Les affaires, 4 janvier 1986, Cahier 2

[" resi allio > i THe ve sc CITE Montréal, samedi 4 janvier 1986 8 pages TECH ii 5 A L'ESSENTIEL i NOUVEL ORDINATEUR DE NORTEL Northern Telecom, avec la parution récente de son micro-ordinateur Vienna PTM, n\u2019a rien à apprendre de qui que ce soit dans la production d'ordinateurs.Elle peut même en remontrer aux meilleurs.Un seul mystère flotte sur cet appareil: pourquoi, avec un appareil si performant, la compagnie ne le promeut- elle que sur ie seul créneau relativement étroit des professionnels?p.4 DES YEUX POUR L'ORDINATEUR La reconnaissance optique des caractères commence à livrer les promesses pharamineuses qu\u2019elle portait potentiellement.Grâce à des avancées technologiques de plus en plus performantes et à des prix de plus en plus abordables, il sera possible de faire lire à ces machines jusqu\u2019à 250 pages à l'heure dans la mémoire d'un ordinateur.C\u2019est 20 fois plus rapide que ce qu\u2019une secrétaire peut dactylographier dans le même temps.p.6 LE VIDEOTEX DANS LA PME Le vidéotex, dans lequel le Canada a effectué une percée remarquable avec son sytéme Télidon, est en train de descendre de sa tour d'ivoire vers les bureaux des PME.Alors qu'on ne pouvait réatiser des images vidéotex que sur des systèmes informatiques sophistiqués et dispendieux, les systèmes vidéotex Formic inc.permet maintenant de les réaliser sur micro-ordinateurs et de les diffuser à l\u2019intérieur de réseaux informatiques privés.On croyait au départ que le vidéotex serait un nouveau média de masse; il s'annonce plutôt comme un instrument privilégié de communications pour l\u2019entreprise.p.8 DICTÉE INFORMATIQUE Si les machines à reconnaissance optique des caractères permettront d'entrer sur ordinateur des textes déjà dactylographiés, le temps n\u2019est pas très loin où l'ordinateur prendra la dictée de texte à la place de votre secrétaire.Un logiciel, que Dragon Systems Inc., du Massachusetts est en train de mettre NOLOGIES AFFAIRES IEE L\u2019ORDINATEUR DANS L\u2019USINE LE SECTEUR SE PRÉPARE À EXPLOSER \u2018\u201cQuand on pense qu\u2019il faut plus d\u2019un an pour implanter les nouvelles tech- au point, le permettrait d'ici un an sur un simple micro-ordinateur PC AT d'IBM.Le prototype actuel peut reconnaître environ 2 000 mots, à la condition que le lecteur fasse une légère pause entre chaque nologies dans une entreprise, les rôder et en voir les effets bénéfiques, notamment dans l\u2019accroissement de la productivité, c\u2019est maintenant où jamais que mot.Le système offre un temps de réponse de 0.2 secondes par mot.C\u2019est environ 15 fois plus rapide que la personne moyenne peut écrire.MARCHÉ DU LOGICIEL 86 Le Marché international du logiciel de Montréal revient au Palais des congrès les 12, 13 et 14 mai 1986.Le MIM 86 est pour les créateurs, les éditeurs et les distributeurs de logiciels de toutes catégories une occasion de proposer leurs produits à de grands acheteurs internationaux et de conclure des ententes d'édition et de diffusion.L'an dernier, ses 191 exposants provenant de 11 pays ont été visité par 4 000 visiteurs, 48 % de ceux-ci appartenant au plus haut niveau de décision de leur société.L\u2019ORDINATEUR DANS L\u2019USINE VERS L'ATELIER FLEXIBLE Outils coupants international, inc., de Montréal, s\u2019est donnée un défi: toujours demeurer un cran au-devant de la compétition en termes de capacité technique de production.Aujourd\u2019hui, elle se sert de l'excellence de son équipement de production comme instrument de promotion.La compagnie s'achemine ainsi vers l'atelier flexbile, une forme hautement intégrée d\u2019automatisation.p.2 AUTOMATISATION A BON COMPTE Pas besoin de dépenser des fortunes pour introduire son entreprise à l'ère de l\u2019automatisation industrielle.Dubuc équipement manutention l'a fait récemment avec un simple micro-ordinateur Macintosh de la compagnie Apple.L'investissement a coûté très peu et la compagnie s\u2019en frotte aujourd'hui les mains.3 p.Tel est le verdict que pose M.Mario D\u2019 Avirro, associé principal chez Sys-tech et organisateur du 3è Colloque/Exposition CAO/FAO-Robo- tique qui a eu lieu au Palais des congrès de Montréal en décembre dernier.D\u2019autre part, M.D\u2019Avirro entretient une vision pessimiste du développement de l\u2019automatisation au Québec.Pourtant, contrairement à ce que celui-ci et d\u2019autres pensent, l\u2019industrie québécoise n\u2019est peut- être pas aussi en retard dans son utilisation de l\u2019informatique dans l\u2019usine.La plupart des grandes firmes locales sont tout autant automatisées que des firmes similaires à l\u2019étranger: Rolls Royce, Canadair, Dominion Engineering, Bombardier, Hewitt.Et grâce aux prix qui baissent, c\u2019est la PME qui se les PME doivent apprivoiser la haute technologie.Le libre échange sera bientôt une réalité et les PME sont menacées de mort si elles ne réagissent pas promptement.\u201d\u2019 prépare a entrer dans la ronde.Par exemple, M.Roland Dugré, le président directeur général du Centre québécois pour l\u2019informatisation de la production et M.André Richard, un des conseillers les plus actifs dans le domaine chez Touche Ross & associés voient les choses avec optimisme.\u201cD\u2019aprés Prime, Hewlett Packard et Icam (fournisseurs d\u2019équipements en automatisation), le marché est sur le point de débloquer, a dit aux AFFAIRES M.Dugré.Les gens posent beaucoup de questions.Il faut comprendre que les industriels ne lisent pas beaucoup; ils se regardent plutôt les uns les autres.Et il y en a de plus en plus qui bougent.