Hebdo du St-Maurice, 25 novembre 1991, Cahier 1

[" Elle journal du Centre-Mauricic IIE SOMMAIRE fet INIQUE D'ACUPUNCTURE ¢71 pt MEDECINE CHINOISE ; DE LA MAURICIE DR JEAN DANG CLASSÉES.pages 34 a 16 Ur Jean Dang-Qubc Dig, ACUPUNCTEUR CERTIFIÉ & RECONNU PAR LA CORPORATION DES 6 ARTS ET MOTCM BABS: MEDECINS DU QUEBEC È SPECTACLES Of A 4 BPHLPHNDDr Ac MDTCM.© Nervosité © Ulcères © Allergies : SPEC TACLES.pages 26230 Professeur a (Université do |e Bourdonnement © Asthme ° Tabagisme b SPORT.pages 53 à 62 Medecine de Saigon, VétNam d'oreiles © Bronchite ® Perte de pod Docteur en Medecine © Impuissance, + Haute el basse © Alcoousme 5 Traditionnelle Chmuise (Cn) trgidué pression « Problemes de la * NOS CHRON IQUES Docteur Acupuncieur.diplômé , © Nert scalique © Constipation peau Acnd.Psoriasis ee *rancoie & ; nue international d Acupuncture de Paris © Douleurs générales © Diarrhée » Douleurs lombares © Dsadéte François St-Unge .page6 Membre de [Ordre des © Migraines © Hemmoiowdes © Traitement des des © Oute ) Horoscope A page St Naturothérapeutes du Quebec » insomnie © Arthnte + Sinusite © Gnppe a Voisinage.page8 Membre de ia Societe * Eviepsee © Pierres au low « Emphyséme * Enlants Roland Leclerc > mternationale d'Acupuncture + Mal de coeur ou aux rens * Problèmes cardiaques traitement oland Leclere .page 22 de Pans © Développement ® Incontinence © Cure de sans aquille ma Gilles Bourassa .page6l Membre de l'Association des des sense Rhumausme ragunissement © Cellulite 10 de deuvame CLASSE ms tetes fo .Nausée Ar A DE a AndréPerreault .page 12 pans Québec « Stimule les Suess Annttt * Foulures ° > 2002 France Lavigne.page20 pharmaciens du Quebec me pd 538 31 5 VOL.77.NO.48 Cataractes .page 60 MEDECINE CHINOISE \"77 3436 AV GRAND'MERE 7 5 ar A 88 PAGES PLR ION AIRE Al Index.pages 44 et 45 ACUFUNCTURE APIE 1066 CHAMPFLOUR 376-5493 | Réseau de Paramnésie Saison temporelle remarquable petites salles Le Centre de la Culture de Grand-Mere possède indubitablement des qualités qu\u2019on ne retrouve que sur les petites scènes.Se servant de cela, son directeur général est à travailler ces semaines-ci en compagnie de confrères sur la création d'un réseau de petites salles.Plus d\u2019un quart de million de visiteurs ont passé par le parc pif national de la Mauricie en cette des.dernière saison estivale.C'est un peu plus que l'an dernier et = cela augure très bien pour les % années à venir où le, or } tourisme est sensé\u201d 2.\\ prendre de plus eng E 44.plus d'expansion.a Un jeune peintre de chez nous commence à être de plus en plus connu dans le cercle des amateurs d'art.Pierre Patry, de Saint-Tite, est parmi les 33 peintres du Québec qui ont la chance de remporter un prix provincial lors de la biennale Découverte 1991.Nouvelle chronique A partir de cette semaine, I'HEBDO du St-Maurice publiera une chronique sur les activités hebdomadaires des Cataractes de Shawinigan sous la plume de Dany Gélinas.Pour débuter, notre chronique nous parlera des dirigeants des Cats qui feraient ; de l'excellent boulot.\u2018In geste pour la vie Conférencière invitée de l'Écho Féminin, madame Diane Hébert greffée coeur-poumon en 1985, a donné un vibrant témoignage de courage et volonté de vivre.Elle invite grandement les gens a 4m signer la carte du don d'organes.afin de sauver des vies.toujours actuelle Madame Jocelyne Felx vient de lancer un cinquième recueil de sie, \u2018Chute libre\u201d nous con- uit dans une promenade au coeur de textes savoureux qui aménent à la réflexion! \u2018\u2018Chute libre\u2019 F c'est un rythme à notre langue.Qo J@ > CONDUITE pivots DE SoNDUITE Q\" CONDUITE A M E | WIV 'C*=( AURICIE ROCHER & Normanpie| = IV, 36-3711 -7325 53 365-7295 536-3711 | SPORTS EXPERTS L\u2019ENTRETIEN DE VOS SKIS Aiguisage et cirage 10° GG\u201d \\ Valide jusqu\u2019au 30 novembre 91 ous sommes ensevelis sous les toutes - dernières collections de vêtements et nsembles de ski d'équipements de cette année.Skis, bottes, ,, \u201d fixations, bitons, lunettes, tuques,blousons.= .Skis alpins DYNASTER TXP 798 Nous avons ce que vous recherchez.À bien y penser ottes c'est pour cela que nous avons appelé notre Fixations MARKER M25 vente: Solde Ski Avalanche.les meillevres Vendus séparément 449,97 marques et les meilleurs modèles à des prix Prix de 99 «déboulants» lors du Solde Ski Avalanche chez : \u2019 I Sports Experts Bore: de ski l\u2019ensemble ° = oftes de ski e Bottes de ski alpin .o Skis alpins ROSSIGNOL 545 ee.NORDICA 482 : Bottes RAICHLE 87 ° Boîtes de ski alpin Notre prix cour 199,99 Fixations TYROLIA 550 Notre prix couc_ 199,99 59° | 72.299 PIERS | § Lis alpins | OFFRE INCROYABLE e Chaussures intérieur DYNASTAR TXP 798 129 Notre prix rég.99 Hi-Tec en cuir 169,99 Hommes et femmes o HEAD 99 Mirage Notre prix rég.A i ; SALOMON | * Boîtes NORDICA 580 Hommes ou femmes Notre prix cour.199.99 1N- ° Notre prix 99 courant 54, is 2 9 99 avalanche 199,99 \"| e SKIS 1991 99 Atomic 3 D carbon Notre prix NOUVEAUTÉ 1992 courant 229,99 ut © Vêtements de ski alpin Orage, Joff a 18 É; at te Réduction 2 0 % #05 (= atl PLAZA DE LA MAURICIE Livret ski-ami 91-92 29°! ps sha JER Valide jusqu\u2019au 1er décembre 91 en vente à pi.s 4 ES \u2018 TLEURE MÉRSAQUES GR NOUS NE POURRIONS PAS NOUS APPELER EXPERTS SI NOUS N'AVIONS PAS LES 2 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 25 NOVEMBRE 1991 \u2014 info-Hebdo Audiences publiques Route 155 Travaux de 30 millions et : 29 expropriations SHAWINIGAN-SUD -Présidée par Johanne Gélinas, la commission mandatée par le BAPE étudiera la pertinence de réaménager 5 sections de la Route 155 en- Bernard Lepage tre Grandes-Piles et La Tuque.D'une distance de 44 kilomètres, ces travaux coûteraient environ 30 millions $ au ministère des Transports, Ils entraîneraient l'expropriation de 1 commerce et de 28 résidences dont 10 sont qualifiées de secondaires.Route 157 Encore la.un citoven.une municipalité et un organisme se sont clevés contre le projet.D'ou la présence du BAPE ces jours-ci dans la région.Dans le cas du citoyen, il se prononce contre le réaménage- ment de la Route 155 parce que cela entraînerait l'empiéte- ment d'une partie de son terrain, Deuxième con testataire.la municipalité de Saint- Roch-de-Mékinac dont le camping municipal verrait deux de ses emplacements éliminés et la baie du lac em- piétée par le nouveau tracé de Ja route.Enfin.le troisième opposant au réaménagement de la Route 155 est le Mouvement Vert de la Rivière Saint-Maurice qui s'inquiète des répercussions environnementales du projet.Déjà des soirées d'information ont eu lieu les 12.13 et 14 novembre derniers, Le BAPE reviendra dans la région le 17 décembre prochain pour recevoir les memoires de toutes les personnes intéressées au réaménagement de la Route 155 entre Grandes-Piles ol La Tuque.SHAWINIGAN-SUD -Le Bureau d'Audienees Publiques sur I'Environnement (BAPE).Un organisme qui relève directement du Ministre de l'Environnement.Pierre Paradis dans ce cas-ci.et dont le role est de plus en plus important.Bernard Lepage Nous n'avons qu'à penser que les propositions soumises au Ministre de l'Environnement par le BAPE ont souvent conduit à la suspension de projets importants.En 1989, par