Hebdo du St-Maurice, 27 janvier 2001, samedi 27 janvier 2001

[" Rotisserie St-Hubert \"3 Livraison De la graine de King! Camionneur de profession, sportif par défi, Luc Durocher est également un conteur hors- Marina: reprise La Corporation de développement nautique et récréotouristique de Shawinigan a décidé de lancer un nouvel appel de projet pour éviter de raviver la controverse de l'été dernier.La marina requiert d'importantes rénovations.À lire en page 5 Pelatare Paint «La joie ne peut éclater que parmi des gens qui se sentent égaux» HoNORE DE BALZAC or S AI NT - 87e Année, No 5 Semaine du 27 Janvier 2001 36 Pages 310 TIA LET CR RE) Pro-Gest sur le point de «Ma planche de salut, c'est Trois-Rivières», affirme le président et directeur général de PGCTI, M.ALain Lemieux.VÉRONIQUE DARVEAU Grand-Mère quitter Grand-Mère?} (prise ne peut attendre plus longtemps l'ouverture du CNE Dans le dossier du Carrefour de la nouvelle économie, Pro-Gest se trouve plus que jamais acculé au pied du mur.Devant se plier à des impératifs professionnels, l\u2019entreprise grand-méroise menace la SODEGM de résilier son bail.Au moment de la signature de ce dernier en mai 2000, la Ville avait assuré à l\u2019entreprise qu\u2019elle pourrait prendre possession de ses nouveaux locaux en novembre de la même année.Mais février se pointe et la construction du CNE n\u2019est toujours pas amorcée.L'échéancier a été reporté en juillet 2001.«Nous ne sommes plus en mesure d\u2019attendre.À l\u2019heure actuelle, je suis en droit de casser mon bail pour non-respect d\u2019une clause.Notre planche de salut, c\u2019est Trois-Rivières», fait savoir le président et directeur général de Pro-Gest conseillers en technologies de l\u2019information (PGCTD, M.Alain Lemieux.GCTI n\u2019a plus beaucoup de temps devant elle.Elle doit entre autres faire face à des impératifs professionnels.«Nous avons décroché deux projets accrédités CDTI mais pour en recevoir les crédits, il faut être installé dans un CNE.Vous comprendrez que je ne mettrai pas en péril la livraison de mes produits et services pour une question de locaux», introduit Alain Lemieux.La situation est à ce point embarrassante pour la jeune entreprise que ses vingt employés pourraient, du jour au lendemain, se retrouver sans lieu de travail.RÉFORME MUNICIPALE Menace de boycott! Huco LEMAY Shawinigan Certains maires, dont André Garant de Saint-Élie-de- Caxton, ont l'intention de boycotter purement et simplement le processus de médiation mis de l'avant par le ministère des Affaires municipal si un nouveau conciliateur n'est pas nommées maires et mairesses du Centre- prendre dans le cadre de la nomination Mauricie se réuniront en début de du mandataire du ministère des Affaires semaine \u2014 en l'absence de la municipales et de la Métropole, Me préfète et mairesse de Shawinigan Lise Landry \u2014 pour statuer sur l'attitude à Voir «Boycott» à la page 4 Le préfet adjoint, Bernard Cayouette.Au moment de la signature du bail en mai dernier, la Ville de Grand-Mère avait assuré'au président de Pro-Gest que les locaux du CNE seraient prêts en novembre 2000.Alain Lemieux n\u2019a donc pas cru bon de renouveler son bail avec les Entreprises PA.Bisson, propriétaires des locaux qu\u2019il occupe encore aujourd'hui sur la 3e Avenue.D'ici juillet, PGCTI se retrouve donc sans bail, à la merci de son ropriétaire.© «Nos locaux sont présentement à louer.Que se passera-t-il s'ils trouvent acquéreurs?», questionne Alain Lemieux en précisant qu'il comprend et trouve justifiée la position défendue dans cette affaire par son propriétaire immobilier.À ce sujet, M.Lemieux rapporte que Linda Lafrenière l'a induit en erreur: «La mairesse nous a confié qu\u2019elle en était arrivée à une entente avec les Entreprises PA.Bisson.Selon elle, on nous permettait de demeurer dans nos locaux actuels d'ici l'ouverture du CNE.Ce qui est totalement faux.» La mairesse de Grand-Mère est par la Voir «Pro-Gest» a la page 4 537-5855 \"T9 apgarsls spécialisés sn cond physique.2 stations cardio-vascubare (Temps & villsation ini) CENTRE DE CONDITIONNEMENT post © ATLANTIS 495, ! 14e Rue, Shawinigan-Sud Lund a rendre : va Samedi + dimanche : 6h à 16h OFFRE SPÉC IALE DES (Payable en 3 versements) SERVICES DEKE SERVICE PERSONNALISÉ ET PROFESSIONNEL pour les personnes de tous âges : hommes et femmes # Pd 2 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 JANVIER 2001 | |] MOBILIER .CUISINE Table 36\" x 60\" Ci-dessous X TABLE SEMI-OVALE Ÿ JA Table 36\" x 60\" 72\" fg + 6 chaises solides \u201cTAXES INCLUSES™™ t | VASTE won couteuns EET! | este con coureurs + EY (illustré à gauche) 4 chaises rembourrées 1 2 chaises rembourrées a bras (ensemble 7 morceaux) MEUBLES- Oz BOISVERT 560 Broadway, SHAWN de soscocscccoc000 Prima Din 78\" & LSE NF ! accepté par SMDL, TEL.: 537-7207 Aucun acompte Aucun paiement Aucun intérêt La Trois L'\"HNebdo du Saint-Maurice De la graine de King! BERNARD LEPAGE Notre-Dame-du-Mont-Carmel Luc Durocher n'en a rien a cure des héros sans peur et sans reproche.Pas inspirant soupire-t-il.Des personnalités sans consistance qui, au bout de deux chapitres, n'ont plus rien dans le ventre.La compagnie des esprits court-circuités et des ames balafrés par contre fourbissent sa plume.Personne ne s'étonnera donc que la majorité des pages de son premier roman soient peuplées par ces écorchés.3 l'intérieur de son bureau, dans une maison blottie à l'extrémité du rang Saint-Louis à Notre-Dame-du-Mont- Carmel, le décor et le contenu de la bibliothèque trahissent les penchants de l'auteur.Une affiche laminée du vaisseau spatial de l'Enterprise, de la série-culte Star Trek, et une dizaine de romans de Stephen King donnent le ton: Luc Durocher ne fait pas dans les histoires à l'eau de rose.Publié en début d'année aux Éditions Alire, «Firestorm», l'auteur ne s'en cache pas, est de la même mouture que les oeuvres du vénéré maître américain.«Comme beaucoup d'auteurs avec leur premier roman, c'est un assemblage des lectures qui nous ont le plus marquées.Dans mon cas, c'est un hommage inconscient au Stephen King de la première époque.» Ce camionneur de profession, sportif accompli, ne pouvait en effet viser plus juste en fait de comparaison.«Firestorm», au goût de Durocher qui ne s'en est pas 1400, 5° Ave., Shawinigan-Sud En janvier, PANIER SANTÉ 537-4881 Luc Durocher a poiné à durast deux ans, à temps partiel, pour écrire son premier roman.[] a patienté par la suite cinq ans avant de le voir publier.Maintenant qu\u2019il a la une ville imaginaire dans l'État de New laissé imposer par les briques généreuses York où se déroule \u2014 - eur de son écrivain l'action, est un thriller 5%\" ue vA fétiche, la sienne fantastique avec des Jl IEE Domes M compte 465 pages relents d'horreur.«Un | 2#* M) PrmgsTOR J] bien tassées.roman d'atmo- E\"- EW »* maté y FF sphère», complète i 1 0 BE j Co son géniteur.; cE Boulimique de lec- \u2018| H ture depuis son ado- Un enfant par mois = Mi lescence (à ceux qui enlevé puis décapité, = : : ne savent pas quoi un nouvel enseignant encore anéantit par le .suicide de son épouse, un policier et son adjoint au flair faillible tentant de débusquer Es.le tueur en série, un tenancier excentrique! La table est mise j-+= pour du suspens et du faire de leur temps, Durocher leur offre de .| leur acheter cinq ou 4 six heures par jour | afin de s'adonner «3 pleinement à son hob- A by préféré), nouvelliste pour le plaisir à ses heures, l'auteur de trente-sept ans trainait ce roman dans ses mystère garantit.Une galerie d'anti-héros tiroirs depuis plus de cinq ans.Plus de 45 modèles différents Une tentative de pu-blication à l'époque s'était relevée infructueuse mais l'arrivée récente des Éditions Alire, dont le catalogue recoupe de la science-fiction, de l'horreur, du fantasy, du policier, de l'espionnage et de l'aventure, a véritablement donné l'occasion au Madelinois d'origine de se faire remarquer sur la scène littéraire québécoise.En fait, Alire a adopté Durocher autant ACTUALITÉS \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.3all CLASSÉES 25 à 30 CATARACTES 34 CINEMA.5 VIE CULTURELLE \u2026\u2026\u2026 12 à 14 HOROSCOPE vrrsseneenreneensenveneense 31 pigûre, il nc veut plus arrêter.\u2014 GEIS que l'inverse puisque la maison d'édition basée à Québec inclura «Firestorm» dans le dossier pédagogique qu'elle est à préparer pour les enseignants en français de niveau secondaire.L'auteur de Notre-Dame-du-Mont- Carmel ne sera pas non plus l'homme d'un seul roman puisqu'il est à mettre la touche finale à un autre ouvrage: «De la science-fiction!», révèle-t-il en terminant.MOTS CROISÉS 31 SPORTS/LOISIRS \u2026\u2026\u2026\u2026 32 à 34 VOISINAGE 10 GILLES BOURASSA .33 ROLAND LECLERC.6 ANDRÉ PERREAULT 11 M.Rond Boisvert Thain WCE AUTOS G.S.Antomobiles _ Subaru 3 me dre, etc, 10023, bout.des Nètres ; 5 UTOPRO HSE HSM84996 539-6906 \u2014oiPosTamE) ( amplificateurs § HIWATT et | MARSHALL | GUITARE ACOUSTIQUE | pour gaucher 199*** A > AS a 4b ase soso ss + BATTERIE \u201cAMPLIFICATEUR Fran à Se ARIA ACOUSTIQUE 189 WESTBURY 499 UNIVOX 10W DÉPOSITAIRE eARIA «IBANEZ OSCAR SCHMIDT CYMBALES 139% ~ VIOLON 4/4 - 3/4 orchet et étui a ss Vaal lp ea wa alan a ease sana \"ENSEMBLE m_ om 39°95 Jusqu'a épuisement des stocks longe | IBANEZ (ARIA Y | ACOUSTIQUE CLASSIQUE > ÉLECTRIQUE ÉLECTRIQUE ARIA g edistortion aL 3 || Ac a \u201clea 179% MODULE DE SON hors pr art 1 8 gsss = © Cours do musique = ER Jame - davier - chant - harmonica - violon - guitare - basse - batterie vice de répor 4 © Musique en Peta] © Album © Méthode 1° Accessoires * Cordes de guitare, basse, violon A \u2014 1002 HHIANVÉ 22 \u2014 HOTENVH-LNIVS NC OCEAHT CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OÙ DE COULEUR 2 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 JANVIER 2001 od EL Ar it 1 XX) ° | \u2018iu eee ry ad Le , MOBILIER de s.sssssccccccc6 \u201c CUISINE Prima | (illustré à gauche) Dinettes # 8; Table 36\" x 60\" 72\" ) ZE 4 chaises rembourrées Q chaises rembourrées à bras (ensemble 7 morceaux) \"TY rable 36\" x 60° 72\" \u2018ci-dessus |A + 6 chaises solides AVEC TABLE i EN SOLDE Table 36\" x 48\" 60\" |: oo modèes Ty is fovec s chaises Er | STE CHOIX ae COULEURS nn de métal et de iss ; J -~ \u201cMEUBLES BOISVERT 560 Broadway, SHAWINIGAR MAIER: 1) Ex L000 = PPT ES FSU #4 Qi \u201cPe : JOR EE \u2014 .La Trois LlÆ'Hebdo du Saint-Maurice En janvier, PANIER SANTÉ xx De la graine de King! BERNARD LEPAGE Notre-Dame-du-Mont-Carmel Luc Durocher n'en a rien a cure des héros sans peur et sans reproche.Pas inspirant soupire-t-il.Des personnalités sans consistance qui, au bout de deux chapitres, n'ont plus rien dans le ventre.La compagnie des esprits court-circuités et des âmes balafrés par contre fourbissent sa plume.Personne ne s'étonnera donc que la majorité des pages de son premier roman soient peuplées par ces écorchés.À l'intérieur de son bureau, dans une Ar blottie à l'extrémité du rang Saint-Louis à Notre-Dame-du-Mont- Carmel, le décor et le contenu de la bibliothèque trahissent les penchants de l'auteur Une affiche laminée du vaisseau spatial de l'Enterprise.de la série-culte Star Trek, et une divaine de romans de Stephen King donnent le ton: Luc Durocher ne fait pas dans les histoires à | eau de rose Publié en début d'année aux Éditions Aire.« Défis de l'euthanasie ROLAND LECLERC obert Latimer, ce père de famille qui a mis fin aux jours de sa fille handicapée, devra purger une sentence de vingt-cinq ans de prison, dont dix ans ferme.Ainsi en a convenu en dernière instance les juges de la Cour suprême du Canada.Ses avocats ont plaidé la «compassion» pour tenter de faire fléchir le tribunal.Selon eux, Robert Latimer ne voulait pas faire de mal à sa fille; il voulait mettre un terme à ses tourments; il voulait l'arrêter de souffrir; il voulait l'arracher à cette vie d'enfer qui, selon toute apparence, ne lui présentait aucun motif de bonheur ni aucun espoir d'un avenir meilleur.L'opinion publique s'est montrée très sensible à la cause de Monsieur Latimer.Sile «meurtre par compassion» n'existe pas dans le code de droit criminel, il est clair qu'il a fait un bout de chemin impressionnant dans la tête d'une bonne partie de notre population.C'est peut- être ce qui porte plusieurs organismes à supporter une demande en grâce pour Robert Latimer auprès du Gouvernement canadien.L'opinion publique avait une autre raison de s'enflammer en faveur de Monsieur Latimer.Plusieurs médias ont mis en parallèle le poids «démesuré» de la sentence de Latimer vis-à-vis des quelques années de prison que Madame Kharla Homolka purgera après avoir reconnu sa culpabilité pour des meurtres crapuleux, mais avoir négocié une diminution de sentence pour des dénonciations de son partenaire de meurtres, «Roberto».Veut, veut pas, la débat de l'euthanasie est réouvert à grandes portes.J'affirme sans embages mon refus de l'euthanasie «No d'enregistrement de la poste-publications non-réglementée.0411434».«Port de retour garantis Toute production du conteau rédactionnel ou publicitaire est interdite sans autorisation.Une division de publi-hebdos inc.ABONNEMENT 75$ PAR ANNÉE T.PS.ET T.V.Q.NON INCLUSES Réflexion active, pour des raisons de foi, de morale et de société.Sans tomber dans la démagogie, je rappelle qu'en 1937, Hitler avait légalisé l'euthanasie; une forme d'eugénisme s'en est suivie avec tout le génocide des Juifs que l'on a connu.Certains médecins pratiquent une forme d'euthanasie passive, en augmentant la dose de morphine chez un patient en phase terminale; l'effet souhaité est la diminution de la souffrance, mais avec la conséquence inéluctable de la mon prochaine.Sur ce point la morale est bien en place et l'intervention médicale se poursuivra avec l'assistance de la famille du patient.Il n'est pas «catholique!» de prolonger les jours de quelqu'un à tout prix.L'est davantage, la véritable compassion, le respect dû à une personne affaiblie par la maladie, l'amour d'une personne reconnue comme demeure de l'Esprit Saint, Fils et Fille de Dieu.Nicolas, papa de Lucas àgé de quatre ans et demi et atteint de dégénérescence cérébrale, affirmait que lui et son épouse avaient accompagné leur enfant dans toute sa terrible maladie et qu'ils l'accompagneraient dans le moment de sa mort, «comme il le voudra et quand il le voudra».Et il ajoutait: «Nous ne déciderons pas pour lui!» Je témoigne que la vie de Chantal, de Nicolas et des précieux et généreux bénévoles qui prennent la relève au chevet de Lucas, est complètement transformée de lumière.de bonheur et de valeurs renouvelées.malgré la maladie de Lucas.Quand on parle d'euthanasie, on parle de sens et d'amour de la vie.On parle aussi d'une société qui prend soin des plus faibles. œLes Actualités IDIMIENTECTEE Pour en connaître plus sur l\u2019équité salariale Grand-Mère La Commission de l'équité salariale annonce la tenue d'activités de formation sur la Loi sur l'équité salariale et sa mise en oeuvre.L'une de ces activités se tiendra à Grand-Mère le le 30 janvier de 8h30 à midi au Centre local d'emploi situé au 401, 5e avenue.La Commission souhaite faire mieux aux personnes salariées participant àla Cet exercice permet de reconnaître la démarche d'équité salariale et aux tra- contribution des femmes au marché du vailleuses la Loi sur l'équité salariale ain- travail en leur assurant une rémunération si que les obligations et droits qui en juste et équitable.Les employeurs ont découlent.jusqu'au 21 novembre 2001 pour déterminer les écarts salariaux à corriger.La En effet, la Loi oblige les employeurs Loi prévoit également que les travailleuses québécois à réaliser un exercice d'équité peuvent prendre une part active l'at- salariale qui nécessite d'évaluer leurs teinte de l'équité salariale dans leur entre- emplois avec un regard neuf mettant en prise et exercer des droits et des recours.Les activités de formation offertes par la Commission sont sans frais.Pour obtenir plus d'information et pour s'inscrire à l'une de ces activités, les employeurs et les personnes salariées participant à la démarche d'équité salariale doivent communiquer dès maintenant avec la Commission de l'équité salariale au 1 888 528-8765.Dans le CALEPIN 218 donneurs Le Service de Police Régionale de Shawinigan remercie chaleureusement ses bénévoles et toute la population qui ont fait de la collecte de sang pour Héma- Québec un franc succès.Pour cette deuxième expérience, nous n'accusons aucun retard.En effet, cette année, nous avons démarré vingt minutes avant l'heure prévue.L'objectif de 200 donneurs est dépassé.218 donneurs Merci beaucoup.connaître aux employeurs, plus parti- valeur les caractéristiques des emplois culièrement à ceux de 10 à 49 employés, féminins.AIDE AUDITIVE Toute personne, sans limite d'âge, ayant un problème d'audition peut maintenant obtenir une prothèse avdi- tive payée por la Régie de l'assurance-malodie du Québec.Pour connaître les conditions d'admissibilité et les modèles d'aide auditive remboursés, veuillez communiquer avec nous.Mme E.H.RAINVILLE Mme SUZANNE RAINVILLE AUDIOPROTHÉSISTES Prothèses auditives, examen 835, des Ursulines, Trois-Rivières es 3/8-2131 Appelez sans frais 1-877-378-2131 k Modèle intro-ovriculaire couvert per la RAMQ.NOUVELLE ADMINISTRATION P OU RQUOI VOUS CONTENTER D'UNE RÉSIDENCE CONÇUE À PARTIR D'UNE BÂTISSE DÉSAFFECTÉE ALORS QUE CHEZ NOUS ELLE FUT CONSTRUITE DANS L'UNIQUE BUT DE VOUS FACILITER LA VIE?12 ans d'excellence PLAISIR - CONFORT - SÉCURITÉ Nous faisons la gestion des nouveaux crédits d'impôts.Obtenez entre 70 et 190$ de remboursement EDIFICE HAUTEMENT SECURITAIRE e Appel d'urgence dans chaque pièce * Service d'infirmière 24/24 heures x1 + Surveillance de 24 heures apouvée = a.a | a 3 kr J Dar un réseau de caméras : AE + Visite du médecin COMMODITES A FAIRE REVER e Porte patio dans chaque appartement ESPACES * Salon verrière climatisé, meublé, avec téléviseur, POUR SE blothéaue et vue panoramiaue à orgue étage 38.30, « Patio avec balançoires, balcons avec meubles de « 10 salles de lavage sans frais (2 par étage) nan régies .« Réseau d'intercom desservant toute la bâtisse © Sate de cinéma « Stationnement avec prise électrique « Sate ge « Bar-salon, dépanneur + Salle de menuiserie i * Salon de coiffure « Piscine 3 « Service de mini-bus 3 fols/semaine et bien plus.3 Pour un temps limité PROMOTION SPÉCIALE pour nos futurs résidants ri UCL LLU SECURITE \u2014 695.7e Rue.Shawinigan © 536-4463 IER et N 6444 | CLL) Lau\u201cvendredi ?12 of à 18 3 Découvrez BRUNO COPPENS MATTE 10 février 20 h OUIMET On connaît la chanson A RRR 7a 8 TAT a 2 A AY 15$ | - KY 2% LN) OEY of i.15$ PROGRAMMATION SAISON 2001 13h30 Concart ds fnissonts Univ, Sherbrooke 105 15000 Daniel Boucher (complet) 1s 20h00 Michel 20h00 Brèves de comptoir 19h00 Sac à malices (5 à 12 ans) #3 BEST 83:58 L\u2014 1002 STIANVI LZ \u2014 HOIEOVKN-LNIVS NC OCEZHT 8 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 JANVIER 2001 Chez nous SHAWINIGAN HIGH SCHOOL CANADIAN CLUB Le dernier souper-conférence de l'an 2000 du cercle canadien de Shawinigan-Grand-Mère fut très informatif à plusieurs points de Baillie, écrivaine Montréalaise, ont parlé sur les points de répère architecturals anglais du Québec.Du gauche à droite on retrouve le conférencier M.Baillie, Mme Riva Flexer, la responsable des conférenciers du Cercle canadien de Shawinigan-Grand-Mère, et la conférencière Mme Baillie.SOCIÉTÉ DENTAIRE La Société dentaire de la Mauricie tenait l'automne dernier son colloque régional annuel à l'Auberge Gouverneur Shawinigan.Plus d\u2019une centaine de dentistes, généralistes et spécialistes, ont participé à l'événement qui fut un succès.Ils se retrouveront encore une fois en octobre 2001 cette fois-ci à l'Hotel Delta de Trois- Rivières.