Hebdo du St-Maurice, 29 janvier 1995, Cahier 2

[" REGARD SUR LA COMMISSION SCOLAIRE DU - Pascale Dube 3e secondaire Ecole Des Chutes \" Dans les écoles de la Commission scolaire du Centre-de-la-Mauricie, l'élève trouve les ressources nécessaires à la poursuite de sa croissance et de son cheminement personnel, pour se développer comme un être signifiant et devenir un citoyen à part entière.\" at au Sr tes (Extrait de la Mission de l'École à la C.S.C.M.) Fold IVAN INT S id addy |e shel ¥ Ti ANN IL AC I= IND)S HH 2 \u2014 HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 JANVIER 1998 \u2014 CSC M REGARD SUR LA COMMISSION SCOLAIRE DU CENTRE-DE-LA-MAURICIE Om ieee 1994-1998 ee et nae \u201cÉCOLE SECONDAIRE DU ROCHER 300, 7e Rue, Grand-Mère (Québec) G9T 4M7 A l'Ecole secondaire Du Rocher, nous - .,, 4n encadrement pour tous : des - .des laboratoires de sciences où - présence contrôlée des élèves.proposons à nos élèves une formation des plus conseillers d'élèves sont responsables de l'équipement est à la fine pointe [| la \u20ac Ke ann intéressantes et une foule d'activités chacun des groupes d'élèves où chaque niveau technologique pour l'enseignement de Nous offrons à nos élèves de 4° et 5° année du LAIRE enrichissantes de secondaire forme une famille : nouveaux programmes ; secondaire, nés options suivantes ans | oo plastiques, chimie, informatique, leadership e - un accueil personnalise pour les - une classe de douance pour les 1\", 2° -, .\u2026 des activités aquatiques autour d'une implication communautaire, physique, théâtre eleves de la 1° année du secondaire et 3\" année de secondaire : piscine intérieure ; et traitement de texte.Concentration plein air: Programme permettant d'ap- | NOUVEAUTES profondir certaines disciplines sportives, (ski de fond et A compter de septembre 1995, quatre concentrations de randonnée, etc.) et favorisant l\u2019autonomie de l\u2019élève seront offer ei dans un contexte de pratique d\u2019activités de plein air tes pour la I année du secondaire: (vélo, escalade, etc.).Il y aura même possibilités de coucher à l'extérieur.Toujours 6.+ périodes de 60 minutes par cycle de 7 jours seront utilisées.I I Concentration anglais: Ce programme permet- = tra de développer davantage la communication Al orale a I\u2019aide de I'écoute, de la lecture, du vidéo , W et des jeux.Ce programme utilisera 8 périodes de de 60 minutes par cycle de 7 jours.Pao L J L Concentration arts plus: Ce programme apprendra à mieux percevoir son environnement et à créer des images pour communiquer à l\u2019aide de logiciels, de techniques, de procédés.6 périodes de 60 minutes par cycle de 7 jours TS seront utilisées.SSL | \u2018 Ÿ « Concentration hockey: Ce programme qui est reconnu par la é F.Q.H.G.section Mauricie, visera le développement de la per- ° sonne par le lien de l\u2019éducation et du hockey.Ici encore, nous = utiliserons 6 périodes de 60 minutes par cycle de 7 jours.10272 boul Sle des Hétres SHAWINIGAN College Une présence au Centre-Mauricie Shawinigan J.depuis plus de dix ans pour un ot en CT A TA ala UF nm .service courtois et des plus secuntares om rent M 2263, boul.du Collège, C.P.610 UIPÉMENT \u2026 Sri, 0 .GIN 6V8 .\u2018 ; 2000, Sidb al i \u2014 , rue Sidbec WIN 2 Trois-Riviéres-Ouest P | ; (Québec) G8Z 4H1 .Autobus L.P.R.Inc.Transport L.P.R.(819) 379-9333 Voyages toutes Service urbain pour la .destinations RITCCM er S.Rompré, président .: [ Rés.: (418) 289-2512 Pour réservation: P.Horace Lasnier R.Latrenière, voy.spéciaux (819) 539-8303 Président \u2014 Res.: (819) 372-7383 1 (800) 567-7620 e Téléphone: (819) 539-6401 - Télécopieur: (819) 539-8819 \"REGARD SUR & COMMISSIOË 5285, boul.Albert-Tessier Shawinigan (Québec) G9N 6T9 L'École du nouvel enseignement ! C'est un nouveau défi que nous avons choisi de relever à l'École secondaire Des Chutes, celui de bien préparer le jeunes au 21° siècle.À une époque où les jeunes vont continuer à apprendre par eux-mêmes après leur sortie de l'école, grâce aux médias, à l'informatique et à la technologie, nous sommes fiers de pouvoir leur offrir : - _ Une formation de base solide puisque soumise à des évaluations rigoureuses : - une chance d'apprendre différemment grâce à l'enseignement individualisé dispensé en 5° année du secondaire : une formation intellectuelle ouverte sur l'aven ir car l'enseignement porte autant sur - , , une nouvelle ressource, le local \"Oasis\u201d, qui accueille momentanément les élèves qui perturbent leur groupe : - une équipe de professionnels pour aider les jeunes qui rencontrent des difficultés et leur apprendre à faire face aux embûches que leur réservent le présent et l'avenir : - un milieu de vie avec un suivi serré et des structures d'encadrement bien définies qui guident les jeunes et les préparent à bien fonctionner dans un système où des règles strictes leur seront nécessairement imposées: - un ajout à l'enseignement régulier our les élèves plus doués afin d'entretenir eur goût de relever des défis et d'en faire des meneurs impliqués dans le monde de demain - une place toute particulière pour les A NE RES er ME 00 Mer ran CR WL A Carli ne WS - LA COMMISSION SCOLAIRE DU CENTRE-DE-LA-MAURICIE 1994-1995 Nr 0 A 30 ÉCOLE SECONDAIRE DES CHUTES élèves qui ont davantage de gouts et d'habiletes pour le concret et qui auront toujours leur place sur le marché du travaille \"comment apprendre\u201d que sur les apprentissages eux-mémes via une évaluation formative : Les eleves de Se annee du secondaire reçoivent desormais un enseignement individualise.Nous sommes fers des resultats de ces nouvelles orientations.fn ettet les eleves qui viennent de terminer leur 5 annee du secondaire chez-nous.dans cette nouvelle approche qu'est l'enseignement individualise.se sentent plus autonomes, plus responsables et mieux préparés pour le cour collégial Tes notes en font foi puisqu'en français.par 81.6% à 89.1% après une d'expérimentation de cette nouvelle approche Les jeunes, nous le savons, pourront continuer à apprendre tout au long de leur vie grâce à la nouvelle technologie.COPIE SERVICE oa) C.D.