TARIFS INTERNATIONAUX , ° .\u2014\u2014\u2014 DROITS D'ASSURANCE\u2014\u2014\u2014 .VOIE DE SURFACE Canada seulement \u2014 Objets des troisième et quatrième : * Cartes classes ° ° Lettres ostales Assurance jusqu\u2018'd$10.00.oii.10c ° .p _ Assurance au-dessus de $10.00 jusqu'à $50.00.20c ® ° Grande-Bretagne, Irlande du Assurance au-dessus de $50.00 jusqu'à $100.00 Cen 30c .° Nord et autres endroits du États-Unis, leurs territoires et possessions \u2014 Colis e : Commonwealth, République 6c jusqu'à 6c chacune postaux seulement ° \u2018 : e ° d'Irlande, France, Espagne, une once Assurance jusqu'à $10.00.Cees eterna 10c ° ° États-Unis, territoires et pos- Assurance au-dessus de $10.00 jusqu'à $S50.00.20c .e sessions des États-Unis, tous Assurance au-dessus de $50.00 jusqu'à $100.00.30c ° .les autres endroits de Amé- 4c par once Tous les autres pays \u2014 Colis postaux seulement .° rique du Nord, de l'Amérique en sus Assurance jusqu'à $50.00.,222L.LaL aa 25c ° ° centrale et de l'Amérique du Assurance au-dessus de $50.00 jusqu'à $100.00.\u2026.50c e .Sud, et Antilles.e ® .Tous les autres pays.12c jusqu'à 7c chacune LIVRAISON PAR EXPRÈS .e une once .° ° 7c par once Envois de la première classe ° ° en sus Pour les pays suivants seulement: ° : Imprimés Canada, Australie, France, Allemagne e i - - e ° États-Unis, territoires et posses- (République fédérale), Grande Bretagne, Pays .° .: ; .Bas, Suède, Suisse, États-Unis, territoires et sions des États-Unis, et tous les 5c jusqu'à deux onces ; É ; ° ° 3 I ( possessions des États-Unis, 40c ° ° autres endroits de l'Amérique du 3c par deux onces ou frac- Envois des troisième et quatrième classes ° ° Nord, de l'Amérique centrale et tion de deux onces en sus pour livraison au Canada seulement 50c ° ° de l'Amérique du Sud, Antilles ! ° .et Espagne.e .Tous les autres pays.6c jusqu'à deux onces \u2014\u2014\u2014ENVOIS CONTRE REMBOURSEMENT\u2014 .° 3c par deux onces en sus \u2014 CANADA SEULEMENT \u2014 ° e e o Adressez-vous à votre succursale postale pour les informations Droits (en plus de l'affranchissement ordinaire) .® concernant les colis postaux Somme à percevoir ou indemnité désirée (soit le ° ° p : montant le plus élevé) Droit .° Jusqu'à $10.50 50c e ° Au-dessus de $10.50 jusqu\u2019a $100.00 $1.00 ° : POSTES Pa Il n'y a qu\u2019un seul droit pour toutes les phases .Se de l\u2019opération C.R.° ° CANADA ER (Perception \u2014 Paiement \u2014 Indemnité) ° e \u2014 Le service C.R.s'applique à toutes les catégories de courrier.° .Post ° e 2 e e e © 0.e.en.e00e© 0000000000 0%00000e GOSSELIN: l\u2019Abitibi a une vocation forestière Reprenant un thème qui avait soulevé un tollé chez une certaine partie de la population du Nord- Ouest québécois, en août dernier, le ministre des Terres et Forêts, M.Claude-G.Gosselin, a révélé que parmi 4,000 lots de colonisation qui ont été récemment rétrocédés au ministère des Terres et Forêts, à la suite d'une étude spéciale, plus de la moitié appartiennent à la région du Nord-Ouest.Le ministre a rappelé que lors de son passage à La Sarre, en août, il avait parlé d\u2019un proble- me propre à cette région: \u2018celui La mise en production de l\u2019usine Ferrox Iron (New York) Limitée fixée au 15 décembre prochain Montréal \u2014 On a commencé à installer le matériel d'équipement a la nouvelle usine de Ferrox Iron (New York) Limited a Ogdens- burg, dans l'état de New York, et selon M.R.l Mills, président de Magnetics International L.td., compagnie mere de lerrox Iron, la production de cette usine débuterait dès le 15 décembre prochain.\u2018Les ouvriers des divers services publics sont présentement en train d\u2019exécuter les travaux visant a approvisionner la nouvelleinstal- lation en eau, énergie électrique et gaz naturel, \u2019 a-t-il dit.\u2018L'usine commencera ses expéditions a la General Magnetic Corp., notre division des ventes, au cours de la premiere semaine de janvier,\u201d d'ajouter M.Mills.Lu compagnie fabriquera dela poudre de ferrite qui sera ensuite vendue aux sociétés qui manufacturent des aimants permanents destinés aux pièces des moteurs des petites automobiles, aux applications électroniques ainsi qu'aux dispositifs de portes de réfrigérateurs et de congélateurs.Le financement de la première phase du programme d'expansion de la compagnie a Ogdensburg est entièrement assuré, de dire M.Mills.On a obtenu $100,000 par la vente de débentures à un groupe d'hommes d'affaires d'Ogdensburg, un autre $100,000 sous la forme d'un emprunt a la Ogdensburg Company et le reste, dont le fonds de roulement, a été fourni par Ma- gnetics International.\u2018Nous sommes très heureux de l'excellente coopération que nous avons reçue dans l'établissement de ce projet, surtout de l'aide du Département du Commerce de l'état de New York, de la Ogdensburg Development Corporation et des hommes d'affaires de la région,\u201d de préciser M.Mills.Dans cette première phase du programme d'expansion de l'installation de l\u2018errox Iron (New York), de l'oxyde de fer super- concentré sera expédié sur une distance de cing milles de Prescott, Ont., ou est située l'usine de lF'errox Iron Ltd, société du méme groupe.M.Mills a ajouté que la deuxième phase du programme d'expansion était subordonnée aux ventes.Il Trust Comptables généraux licenciés du Québec M.Walter Godbehere, c.g.a., gérant de financement et de comptabilité auprès de la compagnie Northern Electric a été élu président de l'Association des Comptables Généraux Licensiés de la Province de Québec, au cours de leur dernier congres annuel qui avait lieu à Sherbrooke.MM.Robert Motard et Gérard Saint-Pierre ont été élus respectivement ler et 2e vice- président.MM.R.Desaulniers, P.E.Blanchard, G.Saint-Pierre et R.Motard ont été élus administrateurs del\u2019Association pour un terme de trois ans.Les autres membres du conseil dont le terme (d'office n\u2019a pas pris fin sont les suivants: MM.G.Du- quette, W.Godbehere, C.Lacroix, H.Laliberté, E.Maheux, K.E.Ran- nie, J.Robertson et A.St-Jacques.D\u2019autre part, MM.E.A, Hayhurst, J.L.Jarest, et M.Tremblay ont été élus au poste de conseillers aviseurs auprès de l\u2019Association.déclarait que la compagnie avait obtenu l'autorisation d'emprunter jusqu'à un montant de S810,000 d\u2019agences du gouvernement ameri- cain et qu'elle pourrait utiliser ces fonds pour cette deuxieme phase.La nouvelle usine fournira de l'emploi à une quinzaine de personnes et sera en exploitation sept jours par semaine, avec trois tours d\u2019équipe chaque jour.Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 COX PR oC 71 (me de reprendre l\u2019espace volé à la forêt\u201d.À cette date, le ministre avait déclaré que \"\u2019l'Abitibi, comme tout le Nord-Ouest québécois, a d'abord et avant tout une vocation forestière et que c'est la sa principale richesse, bien avant l\u2019agriculture\u2019.\u2018Une certaine partie de la population, a dit le ministre, a cru voir là une déclaration fantaisiste dema part.De plus, certains critiques ont vu dans ma déclaration de la démagogie.le veux aujourd'hui les rassurer\u2019.M.Gosselin a expliqué qu\u2019en mars dernier un comité d'étude sur l\u2019utilisation des terres a été constitué par des représentants du ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation ainsi que des représentants du ministère des Terres et Forêts.\u2018\u2019Jusqu'à ce jour, dit-il, ce comité a fait l'étude de 6,000 lots répartis à travers le Québec et plus de 4,000 d'entre eux ont été rétrocédés au ministère des \u2018l'erres et Forêts alors qu'une dizaine seulement sont demeurés au ministère de l'Agriculture et de la Colonisation .Ce qu'il y a de plus intéressant, selon le ministre, c\u2019est que plus de la moitié des lots rétrocédés au minis- tere des \u2018l\u2019erres et Forêts, soit plus de 2,000 sont des lots de la région du Nord-Ouest québécois.Et le comité n'a pas terminé son travail.Il reste 2,000 lots sur la destination desquels il devra se prononcer.M.Gosselin a fait remarquer qu'il s\u2019agit là d\u2019anciens lots dépouillés de leur forêt et mis au service de l\u2019agriculture.D\u2019autre part, dit-il, ce résultat n'est qu'un début puis- qu'il ne s'agit, de la part du comité, que d'un premier tour d'horizon.\u2018Bien entendu, a précisé le ministre, les décisions ont été rendues dans chaque cas après une étude sur la vocation particulière du terrain et après consultation avec les intéressés ou les responsables du territoire dans la région\u2019.\u2018Il n'est nullement question, en effet, a affirmé M.Gosselin, de dirigisme d\u2019Etat, comme certains le prétendent à tort.Quant à l\u2019aménagement du territoire, le tout a été coordonné de telle sorte que les ministères intéressés peuvent établir une politique d'ensemble\u201d.\u2018Chose certaine, dit-il, cette grande politique de reboisement que nous mettons de l'avant, pour susciter une relève dans la récolte de la forêt, n'est qu\u2019un effort de plus que le ministère des Terres et Forêts a accompli pour assurer à la population une prospérité économique grandissante\u201d.Au cours de sa conférence, le ministre avait dressé un tableau significatif, démontrant l\u2019importance capitale de la forêt dans l'économie du Nord-Ouest québécois.Il a noté en particulier que la valeur des expéditions des industries forestières de la région s\u2019élève à près de $60,000,000, soit environ 30% de la valeur de la production manufacturière totale de ce territoire.Le crédit constructif à l\u2019oeuvre : un autre exemple de la façon dont les entreprises canadiennes saven utiliser le crédit pour croître et prospérer.CARE GESTERT EE Le crédit \u2014 le crédit constructif \u2014 est plus souvent que jamais la force réelle qui entretient le dynamisme de notre aéronautique.Miracle moderne: longs qu'un pâté de maisons.Ce sont des habitations volantes, solides, sûres, puissantes .les pratiques avions de société qui font la navette entre les centres industriels du pays.Miracle encore: il y a de petits avions mono-moteurs, qui parcourent la savane ou la toundra avec l'aplomb et l'agilité des tapis volants.Aujourd'hui, les avions n'étonnent pas plus que la voiture familiale: ils sont familiers.Et comme la voiture familiale,ils doivent souvent leur origine au crédit constructif \u2014 souvent aussi fourni par IAC Ceci n'est qu'un exemple de la façon judicieuse dont les entreprises canadiennes savent utiliser le crédit pour il y a des super-jets effilés, aussi .Sans compter Qu\u2019est-ce qui i le fait décoller, Ie soutient en lair, etveilleala bonne marche de son plan de vol?croitre et prospérer \u2014 mais vous aussi, à titre d'homme d'affaires et de consommateur, vous pouvez utiliser le crédit à votre avantage.lAC est une entreprise canadienne administrée par des Canadiens.C'est pourquoi nous sommes particulièrement fiers de pouvoir procurer à tant de Canadiens et d'entreprises canadiennes le crédit qui leur est nécessaire, au service des Canadiens depuis 1925.ory i $b st et TW eee ake we a Appel à l\u2019entreprise privée pour mettre en valeur le couloir médian Le développement ou la mise en valeur du C'ouloir médian du Canada, vaste région sous-développée qui s'étend des côtes du Labrador au Yukon et entre la bande populeuse du sud du Canada et la région sub-arctique ne pourra se réaliser sans l'apport de l\u2019entreprise privée, a affirmé le président du plus important bureau d'études canadien d'ingénieurs-conseils et d\u2019urbanistes.Selon M.C.Norman Simpson, président de Acres (Québec) Limitée, société qui a élaboré une étude sur les possibilités de développement dece Couloir, la région médiane renferme la plupart des matières premières nécessaires à l'économie mondiale.l'exploitation rationnelle de ces ressources, dit-il aux membres de l'Association C'anadienne d\u2019Exportation, permettra à notre pays de se doter d\u2019une industrie secondaire diversifiée, qui favorisera l\u2019accroissement rapide de la population dans un climat économique stable et prospere.UN OT CEUX QUI S\u2019Y CONNAISSENT, Maintenant lus de Canadiens préféerentle \u201cBLACK & WHITE; atout autre Scotch 10 L'essor d\u2019une économie saine, enchaîne le conférencier, est dû à plusieurs facteurs parmi lesquels l\u2019innovation joue un rôle essentiel.Au stade actuel du développement du Canada, poursuit-il, nous avons grandement besoin de l'esprit d\u2019entreprise et d'innovation, si essentiel au progrès socio-économique.Comme solution au manque de capital \u2018\u2019créatif\u201d\u2019 de provenance canadienne, M.Simpsons propose la création d\u2019un fonds (trust) de plusieurs millions de dollars, dont l\u2019intérêt de l\u2019ordre d\u2019un demi-mil- lion de dollars par année pourrait être investi sous forme de capital.Selon le conférencier, investi à titre de capital créatif, cet intérêt permettrait la formation d'uneéqui- pe unique, composée de technologues et d'experts financiers, dont la tâche serait de rechercher les belles occasions d affaires similaires a celles que Acres Limitée entrevoit dans la région médiane du Canada.Si le concept du Couloir et de ses ramifications devait un jour con- naitre un stade plus avancé, ajoute le conférencier, c\u2019est alors que l'appui et la participation active du gouvernement, du monde de l'industrie, du commerce et de la finance deviendront essentiels.Comme nous l'envisageons, continue- t-il, nous estimons que les entreprises privées auront pour tâche principale, au cours des prochaines années, de fournir un flot continu de capital créatif et de s'assurer que le gouvernement est rendu conscient de la fonction essentielle de l\u2019esprit d'innovation et d'entreprise.En 1967, la compagnie Acres (Québec) Limitée avait effectué, à son compte, une étude préliminaire sur le potentiel du Grand Nord Canadien.Le concept de ce Couloir et les conclusions contenues dans le rapport du groupe Acres ont suscité de nombreux commentaires.Une entreprise japonaise vient d\u2019acquérir les brevets BP pour la fabrication de protéines Une entente est intervenue cette semaine à Londres, entre la société BP et la Kyowa Hakko Kogyo Company of Japan, aux termes de laquelle la Kyowa Hakko a acquis de BP les droits d'utilisation des brevets et des connaissances pratiques relatifs à la fabrication de protéines à partir d\u2019une charge d\u2019alimentation en pétrole.L\u2019entente a été ratifiée par le Dr Benzaburo Kato, président de \u2018HALK & WHITE recs sein o BUCHANAN S CHOICE OLD SCOTCH WhiSAY \"rent sirens Te orm SAID L Omran PAOBUCT OF SCOTLAND FULL Manes sun sorTirs ou sist Distillé, mélangé et embouteillé en Ecosse par James Buchanan & Co.Limited Kyowa Hakko et par M.Eric Drake, vice-président et président désigné du Conseil d\u2019administration de BP.Avec le concours de BP, la Kyowa Hakko entend affecter la machinerie déja en place dans l\u2019une de ses usines à la production de concentrés protéiques tirés d\u2019hydrocarbure paraffinique normal, au rythme de 1000 à 1500 tonnes par année.Apres une période d\u2019exploitation avec cet appareillage, la compagnie japonaise envisage l\u2019aménagement d\u2019une installation commerciale beaucoup plus considérable.BP a déjà fait part de son projet de construction d\u2019une usine d\u2019un rendement annuel de 4000 tonnes de protéines tirées d\u2019hydrocarbure paraffinique normal, à Grange- mouth, ainsi que d\u2019une usine de production de concentrés protéiques à partir d\u2019une charge d\u2019alimentation en combustibles légers, d\u2019un rendement de 17,000 tonnes par année.Cette dernière sera située à Lavéra, en France.La première installation de la Kyowa Hakko devrait commencer à produire peu de temps après l\u2019usine BP de Gran- gemouth, soit au début de 1970.La matière protéique fabriquée dans ces usines entrera dans la composition de rations alimentaires destinées aux animaux.BP, l\u2019une des plus grandes entreprises pétrolieres internationales, a été la premiere a divulguer ses intentions de se lancer dans la production massive de protéines comestibles tirées du pétrole.C\u2019est à la suite d\u2019épreuves rigoureuses menées, à la fin de 1950, dans ses laboratoires français que la société annonça sa décision.Depuis ce temps, BP a poursuivi des travaux intenses de mise au point en vue de la production de protéines, dans ses laboratoires de recherches d\u2019Eper- non, en France et de Sunbury, de même qu\u2019à ses centres microbiolo- giques de Lavéra et de Grange- mouth, où des usines pilotes produisent depuis 1964 et 1965 du concentré protéique à des finsexpé- rimentales.La Kyowa Hakko Kogyo est la plus importante compagnie japonaise spécialisée en fermentation.Elle touche à la fabrication de produits pharmaceutiques et alimentaires, ainsi que d\u2019alcools, et elle détient en outre des intéréts considérables dans l\u2019industrie pétrochimique, en société avec la Daikyo Oil Company of Japan.DIVIDENDES Hudson Bay Mining Le conseil d\u2019administration de Hudson Bay Mining & Smelting Co.Limited, a déclaré le dividende trimestriel régulier de 85 cents sur les actions ordinaires ainsi qu\u2019un supplément de fin d\u2019année de 60 cents payables en devises canadiennes le 31 décembre 1968 aux actionnaires immatriculés le 10 décembre.Ceci apporte les paiements de dividendes pour l\u2019année au total de $4.00 comparé a $3.90 l'an dernier.Dominion Lime Ltd.Dominion Lime Ltd.a déclaré un dividende trimestriel de 28-3/4 cents l'action privilégiée, payable le ler décembre aux actionnaires inscrits au 15 novembre.Les payements ont été repris le ler décembre 1967 après avoir été omis depuis le ler septembre 1965.Les arrérages des actions privilégiées s'élèvent actuellement à $2.30 l\u2019action.Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 iv Au cours du deuxième trimestre de 1968 hit L\u2019actif des établissements financiers a augmenté de $260 millions Comme le fait voir le tableau ci- contre, les établissements financiers ont continué d'indiquer des états de croissance variés pendant le deuxième trimestre de 1968, par rapport à la même période de 1967.L\u2019actif total des sociétés de fiducie s\u2019est accru de 10.6% durant l\u2019année, les hypothèques augmentant de 12.3%.Un accroissement de 15.0%, (386 .millions de dollars) des dépôts à terme a financé la plus grande part de la croissance de cette industrie.Les sociétés de prêts hypothécaires ont accru leur actif global de 6.1%, les prêts hypothécaires s'élevant de 6.8%.Un accroissement de 117 millions de dollars des dépôts à terme a fourni la majeure partie des fonds nécessaires.Les sociétés de financement des ventes et de prêts aux consommateurs ont augmenté leur actif total de 7.5% par rapport à l\u2019année dernière.Les comptes à recevoir ont augmenté de 295 millions de dollars (7.8%).Les fonds sont provenus principalement d'emprunts à court terme et d\u2019émissions d'obligations à longue échéance.Les fonds mutuels ont continué d'accroître leurs placements dans des actions étrangères; ceux-ci ont augmenté de 339 millions de dollars (49.9% : par rapport au deuxième trimestre de 1967.L'actif total, au prix coûtant, s'est accru de 380 millions de dollars (18.4%), les actionnaires fournissant 242 millions de dollars et la plus-value du capital, 127 millions.Les primes nettes souscrites et l'actif global des sociétés d\u2019assurance-incendie et d\u2019assurance-dommages ont augmenté de 12.1% et de 5.7% respectivement.Les bénéfices d'exploitation ont augmenté de 3 millions de dollars.Les industriels laitiers veulent fabriquer de nouveaux produits L'Association des industriels laitiers et des fabricants de crème glacée du Québec demande à la Législature d'amender la loi et les règlements régissant la nature et la fabrication de nouveaux produits laitiers, pour que ses membres soient en mesure d'offrir au marché de consommation une plus grande variété de produits laitiers.L'Association qui vient de terminer les travaux de son troisième congrès conjoint, tenu du 5 au 7 novembre au Château Champlain, a Montréal, en est arrivée à la conclusion que c'est 1a une des conditions essentielles pour que les industriels laitiers puissent faire face à l'augmentation rapide des coûts de production.Il convient notamment, selon M.L.Roy, directeur général de l'Association, que nous avons interrogé à ce sujet, que les gouvernements adoptent une attitude plus souple et plus progressive en ce qui touche les législations restrictives et les normes qui pouvaient trouver une justification à l'époque lointaine où elles furent entérinées, mais qui sont rétrogrades dans le contexte actuel et ne font que retarder le développement du secteur des industriels laitiers et des fabricants de crème glacée.\u2018\u2019lén somme, nous a-t-il déclaré, nous souhaitons que la législation nous autorise à élargir la gamme des produits laitiers que nous mettons en marché et qu'elle nous autorise à produire et à mettre en marché des succédanés de produits laitiers que nous offririons commeuncom- plément de choix aux consommateurs\u2019.D'ailleurs, au cours de ce meme congrès, M.Marc Leclerc, président du Conseil national de Findustrie laitière du Canada déclarait à ce sujet : \u2018l'amélioration et la variété des produits deviennent des mottos essentiels, non seulement pour répondre aux demandes du consommateur mais aussi en vue de l'augmentation du volume de produc- ton face aux prix toujours croissants.Ceci est vrai pour tous les genres d'industries.En ce qui concerne le fromage et la crème glacée, l'industrie a prouvé ce qu'elle peut faire en ce qui concerne la variété des produits qu'elle fabrique et offre à la clientele.V'ous avez la preuve que cette variété de fromages et crème glacée est appréciée par leconsommateur : en regardant l'augmentation phénoménale des ventes per capita.Les ventes de fromage ont doublé durant les dix dernières années et la consommation de crème glacée et autres sous-produits a plus que doublé depuis 1954.Il y a une grande variété de produits laitiers sur le marché, et les ventes totales établirent un record l'année dernière.Si nous désirons que la diminution de consommation per capita soit arrêtée ou annulée, de nouveaux produits doivent apparaître sur le marché.|1 y aurait sûrement augmentation des ventes avec du lait écrémé, enrichi de solides sans gras et de vitamines.Les fromages Yogourt et cottage sont des produits ayant un grand potentiel et il devrait y avoir plus de publicité de faite sur ces produits.Deuxième trimestre de 1968 Sociétés de fiducie Hypothéques .Ce .Co Actif total .ool Dépôts à vue .Dépôts à terme .Sociétés de préts hypothécaires Hypothèques .5.0 0220000 Le Actif total .2121 1011114 Dépôts à vue \u2026 Dépôts à terme .LL Lee Sociétés de financement des ventes et de prêts aux consommateurs Comptes a recevoir .-.+.+ Actif total .; Lecce DûÜ à la société-mère et aux affiliées .Prêts et découverts à la banque (can.) et billets à courte échéance (can.) .Dette à longue échéance (can.) .Dette a longue échéance (étr.) .mutuels Prix coutant: Actions ordinaires (can.) .Actions ordinaires et privilégiées (étr.) Portefeuille total .PS Actif total .co Capital versé .Lance Lea neue se Fonds à capital fixe Actif total au prix coûtant Primes nettes souscrites .Bénéfices d'exploitation .,.