exemple.c'est ce même BAPE qui avait jugé inacceptable le tracé soumis par le Ministère des Transports pour la voie d'accès qui relierait l'autoroute 55 à Travaux de 10 millions et 4 SHAWINIGAN-SUD Présidée par Lucie St- Gelais, la Commission mandatée par le BAPE éludiera la pertinence d'élargir sur 4 voies la route 157 entre le rang Sainte-Marguerite a Saint-Louis-de-France jusqu'au Centre des Données Fiscales a Shawinigan-Sud.Un tronçon de 10.8 kilometres dont les travaux sont évalués a J 350 000$ et qui entrainerait l'ex propriation de + residences.Bernard Lepage Le promotteur du projet, le ministère des Transports, estime que l'élargissement est devenu nécessaire dû au taux d'accidents sur ce tronçon qui est de deux fois et demi plus élevé qu'ailleurs au Québec sur une route secondaire du même genre.De plus, le promotteur met en cause l'augmentation de la population de Notre-Dame-de- Mont-Carmel pour justifier sa demande.5 citoyens de Notre- Dame-de-Mont-Carmel ont exigé du ministre de l'Environnement qu'il tienne des audiences publiques sur le projet.Ces citoyens, a noter qu'il ne s'agit pas des propriétaires dont les demeures seront déplacées, remettent en cause l'élargissement de la route 157 invoquant le bruit de la circulation qui augmenterait, la trop - grande proximité de leur demeure avec la route qui causerait des problèmes avec le déneigement de la route 9° el les risques acerus d'accidents d'automobiles avec une circulation plus dense et plus rapide.Piers «°° SHAWINIGAN-SUD 400, 12e Avenue 537-1877 (Fax: 537-0804) Déja le 20 novembre dernier, ainsi que les 5 re- quérants ont fait valoir leur point de vue.La A NOTRE NO le promotteur oy awinigan-Su SERVICE DE LIVRAISON PARTOUT AU CENTRE-MAURICIE Un BAPE Cuir la ville de Shawinigan: Sud.Les conclusions du BAPE avaient une fois de plus fortement in- Bureau d'Audiences Publiques sur I'Environnement.Ait fluence la decision du gouvernement de ne pas procéder à un projet vieux d'une vingtaine d'années.Le BAPE est de nouveau dans la region ces semaines-ci.Il procède actuellement à des audiences publiques sur le réaménagement des routes 155 entre Grandes-Piles et La Tuque et la 157 entre Saint- Louis-de-France et Notre-Dame-du-Mont Carmel.Dans les deux cas, le rapport du BAPE sera remis au Ministre de l'Environnement au début du mois de mars 1992.Ce dernier aura alors 60 jours pour le rendre public et ainsi recommander au Conseil des ministres la suspension ou la poursuite du projet.expropriations prochaine assemblée publique se déroulera le 19 décembre prochain à la salle paroissiale de Notre-Dame-de-Mont- STE-THÈCLE 281 rue Masson (418) 289-2712 (Fax 289-2858) Carmel alors que seront déposés les mémoires de tous les gens intéressés par l'agrandissement de la route 157.La réalisa- TS POUR M tion de ce projet.si elle n'est pas entravée.débuterait en 1994 pour se terminer en 1995.Fabriquons selon vos plans et devis des fenêtres personnalisées ESTIMATION ; GRATUITE votre demeure ENTE ET INSTALLATION EUX VOUS LA TUQUE 2306 boul.D | (819) 523-271 En a ra ucharme T (Fax: 523-2477) \u20ac \u2014 1661 HHAWNHAON \u20ac \u2014 HOIHAVW-LS AG OCYHH I 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 25 NOVEMBRE 1991 info-hebdo Pour inciter les jeunes à la lecture La bataille des livres GRAND-MERE - Dans le cadre du plan d'action de la relance du français à l\u2019école, l'École institutionnelle de Grand-Mère lance pour une première année un projet éducatif qui, sous forme de jeu, comprend une partie apprentissage, récréative et finalement compétitive.Diane Noël Les objectifs de \u2018La bataille des livres\" sont de promouvoir la lecture de 40 romans québécois auprès des jeunes de 8 à 12 ans.En plus de favoriser la connaissance des auteurs et illustrateurs québécois.le projet établit une structure favorisant l'échange littéraire ainsi que le goût de la lecture.UNE BATAILLE STIMULANTE! Les élèves de 3e à 6e année sont invités à lire 10 romans québécois par degré.Chaque classe possède au moins un roman par élève.Suite à la lecture d\u2019un roman, l'élève répond à un questionnaire relié à ce roman, afin de vérifier s'il a bien compris sa lecture.Ensuite, il peut compléter une fiche de lecture qui a pour but de le préparer au quiz final.Une attention particulière est Parc national portée aux élèves en difficulté d'apprentissage en lecture.Un tel projet comporte des activités stimulantes et constructives.Une période de lecture est allouée à chaque jour.De plus, dans cna- que classe un coin lecture est aménagé où les jeunes retrouvent les romans, les questionnaires, les biographies, les articles de journaux ou de revues sur la littérature jeunesse ainsi que les trouvailles des jeunes.En classe, des discussions sont animées sur les romans lus, le goût et l'intérêt des jeunes, afin de favoriser leur sens de la critique et leur capacité Excellente saison Du ler avril au 30 septembre, 253,800 visiteurs ont profité des activités et services du parc national de la Mauricie.Ce nombre représente une augmentation de 6% pour la même période l'an passé.Même après 20 ans d'existence, le parc accueille un nombre sans cesse croissant d'adeptes du camping et du canot-camping.Pendant la saison estivale 1991, on a observé un acroissement de l'utilisation des terrains de camping: 104,000 campeurs se sont inscrits comparativement à 99,500 campeurs en 1990, ce qui représente une augmentation de 4%.En fait, ce total représente le plus grand nombre de campeurs inscrits lors d\u2019une saison depuis la création du parc: fait intéressant pour la région, lorsque l\u2019on sait que plus de 45% de cette clientèle provient de l'extérieur de la région 04.Mentionnons de plus que ce taux d'utilisation es campings est l'un des plus élevés des parc nationaux du Canada.Des laminages pour le pays SAINT-STANISLAS -Le célèbre roman d'Arlette Cousture, \u201cLes Filles de Cale! °*, continue de faire es siennes.Après un village, une pièce de monnaie, un circuit touristique, voilà qu'arrive une série de 6 laminages intitulés \u2018Au En ce qui concerne le canot-camping, on a aussi enregistré un Un parc national de la Mauricie très populaire.record de fréquentation.Lors de la présente saison.22,200 canot- campeurs ont découvert le territoire du parc, soit une augmentation de près de 25% par rapport a la saison 1990.Quant a la péche sportive, la fréquentation demeure stable depuis déjà quelques années, 12,160 pêcheurs sont venus se détendre dans le décor enchanteur du parc national.Les activités d\u2019interprétation sont toujours très appréciées de la clientèle du parc.Plus de 50,000 visiteurs ont pays des Filles de Caleb™.Bernard Lepage Réalisés d'après les peintures originales du peintre Mauricien Louis Foteas, les 6 laminages assisté soit aux causeries, aux randonnées en canot-rabaska, aux randonnées guidées en forêt ou aux autres activités spéciales.LES GÎTES WABENAKI ET ANDREW Maintenant disponibles à l\u2019année sur réservations auprés d'Info- Nature Mauricie.les gites Wabenaki et Andrew ont accueilli 550 personnes de mai à septembre 1991 comparativement à 1,070 pour la même période en 1990.Ces deux gîtes chaleureux, qui recréent l'ambiance des anciens clubs privés de chasse, offrent l'hébergement sous forme de dortoir ou de chambre pour quatre personnes.Les ulilisa- teurs peuvent en outre s\u2019adonner à diverses activités de plein air.Avec l'hiver qui approche, il est temps de préparer skis et raquettes et de planifier votre séjour au pars en réservant vos séjours aux gites Wabenaki et Andrew au (819) 537-4555.