(1938 inc.Centre de photocopies 592 4e Rue, C.P.816 Shawinigan (Québec) GIN 6W2 Tél.: (819) 537-0311 Fax: (819) 537-3193 CLAUDE DIAMOND, Prés.© PHOTOCOPIE COULEUR © PHOTOCOPIE DE PLAN © RELIURE SPIRAL, BOUDIN © PLASTIFICATION © LAMINAGE e CALENDRIER PERSONNALISÉ AVEC PHOTO pare Jean-Louis Dery architecte 1785 ave Saint-Marc Bureau 204 Shawinigan GON 2H6 536-3668 DESJARDINS WZ 7 ES , Les caisses populaires associées du Centre Mauricie/Mékinac exemple, le ©o des réussites est passe de annee £ \u2014 \"WISI \u2014 $661 YAIANVS 62 \u2014 IDNINVIN-INIVS AG OC81H ¢ REGARD SUR LA COMMISSION SCOLAIRE DU CENTRE-DE-LA-MAURICIE C 1994-1995 ~ Normand [avon* Fernand Boulanger\u201d Dyn - .3 = President Vice-President - \u2014-\u2014 | CNC M y JANVIER us + 4+ \u2014 HEBDO DL SAINI-MAL RICE k d {, $ | ouise B.Carpentier Maurice Poudrier* Denis Matteau COMITES D'ECOLES DE LA C.S.C.M.EN 1994-1995 > .LP Josée Richard Saint-Jacques Solange Bourque Institutionnelle Lac-a-la-Tortue 2 Yves Lapointe Institutionnelle Saint-Georges de Champlain { Sylvie MeNicoll Institutionnelle Saint-Marc Immaculée-Conception a Ty Ne s ~ .* Alain Lamarche Saint-Charles Garnier Diane Perron Christ-Roi Fs France Brisson Saint-Joseph : Line Blanchard Antoine-Hallé 2 Daniel Lacourse Saint-Jean Bosco Manon Lupien Sainte-Marie Mare Dumont Rejean Maryse Plante Laflèche Liliane Mongrain Secondaire Des Chutes Nicole Girard Secondaire Du Rocher A BR 1 I .ner en novjico P.A.BISSON inc.(me ENTREPRENEUR GÉNÉRAL .I\" REMBOURRAGE EXPERT MAURICIE ENR dd {AA sFRIRE LTEE eus ! Aur UCTION 8 Hesdentie @ Industrie: - Est ! | mom CITÉ OU amet Mage in as \u201cmation sur demande PIERRE LAVERGNE ne 831.3e Avenue Grand Mere QC G9T 2V6 536 5064 WB, AVE BOAT ARI AN Lr RME Tei 819:538-3202 1819,538-6091 Fax (819)538-24.4.4290 12¢ Avenue Showimgan Sod GF 4 \u2026.REFRIGERATION ET AIR CLIMATISE MOTEURS > PLOMBERIE SL), dN © RÉSIDENTIEL Pompe H.PAUL DROLET & FILS INC tu ® COMMERCIAL a chaleur INC.Fe ar ide ate ae ® INDUSTRIEL SEO NACE VENTE se MOTE RS tetes de plombene a \u2018 \u2018 a neon HIOMBERIE CHALKE a a 539-2989 SYATIQUE DYNAMIQUE SUR 2 PL AN: ESTIMATION GRATUITE wt (E00 000 oe ASSISTE SUR ORDINATEUR 725-5¢ Avenue .IN F .° Rx .ermé le fun .rm on SEE Shawinigan-Sud Quebec) 1111 niet Hae eo on .- 800-567.® industriel .winigan 1180 boul INDUSTRIEL SHAWINIGAN SUD Qc GON 615 Tél.: 537-7722 MAÎTRE-PHOTOGRAPHE © Commerciai de la Montagne.Shawiniga .as.i & COMMISSION UN MOT DE LA PRÉSIDENCE Normand Lajoie président + La deuxième année d'existence de la nouvelle Commission scolaire en a été une de consolidation de la mission particulière que nous avons choisie.Fournir des services de ualité à ses diverses clientèles: Jeunes, dultes et Entreprises ; le tout dans le but d'assurer leur développement.Une a une, les politiques de la Commission scolaire du Centre-de-la-Mauricie sont adaptées au nouveau contexte d'un organisme qui a intégré des enseignements de la maternelle au secondaire, en plus d'un Service aux entreprises en plein épanouissement.Les écoles primaires se définissent des projets éducatifs de plus en plus signifiants par rapport à leur milieu propre.Les écoles secondaires sont en voie de réalisation de projets éducatifs qui permettra à la ommission scolaire du Centre-de-la- Mauricie d'explorer des cheminements qui favorisent la motivation de l'élève et des personnels.Le Conseil reconnaît que la compétence permet de réaliser de mieux en mieux sa mission.Le Président.Normand Lajoie SERVICES DE LI\u2019 Le champ d'activité des Services do l'enseignement de la Commission scolaire du Centre-de-lu-Mauricie est aussi large que varié.En un mot.ces services sont responsables des programmes d'enseignement de l'ensemble du prescolaire ct des ordres d'enseignement du primaire et du secondaire.Ils ont un rôle de coordination de tous les agents chargés d'appliquer les programmes en collaboration avec les autres services.Claude Rousseau directeur Voici les principales realisations de nos services en regar ® Adoption du Reglement sur les normes et modalites d\u2019evaluation des apprentissages.® Adoption du Reglement sur le classement des élèves et le passage d'une classe à une classe supérieure ou le passage de l'enseignement primaire à l'enseignement secondaire.® Révision, de concert avec les Services complémentaires, de tout le dossier des services adaptés pour l'ordre d'enseignement secondaire.® Activités de perfectionnement pour l'application et l'implantation des programmes d'études ou dossiers suivants : » PRESCOLAIRE -Révision complète du bulletin.1993-1994 5 64 3 Robert Rivard directeur général _ Je suis fier de vous présenter le bilan des activités de la Commission scolaire du Centre-de-la-Mauricie pour l'année 1993- 1994.tel que prévu à l'article 220 de la Loi sur l'instruction publique., les politiques de la Commission scolaire ont eté élaborées et mises en place.La supervision pédagogique a été la grande priorité pour l'année 93-94, Une grande attention a été portée à notre taux de décrocheurs.Des projets d'innovation pédagogique ont été et seront mis en place pour susciter le goût de l'école chez notre clientèle.Une expérience sur l'enseignement individualisé a été mise en place au secondaire.La définition de la mission de la Commission scolaire du Centre-de-la- Mauricie est très claire : » PRIMAIRE Arts plastiques «2 cvule) - Français (Revision du_ progranum: scrences de la nature (2 cscle.Evaluation.implantation d'un bulletin » SECONDAIRE - Mathematique (1 secondaire): Techniques et methodes scientifiques (IMS: Sciences.NOUN Cal ® Support, coordination et suivi des projets sur la Ti ¢ducative en lien avec le plan d'action du ministère de l'Education.» Près de 40 projets répartis dans les 11 écoles de la Commission scolaire.» Budget : 288 000 $.»Exemples de projets : -Groupe d'entraide parentale : RAPPORT D\u2019ACTIVITES DE LA COMMISSION SCOLAIRE DU CENTRE-DE- LA-MAURICIE a SN + SP cit ton MESSAGE DU DIRECTEUR GENERAL \u201cDans le cadre de la mission éducative du ministère de l'Education du Québec.la COMMISSION SCOLAIRE DU CENTRE- DE-LA-MAURICIE se donne comme MISSION de fournir des servies de UALITE à ses diverses clientèles JEUNES, ADULTES ET ENTREPRISES : le tout dans le but d'assurer leur développement.