(Photo L'Hebdo/Louis St-Hilaire) Alignement x aux 4 roues I + vérification de freins (sans frais supplémentaires) 2 537-8999 I I l I Pour rendez-vous | (découpez ce coupon) | SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON | OFFRE SPÉCIALE Janvier-Février vue.Les invités M.Ray Baillie, historien Montréalais et Mme Diana J Le Foyer St-Maurice et Le Domaine Cascade ont reçu la chorale des élèves du Shawinigan High School la semaine avant Noël.Ça fait plusieurs années que les jeunes étudiants et étudiantes visitent les deux foyers pour apporter de musique de la saison aux résidents.5 À 7 RECONNAISSANCE | Le 17 janvier dernier, la Chambre de Commerce du Centre-de-la- Mauricie invitait tous les gens d'affaires de la MRC à fraterniser lors d\u2019un 5 à 7 qui se tenait à l'Auberge des Gouverneurs.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, se trouvent MM.Pierre Paradis (dg de la chambre locale maintenant retiré), Jean-Marc Robitaille (dg division Laurentide d'Abitibi-Consolidated), Serge Audet (dg de la Chambre de Commerce du Québec) et Gilles Martel (prés.de la chambre locale).(Photo L'Hebdo/Marie Eve Veillette) LES CHAMPIONS DU TOURNOI, ATOME RICHELIEU Finalistes dans la classe À au 30e tournoi atome de Shawinigan, les Aigles de Trois-Rivières-Ouest ont reçu le trophée L'Hebdo du Saint-Maurice, qui leur a été remis par le directeur de l'information Bernard Lepage.Le capitaine et les assistans sont Mathieu Marcoux, Michel Côté, Pierre L'Hebdo/Hugo Lemay) Nolet, et Benoit Fréchette.(Photo 95$ Shaw.537-8999 Se GED SND GD GEE TE as __\u2014_\u2014\u2014_\u2014 mmm \u2014\u2014\u2014 SUR PRESENTATION DE CE COUPON OFFRE SPECIALE Janvier-Février Fe\u2014== \"= NE SP ES =D Î | Changement d\u2019huile | ainsi que vérification ! en 30 points I sur votre voiture sur la plupart des véhicules bec eee See \"CANADIAN TIRE SHAWINIGAN Les Cataractes du Centre-Mauricie ont remporté les grands honneurs dans la classe atome BB au 30e tournoi atome de Shawinigan.Le conseiller munici41pal Jean-Yves Tremblay était heureux de présenter la coupe au capitaine Kevia Hamelin, entouré de ses assistants Philippe Perron, Charles-Mathieu Lachaume et Philippe Perron.(Photo L'Hebdo/Hugo Lemay) 595$ Pour rendez-vous 537-8999 (découpez ce coupon) | | | | | | | 1 | I | | | | | | | | | À 1555, rue Trudel, Shawinigan § «os 4 es a 2 ae Les Actualités Assemblée générale annuelle du CEARS Autonomie affective nira tous les mercredis soirs de 19à 21h enfance, valeur et éducation ; les attentes Le Centre d'Entraide aux Rayons du Soleil inc.a le plaisir de vous inviter à sa neu- au Contre de femmes pendant 6 rencontres à partir du 31 jan- qui me font souffrir, respecter ses limites, vième assemblée générale annuelle qui aura lieu le 19 février 2001 à 20h au 250, 11 reste encore quelques places pour vier, avec Chantal Raymond, psy- savoir dire non; s'affirmer positivement, 6e Avenue, Grand-Mère.Seuls les membres en règle ont le droit de vote.Toute notre vous inscrire au «groupe de soutien sur Chothérapeute.À partir de vos préoccu- exprimer ses besoins, reprendre le con- reconnaissance se tourne vers les bénévoles et employés du C.E.A.R.S.pour leur tra- l'autonomie affective» du Centre de pations, vous pourrez aussi aborder les trôle de sa vie; l'amour qui nous rend vail accompli Espérant avoir le plaisir de vous voir lors de notre assemblée générale femmes de Shawinigan.Ce groupe se réu- thèmes suivants: les voies de mon libre.Info.et inscr.: 537-4277 annuelle.l'économie d'énergie au R.DD.S Café information du R.D.D.S.sur l'é- | conomie d'énergie.Vous aimeriez que | votre facture de chauffage à l'électricité, | à l'huile ou au gaz naturel soit moins } élevée?Vous voulez connaître des trucs F pour économiser?Vous voulez chauffer à Ë moindre frais?Pour connaître les services § gratuits offerts selon vos besoins, venez § poser vos questions et rencontrer mme § Julie Plamondon, ce mardi 30 janvier de } 13h30 à 15h la salle le Repère, 2183- | A, avenue St-Marc 2 Shawinigan.Breuvage | et prix de présence.Info: 539-3629.PERIODE OFFICIELLE D'INSCRIPTION ADMISSION 2001 - 2002 Regroupant les élèves des secteurs Centre-de-la-Mauricie, Haut St-Maurice - Normandie - Val-Mauricie PRÉSCOLAIRE DATES D'INSCRIPTION : du 5 au 9 février 2001.des messes i \u2018 ENDROIT : à l'école de votre secteur d'appartenance, durant les heures de classe.\u2018absence prol maladie des | : j foabocace Proongee pour maladie des PASSE-PARTOUT (4 ANS) nautés paroissiales de la paroisse | Jacques-Buteux a contraint les adminis- F trateurs à modifier l'horaire des messes Ë dominicales ainsi que des messes sur | semaine.La population est invitée à pren- | dre note de ces nouveaux horaires qui § prendront effet le samedi 3 février.È Horaire des messes sur semaine: Saint- PF Bernard: lundi à 9h30 et mercredi à } 9h30; Saint-Pierre: mardi à 8h30 et jeu- | di à 8h30; il n'y a pas de messe sur Ë semaine à Sacré-Coeur-de-la-Baie.| Horaire des messes dominicales: 2 Saint- | Bernard le samedi à 16h; à Saint-Pierre à F 10h30 et 17h; et à Sacré-Coeur à 9h.1 > Secteur Normandie: municipalités de : Hérouxville, Saint-Tite, Sainte-Thécle, Saint-Adelphe, Saint- Séverin-de-Proulxville, Saint-Roch-de-Mékinac, Des Trois-Rives (Saint-Joseph-de- Mékinac et Mattawin), Lac-aux-Sables et Notre-Dame-de-Montauban.> Secteur Val-Mauricle : municipalités de : Saint-Paulin, Saint-Elie-de-Caxton, Saint-Gérard-des- Laurentides, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Boniface, Saint-Barnabé-Nord, Charette, Saint-Alexis-des-Monts, Notre-Dame-du-Mont-Carmel.MATERNELLE 4 ANS L'inscription limitée aux secteurs désignés par le ministère de l'Éducation soit : > Secteur Centre-de-la-Mauricie : Ecole St-Paul de Grand-Mère pour la paroisse St-Paul, les municipalités de St-Jean-des-Piles, Grandes-Piles et Lac-à-la-Tortue.École De La Jeune Relève pour les secteurs St-Marc et Christ-Roi.Bercethon des Dames Auxiliaires de l'Ordre fraternel des Aigles, Aire 3810 §k Shawinigan invite toute la population à F encourager ses berceurs(ses) lors de son § bercethon annuel de 24 heures qui se tiendra à partir du 3 février 2 18h | jusqu'au 4 février à 18h.Les fonds de ce | capés(s) les nie pl p 2 > Maternelle 5 ans l'enfant doit avoir 5 ans avant le 1er octobre 2001 région de Shawinigan.Nous vous remer- À; cions à l'avance de vos dons et bienvenue F à tous.Le local est ouvert tous les jours à Ë pre de 1h, pour les personnes que | } PRIMAIRE ET SECONDAIRE MATERNELLE 5 ANS > Tout le territoire de la Commission scolaire de l'Énergie, soit les secteurs Haut St-Maurice, Normandie, Centre-de-la-Mauricie et Val-Mauricie.CONDITIONS D'ADMISSION > Passe-partout et maternelle 4 ans : l'enfant doit avoir 4 ans avant le 1er octobre 2001 } > Présenter au moment de l'ingcription, le certificat de naissance (original \u2014+ grand format) lent faire des dons.André Sytvain A I'fvell féminin | À DATES D'INSCRIPTION : entre le 5 février et le 9 mars 2001.L'Éveil Féminin de Grand-Mère ouvre À 3 ses portes à tous le mardi 13 février |, 3 ENDROIT : à l'école de votre secteur d'appartenance, durant les heures de classe.prochain, à l'occasion de la Saint- |p $ Valentin! La rencontre se dendra dès E 4 N.B.Pour les élèves fréquentant déjà les écoles primaires et secondaires sur le territoire couvert par la 18h30, à l'Auberge Grand-Mère.L'invité K À ; ; , , i ; .de la soirée.sera le chansonnier auteur- | 3 Commission scolaire de l'Énergie, l'inscription se fera par l'intermédiaire de votre enfant.Vous n'avez compositeur-interprète André Sylvain, 4 donc pas à vous présenter.avec plus de 40 ans de métier à son ac- À 3 tif.Toute personne intéressée peut pren- À +3 © CERTIFICAT DE NAISSANCE : dre des informations supplémentaires ou À 4 réserver auprès de nos trois téléphonistes F À ° Si vous n'avez pas de certificat attestant de la naissance de votre enfant, vous êtes priés de noter que avant le 11 février.Manon: 538-0664, Ë 4 depuis le 1er janvier 1994 les registres de l'état civil ont été centralisés à Québec.Michèle: 533-4032, Paule: 538-7857.Un } 4 menu spécial Saint-Valentin ainsi que de § 4 ° Vous pouvez obtenir un tel document en complétant préalablement un formulaire de demande disponible magaifiques prix de présence vous atien- À dans les caisses populaires, presbytères, hôtels de ville, salons funéraires, C.L.S.C., au bureau de $ Communication-Québec et au palais de justice.a 0 - cs aaa see .- hats suman an Laer ox i 2 se SEE -\" 6\u2014 T002 AHIANVÉ L2 \u2014 TOIEOVK-LAIVS NC OCEXET -e 4 10 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 JANVIER 2001 2 Vous êtes invités de 9h30 à 11h au café- rencontre du Centre Adrienne-Roy (2092, rue Lavergne) avec Carmen Dé- saulniers.Cette activité a pour but d'aider à améliorer notre quotidien en partageant des expériences vécues dans une atmosphère agréable.Entrée gratuite.Info: Lyne au 539-9285.Le groupe Simplicité démos Anonymes tient une réunion à 20h au sous- sol de l'église Christ-Roi, 1250 rue Notre- Dame, Shawinigan.Info: 371-1911 ou 379-3214 code 3700676 aussi sur Internet: www.emotifsanonymes.org Le CEARS vous invite aux Ateliers de connaissance de soi avec Monsieur Alain Demers, psychothérapeute.Les 30 janvier et 6 février, il sera question de Mon profil de Personnalité.(Évaluation de sa personnalité et comment ma personnalité influence mes relations).La population est cordialement invitée à assister à ces conférences gratuitement.Les conférences ont lieu le mardi à 19h au 250, 6e Avenue, à Grand-Mère.Info: Carol 533-4829.Avez-vous une problématique de dépendance (affectivité, alcool, jeu, travail)?Vous laissez-vous affecter par le comportement d'une autre personne?Vous sen- tez-vous responsable des autres, de leur bien-être, leur mal-être?Si vous vous sentez concerné et avez le goût de vous impliquer dans une démarche personnelle, des ateliers seront donnés par Nicole Gilbert, psychothérapeute, au Centre Adrienne- Roy, tous les mercredis de 13h30 à 16h, pour une période approximative de 8 Voisina Lee L'\"Hebdo du Saint-Mmaurice C semaines.Des frais minimes sont requis pour les photocopies.Info: 539-9285.Un divorce ou une séparation laisse des blessures parfois longues à guérir.Joi- gnez-vous au Groupe d'entraide Continuer de vivre.Neuf soirées animées par Lorraine Roberge, psychothérapeute, de 19h à 21h15, à la Maison de la Madone de Cap-de-la-Madeleine.Info: 375-4997.L'Âge d'Or Affilié Grand-Mère vous invite à un dîner aux fèves au lard et fricassée, à 12h la salle Sérénité.Info: 538- 7335.2 ° Soirée de danses sociale et de ligne au Centre des Ainés de Shawinigan.Musique avec Robert Frappier 2 20h.Info: 539-3034.Les Kings.Un goiter sera servi en soirée.février.» » La Clé de l'amitié organise un déjeu- Veuillez prendre note que l'assemblée ner-Amitié à 9h au Restaurant Norman- générale des Chevaliers de Colomb du din sur la rue Des Récollets à Trois- Conseil 1877 se tiendra au sous-sol du Rivières.Info: 371-3902.presbytère St-Marc, coin Georges et Tru- del, entrée par le stationnement arrière.a Yves Harnois, courtier en assurances auto Nous informons toutes nos membres + habitat des c.de c.sera le conférencier invité.Info: Patrick au 537-7605.VOUS ÊTES INDÉCIS FACE À TOUS ¢ LES TYPES DS PLACEMENT @ QUI VOUS SONT OFFERTS Laissez-nous vous aider à voir clair dens vos placements Rondemeont|S aus 10,60% oR goromks & 100% 158, 125¢ Rog : Il Shewinigan-id 537-0190 Le Centre-Mauricie c'est nous autres! L'Âge d'Or Affilié de Grand-Mère vous invite à une soirée de danses de ligne avec Réjean et Charlotte à 19h30 à la salle Sérénité.Goûter durant la soirée.Info: 538-7335.» L'Age d'Or de Mt-Carmel informe qu'il y aura un bingo ce soir, à 19h30, à la salle de l'Âge d'Or.Pour obtenir de plus amples informations: 376-2606 ou 374- 2724.Portes ouvertes à l'UQTR Le dimanche 04 février prochain, l'Université du Québec à Trois-Rivières convie toute la population à sa journée \u201cportes ouvertes\u201d.De 10h à 14h, dans le hall de la place Gilles-Boulet du pavillon Albert-Tessier, une quarantaine d'exposants vous feront découvrir les multiples facettes de la formation, de la recherche et de la vie universitaire à l'UQTR.Sur place, des professeurs, des étudiants, des responsables des programmes d'études et des représentants d'associations étudiantes sauront vous renseigner au sujet des programmes de formation et des activités culturelles et sociales.Dansle GALEPIN Cours informatique à Grand-Mère Quatre cours d'initiation à Windows 98 et à Internet sont offerts à La bibliothèque de Grand-Mèreavec le professeur René Lanneville.Le programme des cours se lit comme suit: mardi 30 janvier à 10h30: Windows 98; mercredi 7 février à 19h30: AVIS DE CESSATION DE BUREAU MÉDICAL Veuillez prendre note que le Dr Lucie Dessureault cessera sa pratique de bureau le 27 février 2001.Le suivi pourra être effectué pour ceux et celles qui le veulent par le Dr Maurice Lauzière à la même adresse : 497 - 114° Rue Shawinigan-Sud GIP 2X6 Tél.: 537-0749 I Merci ! Soirée de danses avec Les Mélomanes à 20h à la salle Sérénité de l'Âge d'Or Affilié de Grand-Mère.Goûter.538-7335.La Maisonnée située à Saint-Mathieu du Parc, invite toute la population à sa vente mensuelle à 50t .La Maisonnée sera ouverte de 9h à 16h.Bienvenue à tous.L'Âge d'Or Saint-Gérard des Lauren- tides vous invite à une soirée de danse à la salle de l'école de l'endroit avec l'orchestre Internet Explorer, le réseau des réseaux; mardi 13 février à 19h30: courrier avec MS Outlook; et mardi 20 février à 19h30: Copernic et Mirc.Les participants doivent s'inscrire avant le 30 janvier à midi.ACHETONS @ ® INI A DEROULAGE > Bouleau jaune (merisier), Le puleau blanc, tremble, [Lada AI \u2014 L'Aféas Saint-Georges de Champlain tient son souper St-Valentin au restaurant au Coin du Rocher, 18h, menu a la carte.Mets un petit quelque chose Coiffeuse et styliste, la de rouge.S.V.P.réserver avant dimanche shawiniganaise Isabelle Poirier 4 février.Info: Ginette Gervais au 533- (à droite) a remporté le 5824 ou Lise Laroche au 538-6718.premier prix lors du concours régional de coupe Textureline, | tenu récemment à l'Hôtel Delta.La jeune femme travaille au situé à Shawinigan-Sud.On SIVANAND A pr l'aperçoit ici en compagnie de d Rollande Rivard 30 ons d'expérience son modèle, Patricia Bianki.Toutes nos félicitations! | ones HSMB563 3 qu'il y aura une réunion des Filles d'Isabelle (cercle St-Paul) de Grand- Mère à 19h30 au sous-sol de l'église St- Paul.Bienvenue à toutes.SESSION DE 2e 10 LEÇONS L'Âge d'Or de Saint-Mathieu du Sous-sol de l'église Saint-Georges Parc invite toute la population à son bin- _ go qui aura lieu à 19h30 à la salle com- 359, 109° Rue, St Georges munautaire._ 538-5748 L'artisanat St-Paul de Grand-Mère Jeudi 1er février invite ses membres au souper de la St- de 14h à 15h Valentin à 18h à la salle St-Paul.Billets à Librairi Co UN BON MOYEN DE GERER TON STRESS.en vente à la Librairie Matteau jusqu'au 2 UNE DISCIPLINE DE VIE POGR TOUS! Le Club Kinsmen de Grand-Mére : désire remercier toute la population pour son encouragement apporté lors de sa campagne de levée de fonds par le biais de vente de gilets.N.B.: Cette campagne se terminait le 15 Janvier 2001.M.Denis Villemure, président et les membres du Club Kinsmen vous disent merci.+ Demander \"is gout gratuit / suf le bois de déroulage ; TÉLÉPHONE SANS FRAIS Insolvabilité ___.Jocelyn Marineau, Il.b., CIP, Syndic de faillites Nous pouvons vous aider! SOLUTIONS EN MAINS : Consultations budgétaires Arrangements informels avec les créanciers Dépôts volontaires Consolidation de dettes Proposition de consommateurs Faillites de consommateurs Redressement d'entreprises / Faillites commerciales CONSULTATION GRATUITE ET CONFIDENTIELLE 337-6655 (disponible le soir sur rendez-vous) CCOCODULC rs Gestionnaire, conseiller en insolvabilité, Syndic de faillites ROBIT A De LS Lr (Division de Gérald Robitaille et Associés Liée) ET ASSOCIES 500, avenue Broadway, bureau 41, Shawinigan HSMB4693 ELes Actualités Les enfants de la maisonnée | est facile de reconnaître qu'un monde d'amour ne se bâtit pas dans la solitude, l'égocentrisme et l'égoïsme.Si l'amour du couple réside dans le fait de ne faire qu'un, l'amour familial, pour sa part, ne doit former qu'un seul toit à partager également entre tous les membres qui y habitent.C'est précisément cet art que possède le couple, mari et épouse, Paul St-Onge et Christine Boisjoly, tous deux détenteurs d'un DEC en génie mécanique obtenu d'une promotion commune en 1990.Christine et Paul possèdent à un haut degré le génie de la mécanique familiale.Génie de métier, génie de famille Christine Boisjoly, Montréalaise d'origine, a étudié en sciences sociales à l'Université de Montréal et a travaillé comme commis-comptable pour une firme de transport.