\u201d Ce diagnostic est confirmé par M.Richard, qui procède à un nombre croissant d\u2019implantations de technologies.Celui-ci affirme que quatre manufacturiers d\u2019équipement forestier, Harricana métal, Tanguay, Équipements Denis et Rotobec vont avoir des installations de conception et de fabrication assistées par ordinateur (CAO/FAO) d'ici la fin 1986.De plus, il nous \u2018\u2018garantit que les fabricants de produits de plastique auront leur CAO- /FAO d'ici la fin 1986\u2019.Les industriels sont aidé en cela par une baisse considérable des prix des équipements.Alors qu\u2019un poste de CAO pouvait coûter 250 000 $ il y a à peine un an, des solutions, plus modestes peut-être, mais très pertinentes pour la PME, sont maintenant disponibles pour 50 000 $.Même la machinerie à commande numérique a vu, dans certains cas, ses coûts réduire par quatre fois.Une machine pour usinage de petites pièces peut coûter 45 000 $ maintenant comparativement à 200 000 $ il y a quelques années.Mais même un gros système à 250 000 $ peut être très vite rentabilisé.M.Richard nous parle d\u2019un poste CAO acheté à ce prix par Les industries provinciales Itée, de St- Quand on parle d'automatisation, il ne faut pas I'imaginer seulement en termes de robots et de machines numériques à opérations multipies, comme en montrent cette photo.Il y a aussi les longs procédés en continu, comme on les trouve dans les industries de pâtes et papier, par exemple, qui constituent aussi de l'automatisation.Le Québec est bien équipé à ce chapitre.Damien.Cet équipement sera rentabilisé en moins d\u2019un an grâce à l\u2019économie de matière première qu\u2019il permettra sur la fabrication d\u2019un seul de leurs produits.Un meilleur design du produit, effectué à partir du nouvel équipement, va ainsi leur sauver 300 000 $.II va de soi que des économies seront réalisées également sur d\u2019autres produits.Mais attention, toute automatisation n\u2019est pas nécessairement pertinente.Il ne faut pas être obnubilé par les images japonaises où on voit des rangées de robots manipulateurs vous construire une auto en un rien de temps.Notre industrie n\u2019est pas structurée de la mème façon.Le Québec aura plutôt besoin de petits bras manipulateurs bon marché et, selon M.Richard, il est souvent plus important d'investir dans de l\u2019équipement de conception assistée par ordinateur que dans de l\u2019équipement de production, \u2018\u2018\u201cUne bonne idée bien développée vaut souvent mieux qu\u2019une production massive d\u2019un produit moins bien pensé\u2019, lance-t-il.YAN BARCELO 7-/ LES AFFAIRES, samedi 4 janvier 1986 - CAHIER SPECIAL T-2 OUTILS COUPANTS EST DEVENUE LEADER MONDIAL GRACE A L'AUTOMATISATION BH Afin de conserver une avance sur ses compétiteurs allemands, américains et asiatiques, Outils coupants international inc., de Montréal- Nord, tir dans les nouvelles technologies de production.Cette statégie s\u2019est avérée payante puisque la compagnie est maintenant perçue comme un leader mondial.Cette PME est continuellement en train de moderniser ses installations et d'adopter de nouvelles générations de machines- outils.Ceci lui permet d'offrir à sa clientèle des quantités importantes de produits de haute qualité et de haute précision à des coûts compétitifs.Elle fabrique des outils de haute précision servant à travailler les métaux les plus durs.Ceux-ci sont utilisés dans les industries de l\u2019aéronautique et de l\u2019automobile.Parmi ses clients, on retrouve Boeing, McDonell Douglas, Northrop Industries, Ca- nadair.La navette spatiale américaine, par exemple, comporte des pièces qui ont été usinées par des outils fabriqués à Montréal.L'entreprise a introduit sur le marché une nouvelle conception d'outils coupants qui réduit jusqu\u2019à 40 % le temps de coupe des métaux.Or, malgré tous les honneurs reçus, elle travaille encore sur des améliorations de production.En particulier, on étudie un projet d'implantation à Montréal d\u2019une usine opérant selon le système de l\u2019atelier flexible et faisant appel à la robotique et à la conception assistée par ordinateur (CAO).On veut être parmi les premiers en Amérique du Nord à utiliser les nouvelles méthodes de production déjà employées au Japon et en Allemagne.Machines-outils de pointe Depuis 1976, l\u2019entreprise est tour à tour passée des machines-outils à contrôle numérique aux machines-outils à contrôle numérique assisté par ordinateur et enfin aux machines-outils à commande numérique directe.La première machine à commande numérique fut achetée en 1976.Elle a permis d\u2019augmenter sensiblement la production tout en produisant des piéces de grande qualité et de plus haute précision.La machine usinait les piéces de fagon automatique alors que la machine-outil traditionnelle devait constamment être manipulée par un opérateur.Une deuxième machine fut ajoutée quelque temps plus tard.Malgré l\u2019accroissement de la production, il fallait encore programmer manuellement ces machines selon le type d\u2019opération à faire effectuer et chaque fois qu\u2019on passait à une nouvelle pièce.Outils coupants international inc., compte trois usines à Montréal, Rock Island et Paris, France.Avec 20 M$ de ventes prévues en 1986, l\u2019entreprise a maintenant la réputation d\u2019être le leader mondial dans le domaine des outils de haute précision.85 % de sa production est exportée et on prépare une expansion européenne à partir de l'usine de Paris.Avec la machine assistée par ordinateur, introduite en 1980, le gros du travail de programmation était éliminé.Il suffisait de transmettre à l\u2019ordinateur un programme plus simple, plus rapide et plus puissant.L'ordinateur réalisait ensuite le programme d\u2019opération de la machine- outil en fonction des spécifications de tel ou tel client.Ce programme était alors transcrit sur un ruban de programmation intermédiaire qui était à son tour lu par la machine.Un pas de plus fut effectué en 1984 avec la machine à commande directe, qui éliminait cette étape intermédiaire du ruban perforé.Ici, on n\u2019écrit plus à chaque fois un nouveau - programme.La machine est programmée d\u2019avance et les programmes sont conservés dans la mémoire de l\u2019ordinateur.Lorsqu\u2019on veut fabriquer une nouvelle pièce, on appelle le programme approprié et l\u2019ordinateur prépare la machine et en assure l\u2019opération.Une de ces machines, fabriquée aux États-Unis, coûte environ 500 000 $.Elle fabrique en sept minutes une fraise qui nécessitait auparavant 35 à 40 minutes d\u2019usinage.Quatre opérations distinctes étaient nécessaires sur deux ou trois machines différentes.Aujourd\u2019hui, tout est fait simultanément, polissage, coupes et affütage.Au lieu de dix employés pour produire ces fraises, un seul employé est maintenant nécessaire avec une seule machine.Dix semblables machines à commande directe (sur un total de 21 machines numériques) sont gérées par une équipe de six personnes.Quatre équipes les font fonctionner 24 heures sur 24, 7 jours par semaine.\u201c\u201cCe sont ces machines qui nous ont permis de prendre une expansion phénoménale, précise M.Alfonso Minicozzi, président de la compagnie.Dans notre domaine, nous étions pratiquement les Déteiars 270-4477 512 est, Beaubien Montréal H2S 25 155 512K RAM NOUVEAU Macintosh™ Second lecteur 800K Image Writer Il | Macintosh ™ e451 une marque sous heence de Apple computer inc, Apple, le f6go Apple et ImageVinter Il sont des marques deposees de Apple Computer inc Micro-Boutiqu A solutionneurs: / M\" Solution Macintosh™ 1 Meg RAM Nouvelle imprimante ImageWriter Il Node pouver ae Dur 20 Megs Apple® - Maintenant disponible ImageWriter Il - Grande vitesse - Qualité lettre - Impression couleur - Options 32K mémoire tampon, jusqu'à 4 usagers Expansion de mémoire 512K Micro-Boutique 449$ seuls à utiliser cet équipement tout à fait nouveau.