à compter du 18 novembre 1991.feront l'objet d'une distribution nationale à travers le Québec.Le lancement officiel s'est fait, il y a quelques semaines, à Saint-Stanis- las, patelin d\u2019origine d'Émilie Bordeleau.et on en a profité pour remettre la première série à Mme Rolande de comparer les auteurs.Ils sont amenés à écrire de petits livres individuels ou collectifs, à faire l'illustration de romans, et a participer au concours pour illustrer le quiz final.QUIZ-ÉCOLE Durant la semaine du 23 mars, et coïncidant avec une période de français à l\u2019horaire, les élèves seront invités par équipe de trois a participer à un quiz, où une première élimination sera faite en vue du quiz final.Les élèves devront répondre à des ques- \u2014 Sur | a photo dans l'ordre de gauche à droite: (à l\u2019avant) Marie-Hélène Hallé, te année, présidente de l\u2019École Laflèche; Barbara Béland, Ge année, présidente de l\u2019École Sainte-Marie.(À l'arrière) M.Pierre Octeau, président du Club Optimiste de Grand-Mère: M.Guy Trottier, directeur de la Caisse populaire de Sainte-Flore; Mme Louise Despins, technicienne en documentation: Mme Renée Despins, directrice des deux écoles; M.Lorenzo Bourassa.président de la Commission scolaire de Grand-Mère, (Photo l'HEBDO) tions reliées aux romans lus concernant les auteurs, l'intrigue et les illustrateurs.Les deux équipes qui auront cumulé le plus de points seront éligibles pour le quiz final qui se Dons d\u2019organes \u2018Avant de recevoir, il faut donner\u201d \u2014Diane Hébert SHAWINIGAN - L'Echo Féminin, sous la présidence de Madame Marie Lemire, poursuit depuis quarante ans sa mission auprès des femmes, laquelle vise la récréation ainsi que des activités axées vers un but humanitaire.Dans cet ordre, l\u2019organisation féminine recevait, le 19 novembre dernier, la conférencière Madame Diane Hébert.greffée coeur-poumons, porte- parole et fondatrice de la Fondation Diane Hébert.Diane Noël Madame Hébert a relaté de façon émouvante ce long cheminement qui fut lc sien depuis 1980.Greffée coeur-poumons le 26 novembre 1985 et suite à des complications postopératoires multiples.Diane Hébert n'a jamais cessé de démontrer une volonté de vivre.L'exemple de sa vie, comme elle le raconte dans \u2018Un second souffle'*, est touchant et ne laisse personne indifférent.Suite à un travail acharné de physiothérapie, de séances de relaxation et de conditionnement du subconscient.Diane Hébert re- Pronovost.petite fille de la célèbre héroine.Les reproductions ont été mises sur le marché dans le but avoué d'attirer les gens au circuit touristique \u2018\u2019Au pays des Filles de Caleb\u201d.D'ailleurs, la série de la- a tiendra au Centre de la Culture les 31 mars et ter avril 1992.Ce quiz- école sera animé par madame Juset Bourassa de CKSM.Dix équipes par niveau se rencontreront lors de ce Lors de cette rencontre, Mme Diane Hébert a rencontré personnellement quelques greffés de la région.Sur la photo dans l\u2019ordre (à l\u2019avant): Mme Réjeanne Ferron Descôteaux, greffée-coeur juin 91: Mme Diane Hébert, conférencière greffée coeur-poumon en 85: Mme Marie Lemire, présidente Echo Féminin: (à l\u2019arrière) M.Paul Vallières, greffé-coeur 1988: M.Michel Rousseau, greffé-rein en 1975: Carmen Gendron, conseillère technique Echo Féminin; M.Serge-Michel Dion, en attente d'une greffe coeur-poumon et Mme Louise Pépin, agente d\u2019information pour l\u2019Echo Féminin.(Photo l'HEBDO) vient à Montréal en avril 1986, où elle se consacre à une campagne de sensibilisation au don d'organes.Elle recueille la signature de milliers de Québécois et Québécoises afin que la ecrte d'assurance- maladie serve au consentement du don d'organes.En novembre 1987, elle se donne la mission d'apporter une aide directe aux patients en attente d\u2019une greffe et aux greffés.La Fondation Diane Hébert voit le jour avec pour objectif de susciter une prise de conscience collective, de démystifier et d'apporter une meilleure compréhension sur la question du don d'organes.Dans son allocution.Madame Hébert rappelle l'importance de ne pas seulement signer la carte du don d'organes, mais d'en parler à sa famille afin de faciliter le processus de prélèvement où l'autorisation e la famille est demandée.Elle souligne que très peu de des Filles de minages porte le nom de l'attrait touristique numéro un de la région de Normandie.Le concepteur des oeuvres originales, Louis Foteas, souligne qu'il s'agit là \u2018d\u2019une vision toute personnelle d\u2019un coin de pays, vision à la fois romantique et descriptive du mode de vie prévalant au tournant du siècle entre Saint-\\nne-de-la- Pérade et les Grandes- Piles\u2018.Le distributeur de la série \u2018Au pays des quiz, soit deux équipes de trois élèves par classe.Tous les élèves de ce degré ainsi que leurs parents se joindront à cette activité qui se déroulera dans une atmosphère de fête! personnes décédent dans des circonstances favorables au préléve- ment d'organes, de là.l'importance de s'engager dès maintenant en incitant ceux qui nous entourent à poser le même geste.Les fonds recueillis par la Fondation Diane Hébert vont en majeure partie à l'aide directe à ceux qui sont en attente d'une greffe et à la sensibilisation.Une minime part de 20% est consacrée à l'administration.Lors de cette conférence, Madame Hébert a rappelé l'importance de penser à donner avant de vouloir recevoir.Elle laisse aussi un message d'espoir à tout ceux qui sont en attente d'un organe vital qui leur permettra de continuer à vivre.Cette activité spéciale était ouverte aux non-membres ainsi qu'à la gent masculine.Tous et chacun auront certes été touchés du témoignage vivant de cette \u2018grande Québécoise\u2019 qui clôturait sa conférence en disant: \u2018Il faut minimiser les malheurs de notre vie.et grandir les belles choses!