À 26 ans, elle fait un retour à l'école et un cours en accéléré de 21 mois en génie mécanique obtenu en juillet 1992 lui permet d'agir au laboratoire hydraulique de Jonquière comme technicienne en travaux pratiques.Pendant 2 longues années, Christine viendra toutes les fins de semaine visiter son amoureux Paul.Joyeuse, naturelle, fiable et douée d'un grand sens pratique, elle se verra offrir un travail à sa mesure à la firme Moteur Onge, natif de Shawinigan-Sud, lui-même un p'tit génie de la mécanique, est copro- ff priétaire du Garage Mécanopro Inc.de À Saint-Boniface avec son associé René RB, Charette.Paul est père de 5 enfants.Il vient tout juste de terminer la construction du garage familial que déjà, il a entrepris l'agrandissement de la résidence £ familiale od la cuisine pourra accueillir | une table pour douze convives.Paul est | un bâtisseur-né.Le bonheur d'être heureux Christine et Paul ne sont pas des parents JP \u201d a faire de leur progéniture des enfants- roi.Toutefois, la grande priorité du cou- .ple demeure les enfants.Les petits «bouts BP\" de chou» de la maisonnée ne vont pas à la garderie, ce sont les gardiennes d'en- À\" fants qui viennent à la maison et qui Ÿ apportent chacune leurs couleurs éduca- k tives respectives.Les enfants plus âgés Joins-toi au «Groupe profit» Shawinigan Besoin d'un emploi.d'outils (C.V.techniques d'entrevues, etc), d'orientation pour un retour au travail ou au études, de découvrir ton potentiel pour mieux passer à l'action.Le groupe profit de Shawinigan, un service d'employabil- ité personnalisé et confidentiel pour alcooliques et toxicomanes abstinent.Téléphone-nous au Centre Adrienne-Roy pour t'informer du programme et des critères d'admission au 539-9285.André Perreault j > A L'ENTREVUE accueillent leurs amis à la maison plutôt que de la quitter pour un ailleurs quelque- F2 fois douteux et plus ou moins sain.Tous [3 les enfants collaborent à la culture des ERP légumes du jardin familial, sous la super- |; vision de maman Christine, friande d'horticulture depuis l'époque de son adolescence.L'heure de coucher est pour les parents et les enfants un moment de prédilection pour s'avouer et savourer son attachement mutuel et réciproque.L'accueil et l'hospitalité du couple Boisjoly-St- Onge sont bonté, écoute active et échanges en toute simplicité.Le café préparé par Paul et servi par Christine est une mansuétude, suave parfum, agrément de vie apprécié lorsqu'offert avec tant d'empres- Les enfants de la maisonnée se composent des gamines Laurence (7 ans), Véronique (2 ans) et Rébecca (4 ans), des fistons Guillaume (11 ans) et Gabriel (15 ans) sous le regard joyeux du papa barbu non-barbeux Paul St- Onge et de l'heureuse maman Christine Boisjoly.sement.Je conserverai un très doux sou- faire.Pour ces bonnes gens, le vieux venir de cette entrevue réalisée, tard en soirée, rang St-Louis à Mont-Carmel, là où l'on prend le temps d'être plutôt que de chêne n'a assurément pas la même valeur pour l'oiseau qui s'y branche que pour l'écureuil qui s'y abrite.F de retraite 2 Les fi i i 0 ° L i À Desjardins péter et Roulement sise sur le boulevard § Industriel 2 Shawinigan-Sud.Paul St- E Grand-Mère, St-Georges -de- Champlain, Lac-à-la-Tortue, Ste-Flore et St-Jean-des-Piles * PRÉSENTENT * Les soirées Desjardins Nous vous entretiendrons sur les sujets suivants : PComment augmenter le rendement de | votre porfefeuille | La transformation des REER en revenu ducies testamentaires La soirée se tiendra au sous-sol du Centre financier Le Rochef, situé au 1131, 6e Avenuest le mardi 6 février ; Réservez votre plèce ç A 2 gérand-Mère, 001 à \"% \\ 2, Sot eta a at at gg LT ACL provincia 73-4738; VERS LINDEPENDANCE FINANCIERE uand on pense REER, on devrait avant tout penser «indépendance financiére».Bien entendu, l'indépendance financière ne tombe pas du ciel ! Il faut l'acquérir et généralement c\u2019est en accumulant des épargnes qu'on y parvient.Epargner n'est pas toujours facile ; les salaires progressent peu et le coût de la vie augmente sans cesse.Cependant, avec les années, même une somme modeste, déposée régulièrement dans un REER, se traduit par une accumulation impressionnante.Les chiffres qui suivent le montrent bien.En déposant à peine 20 $ par semaine dans un REER, les sommes accumulées après 10 ans seront de plus de 14 000 $.Elles dépasseront 39 000 $ après 20 ans et 85 000 $ après 30 ans*.On voit bien à quel point il est facile de faire travailler ses épargnes pour accroître considérablement son patrimoine, et ce sans risque pour son capital.De plus, chaque année, le REER aura permis de bénéficier d'économies d'impôt appréciables, qui varient en fonction du revenu.Le REER par versements est une formule de plus en plus populaire auprès des gens soucieux d'acquérir une certaine indépendance financière sans pour autant sacrifier leur qualité de vie actuelle.Plus on commence a cotiser jeune à son REER, plus l'effet des www.desjardins.com 1 800 CAISSES intérêts composés se fait sentir.Ainsi, vous faites de l'intérêt sur les intérêts accumulés dans votre REER, ce qui est d'autant plus profitable pour vous.Même si vous avez tout avantage a cotiser jeune, il n'est jamais trop tard pour bien faire.En effet, bien des gens s'imaginent qu'après 50 ans il est trop tard pour commencer à cotiser à un REER.Bien au contraire, puisqu'il est possible de cotiser à un REER en tout temps avant la fin de l'année où l'on atteint 69 ans.Il est aussi possible, à condition que l'on ait des droits inutilisés, de cotiser au REER de son conjoint jusqu'à ce que ce dernier atteigne 69 ans, même si on a soi-même atteint cet âge.Ici encore, il faut se rappeler que chaque dollar investi dans un REER donne droit à une économie d'impôt pour l'année.De plus, les intérêts s'accumulent à l'abri de l'impôt jusqu'au moment du retrait, où les revenus sont généralement plus bas et le taux d'imposition, inférieur.Bref, chaque dollar investi dans un REER est un pas vers l'indépendance financière.* Calcul basé sur des virements hebdomadaires dans un REER épargne à terme à dépôts périodiques au taux de 6% par an.Votre conseiller Desjardins © Desjardins FRICTION TT \u2014 1002 AIANV] LZ \u2014 TOMAVI-LNIVS NC OCEZET 12 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 JANVIER 2001 Maggie Blanchard participe à des événe- ments Gospel de façon régulière et elle est l'une des chanteuses Gospel les plus connues et les plus talentueuses de Montréal.Son album «Libéré à tendance Jazz et Rythm & : ) ww = mA te - ny « i & Votre institution financière s\u2019éloigne ?v S Bienvenue! fa ct ayez I\u2019esprit tranquille! ay, 5 JE ES EE EE GE GN Ea st BANQUE LAURENTIENNE HEME5525 Découvrez Internet à TOUTE vitesse !.- ~~ = en vous abonnant à Rapidus, l\u2019accès Internet à | 4] ultra-haute vitesse de COGECO Câble qui : | * offre un temps d'accès Mimité ; A - 2 + libère total ; ; Lee e élimine les interminables minutes de téléchargement ; e permet l\u2019utilisation simultanée de téléviseurs branchés au câble.Vivez TOUTE une expérience avec l\u2019image rn Abonnez-vous à la télé numérique de COGECO Câble et obtenez 1 MOIS @RATUIT* incluant : e l\u2019installation ; toutes les chaînes des volets numériques ; e Super Écran et The Movie Network ; © les chaînes Télé Optimum ; les chaînes musicales Galaxie ou DMX ; e Multivision.A (CICOOIECC OG Obtenez l'INSTALLATION GRATUITE et 1 MOIS anarurr « rend la navigation instantanée et sans attente; = 5 a et le son numériques ! me cr Wet amer x -» ER > - WER TA Wp Pe 1 5 14 ow + - mage\" 2, 00815 ly OAC HO ARGH AR dite 1 bain lm Rovers [BN Amv ce LL HINGE IHG i SNK RT A dT AISNE S UE wi dass ts CS rR Ais 31 WO SII i)», Ao mic amen So 3 + NES SC ER oe TANGY JRRESE ATA SY TE SES me Les cs re TTS IIIT RR LOWE OW HRA AN = AE MERE Eo GNI INS TES .* Si vous êtes déjà client et désirez vous abonner à un service, appelez-nous.Nous avons une offre pour vous Une offre est également disponible pour la télé Eu et, i les familles COGECO Câble est un fournisseur ; sur internet programme Brancher les familles sur Intern td * Oftre d'une durée limitée.Équipements inclus pendant la période gratuite.M offert avec un abonnement de 12 mois pour l'accès internet a ultra- -haute vit : et de 6 mois pour la télé numérique.Offert là où la technologie le permet.Peut vader selon} les régions.Certaines conditions s'appliquent.Offre résidentielle seulement.Tarifg a disponibles sur demande.£T \u2014 1002 HXIANVÉ 22 \u2014 JOTEOVN-LNIVS AC OCUIHT Vie culturelle MMEDEMIMEFIITECEFOT A Acti - de cière du restaurant Stratos de Shawini- ticipants défileront sur scène.La musique Mauricie le vendredi 2 mars à 19h30 et 8e édition \u2014 met en valeur ear gan-Sud, le 8e édition connaîtra encore sera l'honneur ainsi le chant, la danse le samedi 3 mars à 19h30 également.Le d\u2019A tion Val-Mo tique des élèves de l'école secondaire Val- cette année un essor au niveau du décor, et le théâtre.Le spectacle se tiendra à la col du lle et par persone (en Mauricie.Grâce à la contribution finan- du son et de l'éclairage.Pus de 70 par- salle Maurice-Héroux de l'école Val- vente au .Ford Windstar LX 2001.TE Equipé comme un champion.Ld = 3 Avec le groupe § Valeur PlusŸ de 1 700 $ offert sans frais supplémentaires* - @ Programmateur de vitesse ° Volant réglable *- Glaces unidirectionnelies + Porte-bagages de toit ) Équipé de série d'un système de sécurité personnalisé incluant sacs gonflables adaptatifs de deuxième génération, capteurs de gravité d\u2019impact et plus * Freins antiblocage « * Témoin de sous-gonfliage des pneus * Antidémarreur SecuriLock * Deux portes coulissantes - Moteur V6 200 ch « Boîte automatique * Climatisation + Glaces/verroulllage des portes/rétroviseurs & commande SR BS SN 0 5 he oN = pa ste A Aa ol oa an NTRS SC ORNS I Taux de crédit à l\u2019achat de TOUS les Windstar 2001 en stock # \u2018VOILÀ CE QUE 0% D'INTÉRÊT Montant Coût de l'emprunt Coût de l'emprux ÉCONOMISEZ de à 925% 20% JUSQUA! j fomprunt pendant 40 mois pendant 48 mois ; 110000$ 2004,50$ 0s 2004,80% J20000s 4010085 os 4010,08$ À {300008 6014885 0s 6014,88$ a La minifourgonnette pleine grandeur la plus vendue au Canada.Faites vite! Cette offre prend fin le 15 février.ee, Pau di T ole ES te LEE @vOS CONCESSIONNAIRES FORD DIFQUÉBEC@ | \u2018La valeur du groupe Vaieur Plus/Equipements fonctionnels est évaluee selon le prix de détail suggéré par le fabricant pour ces accessoires.Cette valeur peut varier suivant le prix négocié.\u2018Sur approbation de crédit, les acheteurs au detail profitent d'un taux de credit de 0% pendant 48 mois au plus, à l'achat de n'importe quel nouveau Windstar 2001 en stock.Ex.: Pour un prêt de 20 000$ à un taux d'intérêt annuel de 0% pendant 48 mois, les mensualités sont de 416,67 $, le coût de l'emprunt, de O$ et le total à rembourser est de 20000 $.!Le total des économies peut varier suivant le prix d'achat négocié ou le taux de crédit accordé.L'offre de taux de crédit à l'achat ne peut être jumelée à aucune autre offre.Offre d'une durée limitée pouvant être modifiée sans préavis.Frais d'inacription au Registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.tLa mention « minifourgonnette pleine grandeur la plus vendue au Canada » ae fonde sur le nombre de fourgons compacts à empattement long livrés de janv.à nov.2000.Détails chez votre concessionnaire.14 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 JANVIER 2001 Mer EE Bai Aaa Pn à À de « A EH ge dl 55 SOI; willy fur NE GRANDE RIX ME =e | gq \\ J June og, de; LS a pd re) A \u201chey \u2014 BRO [vi Elite\u2019 oo w CAPITAINE AA] of ply, ml} { ded GE 11 amen\u201d Wiens - 1 Un cockta sue glace rE FEVRIER F4 mk 4 al + abc \u201cap NGA pai Ee I = rome 7 pe Du 4 A a3 Ê &.= SR NEI EE OSI RAR , p A LE e À N os PRINCIPA UX PARTENAIRES Ft or Ca DE Éregrmen norme rame Mas DU GRAND PRIX DE SHAWINIGAN-SUD ENS Lr ==) ee brunet ) POLARIS Yves Bordeleau, propriétai 537-7261 - 537- 37-3332 naid's \u2018 5 = excavations 3 CAPITOL.f ee hr a = sue INC.Canadä Québec =: pit (ne PIZZERIA e .gsRATas , Spa MAURICIE + =c (13 c (9 = RS = eng ST \u2014 T002 ŒHIANVI 22 \u2014 JOMMOVK-LNIVS AC OCEZH.T 16 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 JANVIER 2001 RLOMBERIER 725, 5e avenue Shawinigan-Sud (Qc) G9P 1K@ -» : CJ + et de plaisir les 3 et 4 février ainsi que les 9, 10 et 11 février.«Tout est axé sur les compétitions.Vous en aurez plein la vue avec les motoneiges, les motocross, les VTT pilotés par = 1160, S° Avenue, 2 Délices Maîon Shawinigan-Sud | Mots Ciné Pts Gots Desserts | 537-8559 LES PLANCHERS \u2018éparation JOCELYN MILETTE Sablage Travail garanti \u201cFinition cristal 17 ans d'expérience à votre service Vernis à l'eau £a HEMS3627 les meilleurs coureurs en Amérique», lance le président Sylvain Jean.«Nous aurons même, stock cars».pionnat canadien de la Classique nationale de moto Plus que jamais nous sommes heureux de nous associer à une organisation de grande envergure.Bon succès aux organisateurs et bon séjour aux visiteurs.GUY PELLERIN ET CHRISTIAN DESBIENS PHARMACIENS (519) 557-1569 1920, 5e Avenue Shawinigan-Sud $| Racing Club.i Le premier week-end débute en grand le samedi 3 février avec des épreuves d'habileté en VTT où les amateurs sont invités à participer.De plus, une piste d'un quart de mille a été spécialement aménagée à l'intérieur pour la tenue d'une compétition de stock cars.Les coureurs qui participent à cet événement très spécial font partie du circuit du Lac Morin de Mont-Carmel.Le spectacle promet d'être enlevant! Le dimanche 4 février, les motoneigistes amateurs se retrouvent sur la piste pour une compétition d'accélération sur neige.C'est au cours du deuxième week-end que le Eastern Plus GROS inventaire de pièces MAURICIE *Motoneiges *VTT eMotos Pro Tour s'installe au Grand Prix de Shawinigan-Sud pour la présentation de deux manches.S'ajoute à cette importante compétition nord-américaine, la présentation d'une étape de la Classique nationale de moto sur glace.Le samedi 10 février, les moteurs vont résonner sur la glace de la rivière Saint-Maurice.«Les épreuves débutent plus tôt cette année pour faire place aux compétitions de motocross et de VTT», précise le Prix très compétitifs 1 Oo\u201d à 1AL SPEC pieces usagte® 50% S S z nou po osées che C'est pas cher! directeur des courses, Raymond Turenne.Dès 10 heures, la piste ovale sera accessible aux différentes équipes pour les mises au point.Puis, le drapeau à damier s'amène à 11 heures pour la première course de la journée.Propriétaire Léandre «Rocket» Mécano Jule Théberge \u20ac 25 ans d'expérience\u2019 \u201d | Secrétaire shane Jacques (Wer.de classe de I Ecole \u2018de métier.de Montréal a $ Eo tous les es et C.D.I.AL Il faut préciser que pour la motoneige fg et le VTT, il y aura des finales le samedi et le dimanche.Alors que pour le motocross, les qualifications et les premières éliminations auront lieu le samedi afin de préparer les finales du dimanche.|! faut avoir à l'oeil, tout particulièrement, les pilotes québécois qui réussissent de très bonnes performances.pour la première fois, une compétition de En effet, pour la première fois sur la piste ovale de 1 ; la Promenade du Capitaine, les champions du Ë motocross vont se disputer une tranche du Cham- § sur glace sanctionné par le Canadian Motosport ! Un cocktail sur glace Pour sa 8e édition, le Grand Prix de Shawi- À nigan-Sud présente deux week-ends d'action B LARLS prete Les GRAND PRIX ~ Shaninigan-5ud Tr Sylvain Jean En motoneige, outre le légendaire Jacques Villeneuve, qui a déjà effectué ses premiers tours de reconnaissance sur le grand ovale, signalons la présence de Jason Lavallée dans la catégorie Champ 440.Nous retrouvons également Carl Lessard, Claude Racine et Michel Gélinas dans la catégorie Stock.Puis, il faut encourager notre seul représentant de la Mauricie: Jean Lesieur dans la catégorie Vintage.Le VTT voit s'aligner l'excellent Sylvain Arseneault, Francis Massicotte et le champion de l'an dernier Jasmin Plante.Bien entendu, le très connu Buddy Ford va prendre part aux compétitions en plus de sanctionner l'événement à titre de promoteur.«ll y a tellement de catégories et de compétiteurs cette année que nous nous attendons à offrir plus de 50 courses par jour aux spectateurs», ajoute Raymond Turenne. - - Shawi ga0-50 De la moto et du VTT sur glace C'est le week-end dernier que débutait la série Ë Arseneault a la reconquéte de son titre 2001 de Moto et VTT sur Glace comptant pour [F | 2 e le Championnat canadien de la Canadian motosport racing club (CMRC) division Québec.Sainte-Anne de Sorel recevait alors les motos pour la première tranche de ce spectaculaire J championnat qui visitera sept villes différentes au Québec cet hiver.Outre Sainte-Anne de Sorel, les autres sites de com- ; pétitions sont situés à Roxton Pond le 28 janvier, Repentigny le 4 février, Shawinigan-Sud les 10 et Ë 11 février, Valcourt le 18 février, Saint-Ferdinand le 25 février et la finale à Val d'Or le 4 mars.Au Grand Prix de Shawinigan-Sud, Pascal Picotte défendra son titre acquis durement l'an passé chez F les 600 Pro devant Stéphane Plouffe, Dominic Beaulac et le multiple champion Marcel Fournier de Val d'Or.Le Champion VTT au Stade olympique, Jasmin Plante, viendra défendre son #1 acquis du Sud- Shawiniganais Sylvain Arsenault l'an dernier.Plus de 100 pilotes participeront dans les différentes catégories au programme.Les pratiques débuteront à 9h et les qualifications à 10h30.Le programme offi- F# ciel avec les 600 Pro qualifications débuteront à 13h.§ Si le nombre d'inscription est suffisant, les catégories au programme seront les suivantes: Pee-Wee 4-6 ans; Pee-Wee 7-10 ans; 60 cc; 80 cc; Junior 0-200, 250 et 600; Inter 250 et 600; Pro 250 et 600; 4-Temps Inter/Pro; Vétérans Jr et Master; Plus 40; VTT Junior; VTT 4-Temps; VTT Inter; et VTT Pro.Chaque événement de la série offre 7000$ en bourse et des trophées pour les amateurs.L'an passé, tous Loc Arseneault les événements ont connu une excellente participation autant chez les coureurs (plus de 100) que chez les spectateurs (entre 2000 et 10 000).La CMRC division Québec a enregistré une grande amélioration auprés de la participation de ses membres compétitifs passant de 736 en 1999 et 1076 pour la saison 2000.SPORTS 536-4355 537-7212 TEMPO ABRI (patio) PISCINE i e 2070, 5e Avenue, Shawinigan-Sud - 2200, Se Ave, Shawinigan-Sud Tel: (819) 536-5550 Le ?CHIENS ET CHATS z x o_o * : CLINIQUE VETERINAIRE 3 * DE SHAWINIGAN-SUD exe.} 4 Dr François Massé x * [2476.12 Avenve 7 Vrs IRIEL: BB BVA BAB SAS & Ay EVE al Bvt Bae DE SHAWINIGAN-SUD salue le travail des bénévoles et des organisateurs du Grand Prix de Shawinigan-Sud Nous souhaitons un excellent séjour à tous les visiteurs et un bon Grand Prix à toute la population LI \u2014 1002 ANIANVÉ 22 \u2014 HOTANVA-LAIVS AC OCIIHT JAIRÉGIONALE:| | COURTIER IMMOBILIER Goétan Cossette, Cloud nd, Gérard Houde, = Lise Lefebvre, Mouride orca Hélène Bertrand, Pre ro gr: ra m m a t 1 O n 2 0 0 1 Gilles Lemire, Carole Blais, Gilles Gauthier, | a i Johanne Brunelle yl courses de motocross «dirt track», 465, 120e Rue, Shawinigan-Sud 536-7914 Stock cars et habileté en V.T.T.de V.T.T.et de motoneiges COMMERCIALE COULEURS oo sur piste ovale glacée 00 De 10h30 Inscription des coureurs au Centre Jacob qe CONTINUE PUBLICITAIRES à midi De 8h Inscription des coureurs au Centre 00 à 10h Jacob 00 Dès midi Épreuves d'habileté et d'accélération ) en V.T.T.sur la piste en collaboration 10h Période d'essais sur l'anneau de glace I~ avec Equipement Les Chutes 9) 4140, 12e Avenue 11h Début des courses professionnelles LM) Shawinigan-Sud 13h Courses de stock cars sur l'anneau de sur l'anneau de glace \u2014 .glace en collaboration avec l'Associa- oh salon des S M sé | 2 à tion du Lac Morin Dès 1 on des Sports Motorisés sous le 2 mp rimeric Grand chapiteau 17h Remise des prix et bourses sous le © Gignac OFFset 3 Grand chapiteau suivi d'un S à 7 15h30 Tirage du Grand Prix sur l'anneau de - www.imprimeur.ca glace D wll 9] 5 a { AOL 17h30 Remise des bourses et trophées au he 9 > .Buffet Claude == 233 #7 accélération en motoneige Entrée: 10$ incluant un buffet à _ £2 a | volonté \u2014 A 3 Le ' De 10h Inscription des coureurs au Centre - à midi Jacob (pour amateurs seulement) v en Lo .tr é para t J on 12h30 Début des compétitions d'accéléra- re CET \u2018C B.tion de motoneiges sur la piste \u20ac.B° Of 1-1] V.T.T.17h Remise des prix et bourses sous le Grand chapiteau suivi d'un 5 à 7 avec chansonnier Vendredi 9 février Soirée V.I.P.= - 5 a 7 des coureurs au Capitol Club, Ad m I SS I O n situé sur la Se Avenue a (819) 539-9115 2540 ave.St-Marc, Shawinigan, GON 2K1 Shawinigan-Sud.e 12 ans et moins accompagné d'un adulte: L'activité est ouverte à toute la popu- Gratuit lation.Venez rencontrez et cherchez les autographes de vos pilotes préfé- Forfait Grand Prix: en pré-vente à 20$ dans les rés.Le tout sera suivi d'un souper.6 restaurants McDonald's de la Mauricie jusqu'au 31 janvier et incluant une chance de = Sa medi 1 1) févrie JR gagner une motoneige Polaris 2001 et un forfait voyage au motel le Manoir de Baie- courses de motocross «dirt track», \u2014, Comeau de V.T.T.et de motoneiges : h * samedi 3 février : 5$ sur piste ovale glacée * dimanche 4 février: S$ e samedi 10 février : 10$ De 8h Inscription des coureurs au Centre * dimanche 11 février: 15$ à 10h Jacob Période d'essais sur l'anneau de glace Début des courses professionnelles sur l'anneau de glace dès 11h dans la série Série Eastern Pro Tour et Classique Nationale de moto sur glace Toute la Salon des Sports Motorisés sous le journée Grand chapiteau tna mad D @ (OO 18 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 JANVIER 2001 .= eo 3 oo vy F af Gna = Sinisa olin mii La belle époque du stock car \u2019 Za | DE LA PART DE VOS nommant Shawinigan-Sud Shawinigan | 2105, Se Avenue 1, Plaza de la Mauricie.Vos = épiciers an et Shaw | grand Pri @ Une première au Grand prix @B soubaiter un 8 le Grand Prix de Shawinigan-Sud sera l'hôte pour la première fois de courses de stock cars sur glace, sur piste ovale, le samedi 3 février.