- Actif total .eat ee ee ariations Millions de dollars + ++ + + + + 4 + + ++ + + at Ta 278 po 1 386 134 163 1 117 295 335 5 252 6 17 47 339 304 380 242 47 21 3 260 rt à un an Rédigé & la Division de l'information, 0804-502 Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 Les entreprises naissent, prennent de l'expansion, ajoutent à leur clientèle, à leur personnel.et leur réseau de communication est vite dépassé par les événements ! Se pourrait-il qu'à votre insu, vous soyez aux prises avec un problème de ce genre?Com- Le premier fabricant canadien de matériel téléphonique.A ment le savoir?Consultez votre compagnie de téléphone qui fera le diagnostic précis de votre installation téléphonique actuelle et vous dira comment vous pouvez décupler votre activité grâce à un système de communication moderne et parfaitement adapté à votre entreprise.COMPAGNIE Northern Electric LIMITEE Des moyens de communication à la page peuvent »2 doubler votre e ¥ Faites-en vous-même expérience.Icacité.2068-28 lus tôt z + 12.3 + 10.6 + 15.0 + 6.8 + 6.1 + 2.7 + 7,4 + 7.8 + 7.5 - 1.9 + 26.1 + .6 + 46 - 5.2 + 49.9 .+ 16.1 ] + 18.4 + 13.6 + B.3 + 5.7 * + 10.3 à + 12.1 4 } 3 | \u2018 -% \u2018 | + 4 © bs + fr A 2 o si ci ¥ w 4 ui .Ÿ 1 1 a2) a QUÉBEC: hausse de 3.2% des expéditions en août, 3.7% pour 8 mois La minime augmentation de la valeur estimative des expéditions globales s\u2019est répartie entre toutes les provinces énumérées sauf la Nouvelle-Kcosse, le Nouveau- Brunswick, l\u2019Ontario et la Saskatchewan, qui ont enregistré des diminutions de 5.7%, 0.7\", 5.5% et \u2018» respectivement.la valeur estimative globale des expéditions des huit premiers mois de l'année a été de 4.5\", supérieure a celle de VALEUR DES EXPEDITIONS DE BIENS DE PROPRE FABRICATION, PAR PROVINCE D'ORIGINE 1967, seule Terre-Neuve ayant accusé une diminution.Pour le Québec, la hausse a été de 3.2% en août alors qu\u2019elle totalise 3.7% pour les huit premiers mois de 1968.En Ontario, la valeur des expéditions a baissé de 91 millions de du changement des modèles dans l'industrie automobile.En Nou- velle-Fcosse, il y a eu baisse des expéditions dans les aliments et boissons, le papier et les industries connexes, et les dérivés du pétrole et du charbon.Au Nouveau-Bruns- wick et en Saskatchewan, la diminution des expéditions s'est située Aout Juillet Janvier - Août dollars par rapport au mois pré- surtout dans les aliments et bois- somememenee: Ecart Smee ese etme eee = Ecart cédent, en raison principalement sons.1968 (p) 1967 % 1968 (r) 1968 (p) 1967 % (en millions de dollars) (en millions de dollars) T-Nu crore.15.6 19.1 -18.3 15.0 107.9 120.5 -10.5 N.-B, nccrececeseneseancasenennennee 53.7 54.0 0.6 56.9 421.3 3948 + 67 Rolph-Clark-Stone forme une N.-B.,.ccccrsssencecsnecerennees 49.5 48.7 + 1.6 49.8 380.9 360.0 + 5.8 .M N Il Québec.976.0 945.6 + 3.2 887.2 7,327.8 7,066.8 + 3.7 - Ontario.1.572.3 1.557.4 + 10 1,663.0 13,626.1 13,012.3 + 4.7 nouvelle société avec R.Cina y Manitoba.96.6 96.5 + 0.1 95.2 728.7 712.2 + 23 Saskatchewan.42.2 45.1 \u2014 6.4 44.5 320.0 313.2 + 2.2 Rolph-Clark-Stone Limited, une formation d'une nouvelle société, Alberta.139.7 138.1 + 1.2 137.1 1,037.4 989.9 + 4.8 des plus importantes entreprises conjointement avec une entreprise Co-Bar sree 292.0 291.7 + 0.1 276.0 2,290.8 2,128.0 + 7.7 d'arts graphiques, d\u2019imprimerieet d'envergure internationale.CANADA (l).uuurcersersers 3,241.8 3,201.4 + 1.3 3,229.2 26,2720 251315 + 45 d'emballage au (Canada, vient Selon M, Frank Rolph, président (1) Comprend J\u2019He du Prince-Edouard, le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest.(p) Chiffres provisoires.(r) Chiffres révisés.d'annoncer des changements substantiels au sein de son organisation; ces changements comportent la vente d'une chaîne de production et la par lecteur).Le 18 novembre prochain, plus de 40,000* hommes d'affaires québécois consulteront la 4e édition annuelle du journal LES AFFAIRES consacrée au placement et aux différentes formules et méthodes d'investissement.La collaboration de plusieurs experts et analystes financiers permettra aux rédacteurs du journal LES AFFAIRES de publier un minimum de 24 pages d'analyses, d'études, de commentaires et de statistiques portant sur tous les aspects du placement ainsi que les différents choix qui s'offrent aux investisseurs, professionnels et hommes d\u2019affaires québécois.VOUS POUVEZ ANNONCER DANS CETTE EDITION D\u2019ENVERGURE SANS QU\u2019IL NE VOUS EN COUTE PLUS DE 1.6¢ PAR LECTEUR.C'est l'occasion unique pour votre entreprise d'atteindre plus de 40,000* clients éventuels à un coût des plus économiques.En effet, une page entière de publicité vous offre un coût de revient de 1 cent et % par lecteur! Plusieurs dimensions sont également disponibles à des coûts de revient encore plus économiques.(Par exemple, un quart de page ne vous colte que %¢ Cette section spéciale consacrée au Placement est l'occasion idéale pour LE PLACEMENT : comment investir 33 entreprises ont annoncé dans notre Edition Spéciale sur le placement publiée en 1967 Aluminum Co.of Canada Ltd.» A.E.Ames Co.Ltd.* Banque Canadienne Nationale « Banque Provinciale du Canada * Bolton, Tremblay < Bourse de Montréal » Marc Carrière Ltée ¢ Corp.Hypothécaire Marcil Dona Corp.* J.-T.Gendron Inc.* Gingras, Reid & Gaudreau * Gouvernement du Canada (Obligations) Gouvernement du Québec (Min.de l'Industrie et du Commerce) * Grenier, Ruel & Cie Inc.* Guardian Trust * Walter E.Heller + Hydro-Québec * Imperial Tobacco of Canada Ltd.< The Investors Group * Keystone of Canada * Lessard & Associés Inc.+ Manufacturers Lite * Merrill, Lynch, Pierce, Fenner.Smith + Montreal Trust * Morgan, Ostiquy & Hudon * Oswald Drinkwater & Graham Ltd.* Gérard Parizeau Ltée + Planned Investment Corp.* Royal Trust «= Roytund Distributors Ltd.* Société de Fiducie du Québec + Société Générale de Financement » Société Nationale de Fiducie TIRAGE: Analyse au 1er septembre 1968 Inc.de cette compagnie, ces changements s'inscrivent dans le cadre d\u2019un vaste programme \u2018de spécialisation et d'affermissement\u201d qui inclut en outre la construction d\u2019une nouvelle usine à Smith\u2019s Falls.Le service des calendriers et des articles de promotion publicitaire a été vendu à la maison E.S.& A.Robinson (Canada) Limited, de Leaside.Rolph-Clark-Stone formera une nouvelle société sous le nom de Rolph-McNally Limited, conjointement avec l'une des compagnies les plus renommées au monde dans le domaine de l\u2019édition de cartes géographiques: Rand-Mc- Nally & Co., de Chicago.Les Marchands en Quincaillerie cu atteindre cet auditoire de choix représentant le marché auquel vous vous 1.Manufacturiers 3,088 adressez.Votre message aura également l'avantage d\u2019être publié dans un 2.Distributeurs ; 5,210 contexte éditorial des plus favorables aux objectifs de vente et de promotion 3.Entreprises de service 2,728 établis par votre entreprise.4.Banques 1,189 5.Courtiers en valeurs 226 N'HÉSITEZ PAS.FAITES UN BON PLACEMENT! 6.Gouvernements 1,092 .RESERVEZ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT 7.Assurance 1,246 8.Trusts et compagnies de finance 826 *Selon Sondage de Marché de Montréal Ltée, le nombre de lecteurs par exemplaire 9.Professionnels 3.084 atteint 2.4.Avec plus de 20,500 abonnés, le journal LES AFFAIRES vous permet 10.Divers 3.866 d'atteindre plus de 40,000 lecteurs.11.Non classés par industries ou entre- .; prises 422 Selon Daniel Starch (Canada) Ltd.dans une étude Tirage total 22,977 conduite en juin 1968 *Ce chiffre comprend 1,432 abonnements sujets à renou- Le jecteur TA pn moyenne 1 heure par semaine a la lecture vellement.Le conseil d'administration de TOUS LES RÉPONDANTS % TOUS LES REPONDANTS % REPRESENTANTS PUBLICITAIRES iti larchands en Quincaillerie Li- ; ée a annoncé la nomination de Mrs Se 3 mes A3 {leo Boe oe 108 vont toronto M.Charles Morency de, Québec 35 à 44 minutes _.: 49 2 heures oo.99 Claude Coupal, B.Sc.Comm., Peter Elliott au poste de président de \u201cGestion 45 minutes .99 plus de 2 heures 89 Directeur de la publicité Gérant de l'Ontario la Savane Inc\u201d \"Les Marchands 46 à 59 minutes 3.0 MOYENNE: 1 heure par semaine Claude Martin 45 Charles Si.East, en Quincaillerie limitée\u201d \u2018\u2019Quin- 60 minutes 218 ' Toronto 5, Ont.caillerie Ro-Na Inc\u201d et directeur Représentant publicitaire 635 est, Henri-Bourassa Montréal, P.Q.Tel.: 381-1888 de \u2018\u2019Les Quincailliers Grossistes Associés Limités\u2019, Chaque édition du journal LES AFFAIRES est lue de la première Tél.: 922-0524 à la dernière page.Le taux moyen d'observation par page est de 72%.Carte gitologique de la Les Affaires région de Rouyn-Noranda Contrat publicitaire 635 est, Henri-Bourassa, Mil, P.Qué.TARIFS PUBLICITAIRES Date Charles St, East, Toronto 5, Ont.Le ministère des Richesses natu- .1 page {1,000 lignes agates).$650.00 retles du Québec a autorisé la pu- ; e SVP, auriez-vous l'obligeance de réserver.lignes agates d'espace 3/4 page ( 750 lignes agates).487.50 couvrant les cantons adjacents de pour votre numéro spécial LE PLACEMENT : Comment Investir qui sera publié le 1/2 page ( 500 ignes agates).325.00 Rouyn, Dufresnoy, Beauchastel et 18 novembre 1968 (la date limite pour expédier votre matériel publicitaire est 1/4 page ( 250 lignes agates).162.50 Duprat dans larégionde Noranda.le 13 novembre 1968) 1/8 page { 125 lignes agates).81.25 Cette carte indique, sur fond geo Le ; .' 1/16 logique, le lieu et la nature des Nous acceptons de débourser la somme de §.sur réception d'une / page (62 1/2 lignes agates) 40.60 principaux gîtes métalliferes de la 9 : région.Elle fait appel à une sym- copie du numéro spécial dans laquelle notre annonce paraîtra.Carte d'affaires (2 col.x 2\" haut}: 34.40 bolisation nouvelle qui renseigne Entreprise .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026esesesereesenesesennen ere sensennessararsasces casa sescsnEnEscEsAcnENE ES SCONEHCENEETE Couleurs supp.chacune 90.00 notamment sur l'importance éco- 4 couleurs (process).extra.300.00 nomique et le contenu en métal 2 des gîtes, de même que sur la AUTONISÉ POF.\u2026\u2026\u2026cccsrersserensersnsassatenssennsrensrscacentEn ten ecENceseanecenceNSSNEcEtENEDcENDESENcENENN00000 morphologie et le contexte géolo- CES TAUX NE S'APPLIQUENT PAS AUX gique des gîtes.Poste occupé dans l'entreprise \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.seresrescenescentesnnsnenmen+nMnnnennnnnnnnnnnnnnnn CLIENTS OU AGENCES QUI ONT DES 1 os carte, publiés sous le numéro , est disponible au ministère TARIFS PRESERVES PAR CONTRAT.des Richesses naturelles a Québec AP@SS@.ccovrirrieinriieireressssnserossarssssessssasressssnessessnssesaresosssentesorsesssssasssossssassstesssstssses ou aux bureaux régionaux au coût de 80.50 l'unité.12 Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 Pour répondre aux besoins de l\u2019industrie textile Porter plus d\u2019attention aux sujets de la gestion industrielle qu\u2019à la technologie L'industrie textile a recommandé des changements au programme de formation technique de ses travailleurs de la province de Québec, et cela dans le but de mieux préparer les jeunes qui veulent se tailler une carrière dans cette industrie.M.Frank G.Raymant, de Montréal, président du comité conjoint Nominations au nouveau ministère de l\u2019Industrie et du Commerce M.Jean-Luc Pépin annonce que le Conseil du trésor et la Commission de la fonction publique ont approuvé un certain nombre de nominations à des postes de hauts fonctionnaires pour remplir les cadres du nouveau ministère de l'Industrie et du Commerce.La décision d\u2019instituer ce Ministère, qui est en fait la fusion des actuels ministères de l'Industrie et du Commerce, a été annoncée par M.Trudeau le 12 juillet.Le nouveau Ministère, dit-il, serait en mesure d\u2019élaborer des programmes et de fournir une gamme de services complets et bien équilibrés tant au monde des affaires qu\u2019au gouvernement dans les domaines de l'industrie et du commerce.Comme il a été annoncé précédemment, M.J.H.Warren, l'actuel sous-ministre du Commerce, sera le sous-ministre attitré du nouveau ministère.Une des principales caractéristiques de son organisation est le groupement de fonctions et d'activités sous l'autorité de deux premiers sous-ministres adjoints, respectivement responsables du développement de l'Industrie et du Commerce ainsi que des services qui s'occupent d\u2019établir les programmes.La carte CHARGEX acceptée a N.Y.Des 1969, les Canadiens pourront se servir de leur carte decrédit CHARGEX dans la plus grande ville en Amérique.En effet, une des plus importantes banques de New-York, la banque Bankers\u2019 \u2019l'rust, a annoncé qu\u2019elle commencera bientot à émettre des cartes BankAmericard à New-York et dans les environs, ainsique dans le New-lersey et le Delaware.Comme la Banque (\u2018anadienne Nationale, la lanque de Commerce Canadienne Impériale, la Banque Royale etla Banque T'orontu-l)omi- nion ont signé il y a quelques mois une entente rendant leurs cartes CHARGENX interchangeables avec les cartes DankAmericard de la Bank of America, les Canadiens de passage à New-York pourront faire leurs achats avec la carte CHARGEX, chez tous les marchands qui acceptent la carte Bank- Americard, tout comme dans les plus grands centres des Etats-Unis.La carte CHARGEX bénéficie d'ententes semblables avec la carte Barclaycard de CGrande-l>retagne et la carte Sumitomo au Japon.Le réseau international constitué par les systemes de crédit Bank- Americard, Barclaycard, Sumi- tomo et CHARGEX comprend plus de 13,000,000 de détenteurs et 320,- 000 marchands-membres dans 39 Etats américains, en Grande-Breta- gne, en Irlande, à Malte, à Gibraltar, en Afrique du Sud, au Japon et au Canada, où, pour l'instant, la carte est distribuée à Toronto, Montréal et Québec.En annonçant cette nouvelle, M.l\u2019épin a révélé que M.Bertram G.Barrow, l\u2019actuel sous-ministre suppléant du ministère de l\u2019Industrie, deviendra le premier sous-ministre adjoint des Services de la politique dans la nouvelle organisation et que M.Andrew (i.Kniewasser, actuellement sous-ministre adjoint de l\u2019expansion du commerce extérieur au ministère du Commerce, deviendra le premier sous-ministre adjoint, Expansion de l\u2019industrie et du commerce.M.Barrow, âgé de 47 ans, devra élaborer des lignes de conduite et en aviser le sous-ministre, en ce qui concerne toute la gamme des objectifs du Ministère en fait de développement industriel et commercial, y compris la politique commerciale et les relations commerciales du Canada, la politique industrielle, scientifique et technologique ainsi quela politiqueen matière de conception industrielle.de l\u2019enseignement des textiles, a résumé les suggestions présentées en octobre au ministre de l'Education.Pour tout dire d'une phrase, à la réunion annuelle de la Société des Textiles du Canada, division de l\u2019est, l'industrie a recommandé que l\u2019on porte plus d'attention aux sujets de la gestion industrielle qu\u2019à la technologie.\u2018Le programme suggéré répondrait mieux aux besoins de l\u2019industrie,\u201d pense M.Raymant.Le conférencier signale que le gouvernement du Québec a décidé qu'il y auraitun \"CEGI£P\u201d (collège d'enseignement général et professionnel) à Saint-Hyacinthe, où se trouve l'institut du \u2019l'extile de la province de Québec, et l\u2019industrie a recommandé que la formation pour ce secteur reste à Saint-Hya- cinthe.\u2018Nous sommes heureux de savoir que le ministère entend se hâter lentement de manière à ne pas trop déranger le personnel enseignant et les étudiants de Saint- Hyacinthe,\" dit-il en expliquant que les futurs étudiants devront suivre le nouveau programme tandis que ceux qui fréquentent déjà l\u2019école continueront leurs études selon l\u2019ancien système, ce qui permettra au personnel de s'adapter sans mutations désagréables.Après avoir expliqué en quoi consiste le système du CEGELP qui, après l\u2019enseignement secondaire, fournit deux années de préparation à l\u2019université ou trois années de formation technique, M.Raymant a parlé des autres changements.\u2018Le ministère de l'Education du Québec, afin de mieux préparer les jeunes à prendre place dans le monde des affaires, augmente les cours pratiques au cours secondaire.\u2018Ainsi les étudiants qui voudront se spécialiser dans quelque technique auront une préparation fondamentale.Le ministre sera bientôt saisi de recommandations quant à l\u2019enseignement des techniques du textile.\u201d S'emploie partout Dans les foyers, les bureaux, les magasins de détail.Cette machine de 8 Ib, rangée dans son propre coffret, se transporte partout.*Noms ou marques déposés Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 et les multiplications La nouvelle Figurematic* de Smith-Corona\u201d re re Eos Pi Incroyable! Pour le bureau ou le foyer.une machine électrique qui fait les additions les soustractions & pour moins de*10(0)90 Electrique, tous-usages .» .10 clefs; additions, soustractions, multiplications instantanées.Idéale pour le foyer, le bureau, le magasin.Epargne du temps, assure parfaite précision.gz.SMITH-CORONA MARCHANT Division of SCM (Canada) Limited 1725 Voie de service nord, Route Trans-Canada, Montréal, Que.Bureaux au Canada, aux E.-U.et dans les principales villes du monde, 13 om comping -> £ A Innovation de la Banque Provinciale Un dispositif pour rendre inaccessible le gros magot aux voleurs armés A la vague persistante de vols à main armée dans les banques de Montréal, de sa banlieue, et ailleurs au Québec, la Banque Provinciale oppose un système inédit de sûreté: l'inaccessibilité du gros magot! Devant un fort groupe de policiers, de journalistes, d\u2019assureurs, de criminologues, de représentants de l'Association des banquiers canadiens et des Caisses populaires, M.Raymond Primeau, directeur général de la Banque Provinciale, a dévoilé mardi une caisse de banque nouveau genre, dite \u2018\u2019caisse de sûreté\u2019\u2019, dont seront dotées bientôt un grand nombre de succursales de la \u2018\u2019Provinciale\u201d.Le premier modèle en avait été mis en place a la succursale de 2175, rue Frontenac, là même où fut installé durant plusieurs semaines le prototype expérimental.Cette caisse de sûreté, mise au point par le personnel dela banque elle-même, soustrait, durant les heures d\u2019affaires, presque tout le numéraire qu\u2019on trouve habituellement aux guichets ordinaires et le rend Sivousinvitiez le monde entier avenir prendre un verre, vous auriez besoin de plus de Johnnie Walker que de tout autre Scotch.(Si doux,le monde entier le préfère.) Distillé, mélangé et embouteillé en Ecosse par John Walker & Sons Led.inaccessible aux bandits armés qui voudraient s'en emparer.Construite d\u2019acier blindé et de verre pare-balles, la cabine abrite le caissier principal de la succursale et escamote tout excédent de numéraire qu'y déposent, obligatoirement et rapidement par mécanisme basculeur, tous les préposés aux guichets.C'est également de cette caisse de sûreté que les caissiers et caissières retirent les montants supérieurs à une somme déterminée que réclame le client.On accede à la caisse de sûreté par une porte, elle-même blindée, dont la serrure extérieure est à combinaison et munie en plus d'un chronomètre.À l\u2019intérieur, le coffre- fort qui reçoit tous les excédents de numéraire est lui-même protégé par une serrure à combinaison et un chronomètre.La caisse est évidemment pourvue d\u2019un dispositif d\u2019alarme qui amène la police sur les lieux dans 90 secondes à Montréal.\u2018\u2019Nous sommes partis du fait élémentaire que les criminels dérobent les banques \u2014 mettant en danger la vie des clients et des employés \u2014 parce que c'est là que sont réunies les plus fortes sommes d'argent, a dit M.Primeau.\u2018Nous utilisons donc le principe de la \u2018\u2019dissuasion\u2019\u201d, non par la menace de représailles d'égale force que nous ne pouvons d\u2019ailleurs exercer, mais par l\u2019escamotage et l'inaccessibilité de la forte somme\u201d.Selon M.Primeau, l\u2019utilisation de la caisse de sûreté ne nécessite que de légères modifications aux procédures habituelles Aux suceur- sales.Durant la période de mise au point des nouvelles méthodes.la clientèle n\u2019a souffert ni retard ni ennui au cours des transactions régulières.La Banque reconnait à M.Roland Béland.surintendant des services administratifs au siège social.rue Saint-Jacques, le mérite du concept de la caisse de sûreté.Sa mise au point a été le fruit d'études et de consultations des services techniques et de sûreté de la banque.Elle a subi avec grand succès l'épreuve du feu d\u2019armes à haute vélocité grâce à la collaboration de la police de Montréal.Ce concept qui est exclusif à la Banque Provinciale, M.Primeau a offert d\u2019en mettre les plans à la disposition des autres banques et caisses populaires.Nabisco investit $1.25 million pour de meilleurs petits déjeuners La Nabisco Foods, filiale de la Nabisco Limited, a dépensé plus de $1,250,000 pour installer de l'équipement neuf dans son usine de Niagara H'ails.11 s'agit d'un investissement de grande importance pour l'avenir de la Nabisco', a expliqué le directeur général, M.Jon K.Grant.\u2018Nous venons de terminer l'installation de l'équipement pour pré- sucrer les céréales, qu'elles soient nouvelles ou déjà sur le marché, ainsi que l'équipement le plus moderne pour produire de nouvelles céréales, y compris celles de type \u2018\u2019refoulé\u201d\u2019.Ce nouvel équipement, a-t-il ajouté, nous donne une flexibilité extraordinaire pour l'avenir.À lui seul, le procédé pour \u2018\u2019refouler les céréales nous permet de produire des céréales d une foule de formes et de formats: il suffit de changer un moule.Mais il y a mieux encore.la Nabisco Foods peut songer à l'expansion dans une foule de directions; les horizons sont sans limite\u201d.\u2018\u2019Mêème les fabricants qui nous ont vendu l'équipement pour \u2018\u2019refouler™ les céréales, a-t-il souligné, ne sont pas encore complètement conscients de toutes ses possibilités\u201d\u201d.Avant d'installer ce nouveau matériel, la Nabisco Foods s'est concentrée, à Niagara l\u2019alls, sur la production de céréales en flocons ou en filaments.Le premier produit de la compagnie, le blé filamenté (\"Shredded Wheat\u201d) est le petit déjeuner des Canadiens depuis 1904.La première céréale Nabisco de type \u2018\u2019refoulé\u2019\u2019, les \u2018\u2019l\u2019etites Pépites de \"\u2019i-Pit le chercheur d'or\u2019, est en marché-test en Colomiba-Britanni- que.l.a nouvelle céréale (iraham au miel est pré-sucrés et, comme elle est aussi \u2018\u2019refoulée \u2019, elle a la forme de pépites, comme son nom l'indique.A l'usine de Niagara Falls, la Nabisco Foods produit le blé fila- menté \"Shredded W heat\u201d, le \"Shredded W heat en bouchées, les \u2019Shreddies\u201d\u2019, les \"Rice Flakes\u201d, les \u201cTeam Flakes\u201d, le \u201c100% Bran\u2019 et, maintenant, les \u2018\u2019Petites Pépites de T'i-Pit le chercheur d\u2019or\u201d.La compagnie possède aussi une usine à Winnipeg, Manitoba, où est fabriqué le \"Cream of W heat\", ainsi qu\u2019une usine d\u2019aliments pour animaux domestiques, à Napanee, en Ontario.De plus, Nabisco a, en ce moment, deux autres nouveaux produits en marché-test au Canada: les \u2018Rice Cream l\u2018lakes\u2019 - une céréale de flocons de riz recouverte de crème glacée séchée par congélation; et le \u2018Snack Mate Spread\", une crème à tartiner au goût de fromage et en canettes aérosol, en trois essences: cheddar, cheddar et piment et pizza.La Nabisco Foods fabrique ses produits depuis 1904 à Niagara Falls.L'usine actuelle a été construite en 1928 et on y a ajouté cinq étages en 1961.Début d\u2019un projet de construction de $35 millions à Québec La première phase de la construction d'un ensemble domiciliaire évalué à plus de $35 millions débutera à Québec prochainement.Le projet prévoit la construction d\u2019un édifice à bureaux ainsi que onze autres immeubles à appartements de 12 à 20 étages chacun, qui sera situé plus précisément sur la rue Fleur de Lys, a Québec.La société Immobilière Frontenac de Québec, est propriétaire de cette importante réalisation.Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 Me ~~ fv ww Premier prix a des étudiants de Poly, aux E.-U.Des étudiants de I\u2019 Ecole Polytechnique \u2014 qui ont suivi un cours régulier en dessin industriel avec projet de conception personnelle \u2014 viennent de remporter un Premier Prix (Outstanding Design Project Award) au concours nord-américain de \"creative design\u2019, tenu a l\u2019Université de la Californie (Los Angeles).Les professeurs Claude De Guise, Charles De Serres et Marc Sau- vageau ont suivi l'an dernier des cours spéciaux de''creative design\u201d à la Michigan State University.À la suite de cette expérience.un premier projet de créativité a été mis à l'essai.Un groupe de 55 étudiants a été divisé en 11 équipes.Chaque équipe devait concevoir un mécanisme pratique de té ajustable pour une table à dessin, tracer le dessin de détail de chaque piece fabriquée et en présenter le dessin d\u2019assemblage.Le té est une regle fixe et orientable qui sert à tirer deslignes droites pour le tracé des dessins.Les professeurs ont noté avec étonnement que chacune des 11 équipes avait proposé une solution différente.Selon des criteres rigoureux, les cinq meilleures solutions furent retenues pour le concours, premier du genre, organisé par la section Dessin industriel de l'American Society for Engineering Education (ASEE).Les concurrents de Polytechnique étaient les seuls represen- tants du Canada.Les récipiendaires de cet honneur sont MM.Gilles Roy, Maurice Yam- mine, Richard Simard, Roland Savage et Pham-Van-Khanh.lis n\u2019y sont pas.Si vous voulez louer une voiture à Amos, Bourlamaque, Chibougamau, Drummondville, La Malbaie, Montmagny, Plessisville, Price, Schefferville, St-Eustache, St-Félicien, St-Gabriel, Ste-Thérese, Val d\u2019Or, Valleyfield ou Victoriaville, ne comptez pas sur les Américains.Chez nous, comptez sur l\u2019agence de chez nous.Dans certaines villes du Québec, les agences américaines font leur possible pour nous faire concurrence, mais il y en a bien d\u2019autres où nous sommes seuls.Voilà ce qui arrive, à force d'offrir un plus grand choix de voitures, comme des Chevrolet Impala ou Camaro tout équipées._ Dans tout le Canada aussi, et aux E.-U.où nous Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 vous attendons à l\u2019enseigne de National Car Rentals, et dans le monde entier, le service Tilden vous est offert à des tarifs imbattables, essence et assurance comprises.Et même quand nous sommes seuls, nous nous forçons autant.Rien que pour montrer que l\u2019agence de chez nous mérite bien sa place, la première.ULL/ 0) 4 Siège social du système : 1194, rue Stanley, Montréal 2, 15 -\u2014 Hausse de 13% du marché des lainages canadiens SOURCE DES IMPORTATIONS Le marché total des lainages ca- (Importations sous la forme de tissus; y compris de nadiens s'est établi à 30.3 millions Le volume des importations a % lors du premier semestre de de verges carrées au cours du premier semestre de 1968, à compa- aussi augmenté entre les deux périodes.Au cours du premier semestre de 1967, elles se sont éle- I'an dernier a 69.7\", durant le premier semestre de la présente année.Les renseignements sur les lainages petites quantités ensuite ré-exportées) rer à 26.7 millions durant la vées à 85 millions de verges sont disponibles seulement sur Royaume- Autres période correspondante de 1967, carrées, tandis que durant la une base semi-annuelle; ceux qui Uni Japon pays Total ce qui représente uneaugmentation même période de 1968 elles se ont trait aux vêtements et autres \u2014 en milliers de verges carrées \u2014 de 13%.sont établies a 9.2 millions - soit Produits sont présentés dans le L'augmentation est surtout mar- une augmentation de 8% rapport annuel.1949 19,448 2,508 21,956 quée dans les expéditions \u2018\u2019domes- ' 1954 16,491 8 1,754 18,253 tiques\u201d, qui se sont accrues de Grâce à cette tendance, la part Immobilisations 1962 13,906 1,330 6,215 21,451 16% entre le premier semestre de du marché total indigène prise 1963 11,245 2,388 5,264 18,897 1967 et le premier de 1968: de par les filatures canadiennes a lé- On estime que l'industrie cana- 1964 11,075 3,533 5,414 20,022 18.2 à 21.1 millions.gèrement augmenté, passant de 68.dienne des lainages a dépensé 85.3 1965 10,012 3,803 5,010 18,825 millions en immobilisations et ré- 1966 9,012 4,056 4,441 17,509 parations en 1967, à comparer à 1967 8,404 4,460 4,780 17,644 Légère hausse verges carrées, une augmentation S7.2 millions en 1966.Les dé- Semestre sur les 121,389,000 pour la méme penses prévues à ce poste en 1968 1967 4,600 1,860 2,020 8,480 période en 1967.sont estimées a $4.8 millions.1968 4,580 2,170 2,410 9,160 des expéditions _ de fibres synthétiques Les expéditions de tissus de fibres synthétiques par les filatures canadiennes de textile au cours d\u2019Août furent supérieures à celles du même mois de l\u2019an dernier, selon un rapport de l\u2019Institut Canadien des Textiles, rendu public aujourd'hui.Les filatures ont expédié 17,483,- 000 de verges carrées au cours d\u2019août , comparativement à un total de 15,030,000 au cours du même mois en 1967.Le total cumulatif pour les premiers huit mois de cette année était 146,105,000 de W.E.(Pat) McLean, responsable du projet du Turbo à l'usine Montreal Locomotive Works, fait voir à Aubrey Tuttle le montage d'une turbine à gaz dans le wagon-téte d'un train en construction.L\u2019utilisation du coton brut Les usines canadiennes de textile ont utilisé 31,569 balles de coton brut durant le mois de septembre, comparativement a un total de 38,968 au mois correspondant l\u2019an dernier.En rendant publiques au- jourd'hui ces statistiques, l'Institut Canadien des Textiles rapportait également que le total cumulatif pour les neuf mois de cette année était 278,913 balles (500 livres chacune), comparativement à 317,- 594 pour la même période en 1967.La différence entre les deux années est largement le résultat du remplacement du coton, comme matériel brut, par des fibres synthétiques.\u2019 Aubrey Tuttle examine un moteur de locomotive révolutionnaire qui renferme 9 alliages de nickel Le Turbo du ON est sur la bonne voie Aubrey Tuttle est sous-directeur à l'exploitation du marché canadien chez Inco.En quoi consiste sa tâche?Travailler en étroite collaboration avec l'industrie.Expliquer les usages des nouveaux alliages de nickel.Proposer des alliages de nickel dont l'efficacité surpassera celle de tout autre matériau.Etendre le marché et les usages d'alliages à base de nickel.Aubrey a visité les usines de la United Aircraft of Canada et inspecté les puissants moteurs à turbine à gaz alors en construction pour ie Turbo du Canadien National.Il a en outre discuté des conditions d'opération requérant l'emploi des alliages de nickel.Aubrey s'est intéressé plus particulièrement aux alliages perfectionnés par Inco et utilisés spécialement pour certaines pièces clefs dont dépendent l'efficacité et la longévité du moteur à turbine\u2026 aux alliages dont la force et la résistance demeurent exceptionnelles lorsqu'ils sont soumis à de très hautes températures pendant de longues périodes de temps.Partout dans les grands centres industriels du monde, nos ingénieurs travaillant à la recherche contribuent à entretenir cette demande mondiale croissante de nickel.INTERNATIONAL NICKEL THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, LIMITED Stelco construit une tuberie a Welland, Ont.La société \"The Steel Company of Canada, Limited a entrepris la construction d'une tuberie légère de $1.5 million à son usine Page- Hersey de Welland, Ontario.Cette nouvelle tuberie, que l'on compte achever vers la mi-1969, représente la plus grosse mise de fonds unitaire à cette usine depuis que la Stelco a acquis Page-Hersey Tubes en 1964.Elle produira des tubes de diamètres compris entre 1/2\u201d et 2\u201d à des vitesses pouvant atteindre 400 pieds-minute.La mise en service de cette nouvelle installation, qui sera logée dans un bâtiment tout-acier de 30,000 pieds carrés que l\u2019on construit actuellement à l'usine Page- Hersey, doublera la capacité de production de l'usine en fait de tubes d'1/2\u201d a 2\u201d.Ce tube est employé en grandes quantités dans la construction automobile, la fabrication de mobilier métallique, les canalisations électriques et à de nombreux autres usages.Caractéristiques intéressantes de ce bâtiment, sa charpente ne sera pas constituée de poutres I classiques, mais bien de profilés dechar- pente creux fabriqués au laminoir de 16\u2019 de l'usine l\u2019age-Hersey.\u201cLorsque ie regarde ces moteurs modernes et hautement efficaces.ie ne peux m'empêcher de penser aux moteurs Whittle des années 40 qui, aujourd'hui, apparaissent comme de simples esquisses, et aux alliages à hautes températures perfectionnés par Inco et indispensables au succès de l'entreprise.Ces premiers pas incertains ont conduit à une révolution dans le domaine des centrales électriques, à des changements d'importance dans le domaine de l'aviation et à un concept nouveau dans le domaine des transports ferroviaires.La technologie métaliurgique franchissait une nouvelle frontière qui débouchait sur une demande de plus en plus croissante de nickel\u201d.16 Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 Au cours des huit premiers mois de 1968 Hausse de 5% des expéditions d\u2019amiante Au cours des huit premiers mois canadiens ont expédié 916,968 tation de l'ordre de 5\", comparati- de l'année 1968, les producteurs tonnes d'amiante, soituneaugmen- vement à 873,402 tonnes pour la EXPEDITIONS DES PRODUCTEURS CANADIENS D'AMIANTE (en tonnes) 1968 1967 Variation 1966 1965 1964 Janvier.85,014 80,129 - 6.1% 84,350 58,570 77,887 Février \u2026 99,399 82,541 +20.4% 101,834 72,385 70,554 Mars.121,173 120,190 + 0.8% 116,404 84,303 82,153 Avril 123,734 97,140 +27.4% 129,572 114,254 121,247 Mai.129,009 119,158 1 8.3% 93,343 113,588 124,656 Juin.nec recccrase sens ccc0e 111,252 137,305 +19.0% 140,920 121,988 121,191 Juillet.\u2026 114,394 103,646 +10.3% 116,626 109,466 119,020 AOÛt.\u2026orcccreseressassscreceseenecrrssrcese 132,993 133,293 - 0.2% 164.470 130,784 120,797 B MOIS .uuuccsrcscesressecrrarrrcenese 916,968 873,402 + 5.0% 947.519 805.338 837,505 période correspondante, l\u2019année dernière.Au cours de cette période, les usines du Québec ont expédié 822,346 tonnes d'amiante, soit une augmentation de l'ordre de 6.7% comparativement à 770,612 tonnes pour la période correspondante, en 1967.Pendant ce temps.les usines de Terre-Neuve, de l\u2019Ontario et de la Colombie-Britannique expédiaient 94,622 tonnes, soit une baisse de l'ordre de 7.2% comparativement à 102,790 tonnes pour la période correspondante, en 1967.Au mois d'août 1968, les expéditions globales des producteurs canadiens ont totalisé 132,993 tonnes d'amiante, soit une baisse de l\u2019ordre de 0.2% comparativement à 133,- 293 tonnes au cours du huitième mois de l'année dernière.Les envois en provenance du Québec se Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 mer ere PES sont élevés, au cours de ce mois, à 121,370 tonnes, soit une augmentation de l'ordre de 10.8% comparativement à 109,541 pour la période correspondante, l'année dernière.L'autre part, les envois en provenance de \u2019l'erre-Neuve, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique ont totalisé 11,623 tonnes d'amiante, soit une baisse considérable de 51.1% comparativement à 23,752 tonnes pour la même période, en 1967.L\u2019industrie du cordage craint la forte concurrence étrangère Les dirigeants de l'industrie canadienne du cordage craignent fort que plusieurs de leurs entreprises soient forcées d'abandonner les affaires si les conditions économiques ne changent pas.Cette industrie \u2014 celle de la ficelle à lier et de produits connexes \u2014 vient de présenter des doléances en ce sens a la Commission du Tarif.Ses porte-parole étaient des délégués de l'Institut des Cordages du Canada et des syndicats qui représentent les travailleurs de ce secteur.Participaient aussi à la présentation du mémoire 14 producteurs de cordes agricoles de neuf pays étrangers, quatre importateurs canadiens et plusieurs groupes de consommateurs représentant les agriculteurs canadiens.La réunion a eu lieu à la demande du ministre fédéral des finances qui recommandera éventuellement au gouvernement d'entreprendre l\u2019action la plus indiquée.Le mémoire de l'Institut précise que \u2019\u2019.les producteurs de ficelle à lier et autres filins n'ont pas réclamé et ne réclament nullement des modifications au statut d\u2019entrée en franchise des ficelles\u201d.Les importations fournissent au marché canadien plus de cinquante pour cent de la ficelle à lier, cordes et filins dont se servent les agrieul- teurs lors de la récolte; ce pourcentage est passé, au cours des cinq dernières années, de 32% à 60%.L'institut des Cordages signale notamment que la baisse sur les marchés mondiaux du prix du sisal ou de la fibre d\u2019agave (matière première des cordages destinés à l'agriculture), survenue au cours des dernières années, a eu pour conséquence d'augmenter le pourcentage du cout de la main-d\u2019oeuvre en regard du cout total de production, avantageant, decefait, au détriment du Canada, les pays disposant d\u2019une main-d\u2019oeuvre relativement moins rémunérée.En effet, tandis que le salaire de l\u2019ouvrier canadien, dans ce secteur de l\u2019industrie, est d\u2019environ $2.31 Pheure, plus un boni, les industries de cordages établies au Brésil, en Haïti et certains pays africains paient un salaire horaire moyen de 80.12.Déjà l'augmentation des importations canadiennes à des prix conditionnés par ces bas salaires a amené deux compagnies à annoncer leur intention de cesser la production de cordes agricoles et une troisième envisagerait de s\u2019établir à l'étranger.\u2018Il est évident que l'industrie canadienne doit s\u2019attendre à d\u2019autres épreuves, plus graves, de même nature,\u201d dit l\u2019Institut.\"Toute l\u2019industrie canadienne du cordage et du filin est menacée à cause de l\u2019importance, dans la production totale, des produits destinés à l\u2019agriculture\u201d.Ces produits, en effet, ont constitué environ la moitié des ventes de l\u2019industrie, 520 millions, l\u2019an dernier.17 Selon ler analystes de René T.Leclerc Inc.Le dilemme de NIXON : \u2018une récession planifiée\u201d ou le neutralisme économique Après la victoire républicaine aux élections américaines du 5 novembre, les spéculations vont bontrain au sujet des modifications qu\u2019apporterait une administration Nixon à l\u2019actuelle politique économique de Washington.Le dilemme auquel est appelé à faire face le nouveau président des Etats-Unis dès son inauguration en janvier prochain se pose à peu pres dans lestermes suivants : poursuivre une sorte de politiqueécono- mique neutraliste analogue à celle qui prévaut actuellement risquant ainsi de voir s\u2019aggraver de jour en jour les conséquences de l\u2019inflation, ou alors freiner systématiquement le rythme d\u2019expansion de l\u2019économie au risque de provoquer une sérieuse récession.Le choix n\u2019est pas facile.Chez les économistes, l\u2019opinion est de plus en plus répandue que les demi- mesures mises de l'avant en vue de combattre l'inflation continueront de s\u2019avérer inefficaces.Ces mesures sont survenues trop tardivement.L'économie américaine semble avoir franchi le cap au-delà duquel la précision de tir des armes monétaires et fiscales est fortement diminuée.Le monstre inflationniste a pris une dimension telle que les fléchettes lancées contre lui par Washington s\u2019averent dérisoires.A preuve, les mesures d\u2019austérité fiscale adoptées récemment par le Congres n\u2019ont pas eu l'effet escompté : la demande pour les biens et les services n\u2019a cessé de s\u2019accroi- tre au cours des derniers mois et il semble maintenant que seule une politique monétaire résolument restrictive pourra éliminer la menace croissante pesant sur le dollar.Le vieux rêve de rétablir l\u2019équilibre économique tout en maintenant le plein emploi est à toute fin pratique évanoui, même sil\u2019administration Johnson persiste toujours a en faire son crédo.Chez les économistes non gouvernementaux, on préconise de plus en plus l\u2019adoption d\u2019une politique monétaire dont l\u2019effet serait, en quelque sorte, le déclenchement d\u2019une récession \u201cplanifiée\u2019\u201d.Une telle récession.croit-on, aurait le double avantage d\u2019enrayer la menace inflationniste tout en créant une base solide pour le lancement, au début des années 1970, d\u2019un nouveau cycle expansionniste.Cette thèse comporte néanmoins de sérieux inconvénients.D'une part, s\u2019il est relativement aisé, au moyen d\u2019un jeu de politiques fiscales et monétaires appropriées de déclencher une récession, il est infiniment moins facile d\u2019en planifier par la suite l'intensité et la durée.D'autre part, le chômage qu'en- trainerait une telle récession ferait porter à ses initiateurs un blame tres lourd.Notons que l'élément le plus durement touché serait nécessairement l\u2019épaisse couche sociale que constitue la main-d\u2019oeuvre marginale, laquelle, comme on le sait, est de plus en plus encline à l\u2019agitation sociale.Si la thèse de la \u2018récession planifiée\u201d a un caractère périlleux et, pour certains, anti-social, que dire de la politique actuelle par laquelle des millions de petits épargnants voient \u2018\u2019confisquer\u2019\u201d\u2019 leur pouvoir d'achat au rythme de 5% et plus par an ?Plus subtile et pernicieuse un bon vendeur qui ne vous coûte vraiment pas cher les PAGES JAUNES Aucune entreprise ne peut se permettre d\u2019embaucher une armée de vendeurs.Voilà pourquoi il vous faut le rayonnement des Pages Jaunes.C'est le moyen le moins coûteux de rester en rapport avec les clients habituels et éventuels.Quand ils sont prêts à acheter, ils consultent un guide qui leur est familier .les Pages Jaunes.C'est un vendeur qui est toujours au poste, uniquement dévoué à votre service.Laissez la puissance de vente des Pages Jaunes seconder votre équipe de vendeurs.Votre représentant se chargera de tous les détails; vous le trouverez sous la rubrique \u2018Publicité - Annuaire et Guide\u201d.Dans les Pages Jaunes, naturellement.f OU annoncer là où les acheteurs se renseignent | ez ses - 18 que la déflation, l\u2019inflation est-elle moralement plus justifiable ?Quoi qu\u2019il en soit, il est permis de douter qu'en janvier prochain le président des Etats-Unis dispose de beaucoup de latitude dans le choix des politiques à suivre.Les impératifs économiques de l'heure lui dicteront une ligne de conduite rigide.Considérant les engagements solennels pris par les Etats-Unis envers leurs partenaires commerciaux au cours de la crise monétaire du printemps dernier, comment cette ligne de conduite pourrait-elle étre autre chose que la désinflation ?A moins qu\u2019un règlement de la guerre du Vietnam ne vienne, dans l\u2019entre-temps, faire surgir le sceptre d\u2019une récession \u2018\u2019non planifiée''\u2026.L\u2019électronique fera-t-elle disparaître des professions ?l'accessibilité générale à l\u2019information amenera-t-elle la disparition de certaines professions ?C\u2019est en somme une question de prospective que nul ne peut résumer aujourd'hui.On semble croire qu'il faudra toujours que l'élément humain et la formation particulière à chaque discipline viennent compléter les possibilités techniques des machines.En définitive, les professions sont ouvertes à l'utilisation de l\u2019électronique.C'est ce qui ressort du travail accompli en atelier \u2018\u2019les professions face à l\u2019électronique\u201d au cinquième colloque annuel des di- plomés de l'Université de Montréal Cet atelier était présidé par M.Claude Gareau, président, Conseil Interprofessionnel du Québec.Le principal problème des professions face à l'électronique en est un de communications, c'est-à-dire la diffusion des travaux en cours.Dans les domaines comme le droit où la profession repose sur des traditions longues et codifiables, l'utilisation des ordinateurs est assez facilement réalisable.