Hebdo du St-Maurice, 23 mai 1998, Cahier 2

[" E - - La oo, 3 ar pi > fo PC N TRAPS.5 rd *+ Pau pt LA SEM Ï DES 7 de Ne ti) all = a isn O® du -MAURICE régions \u201ca ÉDITION DU 3 LS vet ee i.4 St wr ww = GRAND-MÈRE SHAWINIGAN-SUD % CoMplètement LA TUQUE D'INTÉRÊT (48 MOIS) GRAND-MERE SHAWINIGAN-SUD 538-3391 538-3391 Le TcU ne pry eatin ep p ase teres Cas Le A a rio, p > gy y Sa ta 2 5 Pr 50 Ann LY A arr, a + + Pre A ik Fi pi i 3 ndstar Escort Contour votes » red \u201c64 ea SMT, .: 2 \u2014 MAI 1998 \u2014 LA SEMAINE DES GRANDES AUBAINES se.Voici une solution et une opportunité d\u2019affaires sans risque qui ne peut faire autrement que de vous apporter une satisfaction complète et totale.NOUS OFFRONS NOS SERVICES À TEMPS aux EN PROFESSIONNELS - COMMERCANTS * ENTREPRISES ° PME INDÉPENDANTS ° ASSOCIATIONS * TRAVAILLEURS AUTONOMES ° PMI a Plein e Partiel * Occasionnel TTT TOI NTI à ry HUIT ITS I By 00 HEURE pop\u201d.He A pe hy a 5 pr - À Ir 3 2 .- Bid i dt e Traitement de texte Tableaux e Base de données * Présentation par ordinateur e Travail en réseau * Travail de groupe e Publicité et conception ¢ Correction e Traduction ¢ Présentation par ordinateur e Création de site Web « Courrier électronique Recherche sur le Web produits et services e Service V.P.C.e Comptabilité * Étude de maché * Script de sollicitation + Télévente ¢ Téléachat ¢ Publi postale e Clientèle cible e Prise de rendez-vous e Confirmation de rendez-vous e Sondage ¢ Service V.P.C.e Conception publicitaire Base de données (clients) ¢ Recherche de tout genre e Formation de personnels e Service de marketing total SELON VOTRE BESOIN ET VOTRE DÉSIR.- NOUS OFFRONS DES SERVICES DANS LES DOMAINES QUE VOICI BUREAUTIQUE INFORMATIQUE e Windows 95, Dos e Word 6.0 e Word Perfect 7.0 ° Access 4.0 e Excel 5.0 ¢ Fortune 1000 8.0 e Page Maker 5.0 Power Point 4.0 e Microsoft Publisher 97 e FrontPage 98 * Agenda Outlook 98 e Management Serveur e Project 98 e Exchange Server e Net Meeting + Office Developper e Outils pour PME TELESERVIGE e Accueil téléphonique e Gestion des appels * Gestion d\u2019agenda e Transfert d'appel e Filtration d\u2019appel e Permanence téléphonique 24/24 e Service de secrétariat 24/24 temps réel e Télégestion commerciale e Service Téléfax e Service e-mail (gestion) e Qualification de prospect - © Transmission des messages Votre bureau virtuel e Un téléservice total e Promotion dal ; Her re ee rod Etre en affaires c\u2019est bien mais.Faire des affaires c\u2019est beaucoup mieux.BUREAUTIQUE MPO ae a St IE RRERR XLT res re, Sarca dada ss YEAR LSE VOS AVANTAGES #; gr 4 PROFESSIONNALISME # PATTES RL RT 4 PERSONNEL QUALIFI RESPECT Des EchEANCIcRS * oe ARE UL ONE) Ns.pr ol © SL i ol IIS SNNANITNERE SC EN ES SSP RS Sanaa at ¥ | = DE nti.A pour A 191-A TRUDEL EST, ST-BONIFACE ° TEL.: (819) 