À noter que le premier départ sera donné à 12h30.Les coureurs habituels seront là au grand complet, soit environ de 30 à 35 voitures de course sur la piste ovale spécialement aménagée pour la course de stock cars.Des sensations Grâce à la collaboration de l'équipe de Stock Cars du lac Morin à Notre-Dame-de-Mont-Carmel, | | séjour a tous fortes assurées.Des courses sont présentées tous les dimanches a Notre-Dame-du-Mont-Carmel LES BOUTIQUES DE jusqu'au hs sur la piste du Camping Lac Morin situé au 1430 St-Flavien.Les départs se SH Givi N i G is-2uD | Les champions de Shawinigan-Sud en 2000 INVITENT LA POPULATION | CATEGORIES SAMEDI 12 FÉVRIER DIMANCHE 13 FÉVRIER À PARTICIPER EN GRAND NOMBRE | 1 AUX ACTIVITES ENTOURANT LE GRAND PRIX DE MOTONEIGES Production 600 Philip Moulton (Mage?3 | Production 500 Scott Clark (Ont.) Production 440 (fan) Chuck Sosnowski (N.Y.) brun et e CAPITOL,/ | Coié-Pub-Blilard, Production 440 Scott Clark (Ont.) Trail Stock 500 Kevin Ball (Ont.) Trail Stock 600 Kevin Ball (Ont.) Champ 440 A bs ma, Vahi (Minn.) | | | Terry Wah! (Minn.) SUNTGUE 1 9 Pa | |.Chuck Villeneuve (N.Y.) VISUELLE 20 planificateur financier, votre profil d'investisseur et vos besoins spécifiques.II est toutefois prudent de diversifier vos placements pour vous protéger des fluctuations des placements audacieux et pour éviter l'effet d'érosion des placements prudents.BET > \u2014 pouvoir verser le maximum permis.Yous profiterez ainsi des intéréts composés, tout en réduisant votre fardeau fiscal.Pour vos besoins en comptabilité e Démarrage d'entreprises e Vérification et examen d'états financiers e Fiscalité des corporations et des particuliers e Planification financière et fiscale Pierre Grenier 4073 - 34e Avenue, Shawinigan 539-2117 @ SERVICES FINANCIERS | Planification financière POUR PRENDRE DEMAIN EN MAIN GEG TU Avant d'acheter votre REER, appelez-moi pour connaitre nos fonds 100% étrangers mais considérés a 100% canadiens.Ajoutez un volet international a votre REER.ANDRE BOISCLAIR conseiller 5 Groupe Investors Les Services investors Limitée MC Marque de commerce de Groupe Investors Inc.Utilisation sous licence par les sociétés affiliées Planification de la retraite P Financement de convention entre actionnaires Séminaire d'information financière !.Gestion privée de portefeuille Assurance-vie » Assurance-saloire Assurances et rentes collé@itres 1 | Prêt hypothécaire et assurance Assurance de rachat de parts entre actionnaires | - REER, FERR Fonds d'investissement | £2 \u2014 1002 HZIANVI L2 \u2014 TOMMOVH-LNIVS AC OCEZET LEN 0» v 3 4 24 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 JANVIER 2001 Fr LA BANQUE NATIONALE VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE.Dans notre volonté de nous intégrer de plus \"> en plus dans les régions du Québec, nous Da\" avons récemment fait l'acquisition de plusieurs succursales de la Banque de Montréal.Cette démarche nous rapproche résolument de nouvelles clientèles que nous avons hâte de rencontrer.Que vous ayez un compte commercial ou personnel, c'est avec enthousiasme que nous vous invitons à venir vous asseoir avec nos conseillers, dont plusieurs étaient auparavant employés de la Banque de Montréal.Visages connus, service personnalisé et produits perfor- Le) mants, tout pour vous mettre plus à l'aise.Vous pouvez, en plus, compter sur notre vaste réseau de filiales comme Financière Banque Nationale, avec nos spécialistes en placements boursiers, et Courtage à escompte Banque Nationale, pour gérer vous-même vos placements à moindre coût.Pour en savoir plus, composez le 1 888 TELNAT-1 nous sommes ouverts de 6 h à minuit, sept jours sur sept, ou visitez notre site au www.bnc.ca BANQUE NATIONALE VOUS SEREZ PLUS A L'AISE HE IE ATE SSM EEE SEEN A ONE ENQUETE EEE EEE 000 =\" HORAIRE JUSQU'AU 2 FÉVRIER 2001 Lundi 10h à 17h Durant la fin de semaine de transition, passez à votre succursale Mardi 10 h à 20h du 600, 6\" avenue 3 Grand-Mère, exceptionnellement ouverte Mercredi 10 h à 20h le samedi 27 janvier et le dimanche 28 janvier, de 12 h à 17 h.Jeudi 10h à 20h Appelez-nous au (819) 538-1646.Vendredi 10 h à 16 h INDEX DES RUBRIQUES EEN annoncesiclassées umm Propnétée à vendre 504- Personnel demandé 8 101- Ameudioment à vendre 308- Torruns à vendre $08- Occasions à aftasres ° $ 102 Ansmoux à vondes 307- Propnétés demandées OFFRES SEANCES 2 : 103- Antiquités à vendre UAMOGILIER (LOCATION 608- Rencontres OU : 104 Articles de aport 401- À lover 001: Comptabdd \u2019 » à vendre AOR.Appartements § lous 02- Coutunères 8 \u2019 106- Articles ménagers 408- À vous-tower 003 Descottèques modes [8 8 à vendre 04 Duress § louse 004- Gortisnne ® .106- À vendre 405- Chalets à louer 006- Menuserie s 8 107- Divers à vendre 408- Chasnères à louer 006- Nettoyage de tapis 8 : 108- Vontes de perage 467- Chambres et pensions 807- Pontus : 8 100- Vétements à vendre 408- Entropôts à louer 008 Entretien s : 116- Fourrures à vendre 400- Garages à lues 000 Rapports d'unpête ° : 111- À échanger 410- Locaux à lew 610- Mégorstons : : \u2014 2 om : : \u201d - partager - 6 14- Perdu 413- Magacune Sn: r= £1 or 3 Con Fl ECRIRE DANS LISIBLEMENT VOTRE TEXTE DANS CET ESPACE {Maximum 30 mots) : \" + cemendées AUTRES P tndiquez votre Faites parvenir \u2019 117: Aches 416- Garages demandée Remeccioments A 115 Abmontation 417- Logements ne : aumére [TT] cette grille = : D'EMPLOIS Ftd 201 pe à vue 10) cunts cmp re nonce Cale ; de rubrique avec voire paiement #7 : - Bateaux vondre - Emplos distribuée Votre nom: \u2019 203- Camions à vendre Hommes, femmes 12, 000 foyers * Votre téléphone: -Tite 3H0 e 200 Meas | mbes demandés{es) s - mma Saint: THE GOX 3HO 8 i ire eu J Mopar dos eve > March mage panneur Cossatte 207- Tente-roulottes à vendre | pd a ee 171 Bate Fre Ti d 208- Tout-terran pride oh weer La pécmaire pervonn de lew Ste-Th cle (410) 200-2240 Joh ae ghee 328-8256 .pe EM Aucun rembetunentent Tr: Étaire en cb dere eu d'annuisien de la (Ie « ts) 301- Chalets vondre part du clame Toutr d'annonce da diactute dass.| éditos 302 Commoros nts nt da dc oe x pn sc ep notre Masons vendre prise note touts ances prés content -Stanisiss 3353.4 que casque, mitaines et ciable, négociable 5 engins stationnaires, 1750$.Tél: 537-4698 bottes.Aussi levier pour 5352 (03/02) a 19 Yvan (03/02) motoneige.Tél: 538- (819)364-2021 Gervais 6539 (27/01) DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS 107 A VENDRE 107 A VENDRE 107 A VENDRE 107 A VENDRE IEE Solution?Tu as un problème avec l'alcool?|.Alcoolique Anonyme 3; 376-6279 (24 heures) J Merci de votre p'tit coup de cœur, Au sœur de le solutton/ ERRATUM | Une erreur s'est glissée dans notre édition du 20 janvier 2001 dans l'annonce de MEUBLES PAQUIN à la page 40.On aurait dû lire: « Mini-chaîne 400 watts» au lieu de « Mini-chaîne DVD 400 watts » Nous nous excusons auprès des gens concernés pour le contretemps.La direction de l'HEBDO du St-Maurice $2 \u2014 1002 ŒHIANVÉ 22 \u2014 JOTENVK-LANIVS NC OGEIET \u2018 26 \u2014 L'HEBDO DU ME sesscs ue rears so RE VENDRE A voir! Secteur de St- Georges de Champlain, bungalow 26x47 avec beau terrain paysager, double, sous- sol fini.Information (819) 538-6896 (27/01) 6000 en bas du d'évaluation, boul.Des Hétres, maison cana- identietie/com- dienne, merciale, bâtisse 26'X38\", terrain paysagerboisé, plan d'eau et cascade 110'x78', garage \" beaucoup d'option\u201d.Faut voir! Rendez-vous 539.7999 Belle maison: 4 faces brique, abri d'auto (1973- 79e Rue Shawini arrière: divorce: 69, Plantation 9 ans à St-Tite, lac privé, camp 12x16 isolé 18,000$.Meilleure offre.539-0773 (27/01) Bord de l'eau, Lac à la Tortue, 6 1/2, bois franc, abri d'auto, garage, remises, gazebo, adoucisseur eau, poêle granules, vue pancramiae terrain 0x200, prix 79900$.377-2740 (03/02) Suagalow 3 Sawin n- 1986, Sousa, rs cc.2 s.b., lave-vaisselle, Venmar, lustres, à combustion lente, planchers parquetterie, terrain, ng hors- n, pisci terre, remise.Tél: 537- 0808 (03/02) Faut Voir! Shawinigan- Sud: 1285 - 116e rue, rénovée, planchers de bois, piscine creusée/ chauffée, paysager, 3cc., 2sb., bain tourbillon, comptoir corian, garage rix 89000$ 537-6413 r.Visite sur rendez-vous (27/01) Grand'Mère-Est, maison 28x60 (incluant garage), avec foyer dans salle à manger, cuisinette, salle de bain, 3 c.c., réparations récentes, sous- sol (1 appartement fini) avec salle de toilette, terrain 105x110.538-5240, 538-2521 (17/02) Jumelé a Shawinigan- Sud: sur 2 éta chambres, 2 salles de bain, sous-sol semi-fini, secteur tranquille.Cause transfert.Prix: 66, T&.: 537-4328 (03/02) Maison 4 1/2 pièces, libre immédiatement, moins 40 Tél: 538- de .6479 (27/01) Maison à vendre: construction 2 ans, 810, 106 Avenue, St-Georges-de- 5 Champlain.Tél: 533- 5728 (10/02) Maison à vendre: joli split, ensoleillée, façade brique, 3 chambres à coucher, armoires en chine, garage attenant à à la maison, remise et ur a0 Cellulai 252 (03/0 impeccable! a n-Sud 2350 Adrienne- hoquette, split 1986, rénové, bors: francs, céramique, foyer, 4cc.2.s.b.Venmar, sous-sol fini, patio neuf, nouvelle clôture, remise, piscine hors-terre, terrain très ensoleillé.Tél: 536- 2457 (10/02) Jolie maison à vendre, St , 921-1086 très propre 32x34, toiture, vinyle, patio refait à neuf, piscine h-t, 3 c.c.prix négociable, demander Michel ou Marie Josée, 538-8615 (27/01) IW Mw 30 TILT ENT inigan- [aor bp 536-0049 MAISONS 3 À VENDRE 303 MAISONS MAISONS À VENDRE 303 À VENDRE impeccable! A voir! St- Shawinigan-Nord: bun- Gérard de Laurentides, galow, 1942 Carrier, beau el avec garage isolé, 4cc., 2sb., sous- sol fini, poèle à l'huile , bain thérapeutique, tranq rx parquetterie, era, remise.Prix négociable.Faut àC 539.7322 répondeur Sonus 539.6719 (03/02) Maison umelée, 3856 Philibert mas, Shawi- nigan- Sud.2 12 étages.rand Mes pièces , sous-sol clôturé.que 2x10.ps très ropre.Evaluation 70 10$, prix 72 000$ ciable.536.7010 agents s'abstenir (27/01) Maison neuve à vendre, 31x60\", sur terrain 85x105, garage double, lancher céramique et is franc, bien éclairée.Tél: 536-4747 (17/02) Maison unitamiliale: complètement rénovée avec sous-sol fini incluant para isolé, verrière à arrière de maison.Sur grand terrain tout aménagé de 185'x120'.Secteur paisible.Faut visiter! 365.8082 365.5818 St-Tite (10/02) Rare et recherché: Maison à vendre, à louer, ou à partager.Site enchanteur la montagne, Parc des rables.32000pi.de terrain aménagé et très boisé.Vente par la propriétaire, offres intéressantes.Hélène 539-6354 e, 2 (répondeur) (03/02) Rénovée vec garage: sur grand misez la \"omission, Aucun intermédiaire.aîtes une offre.0- ciable.Tél: 536-4262 Salat-Georges, maison à vendre avec remise, 4 chambres, sous-sol fin plafond cathédrale, 1 dy 38 ae po sant agette 691- Seta oy 7/01) Secteur Ste-Flore, maison deux étages, 3 chambres à l'étage, sous-sol non-fini, toiture et ouvertures 1992, chauffage à l\u2019Huile, très bien décorée.Une visite s'impose! Offre raisonnable acceptée!!! Prix 57 227 André ou Sonia 533-4303 (27/01) Shawinigan, 3473 Masson, Parc des Érables, près Plaza et Cegep, impeccable, 3cc., 2sb., sous-sol fini, garage, remise, foyer, pa hal aspirateur central rix avantageux.Tél.: 6594, 537-0065, re maintenant.(10/02) Shawinigan-Nord, a6 rue, rue Garceau, 2cc., chers bois, maison terrain paysager 100x65, extérieur brique et alu- Minium, chauffa e électrique.wes négociable.539-4539 voir! terrain, 5cc., 2sb., bois franc, prélart, sous-sol fini, 4 faces brique, secteur uille, armoires chéne, abri d'auto, entrée asphaltée.Idéal pour ter (27101) Shawinigan-Sud: 4175, avenue Morand, maison neuve 32 x 30, garage, 2 chambres, bois franc et céramique, terrain 75 x avant taxes.Tél 537-5463 (03/03) Shawinigan-Sud, cotta 1988, Style anis re 1 Des Sou coucher, 3 salles pores échangeur d'air, remise, piscine hors-terre 24\", terrain 60x125.Faut Voir! Prix 82 500$, négociable.537-7035 (03/02) Shawinigan-Sud: jumelée, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, plancher bois franc, chauffage bois/é quartier jeune, près \u2018un rc, près arrêt autobus, 68.0008 visiter 7/02) Shawiaigan-Sud, secteur Robitaille, 12 ans, extérieur vinyle et briques, split 3 paliers, 3 ch.coucher, 2 s-bain, bois prix 75 franc et céramique, pi hors-terre, entrée as- praitée.libre 1 juillet, 36-4961 (10/02) Situé au 810-1076 rue, St-Geor pes.grandes pièces, chambres, 2 sales de bain sous-sol, fini, piscine, grande remise entièrement, rénové, endroit tran, terme 66.0008.538- 8826, 514-406-7748 (03/02) St-Adoiphe, maison ancestrale, 5 chambres, fd terrain avec , s des services.(rss se TE.Si-Boniface, accès au lac, salon avec foyer, 3 chambres à coucher, un bureau, grande cuisine bien éclairée avec armoires neuves, terrain 116 x165' rare 5 -2790 (ado?) St-Boniface, maison canadienne, 1 1/2 28x42, facade briques, 4 c.coucher, salon double, terrain 400x400, 3 bâtiments, idéal our fermette.535-5625 (17/02) Ste-Flore: cottage 1991, 4 taces brique, luxueux, 11 pièces.garage, sans voisin arrière, \u201cG franc/céramique, sous- soi fini, combustion lente, foyer salon, verrière, spa, jardin d'eau, plusieurs extras.538.28 3 (17/02) ai EVENUS VENDRE LC À Shawinigan, duplex à vendre près de la Plaza, ue Boisvert, 2 logements ce ob 1/2 appartements, briques et garage.Tél.539-9673 9-9523 Par le propriétaire (27/01) A SHAWINIGAN-SUD: rue Ducharme et rue Dumas, duplex à vendre, 2x 4 1/2, sur grand terrain, demander Michel 536-8876 (03/02) St-Jérome: près de centre ville et hôpital.Duplex comprenant terrain.rénovations extérieures faites récemment: portes.fenêtres\u2026 couverture.galerie avant et arrière rénovées.Pour information ou -vous appeller:.450-560- 7 ou 450-565-1171 ou ou 310 536-2004 A vendre directement du propriétaire 8 logements, construction boul.Royal, Shawini- an.Tél.: (618)538- (3/03 pu 96-6093 L or en bloc ou individuel 6 logements 1832 St-Jacques, 5 logements 753-4e rue, 3 logements 333-2e rue, tous situés à Shawinigan.Grand' igan.Mère 6 logements 1270-15e rue.Acheteur sérieux seulement 0470 (27/01) À vendre, immeuble 6 logements situé à Shawi- igan, entièrement rénové, 35 000$ en dessous de l'évaluation municipale.000$.Vente cause maladie.Tél.: 537-7931 373-6921 le soir (27/01) Bloc 8 logements.construction 1986, à inigan-Sud, tements de 5 1/2 et 4 1/2.Revenus bruts a 37,500$ tous loués.Prix demandé 215,0008.537-1637 (03/02) Grandes-Piles: Duplex, 2 x 3 1/2 plus sous-sol fini avec chambre, so 24x36.Prix 0$ 008 négociable 375.0486 (10/02) : Propriétés à vendre, près du centre-ville et de la Plaza, du propriétaire, cause retraite.536-3252 paget 370-8418 (10/02) Shawinigan-Nord.Propriété à revenus, quartier résidentiel.Permis commercial léger.Maison 60x66, bien fenestrée, 10 + 2 chambres bain planchers bois-franc, foyer combustion lente , sous-sol fini, garage 30x36 chauffé, grand stationnement.Libre ; acheteur rapidement.l'étage, beau 5 1/1, planchers bois-franc, armoires chêne.Prix d'évaluation, négociable.539-2462 (03/02) Shawinigan-Sud: triplex, rix évaluation, tous loués; hawinigan: 6 logements, .bois tous locks.rue Defond, près Plaza: 12 logements, Si disponible, ième ) prix en uation, tous loués, Er St-Marc.537.7679 prepa R TEL 1181 Chemin des Petites Terres Pointe-du-Lac 3506 RME Notre Dame du Mont- Carmel: Terrain 120 x 135, coin de rue secteur tranquille.Arpenté, cadastré, prêt à construire.Information (819)536-5876 ou (514)598-8269(X) Nouveau Développement.extérieu 16 terrains résidentiels rue Giguére St-Boni- face.Grandeur des terrains 143\u2019 de façade par 116.Prêt à construire avec service d'aqueduc.Sylvain Boisvert 535- 5746 cell.386-4252 (03/02) 403 sous-Tourn 2 1/2 à louer ou sous- louer, serni-meublé, chauffé, éclairé, stationnement pt 1990 (10/02) Aubaine! 3 1/2 à so haute fart.ice 370$.370 Pose ro 1008 pour les deux) 538-0167 ou 386-4585 (27/01) Grand 5 172, péimiuré neuve, non-chauffé, non- éclairé, non-meublé, 2e rue Shawinigan.342$/ mois.Libre Îer février.Tél.: 539-4001 bureau 531-0276 (03/02) Terrains à vendre, Shawinigan-Sud, Jardins St-Michel, 65x103 et 85x103, prêts à construire, service eau, égo uts, asphalte, rue icotte, au bout de la 141e rue.Prix 125008 et plus.536- 4747 (14/04) 307 PROPRIETES DEMANDEES Cherchons maison a louer a Shawinigan -Sud, pour le tier juillet 2001 - 5 chambres, si possible prés des services, S- sibilité d'achat en 2 Pour jue, ginfo.537- 3619 (27/0 APPARTEMENTS 402 TE COUER 3662 Garnier Shawini- gan-Nord: 2 1/2 meublé, très propre, stationnement, remise extérieure, service buanderie, 265$/ mois.Libre immédiatement.Tél: 537-1209 (27M) Shawinigan-Sud, 3 1/2 meublé, buanderie, dans demi Pressant, ler mars Shawinigan-Sud, 125e rue et Be avenue, haut bungalow, entrée privée, grand 3 1/2 moderne, non-meublé, salle bain complète, espace laveuse/ sécheuse, pièce rangement 5x4x8, state Nomen , utres avan 695.9907 (2 oy tranquille, stationnement déneigé par le Libre Le C ES 407 HAMBRES ET 406 LOUER ¢ PENSIONS Chambres à Jouer, près de des Chutes, chauftées, éclairées, meu- biée, pour étudiants, stationnement inclus L Libres immédiatement.Tél: 539- ) 3463 (27/01) PA Grané-Mère, 500 - 14e avenue, refaits à neuf, bien éclairés, {Sonne responsable, chauffé, éclairé.Tél.: rs 2286 paoet 514/820-3972 410 Shawinigan-Sud, [i drais personne âgée, ambiance familiale, auto: nome ou semi-autonome.Familière avec la maladie Alzeimer.J'ai de bonne référence avec le gLSe Shawinigan, 6008 Tout i 537-5608 2701 OCAUX LOUER Grand-Mère, Vous par yer pour une chambre et vous êtes dans un beau grand 4 1/2 bié, chauffé, éclairé idéal pour travailleur d'hydro, stationnement déneigé, site boisé, piscine été.Inf.: 1601 - 26 avenue #5.533- 5149 (27/01) Pour travailleur: location de chambres situées entre Shawinigan et Grand-Mére.ndroit tranquille, saile de lavage, cuisine, salon Amateur de ski de fond, alpin, golt, piscine, etc.A voir! 33-3538 (03/02) entre la Plaza et Cegep, chambres avec salon et cuisine communs, dans un demi sous-sol, bien éclairées, ntact 6-06 situées face à un dépan- = 536-0657) eur.539-1085 (17/02) HALETS CHAMBRES toven 407 ET PENSIONS Lac Souris: semaine OU Chambre à louer, possi- fin de semaine, 3cc., poêle y a bois, chalet tout équipé, bilité de pension pour tra literie fournie, ski de fond, motoneige, glissoire, ski alpin à proximité.Tél.: CHAMBRES 406 LOUER 44e rue Shawinigan, chambre à louer, dans a pièces, endroit tran- nement, situé te Sen een et carrefour de ta Mauricie.Libre immédiatement.Tél.: 539-3271 (27/01) vailleur Hydro, endroit tranquille, propre, ras du barra rage Hydro.538-7753 (27/01) Lac à la Tortue: Résidence privée, aînés autonomes et semi- autonomes, chambres meublées, salle bain privée, transport, surveillance, 4h, service C.L.S.C.Bord Lac, ambiance familiale, tranquille.538-7732 533-3761 (17/03) Grand-Mère, local commercial à louer, 1397 - 6e avenue, 12 000pi.ca., adjacent au u Super Club Vidéotron.T (03/02) 411 LOGEMENTS J] 1 petit 3 1/2.Idéal pour personne seule, semi- meublé, 300$.1 grand 3 1/2, balcon, 375$.Tous chauttés, éclairés, stationnement.6e avenue Grand-mère Fre he hdpi- tal.365.3354 538.3447 2 1/2 meublé, 4 1/2 non- meublé, 732-3e rue, Shawinigan.Intercom, conciergerie, chauffé, éclairé.Aussi 5 1/2 à Trois-Rivière près de \u201cLes Rivières\u201d.PE 37-1624 21/2, meublé, chautté et éclairé, au sous-sol, Aussi 5 1/2.Situés 2202- 2204 Boul.Royal, Shawinigan, libres immediate ment.Soir 539.a) (819) 228.09 (03/02 2 grands 3 1/2 pièces, 1er et 2e étage, rénovés et 4 1/2, 3e étage, bien situés au centre-ville de Shawinigan.Tél.: 536-2901 ou 537-0003 (27/01) 3 1/2, 2275 boul.Royal, chauffé-éclairé, semi- meublé, libre, 335$.5 1/2m 2273 boul.Royal, Yer , libre lier 172, 214-Te rue, haute, éclairé, 360$ libre 538-0332.533-3752 À se de Saint-Georges 505 - 105e Avenue, Saint-Georges de Champlain Fax.: 538-8634 AVIS PUBLIC (FONCIER ET LOCATIF) 2001 «_ Tél.: 538-8631 AVIS PUBLIC est par les Bourassa, CGA, municipalité ; directeur résentes donné par le soussigné, Luc néral et secrétaire-trésorier de la susdite QUE les rôles de perception, foncier et locatif, pour l'année 2001, sont maintenant complétés et déposés à mon bureau.QU'il sera procédé à l'envoi des comptes de taxes dans le délai imparti par la loi.QUE les paiements seront reçus au bureau de la municipalité, 505, 105e Avenue, St-Georges de Champlain (G9T 3H3) aux heures régulières de bureau.Les contribuables désireux d'éviter l'affiuence au secrétariat municipal sont invités à faire leurs remises par le Service des postes ou à utiliser le paiement à toutes les caisses populaires.Tout contribuable qui, dans les dix (10) jours du présent avis, n'aura pas reçu de compte de taxes, est prié d'en faire la demande au secrétariat municipal.DONNÉ À ST-GEORGES DE CHAMPLAIN, ce 25e jour du mois de janvier deux mille un (01-01-25).Luc Bourassa, CGA directeur général et secrétaire-trésorier Denay Porteous Des pièces neuves ou usagées à des prix imbattables!!! 