\" Caleb Filles de Caleb\u201d.Distributions Ma-Gi Enr.rappelle que les 6 reproductions ont été laminées a partir de vraies photos de studio des oeuvres originales.ce qui permet de conserver les vraies couleurs et tout le cachet donné par le peintre Foteas.Pe rant rer TV JRO info-hebdo Réfection de barrage La Gabelle Navigabilité compromise SHAWINIGAN - Créée officiellement il y a quelques semaines, la Corporation de Gestion du Développement du Bassin de la Rivière Saint-Maurice (CGDBR) rencontrera les responsables d'Hydro-Québec, le mercredi 27 novembre, pour discuter de la question de la réfection du barrage La Gabelle à la hauteur de Saint- Etienne-des-Grès.Une décision annoncée la semaine dernière qui remet en cause la navigabilité sur la rivière Saint-Maurice.Bernard Lepage C'est un sous-comité composé de Jean-Pierre Caron (APCHQ°.Roland Désaulniers (Shawinigan), Marcel Vézina (Shawinigan- Sud).Jacques Marchand (Grand-Mêre.Guy Leblanc (Trois- Rivières) et André Tousignant (représentant des Chambres de Commerce! qui a été chargé de rencontrer Hydro-Québec pour connaître leur intention vis- â-vis la possibilité de procéder à des aménagements au barrage pour permettre la navigabilité.L'objectif numéro un de la CGDBR.La Corporation est fort déçue de la décision d'Hydro-Québec de ne pas procéder à la reconstruction totale du barrage La Gabelle.Une décision qui aurait ouvert la porte au poten- tie] énorme de la rivière Saint-Maurice dans le secteur récréo- touristique.André Tousignant, représentant des sept Chambres de Commerce intéressées par la question, n'hésite pas à qualifier le bassin de la célèbre rivière \u201cd\u2019épine dorsale du développe- C'est en tant que représentant des Chambres de Commerce de la région qu\u2019André Tousignant a pris la parole pour parler de la CGDBR.Nouveau créneau pour le Centre de la Culture Un réseau de petites salles GRAND-MERE - Le Centre de la Culture de Grand-Mére est a mettre sur pied en compagnie de d'autres intervenants du monde du spectacle un réseau de petites salles à travers le Québec.Bernard Lepage Conseillé par Richard Séguin, un habitué de ce type de salles, Gilles Dessureault, directeur général au Centre de la Culture de Grand-Mére, en compagnie de confreres du Vieux Clocher à Magog, de l'Anglicane à Lévis et de quelques autres, espèrent que ce réseau de petites salles pourra être opérable à l'automne 1992.Gilles Dessureault estime qu'une vingtaine de salles pourraient faire partie de ce regroupement.Des endroits qui auraient tous en commun des caractéristiques en ce qui a trait au nombre de sièges, de la sonorité.de l'atmosphé- re, etc.C\u2019est d'ailleurs ces Le Centre de la Culture de Grand-Mère.critères que Gilles Dessureault et ses acolytes ont chargé le Réseau d'Organisateurs de Spectacles de l'Est du Québec (ROSEQ) d'étudier.L'organisme, qui possède une expertise dans le domaine puisqu'il a déjà constitué un réseau de salles au Québec où des artistes peuvent se produire seul durant la saison estivale, a reçu une subvention du ministére des Affaires culturelles (MAC) pour réaliser cette étude.Ce réseau de petites salles pourrait accueillir des artistes de la relève qui ne sont pas en mesure de remplir les grosses salles ou de gros noms qui veulent se retremper dans l\u2019atmosphere intimiste des petits endroits.Gilles Dessureault cite en exemple les Rivard, Séguin, Corcoran qui font occasionnellement ce genre de salles.Ce réseau aurait en outre l'avantage de pouvoir accueillir quelquefois des artistes de renommée à coût moindre, si ce dernier acceptait de faire les 20 salles lors d'une tournée, un \u201cpackage deal\u201d en quelque sorte.Cette idée d\u2019un réseau de petites salles ne date cependant pas d\u2019aujour- d'hui.Déjà au début des années 1980, Richard Séguin avait tâté le terrain sans succès auprés du MAC.Gilles Dessu- reault avoue quant à lui que l'idée lui trottait dans la tête en compagnie de quelques confreres depuis 2 ou 3 ans mais que le manque de temps et d'expertise I'\u2019empéchait de pousser plus loin le projet.Malgré ce projet des plus intéressants, le directeur général du Centre de la Culture de Grand-Mère insiste pour dire que le mandat de la corporation n\u2019est modifié en rien; il v aura toujours des spectacles pour plaire autant aux enfants, aux adolescents et aux adultes.Une diversité dans la prdgrammation dont ne voudrait se départir à aucun prix Gilles Dessureault.ment {touristique en Mauricie\u201d.D'un même souffle.le nouveau président de la Classique Internationale de canots confie \u2018\u2018qu\u2018Hvydro-Québec fait preuve d'un intérêl mitigé\" à la question de la navigabilité sur la Saint-Maurice.De même, André Tousi- gnant ajoute que la CGDBR est beaucoup préoccupée par le fait qu'une grande partie des décisions d'Hydro- Québec annoncées la semaine dernière touche plus particulièrement le Haut Saint-Maurice.I affirme done que la Corporation verra à ce que - le Centre-Mauricie bénéficie de quelques manières de ces milliards de dollars d'investissements.Lucien Bouchard, chef du Bloc Québécois.La Chambre de Commerce de Shawinigan/ Shawinigan-Sud invite ses membres et la population à assister à son prochain souper- conférence qui se tiendra à 17h30 le mardi 26 novembre 1991 à la saile de réception La Crémaillère de Shawinigan.Le conférencier invité sera M.Lucien Bouchard, chef du Bloc Nez Rouge Opération Nez Rouge en collaboration avec le MOTS CGDBR La Table de Concertation, dont la première rencontre a eu lieu en mars 1991, s'est dotée d'une chartre il y a quelques semaines.La prochaine étape consistera donc à la formation d\u2019un exécutif.Ce qui devrait se réaliser d\u2019ici la fin de l'année.C'est à cette fin qu'a été créé un sous- comité composé de André Tousignant, Guy Leblanc et Jean-Pierre Caron chargé de structurer la Table de Concertation.Outre ces trois membres, 19 autres personnes composent le CGDBR.Ce sont Jacques Marchand (Grand- Mère).Marcel Vézina (Shawinigan-Sud).Roland Désaulniers (Shawinigan), Michel Gélinas (MRC Mékinac).Denis Beaulieu (Cap-de-la- Madeleine), Réjean Ouellette (La Tuque), Yvon Lemire (député provincial de Saint- Maurice), Jean-Pierre Jolivet (député provincial de Laviolette), Michel Mongrain (adjoint parlementaire du député provincial de Champlain)\u2019.André Thibault (vice-recteur de l'UQTR), Simon Awashish (Atikamek).Gilles Lafontaine et Claude Grand-Maison (Hydro-Québec), Michel Doyon (Stone Consolidated).Robert Goodfellow (PFCP).Lucie Hervieux (Pourvoyeurs), Robert de Nobilé et Pierre Beau- bien (MLCP) et Marie Lavoie (Parcs Canada).Lucien Bouchard a Shawinigan Québécois et député de Lac Saint-Jean à ia Chambre des Communes.A cause de la particularité politique du comté de Saint- Maurice, il y a fort a parier que la conférence de Monsieur Bouchard revétira un cachet particulier.Nous devons nous rappeler que le comté de Saint-Maurice risque de devenir le théâtre d'une bataille épique dans le cadre des prochaines élections fédérales et ainsi d'attirer l\u2019attention de l\u2019ensemble des Canadiens et des wt?rip WN Programme d'Intervention Jeunesse, dans le cadre d'une vaste campagne de sensibilisation Québécois.I] existe, en effet.de bonnes possibilités d'assister à un affrontement politique entre le député actuel Denis Pronovost, le chef du Parti Libéral fédéral Jean Chrétien et le futur candidat du Bloc Québécois, dont les spéculations quant au choix de ce dernier vont bon train.L'invitation à assister à cette activité est donc lancée à toute la population.Le prix d'admission, incluant le souper, a été fixé à 25,00$ par personne.Pour réservation ou information, contactez le secrétariat de la Chambre au 536-5197.procédait mercredi le 20 novembre, à une rencontre des étudiants du Cégep de Shawinigan.Sur la photo dans l\u2019ordre: Yves McCulloch, Sûreté municipale de Shawinigan: Jean- Frédéric Champagne.président de lAGEEICS:; à l'arrière, Denis Bellemare et Steve Légaré, Sûreté municipale de Shawinigan et responsable du Programme d'Intervention Jeunesse: Mme Cécile Allard, vice- présidente de la Fondation du CHST et présidente d'Opération Nez Rouge accompagnés de la mascotte de l\u2019Opération.