À preuve, le Barreau de Montréal a-en chantier le projet DATUM dont l'objet est la mise sur ruban ordinateur de toute la jurisprudence des principales cours du pays.Ce projet est sous la direction de M.Jacques l\u2019oucher, professeur à la faculté de droit de l'Université de Montréal qui a présenté le premier exposé aux ateliers.Déjà le Barreauetla Chambre des Notaires ont organisé des rencontres avec les universités du Québec et du Canada et les ministères de la justice du fédéral et des provinces en vue de mettre sur pied un sys- teme de coordination de la jurisprudence \u2018\u2019électronifiée\u201d.D'autres professions de tradition moins importante, telle l'architecture, beaucoup plus créatrices que codificatrices, se prétent moins bien à l\u2019utilisation de l'électronique à cause du caractère changeant qui leur est propre et qui nécessite une adaptation constante à la vie du siècle.Telle est en résumé la déclaration de M.Michel Barcelo, professeur agrégé à l\u2019Ecole d\u2019Architecture et la Faculté d'Aménagement del'Université de Montréal, l\u2019autre conférencier invité à cet atelier.En conclusion, les professions s'adapteront plus ou moins bien à l'électronique selon leur nature propre et ceci entraînera selon le degré d\u2019adaptation des changements plus ou moins importants.On mentionne en fait que le projet DATUM du Barreau pourrait amener les juges à préciser de facon plus détaillée leurs jugements.Québec accorde spécialisation en Québec \u2014 Sur la recommandation du ministre des Richesses naturelles, M.Paul Allard, le Conseil de la \u2018Trésorerie de la l'rovince a donné son approbation à la distribution de 122 bourses à des universitaires qui se spécialisent en sciences minérales ou hydriques.Les bourses, pour l'année académique 68-69, couvrent deux catégories, soit le génie minier, la métallurgie et la géologie ou $80,000 sont dirigés en bourses et les scien- 122 bourses pour science minérale ces hydriques où 540,000 sont canalisés en bourses de perfectionnement, pour la maîtrise ou le doctorat.Cette année (1968-69), on compte 110 boursiers en sciences minérales, dont 33 militent pour la maitrise ou le doctorat et 77 poursuivent leurs études comme sous- gradués.1)'autre part, 12 bourses sont décernées à des post-gradués qui se spécialisent en sciences hydriques.MLW-Worthington vend une filiale MLW-Worthington [limitée a annoncé jeudi la vente de sa filiale en toute propriété, la W.K.Davidson & (o., Limited, Montréal, à la Stanray Corp.de Chicago.Acquise par MLW en 1963, la Davidson s'occupe de vendre du matériel ferroviaire et industriel.M.Henry Vallee, président de MLW-Worthington, exprima que ce genre d'activité commerciale ne répond plus aux projets a long terme de la compagnie qui se propose de diversifier ses activités.La vente de la W.K.Davidson n\u2019aura aucun effet important sur le montant futur des facturations ni sur le revenu net de la MLW-Worthington Limitée.Le prix de vente n'a pas été divulgué.GUY IOPEL.tapis linoléum tuiles 2553 est, rue Fleury, Montréal, Qué.381-8839 Centre d'achats Duvernay, Laval 661-2041 Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 Même si le Canada a profité d\u2019une hausse de 55% : Progrès plus lents du tourisme international en 1967 Le Rapport annuel 1968 du Comité du Tourisme de l'OCDE sur l\u2019évolution du tourisme dans les pays Membres de l'OCDE qui vient d\u2019être publié donne une analyse détaillée des mouvements touristiques internationaux en Europe, en Amérique du Nord et au Japon, de même qu'entre les pays européens de l'OCI)E eux-mêmes, entre les pays européens de l'OCDE et les Etats-Unis, entre le Japon et les autres pays Membres, et entre les pays Membres et la Yougoslavie, en 1967 et au cours des six premiers mois de 1968.Stagnation en 1967 Alors qu\u2019au cours des quatre années précédentes, l'accroissement des nuitées de touristes étrangers dans l'ensemble des pays Membres européens avait été de l'ordre de 5 a 8\u201c et celui de leurs recettes touristiques en devises de l'ordre de 10 à 15% en prix courants, les nuitées de touristes étrangers dans ces pays en 1967 n'ont augmenté que d'environ 1% et les recettes touristiques en devises ( 7,9 milliards de dollars) de 3%,.La faible expansion du tourisme international en 1967 dans les pays Membres européens tient essentiellement à la stagnation du tourisme intra-européen qui représente environ les deux tiers du tourisme international dans les pays Membres européens et dont le volume peut être estimé à environ 290 millions de nuitées avec des recettes touristiques correspondantes en devises de l'ordre de 5,5 milliards de dollars.Cette stagnation s'explique par le ralentissement en 1967 de l'expansion économique et de la consommation privée dans les principaux pays fournisseurs de touristes tels que l'Allemagne, la France et le Royaume-Uni et, dans une certaine mesure, aux restrictions des allocations touristiques imposées par le Hoyaume-Uni à ses résidents.Développement aux Etats-Unis.au Canada et au Japon Le tourisme international dans les pays Membres Nord-Américains s'est par contre développé favorablement au cours de l\u2019année 1967 et son expansion globale, stimulée par l'Exposition Universelle de Montréal, a été supérieure à celle constatée en 1966.Ainsi, au Canada, le trafic touristique international supplémentaire dû à cette Exposition a entrainé une augmentation de 55% des recettes touristiques en devises.Aux Ktats-Unis, le nombre de visiteurs en provenance de l'Europe s\u2019est accru de 33% contre 11\u201c en 1966.Au Japon, l'expansion du tourisme international s'est maintenu à un taux élevé et sensiblement identique à celui de 1966.IMPORTANCE RELATIVE DU TOURISME NATIONAL ET DU TOURISME INTERNATIONAL FT PLACE DU TOURISME DANS LES ECONOMIES NATIONALES \" des receltes du % des depenses du \u201c du total des = du vois! des tourisme inlernalionat tourisme smternabional recettes du tourame deproxs du tourme Pays Membres pat rapport au total par rapport au loial national vt nanwnal tt et annee de reference des recelles du des depenses du international iicrnstons) par tourisme national Tourisme national par rapport sappurl aux dépenses elinternauonal ct international au revenu national des consommaleurs 1.Allemagne 1967 0% 364 10% ot 2.Autriche 1966 8x ses 9.5\".ss.3, Belgique 1967 ny 7\u201d 2174 40% 4.France 1964 ny 304 40% 43% S.Irlande 1964 0% %% 87% 49 6.False 196$ 52% 16% $s 404 7.Norvege 1966 ns nx 49 68% 8.Pays-Bas 1966 444% 52% 3.7 6.0% 9.Royaume-Uni 1966 My 35% 2,7 M6\" 10.Suede 1966 ey 32.32 6.3% 11.Suisse 1966 6% ay 7.7 04 12.Yougoslavie 1966 59% 29% 2,2 27% 13.Canade 1967 ns La 75 8,6% 14 Etats-Unis 1967 6% se 4! 87 Le tourisme: créateur d\u2019emplois En se référant au Ministère du Commerce des Etats-Unis ou le U.S.Department Of Commerce, il est écrit, que si une région attire chez elle deux douzaines de touristes par jour (8760 par année), l\u2019impact économique apporté par ces visiteurs est équivalent à l'établissement d\u2019une petite industrie, dont les salaires totaux annuels atteignent la somme de $100,000.Source: The South Dacota Tourist Advisory Council, Why.your community should have tourist work shops and how you can plan it., Sturgis, South Dacota, p.5 Dans le contexte du projet du circuit touristique intitulé \u201cLe Triangle du Québec\u201d, si ce dernier se développait à son minimum soit 435,000 touristes par annéeet dont la durée de séjour serait de 24 heures, le remous économique ainsi créé serait équivalent à la construction de 49 petites industries qui distribueraient à ses employés un total de salaires de S100,000 chacune, ou: - Un total de $4,900,000 salaires; - Un total de 980 nouveaux emplois d\u2019une valeur de $5,000.seraient créés.Par contre, si ces mêmes touristes décidaient de rester 48 heures au lieu de 24 heures, alors nous aurions les résultats suivants: - Un total de $9,800,000 salaires.- Un total de 1960 nouveaux emplois d'une valeur de $5,000.seraient créés.- Un impact économique équivalent à la création de 98 petites industries qui paient un volume en en en salaires annuels de $100,- 000 chacune.Le Crédit Commercial de France LE CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de M.Henri Hé- chéma, B.A., B.Comm., en qualité de conseiller représentant au Canada.M.Henri Héchéma est Président Gérant Général de INTRAFINA LTEE, Marchants-Banquiers à Montréal.Cette Maison finance \"sans recours\u2019\u2019 les ventes & l'exportation de biens et produits canadiens.INTRAFINA LTEErend possible la participation de l'industrie canadienne aux grands projets internationaux en lui permettant l\u2019accès à ces marchés sous forme de syndicat pour travaux \u2018clé en main\u201d.L'initiative du Crédit Commercial de France trouve sa source dans le désir de cette importante institution bancaire privée de France à développer ses relations financières et commerciales avec le Canada.Par l'intermédiaire de cette représentation, le Crédit Commercial de France souhaite entrer en relation avec les établissements privés ou publics canadiens susceptibles de s'intéresser au marché français et d\u2019une façon plus large au marché des capitaux européens.Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 Place du tourisme Entre 1961 et 1967, l'importance relative du tourisme international par rapport aux échanges internationaux de marchandises à continué de croître régulièrement.Ainsi, sur le plan mondial, les recettes au titre du tourisme international tionaux est effectuée à l'intérieur du pays.En effet, les dépenses touristiques à l'étranger ne représentent que 11% des dépenses totales des touristes des létats-U'nis et 29% de celles des touristes canadiens.Dans les pays Membres européens, la proportion est de 16% en Italie, contre, la proportion atteint 52% aux l\u2019ays-Bas, 58% en Autriche, 77\", en Belgique et 79% en Irlande.La proportion des recettes au titre du tourisme, national et international, par rapport au revenu national se situe selon les pays correspondaient en 1967 à 6,7% de la valeur des exportations mondiales de marchandises contre 5,5% en 1961.Le total des recettes touristiques entre 30 et de 29% en Yougoslavie: elle varie 36% Norvège.en Suède, en Suisse, au Royaume-Uni et en Allemagne.Par entre 2% et 9\" et la part des dépenses touristiques totales des nationaux dans les dépenses de consommation privée est selon les pays, de l'ordre de 3% à 8%.en l\u2018rance, en en devises des pays Membres de l'OCDE en 1967 correspond à la valeur de leurs exportations de véhicules automobiles ou de leurs exportations de produits chimiques.la part des recettes touristi- RECETTES ET DEPENSES DES PAYS MEMBRES DE L'OCDE AU TITRE DU TOURISME INTERNATIONAL (chiffres arrondis en millions de dollars E.U.) ques dans le total des recettes d\u2019ex- Recettes Dépenses portation de biens et de services 1966 1967 % 1966 1967 % s'éleve a environ 6% pour I'ensem- Allemagne.797 871 + 9 1.573 1.532 - 3 ble des pays Membres de l'OCDE Autriche.595 615 + 3 171 219 +28 et de 7\" pour l'ensemble des pays 230 242 + 5 320 370 +16 Membres européens, cette partétant 201 222 +11 187 228 +22 de l'ordre de 11% à 12\" en Italie 1.132 1.127 .67 78 +26 et en Suisse, 14% en Grece, 21% France.1.019 1.041 + 2 994 1.097 +10 en Irlande, 23% en Autriche, 28% Grèce.143 127 \u201411 41 41 - au l\u2019ortugal et 41\"u en Espagne.Irlande.182 197 + 8 88 83 6 ; .Islande.3 3 + 4 10 11 + 7 Importance économique Italie.1.460 1.424 - 3 261 298 +14 l\u2019our la première fois, des rensei- Norvège cree 278 102 + : aro 351 + 15 gnements ont pu étre rassemblés Postu 260 258 + 1 82 71 _13 dans le Rapport du Comité du o uga Uni 613 652 + 6 832 763 = 8 Tourisme relatifs à l'importance Loy autne.nl 99 109 10 242 235 7 9 du tourisme, étranger et national, Sus Écncersescenennes 554 575 + 4 29 235 +1 dans les activités économiques dela Turqui oe 17 19 + 6 2 2 +5 plupart des pays Membres de urquie.0 7 10 l'OCDE (Voir Annexe V).Ainsi .> TOTAL pays on peut constater que la majeure partie des recettes touristiques pro- Membres sassenvnens 7.685 7.882 + 3 5.573 5.781 + 4 Viennent du tourisme national.ln \u20acUropeens effet, les recettes au titre du tourisme International ne représentent Canada.780 1.209 +55 836 813 - 3 que 6% des recettes touristiques Etats-Unis.1.590 1.646 + 4 2.657 3.195 +20 totales des Etats-Unis, 17% decelles 79 89 +13 118 146 +24 de la Suéde et 24\", de celles de , ; :, TOTAL pays All ; 1 pay ; ee ga Proporon Var Membres de.10.135 10.826 + 7 9183 9.935 + 8 Royaume-Uni, en Norvège, au Ca- l'OCDE da et l\u2019ays- .nada et aux l\u2019ays Bas.Par contre, Yougoslavie.117 150 +78 34 52 +66 la proportion est de l'ordre de 52% en Italie, 59% en Yougoslavie, 61% en Suisse, 72\", en lelgique, 83% en Autriche et 90\" en Islande.L'autre part, la majeure partie des dépenses touristiques des na- Notes : (1) Les chiffres excluent les recettes et dépenses au titre des transports internationaux de touristes, sauf au Canada.(2) Les chiffres pour le Canada, les Etats-Unis, l'Irlande, le Royaume-Uni et la Suisse sont établis sur la base d'enquêtes par sondage; les chiffres pour les autres pays sont établis sur la base de relevés bancaires.Le Service Administratif Canadien Outre-Mer (SACO) est à la recherche de compétences à la retraite qui aimeraient servir de conseillers à titre bénévole durant quelques mois en pays étranger en voie de développement.Si vous avez de l'expérience dans l\u2019administration, les activités professionnelles ou la technologie, vous pouvez aider des milliers de gens à améliorer leurs conditions de vie.Le SACO est administré par SERVICE ADMINISTRATIF CANADIEN OUTRE-MER oe hi ed ALI Pic ! LT Ki a / Xi A 2) m A Êtes-vous un administrateur à la retraite?Les pays en voie de développement ont besoin de votre aide.des hommes d\u2019affaires canadiens sous le haut patronage du gouvernement du Canada.Toutes dépenses de voyage et de séjour sont défrayées par le SACO et par le pays requérant.Vous servez, cependant, à titre bénévole.Si vous désirez partager votre savoir et votre expérience, tout en séjournant dans un pays étranger, écrivez au Service Administratif Canadien Outre-Mer, 1010 ouest, rue S*e-Catherine, suite 420, Montréal 2, Québec.19 1 Cort p\u2014\u2014\u2014 IY ur j= / i ) \"mg v a Le Marché Commun, le Tiers Monde et le Canada par Charles Atala, L.L.L.conseiller en droit international \"Si la politique divise, l'économie unit\u201d En parlant des pays d\u2019Afrique associés au Marché Commun nous nous sommes bornés, dans notre dernier article, à mentionner les Etats francophones d'Afrique en y ajoutant le Nigéria en quelque sorte enclavé dans ces létats et qui présente des aspects particuliers au sein de cette association.Nous disions qu'au surplus les accords signés entre lui et les Six du Marché Commun n\u2019étaient jamais entrés en vigueur.Un espace économique qui englobe l'Afrique En nous tournant vers l'Afrique anglophone, le pänorama s'enrichit de trois Etats formant d'ailleurs entre eux un Marché Commun.Dans l\u2019Est africain ce sont: le Kenya, l\u2019Ouganda et la Tanzanie, anciennes colonies britanniques qui viennent de se joindre à la C.E.E.par la Convention d\u2019Arou- cha.Cette addition porte a 22 le nombre des ltats africains associés a l\u2019Europe des Six.Et ces 22 Etats couvrent à peu près le tiers de leur continent et représentent la presque totalité des pays indépendants de l\u2019Afrique Noire.Les trois pays de l'st africain, pris ensemble, groupent donc plus de 27 millions d'habitants, renferment des richesses naturelles incommensurables et comptent parmi les plus avancés sur la voie du développement.L'application de la Convention d'Aroucha leur permettra de vendre sur le marché européen sans payer de droits de douane \u2014 sauf quelques exceptions, enéchan- ge de quoi les Six pourront exporter vers les trois pays leurs produits manufacturés en n\u2019étant soumis qu'à des tarifs douaniers réduits, de 2\", à 7\".Ainsi lentement, le commerce international et, en l'occurence, intercontinental change de visage: ses structures se modifient \u2014 et son volume augmente grâce à l\u2019abaissement voire à la suppression graduelle des barrières.Néanmoins \u2014 et comme on l\u2019a relevé à diverses reprises \u2014 l\u2019avance réalisée ne s\u2019est pas répercutée d\u2019une manièrc égale sur tous les marchés en rapports d'échanges avec la C.E.E.Les marchés des pays de développement (pour adopter cette nouvelle désignation des pays sous-développés ) sont demeurés en arrière et accusent un recul de plus en plus grand.Ce phénomène est le résultat d\u2019un ensemble de causes inhérentes à la contexture même de ces pays \u2014 et auxquelles on ne peut que faire allusion dans cet article.Quoi qu'ilensoit, voiciuntableau d'ensemble fort instructif, montrant en pourcentages l\u2019évolution \u2014 et l'importance \u2014 des échanges entre le Marché Commun \u2014 les pays industrialisés (classe 1)les payssous- développés (classe 2) et l'Europe orientale (bloc de l'Est d\u2019obédience soviétique ) désignée par \u2018\u2019classe 3\u201d.Pour commenter ce tableau, empruntons au professeur André Mar- chal ses propres termes : \u2018En ce qui concerne les importations, la classe 2\u2019 (Tiers-Monde) continue à tenir une place importante, mais voit sa part relative diminuer sans cesse, passant de 42,2% en 1958 à 37,4% en 1967, soit une diminution de 13%.En ce qui concerne les exportations, par contre, le Tiers-Monde, qui voit sa part relative diminuer de 32% entre 1958 et 1967, ce qui est considérable, tend à devenir secondaire, car il n'aborde plus que le quart des exportations totales de la CEE.Ainsi la CEE apparait comme le centre géographique d\u2019un dispositif commercial qui lui permet d\u2019exporter pour importer.H s\u2019agit donc de l'aspect géographique del\u2019articulation structurelle de la CEE sur le commerce international\u201d.Les relations Canada-C.E.E.Le Ministere du Commerce, a Ottawa, a vite saisi les répercussions que la mise en oeuvre de l\u2019union douanière de l\u2019Europe des Six peut avoir sur les relations commerciales du Canada avec chacun des Six pays, de même qu\u2019avec les pays européens et extra-euro- péens associés au Marché Commun.À vrai dire, ces répercussions se seront déjà fait sentir, mais nous ne possédons pas encore de données assez précises pour pouvoir traduire le problème en chiffres ou même le cerner d'assez près.Il serait souhaitable que les cercles autorisés et la presse économique s\u2019y intéressent sérieusement et alimentent les milieux des affaires en informations précises et non en hypothèses plus ou moins exactes.Nous pouvons cependant donner un aperçu des principales questions que soulève la survenance du Marché Commun et qui appellent la réflexion.Et tout d'abord Ottawa, rappe- lons-le, entretient des relations diplomatiques avec la Commission Européenne qui est, en fait, le principal organe de la C.E.E.et dontle siège est à Bruxelles (Belgique).L'Etat canadien communique donc effectivement avec la Communauté Européenne en tant que telle.Pour lui, une première question se pose: celle de \u2018l'adaptation au transfert d'autorité à la nouvelle organisation régionale en amorçant des relations commerciales avec cette dernière\u2019\u2019, suivant les propres termes du Ministère Fédéral du commerce.En présence d'un barême tarifaire extérieur commun et tout à fait nouveau, de privilèges ou de franchises accordés a certains produits, et a certains pays, dans un contexte plus général qui est celui des accords du % Import.CEE provenant de Import.Export.totales totales extra- Classe Classe Classe de la A.C.E.E.1 2 3 C.E.E.1958 100 53.5 42.2 4.3 100 1959 100 53.7 40.8 5.5 100 1960 100 56.8 38.1 5.1 100 1961 100 58.1 36.9 5.0 100 1962 100 58.5 36.5 5.0 100 1963 100 59.0 35.4 5.6 100 1964 100 58.1 36.7 5.2 100 1965 100 57.6 36.8 5.6 100 1966 100 57.0 36.8 6.2 100 1967 100 55.9 37.4 6.7 100 lly ade cela.plus de 12,000 contrats The Austin Company a conclu plus de 12,000 contrats depuis qu'elle a commencé de se faire connaître par ses qualités exceptionnelles dans les domaines de la conception, de l'ingénierie et de la construction.Il y a 90 ans de cela et, depuis\u2014d'abord aux Etats-Unis puis dans plusieurs autres breux projets, d'un océan à l'autre, tant dans le domaine de l'ingénierie que dans celui de la construction.De tout cela il résulte qu'elle possède une expérience inégalée dans les domaines professionnels où la compétence compte le plus.L'emploi judicieux de ces connaissances bénéficie au client sous la forme d'une conception et d'une % Exportations CEE vers Classe Classe \u2018 Classe 1 2 3 55.4 39.0 5.6 59.5 34.6 5.9 59.4 35.0 5.6 60.8 33.4 5.8 63.6 30.6 5.8 64.9 30.0 5.1 66.0 28.6 5.4 66.3 27.8 5.9 66.4 27.2 6.4 66.0 26.5 7.5 Kennedy Round, une profonde révision de la politique commerciale du Canada à l'égard des pays de la C.E.E.devra se produire.Au surplus, l'extension aux pays associés, européens et extra-européens, des avantages du Marché Commun, grâce à la formule de l'association, élargit à l'infini, le domaine où se pose le problème de l\u2019adaptation.[ei encore Ottawa s'est interrogé et a précisé le problème, au mois de juillet dernier, dans le numéro spécial de \"Commerce Extérieur\u201d consacré a cette question.On a pu y lire ce qui suit: \u201cEn plus de devoir s\u2019adapter immédiatement a |'existence du marché commun, les Canadiens devront s'adapter a la structure commerciale établie par l'association d\u2019autres pays à la C.E.E.Les négociations de la Grèce avec la C.E.E.ont abouti a un accord aux termes duquel ce pays bénéficie d\u2019une prolongation pendant laquelle les tarifs douaniers seront progressivement réduits jusqu\u2019à l\u2019élimination complète des droits de douane en 1984.Entretemps, la C.E.E.a accordé d\u2019importants crédits pour aider le développement de l\u2019économie grecque.Un accord d\u2019association analogue a été conclu avec la Turquie.Des dispositions de faveur ont été prises avec un grand nombre de pays africains avec lesquels les pays membres de la C.K.E.avaient individuellement d'étroites relations.Les dispositions susvisées sont préférentielles par leur nature et avantagent par conséquent les produits de ces pays par rapport aux produits canadiens.Les accords commerciaux conclus par la C.E.E., ceux avec Israël, le Liban et l\u2019lran, par exemple, prévoient des contingents de certains produits.Nous devons également tenir compte dela possibilité que d\u2019autres changements se produisent par l\u2019association de la Grande-Bretagne et d'autres pays européens avec la C.E,E.Enfin, la politique agricole commune de l\u2019Europe des Six et de ses associés ne saurait être indifférente au Canada.Soutien des prix agricoles, subventions à l'exportation, règlements anti-dumping, accords sur les produits, relations particulières avecles pays sous-développés comportant privilèges et avantages risquent d'affecter les positions bien établies du Canada auprès de nombre de pays européens et extra- européens.Comme on le voit, l'émergence du Marché Commun est un événement d\u2019importancecapitale qui bouleversera beaucoup de systèmes économiques, qu'ils lui soient intérieurs ou extérieurs.Ses effets commencent à peine à se faire sentir.11 ne peut avoir, pendant longtemps encore, que des répercussions de plus en plus profondes sur l\u2019économie \u2014 etla politiqueinternationales.L\u2019aide au développement est liée à l\u2019apport des E.-U., du R.-U., de la France et de l\u2019Allemagne La septième réunion annuelle à haut niveau du Comité d'aide au développement de l\u2019OCDE s'est tenue au Chateau de la Muette, les 30 et 31 octobre.Les Membres se sont félicités de la présence de la Suisse qui est récemment devenue membre du CAD.Les ministres et hauts fonctionnaires représentant les 17 membres du CAD qui, ensemble, fournissent aux pays en voie de développement nettement plus des neuf dixiemes du total des apports de ressources des secteurs public et privé que ceux-ci recoivent du monde entier, se sont réunis afin d'examiner les moyens d'améliorer et d'accroître leurs programmes d'aide actuels.Tendances et perspectives L'année dernière a été marquée par une sensible augmentation du volume des ressources d\u2019origine publique et privée mises à la disposition des pays en voie de développement et par une certaine accélération du rythme d'accroissement des contributions du sec- The Austin Company Limited Conseillers/Concepteurs/Constructeurs Montréal: 800 ouest, boul.Dorchester 861-8508 20 pays du monde\u2014elle n'a jamais cessé de progresser et de prendre de l'expansion, conservant toujours une place de premier plan.The Austin Company est activement liée au progrès du Canada depuis 1913.Elle a participé à la réalisation de nom- ingénierie efficaces, et de frais de construction restreints.Ces conditions, The Austin Company les offrait déjà à ses clients, il y a 90 ans, et 12,000 contrats en ont, depuis, confirmé la réalité.Toronto: 150 East Mall, Islington 621-1440 Telex: 610-492-2584 teur privé.Toutefois, exprimés en pourcentage du revenu national les apports des pays donneurs n\u2019ont accusé qu\u2019un faible accroissement par rapport à l'année précédente.11 a été noté que l\u2019évolution future dépendait pour une très large part des mesures que prendraient les quatre principaux donneurs : les Etats-Unis, la France, l\u2019Allemagne et le Royaume-Uni.La situation aux Etats-Unis est importante en raison d'une part de l'ampleur de l'aide des Etats- Unis qui représente la moitié de l\u2019aide totale dispensée par les membres du CAD et d\u2019autre part de l'incidence qu\u2019elle peut avoir sur les efforts collectifs des pays du CAD.Le fait que dans le classement des membres du CAD selon l\u2019importance de leurs apports nets desour- ces publique et privée, exprimés en pourcentage de leur revenu national, les Etats-Unis viennent actuellement en dixième position, est un sujet de graves préoccupations.Les dépenses effectives d'aide des Etats-Unis seront maintenues pendant un an ou deux grâce à des prélèvements sur les crédits non utilisés.Il n'en reste pas moins que la réduction prévue des nouveaux engagements et le fait que la participation des Etats-Unis a la reconstitution des ressources de l\u2019IDA est une condition de la poursuite des opérations de cette institution, créent une situation préoccupante pour l'avenir.Malgré des difficultés économiques et budgétaires, la France n'a pas modifié son programme d\u2019aide et a maintenu une priorité élevée aux dépenses de l\u2019aide publique qui continue à augmenter.Au cours de l'année écoulée, le Royaume-Uni a maintenu son effort d'aide en dépit de ses difficultés économiques.L'Allemagne a pris des mesures opportunes pour assurer une expansion régulière de son aide au cours des prochaines années.Toutefois, les conditions dont est assortie l'aide fournie par l\u2019Allemagne aux pays en voie de développement, comme celle de plusieurs autres pays donneurs, ne sont pas encore conformes aux objectifs fixés par la recommandation du CAD de 1965.Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 Forte hausse des prêts hypothécaires en septembre Le plus récent rapport sur la conjoncture du logement au C\u2018ana- da, publié par la Centrale d\u2019hypothèques et de logement, indique que les préts hypothécaires consentis par les préteurs agréés aux termes de la LNH ont accusé une tres forte augmentation en septembre.Ces préteurs auraient en effet reçu des demandes de prêts pour un total de 14,127 unités de logement, soit seize fois le total de 870 unités, enregistré pour le mois correspondant de 1967.Le rapport signale notamment que tous les genres de préteurs, y compris les banques à charte, ont participé à cette hausse, portant ainsi à 48,548 unités de logement le volume global d'activité des pre- teurs agréés durant les neuf premiers mois de l\u2019année, soit plus de deux fois le total de 21,294 unités, enregistré au cours de la même période de 1967.Presque la totalité des demandes de prêts présentées par les préteurs agréés ont été approuvées en septembre, portant ainsi à 48,875 le nombre total d'unités de logement pour lesquelles des prêts ont été approuvés de janvier à septembre, soit un gain de 137.9% sur la période correspondante de 1967.Les demandes de prêts directs de la SCHL à l'appui du marché privé ont porté à cette date, sur un total de 6,663 unités de logement, soit une baisse de 81.5\", sur letotal de 36,012 unités, enregistré a la même époque l\u2019année dernière.Cette activité s\u2019accentuera avec l\u2019entrée en vigueur du programme de prêts directs aux constructeurs- marchands en vigueur depuis le 1er octobre.Les demandes de prêts pour la construction d\u2019habitation a l'intention des groupes à faible L\u2019Association des Constructeurs de Montréal demande à la ville de reviser les dispositions relatives aux soumissions Dans une lettre adressée récemment à la Ville de Montréal, l\u2019Association des Constructeurs de Montréal demande à la Ville de reviser un certain nombre d'importantes dispositions qui onttrait aux soumissions et aux contrats municipaux.Dans cette missive, l'A.C.M.recommande quatre nouvelles mesures: a) l\u2019usage par la Ville des cautionnements de soumission et des cautionnements des obligations pour gages et matériaux en plus des cantionnements d'exécution (le cautionnement de soumission pouvant remplacer au choix, le dépôt en liquide actuellement requis); b» l\u2019établissement d\u2019un délai maximum de 60 jours pendant lequel les soumissions adressées à la Ville pourraient faire l\u2019objet d\u2019une acceptation de cette dernière (il n'existe actuellement aucun délai maximum); c » le paiement sur les dépôts en liquide des taux d'intérêt normalement versés par les banques (letaux d'intérêt actuel payé par la Ville est fixé à 2% 1; d) la possibilité d'obtenir un ajustement de prix d\u2019un contrat lorsque les conditions du sous-sol se révèlent différentes dela description qui en a été faite aux'soumissionnaires par la Ville de Montréal.La Société canadienne des Relations publiques se prononce en faveur d\u2019un système d\u2019accréditation volontaire Après plusieurs années d'attente et d\u2019hésitation, la Société Canadienne des Relations Publiques, Inc.\u2014 qui groupe au Canada quelque 1,000 membres \u2014 s'est prononcée en faveur de l\u2019accréditation volontaire lors du Congrès national qui réunissait les membres de cette société à Calgary, en juillet dernier.\u2018Ce programme a suscité beaucoup d'enthousiasme\u2019, déclare Edward Hopkins, président national de la Société.\u2018\u2019 Les Principaux objectifs de notre programme d\u2019accréditation sont de relever les normes qualitatives de notre profession, d'améliorer la pratique des relations publiques, et d'accroître l\u2019estime du public à l\u2019égard de notre profession.Dans le cadre de ce programme, seront officiellement reconnus les membres de la SCRP qui auront fait preuve de compétence et de respect de l'éthique professionnelle, cela après s'être du- ment soumis aux examens et aux normes prescrites par la société.M.Roby Kidd, président du département de l'éducation des adultes, de l'Ontario Institute for Studies in Education, a été choisi comme principal examinateur du programme d'accréditation.Ses assistants seront messieurs Walter Hausse du salaire minimum en Ontario Le ministre ontarien du Travail, M.Dalton Bales a annoncé, la semaine dernière, que le taux horaire du salaire minimum des employés de l'industrie en général en Ontario sera haussé de 30\", au ler janvier 1969.Actuellement, le taux horaire du salaire minimum pour l'industrie en général en Ontario est de $1.00 et de 51.25 pour les employés de l'industrie de la construction.Au début de 1969, ce taux minimum sera haussé à $1.30 et $1.55 respectivement, soit, le taux dusalaire minimum le plus élevé pour une province au Canada.Herbert, d\u2019Ottawa, et Marcel Cote, de Montréal.Pour étre éligibles, tous les candidats doivent étre membres a part entière de la SCRP et avoir à leur crédit un minimum de cinq années d\u2019expérience dans le domaine des relations publiques: ce sont là les premières conditions requises.La Société Canadienne des Relations Publiques fait savoir que les formules de demande d\u2019accréditation seront bientôt envoyées à tous les membres.On s'attend à ce qu'un premier groupe de relationnistes reçoivent leur certificat d'accréditation dès le printemps de 1969.L'accréditation constitue une étape nécessaire vers la certitude qu'à la pratique des relations publiques au Canada se rattachent la philosophie, la compétence, la discipline, le mérite et la garantie qui sont généralement associés avec tout service public \u2014 avec tout service où on fait appel à la compétence et au talent; l'accréditation confèrera à la pratique des relations publiques un statut vraiment professionnel.revenu se sont maintenues à un niveau bien supérieur à celui de l'an dernier en portant à 11,671 unités le total des neuf premiers mois de l'année, comparativement a 3,473 unités pour la même période en 1967.L'augmentation des prêts hypothécaires a peu influé sur le volume de construction d'habitations en septembre.La mise en chantier dans ce domaine s'établissait à un taux annuel désaisonnalisé de 155,- 200 unités en septembre au regard de 185,700 au mois d'août.Du mois d'août au mois de septembre, la mise en chantier d'appartements et d\u2019autres formes d'habitations collectives a accusé une baisse, alors qu'il y aeuunelégère augmentation dans le cas des maisons individuelles.En chiffres réels, la mise en chantier dans les centres urbains en septembre s\u2019est chiffrée par un total de 11,602 unités, soit 13.9, de moins quel'année dernière.Cette activité a porté à 136,246 unités la mise en chantier globale dans les centres \u2018urbains et les milieux ruraux au cours des neuf premiers mois de l'année, soit un gain d'environ 15,000 unités ou 12.3% sur la période correspondante de 1967.Ce chiffre comprend une forte augmentation de 33.0\u201c de la mise en chantier d'appartements et une légère diminution de 2,7% dans le cas des maisons individuelles, Les taux d'intérêt moyens sur les prêts consentis par les préteurs agréés aux termes de la INH ont accusé une baisse marquée dans le cas des prêts aux futurs propriétai- res-occupants, soit de 8.81% en août à 8.71% en septembre, alors qu\u2019une baisse minime des taux a été signalée dans le cas des prets pour le logement à loyer.Les mises en chantier ont ralenti au Québec au cours de septembre Selon un rapport publié par la Société centrale d'hypothèques et de logement, la mise en chantier des logements dans les centres urbains du Québec s'est quelque peu ralentie en septembre, quand le taux annuel, rectifié pour les variations saisonnières, se plaçait à 36,000 unités \u2014 contre un taux de 39,300 en aout.Toutefois, les chiffres actuels des mises en chantier ont atteint 3,387 unités en septembre, dépassant de 19.2\", le chiffre de 2,842 unités pour le méme mois de 1967.Sur une base cumulative, c.-a-d.pour la période janvier-septembre, le total des mises en chantier se chiffre a 26,523 logements - soit 12.3% de plus que l\u2019année écoulée.Cependant, tant pour le mois de septembre que pour janvier-septembre, l'avantage de l'année en cours sur 1967 émane d'un plus grand nombre de mises en chantier d\u2019appartements, les maisons simples ayant en fait accusé une baisse.Celle-ci s'élève à 11.7% pour septembre et à 22.3%, pour les trois premiers trimestres.L'activité IN H des prêteurs agréés pour la nouvelle construction a accusé une très grande hausse en septembre, quand le total des demandes reçues était relatif à 2,224 unités.Durant janvier-sep- tembre les préteurs, beaucoup plus actifs cette année, ont reçu des demandes pour 9,827 logements, contre 3,467 en 1967.l'outefois, le volume total de l'activité LNH durant les trois premiers trimestres de 1968 est inférieur au volume de l\u2019an dernier, quand les opérations des prêts directs de la SCHL à l'appui du marché privé étaient supérieures.Cette baisse, de l'ordre de 16.6% à fin septembre, a été compensée par les activités des prêts directs de la SCHL pour les logements destinés aux groupes a faible revenu.Le nombre des maisons unifa- miliales et duplexes nouvellement complétés et inoccupés dans les régions métropolitaines et les grands centres urbains a la fin du mois de septembre a atteint 1,066 unités, en comparaison avec 1,100 unités en août et 1,542 en septembre 1967.L'autre part, l\u2019inventaire d'appartements et maisons en rangées complétés et inoccupés dans les régions métropolitaines a totalisé 4,185 unités contre 3,811 unités le mois dernier.Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 Il existe une façon rapide, facile et personnelle de traiter des affaires sur le plan international: téléphonez ru trois minutes: «a à minutes avec la France ne coûte que $9 Vous pouvez appeler n'importe qui, n'importe où dans le monde.Tout comme si vous étiez sur place.PLACER UN APPEL OUTRE-MER EST AUSSI SIMPLE QUE COMPOSER UN APPEL LOCAL! Et ce n'est pas cher.Voyez ces exemples de tarifs pour un appel de n'importe où au Canada pour 5 am.- 5 p.m 5 p.m.- 5 a.m.France $ 9.00 $9.00 Italie 9.00 9.00 \u2018 Suisse 9.00 9.00 Belgique 9.00 6.75 Angleterre 7.50 5.70 A votre service, par l'entremise de votre compagnie de téléphone La Société canadienne des télécommunications transmarines 21 \u2014\u2014\u2014 I AAP oes + © MERCREDI JEUDI VENDREDI TENDANCE MIXTE LEGERE HAUSSE \u2014 A 37 1/2- 1 1/4 Banff Oil 11 1/2 \u2014 1/2 Norondo 59 1/2 4 ! Norando 59 7/8 4 3/8 Dome Pete 80 \u2014 1 Dist.Seogram 46 1/2 \u2014 1 Mossey-Ferguson 20 1/24 1/2 Dome Pete 80 1,2 4 1,2 MONTRÉAL MARCHE MITIGE TENDANCE MIXTE Hudson Bay 73 1/2 + 21/2 Intern\u2018t Nickel 40 1/4 \u2014 1/2 Norando 59 1/2 4 1 Dist.Seagrom 46 1/2 - 1 Norando 59 1,2 - 1/2 Scurry Rainbow 36 1,2 1 Scurry-Rainbow Dome Pete 80 \u2014 1 Mossey-Ferguson Hudson Boy 73 \u2014 1 371/2\u20141 1/4 Dome Mines 67 1/2 \u2014 1 1/4 20 1/24 1-2 Cdn.Superior 57 1/24 2 1 2 AVANCE APPRECIABLE PATES ET PAP.92.76 4 0.35 94.36 + 1.62 92.61 _ 1.77 92.36 \u2014 0.25 93.00 4 0.64 BANQUES 170.13 4 0.98 171.68 + 1.55 173.49 4 1.81 176.48 4 2.99 178.54 4 2.06 SERV.PUB.148.19 \u2014 1.49 149.36 4 1.17 149.69 + 0.33 149.49 0.20 150.48 4 0.99 BAISSE DES PETROLES HAUSSE DES PETROLES ~~ MARCHE MIXTE HAUSSE LEGERE TORONTO Scurry-Rainbow Cdn.Superior 54 1/24 21/2 Scurry-Rainbow 36 1,2 \u2014 1 Hudson Bay 73 \u2014 1 Rio Algom 33 3/4 + 1/4 GAINS MARQUES INDUSTRIELLE 179.66 \u2014 0.15 180.38 + 0.72 180.65 + 0.27 180.47 \u2014 0.18 181.99 4 1 52 METAUX 113.29 \u2014 0.09 113.44 4 0.15 114.25 4 0.81 114.21 0.04 114.60 + 0.39 PETROLES 225.20 - 3.62 225.354 0.15 227.37 4 2.02 228.93 + 1,58 232.75 4 3.82 NEW YORK \u2014 > nd \u201d DOW JONES RECUL DES INDUSTRIELLES REPRISE MARQUEE LEGERE HAUSSE BOURSE FORTE REPRISE SERV.PUB.103.10 4 0,04 FERMEE 103.27 + 0.17 103.50 4 0.23 INDUSTRIELLES 946.23 \u2014 2.18 949.47 4 3.24 950.654 1.18 958.98 4 8.23 Selon le professeur Chris Argyris Les sociétés actuelles devront apporter a leurs structures fondamentales des changements de longue portée Pour renforcer les organisations actuelles, il est nécessaire d\u2019apporter à leurs structures fondamentales des changements de longue portée, déclare le professeur Chris Argyris dans la Lettrecommerciale du mois d\u2019octobre dela Banque Canadienne Impériale de Commerce.La Lettre contient les textes de deux conférences prononcées parle professeur Argyris dans le hall d\u2019honneur de l\u2019Université de T'o- ronto, les 15 et 16 octobre.Les changements devront s'appliquer au mode de vie actuel et se faire de façon à créer des rapports sûrs et positifs au sein de l\u2019organisation.Le professeur Argy- ris est président du Département des Sciences administratives de l\u2019Université Yale.L\u2019Ecole de Commerce de l'Université de Toronto s'est chargée de l\u2019organisation des conférences, qui ont été données sous le patronage de la Banque Canadienne Impériale de Commerce.Rapports entre employés et dirigeants Dans son diagnotic concernant les problemes organisationnels, le professeur Argyris a déclaré qu\u2019il v avait un manque de franchise et de rapports sincères entre employés et dirigeants, ce qui a conduit les employés à \u2018\u2019concevoir le travail uniquement dans les limites prescrites\u201d, et ceux des échelons supérieurs, à un état de peur et de méfiance.\u2018Les organisations sont habituellement définies en vertu du principe suivant: la technologie, les taches et les controles de direction réduisent au minimum, d\u2019une part, la chance des participants des niveaux inférieurs d'exécuter un travail exaltant, d\u2019être leurs propres maîtres dans l'exécution de leur travail, et, d\u2019autre part, les occasions qu\u2019auraient ces mêmes participants de prendre des décisions dont il serait tenu compte\u201d.Amplification A l'avenir, les relations au sein des organisations seront amplifiées et consolidées.Les organisations devront compter sur des individus à qui la réussite sur le plan psychologique, le respect de soi, le sens de la responsabilité ou l\u2019engagement vis-a-vis de l\u2019organisation apparaîtront comme des valeurs indispensables.ll viendra un temps où les dirigeants remplaceront les organigrammes, déjà périmés, par des cartes ou \u2018systemes vivants\u201d.\u2018Ces cartes indiqueront tous les facteurs ayant une influence quelconque sur l\u2019efficacité organisationnelle, tels que les attributions effectives des employés peu qualifiés ou de ceux hautement qualifiés, de même que leurs besoins.et les répercussions de ces mêmes facteurs sur la production, l'absentéisme, la qualité du travail et la participation de l\u2019employé, la façon dont la direction réagit face à ces conséquences, tout aussi bien que le degré de sincérité, de confiance, de risque assumé et d'entente parmi les membres de la direction.\u2018\u201cCes cartes, une fois mises au point, seront aussi utiles que des cartes météorologiques; elles aideront à expliquer la conduite passée et a prédire les événements futurs\u201d.Cependant, souligne le professeur Argvris, ces changements ne s\u2019opèrent ni facilement, ni dans l'immédiat.Les connaissances que l\u2019on est en passe d'acquérir sur les organisations sont en somme \"\u2019peu de chose\u2019.mais ce peu de chose est tellement capital qu'il faudrait une décennie pour mettre à exécu- SAVARD ASSURANCE INC.DEPUIS 1900 757 EST, AVENUE MONT-ROYAL MONTREAL 34 522-3116 22 tion le programme qu\u2019il comporte.Ceci s'explique, d\u2019ajouter le professeur Argvris, par le fait que ce que l'on apprend soit tellement dif- férent de la pratique actuellement admise.Les aptitudes intellectuelles L'organisation de demain verra à élargir les taches.Cet élargissement ne se limitera pas aux tâches exigeant que les exécutants soient doués pour le \u2018travail manuel\u201d ou pour la \u2018mécanique\u2019; l'on prévoira également une exploitation plus poussée des aptitudes intellectuelles de l\u2019individu et de ses dispositions en matière de relations inter-personnelles.Les individus seront portés à s'intéresser à la bonne marche de l'organisation.Cet intérêt devra se concrétiser par des changements dans la ligne de conduite de l\u2019organisation aussi bien que dans ses méthodes opérationnelles.Ainsi, souligne le professeur Argvris, \u201cles employés, à tous les niveaux, pourront se réunir par petits groupes pour déceler sans cesse les faiblesses et les forces de l'organisation\u201d.11 est impossible de modifier toutes les tâches et, de plus, nombre d'entreprises ne peuvent se permettre d'apporter des changements Traders Group Ltd.Le \u2018I'raders Group a réalisé des bénéfices nets de $4,336,007 comparativement a $3,807,061 pour la période de neuf mois close le 30 septembre 1968.Il s'agit d'une hausse de 14\u201c, et dun rendement de 86 cents par action ordinaire comparativement à 74 cents l'an dernier.Le rendement par action, au cours du dernier trimestre a augmenté de 22 à 29 cents.!ls'agit de la sixième augmentation consécutive du rendement par trimestre.L'augmentation est surtout attribuable à la poussée du secteur de la finance qui a contribué pour la période de 9 mois à une hausse du rendement par action de 59% comparativement à 45% en 1967.marqués à leur technologie.Un facteur encore plus important et qui constitue une source d'inquiétude grandissante, c\u2019est que nous puissions atteindre le point ou les participants viendraient à craindre une trop grande responsabilité.Un indice certain de cette possibilité réside dans le fait que les travailleurs jugent utopiques de tels changements et qu'ils les entrevoient comme un rêve irréalisable\u201d.Les structures Les structures organisationnelles seront également modifiées.À la structure pyramidale traditionnelle seront juxtaposées plusieurs autres structures, chacune d'elle nantie de fonctions précises et préalablement bien établies.La responsabilité du commandement sera elle aussi élargie.Différents types d'autorité se dessineront, qui correspondront à des conditions bien définies.Association canadienne des Fabricants de Produits chimiques On vient d'annoncer l'élection du major-général Bruce F.Mac- Donald, D.8.0., C.D., d'Ottawa, au poste de présideni de l'Association canadienne des Fabricants de Produits chimiques.Actuellement chef adjoint de l'état major, service du personnel, aux Forces armées canadiennes, à Ottawa, le général MacDonald prendra sa retraite après 28 années consacrées à l'armée pour entrer dans ses nouvelles fonctions a Montréal, le ler décembre 1968.L'Association canadienne des Fabricants de Produits chimiques réunit quelque 46 compagnies, notamment les plus importants fabricants canadiens de produits chimiques.Cette association représente la majorité des manufacturiers canadiens de produits chimiques de base; l\u2019industrie chimique au Canada fournit du travail à quelque 74,000 personnes, distribue en salaires environ 475 millions de dollars, et les usines chimiques situées un peu partout au pays représentent une valeur de quelque deux milliards et demi de dollars.Originaire d'Edmonton, diplômé de l\u2019université de l'Alberta, le ma- jor-général MacDonald a mené une brillante carrière au sein des Forces canadiennes.Il fit partie du personnel de l'OTAN, à Washington: eut le commandement de la zone du Nicosie, des unités des Nations Unies à Chypre: et il fut chargé de la mission d'observation Inde- Pakistan, pour le compte des Nations Unies.Jl a aussi rempli les fonctions de commandant du College des Forces Armées, à Kingston (Ontario).IMPERIAL TOBACCO AVIS DE DIVIDENDE 29 novembre 1968.Montréal le 7 novembre 1968 Un dividende intérimaire (no 280) de dix- sept et demi cents (17 1/24) par oction a été déclaré sur les actions ordinaires libérées de lo Compagnie, payable le mardi, 31 décembre 1968 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le vendredi, Le secrétaire, BERNARD DANSEREAU, cr.IMPERIAL TOBACCO DU CANADA LIMITÉE Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 ; du lac- wa, cia- s de ent vice 1ées éral aite \u2018ar- Îles em- jues no- bri- chi- nu- uits chi- du on- ron les peu une rds Hausse substantielle des profits des manufacturiers VENTES ET PROFITS DES MANUFACTURIERS Les manufacturiers canadiens ont réalisé des profits substantiels au cours du second trimestre, cette année.Les bénéfices nets de toutes les industries canadiennes, apres déduction des frais d'opérations ainsi que de l'impôt des sociétés, se sont chiffrées à S2,531 millions, soit une augmentation del'ordre de 27.4% ou $544 millions comparativement a $1,987 millions pour le premier trimestre, chiffre qui représentait alors une augmentation de l'ordre de 9.2\" ou 5214 millions comparativement au second trimestre, en 1967.Les progrès réalisés au titre des profits nets sont d'autant plus significatifs.Au cours du second trimestre, les sociétés canadiennes ont réalisé des profits pour un total de $S984 millions, soit un gain de l'ordre de 41.5% ou $262 millions comparativement a $632 millions au cours du premier trimestre et une augmentation de l\u2019ordre de $19.2% ou $144 millions pour le second trimestre, en 1967.Dans le secteur manufacturier, par ailleurs, les ventes, au cours des mois d\u2019avril-juin, cette année se sont chiffrées à 12,097 millions, soit une augmentation de l'ordre de 9.7\".ou $1,067 millions comparativement à 511,030 millions au cours du premier trimestre, et un record trimestriel de tous \u2018les temps, soit un chiffre d'affaires qui excède celui du dernier trimestre de l'année dernière, qui se chiffrait a $11,992.Les manufacturiers ont donc réalisé des profits de l\u2019ordre de $106 millions ou 34.2\".comparativement a $310 millions au cours du premier trimestre.En conséquence, la marge des profits des manufacturiers a augmenté de 3.4%, au cours du dernier trimestre, comparativement a 2.8\", au premier trimestre, 3\".au dernier trimestre de l'année 1967 et 2.9\".au deuxième trimestre de l\u2019année dernière.la plupart des autres secteurs de l'économie canadienne ont connu Investissement de $6 millions par Shell à St-Boniface M.Gordon, vice-président du raffinage, a annoncé la mise sur pied d'un programme d'expansion de la raffinerie St-Boniface de Shell Canada, près de Winnipeg, au coût de $6,000,000.Le projet porte la valeur totale du programme d'expansion de la compagnie Shell a plus de $110,000.