535-2000 pas hr Sha Sag\u2019 vol oF _.» D AA Ii mn V3 SERVICE DE AT Xr ORY DAMES S! ft, \u201d 99$S ue \u2019 ~~ AME 7 Ps RC À partir de Hh NOUVEAUJROURILE[GOLE i T ES [i IGNES PATIN sx 700 X CHU À Vaste choix East ton 6 ie d\u2019équipement à À partir de Phi Roues 76mm / 80A 99$ Abec 5 U Pour hommes et plus et femmes \u201cBubble Shaft\u201d Fer d'utilité etc\u2026 RE GA ER FATA ITB Rég.: 249$ sou (I-SHIRTSJET{SHORTS, Tr 2 CASQU 33 A ( va SEE) ern ~ L LRA < 7 A partir de \\_ epider ike: TL Rég 75% ree 99 pe =, S ah 6 ett.2 22 7 GE 7 7% 7 i 7 5 Zz 7 7 2% , 2 a A 4 A Our SHAWINIGAN-SUD ; rss 2 cer iter 7s i .4 AH UNE a iii 7 _ i p Hg 4 gp HY 7 k A ow Ad 7 7 7 7 Zi: 7 7 st 2 GE ] i ia J Vz, - J ÿ y J 7% TE GB WY 7 7 GE \u201c 7 27 Jt % Gi, DTRE 2 2 o GE 7 ARAN 7 7 HH 7 2 9 OR 7 dés 2 yl, CE RH 5 A 4 # Zo 9 7 % 4 7 2 EC ae Gt .%, 77 7 7 Zi 20 7 J 7 TE 1ZZA A (NES 7 % wy GE GE 7 % 7 - 7 À ¢ ENC REDI L Yi 9 M 7 NOUVEAUX Aad UU HG & BD» INT X= ES ATEN ÉES ON VOUS AT TE A6 7 27 .a rd (S'IL PLEUT, REMIS AU SAMEDI LE 30 MAI A.K re cAVINIEN UV LE ÉU 7 GE \u201con, il +7 ) #5 be RL J 7: Hg FY => Le 000, eu fs Aa Pourjl'occasion]Rene)Brodeurychansonnierpseratsurplace 93 Ve Ve 1825, 5° AVENUE, SHAWINIGAN-SUD \u20ac-\u2014 8661 IYN \u2014 SANIVANV SHONVAOD SIC ANIVNAS V\"1 Ir 0 PARLEZ BEAUCOUP inclus 100 minutes par mois {en tout temps) e Messagerie | 3} $ PARLEZ BEAUCOUP PLUS vocale inclus 100 minutes par mois (du lundi au vendredi) SPÉCIAL + fins de semaine illimités » Afficheur Au LL rt ~ § PARLEZ ENORMEMENT ° Appel en S Uf O a 6) inclus 300 minutes par mois attente {du lundi au vendredi) + fins de semaine illimités |« Facturation VÉLO SW agman oad #64100 ph 600 rial mois u lundi au vendredi .Is locau + fins de semaine Hilimités Corer ee + messagerie vocale évoluée jour de votre avec télécopieur fête 2} { PARLEZ PLUS QUE JAMAIS à la seconde avec tout achat d'un attache de remorque Venez voir nos spéciaux sur nouveauté de guitare \\ IBANEZ Valide So ar \" v ARIANA , Amplificateur Dean Markley, Marshall et Park de Marshall Super spéciaux SUR CLAVIER, PIANO ET ORGUE Technics Corde de guitare, « de violon et de basse ARIA Possibilité de \u2018ægoMmMmencer à seulement a = Support de guitare à partir de Cours de musique priv disponible en tout temps Service de réparation | CI avier , CASIO et métronome mene NOTESTANDARD TELEP =e _ Flûte à bec à partir de Support de clavier à partir de \u2014 MAI 1998 \u2014 LA SEMAINE DES GRANDES AUBAINES Jusqu'au épuisement des stocks \u201ca Ve, A toss Si vous ou vos proches avez besoin de ; lunettes ou de verres de contact LISEZ CECI.T \u201cLUNETTERIE Vous offre la qualité au meilleur prix, + voici ce que nous vous proposons : SE en ; \" [ Produits de qualité: 3A Certificat de garantie : montures de renom mt signé sur toutes les comme Giorgio - Mmontures et sur les Armani, Gucci, Guess, verres si applicable.Christian Dior, Harley Davidson, etc.Des COMPARER, BU * Gagnant depuis 12 ans ; lentilles de marques ™ du prix du meilleur KB vous | réputées, notamment commer ce en optique, 5 es produits d'essil selon des sondages I comme Varilux, is faits auprès des oy 3 COMPRENDREZ Varilux Confort et , consommateurs.I 7 = ! Les prix parmi les um Remboursement plus bas de l'industrie complet de votre grâce a un pouvoir achat dans un délai de d'achat important et à 2 semaines suivant la une gestion efficace livraison de vos des coûts d'opération lunettes, si vous n'êtes et administratifs.pas satisfait.Une lunetterie à la mu La formule \"Ne payez rien fine pointe des avant 6 mois, sans intérêt nouveautés.Aucun et sans dépôt\" (sur achat de montures approbation de crédit).discontinuées.LUNETTERIE F.FARHAT 1702, 41e RUE (coin Royal) SHAWINIGAN 5 3 9- > 7 7 45 AT ME sur toute ta marchandise \u201c à prix régulier cl JP pty Sur lot de Bermuda Jupe 2402, RUE ST- MARC, PBearlac.TEL./ FAX: (819) 539-3543 SUC esssssssasan sssssnseeeesseessd Téléphone: Le tirage aura lieu le 20 juin.$\u2014 8661 IVN \u2014 SANIVANV SAONVAO SAC ANIVNAS VI IP PL hr\u2019 i oA PEINT He Ri iid it > in tidy ik i win hii, iain.O04.rl, al i i, rh li Hf n i % so ME % Fi # 4 2 % \u20ac \u201c À a ¥ i hi ; pr 3 # le.wn i 1 A, na mu pri Heu i Heu nas rap EG nnd NB Lr AR 1 A; oi RRP ait Lf ii is: fil 5 2 5 of a 4 A Er w dy {ra Nd ie 3 - Tt ik ne ba ef pois ès Nb on > ay x au\u201d at ay # Cu qi Sey À * se ; % +5 k, Ph oe oo! st £ 3 if sf, ou vi > ¥ is se A > ok y ¥ D RE 355 % 5 A oF ha \u20188 3 3 » A eR oh ee Feu = 5528 + ce A he AZ wi hy # hr ¥ Th 4d \"A a 8 hy 2 eus & Sx et & al A ff fr x k 5 oa 4 a i A Pd wl R ve 33 a eg Es x # te da ak ve Ÿ i i = i oh Ce TH 44 i= ES AE 5 » LE >, oA oh Sy Bon: di 2, 4 od ve 4 a An il i ri ; pr dere: Yo Ë, ou ne ih WF, Gi oy A xt i! Hg et.09 iT sy fr Les \u201cete a 3 is 2 EARS Ea HY \\ Foes Captus SR 2 ; sé 1, ; oe; v À i ae ni £ ph oF LS Su f ry ¢ Leg 7 rin # ty f> ui 4e or 5, nm To Af, Pi = ORE 1 fi ul EU | our vit pons À > i =i, 13 429: da = je Peinture Pein Peinture Latex Es 32 .100 % Ac 5 i, de Fini VELOURS \u2018 APPRÊT SCELLEUS PE US Laur A COUCHE DE FOND Lavable Intérieur i 3,78L v ea - Lavable Intérieur ¥ Mari FINI VELOURS LAVAB Aratèr ace à COUT 3,78L PE Pa 6 di 7 à A.Mat rs ny Ne o W i ol ot.sili 7 af\u201d ANNE fot AY roy i=l AN pis Hg Yom ) 5 JU Ë Nh fie 5 Et \u201cFane\u201d k 23 Ho IY «#1 Sh La $ = % \u201chA rte & 1 A 5 Us N / Peint ure Latex gm Inter 18 9L el ow C: ols nn or 59 A IX) eo press A isre ELA, ex Laurentide Titanium ALLEZ VOIR ET/ENTEND él fi idl \\ LA i\" gq, 3 Rid dis: NY (d3 0] 53 LN vif \u201d y hf Ld lai ENIDECEMBRERIOOS8) i pp de à paires de ils pos mn pearly déc D od aio ad aux I) 1988 « Mercury Topaz, aut.1650$ 1988 » Nissan Sentra, aut.2450% AGH AT 1988 « Chevrolet Corsica, 2.8 L 2250$ 0 1988 o Bontiac 6000, 2.8L 21958 ! ! 