\u201cDe même.l'objectif d'implanter la SUPERVISION PEDAGOGIQUE a éte signifié très clairement à toute l'organisation.Par leur participation active, toutes les catégories de personnel ont fait de l'année 93-94 un succès impressionnant malgré un contexte de restrictions budgétaires qui aurait pu démoraliser un personnel qui a su demeurer professionnel jusqu'au bout.La définition des rôles de chacun a permis de procéder plus facilement à la mise en marche de la supervision pedagogique de façon plus fonctionnelle.Il faut préciser que la supervision pedagogique est déjà amercee dans la plupart de nos ecoles Un plan détaille et uniformise à ete prepare pour 94- OS ~ Lasupervision pédagogique est une relation d'aide qui doit se développer au rythme des besoins du personnel enseignant.Tout le personnel de fa Commission scolaire du Centre-de-la-Mauricie mérite de chaleureux remerciements pour son professionnalisme et son implication.le directeur genéral.Robert Rivard ENSEIGNEMENT X1de pedavorique Ande aux decrocheurs pu toits Devons et 'egons ct ® t laboration de cour.d'apport pour ver M aide à notre cliuentle up diffiulte cu secondaire.» Cours du samedi .» Cours d'eté .Flaboration, en consultation avec les divers intervenants.des nouvelles structures concernant la SUPERVISION PÉDAGOGIQUE.@ Ajout de techniciennes en bibliothèque dans es six écoles, primaires qui n'étaient pas encore desservies.®Poursuite du plan triennal pour le renouvellement de volumes.En 1993-1994, investissement de plus de 200 000 $ pour l'achat de manuels scolaires à l'intention des élèves du primaire et secondaire.© Au niveau des moyens d'enseignement et plus particulièrement en informatique : » Une injection de plus de SO 000$ à permis l'ajout et le renouvellement de deux laboratoires d'informatique pour le secondaire (32 appareils) : .dun centre micro-informatique Mise _ en fonction d'enrichissement en scolaire (CEMIS).»Renouvellement de près de 5000 volumes dans nos bibliothèques.iJ OY AOE IVIN INTIS t IWS 5661 HAIANSVE 6 Ss \u2014 SC ( 9 JANVIER lyy< a 6 \u2014 HEBDO DL SAINF-MAURICE q 3 O C2.c COMMISSION = ARTE NE ME EE AS A IE.RE 1993-1994 ane PIC\" ral Ko = mt ar RAPPORT D\u2019ACTIVITES DE LA COMMISSION SCOLAIRE DU CENTRE-DE-LA-MAURICIE SERVICES DES RESSOURCES MATERIELLES \\ Ya Claude Lamy, directeur Approvisionnement Durant l'année 1993-1994, la politique et la procédure dapprovisionnement et de contrôles budgétaire furent appliquées et les résultats ont été très satisfaisants.l'uniformisation de l'inventaire physique s'est poursuivie et le tout sera complété à la fin de 994-1905 Entretient la standardisation des services d'entretien menager s'est poursuivi et les résultats obtenus demontrent maintenant une qualité plus homogene Des travaux de construction et do rcamenagement de plus de 2 900 600 $ furent réalisés au Carrefour Formation Mauricie afin de pouvoir dispenser de nouvelles options.La Commission scolaire a demandé des soumissions pour l'exceution des travaux d'entretien ménager, de déneigement, de la tonte des gazons.de ta cueillette des ordures, de la messagerie et camionnaye et du l'entretien des chaudieres à gaz.Onze contrats ont ete octroves pour un montant total de 171 000 $ LES SERVICES COMPLÉMENTAIRES Michel Béliveau.directeur A votre service ! Nos services visent le developpement de chaque eleve.principalement sur le plan de ses goûts, de ses intérets et aptitudes, de son nthme de croissance et des situations différentes qu'il peut vivre, surtout en période d'adolescence l'objectif principal des services complementaires est done de fournir à tous nos élèves des services de qualités dans les secteurs suivants.dont voici quelques realisations en 1993-1994 : Adaptation scolaire Elaboration et implantation, pour toutes les ecoles prescolaires et rimaires.d'une démarche quant à \u2018evaluation des besoins des élèves handicapés ou en difficulté.leur orientation scolaire et la reponse à leurs besoins.Flaboration et proposition.après consultation, d'une politique de gestion des differents dossiers personnels de l'elève (dossier scolaire, dossier d'aide particulière et dossier des services complémentaires et particuliers).- Elaboration, en concertation avec les services de l'enseignement.de projets de règlements sur les normes d'évaluation des apprentissages des élèves et leur classement et de normes régissant le passage des eleves d'un degre a Tautre et du primaire au secondaire.Socioculturel et éducatif : Mise en place d'une programmation des activités socioculturelles et educatives à chaque niveau du primaire et du secondaire.- Mise en place du programme pour décrocheurs potentiels \"L'Ecole avant tout\u201d.à l'Ecole secondaire Du Rocher.Organisation du Gala 94 et la soirée Accès-Scene, en collaboration avec le Conseil des loisirs de la Mauricie.- Collaboration avec divers organismes SOCIAUX el communautaires de la région (C1.S.C.Centre Roland Bertrand.C RPC.ete) Pastorale Flaboration d'un projet visant a developper ta solidarite comme la valeur prioritaire chez le personnel autant que chez les elèves.Le thème retenu \u201cLache pas, on est avec toi Formation des enscignants de 4 et 6° année du primaire pour l'implantation d'un programme de prévention de la toxicomanie Sports scolaires : - Mise en place et soutien d'une structure de sport étudiant (réseau de competition).en concertation avec les autres partenaires du milieu.- Organisation et coordination des ligues de sport étudiant touchant les disciplines sportives suivantes athlétisme, cross-country, voiley- ball.basket-ball et badminton.Mise en place, pour les élèves du secteur primaire, de manifestation sportives pour favoriser les échanges entre les élèves des différentes écoles du territoire, dans le but d'améliorer les relations humaines et leur permettre une saine activité physique.