- 000.Lorsque le travail sera parachevé en 1970, la capacité totale de raffinage de la compagnie Shell au Canada sera d'environ de 240,- 000 barils par jour.La capacité de la raffinerie de St- Boniface passera de 20,000 fats a 27,000 fûts par jour.La capacité de reforming catalytique sera augmentée de 4,000 füts par jour pour hausser le rendement en supercarburant pour automobiles.Un programme d'expansion semblable au coût de $10,000,000 a été lancé il y a moins d\u2019un mois a la raffinerie de Sarnia.En outre, un programme d'expansion d'importance est en cours depuis plus d'un an à la raffinerie de Montréal- K£st où l\u2019on est en train de construire une usine de production d'huiles de base pour les lubrifiants.Nominations Cominco M.V.H.Bradley vient d'être assigné au poste d'assistant au vice- président, département des finances, annonce ce dernier, M.A.M.Murray, tandis que D.L.Hiebert a été nommé assistant trésorier.la même expérience.Alors que les ventes des mines, des carrières et des puits d'huiles ont baissé à s1,085 millions comparativement à 51,161 millions au premier trimestre, les profits nets ont augmenté a s118 millions comparativement a S98 millions; la marge de profit dans ce secteur a donc passé de 84% à 10.9%.Dans l\u2019industrie du transport, la marge des profits n\u2019a augmenté que de 0.9% au cours du premier trimestre, à 3.3% dans le second trimestre alors que les ventes ont augmenté à S943 millions comparativement à $773 millions et les profits nets de 831 millions comparativement a 7 millions.Dans les commerces en gros, les profits nets ont doublé à $40 millions comparativement à s20 millions et les ventes ont augmenté de $223 millions à 53,700 millions.La marge des profits dans ce secteur a été de 1.1\", comparativement a 0.6\".1968 1967 Manufactures 2e trimestre lertrimestre detrimestre 2e trimestre VeEntes.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026rssrecarseeune $12,097 511.030 511.992 $11,331 Profits nets.416 310 364 326 Marge de profits.3.4% 2,8% 3.0% 2.9% Mines et puits d'huiles V'entes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026ssreuss 1.085 1.161 1.030 975 Profits nets.ccoeeevvnnnnnn.118 98 113 96 Marge de profits.10.9% 8.4% 11.0% 9.89%, Transport Ventes.943 773 1,124 917 Profits nets.31 7 38 37 Marge de profits.3.3% 0.99%, 3.49, 4.0% Communications V'entes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eerrrcccss 299 287 317 279 Profits nets.17 17 28 18 Marge de profits.5.7% 5.9%, 8.89, 6.5% Commerces en gros Ventes.5.150 4.845 5,022 5.186 Profits nets.62 46 62 50 Marge de profits.1.2% 0.9% 1.29 1.0% Commerce au détail Ventes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.erere 3,700 3.477 3.611 3.733 Profits nets 40 20 54 36 Marge de profits.1.1% 0.6%, 1.5% 1.0% 1968 6 mois $23,127 726 3.19%, 2,246 216 9.6% 1,716 38 2.29, 586 34 5.8% 9,995 108 1.1% 7,177 60 0.8% 1967 6 mois $21,723 589 2.7% 1,937 185 9.6% 1.654 54 3.3% 541 41 7.6% 9,639 87 0.9% 6,946 52 0.7% PILKINGTON REFROIDIT L'ARDEUR DU SOLEIL DE PRÈS DE LA MOITIÉ! On accorde de plus en plus d'importance dans la construction aux moyens à mettre en oeuvre pour contrôler la température.On y parvient, entre autres, en utilisant des verres teintés ou à surface modifiée.Ces derniers réduisent l'éclat et la chaleur du soleil tout en permettant à la lumière de pénétrer normalement dans la pièce.Pilkington vous offre un vaste choix de verres spéciaux qui facilitent de beaucoup le contrôle de la température.Ils donnent une chance de souffler à votre climatiseur, protègent la santé de votre personnel tout en améliorant son rendement et son efficacité et vous permettent une utilisation plus rationnelle des espaces dont vous disposez.PILKINGTON GLASS LIMITED 3444 EST, BOUL.ST-JOSEPH, MONTREAL 36, QUEBEC Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 23 Oshawa Wholesale offre $30 millions pour obtenir le controle de Shop & Save (1957) Oshawa Wholesale Ltd., de Toronto, projette d'acquérir pour une somme d'environ $30 millions les actions ordinaires de Shop & Save (1957) Ltée, de Montréal, ainsi que les débentures 6-1/2% convertibles.Oshawa Wholesale agit comme fournisseur à 158 épiceries IGA et 22 Food City Discount, en Ontario tandis que Shop & Save agit de méme pour 122 magasins IGA a Montréal, a (Québec et autres villes de la province.Shop & Save possède et administre 64 de ces marchés d'alimentation.Oshawa Whoiesale a faitétat d\u2019un chiffre de ventes de $237.4 millions, en date du 27 janvier 1968, tandis que les ventes de Shop & Save ont atteint 570.5 millions à la fin de l'exercice le 31 mars 1968.L'offre que fera Oshawa Wholesale aux actionnaires de Shop & Save se fera sur la base suivante : Deux actions de la classe À d'Oshawa et une option (warrant)pour quatre actions de Shop & Save; 32.5 actions d\u2019Oshawa et 16.25 options pour chaque obligation à 6-1/2% convertible de Shop & Save; Les fractions seront payés sur la base de $41 comptant par action d'Oshawa et de $13 pour les options; Les options pourront être exercées au prix de S50 pendant les cinq premières années et leur prix augmenteront de $5 annuellement pour toucher $75 la dixième année, Les actionnaires de Shop & Save et les détenteurs d'obligations pourront, à loisir recevoir 813 au lieu d\u2019une option.La lettre circulaire d'Oshawa Wholesale précise que Shop & Save continuera d'être sous la direction compétente actuelle, Oshawa Wholesale a également offert d'acquérir les actions ordinaires de Rockover of Canada, de Toronto, la semaine dernière.Oshawa offre 35% d'une action classe À et 40% d\u2019une option pour chaque action de Rockover.À date, les détenteurs de 56% des actionnaires de Rockover ont accepté l'offre, Rockover gère et administre des départements de merceries pour hommes et garçonnets dans les magasins à rayons que possède Oshawa.Oshawa est également en négociation en vue de l'acquisition de Bolands Ltd., de Dartmouth, un fournisseur indépendant des magasins IGA dans les Maritimes.Les dividendes versés sont en hausse Novembre Sociétés industrielles.Industries miniéres.Services publics.Institutions financiéres Onze mois Sociétés industrielles.Industries miniéres.Services publics.Institutions financieres.FILTER 24 Ne payez pas vos employés voulue.1: spécialistes.sociétés\u201d.votre service.Laissez-nous le faire à votre place.Nous nous chargeons et de la \u2019 préparation de la feuille de payeetdu \u201c/// versement du salaire au personnel.A Vous avez le choix entre deux plans efficaces et confidentiels pouvant s'adapter à vos exigences.L'un ou l\u2019autre de ces plans vous permet de réduire vos frais généraux et vos frais de papeterie tout en assurant à la comptabilisation de la feuille de paye toute la discrétion Si vous désirez de plus amples renseignements sur la préparation de la feuille de paye et sur les nombreux autres services que nous mettons à la disposition des hommes d\u2019affaires, consultez le gérant de notre succursale la plus proche.Il est secondé par des Procurez-vous notre brochure intitulée: \u2018Services spéciaux aux Prenez la Banque de Commerce à ADIENNE IMPÉRIALE | 7 / ; f / 1968 1967 1966 venssesssssesaran ses $ 27,253,231 $ 25,373,611 $ 23,735,310 12,541,456 12,339,227 9,871,483 4,003,470 2,878,576 2,530,482 24,096,027 21,317,397 21,165,546 FO .$ 67,804,184 $ 61,908,811 $ 57,302,821 1968 1967 1966 Cee aan 000s $ 600,126,695 $ 596,854,063 $ 559,535,587 234,058,591 246,148,974 229,319,591 - 227,379,664 214,016,379 186,639,245 vesssssrsseensecuers 172,413,436 155,340,182 149,328,984 re $1,233,978,386 $1,212,359,598 $1,124,823,407 Le taux des dividendes payés par les sociétés canadiennes, au cours des onze premiers mois de l\u2019année 1968 est en avance comparativement au niveau record de l'année 1967 et, pour la dixième année consécutive, devrait battre le record de tous les temps.Selon la maison de courtage J.R.Tim- mins & Co.au cours des onze premiers mois de l\u2019année 1968, le total! cumulatif des dividendes payés par les sociétés canadiennes se chiffre à 51.233,978,386, soit une augmentation de l'ordre de 1.8% comparativement à S1.212,- 359.598 pour la période correspondante, l'année dernière et de 9.7% comparativement à 51,124.- 823,407 à la même période, en 1966.Au cours du mois de novembre, cette année, les dividendes payés aux actionnaires se chiffrent à 567,894.184 comparativement a $61,908,811 et $57,302,821 respectivement pour les années 1967 et 1966.Au cours de ce mois, les sociétés industrielles ont payé S27,253,231 en dividendes comparativement à $25,373.611 pour cemois,en 1967 et $23.735,310 en 1966.Au cours de cette période, les sociétés Stelco et Texaco ont augmenté leurs taux trimestriels alors que la société Trans-Canada Pipe Lines payait des dividendes sur les actions privilégiées émises au mois de mai.Toujours au cours du mois de novembre, les compagnies minieres ont payé $12,541,456 en dividendes comparativement à $12,339,- 227 en 1967 et $9,871,483, en 1966.Au cours de cette période, les sociétés Hollinger Consolidated et Labrador Mining ont reporté au mois de décembre le paiement de leurs dividendes.Les services publics, au cours de ce mois, ont payé $4,003,470 en dividendes, soit une augmentation comparativement à $2,878.- 576 au cours de ce mois, en 1967 et $2,530,482, en 1966.Au cours de ces 30 jours, la société Union Gas a augmenté le taux de ses dividendes tandis que la société Northern & Central Gas payait des dividendes sur ses actions privilégiées de 2e classe, émises à la fin de 1967.Les actionnaires des institutions financières (banques, trusts) recevront $24,096,027 en dividendes au cours du mois de novembre comparativement à $21,317,397, en 1967 et $21,165,546 pour le mois de novembre 1966.Au cours du mois de novembre, trois banques à charte (Banque Canadienne Nationale, Banque de la Nou- velle-Ecosse et Banque Nationale du Commerce Jont augmenté le taux de leurs dividendes.La société Canadian Pacific Investments enfin a payé des dividendes sur des actions privilégiées émises cette année.Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 ps ir es le IW Me ME = = l'essence dure les > 19.0 25% 15/4 Donlee \u2026 De June 75 242 22's 23 +1 193 INTERNATIONAL prix de l'essence durant les pre- 33 88 ra dn Donohue 40 0 Dec 2 done 7g en TA D © ga Bintan Dev = Bec 003 B® gr +0 = 3 \\ 3 g .ec | Le La 4 = .,.\u2026.I ec A u .Loo LL miers neuf mois.47 116 19% 17 Doverind 60 80 Dec 143 June di 170 17 170 : 31 8 28 25% \u201cpd 150 1.50 Dec 449 26 2 83 ; Ed 160 60 Dec 2g June 81 8m 8% BA + M4 à 07 575 415 312 LBM IW 760 Dec 581 June 343 45 ws 037 + 24 96 202 6% 475 DrumW \u201860 \u201860 bDec y ov 71.24 148 3% \u201826 IntMinis 1.00 .50 June 142 Dec m0 20% \u20141 1 26 297 94 2% Dupont 100 100 Dec 10 Septmiià 29° 3m 3m 2% + .3 til - \u2018 A ' va + 1 tion des expéditions de papier jour- 21 %0 23° 11 Fin n Cottect 32 45 68 prune 79 2004 du da = D 30 1% 72 Kodiak NW De 20 June 01d 15 5 T% ne nal et de bois d'oeuvre, à permis ge ass 1 A Fiscalin do 10 esapr 3 love Tg 13 40 40 32 Kotler 4 Dec 5 * 3510 ae 35 + A 6 .sines 3 i énéra- 21 92 19 lu Firings 40 40 Dec 205 June 10 8 aux usines de fonctionner pénéra Wolo FF - apne 27 I dg ès 77 L- M 3.; : : *, Pa ; .eet wool .- ne .V/; lement sans arret au cours des 40 805 63 574 FordUS 240 240 Dec 77 June39 hw hn 7\" x 21 205 a Wk Labatt ava 40 6Bapr 91 Juiyam 31 1976 1914 19% + 3% 26 premiers neuf mois de l'annee.29 Us M, ki FodCan 750 750 Dec 1904 June 1773 280 waa +i0 2 + Me 0% while a0 \"pease aorm os 50 a we LB .= 2 jonr .une \" m 4! + = * 3 - * \u201c * _\u2014- Hg og UE TE ER aa 6 de a is 79 21H 81 US 8 à 8 ES mo 0 2, \u2018 .i ser ,; .34 24 \\ ., .J ._ i fa 4 Le bénéfice net d'exploitation au 22 2 À in Freiman 201 20 sedan oo \u2018gh he ove © ve | 44 mé 74 Llaitlec 44 48 Sept 108 10% 10% 0A \u2014 @ 2 \u20ac : : 47 92 67e 12% Fruehauf 75 !75 Dec 174 June 60 16 16 16 ; 04 Sa 270 LOntCem Dec 27 June 03 5% Sha Sa \u2014 % 220 30 septembre 1968 se chiffre par 120 gu 290 Fyleram CT Bec sz 11.8 8 6 ow es bé F2 Wa 16 LambertA 129 120 Dec 3% Cw ces 0 : ar aoti ; a 6 pid 25 - ee M 9 Su + Va 2 \u201c \u2018 : e une .54,347,000 ou 44¢ par action, a 33 475 130 Furlong 20 10 Dec 07d 200 265 265 \u2014 35 3 25 17.5 500 103 Apr 28 Julyldw .08 LJ comparer a $7,263,000 ou 75¢ 96 30 3% pd 48 48 Dec 02 400 5 Se lé 171 1 4s June 2m LEE! 1 C JU CT : - LL.Cove UT OT 4 171 i 3 dune 73 3 par action pour la période cor- 2 Lon \u201c0 June17 28d ; Lo Lom ©.Junel7.28d \u201c respondante de 1967.la diminu- G 182 3 _ AR - une17.28d 3 tion est attribuable surtout au ren- an ME mos camino dec gt une 2 UE 0 ML MNT wun © June 9.5% 3 , .; 2 n Baker .\u2018 - nan Va A Ce \u2026 .\u2026.dement réduit de trois des nouvelles al mh iy Gen Dev\u2019 oon De 3 Maram ze 28 a : ce .13 7 2 Law Jones 33 Bar 12 oon = sh; - PR .\u201c : .2 en Distr ; an ; uly a VU + VY : , * K .5 machines à papier dela compagnie 21 88 17e 49% GenDyn 100 100 Dec 546 Maräm119 av dex aon \"1x oo $9 Nm 2m LEO 100» Cdune 72 7 franchissant différentes étapes de ose BM ENEWS CH BE iE MH MUM.C2 BTE 190 78 View im ox wi 9 i .: owe D wa \"8 an at De 19 LLL ama RU eh pet Bec 1744 » mise en marche.La plupart des 4 7% GSwares Dec 520 June a an i + wo oa 06 N° 2 iv De in ennuis qui ont affecté les nouvelles 70 Me 8p cog lld 500 500 Dec sed.sn 9 8 \u2014 a} \"ses 105 us hi t maintenant réglé Ve AER ER 2} 164 M IMa Livinasion 4 ger 17 \u2018 > S$ 3 , \u2018 .ar | mais il reste & remplacer.au cours 3 C1 he Par (8 \"BE pH aww pl Lg DIE ME cgm oh we La IR 8 s 5 «y, au cours 2 \u201cPp .à .a 0 6 4 6 placer, \u20ac 75 45 By Su GMcKay 9 50 bégJan 148 July sid mu Ga 7 Lovo 44075 0m 8 05004 O3 June 12 Meraw 4 87e Ba 8e + La 17 des prochaines semaines, plusieurs 33 08 Je Van Gratèner 1 3 bilan se July 196 UV 194 1 \u2014 1 61 &2 41° 22% pid 240 240 June 33.40 10 hata IR : 2 5 4 4% 25 o ss 20 23 »% 6 s Mistango 256 62 #9 M \u2014 14 urluge 16 190 MS T5 \u201410 ¥5 6 Accra @ DD VU D +44 1 0 02 M sa 7 + Od ul 1209 455 25 40 \u2014P0 D leche 259 wh 9 sn 1 1 Acme 5 2 5 m-lh à D mh EY \u201c n Yodenlte 208 = » ck.1005 60 0625 +70 60 a0 Advocate 40 225 290 20 \u201433 MO 25 1% Bua Bo Ha ha Menta sms MW 20 \u20142 sm» 2 0 nv Asine 5 00 NS WS +9 400 I au = MtPless 27 Ww 14 14 Ww ¥ 1 \\ s #8 7 + 4 @ Aricons 5085 D DR OH 1 & FRR 8 Miwright.67 25 21 2 Nu, Texmont uBR E83 HUE Agassiz 708 76 NON 2\u201d » a Breech Non ris y \u201cI To woah 1 2 2 Agena 1 0% 9 MH U à = 5 8 mn w « 2 Mu'tl-Mr'a 47) 237 220 26 +4 290 153 Te, 1 3 3 2 3 = 9 Aunico Jus Ww 160 \u2014lo 22 16 3 370 30 20 +0 SO NS Ep 0 2k Ww 1 +My WB Berl of 4 34 4 +6 am 3 Mice 5 54 1, mt+wx w 300 178 10 Va 1 191 Na : ited 2 2 8 gris 5 2 Amat 88 \u20181 5 gf Thonn 5 eo is 6 5 TR RN N-O mom WRB WR MOAR Ama'g Lerd 75 26 25 % + W 23 Au 2.Mas 1 orcan Exp M 4h U_ UV \u2014k 3.5 Amerenium 5 an Sw » à 0 20° 4 5 PA mont © 355 9° 74 6 tw 14 6 oars 7 Den WY 2 M Qu \u20142M 13° nati 6 Nh Sa Towegmec 00 4 4 0 +6 4 2 Ang United 75 N 05 #8 +2.17 6 7 0 % % + Mm D» N 2 20 \u20142 26 10% Trenstcere 133 35 aw 15 wh 12 prie Sa A Mk 2 0 9 ; 1 \u2018NB 4 sa¥iw 8 \u20ac Tribso mel 20 mon 6 Aig2sy ss 6 a 3 \u2018a 5 ati 2 th A INC nx a ud man We fu FE ane 4 3 2 Mau \"3 20 20 im i} N 4 5 +48 à Arms 19 5 wm m+n sw TR wie A NGia $n As Arcadia 163 16 15 15 #7 610 60 \u2014i0 720 20 NGode 10 7, 0 + Abants Min 43 % D D +3 S = 9 9 8% 0 19 6 NHarrlcans 95 12 M# 8 _ ¥ Nn Amc n ® 5 5 8 £2 M 134 12% 0% +m TRI NHuo ns 30 m2 Aes Yelk ® 7 7 7 \u20141 12 oa Ss BD nH A 41s a nme -aor 730 M0 35 \u2014 us us F-l Ne 7 TR BY FREE NMysmsq 243 8 7 17 n 13 \u2014} 107 \u201c3 NQue Ragi 53 925 900 920 \u20145 10% 590 \u20145 12 & B 3 2 5 2 1 2 O2 Nsennou 196 0 97 M \u2014 65 NS #8 Fin 2 2 % +12 » 5 7 765 70 7% \u2014l0 IW 605 33 % F-rwest st % 15 15 \u2014 3M.0 257 a 234 0 + @ 1% \u2014 860 9 aker nN s\"s9\u201d-\u20142n0»= Flaslty 26 44% su wnwth 90 9% 9 9h + 19 9 \u201417 US 10 nos 280 645 sus M5 \u2014as 71 oy Fhe ure 159 190 las 151 0° usm h 10 15/15 15 +11 M » at fa 7 Nh inaicd 105 9 8 8 Tw 4 First Oren 12 2 Ma +K15 -1 We ves oa Lr Me ust ¥ NO rex \u201c & +1 shu 1 nw 15 wa mh Wea nM 15 ernat 172 & 6 #6 és 4 Foniens 2 3 m 3 9 duu 2 nN On +2 16 15 8 +2 % 3 Fl.Rel n 6 6 \u2014 M n 7 % 7 +42 D West Cdn 2 120 100 0 4 47 \u2014 6 vw Fox Lake WI 8 7 7 5 8 7 7 =) Mh 6% Wes HI 291 37 35 3 + 0 2% 13% 04 12 +% 6 sv Frobex 25] 190 196 \u2014# 40 190 N % 2 5 \u2014h 2 Wesn Mns 206 200 270 270 \u2014IO 295 195 a 19° 15 \u2014 3 us his av £ 4 = N 4 6 6 +1 8 Western Tin 7 9 8 8 16 7 7 6 7 1 sA t.Mascot 466 190 107 167 +2 210 M N Am 9 7% 7 \u201416 10 White Ster sw 7 Bicher Ss 0 8 = ° a lent vois He x 13% N Coldstr 24125 139 +! 155 wie 0 5 N nu 0 D bolieciiasse vow 2 hoe ien Lake 205 195 205 +15 230 185 NRankin 312 51 44 4 \u20145 SO 3 wii ui 94 % 3 42 115 ® Bel ecrrs 2 \u201cwa, 17 .enn Exp.Ww \u201cew 15 mt 2% N Rack U U 4 +44 U D inate 1% 7 VW 26V 16 Bathehen $ sa ion \"ro 1e 3m 16% 675 Godray -104 294 275 276 \u2014lU US 13 orthcel 55 16 15 15 \u2014! 32W 14 wnEidrich 104 1h JO 11 \u2014 20 10 Bip N a s 72 Godrim 19 65 SN 3 \u20145 74 Nthn Can 116 105 90 105 +15 328 Wisconsin su a+ 8 2 lack Bay nm 3 % TT 7w Gortdrum 127 95 300 30 +10 705 310 Nhe Exp 245 25 2% 2 2 019% Welgh-Her \u20143 40 151 jack Hawk 39 113 10 106 \u20145 128 314 Tadore @ 18 8 18 jorthgate $ 16% 16% 16% \u2014% 18% 975 YaioLerd 1218 21Va 17 18 27 fe ounty wos 16 nv 18 sransy $ = aa 13% N Canalask 253 16 14 15 \u2014 64 5 Yelik Becr 58 900 6 990 \u201410 990 370 ralorne 32s 20 200 41 we randroy 435 0 41 Nova Beau » ss 2 ¥ vung a 9 8 8 u ; rouen 512 48 4 \u2014 ny Grand \u201d 10 +2 10% 575 u 15% 0 Wa Vur-nCons 159 75 205 715 25 0 ruce-Pres 855 3 7 \u2014n D 6 Granisies 3 13% 124 13% +%+ 1 jbaske ùu 0 9 9 +h 17 8 Fonnec JI MP 9 19 HP UP v 12 12 12 \u2014 1% 10 f WM 5 a sa 3 \u2018Brien MH 43 12 SN 0% Zu'epa 27 1 6 6 2 MM runswick 637 800 790 +65 #25 4% sreenPt 70 28 26 7% 24 547 2% 24 U 2 3 D i Bun cer W 7 166 7 + 2 15 vérdien 476 80 60 70 + 120 Opemiska 124 900 685 80 \u2014!o 980 840 Burnt Hil 186% © © 10 m2 si GubPor wrx 3% + 2 5 Orchan 582 425 285 425 +35 @S 300 SuifLeed D 74 7 7 Zu 10 7 Osiske 109 a 65 6 +2 82 a Pétroles et Gaz Ce Gone du.RS = nor 2 Hastings 254 % \u2014 n P-R Aiminex, 89 550 50 55 \u201415 70 Alo codicM 2 A HdwayRL 68 17 14% Tea +2 Du 4 An Leduc 20) 16 4 4 ry Jia Caimoris @ © = x 3 1 25 Ha Bell 3 1% 7» 5 a +1% Pw Wh 7 Ben 738 12 we N% I \"iow Ton Cam 764 75 48 \u2014 106 36 Hollingers 66 MUM [| Ma AU 3% 26% bao\u201d a 9 Hs By +3 5 7 NE.200 m amflo 100 50 S10 5S \u20145 675 35 HudsnBs 11) 74 7h 74 + 74 Sn ws os \u201cmms 1m 7 Buewar 15 13 13 3 \u20142 19 Na Comp.Chib.@ 775 725 725 \u2014S 10% 680 H:ghPsm 25 21w 21° 2 Nn is WW C35 3% +% 45% 15w Braisamin 45 295 325 355 +15 0 100 CampRLS 5 29% 20% \u2014% 24 Hyde WwW 7 On nn 2 BW 201 31 13 iw D om Cavert wm 41 36 40 + 4&2 10 Canada Tung 182 175 140 165 \u20145 274 183 9 D 2 M 41 3% 5 [Cds stn 30 30 MO 30 \u20145 M5 220 - INTERNATIONAL 10 \u20183% 3m wm 7 3 ris 74 25 16 16 \u2014 25 8 CANADIAN 5 54 con, dem 6 45 «0 «0 \u2014lo 560 400 Int.Bibis 64 68 35 69 +4 NS 4 5 63 620 630 +10 630 075 Cdn.Dyno 200 270 240 29 \u201425 330 195 In.vrval 0 02 12 12 2 0 7340 415 415 \u201420 SM 170 eux Besse M0 NLT ha ST 8 og 108 05 \u20142 1X ane 2 0 0 1 ER 2 aw 2% HB CGT are 1 025, 740 90 +120 935 40 y \u2019 = Pe I Clencourt 399 25% 2218 24Vh\u2014W 61 12 ron Bay 73 415 400 400 \u201420 40 34 & & Un 3 +4 4h M eue PAL 6 la 1 were SE es \" Magnesite 25 Da 38 183 28 212 200 206.+) 27 155 65 16 15 146 + M 12 cng In vam s sma xu Maartic 20 Mw 15 15 \u2014k6 Wa 2 .50 2m Dh +00 ST A Son Jricnis & 3 19% 19033 wow 775 - M : 85 8 8 \u20144 D D EEE LM Pda Bu Encre Be Be Cent E 4 Un Th fu i SR 5 2 552 ON men ave om ow ow @ EN PET RE Ehlemiain 74 90 0007505 1a 578 268 WM 12 We +l 7 12 ex We 0 7 2 + 4 D \u2018 M 10 Chmmonweaith BES 5 5 Élion 5 8 4 2 1 5 5, wou gp oo cheb @ 8 71 148 Ts 7 +1 goatee Bag [0ST 3d oF ui HE 204224 (Pré ds du 45 205 195 25 +10 205 162 Jows) 5,0 0% 3 \u2014 Mon wo ls ods HM 1 ET pate 194 70 70 70 \u2014» VD 69 28 45 4D 48 \u201420 620 30 Kan-latie & 20 235 20) +15 30 20 2 00 00 NN ee.tes 4 A a 0 ue 250, Dh 25h +2 D 20 Kelly-Osm J3$ 14 13 13% \u2014ve 23% 13 Nava xn SR \u2014 124 850 35 15 \u20181h 124 \u20144a 2 12 Keitic nm 3 0 13 +2 2 OW > 28 BB dw A 2 \u20142 25% V% Boy vs 10° $ KerrAdds 314 M 18% 194 +h NU UN 9 r % 3123° 2 à +25 M5 125 20 55 9; +2 # 4 Key Anacon 69 7% w \u2019 15 sa 0 15 100 155 15 a a | Copper 64 40 » 7 x» 25 6h 6 44 mn + DM 2 0 7 6 66 +h 14 \u20185 Kiena 0 108 103 105 \u2014s 75 UE 80 4 £ no» 152 ve ww #7 Kiembe 250 s5D me 8 1 3 2% 5 % n +5 185 m5 s ©.u ws 78 KirkiM 5 25 15 35 15 2% 10 vis 270 245 27 3 20 125 +25 450 20 13 152 18, @ +2 2 17 Kiki Town 33 7 6 \u20144 14 1 125 128 125 +19 25 100 +0 9 8 13 17% 166 XX \u2014 M 16 Kontikl 15 0 4 à +2 sm 2 15 Ns 1s 183.100 New Davies 3,3 15 14 14 18 10 Ww 5 aa 4R\u2014W% MB JW Kopan $5 sa 8 5 +h Uk 66 M6 U% D UU +% I M NCdn Ols 19 750 750 770 \u201440 550 50 63 45 2 45 + 6 0 |Lebradors 29 7 3% 37 +% } 74 5 7 4 en Dapidés x) D 40 4 cu 25% 68290 4 28 9 +46 4 Nn Lk Dufault 64 780 728 740 \u201455 11% 6&5 6 Wa 177% Iva + 0% 4 Norihian 6203 57 +10 #& 6 97 Mv 8 s\u2014 18 Ta Lakehead ss U4 1 nN 2 6 à no + 7 \u2018+ Numasc 75 750 725 \u201425 815 410 1067 @ ww wa Laken n 2 22va 2% 21% \u2014h 28 17% Numecrts 013 17 13% 14 17 134 eke-Osu 53 17 16 1674 +5 44 4 0 GA A\u2014m 4 64 Do 1 16% 7 CONSOLIDATED Lake Shore 1 440 440 440 6004 10% 6% Oualta no ND D \u2014w 0 | La Luz 9 0 90 +108 17 \u201cw 9 66 0 + NU 6 Palliser 15 0 8 0 0 55 CBollek 260 34 M MN nH 9 Langis 309 Ma a 1% sn non 17 10% Permo \u201c4 MW & \u20142u 62 19 CCallFiin 136 12 14 12 + 2° 10 Lelichs 421 12% 11% 12 +% 13% 7% Peruvisn 73 10 19 187 M0 10 CCdnFera 72 405 365 365 \u201425 510 Liberan 3 10% 14° 10% Petroi 159 142 us 165 #0 \u20ac Canora 158 7 18 17 +48 13 Lingsids 0 Ve 6 4h S.T Pinnecle 24 229 215 218 \u20142 460 C Do's, 0 » 28 5 88 Lithium 10 15 8 - place 178 183 10 \u2014 1 \u20ac Gilles Lk 21 7 6 h+h VU 3 L Long L s 215 315 \u20140 4 20 Ponder Nn on on \u2014 5 a CGo'dArr OU 25 25 25 23 7 crado 1258 207 1 194 \u2014lé 229 1 Prairie x 10 10 10 725 410 \u20ac Hai wer 251 50 42% & +4 TT 4 862 24 \u20143 2 0% stFablen 907 D 0% 2 \u2014 0 à Ranger 40 70 \u201410 800 325° C Manitobs 337 84 a 84 mo 2 Louvicourt 571 nm 99 \u2014! 25 11h StLawCoi 3 20 235 20 ns 10 o I 19% 14% CMrroener 17 510 485 510 +35 Macassa 91 180 6 +10 28 132 StLucle 81 2% 17 Ww \u201d Royal Am 124 120 105 1.© CMogadyr 75 13% 106 12 10% Macdonald 16 17% 10 \u20143 M 16h San Antonio % 4 curry RBS 51 30% 36% Ml \u2014Va S2vs 24 C M-pas 15 15 +2 17 MacL Mosh 301 301 95 # + 101 à swe Wa Th TH] NS aa da 30 sts 4m CM-rris 1105 590 495 $0 +70 259 Madsen RL 185 145 185 +10 246 10 |Serimco 24 23 6 WwW +m ma 15 8 $ 0 50 64 35 CN-nus 251 35 31 3 +6 77 2 Malartic @ 11S 110 11 \u2014) 10 60 Satellite 3452 «49 M 41 +24 © 3 Soe 47 25 20 + MS 189 CNowPa- 72 123 101 101 \u201424 175 Man-Barv 513 sh+mn 4 2 Sherr Gord 851 670 4X 670 \u201cow Qs Titan NS 0 90 41 D 7 CNirbr's np 98 124 11 MR 14 10% Marchant n n + #8 % Sigma | 30625 605 05 +3 830 565 Tried 362 NS \\ 380 \u201410.420 208 ÉPershe 552 % 90 98 + 140 1 MerhMieN 138 24 BD D \u2014 M Mu Sifmiller 7 7 U 17: +M D T0 uen D £0 \u201430 7 190 CPropriet 190 37 3% 7 148 3% Massval 9 ê 10 6 Sil Regent 624 9! 