(Photo l'HEBDO) \u20ac \u2014 1661 HYANHAON SZ \u2014 HDIHNVW-LS NC OCAHH.T \u2014\u2014éditoriai Référendum pan-canadien Pronovost parle fort Le député de Saint-Maurice à la Chambre des Communes, Denis Pronovost, vient de servir un sévère avertissement à son gouvernement en ce qui a trait à la tenue d'un référendum pan-canadien sur l'avenir constitutionnel du pays.le député Pronovost estime qu\u2019une démarche référendaire canadienne viendra brouiller les cartes du processus démocratique que s'apprête à vivre le Québec en 1992.Au cours de cette même année, le peuple du Québec aura à se prononcer sur son avenir, et monsieur Pronovost rappelle à l'administration Mulroney (son propre parti) que toute tentative de s\u2019immiscer dans cette démarche suscitera une vive opposition au sein de la représentation québécoise aux Communes, incluant les députés conservateurs.Des propos amortisseurs tel \u2018référendum consultatif * ne viennent d'aucune façon ralentir l'élan du député qui considère que tout référendum, par ses résultats, lie en quelque sorte celui ou ceux qui en sont les artisans.Il est clair que intervention Pronovost s\u2019appuie sur le fait qu\u2019un référendum à l'échelle nationale, si tenu avant celui du Québec, viendra \u2018\u2018\u201cmêler les cartes\u2018 du cheminement du peuple québécois dans le dossier constitutionnel.Une décision difficile pour le député Pronovost que de se lever en Chambre, et de servir un sérieux avertissement à son chef, le Premier Ministre Mulroney.Une décision difficile, certes.mais dans les circonstances, nous pouvons quasiment qualifier ce geste \u2018\u201cd\u2019acte de bravoure\u201d.Car, pour ce qu'il en coûte aux élus de signifier leur désaccord face aux politiques de leur parti, Denis Pronovost fait ici preuve de courage.En avril 90, deux députés conservateurs albertains osaient se lever en Chambre contre le projet de loi sur la T.P.S.I n\u2019en fallut pas plus pour que les députés Kindy et Kilman se retrouvent sur le bane d'en face, à titre d'indépendants.L'expulsion des deux brebis noires fut immédiate, dans une intervention de M.Mulroney qui clamait \u201cI'unité et I'intégrité du caucus.À ce sujet, nous disions dans notre éditorial du 23 avril 1996: \u201cÀ l\u2019instar des deux députés albertains, d\u2019autres politiciens siégeant au gouvernement désirent indiquer à leur parti respectif le mecontentement du peuple.Mais la peur, l\u2019insécurité et la sentence qui s\u2019en suivent, font qu\u2019ils Celles) optent pour la soumission, Pourtant, si les élus indiquent clairement qu'ils ont l\u2019intention de servir le pleu- ple qu\u2019il représente, et non pas devenir les valets d'un chef, alors là nous pouvons parler de réelle intégrité de caucus\u2019.Nous imaginons qu\u2019avant de se lever en Chambre, le député Pronovost a saisi le caucus conservateur de sa dissidence face à ce projet de loi.Nous imaginons aussi qu\u2019il ne fait nullement cavalier seul dans la délégation conservatrice québécoise, et que d'autres députés s'inscrivent dans la foulée du député récalcitrant.Nous écrivions aussi dans ce même éditorial d'avril 90: \u2018Lorsque les élus choisissent de demeurer au service de l'électorat et osent se lever au nom de ce même électorat, voilà un geste rafraîchissant, El c\u2019est par ces marginaux que le peuple réussit à s'infiltrer réellement au milieu des caucus des partis.Voila peut- étre la raison pour laquelle on choisit de les expulser, On ignore toujours le sort qui attend le député Pronovost advenant qu\u2019il ait à continuer son tapage anti-référendaire.Déjà.une sortie de Denis Pronovest contre le premier ministre terre-neuvien Clyde Wells dans la période du Lac Meech, lui a coûté son siège de vice-président de la Chambre et une humiliante démarche d'excuses à l'échelle du pays.Verrons-nous le député de Saint-Maurice radoucir une seconde fois ses propos et présenter publiquement ses excuses au chef et au parti conservateur?Ce serait dommage.Au point où en sont les cotes de l\u2019équipe Mulroney, il est clair que les conservateurs ont plus besoin de Denis Pronovost que ce dernier a besoin du parti.Surtout que déjà, plusieurs aperçoivent Lucien Bouchard et le Bloc Québécois ouvrir largement les bras au député de Saint- Maurice.Mini-sondage VITAMINES BAROMETR INDECIS| OUI NON À Prenez-vous des vitamines durant l'hiver?3% |39%|58% Est-ce que vous croyez que la consommation de vitamines diminue les risques de maladies?13% |148%|39% + Préférez-vous les vitamines naturelles vitamines pharmaceutiques?\u201c 26% |58%|16% vitamine?Vous considérez-vous comme étant bien renseigné sur les propriétés de chaque 13% 145% 142% \u2014Michel Matteau p ie: mini-sondage de l'HEBDO du Saint-Maurice est le reflet d'une enqué.e effectuée auprés d'une a 1s won du Centre-de-ta-Mauricie Il ne tient pas compte des composantes démographiques telles que l'âge, le sexe.la provenance et autres.La cinquantaine de répondants hebdomadaires ont été choisis au hasard et contactés par téléphone ou au comptoir de l'HEBDO du Saint Maurice.Observation François St-Onge Les différentes municipalités du Québec sont à préparer leurs états financiers de l'année qui s'achève et leur budget pour l'an prochain.Les contribuables doivent être vigilants.Surtout avec la loi 145 du ministre Ryan qui transfert aux villes et villages du Québec une importante part de responsabilité financière à propos du transport en commun, de l'entretien du réseau routier, du service de sécurité publique (la police).La note risque d'être salée.L'Union des municipalités du Québec (UMQ) dénonce la manière cavalière avec laquelle le gouvernement québécois a agi dans le dossier.Cette manière de faire a fait ressortir ce que sont.dans les faits.les municipalités.Des gouvernements locaux agissant par procuration.En effet, les villes ne sont pas des gouvernements autonomes comme les gouvernements provincial ou fédéral, Contrairement aux grands frères d'Ottawa et de Québec, les pouvoirs des municipalités ne sont qu\u2019une délégation administrative des pouvoirs constitutionnels appartenant au gouvernement provincial.Légalement, donc.Québec peut transmettre ou retirer a sa guise certaines responsabilités aux villes.Elles ne sont, en fait, des créatures administratives du pouvoir provincial.Ça.c'est la façon rationnelle de voir les municipalités du Québec.La manière légale.! Mais ce n'est pas tout.Les municipalités demeurent l'expression démocratique la pius près des gens.Et c'est ici qu'elles prennent tout leur sens.Leur raison d'être et leur force.Coupons les loisirs.pour payer le \u201cshow de Coté\u201d Et parlons-en de cette force.Nous la retrouvons dans un sondage Multi-Réso commandé par l'UMQ et publié dans la livraison de novembre du mensuel \u201cUrba™.La question-clé de ce sondage est, bien entendu, celle portant sur la loi 145 du ministre Claude Ryan: 67% des répondants s\u2019y opposent formellement.Mais, les questions connexes nous fournissent d'intéressants résultats sur l\u2019état d'esprit des citoyens face à leur hôtel de ville.Par exemple.le niveau de confiance envers le gouvernement municipal est plus élevé (58% ) qu'envers les gouvernements provincial (40% ) et fédéral (26%).Un autre résultat intéressant concerne les services que les municipalités devraient réduire en premier suite à l\u2019alourdissement fiscal découlant du transfert de responsabilités causé par la loi 145.