Hebdo du St-Maurice, 29 octobre 1995, Cahier 2

[" AS LL DGG 000 il I! RE se in 5 i, eR A RR Ba Bn er bs UNE PLUIE DE re.4 ainsi; LES Le ne iis ita +), 155 PR 0, cr cr Li AB A IA L es or OJ TOUR v.20 DES PRIX a) JIN way 4 + JF pt CZ 3 wee, me tr FL pu TR ur + {ol { Is (i) Fw y angftae yaad Entrepôt HAUSSURES 522 5e RUE, SHAWINIGAN Voisin de la pharmacie Jean Coutu HRETIEN ncronmes Dames dès le 30 octobre 1995 Pas de | (IT ENTREFOT Û 5 CHAUSSURES VOUS cr AE By USEZ COMPARER! taxes / A BOUTIQUE CHEZ L\u2019ARTISAN 1300, chemin Principal, St-Mathieu du Parc 532-2608 =\" S'unissent pour vous offrir HORAIRE: Tous les jours LA PLUS BELLE VENTE de 8 hres à 21 hres PRE-NOEL JAMAIS VUE! Du 3 au 12 novembre 95 p 1) G a, Q = 9 v 132 UN .=) ! E A A SAIN: V Er ; Te à 7, ~ oJ 4 I aA PROFITEZ-EN POUR VOS IDEES-CADEAUX DES FETES \\Ericouragqons gg © ARTISANAT QUÉBÉCOIS g Fo [{ b Ne y\" hg a © ; À ms te wld AVEC TOUT ACHAT ET AMERINDIEN UE CRM Eee A Participez au tirage d\u2019un cadeau = BIJOUX ix NE AE A d\u2019une valeur de 50$ e CARTES PP Ta LS e DENTELLE 2 \u2014 HEBD-O-BAINES \u2014 29 OCTOBRE 1995 . SNS viatatalof A PE mere 2e | y\u201d a + og + Ê * 4 * * * x PANTALONS A partir de * gratuitement 2 chy S + % JS A partir de * IMPERMÉABLES Apart SSL PF 3 SAISONS Es 1 + doublure amovible a \"A » de 36 à 52 & Bun Wb OBTENEZ x | GRATUITEME VESTONS | CHEMISE + CRAVATE X SPORT DS ; route, gratuitement wd A x | » MANTEAUX | ENDUVET | 15 g 139 \u201cAA SOULIERS tt ee, pour hommes ASS À partir de gL Sur préner Plus * amp \u2014 SS aon ay = rN RAP Hooke 3 MaBaBaR of 2 8 2 8 0 2 0 8 0 8 8.0.0.8 8.8 8.8 8.8.8.8 8 7b Le magasin complet pour I'homme d'aujourd\u2019hui Te LA ; LJ à [ae 1832 St-Marc Shawinigan iL habit & 537-6844 ddr deeded AA edd de deed dre eA dk AA Abst ook ok WERE ERREEREEEEN RAEN RR CNR NNN ANNALARA WEAKER RENN RRRN REEL NX \u2014 §661 DAFOLD0 67 \u2014 SANIVE-O-AGIH J 4 \u2014 HEBD-O-BAINES \u2014 29 OCTOBRE 199 1625 Trudel, Shawinigan UN BUFFET DES PLUS Pour réservation COMPLETS COMPRENANT: ® Potage 537-5786 5a 3550s © Bar à pâte © Bar à pizza et dessert Déjeuner tous les jours à partir de 7h00 PIZZA ROYALE SHAWINIGAN i PIZZA ROYALE SHAWINIGAN RE k 2BUFFETS*DUSOIR : 2BUFFETS*DUSOIR : | 1 1 99s A | 1 99s POUR POUR I Café.thé et boisson non compris Café, thé et boisson non compris i «But adultes seulement - Buffet adulies seulement ' (Valide jusqu\u2019au 31 décembre 1995) : (Valide jusqu\u2019au 31 décembre 1995) : TT PIZZA ROYALE SHAWINIGAN : PIZZA ROYALE SHAWINIGAN 3 2BUFFET*DUSOIR | 2BUFFETS*DUSOIR : 1109s A 1799s JOUR = | Cote oso non comps : , thé et boisson non compris : n valide jour de 8 LS PIZZA ROY ALE SH) AWINIGAN 