377-4815 a1 LOGEMENTS J 3 1/2, 2908 chauffé, trés propre, 4 1/2, 330$ chauffé, retait bois franc, céramique, armoires, ensoleillé à 100 pieds du boul.St-Maurice Shawinigan.537-0407 (10/03) 3 1/2 - 4 1/2, libres.Shawinigan: 3 1/2 - 2032 St- Marc, 325$ meublé, chauffé, éclairé.4 1/2 rue Defond, 275$/mois, stationnement, galeries Boisvert, meublé, sta- tionnemet géneigé, remise, 280$.4 Dés bout royal repart , salon double, près de la Plaza 270$.533-3558 (27/01) 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2, Shawinigan et St-Marc.Libres immédiatement.536-3252 paget 370-8418 3 1/2 à 5 1/2, Shawinigan, personnel dyna- muique pour vous servir, immeuble très bien entretenu.Appartements chaleureux, modernes et sécuritaires.Formule tout inclus.Info.539-3897 Logpaents LOUER 3 1/2 à louer sur la rue Bellevue, chauffé, éctairé, meublé.Tél.: 221-4058 ou 221-5315 (03/02) 3 1/2 semi-meublé, chauffé, éclairé.4 1/2 chauffé, éclairé 126e rue, Shawi- an-Sud, entre 9h00 et 17h00 , 221-3400 Céline, 17h00 et 20h00, 537- 1199 (03/02) 3 1/2 Shawinigan, rue \u2026 Joffre: meublé, chautté, éclairé, laveu , stationnement, 3290$/ Mot, Jo: 537-5329 4 1/2 Zième étage ( (2859).Beaudry Leman, tra peint, libre.Trés propre avec stationnement, 1 | mois gratuit.539-6504 41/2 - S 1/2: 1er juillet, Grand-Mère.4 a 745, 4e Rue, 2e grand logement, s lonnement, 3908.4 1/2, 477, 5e Rue, 2e étage, stationnement, très propre, 315$.5 1/2, 1494, 4e Rue, plancher bois franc, Super propre, garage, nement ins 533-3558 (27/01) FL] Er en inventaire [COSSETTE! HMC69012 TOUTES OFFRES Tél.: 538-6962 Rés.: 538-7659 AT Logements 471 LOGEMENTS an NTS LOGEMENTS 411 LOGEMENTS 11 LOGE MENTS LOGEMENTS LOGEMENTS AT Loerments LOGEMENTS LOUER LOUER LOUER 4 LOUER 4 LOUER 4 LOUER 4 LOUER 4 LOUER LOUER 4 LOUER +.5 1/2 rénové: eau chaude à $t-Élie de Caxton, à Grand-Mère: 4 1/2, bas Grand-Mère: 3 1/2 [Grand Grand-Mère, près cen- [Grand-Mère.travai Logement, 2 1/2 rue St- ; fournie, stationnement, louer, 4 1/2, 1 mois gra- PLACE près IGA, Métro, Jean meublé, non- pr arrquie, tre-ville, 5 1/2 chauffé, du barrage hydro, Marc, face au Daity | ROOMS Ta tuit, 4 1 km., du village, QE AMPLAIN Coutu, stationnement éclairé, stationnement.Den Aussi a lover 2| Propre, tranquille, sta- Vous vous chercher un Queen.pour personne J ee a endroit tranquille et pai- déneigé, balcons avant/ Libre immédiatement.chambres privées avec bonnement Ad oni: loyer, on a tout pour seule âgée, trés raison- ; sible.Prix 300$/mois.arrière, remise int./ext.260$/mois.Tél: 538- clés, tran hile cable 538- vous plaire.312-412 nable, mois, meublé, 496 Lambert 3e étage.Int(&19) \"221-4169 LOGEMENTS 3514 (27/01) fourni, idéales pour 4591 (03 EE) 0 - 5 1/2 chautfés,| Chauflé Tél.538-2657 4 1/2, très propre, frais (27/01) .ee hr.Tel: 538- étudiants, 10 minutes oo or.éclairés, meublés ou répondeur peint, 345$.chauffé \u2014 À LOUER Grand-Mère, 3 1/2} |du Coge 539-0511] Grand-Nere.secteur 51 (Non, stationnement Shawinigan: 1637, St éclairé, plancher bois! [Aubaine, 3 mois gra- Grand-Mère: 3 1/2] pièces, 993 - Ge avenue, (27/0 250ymois chautté, pos: déneigé, piscine été.l Sacrement, 3e franc.480 Lambert, |tuits, libre immédiate- 41/2 - 295$/mois.Tél.: 538- ibilité meublé, libre vor Int 1601 - 2e avenue sous-sol, propre, tran- ièces, semi-meublé, per Centre-ville sibilité meublé, libre 1er Bureau en gros, 5 kr us-so', propre, tra ment, grand 5 1/2, ; 5252 Jacques ou 538- #5.533-5149 (27/01) ville 280$ chauffé.[immeuble construction efoits à neuf 57 1ère avenue, 01 536 - Ge Avenue et 565 février.1 1/2 meublé, pièces, ! Stationnement r370-0390.| récente avec piscine et refais à neut, 260$/mois.Tél.0441 (27/01) Ge Avenue À, 2 1/2,4 1/2 chauffé, éclairé, 200$.soi 534 1504 (03/02) Jergerie, Shawini- houffés 538-0797 (03/02) meublés, chauffés, eau Jacques 538-1491 536- Près Plaza et Cegep: Tél: 0/5630 53% toa po 312 gan.Têl.: (819)538- non-c , Grand Mére: a2 chaude comprise, non- (03/02) 41m bois franc, cellulaire (03/02) Shawiniga ; .: .2 2 chauffé.re im la i \u2018Cho eau chaude les gran propre, chaut, Ros % Pa ; e 696- non-éclairés, Grand Mère.$ 12 près tement men vi ta pe lois les, neuf Tél Shawinigan: ler étage, lourie, sormi-meublé ou Po Das rane 12 chat entrées laveuse a igemen ran- 1 5 1/2, 4 1/2, 3e étage et ussi 1/2, à r fomiaue.sécheuse,systeme inter.\u2014\u2014\u2014\u2014 logements meublés.| chaude e lous.8: 538: quite.eal pour Peer CODE aussi un luxueux 3.1/2 255$/Mois.chauffé, imimédatement 882 Lari- com.libre immédiate, Avenue St-Marc- 4 12.1 Local commercial sonne seule, 34C 0S/ Grand-Mère, Domaine Ter étage, refait à neuf, éclairé meublé.539- 536-2337 men sous-sol, non-chaut- A ) Grand-Mére: 3 1/2 semi- mois.- 11e avenue.: ntour- stationnement, remise 38 4.répondeur (29/2 ; Pierre Pagé ] répondeur (03/02) 16, non-éclairé, avec sta- environ 900 pi.ca.Z| meublé ou non, très pro- [538-7651 (27/01) billon, système de SécU- arrière tenants au lo 81) = BP TT-5 avenue, + 536-2631 ext.10 | 623.26 Sha donne 5551 dspone pre, tranquille ENIrÉES Grané-Mère, Se avenue, Citiannement ars re ment.539.1085 (27/01) Shawinigan: 3 112 - Grand Mere, endroit calme 539-4074 rés.51/2, meublé.chautfé, maintenant TH.374-4136 536-7910 Ë 538-1878 ou pa libre Ter février, beau Lips Toareod vision 1/2 - 5 1/2, chauffés, et paisible, idéal pour cou- paget 380- d 3 1/2 rénové, Libre immédiatement.Logement 4 1/2, ter éclairés, balcons, porte- pi i | éclairé.Sécuritaire, con- 696-7103 376-3297 9835 (10/02) doi chauffé.éclairé: 538-6020 538-3375 536- étage, chauffé, cave, fo- patio, piscine, station- ple ou personne seule, We \u2014 20\" \u2019 3 emise et stationnement 41 Lo MENTS cerge.Posing Joca- or) Aq LOGEMENTS Grand-Mère: 4 1/2, Près de l'autobus EE qu 28RD {or San Satonnement arrérs, nement, meublés désiré compris, référence à agette 371-0773 cell.peo 5 1/2 chauffé St chauffage minime, idéal centre-ville.Après 1 Grand-Mère, grand loge xG97304 (03/02) 0 Dr Dre Re Foy; demander, appeler au à 42.5 V2: refait à pa os (3700 * Paul, meublé ou non Ceo personne seule où coupe, SOS (OR) ment, moderne, chauffé, ( ) Pour visiter 536-5424 538-0648 (03/07) ra farchrsto are.grané-Mère à on Du D des war Peas 61] aren ic Can er De Se sale Lopement ur à V2 .+ + * .' cuisine $ (alle bain ratut.Domaine Lafiêche, Beaucoup de rangement.|0 4172 modemes, 2 remises privées, con- core Dies près de touts rieur, beaucoup de range- coo ur 0éal pour un OFFRE D'EMPLOI mélamine/c SA 3358, 990 - 10e rue, 4 1/2, Grande remise.(20 ans |Chaleureux, station- a références, possi- commodité.Libreimmé- Ment, grandes pièces.tranquille, sur la rue St- va 2158 Aone 537- moderne, insonorisé, tous le même locataire).537- nement déblayé avec bilit fis ores (819) diatement, semi sous-sol, stationnement.Aussi Jean Shawinigan.Libre ; ; .5665 (27/01) les services, concierge, A prise de courant Aller \u20ac 9) 533\" très bien éclairé, 280$) 3512, disponible.535- immédiatement, 2405) Une importante institution finan- mois.Tél.- mois cière du Centre de la Mauricie 412 - 5 1/2: Jer ui sus oo TA 68 ris, age duplex aù Lac i) engagée dans le Québec depuis me | TO VE LE et À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI ?lé dun sèce & à retire 5 745, de Rue, 2e étage, grand logement, stationnement, 290$.étage, stationnement, très propre, 315$.5 1/2, 1494, 4e Rue, plancher bois franc.super propre, garage: stationnement 425$.533-3558 (27/01) 4 1/2, avec salle à diner, meublé, chauffé, éclairé, rue Hemlock Shawinigan, dième étage, 335$/mois.Tél.: 531 (27/01) 4 1/2 propre: stationnement, chauffé, 578, Sième Avenue, Grand- re, 3 is.Tél.819-538-1368 (10/02) 4 1/2 Shawinigan, rue Gignac, frais peint, chauffé, eau chaude.libre, 385$/mois.Aus si 3 1/2 meublé: Grand'Mère 9e rue, À louer, Ter gratuit) 4 1/2 Shawinigan- -Sud, 2e étage, près de tous les services, 385$ chauffé, éclairé, contacter Steve à 536-5445 ou Lucie à 221- 4377 (27/01) A lower, Shawinigan-Sud 3 1/2 refait à neuf, non- chauffé, près des services, coin paisible, stationnement et déneigement, non-meublé, bien éclairé, balcon neuf, 1 mois gratuit.536-5903 (1707) À vs CS Contre endroit Areut 2e avec références, 270$/mois.Tél.: 537-4055 (27/01) A SHAWINIGAN-SUD: 4 1/2, neuf, style condo, dans duplex, inso- entrées laveuse/sécheuse, tranquille, stationnement déneigé.Tél: 374-4012 ou 538-9322 (27/01) Boul.Royal, 4 1/2, 3e étage, non-chauffé, non- éclairé, stationnement, rue Boisvert.4 1/2, 2e étage, non-chauffé, non- éclairé, stationnement.Tél: 535-3530 (03/02) Grand 4 1/2, rue St-Lau- rent, près de la Plaza, sta- (déneigé) avec rise de courant, libre immédiatement.355$/ mois, non chauffé 539- 2989 (31/03) Grand 5 1/2, demi sous- sol, 3922 Bonaventure Shawinigan, très propre, coût de i 395$/mois, stationnement, près Plaza et de l'église, centre des aînés.539-8247 (27/01) pièces, 891-3e avenue, remise extérieur, non- chauffé, non- -éclairé, 340$/mois.538-7527, aussi St-Georges, 4 1/2, 345$/mois, non-chauf- fé, non-éclairé.538- 7527 us brand\u201d 555-6è avenve, location au mois, buanderie, tran- quilge, propreté, 2 12, 285$, 1 1/2, 240$ meublés, chauffés, éclairés.533-5362 (27/01) Grand-Mére, 1398 - Se avenue: 4 1/2, salon double, planchers bois franc, chaufé 370pmass.Per- 2206 2 (0200) (514)920- ey -Mére, 3 1/2 - 5 172 apt, 350 - 10ième Halles, av.près du Golf, chauffé et eau chaude incluse, stationnement, intercom, très beau terrain paysager.Cégep de Victoriaville Démarrage d\u2019 l'entreprise Caprine stationnement, tout] |norisation supérieur, -Mère, fer étage.Idéal pour personne âgée.compris 325$/mois.| lavec grande cour Grane non-chaufté, on Tu aimes la propreté et la Libre 819.221.4199| l'arrière.Tél: 536-8876 éclairé, 355$/mois, face au tranquillité, c'est pour toi.(03/02) (03/02) Provigo.Tél.376-9378 (418)289-2633 17/02) 8 i [ Debut prévu : Ter mars 2001 (3 jours par semaine soit les jeudis, vendredis et samedis) Arrêt les 2 semaines de la construction Contenu: Production animale : génétique, anatomie et physiologie, traite et santé Gestion : budgets, analyse technico-économique et comptabilité «Marketing, dossier d'établissement et expérimentations techniques ; Sanction Attestation d'études collégiales (admissible à la prime à l'établissement.Contactez votre Société de financement agricole) DERNIERE CHANCE.e Pour informations Pierre Béliveau (819) 758-6401, \u201cDurée : 825 heures à te 2708 Centre Le Pont offre aux femmes * De l'orientation professionnelle en groupe ou individuellement; + Des moyens peur amélierer leurs compétences au travel, © La conception d'un cerriculem vitae; Des stratégies efficaces de recherche d'emploi © De l'information sur les métiers non troditionnels; * Une pessibäité d'aide financière : frais de garde et de déplacement.| INSCRIPTION AVANT LE 5 FEVRIER 2001 | [1esae92233 NOUVEAU 7 places de disponibles pour les femmes du CLE de Shawinigan Ca service est offert grête à l'aide Roaecière d'Emploi-Québec Meuride Québec == banque de curriculum vitae.Vous détenez un diplôme d'études professionnelles, collégiales ou universitaires ou vous détenez de l'expérience dans le service conseil, la représentation dans la vente, dans le service à la clientèle, dans la comptabilité, nous accueillerons votre curriculum vitae avec plaisir et communiquerons avec vous dans les plus brefs délais afin de vous fixer une entrevue.Veuillez, s'il-vous-plaît, 3903, boul Royal, bur.: 2 Shawinigan, Qc GON 8L6 HIMES632 CFP Saint-Joseph Contre de formation professionnelle de Soint-Jesoph Informe-toi dès maintenant : Mme Dany Bérubé (418) 397-6514 Va I OPP.» Durée : Taux de placement : 100 % Tu apprendras : ; .À fabriquer et à réparer des pièges et dès foules en matériaux composites (fibre by renfogcée et aytres) Tu obtiendras : Un diplôme d'études préfossionnelles (DE.; «mise en oeuvre des mat composites» À late de ta formation : Tu Quras la possibilité de er dans les do suivages : \u2018aéronattique, ge Conditions d'admission NA.ae Avoir'téussi le français, l'anglaid'et les mathématiques de 4e sécondaire ou obtenu l'équivalence dé 5e secondaire ou préalables fonctionnels Début des cours : 4 septernbre 2001 le ministère de l'Éducation Aide financière possible : gestes assurance-emploi Lie cours : Centre de formation professionnelle de Saint-Joseph\u201d 7 900 heures, le jour, formation g gratuite, sanctionnée 7 ét ia 19 avril 2002 vd Lo nf ee *w + oa 12 \u2014 1002 aalANVÉ L2 \u2014 HOTENVH-LNIVS NG OGGZET pees Cocpuenrs 2001 28 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 LOUER GRAND-MERE | Gronds 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 chauffée, éclairés, stationnement avec prise, déneigés, sécuritaires, service de conciergerie, piscine, site boisé.À voir absolument.1601, 2e Ave.#5 Tél.: 533-5149 411 Shawinigan, endroit trae quille, 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2, planchers bois franc, stationnement déneigé, escalier intérieur, près du LOGEMENTS % LOUER LOGEMENTS Mm LOUER Lo] Shawinigan: 51/2.grand f , Moderne, ensoleit 7 balcon, porte patio, patio, conciergerie, stationnement, déneigement, nouveau Canadian tranquille, sécuritaire, 3 693-4567 656 Trois minutes Plaza.539-3994 Rivières (03/02) 537-9520 (17/02) Shawinigan, 1 1/2 meu- onl Carme és grand blé, location au mois, endroit tranquille, près du boul St-Maurice buanderie, 200$/mois, 536- 3645, 537-5448 (17/02) rangement, très beau, calme, grand terrain, station- remise.Tél.: 0751 ou (418 872.7789 frais virés.(03/02) Logements À LOUER Shawinigan, à louer, .très propre, non- cnaotté.non-éclairé, 240$/mois, rue Laval, ças + animaux ele 539- 260$/Mois, 34 (17/02 Shawinigan, endroit tran- pe très beau 1/2 bas de la ville rue.Peinturé rte ab habité.fer et tionnement, go 7082 (03/02) Shawinigan, Face Plaza, : 1/2, 3e étage, très clair, rais planchers bois franc.stationnement, remise, très tranquille, I Personne seu Sag ore 819)233- 4543 539-9522 (10/02) à yor Shawinigan: rends franc, ranquiité assurée, sécuritaire, beaucoup de rangement, vue sur la St- Maurice, garage dis nible.Aussi 3 1/2.539- 3545 539-2496 (10/02) LOUER Shawnigan: grand 3 1/2, plancher bois franc, endroit tranquille, près de ta St-Maurice, 2e étage.403, 1ère Rue.Libre dès maintenant.T&i: 539-9082 ou 537- 7471 (27/01) 1 Shawinigan: grand 5 1/2 avec sous-sol, remise et autre grand 5 12, 2ième étage avec remise.Tous deux sont: chauffés, eau chaude fournie, stationnement, Références requises.365-5574 (27/01) i ment à louer, grand 3 neuf, 31 information 538-5684 Shawinigan, près de la Plaza, rue St-Laurent: 4 1/2, 3e , rénové moderne, planchers bois franc, stationnement, 295$/mois.Tél: 539-9908 NTS 4 | LOUER OUER ; grand 4 1/2, 5$/mois.Pour patio, espaces de rangement, stationnement, conciergerie, secteur du Parc a LOGEMENTS LOUER i ir Shawinigan, 4 1/2, 3e Maison à louer, Shawini- ler étage avec station- entre Halles et Plaza, mo- \u2018 i 270$ nc-né 1836 nement.Libre immédia- derne et ensoleillé, porte- de rès du em.St-Jacques.Grand'Mère 4 1/2 moderne, c éclairé, câble fourni, remise \"12x16, entretien fournie, 280$ ne- né 1270- 15e rue.212 Logement à louer, Grand calme 3292 rue La Salle, meutié, eau- \u201cchaude TE Mn 0 Den Rea Hl rue, A N - rue, 418/365-6957 (2701) \u2014 9355 95 (27101) 693.0470, 539-4505 Wogan 1155 LOUER Shawinigan: Frigon, Refait 3 neuf: 1396 .Trude), 3 1/2, 3e étage Sc 0\" 2e étage, rénové vue bourgog bois franc, stationnement arrière, près Canadian Tire, 325$, 395$ chauffé, \u2018éclairé.535.1534 soir 370.0390 jour (03/02) , armoire ne, planchers tionnement.Avenue St- Marc: rénové, 4 va 2 er étage, sécuritaire, stationnement, non-chauf- té, non-éclairé, 300$.537-3568 Marc.