- Promotion, auprès des élèves de l'habitude à \"l'activité sportive\u201d.en soutenant sa participation aux activités \"intra-muros\u201d de leur école.Informatique Le plan directeur préparé en 1993 par la Société de Gestion GRICS relativement aux opérations et aux équipements fût mis en application en 1993-1005 L'accent a été mis sur le service aux usagers du réseau informatique Ceux-ci se sont dits très heureux «et satisfaits des changements apportées.- Noua avons fait l'achat de 209 microordinateurs IDM, devant servir d'ajout à notre pare ou comme remplacement d'appareils désuets.Imprimerie Durant 1995-1904, le service a produit quelques 2 300 000 copies et a augmenté le service de plastitiage, de boudinage, etc.Transport scolaire En septembre 1993.le logiciel GEOBUS tut utilisé pour la premiere fois.avec des circuits réels.De nombreux problèmes furent rencontres en debut d'année mais furent tous résolus en cours d'année.En bref.- La surface totale des écoles de la C.S.C.M est d'environ 1 000 000 de pieds carrés, soit l'équivalent de 1 000 maisons unifamiliales.- À l'école secondaire Des Chutes, votre enfant peut obtenir un repas complet, incluant soupe.repas principal, pain et beurre, dessert.breuvage.pour un prix variant entre |.95 $ à 2308.- La C.S.C.M.achète annuellement 3 000 000 $ de biens.- Les autobus scolaires du territoire de la C.S.C.M.parcourent 4 700 kilomètres par jour.soit plus de 880 000 kilomètres par annee sur plus de 375 parcours différents.- Durant les journées froides d'hiver, une ecole secondaire comme Des Chutes consomme l'équivalent de 3 S00 litres d'huile à chauffage par jour.- l'Ecole Des Chutes consomme en électricite.l'équivalent de ! 000 S par jour, et ceci.pour des opérations normales (Jeunes de jour et adultes du soir).- la C:S.C.M.achète 10 000 000 de feuilles de papier par an.LES SERVICES DES RESSOURCES HUMAINES La Commission scolaire est l'un des plus gros employeurs du Centre-de-la-Mauricie.En effet, près de 800 personnes v travaillent à temps plein ou à temps partiel) Reconnaissance : Afin de souligner l'implication du personnel au développement de la Commission.une Denis Emc .d, directeur Pierre Paradis, directeur > Un Comité soirée a eu lieu le 3 juin 1994.au cours de laquelle 37 personnes ont été honorées.Une magnifique montre bracelet leur a été remise pour souligner leurs 2S ans de travail au service de l'éducation.Egalement.24 ersonnes retraitées ont reçu une bague à \u2018effigie de la Commission en signe de reconnaissance.Perfectionnement : Une consolidation des activités de perfectionnement a permis de prioriser les activités collectives pour obtenir un meilleur retour sur l'investissement se chiffrant à 125 000 S.Relations de travail : Les relations de travail étant une des étapes essentielles du processus decisionnel.les quatre comité représentant toutes les catégories de personnel ont poursuivi leurs travaux en avant comme objectif principal la coopération active pour le mieux-être des chienteles.Le service des ressources humaines assume les responsabilités de l'administration des conventions collectives, et des avantages sociaux du personnel.Egalement.il fournit les supports et l'expertise au directeur général.aux administrateurs et aux cadres des écoles dans leur rôle de gestionnaire de ressources humaines.SERVICES D'ÉDUCATION DES ADULTES Les 3 composantes des Services d'éducation aux adultes.la formation générale.la formation professionnelle et le service aux entreprises, ont dispensé des cours qui totalisent plus de 78 000 heures/groupes.omi Édagogique fut crée pour étudier les problématiques de a formation professionnelle, entre autres.\u2018évaluation des apprentissages.> Le Service aux entreprises a récisé des moyens pour encadrer \u2018offre de service : avant, pendant et après la formation.De plus, des outils pédagogiques furent élaborés aux fins de supporter les formateurs qui interviennent aux Services aux entreprises. > C semer Pare tés lc in * css\u2019 RAPPORT D\u2019ACTIVITÉS DE LA COMMISSION SCOLAIRE DU CENTRE-DE-LA-MAURICIE 1993-1994 5 ror.po Claude Vincent, directeur DEPENSES Activités Connexes (5.0%) Entretien d'immeubles ara Investissement (7.4%) JS \\ \\ ~~ Parascolaire (6.6%) f ee Administration (8.4%) Soutien à l'enseignement (17 5%) REVENUS | ; Autres revenys 3 _ x! Subvention d'investissement Ÿ 534 AE Taxes scolaires \u20189 2% + Subventions fonctionnement (8C 3%) SERVICES DES RESSOURCES FINANCIÈRES Revenus et dépenses _\u2014 Lu 550 Taxes scolaires 3 849 227 © Subventions à recevoir 9 753 338 Fonctionnement © Taxes à recevoir 236 115 © Subventions du ministère de l'Éducati 30 367 470 ® Comptes débiteurs 489 086 ® Subventions autres ministères 3 179 766 © Stocks 71 401 © Autres organismes 1 349 651 34 896 876 © Frais payés d'avance 147 203 investissemen © Immobilisations 50 089 140 obi LL ae © Autres actifs ub du ode! 2 769 247 \u2014103 © Fonds spécial d'investissement 243 445 3012692 REVENUS TOTAUX 41 758 796 TOTAL L'ACTIF 61.136 155 DEPENSES PASSIF ET AVOIR Fonctionnement eE e Enseignement et formation 20 280 691 e curunt 3 cou \" ne 8 954 046 © Soutien à l\u2019enseignement et à la formation 7 469 285 .embourser 9872 © Activités parascolaires 2 824 481 © Taxes scolaires perçues d'avance 2 794 © Activités administratives 3 575 649 © Comptes créditeurs 1 058 917 © Activités relatives aux biens meubles 3 295 898 © Autres passifs 88 112 et immeubles KY © i © Activités connexes 2 148 558 39 594 532 e Sure wre aus Sas Investissement 3.164 104 © Capital permanent 50 089 140 DÉPENSES TOTALES 42 758 636 TOTAL DES PASSIFS (DEFICIT) DE L'EXERCICE {999 841) ETDELAVOIR 128,158 SECRÉTARIAT GÉNÉRAL En plus d'assurer la gestion des séances du tel que present par da le Nef comm aires Conseil des commissaires et là redaction des turent clus par acclamation mais nv eut proces-verbaux du conseil et du comte vlection dans huit choeinariptions fe ™ consultatif de gestion le secretariat géneral novembre 1994 det voi à l'application