Évidemment.les loisirs et la culture écopent d'abord.Je comprends très bien les contribuables de vouloir sauver d'abord des services essentiels comme ceux de la police, de la protection contre les incenaies et de la collecte des ordures.Sauf qu'on voit bien dans quel pétrin tout cela nous mène.À cause de son déficit.Québec va pelleter dans la cour des municipalités des responsabilités finan- ciéres qu'elle ne peut plus absorber.On coupera alors les loisirs et la culture dans les villes pendant que Québec continuera de gaspiller notre argent.Comme en engloutissant plus d'un demi-million de dollars pour le lancement de la réforme de la santé du ministre Côté.mages Gas re QE Bis ees ET on ge Se L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 25 NOVEMBRE 1981 mr SI 2102 ave Champlain.C.P.10 Editeur et directeur : général: Michel Matteau Shawinigan, Québec Directeur publicité: Gilles Guay LES H1BDOS AÉGIMAUE | 24,572 copies certifiées heb GON (819) 537-5111 Rédaction: Bernard Lepage c Une division de Publi-Hebdos Inc.at ourrier Deuxième classe & O O Abonnement Chef-comptable: Gilles Béchard rain Et» pI Enregistrement 0970 Toute reproduction du contenu rédactionnel ou publicitaire est interdite sans autorisation du SAINT-MAURICE 7 2% par.année Atelier: Donat Mailloux § SRL neem Re a asp mprimee ToR.Qlfset.LL SP acRoP, info-hebdo Chambre de Commerce Shawinigan/Shawinigan-Sud 7 ® © centre CI | d'interprétation de l'industrie gC AT or Wo TPE yy SHAWINIGAN - Le tourisme a beau être l\u2019industrie de l'avenir au Centre de la Mauricie, pour l'instant ses retombées ne sont sûrement pas d'ordre économique.La Chambre de Commerce de Shawinigan Shawini- gan-Sud attribue au kiosque touristique de l'autoroute 55, près de la moitié du déficit de sa dernière année financière.Bernard Lepage Les états financiers de la chambre qui se terminaient le 31 août dernier affichaient un déficit de 7 051$ et.de ce montant, 3 720$ (déficit accumulé) sont at- tribpuables au kiosque touristique dont la chambre, on le sait, a la à même son budget d'opération, l'ouverture du kiosque lors de la Classique Internationale de canots et du Festival Western de Saint-Tite.Le kiosque touristique aurait dû normalement être inopérant lors de ces deux événements puisque les étudiants qui y travaillaient en saison estivale étaient retournés aux études.Lors de la dernière année, la Chambre a accusé des revenus de 71 268$ pertes de 78 320$.En 1990, un profit de 11 989$ avait été enregistré.Il faut noter que la Chambre s'est dotée d'une permanence et d'un système informatique.Ces deux ajouts sont pour près de la moitié de l'augmentation d'en- financement de la Chambre, les soupers, qui sont maintenant des déjeuners, ont entraîné des profits de 1 375$, 1 000$ de plus qu'en 1990.Par contre, le Gala Offensive, bien que rentable (8 804% en 1991) a enregistré un peu moins de 4 000$ qu'il ne l'avait fait lors de l'édition 1990.Le golf, quant à lui, s'avère un bon moyen de financement alors AU GENTRE DELA MAURIGIE que la Chambre y a trouvé pour 2 278$ de ses revenus.vontre des \u2018 Présente charge.viron 32 000$ des Le.directeur général lolganisn + ala sall e directeur-généra! l'organisme dans la der- de l'organisme.Serge niére année.S ¢ Lemieux, souligne par- ticulierement que la chambre a dû défrayer Au nombre des principales activités de bouche, = illes\u2014 Centre de Femmes La publicité! Nous sommes sans exception, cible de la publicité à toutes les heures du jour et de la nuit.Est-elle source de renseignements valables ou véhicule de rêves et d'illusions) Mardi le 26 novembre à 13h15 avec Mme Rose G.Gélinas au Centre de femmes de Shawinigan au 465, 5e Rue, Suite 203.Bienvenue aussi au groupe d'entraide tous les mercredis suir à 19h30.Boutique d\u2019escomptes OUVERTURE 2 DECEMBRE Diane Richard, Pierre Gervais CENTRE D\u2019EXPOSITION em® SALLE | a \u201c\u201cOEUVRES D\u2019ART CHOISIES\u201d\u201d Parmi la collection permanente de la Ville de Shawinigan - SALLE 2 » \u201cDES HOMMES ET DES FEMMES\u201d Sculptures de Christine Marcotte Heures d\u2019accueil: Samedi et dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h Du mardi au vendredi de 19h à 21h Le Centre d'exposition vous offre également un service de visites guidées sur demande Informations: 539-1 888 Philippe-Filion ALAIN MORISOD SWEET PEOPLE SPECTACLE 16-17-18 février 1992 | 25$ Théa 1er déc 14h MA PRIORITÉ (819)539-6444 ~ [12211108 -GG 2jnoJojny Mresentc pas le h Ae 2¢f embre 8$ Gouvemement du Québec Ministère des Affaires cullurelles BILLETTERIE CRATE EAL RE Ne EEE Ne Tt AI seh Beh hea 8 eh A eB BEE Ashe Du lundi au vendredi de 12h à 19h et les soirs de 1752 Frigon spectacles à compter de 17h à 21h (819) 539-6444 ini ; .Cartes acceptées Shawinig an ; Ja 1itle _, 1,50$ de frais par billet à l'achat par carte de crédit Propriétaires: uk de Shawinigan N.B.Cet horaire est sujet a changement === L \u2014 1661 FYHIWIAON s autonomes, garde toujours son caractère sacré.A l'occasion de la fête de I'Halloween, nous avons eu l'honneur de recevoir Jean-Paul IH (Adrienne Quirion) accompagné de Mère Thérésa (Régina Gélinas) et du Révérend Frère Marius Rosa (Rose Marchand).Ces distingués invités ont pris le repas du midi avec les résidents et ont assisté à la fête en aprés-midi.Venez rencontrer notre, nouvelle coiffeuse Linda Morin.Elle ® 4 années d\u2019expérience et se fera un tr grand plaisir de vous satisfaire | Nathalie Jean-Marc @ du 26 nov.91 au 1er janv.92 I\u2019achat d\u2019une permanente, obtenez une bouteille de shampooing 4 on GRATUIT * * ®.NBIOLAGE v hh er ii info- hebdo Subventions pour la restauration des maisons À la requête de la Société d'habitation du Québec et afin d'accélérer la rénovation des résidences uni- familiales dans les municipalités qu'il dessert, le Groupe- Conseil Tritech a demandé un budget supplémentaire de 220 000$ dans le cadre du Programme d'aide à la restauration Canada- Québec (PARCQ).Ce budget est applicable dans les municipalités urbaines soit: Trois-Rivières.Cap-de-la-Madeleine.Trois-Rivières-Ouest.Shawinigan.Shawi- nigan-Sud, Grand-Mère.Baie-de-Shawinigan.Notre-Dame-du-Mont- Carmel.Lac-a-la- Tortue, Saint-Georges et Saint-Boniface.Le budget supplémentaire pourrait permettre de réaliser de 50 à 60 nouveaux dossiers.Une contrainte existe cependant: ces dossiers doivent être transmis à Québec \u2018(Société d'ha- avant le 13 décembre 1991.Vu les délais très courts, les inscriptions devront être parvenues avant le 29 novembre aux bureaux du Groupe Tritech de Trois- Rivières (373-2500) ou de Shawinigan (536- 5652).Les premiers arrivés seront les premiers servis.Les budgets supplémentaires ne seront plus disponibles après le 13 décembre.mation auront lieu aux dates, lieux et heures qui suivent : Ville de la région Shawinigan/Grand- Mère.Ville: Shawinigan.Endroit: Hôtel de ville.salle du Conseil.Date: Mardi le 26 novembre 1991.Heure: 19h30.Le programme PAR- CQ s'adresse aux personnes à faible revenu qui sont propriétaire- occupant de leur maison maximal pour être admissibles au programme varie entre 14 500$ pour les personnes seules et les couples Les charpe travaux nte, et 20 000$ pour les familles de 6 personnes.admissibles concernent la la plomberie.la sécurité- incendie, l'électricité et le chauffage.L'aide financière maximale est de 5 000$.desservies par Tritech, bitation du Québec) Des rencontres d'infor- unifamiliale.Le revenu CHOUX lb ES \u2014 IEE IL] SOUPES crème champignons, poireaux, etc.220g 7 SAUCES 1 9 poulet chaud, B.B.Q.poivre noir -10* escompte FRAIS DU JOUR FROMAGE en grain 336 7.39/kg Ib SALADES 82 chou, patates, macaronis 3,99/kg lb 349 \u2018\u2018Produits maison\u201d PIZZA 9\u201d toute garnie FÈVES AU LARD 99 blanches 1 16m _ __ ___E__ Charcuterie PIZZA 9 garnie A ch 9 po.