\u2019 L\u2019atelier flexible Le projet actuellement à l\u2019étude concerne l\u2019organisation d\u2019un système d\u2019atelier flexible.Flexible, parce qu\u2019avec la robotique et l\u2019ordinateur, on pourra passer rapidement d\u2019un type de production à un autre sans occasionner les temps d\u2019arrêt actuellement nécessaires pour préparer les machines.La production pourra alors être organisée en chaîne, l\u2019outil à fabriquer passant par automate d\u2019une machine à l\u2019autre pour y subir ses transformation.Un atelier flexible dans sa forme la plus évoluée peut prendre directement le métal brut, le transformer, en assurer la manutention, la vérification et l\u2019emballage jusqu\u2019à la salle d'expédition.Malgré certains problèmes d\u2019ajustement et de mise au point, M.Mini- COZZi est très satisfait de I\u2019 expérience acquise jusqu\u2019 à maintenant.\u2018\u201cNous avons eu beaucoup de difficulté au début, mais nous avons finalement réussi à les contrôler.Ce qui nous donne aujour- d\u2019hui un grand avantage sur nos compétiteurs, c\u2019est une connaissance approfondie de ces machines.\u201d M.Minicozzi ne peut malheureusement pas nous donner de chiffres sur I\u2019amélioration de la productivité conséquente a l\u2019introduction de ces machines.Le saut dans le volume de production est éloquent.En 1976, l\u2019entreprise, qui existait depuis 1962, n\u2019avait pas encore atteint le million de chiffre d\u2019affaires.Depuis l\u2019introduction des machines, les revenus ont explosé et devraient atteindre 20 M $ en 1986.Ce qui a été particulièrement difficile au début fut de former un équipe entière pour opérer la première machine-outil.Au- jourd\u2019hui, par contre, la même équipe opère de douze à quinze de ces machines.L\u2019incidence de cette automatisation sur l\u2019emploi a été positive; les nouvelles technologies ont personnel à un rythme plus rapide que durant la période qui a précédé leur introduction.\u2018\u201cCela nous a permis d\u2019aller chercher de plus gros contrats, donc d\u2019augmenter notre main- d\u2019oeuvre\u201d\u2019, précise M.Minicozzi.Avec l\u2019atelier flexible, on espère abaisser de plus en plus les prix de revient de manière à pouvoir remplir des contrats de plus en plus importants et donc de continuer à engager du personnel.JEAN L.MARCOUX (Collaboration spéciale) : mes, LE Fat L'ORDINATEUR DAN AVEC UN SIMPLE MACINTOSH APPLE UNE PME MANUFACTURIÈRE ACCROÎT SA PRODUCTION DE 28 % | On n\u2019a pas besoin de réinventer la poudre a canon ou investir des millions pour tirer profit de l\u2019informatique en usine.La preuve, une petite entreprise manufacturière de Loretteville a augmenté considérablement sa production avec l\u2019aide d\u2019un simple micro-ordinateur Macintosh d\u2019Apple et d\u2019un programme développé sur mesure.L'investissement s\u2019est amorti en quatre mois et la compagnie pense maintenant implanter un système plus complexe de fabrication assistée par ordinateur.Dubuc équipement manutention Inc.a implanté dans son usine un système informatisé d\u2019optimisation de la production opérant à partir d\u2019un micro-ordinateur (Macintosh de 512 K, de Apple.Leur logiciel de gestion de la production assistée par ordinateur (GPAO), a procuré à l\u2019entreprise une gestion plus efficace de ses achats et un meilleur contrôle des inventaires et lui a permis d'augmenter de 28 % sa capacité de production.En plus, elle a pu porter la part de temps mort dans la production de 5 % à 1 %.Québec équipements manutention Inc., qui vient tout juste de dépasser le | M$ du chiffre d\u2019affaires, occupe trente personne.On y fabrique des convoyeurs, des plates- formes de mise à niveau et des rampes de quai.Problèmes de production L'entreprise connut des Le fameux Macintosh d'Appel qu\u2019on retrouve dans tant de bureaux aujourd\u2019hui peut très bien effectuer des programmes orientés vers le plancher de production industrielle.problèmes de production à partir du début de 1985.Elle était en plein essor et la demande pour certains produits augmentait trop rapidement.\u2018\u2018Nous étions débordés et nous risquions de ne plus étre en mesure de répondre a la demande\u2019\u2019, a expliqué M.Alain Dubuc, vice-président de l\u2019entreprise familiale.Comme l\u2019entreprise fabrique de l\u2019équipement fait sur mesure, chaque produit devient un nouveau projet en soi.Il y avait donc des pertes et des temps morts dans la production et il fallait trouver un moyen de la contrôler plus efficacement.Dubuc équipement manutention fit appel à un programmeur de l\u2019extérieur, M.Bernard Têtu, pour développer un logiciel lui permettant de pia- nifier sa production de façon à réduire les temps morts et augmenter la capacité de production.\u2018\u2018\u201cOn voulait un système abordable et opérant sur de l'équipement simple à utiliser\u2019\u2019, a précisé M.Alain Dubuc.\u2018\u2018Personne chez nous n\u2019était familier avec l'informatique\u2019.M.Bernard Têtu travaillait déjà sur un logiciel pour la gestion de la production en série, fonctionnant sur de plus gros ordinateurs et s\u2019adressant à la moyenne entreprise.Les deux principaux obstacles furent de l\u2019adapter à une production faite sur mesure et de le rendre utilisable sur un micro-ordinateur.On opta alors pour le Macinsoth.M.Têtu réussit à développer le système d\u2019optimisation de la fabrication industrielle.Ce système permit à Dubuc de produire en quatorze jours ce qui auparavant en prenait dix-huit, soit une augmentation de 28 % de la capacité de production.Après quatre mois d\u2019utilisation, les coûts du développement et du microordinateur ont déjà été amortis.De plus, on a développé des logiciels pour la gestion des inventaires et pour le contrôle des inventaires.Bientôt, ce sera le tour de toute la comptabilité.On s\u2019est aperçu qu\u2019il était possible même pour des petites entreprises d\u2019utiliser des systèmes de gestion de la production assistée par ordinateur\u2019\u2019, a précisé M.Têtu.