des lois qui régissent, Gestion documentaire de pres où de foin, le domaine de l'education Les lois les plus frequemment visees sont chics portant sur instruction pubtioue FA CC d'A decuments et le Code ony! Dan le cadre d'un procruinres du arvat ou d'emplois.le Centre d'Empres du © anade «= caterse l'embauche dé peor wos pon nda SOIC ICCRIICICNNC Cec ET ON re I Connell dos commissaires à ten du doss \u201cTS CH SUSPOIS Suite A fantesration Cities en 1963994 or à adopte 336 «eus >puration, Qui ss do du UP UN solutions Leconte consultatif de vestron pesrods de 4 mois permet ic mt Junta ur sestreunr 0 10 reprises.ordre tous les decen ont Let Gee a LS archives Elections scolaires Autres activité l'activité qu a donne durant une bon partie de l'annee fut sans doute la pertode dus 10 qeurnal Ta Source ot putes Ts pan élections scolaires fn cette Cest 05 anne des video og ons een qa novembre 1994 que sest tenue ti premicre préscolaire.primaire $ RAPPORT D'ACTIVITÉS DE LA COMMISSION SCOLAIRE DU CENTRE-DE-LA-MAURICIE ' Smee mmm mee 0 1993-1994 \u2014 ee = COMMISSION r > - ECOLE ANTOINE-HALLE 1001, 8e Rue Grand-Mère (Québec) G9T 4L3 L'École Antoine-Hallé est une école de 398 élèves desservant une clientèle de niveau préscolaire 4 ans et S ans, primaire 1\" a 6° année et de 2 classes d'adaptation bien Aussi, afin de féliciter les éléves pour leur Valentin et tirages de prix de participation, travail, effort et conduite, nous avons un etc tableau d'honneur, des certificats/classe, À l'École Antoine-Hallé.je participe.je bingos, fêtes : Halloween.Noël.Saint- i 10 \u2014 HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 JANVIER 1995 \u2014 C.S.C.M intégrées.Un personnel dynamique assure l'encadrement scolaire.Il est composé de 16 titulaires, 8 spécialistes, | technicien en éducation spécialisée, 2 _ psycho-éducatrices, | psychologue, 1 infirmière, | hygiéniste dentaire, 1 animatrice de pastorale, | orthopédagogue, | aide pédagogique, 2 bibliotechniciennes, | concierge, secrétaire et | directeur.Cette équipe de professionnels est secondée par un Conseil d'orientation et un Comité d'école.Le projet éducatif cible sur les points suivants : aimer et se sentir aimer, respecter et écouter dans un but commun : enrayer la violence à l'école.Les élèves de 6° année ont beaucoup aidé à bannir la violence avec le club de la paix, ils étaient des ambassadeurs de la nonviolence.De plus.nous avons comme projet pédagogique, l'amélioration du français ecrit en appuyant sur 2 volets : des traces laissées sur le brouillon et l'orthographe d'usage Pour repondre aux besoms de nos jeunes.nous avons des activites parascolaires comme le hockey cosom et le mimi-basket ainsi que Ics sorties educatives suivantes randonnee en traîneau.cabane à sucre.animation de magicien.Ferme Adam, Village d'Hmiliv.Forges du Saint-Maurice.Village du Bücheron.Village Québécois d'Antan.Les élèves de 6e année se sont donnés pour mission d'animer le hall d'entrée de l'école pour la période des Fêtes.Ils ont réalisé cette murale collective à la gouache.1 oeuvre a pour titre Plaisirs d'hiver.A la maternelle, les enfants ont participé à un déjeuner de Noël à l\u2019école.Avec l'aide des parents et de l\u2019animatrice de pastorale, il y a eu représentation d'une crèche vivante, afin de bien faire saisir le sens de la fête.Ce fut très réussi si on en juge par les jolis minois.Para-scolaire, mini-basket.souris, j'aime, je travaille et je suis fier.ÉCOLE SAINT-JEAN-BOSCO 1580, 10e Avenue Grand-Mère (Québec) G9T 1V4 L'Ecole Saint-Jean-Bosco est une institution d'enseignement préscolaire et primaire.1\u201d cycle, visant des objectifs d'apprentissage et de formation de la personne.Effectifs scolaires : Trois classe préscolaire de 4-5 ans et six classes de 1.2° et 3° année pour un total de 258 éleves.Le projet éducatif de l'école invite les jeunes à grandir.Grandir au sens de dépasser sa propre marque, grandir à petits pas, mais visiblement.Le projet éducatif repose sur trois valeurs maîtresses - l'autonomie - la discipline personnelle et collective - ie respect de soi.des autre.de l'environnement l'entunt demeure le premier artisan de su formation et tout en lui apportant notre support, 11 doit fournir l'effort et la discipline nécessaire pour atteindre la maturite propre > son âge.Un Comite d'ccole et un Consul d'orientation complètent l'organisation de l'école.Mise en oeuvre d'un projet dans le cadre de la réussite éducative np, et leçons.Mise a jour du plan d'action en français axé sur la correction, l'auto-correction, mise en situation et la diffusion.Activités de vie étudiante : | | - Projet de patinage et de natation préscolaire et l'\u201c année.- Iniski © - Journée de plein air - Bataille des livres - Foire de Noël - Dictée PGI.| - Camp Minogami - Semaine de Téducation physique - Semaine de la lecture - Visite a la terme (5 ans) - Tablee populaire - Visite guidée de Grand-Mere Village d'Emile - Promenades en trancau - Spectacle de Jean | aprise Parc des Chutes - Bibliotheque municipale - Village du Bücheron Parascolaire soccer et cossom.x 29 Patte ÉCOLE SAINT-JOSEPH 1452, rue Châteauguay Shawinigan (Québec) G9N 5C4 Clientèle desservie 0, Environ 350 élèves issus principalement des paroisses Assomption et Sainte-Hélène et répartis dans une classe de maternelle et 12 classes régulières du primaire.Implication des parents : Nous avons la collaboration du personnel enseignant au sein des différents comités et l'implication des parents.À noter le dévouement remarquable de plusieurs parents ur l'embellissement de l'école au rythme des différentes fêtes de l'année.Une contribution iable pour rendre notre environnement plus attrayant et agrémenter le milieu de vie de nos enfants.Participation des élèves : Sous la supervision des parents bénévoles, les élèves de l'école ont présenté un spectacle de variétés remarquable à l'occasion de Noël.Que de talents découvrir.Vie Pédagogique : .Trois projets pédagogiques ont particulièrement retenu l'attention: |.