(03/02) Shawinigan, Sauce, Fi 215 - 4e rue, Ter étage, stationnement, recouvrement inclus, chauffé, éclairé, eau chaude fourni, 385$/mois.Tél: 536-8828 (27/01) 411 Lo NENTS LES IMMEUBLES SEBASTIEN \"31/24 1/2512) Shawinigan - Grand-Mére (819) 539-6556 411 es [Fomums charche Homma] [Homme cherche Femme] [Autre] [Partenaire d'activités diverses} Les personnes intéressées par le résumé de votre annonce vocale pourront en faire l'écoute et si elles le désirent, vous adresser un message personnel dans votre boîte vocait.Bonnes rencontres ! Visitez notre site WEB : www.compagnie.cem/hebdo 1-900-451-8033 \\ 18 ANS et PLUS B72 13 minute Ligne Touch Tone Pa FEMME DE 22 ANS, 52\", 115 Ib, chev cuivré mi-long, yx bruns, cherche H 26-32 ans, de belie app, romantique, affectueux, fidèle, sens de \u2018humour, aimant le sport, danse, sans enfants, pour but sérieux.1339 VALÉRIE, 26 ans, monoparentale, cherche H 25-35 ans, avec sens de l\u2019'humour, ouvert d'esprit, aimant la vie.1171 MARYSE, 25 ans, de belle app, cherche H de belle app, qui parait bien, grand, avec poids prop, sportif, n-fum.1335 SUZANNE, 47 ans, 5°2\u201d, 150 Ib, chev bruns, yx bleus, n-fum, douce, affectueuse, cher H 40-55 ans, honnête, affectueux, pour partager de bons moments et se connaître.1336 FEMME DE 27 ANS, 56\", 185 Ib, aime le ciné, soirées tranquilles, cherche H honnête, sens de l\u2019humour, stmple, sérieux dans sa démarche.1337 SOAINE, 5°1\u201d, sociable, aime les cartes, danse, cherche H 50 ans, de belle app, honnête, sincère, libre, propre, pour amitié d'abord.1338 CRICRI, 31 ans, 129 Ib, 5°4\u201d, yx bruns, chev bruns, cherche H doux, \u2018sensible, aimant les sorties, voyages, restos, pour amitié et plus si affinités.1323 FEMME, 52\", 105 Ib, de belle app, fidèle, aime la danse, soirées, cherche H 55-65 ans, n- fum, aimant le dialogue.1300 JESSY, 19 ans, 57\", 130 Ib, yx bleus, blonde, aime les randonnées pédestres, badminton, tennis, camping, cherche H 19-25 ans, pour amiti d\u2019abord.1313 ISABELLE, 18 ans, 5'6\u201d, 120 lb, yx bleus, chev auburn, de belle app, aime le ciné, restos, cherche pour amitié d' abord.1312 LOGEMENTS LOUER Shawinigan, 5 1/2, chauffé, Das, propre, stores neufs fournis, n déblayé, place tranquille, près centre-ville, entrée inté- rieurs, service concier- e.Libre.Faut voir?537.1964 (27/01) ws 694-0900 æ % Sans frais d'appel 1 venue, 733 St-André Ë Sauf si interUrbain 18 ans et plus 3000 appels par jour 45 lignes pour à la recherche \"RS mieux vous ser vie d'Honanes N 06 Parce qu'à deux, c'est Mieux ! ~ www.compagnie.com/hebdo DANIELLE, 48 ans, blonde, 517, 125 |b, yx bruns, 1 enfant, cherche H doux, sensuel, aimant les soirées romantiques, pour relation sérieuse.1308 ROBERT, 46 ans, 5°2\u201d, 122 Ib, pers, cherche F douce, sensuel A aimant les soirées romantiques, pour relation sérieuse.2320 FRANCIS DE SHAWINIGAN, 20 ans, honnête, généreux, serviable, affectueux, très charmant, aime I'escalade, le rafting, cherche F 20- 26 ans, honnéte, affectueuse, pour relation stable.2564 HOMME 40AINE, 59\", 150 Ib, apparence soignée, discret, 33 e, trés affectueux, avec belle personnalité, cherche F de belle app, bien proportionnée, trés ouverte à l'amour, sensuelle et discrète.2323 PAUL, début G0aine, 5'9°, retraité, jovial, poids prop, en santé, aime la nature, cherche compagne de 50- 60 ans, sens de l'humour, apparence soignée, n-fum, pour faire de la voile sur les côtes de Floride.2575 ÉRIC, 145 ib, 5°9\u201d, chev châtains, vx bleus, de belle app.sens de \u2018humour, cherche F de belle apparence.2059 MI-30AINE, 59\", poids prop, de belle app, parait bien, fier, cherche des amis, aimant le ciné, sorties au resto, pour partager nos moments libres.2324 BENOIT, 24 ans, 6\u2019, 190 lb, universitaire, sportif, sens de l'humour, cherche F cultivée, dynamique, aimant les voyages, ciné, but sérieux.2326 FRANÇOIS, chev et yx bruns, poids prop, de belle app, cherche F 20-30 ans, créative, aimant le plein air, sorties, ciné, restos, théâtre, soirées tranquilles.2457 KIM, 39 ans, 6°, 180 Ib, cherche F 30-40 ans, honnête, fidèle, sportive, aimant la nature, but sérieux.2576 CHRISTIAN, 6'2°, 175 Ib, châtain, yx pers, belle personnalité, perfectionniste, aime les sports, soirées intimes, cherche F avec affinités.2579 ÉRIC, 23 ans, 5°5\u201d, châtain, yx bleus, cherche F avec ou sans enfants, sportive, aimant le ciné, soirées romantiques, pour amitié ou plus.2580 SYLVAIN, 28 ans, artiste, 5°11°, 170 Ib, yx bruns, châtain, ambitieux, respectueux, cultivé, aime la vie, le dialogue, cherche F 25-40 ans, bien proportionnée, compréhensive, épanouie.2322 ÉRIC, 33 ans, 59%, 140 Ib, chev noirs, porte des lunettes, ouvert d'esprit, affectueux, sensuel, aime les activités simples, dialogue, cherche F de nature simple.2561 ROGER, 36 ans, 5°11\u201d, 155 Ib, chev et yx bruns, de belle app, fumeur, père d'un 1 gargon de 21 mois, a le sens \u2018humour, galant, able \u201csobre, propre.2319 JACKY, 30aine, d'origine asiatique, cherche F dans la 20aine, poids prop, sérieuse, fidèle, pour un but sérieux.2550 HOMME FIN 30AINE, viril, propre, discret, attentionné, cherche F 25-45 ans, rondelette, pour donner et recevoir du plaisir.2556 STEVE, 30 ans, 6\u2019, chev châtain court, yx pers, cherche une femme simple peur avoir des conversations.2 HOMME DE 40 ANS, 6'2\", 225 Ib, chev chatain blond, yx pers, cherche F 30-45 ans, bien dans sa peau, grassette ou non, pour un ut sérieux.2498 EMMANUEL, 5'8\", 140 Ib, chev chatains, yx pers, cherche F pour une relation à long terme ou encore $37.+1 ee HOMME DE 43 ANS, 5°9°, 185 Ib, chev et yx bruns, sans enfants, aime le plein air, voyages, restos, cherche F simple, honnête, sincère, pour partager de bons moments et se connaitre.2541 MARC, 32 ans, 5°7\u201d, 180 Ib, yx pers, châtain, sobre, respectueux, sociable, aime la musique, ciné, cherche F franche, honnête.2524 HOMME FIN 30AINE, 5'10\u201d, 165 Ib, de belle app, sociable, cherche une amie intime, pour recevoir et donner du plaisir.2505 35 ANS, 59\", 162 Ib, communicatif, cherche F mince, moins de 5'9\u201d, aimant la marche, but sérieux.2526 JOHN, cherche jolie F 18-22 ans, sens de l'humour, romantique, sportive, aimant les voyages, sérieuse dans sa démarche.2532 PROFESSIONNEL DE 48 ANS, 58\", 190 lb, doux, peu sportif, cherche jolie F mince 35-45 ans, n-fum, sens de l'humour, aimant le ciné, camping, pour amitié ou amour.2368 MARC, 23 ans, de Shawinigan, 6\u2019, 165 Ib, châtain, yx verts, aime les soirées tranquilles, ciné, billard, cherche F 18-25 ans, de belle app, poids prop, fidèle, pour un but sérieux.2509 28 ANS, 5'11°, 170 Ib, chev bruns, yx verts, de belle app, autonome, dynamique, enjoué, aime découvrir, cherche F n-fum, sans enfants, sans problèmes, pour relation sérieuse et durable.2516 HOMME D'AFFAIRES 30AINE, marié, de belle app, discret, cherche jeune F universitaire, pour échanger et discuter, pour passer du bon temps, rencontres occasionnelles.2518 ALAIN, 34 ans, 5°9\u201d, 165 Ib, de nature tranquille, aime la marche, vélo, patin, cherche F avec affinités.2068 36 ANS, 5°7\", 165 Ib, de belle app, cherche F 18-50 ans, pour des rencontres occasionnelles intimes.2523 GILLES, 58\", 150 Ib, chev et yx bruns, fidèle, sincère, aime la motoneige, cherche F propre, fidèle, honnête, pour un but sérieux.2493 PAUL DE GRAND-MÈRE, 44 ans, ue 140 |b, bl châtain, beau physique, sociable, peu sorteux, tendre, cherche F de b même ville, 38D et plus, amitié et plus.2503 HOMME DE 40 ANS, 56\", 135 Ib, chev châtains, de belle app, mature; généreux, deux, affectueux, sobre, ouvert d'esprit, aime le plein air, soirées tranquilles, cherche F aux chev roux, pour relation amicale.2495 DANNY, 18 ans, 58\", 145 Ib, chev blond chatain, yx verts, cherche F 18-20 ans, mature, pour sorties et entreprendre une relation.2451 37 ANS, 58°, chev et yx bruns, simple, affectueux, cherche F 25 ans et plus, poids prop, avec ou sans enfants, désirant partager tendresse, amour et affection, but sérieux.2430 DANS LA SOAINE, 56\", 125 Ib, chev bruns, yx bruns, jeune d'apparence, cherche F 40-53 ans, de belle apparence.2485 30 ANS, 5'11\u201d, 185 Ib, chev noirs, yx bruns, allure jeune, n- fum, honnête, aime faire toutes sorties, cherche F libre, qui paraît bien, avec affinités.2486 IEP HOMME DEBUT SOAINE, 57°, 130 Ib, chev blonds, n-fum, ouvert, aimerait filmer activités sexuelles de couples H-F et/ou de lesbiennes sur vidéo, pour le plaisir.4248 HOMME DE 39 ANS, 59%, 150 Ib, d\u2019allure jeune, cherche H costaud, propre, 30-40 ans, bien dans sa peau, région de Shawinigan-Grand Mère, pour rencontres occasionnelles et plaisirs intimes.4253 SERGE, 44 ans, 5°11\u201d, 200 lb, cherche H 35-45 ans, poilu, pour partager des rencontres occasionnelles et intimes.4246 COUPLE, cherche jeune homme bisexuel, de belle app, pr honnête, pour vivre eur première expérience à but occasionnel.4310 DOMINIC, 22 ans, 6'17, 180 Ib, chev noirs, yx bruns, cherche H 18-25 ans, pour un but sérieux ou amitié.4219 HOMME DE 36 ANS, bisexuel, cherche un\u2019 couple H-F pour vivre sa première expérience à trois.4231 FEMME 40AINE, chev poivre et sel, yx bleus, propre, honnête, affectueuse, aime le sport, nature, cherche F 40-55 ans, avec affinités, pour amitié et plus.4227 es TE - 1 si FEMME DE 47 ANS, aime la lecture, les films, cherche H ou F entre 42-52 ans, ur part er des-loisirs et dialogue 3019.sf LOGEMENTS 411 LOGEMENTS pen 4 1 LOUER UER 414 ion 414 aR Les Jardins Richard 16e Avenue, 50e Rue, 51e Rue SEMI-DÉTACHÉS Entre la Plaza et Place Blermans, Shawinigan NEUFS Sk 16* Ave., Shawinigan Alain Héroux i Construction Rénovation Ê ba RG i à f 1080, Principale 3 1/2,4 1/2, 5 1/2, 6 1/2 st-mathieu 532-2035 A LOUER 411 LOGEMENTS 414 AISONS Rénovés « aménagements extérieurs LOUER LOUER dministration locale, URGENT: grand 4 1/2, 41 plusieurs sur planchers de 3e étage.meublé, chauf: décorée feat ea béton, piscine, intercom \u201c.boire hs sso câble compris, cabanor entretien | conciergerie, système de bois-franc, beaucoup inclus.550$.Libre mars, prévention d'incendie, etc\u2026 rangement, près Cegep cause transfert.539-2893 Sécurité accrue et des services, station- (03/02) .nement, libre immédia- - Direction et bureau tement.Abordable.537- RECHERCHE: maison de location: 6617 370-0390 (27/01 uer ave i 1433 - 50e Rue, app.2 St-Boniface, 4 1/2, bien Grace eee Sc 1553 - 47e Rue, Shawinigan Situs endroit tranquil, ou logement.Secteur 539-8775 inf: 535-3647 (03/02) Srand mere Ou St 411 LOGEMENTS 110 or 538-4739 répondeur.Pour le mois 539-3969 LOUER de mars (03/02) Shawinigan- St-Jean Piles, mai 411 LOGEMENTS 411 LOGEMENTS hw terran aysager, paysager, LOUER ator IIE or i, co Shawinigan-Sud: 3 1/2, Shawinigan, rue Dol- 2815-2845-2875 ¢.mois meublé ou non, chauffé, lard, 3ème étage, Près Sième Avenues 450)688-0620 (17/02 eau chaude fournie, bois Plaza de la auricie, Maison jumelée, Shawi- franc, frais peint, espace grand 5 1/2, frais peint, 41/2 Sud, vartier jeune, de rangement, station- très propre.Station: a freind oy 3 nement.Libre immédia- nement déneigé.Cour Chaufté, éclairé, près es 2 salles bain tement.arrière avec terrasse.Fintercom, sécuritaire, ¢ Ee T.frais peint.7553 (17/02) Information.Laissez] stationnement avec téaucoup d'extra 660$; message Jean-Pierre prise, conciergerie CR ex , 539-8444 (03/02) mois.Libre Ter mars.Shawinigan-Sud: 1 1/2 près de tous Nancy après 17h00 537- he -5 12 très bien Shawinigan-Sud: 3 1/2 les services 1570 (10/02) situés, eau-chaude fou- i- i ; oan.sorsmeutie mes Fon POUR JUILLET Cherche gé avec prise, remise.fournie, stationnement locale sur 2 étages, 2 chambres chute déchets, concierge.déneigé, buanderie, 538-7724 à coucher, planchers bois Personnes aimant latran- près des services, franc, cour, dans Shawi- vilité.5365989 537- l'immeuble tranquille, res {] nigan, Shawinigan-Sua 653 (03/02) libre immédiatement.Ce & : aies Boniface.econ Shawinigan-Sud, 235 Téi.: 537-5315 (03/02) GAGNON $ ne seule.694- A e rue, grand 1/2 shawinigan-Sud: 4 1/2 refait à neuf, au premier (315$), refait à neut, 414 SONS 417 LOGEMEN rage Plancher bois franc, gia.stationnement, LOUER DEMANDES (Carn SE nares eo a fae te 3362, avec option d' (03/02) sab aizs 2 (TD 3 chambres à coucher, 4 1/20u5 1/2 à Shawinigan-Sud: 2480 Alex Doucet, grand 5 1/2 - 4 1/2.Près hôpital, grand.moderne, très .planchers cérami ue/tapis, très propre.39-6902 jour 539-7347 soir 696.3512 ceil.(27/01) Shawinigaa-Sud, 3 172, 4 1/2: 1/2 chautté, éclairé, 365$.Très belle vue.4 1/2, refait, planchers bois franc mélanine/céram us, 315$ : 537-4000 ext 6141 \u201c537-5665 (27/01) Shawinigan-Sud, 3 1/2, 4 1/2, centre-ville, armoire , stationnement.4 172 libre tier avril ou plus, 3 1/2 libre 1ier juil- c'est à voir.536-3102 Shawinigan-Sud: beau 4 1/2, 144 - 1256 rue #4, grand stationnement, emise, Semon Saude Coe: 4 Ets probe 3591 rue Dahlias, PASS) mois, libre en juillet.537- 5120 (03/02) Shawinigan-Sud, grand 4 1/2 avec pièce de ment, secteur tranquille, près du centre fiscal t bien éclairé, 2 statio Tél: 537- S183 (10/00) Shawinigan-Sud, grand 5 1/2, boss franc, sous-sol, garage, cours arrière, deux vérandas, situé duplex, non-chauffé, frais peint, libre immédiatement, 1 mois gratuit 475$/mois, 1265-114e rue.537-5833 LA Article 102 (4) DE LOCATION D'OUTILS DE LA MAURICIE INC.Corps politique légalement constitué selon la loi, ayant son siège social et sa place d'affaires au 9643, boulevard Des Hêtres, en la ville de Shawinigan, district de Québec, division de Shawinigan, province de Québec, GIN 4Y2.Avis est par les présentes donné que la débitrice n'ayant déposé aucune proposition dans les délais prescrits, celle-ci est réputée avoir déposé une cession le 15e jour de janvier 2001 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le Se jour de février 2001, à 10h00, au: LS ROBITAILLE DELISLE ET ASSOCIÉS eee EEE mee ~~ - ew ew eee ® eee \"ee 1560, rue Royale, bureau 348 Trois-Rivières (Québec) Responsable du dessier : Edouard Richard, c.a., ¢.1.p., Téléphone : (819) 693-2687 Télécosiour : (619) 683-0344 personnes sérieuses, coin paisible pour mars ou avant.Tel 539-3173 nigan-Sud, si absente laisser message, répondeur 536-2174 (31/03) 417 LOGEMENTS LJ déune couple retraité, reche pièces, dans duplex, avec planchers bois.Appelez aux heures rp 537-1039 27101) RECHERCHE S01 EMPLOIS Vous avez besoin d'une I perso liable qui aime suis disponible du lundi au vendredi.Références disponibles.538-1571 HE Chauffeur(se) de taxi demandé(e).Permis classe 4c.Région Shawinigan.Tél.: 61-6636 URGENT! gratuit en échange de gardiennage de nuit pour personnes âgées.5 soirs/ semaine.Tu peux dormir, la surveillance se fait à partir d'un tableau-con- trôle.Non-fumeur.Sha- winigan-Sud 536-5796 Propriétaire Chocolat qualité de Luxe, souvent imité, jamais depuis 1962.Vends tablettes de chocolat et fais-toi FULLS$$ pour acheter ce que tu veux.Gérants d'équipe avec expérience recherchés.Possibilité levées de 4 Montagne Shawini- fonds.(514)277-0083 ou Bre 539-5533 1-800-561-2395 (03/02) 1) PERSONNE PERSONNE 504 DEMAND ot 504 DEMANDÉ RECHERCHE ce à l'assiette.Salaire ouvert 7 ments prêts à S vaux porcherie, étable: cuisinier responsable d'équipe avec expérience en servi- à minuit, 40 heures/semaine.pétence.Envoyer curriculum vitae à : La Porte de la Mau- ricie, 1440 Sainte-Anne, Ya- machiche, GOX 3L0, à l'attention de Mario Bellemare.502 Gratuit! Aimez-vous la mode, les bijoux, vête- gerie, soin de la peau \u2026Partez-vous en et recevez votre trousse de départ gratuitement.Ce spécial est pour cette semaine seu .Vous n'avez rien à perdre mais tout à gagner (819)536- 4411 (27/01) Pour travailler partout dans la province.Hommes d (techniciens); opérateur pelle hydraulique, menuisiers; journalistes; coiffeurs, expérience Durafiom, tra- chautfeurs de boom avec grue (classe 1).Repas payés, gants fournis.Augmentation salaire 3%/année dant 5 ans.Les Fondations André Lemaire Inc.Saint-Zéphirin de Courval, (450)564-2030 Plan boni amélioré, chauffeurs classe 1, USA/Canada.Plan de location, pas de complant et et deviens ton camion eae ou 1-800- -4216, demande G Lamontagne, poste 22 SW spn Barmaid demandée, Information, au Bar de Travail de 16h selon la com- HSM85639 Rappelez-vous qu\u2019on apprend partout.Command itde par HONDA 2 rec.ss ws shames Le 27 janvier est La Journée de l'alphabétisation familiale.Chaque jour, consacrez un quest d'heure à la lecture en compagnie de vos enfants.Vous les asderez ane à développer leur aptitude à lire et à aprendre.ion et l'apprentissage veuillez conmniter lamereemens Ambrose Cov Lume Conall ic © Amocsten Cansérenne de Hives por (ibe * Blue Syteuey * Évendoncts lnternencnd - cnséquleepequ (onsen Commumnty Mourpagers Aonsten + Commend Put § Trois = Suse Prodocooms * Ctrater flous Revoerh © saloon * fete Due 6 Comments inde Docks, Max & Mow © Les Mubdes 6e Quibex * Made © Maoensl Aout = Mondes Digest © lagen ads © Sanday ligt * Sémpe Prongaçty * Sob & Nase © yupesw Nudie = Re Pages Fin Ce © Tod) Puen + fanemnsl Putinimg © Wiaide © Wihek fag © Wnfign.on - == 1 We 000 OCCASION D'AFFAIRES _rescourres Coilleuse demandée, cen- tre-ville Shawinigan, portés, lin- demander ndra, 537- 4147, 538-9437 (27/01) ry et comptabilité: besoin de personnel compétent et expérimenté pour production de rapports d'impôts sur informatique.(819) 539-6493 OCCASIONS 505 D'AFFAIRES L'occasion trappe à votre porte! Voici votre chance de vous joindre à l'une des plus grandes entreprises de télécommunications à titre de représentant indépendant.Faites de l'argent sans sacrifier votre liberté personnelle.Appellez dès maintenant! Ginette Latourelle, Représentant Excel Canada.(819)384-2055 (10/02) Jeune fermier à la retraite, recherche laveuse pour entretien corporel et travaux acrobatique.Ape ma René 18 Bureau (2 TN) SS, maux.sou Spécialistes de la formation www.cegeptr.qc.ca sions seront ouvertes ce 2 taxis à vendre (accepterais associé): et système de communication.Clientèle établie.Secteur: Grand-Mère, Shawinigan et les environs.Raison: Retraite.819-538-4647 (17/02) \u2018\u2019ABC AMOUR** Escapade chaleureuse avec petite déesse aguichante aux doi de fée.On double plaisir et les olives.Bienvenue voyageurs! an Damo 479-1485 (0342) B00 RencowTne Agence de rencontrer lite.(27/01) Ducomèquez 603 MOBILES Ça t'intéresse?à 373-0181 Nous sommes à la recherche d'un ou d'une représentante autonome exclusive afin de visiter et offrir nos produits auprès des industries, commerces et institutions.Une expérience dans le domaine de la vente sur la route est requise.Rémunération sous de commissions.Territoire protégé.Pour information : 1 7-1847 ou visitez notre site Inter- www.stelmagel.com (27/01) Revenus net ++50 000$ annuel.votre pro- Xe patron.Vente de nourriture sèche pour animaux.Territoire protégé.Franchises disponibles.Investissement minime.Informations Robert Beaudoin 1450)462-0056 Exactrémes, Bie tare ss minutes, 1(819- 418)976- -Rêves=15$ , Bleu nuit 1-900- 561-3333 Live 3.98$/ min., (514)761-3999 (écoute gratuite), spéciale .996/minute isa/Mastercard.www Sox.com (27/01) Tu as le désir d'une passion nocturne en toute discrétion, Mme Claude au a Le min )2.4 $ a 0539.taxes), (514)769-73 393 (spée cial en direct min.) (27/01) Due, chante pour vous pour toute occasion, versaires, spécialité: musique rétro avec animation et danse sociale.Pour information Hélène ou Daniel 537-1895 604 GARDIENNE Garderais ais vos bol bouts ohe0° à \u20185h00, S08! semaine ou 15$/jour.Diner, collations, jeux, secteur St-Marc.En attente à5$.Linda 510 aa 030) Gardienne demandée r deux enfants, horaire exible, doit se véhiculer et savoir cuisiner, entre 15 et 30 heures semaine, de jour, non-fumeuse, rété- rence «vioées 535- 5723 'LAVILLE DE SHAWINIGAN A APPEL D'OFFRES PREPOSE AUX ANIMAUX Durée : Le Cégep de Trois-Rivières offre un programme à temps plein de formation théorique et pratique permettant le retour à la profession.du travail.SOUMISSION DA-2001-293-5 La Ville de Shawinigan recevra des offres de prix pour le préposé aux ani- Les soumissions seront reçues au Bureau du Greffier, Chambre 114, 550, rue Hôtel de Ville, Shawinigan jusqu'à 15 heures le 7 février 2001.Les soumis- me jour à 15 h 05 dans la salle des délibérations.Les documents relatifs à cet appel d'offres pourront être obtenus au Service de l'approvisionnement de la Ville de Shawini avenue de la Fonderie, Shawinigan, tél.: (819) & La Vile de Shawinigan ne engage à accopto nl plus bas, ni aucune des missions.537-6252.La f LE TY TR ER RAA pour les infirmiéres et les infirmiers Date cible : 12 février 2001 17 semaines Les personnes admissibles a ce programme sont celles qui ont terminé leur formation collégiale (D.E.C.) en soins infirmiers et qui désirent effectuer un retour sur le marché Pour vous inscrire, vous devez apporter une photocopie de votre certificat de naissance et de votre bulletin d'études collégiales portant la mention de l'obtention de votre D.E.Ces App hy ER CL Trnt Pour tout renseignement, communiquez avec M\u201c Sylvie Lemay (819) 378.4911 FORMATION CONTINUE ciate ie Tie, Pavion dn cence a CÉGEP TROIS-RIVIÈRES v ce \u20ac au Garage Municipal, 1025, Signé : Gilles Durocher, Agent d'approvisionnement Q FCO d'une équi Local SA 160, ies HOTBHOVK-LNIVS fd OdYZH.T ENTRETIEN gale.profitez Votre cheminée a-t-elle besoin d'être réparée?Eddy Simoneau Spécialiste en cheminée Construction et réparation de cheminée Remplacement des tuiles et des briques 537-5414 Nous sommes présentement dans votre rage garanti, estimation ratuite.2 on ave Champlain, Shaw winigan 3 8 de nos services.604 GARDIENNE Garderie \u201cDOUCES HEURES\u201d: milieu fami- Kai à Mont-Carmel pour 0-5 ans.Activités thématiques, arts plastiques, ateliers éducatifs, de jour et soir.Temps compl t ou occasionnel.Educa- trice: fr 693-6371 (27/01) À bon prix Réparations - Vente - Achat - d'appareils électriques laveuse sr guarantie etc.estimation gratuite.Roger ul ne 534-0306 SERVICES moms Boo Ti meee EEE REMERCIEMENTS REPARATIONS 766 (27/01) Maman de 2 enfants avec expérience, garderais et enfants d'âge pré-scolaire, maison sé- curlaite, beaucoup d'espace.la journée et/ou semaine.Manon 533- 3087 (27/01) Recherche gardienne avec expérience, fiable, disponible, doit se véhiculer, pour garder 2 enfants, 6 ans et 9 mois.Références dernandées.Nathalie 539-6018 (27/01) Recherche gardienne pour 3 enfants: fille de 4 ans, de 4 mois et un garçon qui vient dîner, r 1 fois semaine, expérience.Tél.5362 (03/02) Très bonne gardienne, garderais enfants 6 mois et plus, possède excellente référence, non- fumeuse, terrain clôturé, nourriture équilibré, place limité.Je garde déjà trois trois enfants.Je les coup 536-4756 Tron 535- 605 MENUISERIE gé Pour tous genres de travaux de rénovation, résidentiel, peinture intérieure, extérieure, finition sous-sol, pose gyproc + finition de couverture, bardeaux, bon prix.Tél.: Serge 537-0386.