\u2018\u201cC\u2019est \u2018un tout nouveau marché qui peut lui aussi optimiser sa production par une planification plus efficace de ses ressources humaines et matérielles\u201d L'expérience de Dubuc équipement manutention a servi d\u2019exemple concret À de l\u2019utilisation par une petite entreprise manufacturière des technologies de production assistée par ordinateur.Pour l\u2019entreprise, c'était sa première expérience d'informatisation.L'expérience a été concluante puisqu'on songe à implanter un programme plus ambitieux de fabrication assistée par ordinateur.JEAN L.MARCOUX (Collaboration spéciale) SOYEZ À LA HAUTEUR@ (DIR 2 OUR! QUE VOUS VENDEZ L'INFORMATIQUE.PROBLÈME Mi 7 | ?INSTITUT À sl 27 525, est De Castelnau, Montréal.y QUÉBEC: (418) 688-0606 HULL: (819) 778-0077 SYSTÈMES CLEFS EN MAIN EXPERT EN LOTUS \u2018 dBASE # PARTICIPEZ AU SALON DE L'INFORMATIQUE LES 4, 5 et 6 JUIN 1986, PLACE BONAVENTURE, MONTRÉAL L'EXPOSITION MONTRÉALAISE SUR: Robert Adams (416) 274-5505 PRODUIT PAR, L'Organisation d\u2019Exposition et de Congrès ECM Ltée.ET DU BUREAU DE MONTREAL les ordinateurs, les logiciels et les périphériques * les systemes intégrés de bureautique * la fine pointe de la bureautique ; les systemes de télécommunication © bureau, l'ergonomie, et la planification d' espace de travail * la gestion de bureau et les services qui s'y rattachent Assurez \u2014 vous de la participation de votre compagnie TÉLÉPHONEZ \u2014 NOUS DES AUJOURD'HUI À TORONTO: ë l'environnement de | | A MONTREAL: Guy Martin-Laval (514) 861-6789 ÿ i TYIOIdS HFIHVO - 9864 Jaiauel ¢ Ipawes \u2018S3HIV44Y S31 £1 LES AFFAIRES, samedi 4 janvier 1986 - CAHIER SPÉCIAL T-4 INFORMATIQUE B Victime d\u2019un lancement raté en octobre 1984, le micro-ordinateur Vienna PTM de Bell Informatique, vient de refaire surface et met le cap sur une clientèle canadienne spécialisée en technologie.Cette décision semble étrange à première vue puisque cet appareil abordable et facile d\u2019utilisation peut accomplir avec qualité et vitesse n\u2019importe quelle tâche de bureautique.Fabriqué en Europe depuis plus d\u2019un an par Northern Telecom Data Systems Ltd (Angleterre), le Vienna PTM y a rapidement conquis ses titres de noblesse.Non seulement a-t-il été bien accueilli, APRÈS UN AN DE MALCHANCE, LE VIENNA PTM POURRAIT CONNAÎTRE LES SUCCES MERITES mais tout comme le Vienna SRC, il a été considéré comme une alternative sérieuse aux produits de I\"heure.Il faut savoir qu\u2019en Europe, le Vienna PTM n'est pas fin seul comme chez nous.On le retrouve en compagnie du SRC, un mini-ordinateur \"Tout compris.prêt àemporter! purée \u201cSr, Partner\u201d.le micro-ordinateur portatif complet de Panasonic.+ Compatible avec les logiciels et le matériel informatique IBM-PC.+ Memoire vive (RAM) de 256 K que l\u2019on peut augmenter à 512 K sans plaques supplémentaires.Imprimante à capacités graphiques incorporée.* Écran monochrome de 9 pouces incorporé.* Deux unités de disquettes de 360 K (544 pouces, double face, double densité).Disque rigide de 10 et 20 mégaoctets pour le stockage d'informations aussi disponible » Compatible avec les imprimantes à pointage matnciel et de quahté lettre Panasonic.Les produits industriels Panasonic Le soua dela perfecton Cro or nateurs .© 2,599° (incl.; unités de disquettes) DÉMONSTRATION SUR RENDEZ-VOUS À VOS BUREAUX 5512 Jean-Talon est, Montréal, QC, H1S 1L9 Tél.: 255-3799 - 253-7999 291 boul.de la Concorde est.Laval (Pont-Viau).H7G 2E5 Tél.: 667-4971 IBA estane marque deposce de International Business Machines \u20acorporation capable de supporter jusqu\u2019à 30 utilisateurs simultanés.Le faux départ d\u2019octobre 1984: Ce succès dans le vieux pays amena le fabricant à songer à l\u2019Amérique.C\u2019est pourquoi, en octobre 1984, on annonçait à Montréal l\u2019arrivée du Vienna.Hélas! le timing fut des plus mauvais.Tout d\u2019abord, les structures anglaises de production et d\u2019exportation n\u2019étaient pas au point.A preuve, les premiers appareils n\u2019arrivérent qu\u2019a l\u2019été 1985 alors que la division des services informatiques de Northern Tele- com (structure qui devait voir à la mise en marché canadienne du Vienna PTM) était achetée par Bell Canada pour devenir Bell Informatique.De plus, tout juste avant d\u2019être vendue, la division des services informatiques de Northern parachevait la mise au point du DV-1, mini-ordinateur (intégrant voix et données) qu\u2019elle lançait fièrement en février 1985.Or, le Vienna et le DV-1 obéissent à deux concepts différents qui peuvent difficilement être conciliés.Autrement dit, deux filiales de Northern Tele- com accouchèrent simultanément d\u2019un excellent produit avant-gardiste, mais seulement l\u2019une d\u2019elle eut à assumer la commercialisation des deux sur son propre territoire.Résultats?Accumulation de retards et bricolage des interfaces nécessaires au Vienna de servir éventuellement comme simple terminal au DV-1.Le marché des pro pour moins de 10 000 $! Aujourd\u2019hui, la mise en marché du Vienna PTM est enfin au point.Il y a même 26 vendeurs sur la route.\u2018\u2018Partout au Canada\u2019\u2019, soutient le président de l\u2019entreprise, M.Brian Cosgrove.Par contre, on ne le retrouvera pas en boutique; seuls les vendeurs maison en disposeront.On peut donc envisager, comme l\u2019a souligné aux AFFAIRES le directeur de la gestion des produits, M.Tony Zeitoun, une performance commerciale plutôt modeste.\u2018\u201cBell Informatique ne vise pas de gros volumes de vente pour le moment\u2019, souli- gne-t-il.Mais pourquoi ne pas populariser au maximum une si belle machine?Est-ce a cause de son prix?Il semblerait que non.A preuve, une panoplie com- pléte avec options (v.g.ordinateur, imprimante, souris, lecteur de disque rigide, utilitaires et logiciels divers, taxe comprise) coûterait tout au plus 10 000 $.On sait qu\u2019il y a plus cher pour beaucoup moins présentement sur le marché.Est-ce un manque de logiciels?La réponse ne serait pas là non plus.C\u2019est du moins ce qu\u2019affirme M.Tony Zeitoun.Cet ingénieur parle d\u2019une trentaine de logiciels actuellement disponibles, dont Lotus 1,2,3, MF Cobol de Microfocus, ainsi que Basic et Multi- plan de Microsoft, sans oublier tous les programmes que la firme Quadra- tron avait créés pour le DV-1 (Q-One, Q-Plan, Q-Form, Q-Math, etc.) et qu\u2019elle a adapté pour le Vienna.Il y a même le Gem, un logiciel de dessin technique semblable en tous points au MacDraw, utilisé sur le Macintosh de Apple.Est-ce à cause de son système d\u2019exploitation trop complexe?La réponse est encore négative, puisque le Vienna utilise le MS/DOS, un système d\u2019exploitation populaire développé par Microsoft à partir de celui d\u2019IBM.Or, on sait que la majorité des micro-ordinateurs actuellement sur le marché utilisent ce système, ce qui rend possible l\u2019adaptation assez facile des logiciels.Un écran des plus ergonomiques La réponse se trouve plutôt au niveau de la clientèle cible que Bell Informatique destine au Vienna.Selon M.Zeitoun, l\u2019appareil sera offert d\u2019abord et avant tout aux spécialistes en développement de logiciel et aux professionnels en dessin technique, comme les architectes et les ingénieurs.Bref, à ceux qui travaillent constamment les yeux rivés sur l\u2019écran.