1988 Pontiac Firefly, manuelle 1100 d'automobiles d'occasion Loue: Piccun G10, ¥ or 1008 1987 « Plymouth Reliant, aut.1550$ TLE, [FAX 1986 © Chevrolet Celebrit A 4 1895$ + ites \u201croue 20 po » Se fixe à di vélo d'aduite: l'enfant peut gler ou se faire remorquer par jeunes : ; .ange de vitesses -Grip » Dérailleur Shimano.x freins à mains » Tubes fe surdimensionnés » » Bouteille à eau * Roues 20 po » Cadre unisexe, sarcelle ou orange.71-1292-4/1492-0, Cour.149,99 TR a HAL AN on = w \" by 5 in E) = ca i 4 S uveau C 1 1=¥ 4 N ol Rh x 5 1 i 7 ir Me aw WV a Li X Fa À UD gg J NN si i S x iy J fh HA Pape ot # an SI fi A « r gr i * [i ir ix 28 ys LA % %, 2 # Siam fC LI =» .a & SR.a 2 pr tt où se ou A fi oN LA » HB i Af Coan #4.corn Bn 3 7 \u201cRR # .i 0 «ee D ye CA À os a vas LA ve.1 dE pu) i mue en ron.on i i 27% eus CAS, ve SERRE ton, - on SEAR Li AE STIR: w Rice, a» ve pe rae | 7 2 vee rors sme i am ALES oF ermine: my Be os | The CA as 6 et À RE a Sete .NZ ig, eS WE ri bu 4e 7 / il e.=U oricu mé.Sue rères pe ao ds d it Be -& os a comptant A po Paid iii, 7% i MKOIES AG QE Wi Gi as Climatiseur et G2 lecteur CD inclus pom reve \u2014 HU.= \u20ac comptant 62 Aye PO (OIE Po #* PAR REIS CHE lini AA i 0 Rt.1030 VA RECS Srp SR = won 7 Seen J ved AZIDA ATES.- may, ERAN * Std Fraser A x4 Ausport 3 oO tia, fo zal IYARIMOIS rd 200000 6 MOB pis: 5 8 AR ; rR.: Location 36 mois, comptant initlal requis, * Protégé SE 1,995$, 626 LX 2,100$, MPV 4/2 et 4/4 3,500$, So taxes en sus.7 Drag\u201d 7 H .Service À d\u2019entretien complet 5 5 % «Un été sans tracas» Sn Ye et inspection \u2018y A t wi i ata a / en 25 points nn { 4 { Pig Zu £ 4 i PIECES ET ACCESSOIRES @ (er; ) Mazda Coup d fougue! MAZDA D\u2019ORGINE Xr =] by À at 2 \"es\" FA y >.§ Fey LE 9,09 vas TUTINIG CANLILIERINE QU 1/7 AU Sein vie DE 1} act \\ SHA t-cUID \"ou, \u2019 eV 1264, 5¢ Avenue &, = mme 000 = Sw oe _\u2014 3 75 he J LJ hh À AN > RL M L UFC S es (AILS LE J JIERRE H i He À ie vu I C 919 PA és ps ai f y us > Sn x ay pi H Ed) Tow ey aa % Li À Ale) Le) hat) a) Ww, *æ tb A mtr coset (( LJ La =~ 2402 Ia (al v À Super Latex lavable LX x pos super blanc FU 3.78 litres 2113-00 o A l'achat d'un \u2018 Hi tres CA x 7/ de peinture re TITANIA LE TF ES EE A A PA 74/74 et! ICE J Le) a lee 119) ¢ NS X À sur tout autre marchandise culture nt.