(31/03 610 REPARATIONS REE Réparations de toutes marques de machines à coudre.Service à domicile estimation gratuite.Aiguisage de ciseaux gratis avec réparation.ans d'expérience, M.Galant.538-7659 (17/02) Salons.Reparations: pode, réfrigérateur, laveuse, sécheuse à domicile.Aussi achat et vente d'ap- Bournival: Plus de 30 ans à votre service Réparation, laveuse, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle.Vente et service rapide, toute réparation garantie | an.Service 7jours sur 7 537- 8630 (10/02) Chaises, réparation de chaises tressées ou cannées, (canne, rotin, corde, babiche), bancs de canot, {vente achat raquettes de neige}.Possibilité de cueillette et de livraison.(819)533-3833 (03/02) Réparation: Kirby, Filter Queen, octo Com- avec pact, Rainbow 1999 nettoyage fi , 30$.Moteur balayeuse recondition- née, pour tout modèle d'asp rateurs, 1 an garantie.386 - 102e rue St- Georges.Estimation gratuite Pierre Charrier.819.538.9946 (03/02) Denis Cloutier: Réparation d'appareils ménagers: réfrigérateur, poêle, laveuse, sécheuse, con- lateur, lave-vaisselle de toutes marques.Réparation garantie 1 an pièces et main-d' or Technicien qualifié 23 ans d'expérience.Tél.: 533-4997.SERVICES À convertir vos placements immobilisés, fonds retraite ex-employeurs en liquidité garantie.Aucun dossier refusé, rapide et sérieux.Tél.(41 )990- 5363 (10/02) Décapage de meubles, mobi iers de cuisine, chambres, armoires, etc.Teinture et finition, re rembourrage.Vente de meubles.16 ans d'expérience.Estimation gra- i SERVICES Déneigement toiture: Grand-Mére, Shawinigan Shawinigan-Sud, 1-6 eorges.et ses environs.Service professionnel, assurance responsabilité.MCR Entretien 533-4839 Esti- fl 1 SERVICES SECRETARIAT: curricu- ium vitae, travaux pour étudiants, transcription de tous genres de textes, lettres commerciales et d'affaires, rapports divers, corrections de textes, \u2018 \u2018 (pour parte particuliers et entre- 00451-9600 compétent chaque cours est mation gratuite.(10/03) prises ).Michelle Lemire expliqué pas à pas et ty (17/02) min, Pour écouter à la danse.ventas de Maigrir! Produit rel voyance pure de Mme : Coun- ar San à ay de Vous Ct perdre.du Karonanna 2.99$/min, try, sociale Lignes, 18$ par mois ou système qui ni coûte pas cher, 1-900-630-6262 Vous Folklore, envoyés gra- complet pour seulement facile à faire, très bon aurez des frissons parce tuitement.Gérard Con- 42$.Vitamines et minéraux.Représentants demandés.Appelez (819) 379-8479 ou sans frais goût.Produits naturels garantie.Pour information et dégustation, B [) , Conférence sur l'en- ™ Astr-Club, ligne de vo- ; = PRODUCTION VIDEO J [yance en direct 2a] [7 noes) Conch LN 25s à surement hyperactif?Songez- e à .min.consultez PIE Nous /atmsaus des événements M ie maimionan Tina [VOUS À le medica Ll de tous genres (mariage, .; san Toala, et Diane, |Ce'un enfant nouveau PI onniversaire.\u2026) M4 au 10-900-830-6767.qui réclame une édu- s qe .JR Spécial 1.99$/minute 142 \"tévrier, 19h.Pour PB Montage vidéo personnalisé Je} d'rect avec Visa.parents et éducateurs.( ntre de Dévelo @ Yves Lacombe : 533-4298 \" WE RAM EEE Personne, ] [] yants disponibles gra- 950 Royal TR.tuitement.(27/01) 08 Lambert, Avez-vous déja con- od de vrais clairvoyants que uvent vous aider résoudre vos problèmes quelques soit le problème?Tél.: Karonanna Zambort pour parler avec un que vous aller faire face à la réalité.(27/01) \u201c**Jo Soleil Voyante, chothar eute, ne TE 8278 (10/02) Apprenez facilement à danser, Salsa, Mambo, Tango, Cha-cha, Claquettes, .Cours sur cassette vidéo, pour ne jamais oublier, tant, 2021 Ayiwin, Montréal, H1W 3C4.Tél.(514)523- -1010 Distributeurs recherchés.Remerciements à inte Rita pour faveurs obtenues avec pro- de faire publier.Sainte Rita, Sainte de l'impossible et avocate des causes désespérées, sous le poids de l'épreuve, j'ai recours à vous.Libérez mon pauvre coeur des angoisses que l'oppressent et rendez | ja à mon esprit oie.Yous ue ooh Dies a comme Socks des cause dé- -moi cette grâce que je soi- licite.Si mes péchés constituent un obsta- clear i de mes voeux les plus chers, obtenez-moi la grande grâce d'un sincère repentir et du Éonne confesion.En tout cas, ne permettez pas que je continue à vivre ainsi dans une si grande ge aftiction.Ayez pitié de Seigneur voyez l'espoir que je mets en Vous! Ecoutez- la encore une fois en nous mani otre Miséricorde.Amen.D.G.(27/01) Remerciements à la Sainte Vierge pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.J.B.(27/01) Remerciements à la Vierge Marie, pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.C.L.Remerciements à St- vec promesse de faire publier J.B.(27/01) Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue avec de faire publier.Mimi (27 (27/01) io REMERCIEMENTS AU ST-ESPRIT Remerciements au St- Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.H.G.-877-522-8479 (02/02) 2Ppelez-moi sur amour, santé, argent, [Internet : www.cana- 1-877-522-8479 ese ool H ivi trouve les solutions a da-america.com (03/02) Maintenance Général vos problèmes.Gon- Cours de conversation rénovation \u2014\u2014\u2014 |sultations en direc raved de NUS Dose 612 ASTROLOGIE |24h/24, 7 jours/7, anglaise privés ot en de tuile & céramique, 4.258/min., 18 +.e clavier ° deux.Cours peinture intérieur & 0f12) minutes gratuites, 3 voyantes à votre lai eine ore dieu, poss de plancher voyance, tarot, numéro- écoute.1-900-451-| PRES re (method stratifié.Robert Boucher.logie.Je me présente, 8883.http://pa Ce Faites 3 à Es To: 5993554 2701) isin ar plus de 42 Lots 00 fos, diplômé: 538.intéri ans d'expérience en| Vous voulez un message 1100 (27/01 Sarai oreo voyance, mes colègues de votre Ange Gardien?ment.Expérie sont: Nicole, Mindy et réponses à vos ques- Devenez un auteur à Marie-Huguette.Nous tionnements?La clairo- avec notre cours rofessionnel by ropre ves.téi.: rope 2925 (10/02) f (418)322-5440 Séances d'informations Surpris de par | A Mes gratuite, perte de poids Precision de nos pré- COURS | at brochure et regain d'énergie.Mer- dictions.Cet appel pour Cours de conversation Pi te com, pa re ee a | es Pour confirmer votre travail 12 minutes gra- 0 ; 30 avenue Me nme ate | tes, 1-900-451-5376, OU In Soirée shut 16 |B Arf, Or, On KT © rier.Shawinigan.Tél.' Diet 548-0700 (27/01) 3764min (1010 539-4979 (27/01) SR2 (27/0) sommes de véritables voyantes hautement qualifiées.Vous serez Pa Canada PARC NATIONAL DE LA MAURICIE dience peut vous aider.appellez Monique coût d'écriture par correspondance.Recevez ratuitement notre >ark Canada APPEL D'OFFRES PROJETS : 01-0602 CONCESSION POUR L'EXPLOITATION DE DEUX CASSE-CROÛTE ET D'UN DÉPANNEUR AU 01-0603 CONCESSION POUR L'EXPLOITATION ET L'ENTRETIEN DE TROIS LIEUX DE LOCATION D'EMBARCATIONS AU PARC NATIONAL DE LA MAURICIE DES SOUMISSIONS CACHETÉES seront reçues jusqu'à 15 heures (heure de Québec), le 14 FÉVRIER 2001, pour les projets ci-haut mentionnés et adressées au : Chef, Services administratifs et financiers Unité de gestion de la Mauricie 794, 5° Rue, local 117 Shawinigan (Québec) G9N 6V9 ce.En mémoire de \\ En douceur, sans le moindre bruit, le 28 janvier 2000, tu nous a quittés.Le temps ne pourra jamais effacer ton souvenir, mais il apprivoisera la deuleur de ton départ et de ton absen- Il changera le vide en un jardin secret où les coeurs ne se séparent jamais.Et partout, la vie continuera.DECEDE LE 28 JANVIER 2000 toute la famille accueillera parents et amis à assister à une messe anniversaire, dimanche le 4 février 2001 à 10h00 à l'église du Lac-à-la-Tortue.Son épouse Suzanne et ses enfants 1372 _ 200 REMERCIEMENTS Momerciements au Si- Esprit et à la Vier pour faveurs obtenues avec promesse publication.S.L.no Remerciements au St- Esprit, pour faveur obtenue avec promesse de faire oublier.D.N.SACRE-COEUR Au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exa même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.FL.Hane Espn 700) REMERCIEMENTS Remerciements au St- pour taveur ec promesse de faire publier PR.gro REMERCIEMENTS à la Vierge Marie pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.REMERCIEMENTS AU ST-ESPRIT tenue, avec promesse de faire publier.G.G.REMERCIEMENTS BÉBÉ ANTOINE MÉNARD (décédé le 30 décembre 2000) Déjà plusieurs semaines que iu nous as quittés pour un monde Ë meilleur.Dieu te voyant, c'est la § porte du ciel qu'il t'ouvrit.Avec les larmes aux yeux, nous l'avons surveillé et t'avons vu mourir même si tu ne voulais pas nous quitter.Du haut du ciel, continue de nous protéger et de nous guider tout au long de notre vie.Que chacun retrouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Richard, Lucie et Laurence 30 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 JANVIER 2001 reils ménagers.473 - ième rue Shawinigan.Tél.: 531-2315 (17/03) tuite.Lundi au samedi, de 8h00 à 18h00.Tél.: 539-3281 (27/01) AVIS est donné que, suite au décès de monsieur Germain Vincent, en son vivant résidant au 1852, 73ième Rue, Shawinigan (Québec) GON 5X2, survenu le 30 juillet 2000, un inventaire a été dressé conformément à la Loi, et peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Madeleine Langlois, 632, 6e Av.Grand-Mère, Québec.Madeleine Langiois, notaire Téléphone : 536-2638 (indicatif régional 819) Télécopieur : 536-3661 (indicatif régional 819) Les sournissions devront être présentées sur les formules de Parcs Canada et pour la totalité de l'ouvrage, comme indiqué dans les documents d'appel d'offres.Les documents de soumission qui s'y rapportent peuvent être obtenus à l'adresse précitée sur présentation d'un chèque visé ou mandat-poste, au montant de 25 $, payable à l'ordre du Receveur Général du Canada, pour chacun des projets : Bureau de l'Unité de gestion de la Mauricie 794, 5° Rue, local 117 Shawinigan (Québec) G9N 6V9 Téléphone : 536-2638 (indicatif régional 819) Beaudry (décédée le 3 février 2000) Chère maman et grand-maman, un an déjà que tu es partie vers la lumière.Dans notre mémoire, le souvenir de toutes ces années heureuses passées ensemble est toujours présent.De là-haut, continue de veiller et de nous ; as protéger telle une étoile jusqu'au jour où nous serons à nouveau réunis pour toujours.Chaque jour, nous pensons à toi et ressentons avec joie ta douce présence si réconfortante.Tu nous manques énormément.Nous t'aimons très fort.NEM91309 , Bureau de l'Unité de gestion de la Mauricie Parcs Canada ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Diane Gros-Louis Agent, approvisionnements et contrats Centre de services du Québec Parcs Canada AVIS EST DONNÉ que Me François M.Dostaler, Notaire à Grand-Mère, est en possession du greffe et des dossiers de Me Pierre Périgny, Notaire, ayant cédé son greffe le 19 septembre 2000, suivant résolution du comité administratif de la Chambre des notaires du Québec datée du 27 octobre 2000.Me FRANÇOIS M.DOSTALER, Notaire 632, 6e Avenue, Grand-Mère (Québec) GOT 2H5 Tél.: (819) 536-1767 Heures de bureau : lundi au vendredi de 9h à 17h sas s 506 | Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 4 février 2001 à 10h15 em.on aie de Sig à douce mémoire do Modo Mai Fr eaudry.Merci à tous ceux et colles qui se joindront à nous pour la célébration.Ses enfants et petits-enfonts. per Madame Minow = ASTROLOGIE (Carte du Gel) Pour consultation :514-521-8745 SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FEVRIER ANNIVERSAIRES: 29 janvier SACHA DISTEL (Verseav-Coq) 30 janvier PHIL COLLINS ) erseau-Tigre Horoscope Vous pouvez présentement faire des choses qui sont importantes vous depuis très longtemps.Cela vous apporte beaucoup d'espoir pour votre succès personnel.Vous êtes certain de la puissance de votre sens du travail bien foit.TAUREAUS Vous allez vers des situations où vous aurez plusieurs choses à dire et tout cela se fera avec beaucoup d\u2019honnéteté.Vous serez apte à mieux comprendre ce les autres attendent de vous.La planète Neptune ait que vous pensez Cependant, vo manière ps subtile., Vous ne savez comment car plusieurs choses vous semblent oc pie Vous avez l'impression tout devient compliqué.Cela vous donne ua grand sens de l\u2019eutonomie pour ne pas être impliqué dans des situations ne sont pes heureuses pour vous.Refléchissez face à tout ce qui vous arrive.VON A Vous avez plusieurs choses à comprendre dons > domaine des relations humaines.Vous ne savez plus comment faire pour les choses soient justes.Tout vous demande becucoup d'eHforts.Vous avez besoin de vous sentir très bien avec les gens que vous aimez.Vous commencez à fout comprendre avec vue grande force merale.Vous ne savez plus i penser jet de plusieurs choses.Értocder.me ve! Votre désir de ne jamais nuire oux œvtres est très important dons votre vie présentement.À vous apporte une très grande paix morale.Vous savez com- mont faire pow que fout soit tris Vous avez besoin de mettre en évidence certaines choses dans le domaine de votre créativité.Cele peut se faire très bien sans qu\u2019il y ait de pro-blèmes.Vous allez vers des situations qui demandent très bien comprendre ce qui vous e.Vous avez la capacite de faire les choses avec un grand sens de l'humour.Cela veus rend le vie agréable et vous savez être très heureux dans toutes les site- ations ov vous avez à innover Vous ressentez plusieurs choses qui vous semblent inhabituelles.Cela vous apporte beaucoup de questions qui ne pes nécessairement faciles à comprendre.Ne vous en faites car bientôt tout s\u2019apaisera d\u2019une façon formi- e.| Vous avez la capacité de tout régler on ce qui concerne vos problèmes avec des gons qui vous entourent.Vous commencez à mieux vous faire respecter.Cela compte beaucoup dans votre vie.oo \" Lotion hydratante lait de chèvre 476 ml 909$ ES | 4 XPHARMAPRIX PLAZA DE LA MAURICIE, SHAWINIGAN Louis Milliard, pharmacien 539-5416 13 LETTRES CACHEES (0) Xo.\\o 313 QuÉsEC A contact F lier pensée soin accouchement cours fécondé M premier sons actif créer femme malaises préparer service aider 0 forme médical T oimer décider 6 mère raison temps apprendre t gravide mien recevoir terme ° mois reçu .atlendre éme 1 multiple réel test B enceinte hâte N relation v besoin enfant | neusées rendre vivre bouge espérer idée 0 repose C espoir intérêt occasion respiration cas état J occuper rester consails éviter P S 1 2 3 4 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 alcl|clofulc|u|e|mle|n]rim]al]ali|[s|e]s T|r|e|c{o|n|o|JE |R|1 jajtjL/E|jmJEja|a|s |: T|E|jnJju|E|r(r|c|e|jpje|ajs|s|n]s|ujaje|N e|ejrju|e|v|s|/r|r|jR&|:|E|E/Jofejo|ec|u|e|r N|s |c|m|&E|u|v|r|o|s|s|s|s|1|6|wnjo|n]s/E oles ]ifile|[n]|s|ojo]i|n]e|lofajc|efr]r RnJa|u|v|v[n{e|u|i|P[|a|P|u|0|2 |E|aje joie E|L|R|s|o(r|e|n|e |R|RjA|sS |A Ji |E|RjE jo |T e |e jt |r|e |a|e|rn]a]e|c/|i|a|n|s|1}nR|s|RiC pjlale|e|r|rn|e|s|rp[|1|Rja|T|1|o|u|Jt|N|RjA R|rR|t|o|a|&|e|ajo|e|s|e|ja|rjejajiv|e|RiT ejojir|ic|r|c|rn|e|c|s|eejcji|e|rje|rje|N T|u|s|c|o|e|m|je|e|v|jn|s|ojo|nu|r|Aa|T/|sjo a|re|e|u|ain|v|e |ije [ee |e|i|a|riFjt|E [1 |C T|e|r|re|a[jo|s|r|a[|n|R|v|F|E|jo|jijoJju|nic n|e|=|e|s |ju|e|e|s|e|ja(jn|t|R|a|r|e|PjAjA R[|a|o|r|a[&|Pj1|1[R|Eju[iuiE |F|1|6|s|6|S oj|:i|r|n|e|s|o|r|aic|e|e|rn|e|s|tr/e[r ja]: Aju|u|e je|juja|e|rT|&R|s|r|E|0|1|c|e|oiojo u|e|i|u|u|c[rT|:|rp|jc|E[niRIE|LJA|T 1 jojN NOLLVIS39: HOV) 10W D 3 NOLLMOS 1- 2- HORIZONTALEMENT insecte des eaux stagnantes.- Personnes qui ne manquent de rien.Région de la Grèce.\u2014 Ce qui brille d\u2019un faux éclat.Expulsion d\u2019étrangers indésirables.- Personnel.Mesures agraires.- Revôtit.\u2014 Personnel.Gamme.\u2014 Chef-lieu de la Corrèze.Il figure en première page.- Patron des orfèvres.8- Dieu du vent.- Matériel de guerre.Possessif.- Raisins d'un gofit acide.- Ba organisée.19- D'une souie couleur.- Poire à chair fendante ot sucrée.11- Mets sucrés servis à la fin du repas.- 12- PROBLEME NO 632 4 1 1 Raire.Saison.- Répéta sans cesse.VERTICALEMENT 1- $- 4 5- 6 7- Caractère de ce qui est erroné.Mathématicien écossais (1550- 1617).- Chef-lieu d\u2019Eure-et-Loir.Petit clavecin.- Baie des côtes de Honshû.Vin d'Espagne.- Faiblement teintés de rouge.Article étranger.- Lu de nouveau.- infinitif.Personnel.- Habitant.- Affluent de la Loire.Assis de nouveau, 12 9 Exister, subsister.- S'abandonnera à des rêveries.18- Refusa d'avouer.- Gitans, romanichels.11- Interrompue.- Dons ui nous viennent ès la naissance.12- OuTe d'un violon.- Emmalllotera un bébé, changera ses couches.1I\u20ac \u2014 1002 STIANV] LZ \u2014 JOMMOVH-LNIVS fa OGETHT 32 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 JANVIER 2001 SERVICE D'ENTRETIEN NETTOYAGE DE TAPIS 336-4651 Le monde du sport l'Hebdo du Saint-Maurice Gala Ze anniversaire pour l\u2019école de lutte Grand-Mère La Fédération Canadienne de Lutte présentera son gala 2e anniversaire le dimanche 4 février, exceptionnellement à 13h30, au 1481, 5e Avenue à Grand-Mère (Carré Florence).Huit combats l'affiche, dont la finale du gala qui sera une bataille royale comprenant 26 lutteurs.La sons coma ou Équipe OB Ltialio! vem Vg 8 Sapo affrontera l'équipe des \u2018Ç Wildcats, une équipe de R2° 2520\" Montréal qui a fait son nom J jusqu'aux États-Unis.La très |@ célèbre Precious Lucy, qui revient d'une tournée de lutte à Nashville, affrontera The Idol, qui effectue également un retour à la FC.L.Le Légionnaire, qui a connu un changement d'attitude radical au cours des derniers galas, fera plaisir aux amateurs en tentant de donner une leçon d'humilité à un lutteur qui lui est toujours aussi arrogant, Hammer.Le lutteur de 260 livres Damien n'a pas fini de régler ses comptes avec les Frères Reno alors qu'il affrontera Guil Reno, qui compensera le poids en moins par sa technique.Dans la troisième rencontre, l'acrobate de la EC.L., Bryan Reno, se mesurera au Soldat, aussi talentueux que vicieux.La prochaine carte mettra en vedette notamment The Hammer, The Ido! et Le Soldat, trois lutteurs à surveiller.L'imposant Cowboy Brady, d'un endroit inconnu, se mesurera à Mr.Chen, un lutteur dont le passe-temps préféré est de narguer la foule Mauricienne.Et le gala s'ouvrira avec un combat par équipe mettant en vedette les populaires Nad Blue et Dave the Tiger qui devront éviter les coups bas de Sauron et Doom Viper, équipe qui ne se gêne pas pour mettre de côté les règlements.Les billets sont en pré-vente au coût de 7$ dans les restaurants Subway de la région et sur place le jour du gala au coût de 10$.Info: 533-4092 ou 538-4848.a Commission de l\u2019équité salariale souhaite informer les travailleuses de la contribution qu\u2019elles peuvent apporter à l\u2019atteinte de l\u2019équité salariale dans leur entreprise.Vous faites partie d\u2019un regroupement de travailleuses ou vous aimeriez constituer un groupe d\u2019une vingtaine de travailleuses désireuses de connaître leur rôle dans la démarche, leurs droits et leurs recours en matière d\u2019équité salariale ?Sur demande de votre part, la Commission de l\u2019équité salariale peut organiser une conférence au moment que vous jugerez opportun.Pour plus d\u2019information ou pour demander qu\u2019une conférence soit organisée à votre intention, communiquez avec la Commission de l\u2019équité salariale.Québec == Commission de l'équité salariale Grand-Mère Toutes les activités prévues au Parc de la Rivière Grand-Mère sont maintenant en marche.En effet, nos huit glissades sur chambres à air sont maintenant en pleine opération, et cela sept jours sur sept de midi à 20h.Pour ceux qui aiment la vitesse et les | i sensations fortes, deux des glissades ont un départ avec une dénivellation de 45 degrés qui propulse directement vers la petite rivière plus bas.Tout groupe, organisme ou industrie qui désire réserver pour une soirée peut le faire en communiquant au chalet du parc au 538- 2358 pour faire les arrangements nécessaires.On vous rappelle qu'une passe de jour pour les glissades ne coûte que 3$ et qu'une passe de saison ne vous coûtera que 5$.