\u2018Si on achète le Vienna pour une utilisation de quelques heures, on ne fait pas une bonne affaire, précise le président de Bell Informatique, M.Cosgrove.Par contre, si c\u2019est pour y tra- Parmi une piéthore de caractéristiques qui en font un ordinateur franchement \u2018\u2018amical\u2019\u2019, le Vienna PTM est doté d\u2019un logiciel utilitaire qui permet d\u2019assigner jusqu\u2019à 4 fonctions différentes à chacune des touches, Il peut de plus accepter la plupart des imprimantes actuellement sur le marché.vailler au moins 8 heures par jours, là ça vaut la peine\u201d.Car la meilleure carte d\u2019affaire de cet ordinateur est sans doute son écran cathodique exceptionnel.D\u2019une conception ergonomique, il est inclinable dans les 4 directions, mesure 15 pouces, affiche en noir sur blanc et regénére son image (800 x 420 pixels) 71 fois par seconde.Tout a été calculé pour que l\u2019oeil ne puisse faire la différence entre une feuille de papier blanc imprimé d\u2019encre noir et ce qui apparaît à l\u2019écran.Autrement dit, il s\u2019agit d\u2019un écran de Macintosh 2 fois plus grand, beaucoup mieux défini et moins fatiguant pour les yeux.Selon M.Zeitoun, le Vienna s\u2019en tiendra au noir et blanc.\u2018\u2018Nous avions pensé développer un écran couleur, dit-il.Mais nous en avons décidé autrement, à cause des coûts bien entendu, mais surtout parce que nous avons jugé que la précision de l\u2019image était plus importante que la couleur\u201d Le Vienna possède d\u2019autres caractéristiques intéressantes.Par exemple, tout en haut de son clavier de type IBM(PC), on remarque 10 touches programmables qui permettent, d\u2019une simple pression du doigt, de changer instantanément de logiciel, de fonction ou d\u2019application, selon ce qui est programmé.NELSON DUMAIS celle foi-er, m'insorie/ COMMUNICATION 5.ORGANISATION Tet Zz om Université de Montreal Centre audiovisuel Télévisior éducative CP 6128 succursale À Montréal.QC H3C 317 514-343-7283 (COM 3670D) [] Dépliant(s) [] Formulaire(s) d'inscription Adresse UN COURS TÉLÉVISÉ DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Session d'hiver: dès le 12 janvier 1986 Tél.Code te re ds [a \u2014\u20140OH4H be eh emp et Ny Pes AA ODA L® COMPUCENTRE, UNE CHAINE BIEN D'ICI Contrairement à ce que pouvait laisser entendre le dossier du dernier cahier TECHNOLOGIES sur les 50 principaux détaillants en micro-informatique au Québec, Com- pucentre, loin d\u2019être une chaîne américaine, est bel et bien québécoise, Parmi les 10 plus importants détaillants au Québec donc, 5 sont québécois, le premier de tous étant Com- pucentre.Propriété de Les entreprises Hartco inc., de Ville d\u2019Anjou, la chaîne de franchises compte 56 boutiques au Canada, dont 18 au Québec.La compagnie possède également la chaîne de magasins à rayons Hart concentrée surtout au Québec avec ses 18 magasins.Compucentre fut probablement le premier détaillant de micro-informatique au Canada, ayant flairé à l\u2019époque qu\u2019un marché intéressant s\u2019annonçait là.M.Myer Hart, le vice- président à l\u2019exploitation des franchises, a dit aux AFFAIRES que sa compagnie a introduit en 1976 les premiers micro-ordinateurs Apple au Canada.À cette époque, Apple opérait encore à partir du garage de Stephen Jobs.Compucen- tre était son troisième client.LA RECHERCHE CONDITIONNÉE PAR SES ORDINATEURS B Quand on a une simple trottinette, on y pense a deux fois avant d\u2019entreprendre un voyage Montréal-Percé.Mais si on a entre les mains une Corvette, les distances nous font moins peur.Une semblable situation semble prévaloir dans le domaine de la recherche universitaire.Jusqu\u2019ici, l\u2019ordinateur qui a dominé dans la recherche universitaire a été du type des mini- ordinateurs VAX de la compagnie Digital.Selon le président de la firme ETA, filiale de Control Data et qui construit les super-ordinateurs Cyber 205, les chercheurs en sont venus a étre conditionnés par leur machinerie et a ne traiter que des problémes formulés en vue de la capacité des ordinateurs de Digital.Selon celui-ci, toute la recherche aux Etats-Unis en souffre: elle se refuse a aborder certains problèmes de grande taille parce que leur ordinateur prendrait trop de temps à les traiter.Or, les impératifs de la recherche aujoud'hui imposent qu\u2019on fasse éclater ce corset et qu\u2019on se donne le maximum de capacité informatique pour aborder de plus larges problèmes qui s\u2019avèrent pressants.Au Québec, le projet se parle depuis quelque temps déjà pour doter un regroupement d\u2019universités d\u2019un semblable super-calcula- teur.NOUVELLES DE BURROUGHS B M.Roger Girard est nommé directeur du Centre de recherche et développement de progiciels Burroughs, situé à Saint-Léonard.M.Girard était depuis 1983 membre du conseil d\u2019administration du Canadian Organization for the Advancement of Computers in Health et il est de plus membre actif du International Medical Information Association.M.Girard succède à M.Pierre A.Lemay qui a rejoint le groupe marketing des affaires gouvernementales de Burroughs Canada à Montréal en tant que directeur commercial santé et services sociaux au Québec.D\u2019autre part, Burroughs a annoncé le 20 novembre dernier le lancement d\u2019un programme-pilote de commercialisation aux Etats- Unis pour le micro-ordinateur pédagogique ICON.Conçu par des enseignants en vue de l\u2019utilisation en classe, l\u2019ICON a été tout d\u2019abord mis sur le marché au Canada où plus de 8 000 unités ont été installées dans les écoles d\u2019Ontario.Le succès qu\u2019a connu le système sur le marché canadien a éveillé, semble-t-il, un intérêt croissant aux Etats-Unis et dans plusieurs autres pays.QUÉBEC ET CHINE BB Le Centre de commerce mondial de Montréal et l\u2019Institut Ar- mand-Frappier ont enclenché une coopération économique avec la République populaire de Chine.