8 Gé \u20144 105 14 Dowts 119 203 20 20 \u2014DX 110 CRarb'er 439 129 84 129 +41 19 Match Con s 0 H'\u2014 n é Sil Standard 127 174 | 16 \u201413 10 5 Utd.Rest 83% \u201883 72 74 pe we 2 \u20ac Red P> A +4 31 18 sfchC 1190 14 M 14 +4 16 9 Doris 257 3 3 = 7 3' Vandoo 39 7 A su vr PA 125 + 10 42 Mattagamis 56 14 13% 13% \u2014U 1519 126 gl Symmi 556 186 3 LUE ann lespa< 0 5 nh Ah Nu 24 + 45 18 Mevbrun 1 2 106 VV +1 1 9 Sil Town a 9 8 \u20142 MW & ates 1900 900 900 +45 11% 575 975 +75 17% 620 Me-dam wows Nz 23 182 46° Silverfielss 8 om 10 35 Ze US D WDecalts 444 510 475 45 \u201415 545 Conp (\u201cep 171 36 ss 5 Mcin'yres 23 87 65 \u2014h 97 7 Slivermaqu 329 9 217 M 0 2 Do wis ss 245 Ns NS: 35 VS Copofds 1176 144 123 140 +10 144 10 =watt 86 $8 \u20141 2% Siscoe 7 2 ns 50 2 wiishire's Na 12% 13 025 Copper-M 107 20% W WwW \u20142 3 18 minirah 2 15 15 15 +W 24w Ww SthDutaun 100 wR 7 \u20143 25 1 oridwide E 5 600 40 4X0 .-30 925 Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 Pc Hausse de 8 cents par action des bénéfices d\u2019Alcan Aluminium Ltée L\u2019Alcan Aluminium Limitée annonce que ses bénéfices nets consolidés pour le trimestre clos le 30 septembre 1968, avant déduction des dividendes sur les actions privilégiées de la Compagnie, se chiffrent à $19.8 millions contre $17 millions pour la période correspondante de 1967.Le bénéfice net par action ordinaire s\u2019établit à 59 cents, soit une augmentation de 8 cents par action Fluctuations aux Bourses de l'Ouest Calgary Vancouver 100s Ferm.100's Ferm.net ; Fermeture le vendredi 8 novembre 1968 cons Stand 10 © N Clinch Uran 77 45 \u20140 Fermeture le vendredi 8 novembre 1968 INDUSTRIELS Sein tn 8 À waa ua INDUSTRIELS ore \" \u2014 ow.n \u2014 ; Val.Sem.Chan Vel.Change Con McKinn 163 .23 N Privateer 656 27 +.03% , fam.Change a Som.hon Court obarmin A 6 Now Tos\u201d À 2 4 ; OFF.DEM.PREC.OFF.DEM.PREC.Copper w orgold 0 0 Al-Yomr Sut: MM oye 4 Wa Corona Gulf 10 \u201865 orihiode Ex 3.85 Amal Prop M6.275 40 40 Coronet 21 1.2% Nw.Ventur 5471 1.21 , Nitwest Trust in 6.00 5.50 Cow Copper 4137.18 Omega na 725 Carlton's CC r Cda Mige & .o a roro ver = 2 Ore | 65 ° n MINES ET PETROLES x Ad Steel \u2018A.6.3001 \u201cop 8 225 Cumtont 0 as Pac Asbesto 2456 2.20 rs a 2 D Lecce à 5 OB «oye =.doch Hardwicke te -.48.500 ne 215 : ; i err ., sil Nef tan 3131 193 ener tov Te » Yow Srid oil uk \u201cEos, Tobe.von, \u20184 r Y xX I .26/2 .Jodes urner .Srp va] Too wWestélew nv.9 115 138 LE Kamaite Exp 2% D est , 8.# 79% pfd .2.00b - Whonnoek 1 9.00 a » ps 9 Koalak 2 2 Frevious.Friday's\u2019 close.Grow Win \u2018A 1 2.806 Woodford \u2018A\u2019 .1200 |.Jericho os i 8 4 7.10 Winnipeg - a 1 Kamioop Cop 685 [lw \u201402% Suni on 22 | MINES ET PETROLES | Kelly La La ke 12 » 2 +0 El 12 135 Fermeture le \u201cINOUSTR novembre 1968 .e - Ta ay\u201d 33 .x Calico Siiv 7139 115 +14 Kon a SH Lean Te or Bria i 2 OFF.Sar ining Le we +a 242 5,50 .Laure 053 59 \u201403 y Ural 3 ja D OFF.DEM.PREC.Ajax Mercur 205 33° .cam J +01 ton Pride 2083 23 \u201402 Torvess \u201cRese =n 38 Bird ; am Monar.Life 100.00 100.10 95.00 Alia Wen 778 170 £3 Can 23 +0 Lornex 84 100 +100 Trs Can Olls 384 3.00 Carter \u2018A\u2019 975 M'trose lav 3.50 28 Alwin 1102 2.00 +.17 Capri Minin oa a2 \u2014=0d Lytton Miner 359 240 .\u201420 Transcont R 128 21 Carter \u2018B\u2019 41.00 S Winnig'g vs Anuk River 1094 4 \u201402 Cariboo Bell 8 52 \u201403 adrons Ex 514 6 +.19 Trojan Con 10547 .59 Co F 4550 .ax Trad.Bidg.37.00 45.00 37.00 Arctic Gol 48 \u20142 Coriboo Gd 1035 .77 : Magnet Expl 235 155 +05 Utica 792 29 Finlay \u2018A\u2019 10.00 13.00 10.00 : | Arlington 70 45 +02 Cascade Moi 220 .55 agnum a 33 \u20140 » Finley.\u2018B* 13.50 .13.00 TransA 9.00 9.00 s Expl 235 \u201410 Casino Mine 774 0 ariner 22 45 +01 yanande x us UE Founders Lis vo 118 Un Cn a 3600 28.00 33.00 ata Resour 1904 370 +10 Casslar Cons 169 18 oriand ON 75 45 LL.Venmetis Ex £3 3 \u2018nd, VIC 110 1.9 110 U Grain A 1575 1500 1575 enson Min 126$ 74 \u201408 Chalaway E 197 40 widiand Pete 158 [08% \u2014\u2014d0ié - Von MA ; GWest Lf 6700 .6900 Winnipig S 663 70 637) ethex Expl Bi 2H Fa Chore s10 ja Ja 24° +0 Venus Mines 1508 2.78 MINES ET PET q s ve Star 1071 14 +0 Coast- Silver 974 2.30 ineral olin 68 6) \u201404 W Coast Resc 600 46 \u20ac Manitob.#7 ES vascar O.sa ornite Rid 393 A ca Coleman *.3 52 +o Yes! Beaver wn i m0 8 3 Pefromines D A EVEL A ewan FOL BRST NTE WSR STB, a, mene A LE juchanen 1075 3 =H Cons Rexapar 319 1.30 Nadine Expl 914 257 \u20140 Yukon Antim 8.26 Marvel O.25 3 Sar Lake ati 2 01 utile Lake 7139 2.85 ° +.75 Cons Skenna 935 1.80 Nti Nickel 148 215 \u201410 t b-bid a-asked.N Rice Lk le.tPrevious Friday\u2019s close par rapport aux 51 cents réalisés au troisième trimestre 1967.Le bénéfice net par action, pour les neuf mois, est de $1.65, ce qui représente une augmentation de 9 cents par action.La Compagnie a apporté les précisions suivantes : \u201cLe produit des ventes et les revenus d\u2019exploitation ont atteint, cette année, des niveaux records pour un troisième trimestre et pour ces Val, Sem.Change neuf mois avec des chiffres respectifs de $263 millions et $781 millions, soit 9\u201c et 7'u, respectivement, de plus que l'an dernier.Apres déduction des frais généraux et autres, les revenus d'exploitation du troisième trimestre s\u2019établissent à $30 millions et ceux des neuf mois à $96 millions, soit des hausses de 27\", et de 17\", par rapport à l\u2019année dernière.VAL.Sem.Change Les résultats Compte tenu des revenus ne provenant pas de l'exploitation (dont un crédit de $4 millions, soit 12 cents par action, afférent au remboursement par anticipation, en août, d\u2019une partie de la dette au Gouvernement du Royaume- Uni), les bénéfices avant déduction des impôts sur le revenu sont supérieurs de $8 millions, pour le tri- Marché de New York Les fonds mutuels Les cours à is fermeture de fonds mutuels choisis, fournis directement par leurs représentants ou des courtiers.Le prix d's- Fermeture le vendredi 8 novembre 1968 chat ou le prix de l'offre représents la valeur au comptant.Les tarifs d'acquisition indiqués ci-dessous représentent les frais maximum.¥ 1988 valeur valeur valeur Se erme- g su Prix Sem.au Prix Sem.au Prix m SA comptant duc.pS pacific Compound 4 347 781 Lincoln Equity .pt TETE a avvscrauves srosscuur .WH NX + 25% 16M 815 515 512 ac .\u201c .g incoin Equi \u2018 | Z Allied Chemie MA DU Me + Ww 6 QU Anercom 275.301 277 Pacific Dividend | 704 704 498 \u2018Lincoin Income 9.33 933 9.39 08 : N% Eh WU \u2014 h 8K QB anac : 49.- Pacific US.515 515 512 Mafropoiltan Growth 13.66 13:66 13.44 American Can.Un 2 5% +1 sa All-Cdn.Compound .863 9.43 88 nsion : AV 1214 1091 Metropolitan Inc.10.25 10.25 10.21 American Electric Pio I 38% +-W 40% 3% Ali-Con/ Dividend .10.44 11,41 10.44 Phos, Hager & 13.49 13.77 13.49 Montreal Equity .13.55 13.55 13.3) American Tel & Tel.54 Su 54 + % 55% 48 536 5 334 Principal Growth .606 662 503 Montreal Fixed 8.61 861 8.65 American Tobacco Pa U + Y 35% Nv ANCdn.Revenue .536 5358 33% proyigent Mutual .7.53 818 7.48 Montreal Intl we ne un ns Anaconda - SD SU + 35 N All-Cdn.Venture .10.06 10.99 9.97 Provident Stock \u2026 6492 752 689 iNatlonal RSP Eat, 1539 1833 15,33 Ananfic Richfield 10714 90a 105% + 2% 115 74 American Growth .7.57 827 761 Radisson Rt sue 439 1 4.38 18.> Avon Products 134 1254 14 +3 1 no And E 408 ok 400 Recent \u2026.11,49 12.56 11,49 Boe'n, 5% 53a 53% \u2014 1% 90w 52% Andress Equity .408 4 : RoyFund 121 590 608 5.89 5 Bristol Mvers Th 64e 674 + Fi 83'4 [Sa Associate Investors.556 561 550 svas.& fv.Cd.ne Se oh - Victorta Srey 12 12 ur s 26% 209% 20% \u2014 vgs.nv.Am.12.| .Caterpliiar Ne Tt TN.Ys 'Yw Boovbran Corp.4361 41.35 au Fans .70 868 805 Waterloo Fixed Inc.22,20 27 Celanese _.un Kh 754 Tae 76 Bi Canada Growth \u2026.806\" 886 sos TCS : EM 676 665 * Vaiued Septembe Chrysier Corp.oh 65 68% +14 48 Canada Security 477 502 484 TransCda.Sh.\u2018A\u2019 .3810 .38.00 3 Valued August hn Cities Service She 63m 89 \u2014 24 MA D0 cin Channing Vent.Se& 6.17: 567 TransCon.HE AR ive ee = - ran: a.Sh.X .$.Funds Colgate Palmolive Bi De 9 7 5% Sat Gén.Gas & Energy 1400 15:34 13:99 TransCda.Spec.S.400 406 3% us.F Solomble oo dion\u201d n 2% 2 + # 31 2% Cdn.Growth Port.12.97 12.97 12.86 un led Accumulat'y 128 13.54 23 9.03 977 oe onsollda son ARs AN s _ , .ni merican .\u2026 10.Continental Can .\u2026 Ba 0% oA + Th 54 4 oo anvastment a 485 22 United Venture 594 653 598 9.51 10.39 9.48 Continenta.Ol 76% 74 744 \u2014 Yh Téh 8% n.Scudder inv.20.20 Universal S.7.16 763 7.4 ; LT 47,22 18.64 17.18 Control Data 1 139% 136 + 1% 174 $Y Cdn.Secur.Growth 10.19 11.17 993 western Growth .6.00 6.56 599 Capital 10.55 11.5) 10.64 Curtiss-wirl ht 26% 29h 26% + WH NY\u201c 20% Con.Trusteed Inc.4.96 5.42 489 York of Canads .494 536 4.08 \u2026.\u2026 405 444 A Dow Chemical gv 79% SU + Vu 87% MU Co 60.24 63.88 60.21 Sons .15.87 17.32 15.89 du Pont .V3 169h 72 + Va TTA 148 anafund .\u2026., 3 Trust Com : 2180 3 N76 Eastern Airlines 2% Me D +14 8 26 Cardinal CoPfpound.771 771 7 OV 18.04 19.71 18.35 Eastman Kodak 9% 76% 77m + Va 8% 73% Cardinal Dividend .6.39 639 4.39 Canada Perm.Eq.An 14.10 765 835 7,70 Firestone .\u201c Qh 6% + U 5% an Champlon of Cd.818 889 en Canads-American .14) 431 14.38 2.15 25,25 23.26.Ford Motor .0 \"594 + % 8 48 p .%®% à .Canada Equity .17.45 17.34 , 715 781 72 General Dynamics an Ae Qu \u2014 Va A] Collective .768 8.39 747 Canada income 870 87 882 - 1 598 655 6.01 ss 9% 95% + M 100) 80% C'weaith.Intl Corp.12,79 14.01 12.00 Desjardins \u2018A\u2019 s2 SR SR Lexington Research.17.67 19.20 17.58 uv si 80 + % 9 65 C'weaith |.Lever'ge 16.60 18.19 167 Deslarding \u2018B* 436 436 436 Manhattan .10.71 11,70 10.81 \u201cvu 87% + À BA Th , - J - Guaranty Equi 709 709 696 One William Street.10.88 ©.10.80 Ah OW + Va - 4696 36% Community Unit .686 737 609 4.49 449 451 pytnem Growth .14.18 15.50 14.22 102, 8 94 \u2014 7 NOG BN Corporate Investors.641 700 634 671 671 671 Putnam Investors\".sa 98 87 Gil Sa mm 51 \u2014 Va 67m dda cE Fund - 89 433 57 ) $31 831 531 Tec : 800 9.3% 106 Coonvear Tire an © 614 +1% Qu .- .» 1:62 1042 10.52 Wintiold 522 16.4 152) Honey vo i a a hd am 3S 8 59 Eh ER AR Rg CR HORS Snare - .3 Infi-Cdn.1 1253 1.exception om iB.M.37\" 7s eu +5 3 ek Dominion Compound 496 540 494 Ina Gre BR Tan todo ere rious month's cash value Intarhafion Wn IH x \u2014 HW NH Wd.26 372 -346 inp Pina Income 10.40 10.40 10.09 In shown.International i Jeleshone Mh 5% 56% \u2014 VA 82 Dom.Equity Inv.687 7.15 6,87 Johns Manville A 75% 84 + &h BS 54 Dynamic of Canada 22.12 22.34 22.12 Jones & Veughtan\u2019 724 TA 68% \u2014 7% Tih 45% | 584 638 585 - ennecott Ove 4% du + WU 47h TH 877 9.58 8.7 Litton Indus 79% Tha Tra \u2014 HW Wea 8.38 080 0.29 Miinneseie Bi ek me TW Tee a Mer.Wes 1208 110d National \u2018Cosh 109 1066 mA, +e NEE Bu Formers a Mer alos wor 10s Dividendes de la semaine National Dalry 5°.43% 444 + WM IM Federated Growth .7.23 790 7.28 Northwest.Alrfin tn 8 0h 1h 574 66 Fonds Collectif A\u2018: 7467 834 7.62 Patro aH 434 45 +1 5% 29 Fonds Collectif \u20188°.518 834 S511 Pan American 25, 20% 24 \u2014 % TU NV Fonds Collectif \u2018C+.993 1080 10.01 Penn Central Sn 6i» 61% \u201424 BV D Fonds Collec, SPEC 11:29 1243 11.30 es Ulvidendes Pepsi Cola 9 OW 4 + % 2% WU .E.: 420 457 420 ?antérieurs Polaroid Ni7v 1084 NE +6 133% Fra NU 12.40 12.34 Montant payable Proctor & Gambie nH », +1 100 fu Fund ¢ of Funds $US) 2535 2801 25.53 COA neue Te on ow +m SS Grouped Inc.Shares 472 516 473 tals ze 103 2007 Pr ferais oh Lh Oh Th x mu Group |.Eom.) 1098 158 1090 Sy ran * \u2019 10 1.09% Sears Roebuc Gn su esa + M Tv Sôve Growth Cal Gus oy 5e 24 ax 1,09 1.0802 Singer .85% SU 85% + 1% 88% 674 row! Growin\u2019 1000 & Futures\u2014 5 Southern Pacific dé Alu 42% \u2014 BH 486 26% don 15, 975 Dec.307% 310,6 Sperry Ra nd wh HN uh + TEKH aN 2:93 976 8,89 3174 3.Futures\u2014 Standard Brands Un Sih Sh + 3% HR 5, 27.41 31407 312,56 3.174 3.20 o 120% 12145 Standard OI (Caifor nm 4% 70 Ta 768 839 775 MR OL 1.250e 12500 Standard Oil (Ni 0% TM BW + % 8170 66% 12.19 13.25 12.00 a .12500 1.2508 Swit .Zn WW NU +A WE BUD 894 971 8,94 2204b 2.14%1 July = E * Texaco _.Vu en SM + HR UV 574 624 567 Fan 226hb Winni Union Carbide .45 on 4m + Bo OÙ 0.02 9.68 8.79 2240 219% live t United Alr Lines 3 ah aC 1\u201c 666 404 442 397 (¢ per pound) United Aircraft 68 65 wh fa on 5% Hi i i Futures\u2014 ui fered 7 nu Nu \u2014 wm MA 5 668 907 873 86 gsat dan.26108 27001 Western Alrtin ue Gn SRT OE ww gas su So Moy Sivas gus Mar \\ 2s Westinghouse [oid Zu om + \"a.y fn 42 4 ia sSupplied by Hendy & Harmon Cenade a\u2014asked; ce, 1\u2014traded pero cree 29h + 26 Ma 29 61 15.23 4.48 |; Zenith ©.uw, wo Ww +2 an: som Netural Rewurces .824 901 82 Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 mestre, et de $15 millions, pour les neuf mois de 1968, à ceux de 1967.Toutefois, l\u2019augmentation des impôts sur le revenu fait que les bénéfices nets ont progressé de 17\" pour le trimestre et de 6\" pour les neuf mois.Accroissement de la demande L'accroissement de la consommation d'aluminium en Amérique du Nord, allié au raffermissement de la demande en Europe et au Japon a permis aux livraisons de métal effectuées par l'Alcan pendant ces neuf mois d\u2019atteindre le niveau record de 900,000 tonnes.En 1967, le chiffre s\u2019établissait à 823,000 tonnes pour la même période.Si, comme nous l\u2019espérons, le niveau actuel de la demande se poursuit au moins jusqu'à la fin de l\u2019année, nous estimons que le monde non communiste consommera en 1968 près de l'équivalent de 97\".de la moyenne de sa capacité de production d\u2019aluminium de première fusion pour l\u2019année.La réduction de ses stocks et l'augmentation de la production de ses usines canadiennes d\u2019aluminium ont conduit l\u2019Alcan à acheter récemment, au gouvernement des Etats-Unis, un certain tonnage provenant de stock de réserve de ce pays; les frais supplémentaires qu\u2019occasionnent ces achats sont imputés sur les bénéfices, y compris ceux du troisième trimestre.L\u2019AI- can prévoit à son programme de nouvelles augmentation de sa production de métal\u201d L\u2019Aluminium du Canada, Ltée, dont les comptes sont consolidés avec ceux de la société mère, fait savoir que ses bénéfices nets, au cours des neuf premiers mois de 1968, s\u2019élevent a $48.4 millions, à comparer à $41.7 millions a pareille époque en 1967.Le produit de ses ventes et ses revenus d'exploitation pour les neuf premiers mois de 1968 se montent à $476 millions contre $420 millions il y aun an.ela vie des entreprises La société Seaway Hotels Ltd.a fait l'acquisition de 600,000 actions ordinaires de la compagnie Levy Industries Ltd.au coût de $21,870,000 au comptant ainsi que 87,500,000 en débentures convertibles ne portant aucun intérêt soit un total de $29,370,000 ou $48.95 l\u2019action.Cette acquisition représente 52.5% des 1,142,392 actions ordinaires de la société Levy émises le 30 septembre 1968.Afin de financer cette transaction, la société Seaway prévoit le placement privé de 1,000,000 d\u2019actions de ses actions afin de se procurer un montant de $25 millions.Une offre aux autres détenteurs d\u2019actions ordinaires leur sera présentée probablement un peu plus tard, a dit le président de cettesociété, M.Norton Copper.La société Northern Nuclear Mines Ltd.a mis sur le marché des obligations afin de financer son programme d\u2019exploration minière sur ses concessions afin d\u2019acquérir et de perforer un terrain situé à Elliot Lake.Les directeurs de la société General Waterworks Corp.une filiale de la société International Utilities Corp.ont annoncé qu\u2019ils offriront d\u2019acquérir plus de 90,043 actions de la compagnie American Vitrified Products.General Waterworks détient déjà 81% des actions d\u2019American Vitrified.29 \u2014 SRE B-A Oil: hausse annuelle de 12.2% des bénéfices depuis 1963 M.Charles Hay, président de la compagnie, a déclaré devant la Society of Security Analysts de New-York que les progres réalisés par la British American Oil, au cours des cinq dernières années, ont été bien supérieurs au chiffre d\u2019accroissement annuel de 6.5% des profits, apres déduction des impôts.Il a fait remarquer que les bénéfices, avant déduction des impôts, ont augmenté de 12.2% par an depuis 1963.M.Hay et M.Jerry McAfee, vice- président exécutif, prévoient une amélioration continue des bénéfices nets pour la compagnie, qui a rapporté un gain de 8% pour les neuf premiers mois de cette année.D\u2019apres M.Hay, un certain nombre de facteurs importants ont contribué à entraver l\u2019augmentation des bénéfices après déduction des impôts, mais ces facteurs ont été éliminés en grande partie grâce à des projets et à des programmes conçus pour maintenir le niveau des bénéfices et pour affermir la place qu\u2019occupe la compagnie dans l\u2019industrie pétroliere du Canada.Fusions annoncées La toute dernière de ces mesures vient d'être annoncée la semaine dernière \u2014 il s'agit du projet de fusion de B-A avec ses filiales Roya- lite et Shawinigan Chemicals, ainsi que de l'adoption du nom Gulf Oil Canada Limited pourlacompa- gnie ainsi formée.Lors d\u2019assemblées extraordinaires qui se tiendront à la mi-novembre, B-A recherchera \u2019approbation des actionnaires de Royalite et de B-A (Shawinigan est une filiale en propriété exclusive) pour cette fusion.La fusion en question constituerait l\u2019étape finale d\u2019un processus d'intégration et de simplification de l'organisation, qui a commencé en 1956 quand B-A fait l\u2019acquisition de la Gulf Oil du Canada.Au début des années soixante, B-A avait acquis une participation majoritaire dans la Shawinigan Chemicals et la Royalite et avait fait l'acquisition de Western \u2018lire, ainsi que d\u2019un nombre considérable de petites compagnies de vente dans l\u2019est et dans l\u2019ouest du Canada.Parmi les difficultés financieres auxquelles elle a dù faire face jusqu\u2019en 1963, citons: une forte augmentation de l\u2019impôt sur le revenu subséquente à l\u2019expiration d\u2019avantages fiscaux reportés de la Gulf du Canada, un faible taux de profit sur les opérations de raffinage et de commercialisation par suite d\u2019une baisse des prix, enfin la menace qu\u2019une filiale de production aux Etats-Unis, qui produit pourtant 26% des profits nets de B-A, ne devienne une source de pertes financières en raison de l\u2019augmentation des frais d'exploration à un moment où il aurait fallu de l\u2019argent pour assurer l\u2019expansion au Canada.Développements nouveaux M.McAfee a déclaré qu'à son avis les trois faits nouveaux les plus sensationnels qui se produisent actuellement dans l\u2019industrie pétroliere sont les suivants: la mise en service de pétroliers gigantesques, la possibilité pour notre industrie d\u2019assurer I\u2019exploration etla production sous-marine et la possibilité de travailler dans le Grand Nord.\u2018Nous sommes heureux de ce que B-A soit dans une situation qui lui permette de participer a ces trois réalisations, grace auxterrains que nous détenons dans l'Arctique, aux superficies à notre disposition au large des trois côtes du Canada et grâce à la nouvelle raffinerie en cours de construction à Point Tupper, port en eau profonde de Nouvelle-Ecosse' Il a ajouté que le Canada est le seul pays du monde ou une filiale de la Gulf occupe la deuxieme place dans les trois secteurs importants de l'industrie pétrolière - la pro- 30 duction, le raffinage et la commercialisation.Les résultats M.McAfee a dit également que, cette année, B-À a augmenté de 35% ses frais d'exploration, surtout dans le Grand Nord, région qui a été mise en vedette tout récemment par une découverte de pétrole dans la baie Prudhoe, en Alaska.De récentes et importantes acquisitions ont porté la superficie des terrains détenus par la compagnie dans les deux territoires du nord du Canada et dans l\u2019Arctique à plus de huit millions d\u2019acres sur un chiffre de 28 millions d\u2019acres pour la totalité des terrains détenus par la compagnie.Enriron 5.6 millions d\u2019acres sont situés près del\u2019embouchure du fleuve Mackenzie, dans la mer de Beaufort et dans les îles de l\u2019Arctique.La production nette de pétrole brut et de liquides du gaz naturel de B-A, qui a atteint 79,100 barils par jour pendant les neuf premiers mois de cette année, alors qu\u2019en 1967 elle était en moyenne de 74,000 barils.La production nette de gaz a atteint en moyenne 309 millions de pieds cubes par jour pendant les neuf premiers mois, en comparaison de 283 millions de pieds cubes par jour l\u2019année dernière.M.McAfee a affirmé que l'on s\u2019attend à des augmentations assez régulières de cette production dans l\u2019avenir.M.McAfee a déclaré que les programmes qui ont été entrepris en vue d\u2019améliorer les profits et le rendement du capital ont exigé d\u2019importantes immobilisations, soit $84 millions en 1967 et probablement plus de $123 millions en 1968.COURS DU VENDREDI Semaine finissant le 8 novembre 1968 Renseignements fournis par l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières Le marché des obligations Gouvernement du Cansde OFF.DEM.OFF.DEM.OFF.DEM.QFE.QEM, OFF.DEM] Manitoba I.Ontarlo 2%/6569 9% 9% Quebec 8, 8 Dos 6 Do Do 2/68-70 93 974 lock Bros 6/88 116 118 d'à / 99.93 99.0 Do De nT a a Do Bowater Paper 3%/80 71% .Loblaw Groc sa r/ 99.8 9992 Do Do 2449 Do BA Oil 3/74 Do Sa 5 Juy/# 90 $940 De x ja 72 5 ne Oo Lobleased 63%/ » se Oct/69 99.45 99.55 Man Hydro De 5/73 1977 Do Do MacMillan BI 0% 5% Oct/ 99.35 99.48 De Do 04/6074 Sv 67 Do Do ML Mills 56/00 M 8 ge Juyies 10028 1003 De Do 5/72-7 wa 2 BC Forest Miinaven\u201d TA 4 Ve : feos 0040 10050 Do Be 3/7678 83 Md.Do BC Molyb Miron 64/86 7 82 37571 74h ISA Do Nat Sen U/ml 0 05 5 July/70 9005 215 De De \u201cass D 0 BC Tel NHid Light 7/68 97 ma Mag/ 9.10 %2 Do Do 57-19 BY sve Que Autorte Nor & Cen Gas 54/82 70 #0 5% Dec/70 99.00 99.10 Do Do $%/77-79 88%: 874 Que Hydro Do Do Do 62/88 83 85 % Oct/70 101.25 101.35 Do Do 6/77-12 WU 9% Do Do 8/89 99Va 1005 7 Oct/70 100.85 100.95 Do Do 5va/78-00 86 87 Oo a %et NW Utils swe 7 \u2018 April) 99.45 99.55 Do Do 5%,/799) 85% sews Do il Sus n 64 Oct/71 100.10 100.35 Do Do /79-82 82% 832 Do a7 | Pac Gt East 5/82 Do ve/0183 81! Do BP Tanker astrn 5/02 82Va GMA ri Sept/72 92.00 5250 Do /81-83 Bla 8214 , in Pac Pete Va 6 Dec/73 99.00 9925 Do Be 0/0083 Va Bla Do Can Cement 24/76 Ba 06 | 1200 3 sa June/7476 7825 7875 De D rey Wa bal De Can Iron 4/87 go Pembina PL 1 = gags 6 5 Eur |E Sri 3 fn Ja BS § N a.a 8105 2 7 Apr/T WL 10200 BY De mB an | 2 Cdn Br Alum 53/77 86 Power Corp sa Dec/74 95.00 06.00 Man Tel Do 54/8387 avs 85% Do Do 64/77 88/5 914 ?June/74 101.42 101.38 Men Do 2/8688 56 9 Do pe Sure 8 8 QueNetGas sa Oct/75 9250 9200 De Do 67/97 98° 99 Do cL Para ny 8 Do 6/ sa Apr/1e 9200 920 pO OntHydro 3/69 96V 97 Do 233 sn al pg Pa Jan/75-78 70.25 78.75 bo Do 3760.70 95 96 Do Cdn Marcon] 5%/88 72 LL.Do 7 su Oct/79 7225 7275 De Do CPR 34/72 86 88 T de 44/70 953% 96h Do Da 5/83 75% 19% Que Tel /T7 sa Avg/80 87.50 