1 PIZZA ROYALE SHAWINIGAN ! * 2 BUFFETS*DUSOIR : 2 BUFFET\" DU SOIR 99$ voun 1 199$ i ron 11298 a dose a de (Valide jusqu'au 31 décembre 1 925) : (Valide jusqu'au 31 décembre 1995) PTT TT TT COMPTOIR ET LIVRAISON PTT TT TT COMPTOIR ET LIVRAISON TTT [ : PIZZA ROYALE SHAWINIGAN \u2018 PIZZA ROYALE SHAWINIGAN ; : | OBTENEZ 2 PIZZAS 9°\u201d A OBTENEZ 2 PIZZAS 12\u201d :: 5j ne po Eoumon par cie re S | ' de votre c hoix «9 fH 0 8 Ne peut être jumelé à aucune autre offre \u2019 na SUIS LSS Sui SATS ST ss TTT TTT COMPTORETLIVRAISON FT TTT TTT COMPTORETLIVRAISON UT T TT 1 PIZZA ROYALE SHAWINIGAN : Ls PIZZA ROYALE SHAWINIGAN \u2018| :j OBTENEZ 2 PIZZAS 9\u201d !:; OBTENEZ 2 PIZZAS 12\u201d: V2 imite 1 coupon par clien Pi] : S 8 : mo pou tint saumon par en otre «0 f | d e vot rec hoix 5 i : 537-5786 537-5786 537-5786 537-5786 537-5786 : 537-5786 537-5786 537-5786 537-5786 537-5786 : \u2019 (Valide jusqu'au 31 décembre 1995) i (Valide jusqu'au 31 décembre 1995) i JEANS Lois Roca oo 2 g9ss En cachemire col mao, 2 couleurs rég.: 149.95% 18 CORDUROY rég.ou extensible gr.: 28 à 44 @ s- TOUJOURS LE MÊME PERSONNEL POUR MIEUX VOUS SERVIR $ \u2014 S661 JAdOLDO 67 \u2014 SANIVE-O-C83H BLOUSONS 3/4 en polyester à partir de 136,95$ en suède avec mouton renversé 2 couleurs avec capuchon détachable rég.: 429,95$ 33095 Vaste choix de casquettes En lainage et corduroy et ot chat sauvage 20) \u2019 Beaucoup d\u2019autres spéciaux en magasin CANADIENNE en melton marine rég.: 214,958 1471, 47e Rue, Shawinigan 6 \u2014 HEBD-O-BAINES \u2014 29 OCTOBRE 1995 \u2018 \u201cdh \u2018 È | IS rat 3° XT AT D\u2019' ALUMINIUM » + > Léo Gélinas, Rémi Gélinas propriétaires ; De pivssevesisentety 7 mm UE il A : _COLO:\"IE- D'ALUMINIUS a THT TRIE WY Efi i = æ cc Série 1110 - 36\u201d Série 2220 - 36\u201d Série 3320 - 36\u201d 23 BALCON FIBRE DE VERRE Plusieurs autres = 5 ans special 55: GE) am modères disponibles BALGON MESURE STANDARD: Fini arondi 4'x8\u2019 Fini rejet d\u2019eau 4\u2019x8\u2019 Fini rejet d'eau 5'x10' Fini rejet d'eau 6'x10\u201d _ MARCHE FIBRE DE VERR oo chacune 31008 ere {ini reiet d eau Taxes et installation en sus 1832 avenue De la Transmission boos Shawinigan 936-5231 KIOETED GRANDE VENTE DE NOVEMBRE \u2014 GRANDE VENTE DE NOVEMBRE \u2014 GRANDE VENTE DE NOVEMBRE iJ = es) = bd > =) Le =) = La = S (FY) = [a] = [SY > =) =z Las Q ee = = vy] J Le [=] 4 eS (+ So JHHWIAON 30 3LNIA IONVYD \u2014 JYGWIAON 30 31NIA JGNVHUSD \u2014 JUGWIAON 30 ILNIA IONVUD . Bagues à la mode avec diamants Bagues de fiançailles , enor 14 K avec diamants à ronds, en marquise ou en poire a Phatnants «1 rubis, Hy saphirs, émeraudes LTÊCEes.Bague avec perles