À l'issue de leurs entretiens du 11 novembre dernier, le Centre de commerce mondial de Montréal et le Centre d\u2019échange en science et technologie de Pékin ont concrétisé dans une lettre d\u2019intention leur volonté de s'engager dans une coopération axée sur des échanges scientifiques et technologiques profitables aux deux parties.Chaque partenaire, qui agira à titre de représentant des industries de son territoire, s'engage à identifier et à soutenir les entreprises intéressées à réaliser des \u2018\u2018joint ventures\u2019\u2019 sous la forme d\u2019accords industriels ou de transferts de technologie entre les deux pays.L\u2019 Institut Armand- Frappier a pour sa part défini avec les représentants chinois les bases d\u2019un projet d\u2019entente dans les domaines de la biotechnologie et de la transformation et conservation des aliments par irradiation gamma.Signalons que l\u2019Institut participe déjà depuis un an à la réalisation de programmes d\u2019échanges conjoints avec l\u2019Université de Fudan et l'Institut des produits biologiques de Shangai.Initiés par les services économiques de la Délégation du Québec à Hong- Kong, ces rencontres ont été organisées par le ministre du Commerce extérieur du Québec.Deuxièniement TALLORASS wig \u2018données sur bande magnéfique afin de vous: permettre ä'accéder facilement aux banqu \u2018données dentrales, Notre.\u2018peut tout aussi bien êtée / qu'enférmée dans un tiroir et sa capacité dépasse\u201d largement\u2019celle d'un ordinateur moyen.:- Troisièmement et c\u2019est sans doute le plus important, \u2018exigez toujours TALLGRASS.Avec TALL- GRASS vous aurez la possibilité de sauvegarder ou de rappeler un où plusieurs fichiers avec une très grande souplesse.De plus, TALE- GRASS vous offre une facilité d'utilisation à nulle autre pareille, en plus de posséder une très grande puissance de correction simultanée Bande de sauvegarde de 60 Mo ou disque de 25, 35, 50 des erreurs.en 80 Mo aver bande de sattvegarde de 60 Mo.Appelez donc sans tarder au 514/288-6712 pour coh- \u2018naître le détaillant TALUGRASS le plus près de chez vous.C'est la seulé Façon de dépasser la frontière de l'isolement! oe nde magnétique, *.sealaposte.fl DE SÛRVI PAR CINE sa dollars à: The Tallgrass Pour obtenir une affiche représentant le loup gris et prête à être encadrée, faites parvenir un chèque de trois Collection, Dept.W, 11100 W.82nd St, Overland Park, KS 66214, Ce montant, plus une contribution additionnelle, sera remis au \u201cWorld Wildlife Fund.\u201d TALLGRASS TECHNOLOGIES CANADA LA SAUVEGARDE AVANT TOUT 1210, rue Sherbrooke ouest, porte 25 Tallgrese PCTs des manques déposées de TA! CORI Montréal, PQ., HSA 1A6 GRASS TECHNOLOGY TION, 1983 TALLGRASS \u201c IVIO3dS HIIHVD - 9861 Jjawuel yp Ipawes \u2018SIHIV44Y S37 G-L La LES AFFAIRES, samedi 4 janvier 1986 - CAHIER SPÉCIAL T-6 UN DES PRINCIPAUX INSTRUMENTS La reconnaissance optique des caracte- res (ROC) n\u2019est pas née d\u2019hier, mais elle a toujours fait l\u2019objet d\u2019un marché spécialisé dans lequel des machines très coûteuses traitent des documents bi¢n précis, comme des chèques bancaires, des cartes perforées ou des formulaires.Depuis quelques années toutefois on voit de plus en plus apparaître sur le marché des périphériques pour microordinateurs qui peuvent reconnaître de façon optique du texte et des images destinés à être traités par un ordinateur personnel ou tout autre poste de travail.Ce développement est possible grâce à la disponibilité accrue et au coût peu élevé des circuits intégrés à très grande échelle ainsi qu\u2019au développement de meilleurs algorithmes de reconnaissance de caractères.Un clavier paremployé La prolifération des ordinateurs personnels ainsi que la demande pour de meilleures fonctions de traitement de texte et de graphiques ont engendré de nouveaux besoins en PC-IMPÔTS Aujourd'hui, effectuer l'impôt des particuliers à la main, c'est comme construire l'autoroute Est-Ouest au pic et a la pelle.Voyez les résultats des calculs immédiatement.Sur micro-ordinateur PC ou MS-DOS.Chez votre distributeur autorisé ou: PC-IMPÔTS enr.181 D'IGÉ BOUCHERVILLE, QC JA4B 6J2 (514) 655-6577 LAISSEZ-NOUS AUTOMATISER VOTRE CONTRÔLE DE QUALITÉ matière de saisie de documents.Normalement, l'installation, dans un bureau, d\u2019un ordinateur personnel ou d\u2019un système de traitement de texte contribue à améliorer la productivité.C\u2019est pourquoi les utilisateurs, qui ont su profiter assez tôt des bienfaits de l\u2019informatique, bénéfi- cient-ils aujourd\u2019hui d\u2019une longueur d\u2019avance sur leurs concurrents par la réduction de leurs frais d\u2019exploitation et le meilleur service qu\u2019ils peuvent offrir à leur clientèle.Jusqu'ici, tout va pour le mieux.Toutefois, nous sommes à l\u2019aube d\u2019une ère nouvelle, une ère dans laquelle chaque employé de bureau aura bientôt devant lui un clavier relié AL HAMILION/ à une unité électronique quelconque.Aux États- Unis, on prévoit que d\u2019ici la fin de l\u2019année, 20 millions de claviers seront installés, soit un clavier pour trois employés et que, d\u2019ici la fin des années 80, 150 millions de claviers viendront saturer le marché international de la bureautique, ce qui représente un clavier par personne.Lorsqu\u2019on en arrive à de telles conditions de saturation, les avantages de la bureautisation diminuent et les entreprises les plus dynamiques sont à la recherche de nouveaux moyens plus productifs de saisie de données.En fait, ce processus est déjà bien amorcé, si l\u2019on considère le nombre d\u2019instruments d'interface en cours de développement, dont le but est de prendre la relève de la saisie fastidieuse par clavier et d\u2019améliorer ainsi la productivité.Ces dispositifs, en voie de constituer à eux seuls un marché d\u2019un milliard de dollars, sont les plus divers: systèmes de reconnaissance vocale, numériseurs, tablettes Rand, écrans tactiles, photosty- los, manches à balais, boules roulantes et souris.On attend beaucoup également des lecteurs optiques de caractéres et de pages.Ceux-ci permettent, par exemple, de \u2018\u2018photographier\u201d en quelque sorte n\u2019importe quel texte imprimé et de le stocker dans la mémoire d\u2019un ordinateur.Plus besoin pour une ouer.LOCATION ET VENTE D'ORDINATEURS Comme tous les autres distributeurs informatiques au Canada nous vendons des équipements.Cependant nous n\u2019en restons pas là! Nous vous offrons en plus l\u2019option la plus intéressante dans l'industrie: LA LOCATION.miser vas Nos systèmes de vision par ordinateur n'ont pas encore toute la subtilité de l\u2019oeil humain, mais ils ont souvent l'avantage sur lui dans le cas de tâches d\u2019inspection visuelle