à en magasin 7 reel Oofong i e e * sur présentation de ce coupon / Valide jusqu'au 15 juin 1998 DU LUNDI! AU SAMEDI LE IP\" ANCHE Des 10H.75 H.Des 8H.A.M.Ey - AA yA % ! ¥ OBTENEZ LA CHANCE DE GAGNER D'UNE VALEUR DE = UNENSEVBLE BAS vey oo AANA dW *TIRAGE LE 15 JUIN i ¢ 14s Le | cat rr he Naataeave ated aa\"e\u2019e\u2019eTa\u2019a\"s ae a aE A ab a 47a 474474\" rd ama a ET at TEE ed ad LL il BUREAUTIQUE Etre en affaires c\u2019est bien mais.Faire des affaires c\u2019est beaucoup mieux.Votre rentabilité est le gage de notre réussite SANS FRAIS TRAVAILLEZ AVEC : _ VOTRE = ORDINATEUR DANS LE CONFORT DE VOTRE FOYER TRAVAIL À DOMICILE AVEC VOTRE ORDINATEUR?Vous n'avez pas d'ordinateur.Pas de problème on s'occupe de tout.Nous pouvons vous procurer le financement nécessaire et la démonstration à domicile et ce, sans aucune obligation de votre part.Alors quoi de plus, du travail, un ordinateur et un revenu à l\u2019année.Vous n\u2019êtes pas en affaires, mais vous aimeriez le devenir.Nos projets « Clé en main » vous lancent en affaires immédiatement.ll n\u2019y a aucune restriction face au travail, service ou produit que nous ne puissions vous faire accomplir.PROJETS « CLÉ EN MAINS » Votre équipement informatique (si besoin il y a) Vos logiciels de travail Votre cotisation pour obtenir votre franchise, un dollars (1,00 $) par jour Formation si nécessaire Assistance en direct Financement Garantie de travail par écrit Votre travail vous sera rémunéré le 15 et le 30 de chaque mois Le travail est payable soit à l'heure, à la pièce ou à contrat (à définir) ; Vos revenus seront versés directement à votre compte Aucune prestation n\u2019est prélevée sur vos revenus Votre bureau virtuel Votre adresse de courrier électronique Votre ligne d\u2019affaires Droit d'utilisation de notre nom pour fins d\u2019affaires VOILÀ VOUS ÊTES EN AFFAIRES.MOICH LES LOGICIELS LES PLUS UTILISÉS Word 6.0; Word Perfect 7.0; Access 4.0; Excel 5.0; Fortune 1000 8.0; Page Maker 5.0; Power Point 4.0; Microsoft Publisher 97; FrontPage 98; Agenda Outiook 98; Management Serveur; Project 98; Office Developper; Outils pour PME; Exchange Server 5.5; Net Meeting.+ WRIA TIT TORY bee Re8ed 5° sca vie sy ism dd) UNE MAIN-D\u2019ŒUVRE BIEN BRANCHEE Le travail à domicile promet d\u2019être l\u2019un des changements les plus fondamentaux.Déjà, de nombreuses personnes exploitent leur entreprise chez elles ou encore sont employées à plein temps et ne se rendent au bureau que pour des réunions, pour prendre du travail ou du courrier.Pense à toutes les possibilités que cette tendance offre aux personnes qui font carrière dans la vente et les services.Les téltravailleurs et téltravailleuses ont des besoins tout à fait différents des personnes qui vont travailler tous les jours.Ils achètent leurs propres meubles de bureau, leurs fournitures, leurs logiciels, leurs ordinateurs, leurs téléphones et autre matériel électronique.Pour se divertir au travail, ils insèrent des disques compacts directement dans leur ordinateur - jeux, musique, multmédias.Puisque la gestion d\u2019un commerce exige beaucoup de temps, ils sont souvent à la recherche de services