jumelles Bagues de mariage avec diamants 2448 ave St-Marc Shawinigan Réjean Giguère, prop.339-3551 Pendentif et boucles d'oreilles ornees d'améthyste et de diamants Bazu ace saphir et diamants Bagues de mariage avec diamants Bague avec vat 11e bleu et diamants I IE EE EE EE 2 00$ DEUX | REMPLACEMENT DE VOTRE PILE DE MONTRE Sur présentation de ce coupon 2 00$ + taxes i Valide jusqu\u2019au 31 décembre 95 , DEUX L \u2014 S661 TAHOLD0 67 \u2014 SAINIVA-O-C9FH pe PA, Ouvert lundi au vendredi 1809 St-Aimé, Shawinigan PUF UE UE SE SE EE NE NE EE EN PEE SE tedden titted dh SE SE JE NE SE EE EE EE ES PR YN EE EY SE NE a MEET TE NE ME EEE ES PU EEE RE EE CEE EN CONVECTEUR AU MAZOUT NO 02 Une nouvelle façon de chauffer à prix raisonnable, tout en profitant de l'esthétique française Fini le bois a rentrer.Les cendres a sortir.Fini les granules coiiteuses.Baissez le taux d\u2019assurance de votre maison.\u2014 ¥ i Pas d\u2019électricité [ IN \u20ac VOICI LA NOUVELLE | > 21 _\u2014_\u2014 TECHNOLOGIE AU | | =\" |MAZOUT NUMÉRO 2 deville NOUS TRANSFORMONS LE FEU EN FLAMME BLEUE © PLAN DE FINANCEMENT @ 4 MODÈLES EN MONTRE © REPRÉSENTANT POUR INFORMATIONS À DOMICILE e aN NS Nett de systéme de A Pour tous vos chauffage i -Réparation besoins de chauffage -Reparator PETROLE DE LA MAURICIE (CANADA) INC.hail7h Distributeur de prod uits pétroliers 5 3 6 2 5 4 I SSSR SSSS SSSR SAS SSSR SSSR AA A A SN us Vous pensez a rénover votre Salle de bains bientôt?PLUSIEURS SPÉCIAUX SUR DEMONSTRATEURS! PRIX INCROYABLES SUR SURPLUS D\u2019INVENTAIRE! = PLUSIEURS ITEMS EN BAS DU PRIX COUTANT! BAIN DYNASTIE 72°°x42\u2019\u2019 BLANC Combiné tourbillon/ 4 thérapeutique.j Acrylica à prix régulier: 34068 PRIX LIQUIDATION 1935+.BAIN DE COIN ALLIANCE Tourbillon 6 jets Acrylica, blanc, contrôle électronique.prix régulier: 1295$ PRIX LIQUIDATION HARMONIE 54x54\" Tourbillon 6 jets Acrylica, blanc.Contrôle électronique.prix régulier: 1195$ PRIX LIQUIDATION 055 Qté 1 « d Jr = BAIN SYMPHONIE * BLANC 60'\u2019x32\"\u2019 \u201d Thérapeutique.Acrylica prix régulier: 1595$ f PRIX LIQUIDATION 995°.BAIN DE COIN a CADENZA 60°\u2019x60\u201d\u201d Tourbillon.blanc, 8 jets ajustables.American-Standard prix régutier: 1996$ PRIX LIQUIDATION 159°.JUGs.i se À BAIN RHAPSODIE \u201cOVAL 66\"x35\"\u2019 Tourbillon 6 jets ajustables, blanc, contrôle électronique.Acyrlica prix réguiler: 12506 PRIX LIQUIDATION , 75e 9257 Qté 1 | BAIN DE COIN | HARMONIE 54x54\" Tourbillon 6 jets, blanc, Acrylica, minuterie murale.prix régulier: 889$ PRIX LIQUIDATION 195$.-BAIN SIMPLICITÉ BLANC, 60° \u2019x32\u201d\u2019 Tourbillon, minuterie murale.prix régulier: 509$ PRIX LIQUIDATION 1GQs Qté 1 DOUCHE TEMPO 2 x36\"\" Sectionnelle, blanche.