88.00 Do 6/70 Ba Wi Do ve va Sept/83 76.12 78.38 New Bruns Do 5/70 on Oe dn Pelrofina ++ Rainbow Pipe 73/87 97 .s June/ts m0 MD 5 Do gn os a Do Can Salt aper 6V/85° 85 .su Sept/v2 84.00 ta | Po Do 24/8171 MD 9 DO Do ReynoldsAlum 4Va/78 BA .! nt May/®0 8200 82:50 Do au/Now stu 34 Do Cdn Utils Do 54/78 BA a Oct/95 96.12 96.38 Do Do SA/T3 WV 95 Do.De Rio Algom Sam 8 sa Pa Marvin @.m 250 Bo Do 95% Be Bo Rothmans 74/88 3 Sept/Perps 48.25 50.25 Do 3/7173 05 Royal Trust M is ao Na CNR, be Bo 7274 85 8 Be hott 2 Dwar ee twa 2° sm, 7 ve 900 om De 8 wemii tay Do chemca san aa | Roget edges rh Jsn/T 9275 £ ) y $2 Dern sim 970 Do 5 U8 88 Sencerewsn ders aa Chinook shop eve M 0%, cpp \u201c172 A SR sa Feb/74 8525 84.25 Do Do 6V4/75-77 932 942 Do en Consum Gas 3/74 81 =~ Do PRE a $ Ray M 025 Do Do 34/7571 Ta 78h Do Do Satz Wve 8% Da 67/80 91 04 = Jan/ss 870 825 Do os \u201cEn Bu 8 De Bo pact 2 | SSE Yh a 6 5 Oct/87 77,25 78:25 Do De 3 EE Be Coronation Cr 6\\a/és 79 ear RH Ae 2 World Bank es Do 39/74 79% 104 Do Credit Fon 5V2/72 90% 93 gifs 200 ke 7 5% mar 7500 noo Do Bo YOM Ia 104 De Do sims 2s | Be : Mar/91 79.00 81.00 Do 72 9 LL su Jana M00 860 Do be Jains a & Do OBS wiih fn Qo Feb/93 91.00 93.00 Do 4 Do Do 516 892 92a Da Do 5/79:82 80V 81 Do She Oil Can 44/76 82 85 Do Do 5/7943 79 Do Domtar Jars 82 84 Do 4/78 81 PROVINCIAUX Newtiand Do 57/8043 01% 824 Do 2e arn Oo SUT Be $24 AtaTel dle TW 1 Do 4 De 5Va/81-84 Bi 82% Do en P ear eva 892 Sheraton 44/80 86 .Do 54/7981 01% Do Do 5Va/80-84 802 81a Do ryden Paper 41/ \u201cShop Save Dec/86 153 158 Do 78385 Do 54); Do 5/4/8195 80 81 Do Eaton Acc 42116 BI 83 sit ; Do Do 5a/Feb/79 Do 54/8488 034 842 Do Do §1a/89 51 3 Sunes Ltd on ill x Do sa Do / \u201c Do Do 7/87 95Va 982 \"108 an AMFC x Sal Do 6va/85-87 89 00 Do Elon Reaity 2 7 Bd Simpson Accept 6/81 83 MF Do Do ola sn i me Enam& Heat 44/76 80v2 84 Do $arts Be 92v Bs 2 ME 0 See YW EC EE = 5 ous sree | WOOSTRIBLS RUT eam a | ee 8 Do Do a 54/70 98Va .convertibles 7 2% Sogemines 63/80 90% Oo Do Do 5/72-74 87% .Gt L Paper 5/76 84 GB Do (Ex wis) 8/88 95 97 g Bs Sam MUU autre wm mon von SRE PU 8 stoi pue NE, Do Be Do WT TE.Acedie Pulp 6%/84 87 G Winnipeg G 5/78 84 Steinbergs Prp arte 15 n Do Do Do 614/77-29 Ge *Acklands 7/88 111 113 Do 6/79 84 Steinbergs Shop 7/85 2 94 AitaResc wm 91 M Do Bo Sana 8 AltaGasTr 5/81 81 ® Bo Sa M TE \u201c0 Propane 275 8 8 peus mn 8 4 RAIN Ee Ee A ERE a FA io Wo eo TR We 7 Aomeswe sums me ams SGU\" Ga 08 Toro Bk 687 ou Do \u2018H' eam que Scotis Jrea70 ses Do 19 77 Alcan mms 9» 64/07 86% 39% Tor-Dom Centre 8/63 101 103 Do, um De 27870 4 Do 64/92 Anglo-CdnP $e 88.Imperial ON 376 37 wr Traders Group 64/70 95.Do im is Quebec 6870 914 64/86 8 8 wm 2 um ML Do\u2018K' 4%/81 i 6/84 74.Bote an Bo sn 66e Do un ov AngCdnTel 6/83 87 Der CRE VA A Be rat à Do'M' Sva/88 Po Do 6/72 93% Argus Corp 34/75 85.Ind Accep! Ans ë Tr Can Plpe .585/87 80% 3% Do N° 3A/e Do De mm % 101 Avalon Tel 5%/77 84.Ye | Do /89 108 oon 84/9 Do Do 3%4/70-73 92% Bk N Scotls 1/81 94h 97A Be 7 a ot\" 07 Triad OliCo 4%/71 92 94 DoF Sun Do : ©.Bathurst @ 6/84 81 8 .a Union GasCo 57/77 8 86 aa Do 44/7477 80h BA T Do 7/85 116 13 Do BC Elec \u2018AA 4/86 oo Bell Tel 572 92 94 ./81 842 874 Bo Debs 94/7 D Do 6/00 85% Do 64/74 94 96 Infand N Gas 51/77 © 95, Do / 100 Do\u2018AB* dé 68 De Do 64/78 90% Do yn n 1s ne, O4/83 a2 3 Unwourne | 7/07 © 82 DoAC: 46 D D D arm 9 Do nn MN Int Pie ak E Wcoast Tr \u2018A\u2019 52/88 80% 8MA Rar HE Ae) 8 Bom mee | MRS OR [EE A, Re me RAE ake Toa Be \u201cof Do 54/7941 sv .Do 5/84 84 Lafarge(Cwis) 69/88 72 76 west Decaits 6/88 71.BC Power 34/75 M De er a Do 8% Do 4/86 8 LkOntCem 5/71 89 9 Western Mines 82/73 8 89 De a Th De Tate 8 À Do 54/6284 76Va Do 6%/87 84/2 86% Laurentide F \u2026.West PacPro 61/81 #7.sn a De on a Do %/81485 75% Do 6V4/88 87 Laurentide F WeslonGeo GT 92 9a Manitoba 4/6769 97% pe en wa 2° D/82 1% Oo 6%/% 86% 88a Do Do 514/83 34/7375 7% 80% Do 16/8486 76% Do 7%/91 99 100 Do \u20183 Do Pan au Lits De /73-76 84 Ontario se Wh Wa Do $14/84-85 73% Do um ve 92% Laur Fea Woodward 5%/85 83 OFF.OFF.OFF.DEM.PREC.OFF.DEM.PREC.OFF.DEM.PREC.OFF.DEM.PREC.MINES ET PETROLES Steadman Ind.70.8 21.25 21.00 OFF, Abbey Life .5.00 500 Prd.00 40.00 37.00 orrow Screw Nut 30.50 32.00 3050 5,pepsol .450 550 480 OFF.DEM.PREC.Abstainers , 32.00 600 .6.00 otorcade - 5000 50.00 Sussman Prps Il.9.50 10.00 600 ' Ad 0.00 20.00 .1170.00 Nelson's Laundries .7.00 700 Sutpmss Petro Chem 825 978 393 Cadillac .400 435 19 .400 - 900 N.Method Laundry 5.00 500 Thompson P.6% Pfd 46.00 45.00 Deseret Peak 425 500 4.50 ; 02 .00 2200 NEld LEP su PL 700 1.700 Torgmont lad.165 180 175 Emperor ra e ; 3.75 0 600 Do 5k CLS 780 Toronto Gen Assc 35.00 2500 P : woo , 700 .25 1025 Nigars oir, Steal 225 275 200 ynican Security 3% 750 503 Enex .170 1.80 1.70 5.50 55 .00 425 North Tel 312% Pia 1300 1300 United Cdn.shares 33.00 3700 350 Gr.Lakes N 675 725 550 B 4.00 4.00 00 1.75 _ NW.Lite 8.50 10.00 8.59 (nite Grain Gr A 15.50 17.00 15.5 Inilative .60 650 C-1 Credit \u2018A\u2019 8.00 7.00 00 100\" Northiand \"Try 8:00 800 Universal Patents © 33 1700 13.2 ; 5 5.75 Calgary Pow 4% PY.58.00 53.00 4.00 2300 Neon ao Pid.4500 60.00 65.00 - - McVittie-Gra.25 35 2.50 Do.Pid.66.00 66.00 8.50 8.50 N.S Ton 5% 37.00 .37.00 72 cu 7% Nat.Malartic .245 255 210 Cdn Admiral Corp.16.00 16.00 1500 \u2026.1500 NS 42.00 42,00 dair .325 375 35 NWT.Copper 40 435 370 Cdn.Arena 4% Pfd.8.00 8.00 09 1506 1300 Save aio Pid.25.00 25.0) Waterloo Mfg.:.1000 .13%) Prado\u2019 00 625 525 Cdn.Canners \u2018B* 11.50 11.50 .13.00 15.00 13.00 Okanagan Hel 6% P.8.25 #75 825 Wellington Bank .0S 125 .75 Pure Silver 425 30 Cdn.Equity & Dev.13.00 .13.00 363 387 150 Okan Hel 6% con pf 1600 18.00 16.00 Western Accept.700 .700 Spartan Exp 200 1.80 Cdn.& For.Sec\u2019s .1400 .14.00 9.75 10.00 10.0 Okan Tel, 40¢ Pld 400.400 West.Life $100 Prd 125,50 .12500 Stump 128 125 Can.Fur Invest.8000.60.00 19.00 19.00 Ont.& Que.Riway 8300 .$300 Wood Alex.Pfd.000 0 8900 Tara Exp.130 100 Cdn.GS& En.\u2018B\u2019 wi 7.4) 8.00 7.63 7.5) 8% 1.8 Pace Ind.925 9.50 875 York Trusi & Svos 1.25 175 1.25 Trihop 525 40) Can.Pac, Inv C .1400 14.75 13.50 10.00 10.50 700 pacific Gas Trans.16.00 17.00 1600 Zodiac .425 4 375 Westield Lib 1.10 Capital Bldg.wis.400 4.50 2.00 350 450 3.50 pac.Lessing 6% Pid 25.00 25.00 ul Cawthra Apartments 125.00 125.00 609 7.00 400 pacific Leasing Com 20.00 20.00 Centrai Dynamics .7.00 7.50 4.580 3.00 400 300 pac.Leasing Wis, 9.00 9.00 Central Trust 14.00 15.00 14.00 120.00 .120.00 Pac | West Alr.6% P 800 800 Charter Credit .12.00 12.50 12.00 16.00 .16.00 .500 55 500 Chinook Shopping .2.0) 2.50 2.25 - 60.00.\u201cx Park Lawn Cem .300 3.09 Claude Neon A 28 28 Inçore 9% 22.00 5.heap: Sere ae ux 15:00 1409 Commercial Lif 00 50.00 29 nk ue Potter Dist CL 8 575 575 COURS DES CHANGES omm.nance | : 3 6 % Provident ssoc.4 - 14.00 Community Tel.1500 15.00 10.56 11.00 1075 Public Fuel Trans.100 200 1.00 Service de la BCN Computel Systems .30.00 40.09 \u201cxn 46.00 14-00 Qu:l:c Svgs.Bank 500 575 Re ah.Jans ) 5 21s Concourse Bidg.45.00 59) : .15 10 Rond One 563 587 575 £r ee EY SR Cons.Theatres \u2018A\u2019 600 63 Jolly Jumper 10.28 1975 850 Rapid Grin Pd.86.00 86.00 Holland pilin \u20ac Ds og 1.00 1m Dow es ar 125 825 653 Rieys Data 1352 14.00 1300 Liarket Bid.7932 7% ftaly Cird) Cont.Research 12.50 13.50 10.25 ge .- .Roya) Oak Dalry \u2018B° 500 .3500 arket Offer 71/32 79/32 Copp Clark Pid.8209 : 80.00 Sa vis 6.59 7.5 So S.K.D.Mig.6% Pfd.8.00 8.00 vrrency\u2014Buying #7 \"6e Credico a 25 0 Leigh ins, Conv.Ptd 88 ha 450 Do 6%°% Pid 14.00 14.00 urrency\u2014Seiling Ta ih Crown Life 29.00 31.00 2800 London L! 57.00 62.C3 Sask Loan & Inv 45.00 45.09 Deb.& Sec.5% .76.09 J50) Ma-Mill, B'osdel Pr 5 2) ccit Misener 5.00 5.00 x \u2018Pound: Rate in sen, $ District Trust .8.50 .50 829 Manna Ficct Pfd .9.00 9297 Sea:oard Life 4.50 4.50 - \u2026\u2026\u2026.25642 2.36% Dominion Citrus ©.10.9 11.03 105) Manoir ind.Prd.45% 600 67 klar 330 2.05 Per 256% 2547/16 Dom.Mfrs.Comm 12.50 L128) ot av.LoL.575 600 6.75 ky! ne Hotels .11,25 11,75 urrency\u2014Buying 2.52 2.52 mA for Bony Can \u201csaw \"ih am TOM Cite 25% 20333 [1 30003 Spar Aercspace 1 18) 425 srrency\u2014seling 260 2.60 Men B, 1968-897.50 .v.2 .2 me e R | par erospace .| \u2019 => 16.75 17.25 15.5) McCarthy MIL A 6.30 6 tabi\u2018ily Life 4,00 45 3.00 3% Do \u20188\u2019.2.25 2.25 Stand:rd Fuel Cemm 15.00 15.0 ntarea Inv.Momt.10.09 11.00 10.00 Metrop.Trust 15.50 17.03 15.50 Stantle'd's Lid \u2018A\u2019 8.0 8.00 ssex Packers .2.5 .2.50 Monarch Lite 90.00 10.00 9000 Do 'B\u2019 .36.09 36.00 Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 es tn te anil Scribe astra\u2019 pear == l'on ssez lans Iro- ren- im- $84 ent ne - le eo Ds EF 1 SE i [2 NF OF - e A 3 Gor ut oA pram Ere Le revenu net consolidé de Dom- tar Limited pour les neuf premiers mois de 1968 s'est élevé à $7,- 100,000 soit 47c par action ordinaire, par comparaison à $6,900,- 000 soit 45c par action pour la même période en 1967.Le revenu net comptant par action est de $1.81 contre $1.64 pour la période correspondate de 1967.Les ventes pendant les neuf premiers mois de cette année se sont élevées à $316,- 000,000 alors qu'elles étaient de $318,700,000 l\u2019an dernier, tandis que les revenus de placements et autres ont été de l\u2019ordre de $4,- 000,000, par rapport à $1,400,- 000 pour la même période l'année dernière.Selon la société, les bénéfices des Matériaux de construction Domtar Ltée continuent à refléter une amélioration du rythme de la construction domiciliaire.Les profits des Produits chimiques Domtar Ltée sont légèrement plus élevés que ceux de l\u2019an dernier.L'exploitation de la fabrique de pâte et de l'usine de produits chimiques de la société à Lebel-sur-Quévillon continue à s\u2019améliorer.Pour le troisieme trimestre qui s'est terminé le 30 septembre 1968, Le Congo et l\u2019Union Minière font appel à la médiation de McNamara La République Démocratique du Congo et l\u2019Union Minière viennent de recourir aux bons offices de M.Mc Namara, Président de la Banque Mondiale, pour la recherche d\u2019une solution au différend qui les sépare.Un communiqué de M.Mc Na- mara à ce sujet est ainsi conçu: \u2018A la demande des parties intéressées, M.Mc Namara, Président de la Banque Mondiale, a accepté de prêter ses bons offices à la solution du litige existant entre la République Démocratique du Congo et la Société Belge \u2018\u2019 Union Minière\u201d\u2019.\u201cL'objectif principal de M.Mc Namara sera de provoquer et de faciliter des contacts efficaces entre les deux parties en vue d'arriver à un arrangement.\u2018Cependant si à quelque moment que ce soit au cours de ces contacts il devait sembler à M.Mc Namara que des suggestions ou des mises au point de sa part seraient de nature à faciliter la solution du problème, il aurait la faculté d\u2019intervenir en ce sens\u201d.Great Lakes Paper Co.Pour les trois premiers trimestres de la période écoulée le 30 septembre 1968, les résultats de Great Lakes Paper Co.indiquent une baisse due principalement à la réduction de 20.8% des envois de papier journal.Les bénéfices nets ont été de $81,902,444 (53 cents l\u2019action ) comparativement à 53,139,402 (87 cents l\u2019action) et des ventes de $46,- 985,054 comparativement à $52,- 422,645 en 1967.La baisse des expéditions de papier journal de 221,900 à 280,150 fut surtout occasionnée par la grève qui a paralysé deux quotidiens de Détroit de novembre 1967 à août 1968.Une grève de deux semaines dans un moulin de la compagnie a également causé une perte de production.Les expéditions de pulpe chimique ont été de 21.6\", plus élevées au cours de la période de 1968 pour atteindre le total de 113,955 tonnes.le revenu net s'est élevé à S2,000,- 000 , soit 14c par action ordinaire, par comparaison a $2,900,000, soit 19c pour le trimestre correspondant l'an dernier.Le revenu net comptant représente 59c par action alors qu\u2019il était de 65c pour le même trimestre de 1967.Les ventes ont atteint 5103,500,000 pour ce trimestre, comparativement à $107,100,000 I'an dernier.tandis que les revenus de placements et autres sont passés de $400,000 a $1,300,000 pour le troisième trimestre.Les grèves Les résultats financiers du troi- sieme trimestre de cette année ont subi l'influence néfaste des grèves qui ont commencé le 18 juillet aux usines d'East Angus et de Windsor (Québec).Quelque 1,200 employés sont en grève.La société souligne que le papier kraft et les papiers fins canadiens doivent faire face à une concurrence de plus en plus vive de la part des producteurs américains, dont le prix de revient est moindre.Cette situation s'accentuera probablement au fur et à mesure que les réductions tarifaires du Kennedy Round entreront en vigueur.Par conséquent, il est particulièrement regrettable, déclare la société, que le 17 octobre, les employés aient rejeté une proposition présentée par un médiateur du gouvernement.Cette proposi- ton aurait donné des taux de salaires nettement supérieurs à ceux payés par des usines concurrentielles du nord-est américain.Une hausse de $5 la tonne sur le prix du papier journal expédié aux clients nord-américains a été annoncée au cours du trimestre qui vient de s\u2019écouler.Elle entrera en vigueur le ler janvier 1969.Les prix de vente des boîtes en carton ondulé dans l'Est du Canada ont été majorés depuis le 23 septembre 1968.| DOMTAR: hausse des bénéfices des 9 premiers mois Inscription des actions de la First National City Corporation First National City Corporation : - 33,116,593 actions nouvelles ordinaires, d\u2019une valeur au pair de 813.50 chacune, dont 26,819,015 actions sont émises eten circulation et 1,805,552 actions sont réservées pour fins d'émission en vertu des plans d'option sur des actions et des plans d\u2019achat d\u2019actions de la First National City Corporation (autrefois la First National City Bank) et ont été inscrites le ler novembre 1968 sur la liste des valeurs de la Bourse de Montréal.Sur le total ci-dessus, 3,991,936 actions sont, en outre, réservées pour la conversion de billets du capital et 500,000 le sont pour fins d\u2019émission en vertu d\u2019un plan d'option sur ses actions, en substitution des anciennes actions ordinaires de la First National City Bank qui furent converties à raison d\u2019une action de cette dernière pour une de la nouvelle Corporation, conformément aux clauses de l\u2019accord de fusion, daté du 23 juillet 1968.Les anciennes actions ordinaires de la First National City Bank, actuellement inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse de Montréal, ont été rayées de la liste précitée à l\u2019ouverture de cette Bourse le ler novembre 1968.En vertu d'un certificat d\u2019amendement, le capital-actions autorisé de la Corporation a été augmenté à 40,000,000 d'actions ordinaires, d\u2019une valeur au pair de $13.50 chacune.Il n'y a pas de changement dans le symbole.+ résidentielle bien planifiée, journée.Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 ; ZN day ZA RTL As ainsi prête à être habitée en moins d'une La technique de production en série permet à des milliers de Canadiens de devenir propriétaires.Sa mise au point tombe .à point.L'arrivée de la Maison UNIVERSELLE ALCAN sur le marché juste au moment où le public réclame de bonnes maisons à prix raisonnables 202 chacune d'elles est Solution à la crise du logement?Fabriquer des pièces détachées de maison en usine n'est pas nouveau, mais assembler des maisons entières en usine l'est certainement.Nous pouvons compléter et meubler une Maison UNIVERSELLE ALCAN à toutes les 90 minutes environ.Livrée dans une zone n'est cependant pas une simple coïncidence.Nous pressentions ce besoin depuis longtemps.Il nous a fallu des années de recherches.| nous a fallu apprendre à assembler notre Maison UNIVERSELLE ALCAN.Nous l'avons bien appris semble-t-il.Peut-être même en construirons-nous assez pour aider à la solution de la crise du logement! La Maison UNIVERSELLE ALCAN n\u2019est qu'un autre exemple de la façon dont nous faisons les choses à l'Alcan.Nous ne répondons pas seulement aux besoins des consommateurs : nous les anticipons.Sans arrêt, tout en améliorant les produits d'aujourd'hui, nous planifions pour demain.| ALUMINIUM DU CANADA, LTEE Ah, ALCAN ™ 31 Pa ee am mee, BRONFMAN: les Expos feront dépenser $30 millions,à Montréal en 69 Le président du conseil d'administration du Club de Baseball de Montréal et de la société Seagram Ltd.estime à $30 millions les dépenses que les amateurs de baseball effectueront, au cours de la première année d'existence des Expos de Montréal.Conférencier lors du déjeuner- causerie de la Chambre de commerce du district de Montréal, mardi dernier, M.Bronfman faisait part de quelques chiffres fondés sur des études effectuées par d'autres clubs de la ligue majeure et qui démontrent ce que seront les répercussions immédiates de la franchise, franchise qui coûte à elle seule $10 millions.Pour la première année, a souligné le conférencier, nous prévoy- revenu de l'ordre de $S360,000 pour la Ville de Montréal, en tenant uniquement compte de la taxe d\u2019amusement de 10\u201c.et sans aucune considération du loyer.De ce nombre, a poursuivi M.Bronfman, 40\" des visiteurs viendront de l\u2019extérieur de Montréal et quelque 33\".passeront deux jours et deux nuits à Montreal et rapporteront, directement ou indirectement, quelque 812 millions.En outre, a-t-il continué, les amateurs de baseball en général dépenseront à Montréal environ $30 millions.Du point de vue pratique, a fait observer le conférencier, nous avons la confirmation de la vente de 3,300 billet de saison, et cela sans que nous ayons encore fait aucune sollicitation.leurs de fonds feront partie du conseil d\u2019administration du Club de Baseball de Montréal, d'ici la fin du mois\u2019.Les autres membres du conseil d'administration des Expos de Montréal, sont, outre M.Bronf- man, MM.Paul Beaudry, John McHale, Sydney Maislin, John Newman et Hug Hallward.Marine Industrie Limitée prend le controle des Industries Foresteel Ltée Marine Industrie Limitée vient de conclure une transaction par laquelle elle a pris le contrôle des Industries Foresteel Limitée, M.Léo Forest, fondateur et président des Industries Foresteel Limitée, a vendu à M.1.L.Toutes les actions privilégiées et 70\".des actions ordinaires de sa compagnie.M.1.L.s'est engagée a acheter, d\u2019ici cing ans, toutes les actions ordinaires qui restent la propriété de M.Forest.cial et l'usine principale sont situés à Rivière-des-Prairies; les deux autres usines sont situées rue Bercy à Montréal, et à Ville Saint-Pierre.La compagnie fabriqueune grande variété d\u2019appareils: bâches de turbines, blindage intérieur de tunnels, cabines de pelles mécaniques, cheminées industrielles, conduites forcées pour barrages hydro-électriques, pylônes, tours decracking, etc.En 1967-68, le chiffre d'affaires cours, le chiffre des ventes devrait atteindre $14,500,000.En se portant acquéreur du contrôle de Foresteel, Marine Industrie Limitée se propose de rationaliser les opérations des ateliers de Foresteel avec ceux de Sorel, afin d\u2019utiliser au maximum les moyens de production des deux compagnies.M.Léo Forest conserve son poste de président de la compagnie et M.G.E.Cook assu- ons une assistance de 1,200,000 Par ailleurs, M.Bronfman a fait Les Industries Foresteel Limitée de la compagnie a été de $12,- me les fonctions de directeur personnes, chiffre qui représenteun connaître, que \u201cdeux autres bail- possèdent trois usines: le siège so- 500,000.Durant l'exercice en général.a7 Selon la B.de M.2 Les ventes sont { \u2018 i [i] kn his en avance sur te aA Québec BAT TANT 32 Le Québec bat la marche des pays industriels en pleine expansion.I! bat d\u2019une énergie née de ses immenses richesses naturelles et de la vitalité de ses ressources humaines.Pulpe, amiante, fer, cuivre, zinc, titane, formidables réserves hydro-électriques, réseaux de communication vastes et modernes .tout existe au Québec pour l\u2019industriel qui veut donner à son entreprise un nouvel essor ou qui désire en créer de nouvelles.Un héritage de cette importance, toutefois, est lourd à porter.La tentation peut venir, une fois atteint un certain degré de puissance, de laisser à d\u2019autres la continuation de sa propre réussite.Aussi le Québec, dans le but de stimuler et de promouvoir davantage l'expansion de nos industries, accorde-t-il certaines lois comme celle sur l'accord de primes pouvant atteindre 40% du capital investi entre le 1er avril 1968 et le 31 mars 1971 dans la construction, l'expansion et l'outillage d'industries.D'autre part, des réductions d'impôts sont consenties par la déduction, à même le revenu imposable, de 30% des sommes investies pendant cette même période: et ce créditd\u2019impôtestapplicable n'importe quand, même après 1971.Renseignez-vous davantage.Communiquez avec le ministère de l\u2019industrie et du Commerce du Québec, Place d'Youville, Québec, ou avec notre bureau de Montréal, 1 Place Ville-Marie.Par téléphone: Québec, 693-5045, Montréal, 873-3518.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE ® celles de 1967 Selon la \u2018Revue des Affaires\u201d du 25 octobre dernier dela Banque de Montréal, la production et les ventes dans l\u2019industrie lourde et l'industrie légère du Canada sont en avance comparativement à l\u2019an dernier.La plupart des scieries ont produit à pleine capacité et la demande est généralement satisfaisante pour le bois dur et le bois mou et les prix demeurent fermes.La plupart des usines de pâtes et papiers marchaient à plein rendement ou presque.La valeur des permis de construction accordés dans le Montréal métropolitain est nettement en recul sur le mois pré- cédent.Situation mixte dans la fabrication des textiles.Les fabricants de jouets et de vêtements remplissent leurs commandes de Noël et le volume l'emporte sur l'an dernier.Les expéditions de céréales par le port de Montréal, du début d'août au 30 septembre, ont été de 16 millions de boisseaux, au lieu de 19 millions pour la même période l'an dernier.Bourse d\u2019étude SNC M.Gérard Zaloum de Surveyer, Nenniger & Chénevert Inc., sur la photo, est le récipiendaire 1968 de la bourse d'étude post-universi- taire SNC.M.Zalourn présentement détenteur d\u2019un B.Sc.en économie, a quitté Montréal récemment pour le Centre d\u2019Etudes Industrielles à Genève en Suisse, où il étudiera en vue de l'obtention d\u2019un diplôme en administration (M.B.À.).À l'encontre des autres détenteurs de la bourse, M.Zaloum n\u2019étudiera pas un sujet relié au génie.Il se penchera plutôt sur les problèmes particuliers au domaine des affaires internationales.Le cours, d\u2019une durée de onze mois, se compose de huit mois d\u2019études académiques et de trois mois de stages dans l\u2019industrie.Institué il y a deux ans, le programme de bourses d\u2019études post- universitaires SNC est considéré comme étant le plus important à être mis sur pied par une firme canadienne de consultants.Les autres récipiendaires sont M.Jacques Gérin, ing., qui vient de se voir décerner une Maîtrise en Aménagement Régional de l\u2019Université dela Caroline du Nord et M.Peter T.Wong qui étudie présentement à l\u2019Imperial College de l'Université de Londres en vue de l'obtention d\u2019un Ph.D.en structure.Les Affaires, lundi 11 novembre 1968 "]