personnels qui leur permettent de gagner du temps, tels que des « assistants magaineurs » et des « aides domestiques ».Les télétraailleurs et télétraailleuses sont des gens qui travaillent à la maison à l\u2019aide de télécopieurs et de modems.Aujourd'hui, plus d\u2019un million de Canadiens et de Canadiennes font du télétavail.P.S.: Source d'informations Gouvernement Fédéral VOUS DÉSIREZ TRAVAILLER À DOMICILE i À ; CE POSTE DE TRAVAIL VOUS EST-IL RÉSERVÉ?Travaillez dans le confort de votre foyer.Pas de transport, pas d'heure de pointe, pas de dépense inutile pour se vêtir et manger.Vous ne vous rendez plus à votre travail, c\u2019est maintenant votre travail qui vient à vous! Nous n\u2019offrons pas du rêve mais de la réalité.Votre revenu sera justifiable au temps consacré à votre travail.I! y a bien sûr vos compétences et connaissances qui entrent en ligne de compte.Le sérieux à s'engager concrètement « Projets Clé en main ».Emploi à temps plein ou partiel.N'oubliez pas, vous êtes en affaires, plus vous travaillez meilleur est votre revenu.Voilà le secret de tous ceux qui ont réussi.UN APERÇU DU TRAVAIL OFFERT Traitement de texte; tableaux; base de données; travail en réseau; mise en page, publicité; conception; correction; traduction; présentation par ordinateur, création de site\u201d - Web, courrier électronique; recherche sur le Web produits ou services; accueil téléphonique; gestion des appels; gestion d\u2019agenda; recherche de clients; prise de rendez-vous; confirmation de rendez-vous; sondage télévente; téléachat, \u2018qualification de prospecte; clientèle cible; promotions enquête 5 sur sr produits et services et beaucoup plus.Tt CERN SW SEES CARY Avra eh wes ese eveseees vce i - @ A @ é 159090040990 SI T 8661 IVN \u2014 SANJVANV SAONVUO SAC ANIVNAS VTT ) * 0e 20e 40 Le yy Pr Soho TTA Le nf FAITES VITE.OFFRE POUR UN N TEMPS LIMITÉS de Fraic oncept NOUS VOUS PRÉSENTONS «Dual Cool i LA LAVEUSE NEPTUNE CY HH Us DE CON ar MAYTAG Cr RÉFRIGÉRATEURS | Naps] = TRES emise de STRAY SILENCIEUX Sur mocièles QU ep ir verge wr Pes at te nn vor TY pe == Ameena.Ea % 0 FRE Fast.A @ | cid.4% 25 LAVE-VAISSELLE Le § eZ aes ; emise de des consommateurs i îté de rangement No 1 OF an re Sur modèles spécifiques Calc ee Py ae de Gran = 5 JE Zr CUISINIÈRES Moinsidrea CONOomIs argent 4 i fo oUper capacité 4p3 F'es\u2018veteme a nts garantie de 5 ans une ap wa 5 [315] Remise de 5 0) (3 DE REDUCTION fr SOLDI AY D'INVENTAIRE Hy # 4 DOIT ETRE ox sm, Ÿ TOUT ÉCOU LE! ON 50.ress lettre FINS DE SERIES \u2014 Norge O0.MODÈLES DE PLANCHE ii i Ei ENSEMBLE LA Ee CENTRE D' APPAREILS MÉNAGERS Remise de | re) que les autres LPS © PE T ORMA vez en AX OES \u2014 VENTE, SERVICE, PIECES, REPARATION anche 420, TRUDEL EST, SAINT-BONIFACE Vk A 1] RK Wen'semb hd EE rnd e > 535-31 62 de MB a "]