# Rorylica, avec porte A A polycrystal coulissante, 2 740 #- motif gouttes d'eau.© aaa prix régulier: 12006 * PRIX LIQUIDATION 995.| DOUCHE DE COIN * RONDE 36° *x36\u201d* : Sectionnelle.Optima Acrylica.blanche, avec porte coulissante, polycrystal argent.prix régetier: 11366 PRIX LIQUIDATION , À TOILETTE ! # MONOPIÈCE ÿ FONTAINE Blanche, isolée.American-Standard.prix régulier: 6798 PRIX LIQUIDATION 479°.Xi TOILETTE 2 PIÈCES % MERIDIAN É* Blanche.isolée.Kk American-Standard prix régulier: 429$ PRIX LIQUIDATION 219s.\\ 537-0696 - 537-4152 + POESIE = | Va HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi, mardi, mercredi 8h30 à 17h30 6 \u2014 $661 AXAGO1IO 67 \u2014 SINIV9-O-C81H 10 \u2014 HEBD-O-BAINES \u2014 29 OCTOBRF 1995 6 JOURS SEULEMENT Les 30, 31 octobre et 1,2, 3,4 novembre \u201995 10 suUR TOUTE LA D'UN ITE MARCHANDISE RABAIS A PRIX REGULIER EN MAGASIN (Rabais valable sur les ventes au comptant seulement) P.S.POUR NOEL ® Certificats CADEAUX @ Service d'emballage gratuit Au plaisir de vous rencontrer rs BOUTIQUES CAROLINE & 21 == 550-552, Ge Avenue Grand-Mère 338-4413 CONSO OOOOOOOOOOOOOOOSOOSOOOOOOs TUBES NEUFS SUR TOUS NOS LITS SUPER SPÉCIAL AT | DE NOVEMBRE sur lit Super 160 watts double facial intégré Après un été riche en chaleur et soleil, nous voici à sur lit géant 36 tubes la porte d\u2019un hiver certain.Le retour du froid, donc aux activités intérieures.Ce sera aussi le temps de redonner à vos cheveux un nouvel aspect; nouvelle ; couleur ou encore une coupe toute nouvelle.En cette pe 6 période, les plus grands de la coiffure et de la mode Co) & ni nous offrent leurs dernières créations.Les grands + .couturiers vous offrent entre le gris et le chocolat, les couleurs neutres de la saison.Il y a le camel, la nuance parfaite pour traduire l\u2019esprit chic et conservateur.C\u2019est la nouvelle couleur passe-partout.Pour harmoniser ces tendances vestimentaires, les coloristes proposent des bruns foncés avec des reflets marron.La coupe sera au carré, style des années \u201970.te = === ms == \u2019 - LC ET Quoi de neuf?\u2018\u201cLa protéine de soie\u2019.Un :\u2018 ) « oo ace NA È produit qui vient au secours des cheveux en » - TN minal art Ee AN ) donnant une douceur et une brillance sans \u201cad Ea » «Ll égale.Ajoutée à la permanente, elle donnera une frisure tout à fait naturelle sans abimer les cuticules.Ces permanentes tout à fait c donne in bouclé parfai, meme si vs GRATUIT AVEC ACHAT DE CONTRAT a: t .Wie et traite vos cheveux pendant la 3 SÉANCES DE BRONZAGE \u201cGRATUITES\u201d durée de la permanente.du 30 octobre au 5 novembre 1995 2 SÉANCES DE