répétitive.En plus de diminuer les coûts, ils assurent l\u2019uniformité de la procédure en éliminant la fatigue et l\u2019inattention.Mettez-nous au défi! Nos études de faisabilité préliminaires sont gratuites.CORECO INC.555 ST-THOMAS LONGUEUIL J4H 3A7 (514) 651-3100 En voici les avantages: livraison immédiate aucun budget d\u2019acquisition nécessaire dépense mensuelle déductible d'impôt flexibilité de modifier ou retourner le système en tout temps évaluer l\u2019équipement avant l'achat final © utiliser des équipements toujours à la fine pointe de la technologie N'est-ce pas là une option pleine de sens! Appelez-nous pour plus d\u2019information! (514) 332-4755 Msn COMPAQ VA & 9315 Route Transcanadienne, Ville St-Laurent, Québec H4S 1K5 * MONTREAL * OTTAWA * TORONTO * CALGARY * VANCOUVER * Cc I'd é n n an 0) ee Dr = 2 cos pd ti ™ |, CARACTERES CONSTITUERA secrétaire de le dactylographier intégralement a partir d\u2019un clavier.Ces unités peuvent de plus numériser des textes provenant de sources diverses pour les combiner ensuite à des images et produire, sur ordinateur personnel, de nouveaux documents.Lire 250 pages à l\u2019heure Selon les Japonais, la capacité de mémoire et la rapidité de traitement très élevées sont devenues la norme, même sur un ordinateur personnel.L\u2019accroissement de la productivité doit donc nécessairement passer par l\u2019amélioration des liaisons entre l\u2019homme et la machine.Aussi, \u201c\u201c\u2018l\u2019ordinateur idéal\u2019 est-il pour eux un ordinateur muni de capteurs de saisie de l\u2019information, reflets du comportement humain.Ils estiment en effet que 60 % L'appareil TO-5000 de Totec, qu'on voit ci-dessus, se vendait 18 000 $ en janvier dernier.Celui-ci pouvait accuser un taux d\u2019erreur de seulement 1 caractère sur 100 000 Des appareils aux performances équivalentes, et souvent améliorées, se vendent maintenant 10 et 20 fois moins cher.Il faut prendre garde a un probléme, toutefois: la difficulté de bien saisir certains accents du français.ses connaissances par la vue.La reconnaissance vocale comptera pour 15 % des entrées de données, le toucher un autre 15 % et des senseurs par le goût et l\u2019odorat composeront les 3 % et 2 % qui restent.Les unités de reconnaissance optique des caractères actuellement sur le marché se-sont toujours limitées à la lecture de jeux de caractères bien précis.caractères (RIC), non tributaire des jeux de caractères, et vers le traitement de l\u2019image pure, c\u2019est-à-dire la numérisation de tous les caractères d\u2019un document quelle qu\u2019en soit la forme.On compte actuellement une douzaine de fournisseurs d\u2019unités et de systèmes de reconnaissance optique des caractères, qui sont pour la plupart chers et assez volumineux.On notera cependant l\u2019apparition récente de lecteurs optiques de caractères portatifs.C\u2019est ainsi que Caere, Datacopy et Oberon International ont développé des unités de saisie très abordables dont une d\u2019une valeur de 500 $, conçue par Oberon International.La machine d\u2019Oberon est capable d\u2019auto-apprentis- sage, en quelque sorte, puisqu\u2019elle peut recon- naitre de nouveaux styles de caractéres en les comparant a des formats préétablis qu\u2019elle maintient en mémoire.La compagnie Dest qui, en 1982, lançait un lecteur de pages portatif à prix modique s\u2019avère aujourd\u201d- hui le chef de file dans ce domaine.Son unité Work- Less peut lire des pages dactylographiées à raison de 250 pages à l\u2019heure, soit 50 fois plus vite que si on les introduisait manuel- à avoir développé un lecteur de documents à prix modique qui peut non seulement lire du texte et des images mais aussi manipuler sur un ordinateur personnel la partie texte du document à l\u2019aide d\u2019un logiciel de traitement de texte habituel.Totec, filiale japonaise de Mitsui, Compuscan et Hendrix Technologies se partagent également le marché des lecteurs de pages à bas prix, mais ces entreprises n\u2019offrent pas encore de fonctions de lecture combinée de texte et d\u2019images.PÉRIPHÉRIQUES EN BUREAUTIQUE BOHDAN O.SZUPROWICZ (président de 21st Century Research, firme de recherche en haute technologie des États-Unis.Lequel des deux vous convient |e Le Portatif \u2014 Le premier ordinateur vraiment portatif et le plus puissant.Le HP 150 L'ordinateur à écran tactile.L'ordinateur ; avec une touche.sde chez nous.C2 paccand Comptez sur notre expertise.UNIVERSEL SYSTÈMES D'INFORMATION INC.5990, Vanden Abeele, St-Laurent, Qué.HAS 1R9 336-8800 mieux?TVIO3dS Y3IHVO - 9861 Je1AuEf p Ipewees \u2018S3HIVA4V S31 LA de ces capteurs feront Toutefois, l\u2019on tend de lementauclavier.J appel à la vision, puisque plus en plus vers la recon- Dest est également l\u2019une ; l\u2019homme acquiert 80 % de naissance intelligente des des premières entreprises j [ | A | ne ; > \u201c3 Traitement de texte 5 ) my \u2019 ® Editexte B Xytexte » WordPerfect @ MultiMate E I h RED! | fo B® Wordstar M Secrétaire personnel ford ® DisplayWrite 2 8 DisplayWrite 3 = PAS DE TROUBLE, PAS DE RISQUE! 1 = ® Texte 4 W Texte 6 a = ® Traitement de fichiers Avant d'acheter un logiciel de gestion comptable, comparez! .\u2026.212» Parce qu'il est appuyé sur un D.B.M.S., i | Logiciels intégrées saviez-vous que \u201cDÉBITS CRÉDITS\" offre les avantages suivants: r ; 1.Chez \"DEBITS CREDITS\", itn'yapas 6.\"DEBITS CREDITS\" vous offre un ] 5 ® Lotus 1-2-3 ® Symphony de \u201cmodules\u201d - tout est intégré en grand livre détaillé en plus des jour- j 1 wF k 2 temps réel.naux comptables que vouS CONNais- 1 ® Framework ramewor 2.\u201cDEBITS CREDITS\" vous permet de sez: l'analyse d'un compte de dépen- ; ; créer de nouveaux Clients, fournis- ses se fait donc automatiquement | Bases de données seurs.comptes de grand livre et 7.Tout se fait sans changer de diskette.contrats directement à l'entrée Pas de manipulation chez \u201cDÉBITS même des données.\u201c CRÉDITS\".B DBase 1] w DBase III 3.Inutile de coder les documents avant Chez \u201cDÉBITS CRÉDITS\".aucun risque: ® DataEase B® Suivi de dossiers l'entrée des données car \u201cDÉBITS nous reprenons votre logiciel après un CRÉDITS\u201d vous dira le numéro de client, fournisseur, grand livre à l'entrée mème des données.mois si vous n'êtes pas entièrement satisfait!! Fonctionne avec tous les ordinateurs équi- ES Autres cours 4.Tous les rapports soni disponibles pés de disque rigide.