@ l'excellence dans le français écrit, qui a fait l'objet d'un plan d'action précis et concret; © l'Apprentissage ordinateur exploitation de notre nouveau laboratoire d'informatique; © l'amélioration des performances de nos élèves en sciences de la nature et en mathématique.Dans le cadre du plan ministériel sur la réussite éducative, un projet d'envergure en aide pédagogique a permis à plusieurs élèves de bénéficier d'un support important pour surmonter des difficultés d'apprentissage.Projet éducatif Un comité composé de deux enseignantes, deux parents, l'animatrice de pastorale et la direction de l'école a été mis sur pied afin de requestionner en ondeur notre jet éducatif.Après plusieurs rencontres, 1 travail d'équipe intensif nous a conduits à une nouvelle orientation qui se traduit comme suit Valeur l'harmonie ; Thème je construis l'harmonie Pour 94-95, nous avons retenu le thème suivant : \"Je construis l'harmonie.dans mes relations avec les autres.Concrètement, , l'année scolaire a été subdivisée en huit périodes avec chacune un sous-thème mis en corrélation avec des articles du Code de Vie scolaire.Un nouvel élan important dans notre mission éducative\u2026 a mn 0 0 yp -\u2014 L4 n e it RE ee \u2014 alin : 1993-1994 - mue re $ RAPPORT D\u2019ACTIVITES DE LA COMMISSION SCOLAIRE DU CENTRE-DE-LA-MAURICIE O Oy COMMISSION ÉCOLE CHRIST-ROI 1133, rue Notre-Dame Shawinigan (Québec) GIN 3S3 Les valeurs et les activités proposées par l'organisme Monde Ami sont considérées à titre de projet éducatif.L'animatrice, Nicole Marchand \u2018initie des activités qui sont de nature à développer la valeur que chaque classe a choisie : groupe 900 : l'harmonie: groupe 100 : le calme \u2026.groupe 200 : être attentif aux autres: groupe 300 : la fierté: groupe 400 : la paix: groupe 500 : la discipline: groupe 600 : l'autonomie.le bercethon (préscolaire) et le patinthon (primaire) réalisés le 24 novembre [994 nous ont permis d'amasser les fonds nécessaires aux activités socio-culturelles et aux sorties dans le milieu.L'objectif est de permettre aux élèves de réaliser une sortie dans le milieu, de participer aux activités socio-culturelles suggérées par la Commission scolaire et de réduire le coût de cette participation à un minimum acceptable.ÉCOLE SAINT-CHARLES GARNIER 2265, rue Laflèche Shawinigan (Québec) G9N 6H3 lhème du projet éducatif : En marche vers l'harmonie ;( OBJECTIF : Développer les attitudes et les 1) habitudes requises afin de vivre en harmonie.Conférences ou ateliers s'adressant : v | NAN aux parents et aux enseignants.OBJECTIF : reconnaître des façons nouvelles d'intervenir.2) Pique-nique.famille-école OBJECTIF: créer un climat favorable au développement d'une saine complicité entre l'école et la famille.3) Création d'un journal Le Zoom Objectif : donner de l'information sur les activités realisées dans ie cadre de notre projet éducatif.Les parents, les professeurs et les élèves sont invités à rédiger des articles motivateurs.Nous nous préoccupons de développer le sentiment d'appartenance à l'école et de soutenir la participation aux activités proposées.ÉCOLE SAINT-JACQUES 2015, rue Saint-Jacques Shawinigan (Québec) G9N 4A9 A l'Ecole Saint-Jacques, le dynamisme, le professionnalisme et l'implication du personnel de_l'école créent un atmosphère sains qui profitent aux étudiants.La clientèle d'adaptation scolaire primaire et secondaire côtoie la clientèle régulière de maternelle à 6° année.Tous ces étudiants apprennent à mettre en pratique le code de vie e l'école basé sur le respect de soi et des autres.La présence de membres du Comité d'école aide à la réalisation d'activités récréatives ou éducatives intéressantes ; fête de la rentrée, fête de Noël, Iniski, sécurité aquatique\u2026 pour ne mentionner que celle-ci.Livrer une \" pédagogie dynamisante\u201d est une de nos préoccupations.C'est ainsi que les élèves vivent ce qu'on appelle des projets d'innovation.En 1'* année, l'intégration des matières se vit à l'aide de la collection Memo et les élèves de 6° année expérimentent \"la édagogie par ateliers\u201d.À mi-chemin entre \u2018enseignement traditionnel et la pédagogie de projets intégrateurs, cette pédagogie offre aux élèves les mêmes contenus scolaires que dans une pédagogie dite traditionnelle mais avec des parcours de travail différents.Le développement maximum de l'élève est aussi la préoccupation des enseignants des groupes d'adaptation scolaire.Les parents de ces élèves ont pu constater avec joie la possibilité qu'avait leur enfant de se produire en spectacle, activité qui avait été pensée et montée grâce aux nombreuses heures de travail des enseignants de niveau secondaire.: On peut donc dire qu'à Saint-Jacques, notre centre d'intérêt est vraiment l'enfant.I= \"WIS 5661 AALANVE 6\u20ac \u2014 ADIHAVHA-LNIVS 10 Odd3H DU SAINT-MAURICE \u2014 29 JANVIER 1995 \u2014 CSC M 12 \u2014 HEBDO \u2019 ; & 1993-1994 - PP RAPPORT D\u2019ACTIVITES DE LA COMMISSION SCOLAIRE DU CENTRE-DE-LA-MAURICIE a a ave \u201cgene agree, = \u201d COMMSSIC\" «Etre vivant» ® CARREFOUR FORMATION MAURICIE chez nous et dans note Réjean St-Arnaud chez nou Directeur de centre milieu 93-94 .| DIRECTION SAVIEZ-VOUS QUE.PORMATION GENERALE AGES FORMATION PROFESSIONNELLE Réjean St-Arnaud, directeur 28 Personnels de soutien; 125 élèves à temps plein 64 élèves 587 élèves à temps plein Raymond Dessureault, directeur adjoint 4 Professionnels non-enseignant; et à temps partiel et à temps partiel Yves Doucet, directeur adjoint 195 Formateurs temps plein, partiel et André Garant, directeur adjoint Réal Pellerin, adjoint administratif Paulette Shink, directrice adjointe SOCIO-CULTUREL 75 élèves PORMATION DISPENSEE SAVIEZ-VOUS QUE.Formation professionnelle Sur les réserves: Manouane Formation générale secondaire ) Obedjiwan Formation pré-secondaire ~ Weymontachie Alphabétisation nous avons dispensé: | Formation sur mesure -De la formation générale de niveau | à V | Formation socio-culturelle I -F.M.F.en comptabilité FORMATION GÉNÉRALE | | | pi ACTIVITES ETUDIANTES \u2014 DE NIVEAU SECONDAIRE 8 f 1 Soirée Méritas lai un = eme ew es SE Olympiades régionales et provinciales ngs ES : SE Concours littéraire en alphabétisation Mathématiques CE Physique A 2 Chimie ns \u2026 mm url ] ALPHABETISATION Biologie dits Sil ai C A RREFOU 279 élèves à temps plein et à temps partiel Formation dispensée dans les municipalités suivantes: SAVIEZ-VOUS QUE.FORMATION MAURICIE \u201cShawinigan, Lac-aux Sables - .