BRONZAGE \u201cGRATUITES\u201d du 6 au 12 novembre 1995 1 SÉANCE DE BRONZAGE \u201cGRATUITE\u201d du 13 au 19 novembre 1995 nts fe A qui la chance! Bientdt, clinique de coloration avec la meilleure technicienne au Canada.Si votre couleur vous cause des problémes, il nous fera plaisir d\u2019y remédier.Réservez votre place dés maintenant en téléphonant au 538-0555.Par la même occasion, des conseils pratiques vous seront donnés sur place.Réjean Bourassa , .Î , Maître coloriste Zoom Coiffure où le dernier cri de la mode s\u2019associe avec la compétence du maître coiffeur.Elle et lui \u201cret 4 Tee TEE uit EN.COIFFURE A» ; CAC AN INTERNATIONAL Contre - Mull heart.PA 533-6e Avenue \u2018 D a.Grand-Mère Grand-Mère N 538-8655 NC 7 538-0555 \\ POUR RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS Venez rencontrer l'équipe de professionnels \\ Centre A lll 7 Beau \u2026 on Dronzage eve eas ans.MOSS OO SOON OO OO OO SOON IT \u2014 $661 JAYOLIO 67 \u2014 SANIVH-O-C7IH FAUTEUIL inclinable PRIX ATTAQUE* POSSIBILITÉ DE * * PAYER DANS 1 AN ACHETEZ UN DOUBLE OU UN QUEEN AU PRIX D\u2019UN SIMPLE S P 510 RESSORTS 510 RESSORTS GARANTIE GARANTIE 20 ANS ; ; 20 ANS SOMMIER | | SOMMIER 39\" 138$ 39\" 139$ ji ITE OTR a pins $0 GEA be LEER a *MODELE NON ILLUSTRE MAIS - \\ SIMILAIRE, A CE PRIX - DISPONIBLE EN 1 TISSU POUR D'AUTRES TISSUS PRÉVOIR UN LÉGER SUPPLÉMENT.\\ **PROMOTION PAYABLE DANS à | $ ROBI | AILLE 1 AN AVEC LEGER SUPPLEMENT.EY 2) Sader APPROBATION DE CREDIT.8 ***SUR GRANDEURS - STANDARDS .39\" -54\"- 60\".12 \u2014 HEBD-O-BAINES \u2014 29 OCTOBRE 1995 Pose valve et balancement de vos pneus GRATUITEMENT (Ann ; Chez Bergeron Muffler ON VOUS OFFRE GRATUITEMENT AVEC TOUT ACHAT DE PNEUS CHEZ NOUS Rotation de pneus GRATUITE aussi longtemps que vous possédez votre véhicule UNE RÉPARATION INATTENDUE: CHEZ BERGERON SILENCIEUX © silencieux © freins © amortisseurs e pneus Demandez votre carte de crédit pour client privilégié AUCUN PAIEMENT AUCUN INTERET AVANT 3 MOIS >» I: La façon lag trip Pneu Toyo e Nouvelle sculpture, nouvelle allure @ Action multi-strie @ Rainures ultra-efficaces e© Une maniabilité à toute épreuve @ Roulement silencieux e Garantie de 3 ans contre les risques routiers 657 et 742 St-Charles Shawinigan ; 537-7235 PNEU ÉCONOMIQUE À partir de 51 35% £1 \u2014 $661 IYHOLDO 6 \u2014 SANIVE-O-A43IH \u201c218 71 707000000000 0000000000 4 0°'0 aa 0 140 060 000 0000600 40 11 1 5 en Cu de ep r À Ad BUFFET NO.1 BUFFET NO.2 BUFFET NO.3 Le petit gourmet Le gastronomique Le grand buffet royal Frais du Jour, i 1-Sandwich (6 pointes) 1-Sandwichs: jambon |1-Sandwichs: jambon|jambon, oeufs, poulet, oeufs ; oeufs| fromage (8 