(CP/Men tout temps, sans aucune procé- S-DOS, DOS ; dure de \u201cposting\u201d; \"DEBITS CRE.MS-DOS.PC-DOS) 1 DITS\u201d les maintient toujours a date.CENTRE DE FORMATION Demandez notre brochure 5 EE ro pre Disponible ji EN MICRO-INFORMATIQUE pour information détaillée trôle interne la plus sécure moyennant supplément 3 qui soit: un numéro séquen- * Facturation tie! unique attribué à tous * Contrat en cours (job cost) les débits et crédits de chaque document.Sab, (514) 397-9606 615, boul.Dorchester ouest & Microcode Bureau 300, Montréal || SET Bure 300, Mon \\_ \u2014 J S.A.T.C., LES PROFESSIONNELS DE LA GESTION COMPTABLE! SERVICES ADMINISTRATIFS TRANS-CANADA INC.6600 Transcanadienne, suite 110 Pointe-Claire, QC H9R 4S2 (514) 694-4878 LES AFFAIRES.samedi 4 janvier 1986 - CAHIER SPECIAL T-8 I IVHUVIU IN 4 ©, BB Fondée en 1982, Les systémes vidéotex Formic inc., de Ville St- Laurent, franchira le cap du premier million de chiffre d'affaires cette année.Elle croit méme pouvoir le multiplier par quatre d\u2019ici 1987 Comment ?En arrivant bien outillée et au bon moment dans le secteur peu achalandé de la haute technologie qu\u2019est le micro- vidéotex.Et surtout, en faisant pénétrer le micro- vidéotex dans le marché privilégié qui se dessine pour lui: la PME.\u2018\u201c\u2018On a pensé jusqu\u2019ici que le vidéotex allait être un médium de communication orienté surtout vers le grand marché de la consommation.Mais il s\u2019avère maintenant que la PME deviendra le principal client\u201d\u2019, a expliqué aux AFFAIRES M.François Toupin, le président de Formic.Pour illustrer son propos, M.Toupin cite le cas de la Bank of America qui a voulu mener une expérience de \u2018\u201cbanque à domicile\u2019\u2019 axée sur le consommateur.Mais quel ne fut pas son étonnement quand elle découvrit que ce sont les PME qui voulaient ce service pour bénéficier d\u2019une mise à jour et d\u2019une lecture instantanées de leur compte.POUR FORMIC, LE MARCHÉ DU VIDÉOTEX DÉSORMAIS, C\u2019EST LA PME Le micro-vidéotex Le micro-vidéotex est cette nouvelle application de l\u2019informatique qui permet, à partir d\u2019un simple micro-ordinateur, d\u2019utiliser le système de communications bidirectionnelles NAPLPS/Télidon à des fins commerciales ou autres.Lancé en 1978, le système canadien Télidon faisait figure de précurseur.Grâce à un terminal spécial, il permet d\u2019accéder à des banques de données contenant des pages d\u2019information sous forme graphique.L'utilisateur peut, à l\u2019aide de menus simples, aller chercher exactement la page qui l\u2019intéresse.Plusieurs banques de données ont été créées avec Télidon, notamment en agriculture (le fameux projet Grassroots dans l\u2019Ouest canadien), en finance et en ingénierie.Des normes de vidéotex ont été définies en Amérique du Nord et portent le nom de NAPLPS (North American Presentation Level Protocol Syntax).Un demi-échec Pendant les cinq premières années d\u2019exploitation du NAPLPS/Télidon, on croyait qu\u2019il s\u2019intégrerait rapidement dans les foyers canadiens et, surtout, qu\u2019il serait à l\u2019origine d\u2019une foule de projets commerciaux d\u2019envergure.On réalise aujourd\u2019hui que ce fut là une très mauvaise évaluation du marché et du service.Une des raisons de cet échec fut sans doute l\u2019imposant et onéreux équipement Norpak dont il fallait se nantir pour pouvoir bénéficier de la magie Télidon.Mais la technologie et les habitudes de consommation ont évolué.En effet, de nouvelles applications surgissent presqu\u2019à chaque jour en micro- électronique.Du côté du vidéotex (affichage électronique, télé-babillard, pages couleurs sur le câble, etc.) certains entrepreneurs (dont Apple parmi les premiers) eurent l\u2019idée de rejoindre l\u2019incroyable potentiel NAPLPS avec un simple micro-ordinateur, plutôt qu\u2019avec un équipement spécialisé.Peu connurent les succès des Systèmes vidéotex Formic, qui, à peine structurée, décida en 1982 de sauter sur ce secteur de pointe.Un peu comme TV-Onta- rio le fit pour le PC d'IBM, Formic mit au point un logiciel NAPLPS destiné à la famille Apple.Les événements donnèrent raison à ces entreprises avant- gardistes.De nombreuses institutions qui, comme la Télé-Université, s\u2019étaient lourdement équipés avec des systèmes Norpak, manoeuvrent actuellement vers le micro-vidéotex.À un point tel, que selon M.Toupin, des entreprises de la taille de CBS, IBM et Sears, \u2018\u2018prévoient que le vidéotex deviendra une industrie de 31 milliards de dollars vers le milieu des années 90\u201d, Après plus de deux ans de recherche, Formic se dit aujourd\u2019hui en mesure d\u2019offrir une gamme assez étonnante d\u2019applications NAPLPS.Il peut s\u2019agir d\u2019un APPLE II n\u2019ayant qu\u2019un seul terminal interactif, auquel on a ajouté une carte de mémoire vivante (RAM) pour emmagasiner les pages de vidéotex qui seront créées.On peut aussi se procurer Multidec, un logiciel qui permet de partager autant des informations de texte écrit que des graphiques NAPLPS sur un réseau local.Ce réseau local peut compter jusqu\u2019à 8 PC XT ou 12 PC AT d'IBM.Ce logiciel permettra, dans un avenir prochain, de brancher ses micro-ordinateurs sur un ordinateur central pour obtenir des informations sous forme grpahique de norme NAPLPS.Avec cet équipement, M.Tou- pin assure qu\u2019il rend ainsi IBM accessible à tout le secteur de la PME.Il y a aussi le logiciel- décodeur Sofdec, permettant à un vendeur d\u2019assurance de faire une présentation NAPLPS spectaculaire à domicile, à l\u2019aide d\u2019un simple APPLE llc (portatif) équipé d\u2019un modem.Mentionnons également le Multinet, un systéme d\u2019affichage d\u2019information, qui peut contrôler simultanément, automatiquement et sans personnel, le déroulement graphique de 8 canaux de câblodistribution.Comme nouveauté récente, Formic a mis au point le logiciel Artwork qui permet la création de pages graphiques sur le PC d\u2019IBM et sur Apple.\u2018\u2018Nous croyons en cette technologie; c\u2019est pourquoi, si nous voulons conserver notre avance d\u2019au moins 6 mois sur les autres, nous devons mettre le paquet en recherche.Nous sommes en train d\u2019investir 1,1 M$ en R & D.Mais en contrepartie, cela veut dire que nous avons accepté de ne pas faire de profit en 1985\u2019, a affirmé M.Toupin.De plus la compagnie cherche encore du financement pour amplifier ses capacités de R & D et elle compte prochainement lancer une Société de placement dans l\u2019entreprise québécoise (SPEQ).NELSON DUMAIS Fe Écoutez | du lundi au vendredi Un retour à la maison sous le signe de l\u2019humour et du divertissement: PT TEL Que météo, information, spectacles, etc.ms A2 es ss || "]