-St-Elie-de-Caxton -Hervey-Jonction Nous avons un sous-centre à La Tuque qui a dispensé: 5105 , Albert-Tessier -Hérouxville Notre-Dame des Anges - i i sa: z -St-Tite -Montauban-les-Mine \u201coe 1a formation générale de niveau ! à V Shawinigan (Québec) ee pie a: -Comptabilité -Pré-retraite G9N 7A3 N Santé et sécurite sur chantiers de construction ATTESTATION DE SPÉCIALITÉ ACTIVITES PEDAGOGIQUES | INNOVATIONS PEDAGOGIQUES INVESTISSEMENT PROFESSIONNELLE (A.S.P.) DIPLÔME D'ÉTUDE PROFESSIONNELLE -Récupération Formation générale Math i Renouvellement du parc informati : age s chines - outils A ¢ d - ; , Nouveau programme Mathematiques t parc atique en: (D.E.P.) Usinage sur mac ue s commande sui on ation professionnels Nouveau programme Anglais de type \u201cDessin de batiment LaT Dessin de bâtiment Mécanique d'entretien préventif & prospectif \u201cFrançais-plus 4 magistral 3 ecrétariat Shawinigan, La Tuque © Le ani \u2019 \u201c 3 = je -F.VLE.- Techniques d'usinage Mécanique d'entretien et commandes -Maths-plus Tome ues d\u2019usinage Inauguration du reamenagement du C.F M.Mécanique industrielle industrielles \u2014 -Voc-expert echniq ectif Mécanique de véhicules lourds Secrétariat bureautisé -Orthogénie Entretien préventif et prospecti Comptabilité Comptabilité informatisée et finance -Activités d'immersion en anglais Commandes industrielles Secrétariat Lancement d'une entreprise \u2019 \u2019 ECOLE INSTITUTIONNELLE SAINT-MARC IMMACULEE-CONCEPTION Ecole Immacnlée-Conception École Saint-Marc 1092, rue Trudel Shawinigan (Québec) G9N 4NS r.ffectif scolaires l'ecole compte 4453 cleves repartis dans deux batisses 7 classes de la maternelie a la 6 annee à l'Ecole Saint Mare et 7 classes de la maternelle 4 la 6 annes et une classe d'adaptation oA Micheline Gentes Commissaire-parent Rene l'atocque\u201d Claire G.Deschesnes* Maurice Lacerte Paul Lajeunesse Michel Paillé MEMBRES Yves Davidson, président Denis Marceau, trésorier Chantale Baril Liliane Mongrain Micheline Gentes Jean Gagnon Johanne Brousseau *Membre du comité exécutif Nicole B.Girard Michel Blais Guylaine Tessier Maryse Plante Claude Diamond COMITÉ DE PARENTS DE LA C.S.C.M.1994-1995 Céline Pronovost, vice-présidente Claudine Gravel, secrétaire ECOLES Saint-Joseph Saint-Jacques Laflèche Antoine-Hallé Christ-Roi Secondaire Des Chutes Secondaire Du Rocher Institutionnelle Saint-Marc/Immaculée-Conception Institutionnelle Lac-à-la-Tortue Saint-Charles-Garnier Institutionnelle Saint-Georges de Champlain Saint-Jean Bosco Sainte-Marie DE BONNES RECETTES MAISON COMME AUTREFOIS 597-156 Rue eo TRAITEUR Grand-Mère | BANQUETS - Te Glouton* Demandez Yolande 538-6118 AT Sr \u2014 = 745.SE RUE, SHAWINIGAN GIN 1G2 | Centre de tapis EQUIPEMENT DE BUREAU et décoration Enr PROVINCIAL INC.y C AMEUBLEMENTS DE BUREAU PAPETERIE COMMERCIALE ET SCOLAIRE PHOTOCOPIES 962 rue Frigon, Shawinigan 539-2241 Tal (819) 539-2269 Fax (819) 539-2260 1532, Frigon Shawnigan, Oc GIN 4A CENTRE HOSPITALIER N° SAINTE-THÉRESE Tél.(819) 537-9351 1705 ave Georges Shawinigan Qué.9N 2N1 2751 9024 Québec inc À Gite Jean-Marc Béland 311 108\u201d avenue Duecteur régional Sant-Georges-de-Champian (Québec) GIT 3M8 Tél.: (819) 533-3433 Fax: (819) 533-4828 Cell.: (819) 536-9168 4 INTERNATIONAL GARAGE BERT Snowing 0 § 39-6417 SOVEZ CELUI QUE L'ON RECONNAIT! 1422 Boul.Royal Shawinigan 539-8324 ed El \u2014 TW D'SD \u2014 S661 YATANVI 67 \u2014 IDNAAVIN-INIVS Nd OddIH 14 \u2014 HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 JANVIER 1995 \u2014 C.S.C.M + ¢ REGARD SUR LA COMMISSION SCOLAIRE DU CENTRE-DE-LA-MAURICIE 0 1994-1995 CARREFOUR FORMATION MAURICIE 94-95 5105, avenue Albert-Tessier Shawinigan (Québec) G9N 7A3 FORMATION GÉNÉRALE : © Perfectionnement de tous les enseignants sur \"La gestion dynamique de la classe en enseignement individualisé\u201d.© Nouveaux services : - Entrée en formation ayant pour but la motivation des participants dans la poursuite de leurs objectifs scolaires.- Formation à l'intégration sociale s'adressant aux ex-psychiatrisés.® Fabrication de matériel sur mesure pour les cours d'anglais en enseignement individualisé pour tous les niveaux du secondaire ALPHABÉTISATION © C'ours de base en lecture, ecriture et valcul pour adultes de 18 à 80 ans.@ | c 29 avril, grand rassemblement régrona! 04 au Centre-dé-la-Mauricie FORMATION PROFESSIONNFHITF @ [eux nouveaux programme: - Mecanique de vehicules lourds routiers Mecanique d'engins de chantact © l\u2019ertectionnement sur la cestion de chas- dvec afienteres NuNtes (REUNES ada eee ® Moditikation dus provtant> de Secrétariat et Comptabilité meen adapte aux besems de l'industrie ® Nouvelle orranisation de 1 suation on cechmique Jdusinaëec or coimptibihire- Secrefar.l ® Mandat piovmeaad en \u2014uotion des rogrammes de Mecanique do seMicuies ourds routiers et Fnems de Choa nee © Ruaslrsuatton dun vue 1 1 1 7 T'aation professionnelle ® Introduction des cour di *cproneurship dans les programmes.AUTRES © Nos enseignants se deplacent en entreprise pour dispenser de la formation sur mesure : - Réserves indiennes - Camo-Route.Rive Sud - Industries du territoire de la Maurice ® Réalisation d'un vidéo en formation générale et professionnelle pour le secteur [a uque.® Participation au comité \"Qualité totale\u201d du Service aux entreprises.