pointes) poulet |(8 pointes) poulet| 2-Pains fourrés (1/personne) fromage fromage| jambon, oeufs, poulet Salades (choix de 3) 3-Salades (5 sortes) 2-Salades (choix de 3) (patates, macaroni, riz, choux| patates, macaroni, riz, choux (patates, macaroni, riz, choux |et carottes) et carottes et carottes).3-Crudités et trempettes 4-Crudités et trempettes ; _|carottes, céleri, navet, (carottes, céleri navet, chou piments, chou-fleur, brocoli, Assiette de fromage S Assiette de fromage (3 sortes) (3 sortes) 4-Assiette de fromage avec raisins rouges et verts.avec raisins rouges et verts (3 sortes) 5-Assiette de viandes froides 6-Assiette de viandes froides avec raisins rouges et verts |bologne, jambon cuit, pep-| tête fromagée, jambon cuit, peroni, smoked meat, poulet| pepperoni, smoked meat, 5-Assiettes, ustensiles et ser- |pressé.poulet pressé, bologne viettes de table 6-Assiette, ustensiles et ser-| 7-Assiettes, ustensiles et serviettes de table.viettes de table.i a 50$ : 50° 1 à 50: 675$ 25 a SU ans 50 à 75: 5,258 50 à 75: \u20ac 50% 50 a 75: 7.508 15 a 100 5.00% 75 à 100 6.25S 79 à 100 7 DBs 3-Crudités et trempettes (carottes, céleri, navet, chou- fleur et brocoli).Patésalaviande .Patés a laviande petits (4) .Patésaupoulet .DE 8H À 14H Pate au poulet petits (4) .Plusieurs choix de déjetiners ainsi $ausSaumon.que nos déjeuners brunch ® Pâtés au saumon petits (4).ASSIETTE BRUNCH NO.1 Patés aux patates .Patés mexicain .1 oeuf, bacon, saucisse, jambon, fèves au lard, pain doré, crêpes, Poutines à la viande pâté à la viande, patates maison 7 8S 3 ou 4 dz.3,89$/dz.roties et café.x 5 dz.et plus 3,69$/dz.ASSIETTE BRUNCH NO.2 Tartes aux pommes .1 omelette (3 oeufs) au jambon fraises .ou bacon ou fromage, féves au raisins .lard, pain doré, crépe, patates cerises.maison, roties, café.bleuets .® 6 es 3 ve as eae ae chocolat .r cocomt 1\u201d MENU DU JOUR ] citron .- du lundi au vendredi Carrés aux dattes .a partir de 4 758 ) BEAUCOUP D'AUTRES PRODUITS MAISON EN MAGASIN 14 \u2014 HEBD-O-BAINES \u2014 29 AOCTORRF 1004 F-ae\u2014ue _ \u2014 br tarte anse 4 ro $B vu ond \u2014eudtut=trbf hla.& 3 qpuinasiti © 1.2, 00 +0 fa Ÿ 159s RY | =~) Sah YOGOURT LIBERTÉ à À Er 7) cont.175g & 1 os 2 2 AS UF 30 octobre 4 novembre SEAT 0- FRUITS & CAT GORIE i POMMES Ld Pe SPÉCIAUX Gérée per © er @ Thirtaut.D'OUVERTURE 1 29 (heucher) 59: 6 CAROTTES - celle-6 be VIANDE LARD pour tourtières lard et veau HAGHE A SS at: CR ; & © .89S Er 2 Fg | di, Ib > 1 L BIFTECK TOMATES DU ROI 16$ 995 eo J \u2014 318s He 4 2,18$/tr\" ROSBIF Nous no éservons le > DU ROI 18$ droit de limiter | S 595 SE = quantité a JAMBON og 1 So CUIT = Paye oa, ère Tour Eiftel_ 20%, _ - 1-4