À ce prix, nous vous faisons la meilleure offre.Les pistes de ski de fond sont toujours en excellent état et les conditions de neige de cette année sont vraiment exceptionnelles.On vous annonce aussi que la piste du Village d'Émilie est tracée et prati- journée et 20$ pour la passe de saison.quable.H faudra cependant un peu plus Vous pouvez vous procurer vos passes de de neige pour rendre cette piste au même ski au Chalet du parc ou directement au niveau d'excellence que celles du golf.Le golf.Un service de restaurant est ski de fond vous coûtera 3$ pour une disponible chaque fin de semaine.Dans les ESTRADES Finale régionale en judo à Saint-Georges Le 4 février prochain, la Finale régionale des Jeux du Québec en Judo se tiendra à Saint-Georges de Champlain.Organisée par le Club de Judo Ghishintaïdo, cette compétition devrait rejoindre pas moins d\u2019une centaine de judokas de 6 à 15 ans provenant des quatre clubs de la région.Cet événement est bien entendu ouvert au grand public, vous êtes donc tous invités au gymnase de l'école Dominique Savio, au 470, 107e avenue, pour venir jeter un coup d'oeil sur le travail de nos jeunes athlètes.Les compétitions devraient commencer vers 10h30.Info: 533-7092.LA GESTION DES FORETS PUBLIQUES DE LA MAURICIE PRÉSENTATION DES PLANS QUINQUENNAUX D'AMÉNAGEMENT FORESTIER Québec & = Ress otre des AVIS PUBLIC VOTRE OPINION COMPTE ! Vous êtes invités à consulter le plan quinquennal d'aménagement forestier pour le territoire, ci- dessous illustré.Les plans quinquennaux sont soumis au ministère des Ressources naturelles par les industriels fôrestiers autorisés à s'approvisionner sur les forêts publiques de la Mauricie.Les plans présentent les activités d'aménagement qui seront réalisées durant la période 2000-2005: les traitements sylvicoles, les superficies aménagées, la localisation des coupes ainsi que les volumes de bois qu'il sera possible de récotter annuellement.La période d'information et de consultation se tiendra du 29 janvier au 14 mars 2001.Si vous désirez formuler un commentaire ou discuter d'un point particulier du plan avec l'industriel responsable, vous devez, dans les 20 premiers jours de cette période, lui transmettre par écrit, vos remarques ou votre demande pour être entendu, en y exposant les raisons qui justifient et en y expliquant vos préoccupations pour ce territoire.Vous pourrez consulter le plan d'aménagement forestier, sur rendez-vous, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, au Ministère des Ressources naturelles ou directement chez l'industriel responsable du secteur qui vous intéresse.Ministère des Ressources naturelles Forêt Québec Unité de gestion Unité de gestion du Windigo-Gouin bas Saint-Maurice 662, rue Joffre 702, 5e Rue La Tuque, Québec Shawinigan, Québec G9Xx 4B4 GON 1E9 Tél: (819) 523-9566 Tél: (819) 536-2695 de appels Si vous ignorez les coordonnées de l'industriel responsable de la confection du plan quinquennal pour le territoire qui vous concerne, veuillez contacter l'unité de gestion responsable du secteur qui vous préoccupe Le personnel forestier sera disponible pour expliquer les divers éléments du plan et répondre à vos questions. Le sport > RE lr.A Premier au PEPS Samedi dernier au Peps de l'Université Laval de Québec, les athlètes du club d'athlétisme de l'Énergie ont une fois de plus conservé le premier rang malgré l'absence de quelques athlètes.Voici les résultats de cette benjamins, Marie-Michelle Lafontaine ef et Emmanuel Brière remportent l'épreuve du quadrathlon, le demi-fondeur Samuel Blanchette toujours invaincu cette saison SCOLAIRES vague de 800m.Sixième consécutive de en 4 courses.Le jeune Benoît Turcotte âgé Julien Dugal lors des épreuves du 200m seulement de 10 ans a épaté la foule lors de sa course et cela malgré qu'il doit concéder 3 à 4 ans à ses adversaires.e Chez les cadettes, Audrey Genest a remporté les deux épreuves de demi- fond, Alexandre Loranger a remporté le quadrathlon et Alex Genest a terminé au second rang.Chez les juvéniles, victoire en quadrathlon de Simon-Pierre Gélinas, Guillaume Germain a épaté le personnel d'entraîneurs en remportant sa Dans les ESTRADES Les Cats à Saint-Gérard Une clinique de hockey se tiendra à Saint-Gérard-des-Laurentides à la patinoire Les Frênes le samedi 3 février à 13h30.Cette clinique est organisée par la municipalité en collaboration avec les Cataractes de Shawinigan.Elle sera assurée par des Cats tels Jonathan Bellemare, de Saint-Gérard-des- Laurentides, Gilbert Lefrancois, Jonathan Lessard et Zbynek Michalek.Toute la population est invitée 2 venir rencontrer des joueurs de l'équipe de l'heure dans la LHJMQ et même du Canada.Des prix à gagner, des photos à prendre en compagnie des joueurs, des autographes à recueillir, des billets adultes et des laissez-passer pour les enfants à recevoir gratuitement sont toutes de bonnes raisons pour assister à cette clinique.Bravo aux Cataractes pour leur implication dans la communauté.Tournois de pétanque Centre des Aînés Centre des Aînés de Shawinigan invite les membres et non-membres à des tournois le mercredi 31 janvier et dimanche 4 février.Inscr.de 11h30 à 12h30.Coût de 4$ membre et 5$ non- membre.Info: 539-3034.Rendez-vous du 3e Âge Tournoi à l'école Saint-Joseph à Shawinigan pour les membres seulement le samedi 3 février.Inscr.de 9h30 à 10h30.Coût: 4$.Info: 539-4980.Nicolas à Vai-Mauricie Le 15 février, l'école secondaire Val- Mauricie de Shawinigan-Sud recevra le médaillé olympique en judo Nicolas Gill.M.Gill sera à l'école de 12h à 13h30 pour rencontrer les élèves, parier de son vécu et signer des autographes.M.Gill fera sa présentation au complexe sportif de l'école.et du 800m.Il est d'ailleurs invaincu cette année dans les épreuves du 200, 400 et 800m.Record personnel de Sylvain Massicotte au lancer du poids et fierté légitime des entraîneurs Tony Germain, Michel St-Pierre et Pierre Thibodeau.e Du côté du Séminaire Ste-Marie, les benjamines dirigées par Robert Gervais et Christian Descôteaux ont défait la seconde équipe du SSM par 65-6.II faut cependant noter que les jeunes protégées de Marie- Hélène Jacob et Véronique Goyette font beaucoup de progrès.Les benjamins de Maude Bourassa ont commencé à travailler en équipe et les résultats devraient se faire sentir au cours des prochaines semaines.© Toujours au SSM, victoire des cadets 54-19, des cadettes 69-19 et du juvénile 53-22.Cette dernière formation 2 un nouvel entraîneur Daniel Simard.Merci à France Vaugeois pour ces nouvelles en provenance de mon \u201calma-mater\u201d.Les benjamins de Montfort participaient en fin de semaine au Séminaire de Trois-Rivières à un tournoi de haut calibre.Une première défaite de 34-105 devant une équipe civile 3A de Montréal, une deuxième défaite de 14-94 contre Rochebelle de la région de Québec et finalement une victoire d'équipe 73-25 contre Du Rocher.Au cours de cette fin de semaine, Christopher Beaulieu a dirigé l'offensive avec 32 points.Cette équipe conserve un dossier intact au niveau de la ligue avec 7 victoires et aucune défaite.Au sein des autres équipes de basket, victoire des cadettes à St-Alexis, des juvéniles gars contre St-Tite et défaite des filles contre Du Rocher.Bravo à Jean Turbide pour son excellent travail comme responsable des sports à Montfort.Emplois d\u2019été AVIS IMPORTANT aux employeurs Piacement carrière-été est UN programme de subventions salariales qui employeurs d\u2019embaucher des étudiants pendant l'été.Les employeurs des secteurs public et privé et les organismes sans but lucratif sont invités à présenter leur demande au plus tard le 30 mars 2001 L'objectif du programme étant de fournir aux étudiants une expérience de travail liée à leur domaine d'étude, évaluées selon la qualité de l'encadrement offert et les priorités de votre région.Pour soumettre votre demande ou obtenir plus de renseignements sur ce programme, veuillez communiquer avec votre bureau local de Développement des ressources humaines Canada ou composer le 1 800 935-5555.Par internet : Bel 5550 www.hrdc-drhc.gc.ca mit se.Canadà permet aux les demandes seront Ans Gr - d'histoire à Suivre.\u201cnu ita Augustin Lambert présent au début de Shawinigan par Denise Lambert-Cossette Rappelons que le 12 avril 1883, Augustin Lambert ayant épousé Philomène Martineau-Saint-Onge à St-Boniface en 1861, fait l'acquisition par vente de billet de location des lots 624 (135 acres) et 625 (95 acres) dans le rang A du township de Shawenegan.Aujourd'hui, ils englobent la surface entre les rues Dufresne et Trudel et s'étendent de la rivière Shawinigan à la rivière Saint- Maurice.Le parc Saint-Marc est le centre, le joyau, le cœur des terres des Lambert.Lors du contrat de mariage rédigé le 28 janvier 1887, entre François-Xavier Lambert et Evelina Leblanc, l'aîné des garçons d'Augustin reçoit une partie de ces terres-là, soit le lot 624.Pendant près de dix-huit mois, il demeure avec son épouse à la maison paternelle.Pendant ce temps, François-Xavier et son père construisent une maison et des bâtiments.Dès le printemps 1888, le jeune couple s\u2019installe dans sa maison.(Un peu l'arrière de l'actuelle maison Lambert de la rue Juneau, près du Centre des Arts).Ils deviennent ainsi les premiers résidents permanents du futur Village de Shawinigan Falls.C\u2019est à cet endroit que naîtra le 31 octobre 1888, le premier petit gars de Shawinigan, Philias Lambert, qui deviendra plus tard échevin ( 1937-1946) et qui prendra alors une part active au développement du parc Saint-Marc, et de l'ensemble de notre localité.Le 7 janvier 1890, à Saint-Boniface, eut lieu le mariage de Louis Lambert, autre fils d\u2019Augustin, 2 Hermine Leblanc.En cadeau de mariage, ils reçurent une partie du lot 625.(là où nous retrouvons aujourd'hui le Centre des Arts).Pendant la construction de la maison familiale, ils purent profiter de l'hospitalité de François-Xavier et Evelina, car les deux frères Lambert étaient mariés aux deux sœurs Leblanc.Au cours de 1891, le curé de Sainte-Flore effectue, pour le gouvernement fédéral, un recensement officiel de la population.Il ne trouve alors que deux familles installées en permanence sur le territoire du futur Village Shawinigan de 1901.Il s\u2019agit de François-Xavier Lambert, père, 27 ans, cultivateur, de sa femme Evelina Leblanc, mère, 21 ans et d'un enfant de 2 ans, Philias.L'autre famille est constituée de Louis Lambert, 21 ans, père, cultivateur, d'Hermine Leblanc, 19 ans, mère, et d\u2019une petite fille de 2 mois, Clara, la première fille née dans le dit secteur.Aucune autre famille pionnière ne s'est encore fixée de manière permanent.Marie-Olivine, I'ainée des enfants d'Augustin, est née à Saint-Boniface le 14 mars 1862.Le 18 avril 1883, elle se marie à Grégoire Boisvert.Le couple vivra d'abord à Saint-Boniface, ensuite dans le rang Saint-Louis de Sainte-Flore; puis en 1894, toute la famille viendra s'établir sur lot no 43, voisin de son frère François-Xavier.De cette union naquirent un grand nombre de Boisvert et plus tard de Giroux.Augustin installe enfin un troisième fils, Ernest, sur le lot 625, à l'endroit où se trouve l'usine de filtration actuelle.Une autre fille d'Augustin, Alma, épousera pour sa part Philias Ferron, le 9 jan- de la vier 1900.Ce dernier deviendra un commerçant en alimentation prospère 42 Rue.I] siégera au conseil municipal de 1909 à 1911 et sera le fondateur de la Chambre de Commerce de Shawinigan (1927-1931).Le 19 juin 1920, à Shawinigan, ville en développement, s'éteint Augustin Lambert, âgé de 82 ans.Rappelons qu'en 1883, il avait pris possession des lots 624 et 625; il y a installé plusieurs de ses enfants.En 1901, il était donc un résident des lieux lors de l'incorporation du Village de Shawinigan Falls.Pendant 37 ans, il a aimé sa patrie d'adoption et il repose maintenant en paix au cimetière Saint-Joseph.Jus uaz OT VANT LE DÉBUT be * DES CELEBRATION Augustin Lambert (18381920), \u2019 JM mentalité de l'époque, il LY rig installe trois de ses fils sur ses terres du secteur Saint-Marc.£6 \u2014 1002 AHIANVI 22 \u2014 HOMMOVH-LNIVE NA OCSIELT [OR I I dans le dernier droit de la saison, les Cataractes vont littéralement réécrire le livre des records, individuels et collectifs, de l'équipe.S\u2019 ils maintiennent la méme cadence En effet, une dizaine de records ont déjà été battus ou sont, à tout le moins, sérieusement menacés.Au niveau individuel, les deux plus prestigieux records offensifs (94 buts, 200 points) ne sont nullement menacés malgré les excellentes saisons que connaissent Dominic Forget et Radim Vrbata Mais chez les sifs de Daniel Bock sont menacés sérieusement.En 1988-89, Bock a réussi 31 buts, 78 assistances et 109 points, trois records qui tiennent toujours.Or, au rythme actuel, Marc-André Bergeron battra facilement le record de buts, avec une Dansles ESTRADES Les Cats a Cogéco Le match du vendredi 2 février, alors que l'Océanic de Rimouski sera en ville, sera télédiffusé en direct sur les ondes de Cogéco Cable 11.L'équipe de Sport en direct assurera l'animation.La description sera faite par Mario Desrochers.Le fan club on Abitibi Le fan club organise un voyage à Rouyn et Val d\u2019Or les 10 et !1 février.Le coût du voyage est de 175$ par personne.Le coût comprend le transport en autocar L.P.R., les deux billets pour les matchs à Rouyn et Val D'Or ainsi que le coucher à l'hôtel Alpin de Rouyn.La nourriture sera fournie gratuitement dans l\u2019autobus tout au long du voyage.Le départ se fera de l\u2019aréna Jacques Plante le samedi 10 février à 7h30 a.m.Info:Denise Gagnon au 537- 0871.Ll 4 34 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 JAK™IER 2001 «ws 8.Les Cataractes ispécial installati du Saint-Maurice q Louis N'St-Hilaire { LE HOCKEY production d'environ 41.Il devrait aussi s'approcher dan du nombre de points, avec un total de 106.Pour un joueur de centre, le record de F*- défenseurs, par contre, les records offen- Jean-François Quintin (100) est menacé E par Dominic Forget, qui en obtiendrait PW.environ 95 au rythme actuel.Avec le retour de Vrbata, il est à prévoir que Forget accélérera suffisamment le rythme pour battre ce record.Mais contre toute attente, c'est proba- biement Frédéric Cloutier qui inscrira son nom le plus souvent dans le livre des jeux blancs constituent un nouveau record; le précédent était de cinq, détenu, par Mathieu Chouinard en 1998-99.Il pourrait effacer une deuxième fois le nom de Chouinard du livre des records pour ce qui est de la moyenne de buts alloués; actuellement, elle est de 2,44, la moyenne record de Chouine étant de 2,74.En outre, il menace les 37 victoires en une saison obtenues par Sébastien Charpentier, en 1996-97.Au niveau collectif, s'ils poursuivent au même rythme, les Cats inscriront environ 382 buts, une performance exceptionnelle, mais insuffisante pour dépasser leur record de 408.Défensivement, par contre, ils en accorderaient seulement 196; à ce chapitre, ils abaisseraient non seulement leur record de 208 (réussi en 61 parties!), mais aussi celui de la ligue pour Dans le cadre des matchs inter-ligues comptant au classement, les Cats recevront les Generals d'Oshawa et leur gardien étoile Derek Doison le 4 février.C\u2019est pour des raisons historiques que les deux équipes s'affrontent: en demi finale de la Coupe Memorial, voilà 30 ans, les deux filiales des Bruins de Boston en étaient venu aux prises.Bobbr Orr s'alignait pour Oshawa.(Photo L'Hebdo/Hugo Lemay) une saison de 72 parties (202).En outre, les Cats maintiennent actuellement une cadence qui leur permettrait de surpasser par six points leur record du plus grand nombre de points en une saison, qui est de 106.Pour abaisser le record de victoires, ils devront par contre se surpasser en inscrivant 16 victoires à leurs 21 dernières parties.Toutefois, il faut rappeler que ces deux derniers records ont été établis en 70 parties, comparativement à 72 cette saison.De plus, le règlement du point obtenu pour une défaite en prolongation n'existait pas, sans lui, l'équipe actuelle compterait deux points de moins jusqu'à maintenant \u2026 Les Cats menacent en outre quelques marques quant à leurs performances à l'étranger.Leurs records de victoires (20) \"950% Veus avrez avssi droit à un service après vente (819) 535-2381 (819) 380-8628 NEUFS ET USAGÉS ACHAT - RÉPARATION GcocTtronace SAINT-BONIFACE ANDRÉ PELLETIER, propriétaire Téléavertisseur : (819) 694-6343 STAR CHOÎCE NOTRE TÉLÉ, C'EST D'ABORD LA VOTRE 4 et de points (41) sont 2 portée de main: ils comptent déjà 16 victoires et 37 points sur la route, et il leur reste neuf parties à disputer.Finalement, l'édition 2000-01 des Cataractes pourrait bien devenir la plus pénalisée de l'histoire de l'équipe : au rythme actuel, ils obtiendraient 2656 minutes de punitions, le record étant de 2660.Mais en bout de ligne, le record qui intéresse le plus les partisans est certainement celui du plus long parcours en série.En 32 ans d'histoire, les Cats n'ont jamais participé à la Coupe Mémorial, et ils n'ont atteint la finale qu'une seule fois, en 1970-71: ils s'étaient incliné rapidement contre Québec (4-1).Espérons donc que ce record, le plus ancien de la concession, tombera finalement cette année.a.=.Internet : www.ajpelect.com VICTORIAVILLE Vendredi 2 février 20h L'OCÉANIC DE RIMOUSKI Dimanche 4 février ONTARIO / QUEBEC exceptionnellement 14h toss SHAWINIGAN pa Reservation 537-6327 § Sosa = SUPER M7 To ar soupæz ;L Le TEAS 2 le, mail de Lr PLAZA®DE \u2018L'A\\MAURICIE Nos spéciaux sont valides à la Plaza de la Mauricie pour la durée de la Promotion AUSSI LITS AJUSTABLES EN i, SUR LES LIEUX JUSQU'À ¢ SAMEDI sur le mail de la Plaza de la Mauricie D e À l'achat d\u2019un matelas et sommier Obtenez le sommier à 1/2 prix - plus?du prix du manufacturier Matelas de haute qualité À l'achat d\u2019un matelas seulement, recevez le couvre-matelas de qualité en prime n= Æess Champlain 4 p> - | C'est l\u2019occasion rêvée Représentant d'expérience LE 533-7383 537-1513 on pour profiter de la fameuse qualité Literie Champlain | | A PRIX EXCEPTIONNEL Was {TELS xs Champlain 4 J.confort personne re] Bu \u2014 BN \u2014 TOIMOVKLNIVS y | Od4IH.1 _ S£\u2014 TOO2 AHIANVI L2 D INVENTAIRE aad (CEFR) Sofa et chaise, ry Inciinable (ry # Hran = an ro 7~ 7%.(2) Jaymar re PX \u201c © Bertdine k | 540) Moucd © Summun Ni__E5,0 50 \\_ (Photo stitreindicati) No:85 REGULIER 1898S f Panasonic.) (| Sa Minichames 18 pc.|B * Tablettes f Réfrigérateur ajustables ; *Tiroirs a ; wu légumes ©, O [m0 Régulier: 349° ;, 2 BE \u2014) IX pc.@ 1 Pour seulement /@p Sur nos ensembles Ouvert dimanche ! 1h à 16h rd P AOUIN FETE GRAND-MÈRE 538-1753 * \u2018 36 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 JANVIER 2001 "]