© Participation à \"Place aux jeunes\u201d.4 CENTRE HOSPITALIER VERDURE DE DEMAIN ST-MARC RADIO TAXI ENR.mig LAFLÈCHE- © Nettoyage saisonnier 2642 SeMarc, Shawinigan Québec [] -% GRAND-MÈRE eDecnaumage ee 539-4900 © Aération de terrain rolland gervais 1650 - 6e Avenue ESTIMATION GRATUITE (819) CENTRAL RADIO TAXI ENR.ANCHITECTE Grand-Mère (Québec) GIT 2K4 800-7e Rue Rue St-Marc, près Frigon 839 Cascade, Shawinigan Grand-Mère 538-766 1 539-5804 537-1814 As 2 tes ROMEO BOUCHER & FILS wc [vemos D) CE ; O a eu vi s akmentaires 6 Piâtre et tuiles acoustiques IMPRIMEUR Osten Isolation cloisons séches Versabec nc L038 ox Shawinigan, Gc.GON 6T9 FCO 2182 Laurier, Shawinigan Qc GON 6W8 save, Qu CN A) (819) 537-5121 Téldcegeur 19109 837-0060 (819) 539-5292 Tel (819) 539-2285 » alse.M Aie * REGARD SUR LA COMMISSION SCOLAIRE DU CENTRE-DE- LA-MAURICIE 3 1994-1995 \u2014 YU NEAR ea = Ez i 200 ANGE AO, AY TIONG 5: GPA.AA Ts A 0 7s slo.WGP POSH NT comss®* SERVICES DE L'ENSEIGNEMENT AVENTUR-O- LIVRES 1994-1995 - -.- Promouvoir la lecture de 40 romans québécois auprès des jeunes de 8 à 12 ans (de la 3° ala 6° années): - Faire connaitre les auteurs et illustrateurs québécois ; - Etablir une structure favorisant l'échange Objectifs du projet : littéraire ; - Développer un goût durable pour la lecture.Toutes les écoles primaires (9) proposent cette activité.- 43 classes - 109$ participants Objectif : Lecture de près de 10 000 romans québécois - Coin lecture - Echanges - Concours de signets - Critique de livre - [Illustration des romans - Concours divers : écriture de livres.individuel ou collectif.- Animation à la TV communautaire - Animation à la radio Qu -classe uiz école #**A SURVEILLER*** Quiz final les 27 et 28 mars au Centre des Arts de Shawinigan.Bienvenue à tous ! L Les élèves de la Commission scolaire du Centre-de-la-Mauricie jouis- Du sport dans 5 disciplines: basket-ball, sent d\u2019un grand nombre d'activités socio-éducatives, de pastorale , volley-ball, badminton, athlétisme, cross- culturelles et sportives pour une formation intégrale de qualité.country.Plus de 300 parties dans les niveaux i ÿ : : benjamin, cadet et juvénile.Manifestations sportives au primaire: -Fête du soccer en automne.-Fête du cosom en décembre.-Fête du basket en février.Parmi les activités organisées par les services complémentaires, les échanges étudiants, avec le reste du Canada et le monde, permettent à ; | ) nos jeunes d\u2019ouvrir leurs horizons autant géo- Activité de pastorale Rendez-vous automnal graphiques, culturels que linguistiques.La pastorale c'est la vie dans le milieu.Le dynamisme des animateurs dans nos écoles primaires et secondaires entraîne une forte participation des élèves.«Un esprit sain dans un corps sain».Îls étaient plus de 1,000 pour -Depuis 1993-1994, les échanges avec la Co- cette randonnée de 7 km.Meilleure forme = meilleur rendement aca- lombie-Britannique donnent aux élèves la démique._ chance de connaître l\u2019autre réalité canadienne.-Collaboration avec A.F.S.Interculture Canada.-Accès Scène et le Gala CSCM: deux opportunités offertes aux élèves pour monter sur scène.De la grande e visite Organisation d'activités sociales et religieuses Gala de l'Excellence 1994 Lansamott Piyachant de Thaïlande a donné au Gala 1994 une petite par les animatrices et animateurs de pastorale Présentation d'un spectacle de variétés de grande qualité lors de la touche d\u2019exotisme.dans les écoles primaires et secondaires.remise des Méritas à nos élèves.VITRERIE DE GRAND-MERE nc ~~ AUTOBUS SERVICES Pas rss CE POS pe + * Le Baluchon \u2018a [ Transport MÉNAG ERS a 0 AIN NATURE 3550, chemin des Trombles Com u ecolier TRIFLUVIENS inca AMIS on LANDRY ,, ,.\u2018 complet de semurens\u2019 ire) .500, nr 24 Hees edu (813)268-2555 539-5904 roman Gilles 1153, 70 Avenue, Grand-Mère.Qc.GOT 2C1 Bureau VENTE *® SERVICE © Demoliton SYNDICAT DES TRAVAILLEURS Fax REPARATION ee ECR = neigement .T.E.M.reclnque © Terrassement E Gq ESTEM) OUTILS, 5 A © Récupération L'EÇOLE PUBLIQUE.CRP neumataue 1625, rue Bouchard ® Vente et transport UNE ECOLE DE QUALITE \u201cv.15 INDUSTRIEL & COMMERCIAL Trois-Rivières, GBY 5R5 ®Pierre concassée 840-108e Avenue, R.R.No.1 SERGE PEPIN prog: Tél.: (819) 377-1792 des To cp p eTerre végétale \\ : eGravier Saint-Georges-de-Champlain Télépage: (819) 370-0502 td) es Cuédac)/60T 514\u201d v(@ta1ste cas |EmRT\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014vee Résidence: (819) 375-8605 ld and S1\u2014 W53SI- 5661 BFLANVE 67 \u2014 ADIYIVIN-INIVS #0 OGE 3H ¢ ron hn i ap in i: pt SAIN NOG $ REGARD SUR LA COMMISSION SCOLAIRE DU CENTRE-DE-LA-MAURICIE 5 1994-1995 5 * ComMsso® » + SERVICES D\u2019EDUCATION DES ADULTES FORMATION PROFESSIONNELLE chantier et développer des programmes en services seront offerts aux , La CSCM est membre du Comité Electrotechnique et en Montage de lignes entreprises afin de développer les rovincial d'experts en qualité totale A .électriques.compétences de base de leurs D commissions scolaires, 2 CÉGEP) La Commission scolaire du Centre-de-la- travailleurs.dont le but est de sensibiliser les Mauricie a été désignée par le Ministère de SERVICE AUX ENTREPRISES organisations a l'importance l'éducation pour élaborer des examens > La CSCM représente la région 04 au d'implanter chez-elles un système rovinciaux en Mécanique de véhicules » En collaboration avec la Société Comité provincial des Services aux d'amélioration continue de la qualité.ourds routiers et Mécanique d'engins de québécoise de la main-d'oeuvre, des entreprises.LE PERSONNEL DE SOUTIEN DU CENTRE ADMINISTRATIF DE LA CSCM Une équipe essentielle au sein d'une organisation.GROUPE Ren Ricard Vv SIDENT (819\" 538.0958 CONSULTANTS - Les constructions M E 5 H = >) RMC et pavages NOS SERVICES 159: 50e Averiue \u2018ai 819) 538 287 Co tinental e Mécanique industrielle (rand Mére (Québec 819° 538 2598 .G9T 5y5 tar 819,838 6277 Division du groupe Devescn Ltee © Electricité, instrumentation et : Excavation industrials commerciale et résigentielie contrôle e Charpente, fondation 3300-65e Rue, C.P.70 e Mécanique et électricité 2 , G9N 6T8 SHAWINIGAN: Tél (819) 537-5771 8 Sénie municipal £3%* @Brand- Here LONGUEUIL: Té (514) 646-2166 $ lransport et voirie 819-539-2271 CAP-DE-LA-MADELEINE: Tél: 319) 3755771 ® Gérance de projet Hi lle de Shawinigan-Est, Québec du bâtiment 16 \u2014 HEBDO DL SAINT-MAURICE - 29 5\\NY [ER 199$ = CSCM "]