- SALADE DE 99 OUVERT CERT Abd) \u201cyn 7hà 21h de 7h à 18h LARD | JARRET HACHE DE PORC 47 6 ΰ 3,25/kg Ib [1,48/kg Ib MARCHENPUBE(C jeudis et vendredi VIANDES 6,35/kg AU FRAIS CHEDDAR *SUPER SPÉCIAUX kg SUISSE \u201cCogruet\u201d RACLETTE 1 95 kg MINI-PETONCLES B38 13,99/kg Ib Beau poisson frais i en spécial au comptoir PAIN DORÉ 8 NES RYN ET CHAMPLAIN ib 4,34/kg SHAWINIGAN JAMBON CUIT 49 ib 5.49/kg GAGNANTE BON D'ACHAT 25$ Louise Bellemare St-Boniface AU BON VIEUX TEMPS SUPER SPÉCIAL PRUNEAUX | DENOYAUTES 58 3,49/kg Ib CHLOROPHYLLE liquide 473 ml g49 DESCOTEAUX Menu du jour a tous les jours SPECIAL HAMBURGER 1,008 jeudi toute la journée Sauf sur commande pour apporter NOUVEAU FROMAGE EN GRAIN ayo PATES 7,25/kg Ib Cloutier 4 Ce oe.saumon, FROMAGE HAVARTI 49 poulet, patates TE -1 9,89/kg Ib CRARCUTERIE g |FROMAGE AU LAIT PIZZA 49 |.come 3% garnie, 9 po.ch.17% m.g._ 8,79/kg Ib RESTAURANT! 99e CITRONS ÉCHALOTES 3/ 89° CONCOMBRES 3/ 89e lo LA y E LA MAURICIE Les Mercredis Les Samedis «Les Dimanches (1-8-15-22 Décembre) _ 3 REPAS GRATUITS CHEZ : hi re \u201c60200062 A4 0 CAHIER À DESSIN AINSI QUE Les Jeudis et Vendredis.Nous somm OUVEIT.Di 07 10ha iy Ta raed LL HORAIRE DE DECEMBRE En vigueur jusqu\u2019au 24 décembre *LES DIMANCHES.LES LUNDIS AU VENDREDIS.2h30 a 21h + LES SAMEDIS.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 9h à 17h HORAIRE tograp phe Père Noël & Photo JUSQU\u2019AU 22 DÉCEMBRE Les Lundi 23, Mardi 24 Décembre wn 52 PHOTOGRAPHE SUR PLACE ( photo 6x4\") 4.508 1AXES INCLUSES VIENS VOIR UVEAU ROYAUME MAJESTUEUX ce sauscaausa.32402.\u2026\u2026.10h à 17h de14h00 à 16h30 de14h00 à 17h00 de19h00 à 21H00 de10h00 à 12h00 de14h00 à 16h30 de14h00 à 16h30 de14h00 à 16h30 ?[ ET \u2014 166[ HHANHAON \u20ac \u2014 HOIHAVN-LS Ad OCEAH1 16 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 25 NOVEMBRE 1991 MOS % RC i aba VIDEO 4 TETES A EFFETS SPECIAUX PROGRAMMATION A LECRAN 1 AN/8 EVENEMENTS + 4 TETES DOUBLE AZIMUT + CABLOSELECTEUR A 181 CANAUX + RALENTI + TÉLÉCOMMANDE TOUTES FONCTIONS + NOMBREUSES FONCTIONS AUTOMATIQUE + ET BEAUCOUP PLUS 39999 1 55 dE 9 Sherwood ~ 2 12 CHAINE STEREO FORMAT MIDI Am/Fm stéréo à pré-sélection + Amplificateur de puissance + Lecteur laser à 3 faisceaux programmables + Double cassette à copie rapide + 2 enceintes acoustiques pleine gamme pagsss YAMAHA CHAÎNE STÉRÉO 200 WATTS i Amplificateur a correction graphique de 7 bandes + Télécommande toutes fonctions + Magnétocassette double Dolby B/C avec transport a 2 moteurs + Synthonisateur Am/Fm à quartz + Chargeur CD à 5 disques à technologie \u201cS-BIT\u201d + Enceintes acoustiques à sonorité naturelle + Et beaucoup plus.4 F.Z-\u20ac2995 5 YAMAHA CHAINE STEREO DE PRESTIGE RECEPTEUR DIGITAL AM/FM TÉLÉCOMMANDÉ DE 90 WATTS RMS + CONTRÔLE D'EXTENTION DES BASS + ENTRÉE DIRECT POUR CD + LECTEUR AUDIONUMÉRIQUE À SURÉCHANTIONNAGE 8 FOIS + MÉMOIRES + MAGNÉTOCASSETTE DOUBLE À COPIE RAPIDE DOLBY B/C + 2 MOTEURS + ENCEINTES ACOUSTIQUES 3 VOIES + ET BIEN PLUS.; 99 129999 OMPTANT! * CAMÉRA VIDÉO VHS-C (Zoom motorisé 6:1 Doublage audio-vidéo CITête d'effacement flottante Dispositif à couple de charge haute définition UPhotosensibilité élevée de 2 lux HRepérage de fin d'enregistrement UVHS compact, ne pese que 760g (1,71 1b) Mise au point numérique (Macro à 8 ) CObturateur à pose ultra- brève 1 /4000 ) mp ; MONITEUR 29\u201d PO.\u201cSTEREO\u201d MONITEUR 21\u201d PO.SYSTÈME SONORE DOME \u201cSTEREO\u201d QC-29F308 DRécepteur/écran-témoin de 69 cm (29 po.) QC-21F315 Lampe.-écran de classe informatique OTélécommande unifiée télé/magnétoscope ClEntrées audio/vidéo Système sonore \u201cDome\u201d 9 DRécepteur/écran-témoin de 51 cm (21 po.) Puissance de sortie audio de 4 watts UEntrées audio/vidéo OTélécommande à 25 fonctions 55 MAGASINS a»e % 4 ae » Se of me È 3 .Ç È i vénte ; PRET 21 \u2014 1661 JYGWNAHAON \u20ac \u2014 HOIHAVN-LS AC OCAAHOT -\u2014 L HE - \u2014 .OV À E 99 £ BAN E au ou de famille.laissez- id s de touS genres ous vient d'une clientèle grandement SN LUA 73 Bo fBailons e Location tables, chaise: vaisselles, x soyez la plus pelle pour \\es Fêtes! Consultez \\es spécialistes de la coiffure et costumes él: Livraison de cadeaux \u2018 del esthétique YAN © Nuit de Noe ar le vrai Père NO * Emon de vos cadeaux ation de salles, mai i restaurants, etc.aisons privées.NANCY, 3163 rue de la Montagne 539-7 448 Shawinigan-Nord Qc s d êtes vant accueillir 100 person 0 à4 personnes e I\u2019ambiance du piano-bar | J) Re samedi J © Ji Lemire, sur la Route 157 en notre paroisse, le 30 novembre 1991 à 19:30 heures.Les profits iront au Noël du Pauvre.Entrée: 6,008.Réservations à Marcel Massicotte, au 376-2259.info-hebdo Noél du Pauvre Whist militaire Un Whist militaire aura lieu à l'Auberge Jacques Le service Mains Habiles, Mains Agiles du Centre d'Action Bénévole de la région de Shawinigan reprend encore cette année l'initiative de son expo- vente.Les bénévoles de ce service ont fabriqué ces articles d'artisanat durant cette année courante et ce.entièrement au profit du Noël du Pauvre.Cette expo-vente aura lieu aux Halles de la Mauricie.les 28, 29 et 30 novembre 1991, aux heures d'ouverture des magasins et à la Promenade centre-ville de Shawinigan, les 5, 6 et 7 décembre 1991.aux heures d'ouverture des magasins.OH-HÉ! LES ENFANTS, COLORIEZ CE DESSIN et apportez-le au Métro, marché de La Promenade et COUREZ LA CHANGE DE GAGNER UNE Tirage le 20 déc.91 =z Directeur des opératioris MARCHE LA PROMENADE ENR.) 444, 5e Rue Shawinigan (Québec) GON 1E6 (819) 537-4414 Expo-vente mains habiles, mains agiles RAR RR RK RIOR RAR kkk kk x BAR SALON xx Forked de sk dk dedkokek keke ke kok kekekododod AAA KAA AAA RAIA AA AA AK HOMMAGE A ELVIS samedi le 30 novembre METTANT EN VEDETTE DAVID GROWN avec le groupe LEPHOENIX | 2 spectacles différents en soirée Prix de présence - Entrée libre Venez nombreux AAA MAMMA 1333 rue Frigon, Shawinigan sr B60 SE sc SV As I 10 =) - = e IR 4 NOUVELLE ADMINISTRATION re urant Poussy sq.538-0661 Claude St-Arnaud, prop.A AUTANT SIREN EY POU AE HET 5 C GE au resta | ! ®Sous-marin pizza æ 1 ! ®Rondelles d\u2019oignon \u20ac : : @Frites 4 : 1 ®Breuvage : Le tout : 1 d 99$ 1 tx incluse 1) ! Doom 8 MENU DU JOUR 99$ à partir de Spécialité maison: @ Fish and chip maison ® Steak minute, coupe du roi Claude SrAmaud \u2014 a \u201cES 8 Bi \u201coy 4 ) i vais 0 = 0 0 (ES) EE 1) SO ETO 61 \u2014 1661 JHANAHAON SZ \u2014 HOTHNVN-LS AC OGEHHOT 20 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 25 NOVEMBRE 1991 actu FRANCE LAVIGNE STE-CATHERINE ET UNION DE FAIT Fêter la Sainte- Catherine remonte au Moyen-Âge mais de cette époque â aujourd\u2019hui, on n\u2019a plus les \u2018\u2018vieilles filles\u2019 qu'on avait! En effet, le mariage ayant au- jourd\u2019hui une signification pas mal diluée, la génération actuelle se demande maintenant qu'est-ce que cette tradition de \u2018\u2018coiffer la Sainte-Catherine\u201d rappelle aux nostalgiques encore fervents de cette coutume?SAINTE-CATHERINE VICTIME DE VIOLENCE?Mais la vraie Sainte- Catherine, qui est-elle\u201d Sainte-Catherine d'Alexandrie est chez les saints et saintes, la seule à porter la triple auréole: la rouge des martyrs, la blanche des vierges et la verte des docteurs.Fille du roi de Cilicie, elle était très instruite en grammaire et en philosophie.Elle jouissait donc de richesse et d\u2019un savoir peu commun au [Ve sie- cle.Dans son histoire ecclésiastique, Fusède raconte: \u2018Elle eut le courage de résister à la brutalité du tyran Maxi- min qui se faisait un jeu de déshonorer les autres femmes de la ville\u2019.À la mort de son père, sa mère l'emmena sur une montagne d'Arménie où Catherine eut des visions de la Vierge la convainquant de se faire baptiser, devenant ainsi la fiancée mystique de Jésus par Marie.Maximin, pour la confondre, lui opposa une cinquantaine de grands orateurs et philosophes, auxquels elle a tenu tête.Exaspéré, Maximin ordonna son exécution.Elle périt broyée, le 25 novembre 310, par une machine composée de quatre roues à engrenages, aux jantes plantées de clous et de lames.Depuis la fin du Moyen-Âge jusqu'à la Renaissance, tous ceux qui utilisaient une machine avec des roues I\u2019adoptérent comme patronne: meuniers, tourneurs, potiers, fileuses et cordiers.Les barbiers firent de méme en souvenir des lames qui l'avaient déchirée.Cette savante jeune femme est aussi la patronne des écoliers, LOT D'UNIFORMES 2 495$ BEAU CHOIX DE COLLANTS OPAQUES Banco Noël 91: Gagnez un voyage en Floride et autres Plan mise de côté.Pensez à Noël 25 novembre au 24 décembre 91 é © e ve, Gran des notaires et des philosophes et est également invoquée pour guérir les maladies de la langue et la migraine.Pour avoir dédaigné l\u2019amour terrestre et devenir l'épouse du Seigneur, Catherine fut donc invoquée par les filles en quête d\u2019un mari.Chaque 25 novembre, l\u2019aînée de ces demoiselles offrait à la statue de Catherine, un magnifique voile de dentelle.On disait alors qu'elle \u2018\u2018coiffait Sainte- Catherine\u2019.En plus de la tire de la Sainte- Catherine.nos ancêtres, originaires des provinces de France, en avaient rapporté diverses coutumes reliées à la fête de la sainte.VIEILLE FILLE, UNE ETIQUETTE REVOLUE?Aujourd'hui, les personnes attachées à cette coutume parlent-elles de leur célibat avec un peu de nostalgie\u201d Il est certain que l'étiquette de vieille fille n'est plus aussi facile à donner qu'avant.Qu'est-ce qu'une vieille fille au- jourd\u2019hui?Après vingt- cinq ans, trente ans ou plus?Pourtant, des parents vont dire à leurs enfants de moins de vingt-cing ans qu\u2019ils sont trop jeunes pour se marier.Certaines ont déjà été mariées mais redeviennent célibataires après trente ans.Si on a eu un enfant sans être mariée, peut-on se faire coller l'étiquette de vieille fille ou celle de vieux garçon?Il serait sans doute intéressant pour ceux el celles qui fêteront la Sainte-Catherine, cette année.de discuter de ces choses mais surtout d'être conscients(es) que porter l'étiquette de vieille fille n'est pas intéressant pour personne, Et aucune autre étiquette d'ailleurs! Quand on pense qu'il y a un demi million de femmes seules au Québec et bien souvent chef de famille monoparentale, on met assez d\u2019étiquette comme ça! Le mariage s'est dépoussiéré au fil des ans.L'union de fait, jadis marginale, a gagné en popularité.En 1981, un couple québécois sur douze ENSEMBLES SPORT 300$ d ; e moins que le prix marqué AL, A d- Plan mise de gôté n'est pas marié et en 1986, c'est le cas d'un couple sur huit.Le choix de I'union de fait est encore plus marqué chez les moins de 35 ans où un couple sur quatre n\u2019est pas marié.Enfin, le mariage semble de moins en moins une condition préalable pour fonder une famille: en 1989, 36% des bébés québécois naissaient de parents non-mariés.De nouvelles interrogations surgissent quant aux droits des femmes.Qu'adviendra-t-il de ces unions si les couples se séparent?Verrons-nous de nouvelles générations de femmes séparées de leur conjoint de fait vivre les mêmes difficultés économiques que les ex- mariées des générations précédentes?De meilleures conditions de rupture dans le mariage ne bénéficieront-elles dans l'avenir qu'à une minorité de femmes qui auront choisi ce type d'union?La question provoque des discussions.Sainte-Catherine, priez maintenant pour ces femmes qui vivent en Omelette au poireau Savourez l'exquise saveur des zucchinis (petite courgette) et des poireaux (échalote géante) dans une omelette au four.Pour arranger le poireau, il suffit de l\u2019entailler dans le sens de la longueur et de le passer sous l\u2019eau pour bien le laver.Tranchez-le ensuite en rondelles dans l\u2019autre sens.Faire revenir dans un peu d\u2019huile, le tiers d'un poireau coupé, un petit zucchini tranché en demi- rondelle, un petit oignon en dés et une carotte râpée, seulement quelques minutes.(Vous pouvez ajouter du bacon ou du tofu).Mettre les légumes encore croquants dans le fond d\u2019un plat à gratin bien huilé.Incorporer : oeufs battus dans un peu de lait.Saupoudrer de fromage mozza ou des tranches de fromage jaune.Cuire à 350°F pendant 15 minutes ou jusqu'à ce que les oeufs soient bien cuits.Donne 2 grosses portions.union de fait et qui ne sont pas plus protégées que celles qui étaient mariées avant l'adoption de la Loi 146 dans le partage économique des biens des conjoints! Mais, parler d'égalité économique dans une union ne crée-{-il pas, dit-on, une froideur entre amoureux\u201d?Voyons donc! 25 novembre: \u2018\u2018Sainte- Catherine amène la farine!\u201d \u2018\u2018Sainte- Catherine en manteau blanc.amène du froid 20\u201d ROBES DE CHAMBRE ROBES DE NUIT PYJAMAS ENSEMBLES UNIFORMES pour longtemps!\u201d disent léës proverbes.EET ERRATUM Dans la circulaire Kmart de cette semaine, l'étau et le serre-joints \u201cPower Jaws\u201d en page 14 ne sont pas disponibles étant donné que le fournisseur n'a pu effectuer l'envoi.Aucun bon de commande différée sera offert sur cet article.Nous nous excusons auprés de notre clientèle de cette erreur involontaire.K-Mart Canada Limitée 4 ; Ë eo Sidac centre-ville Shawinigan DOLLAR 30° simon CHANG ' 1 musee TE \u201cJ a» a» w.aman ow osama Al BG VISITEZ LE PLUS VASTE CHOIX de montres, horloges, réveil-matin au Canada r-\" SED BD ED EN SF NS NS SN BD BE NS GD GF SF UD GF GF D CS BD SP SP SP CS CS OF EY ED BD OW aD ae 1 40° CITIZEN 1 5s LORUS BULOVA 35% orL,EAN 20%! - Gb En = a.- mw em mwa Comparez nos prix compétitifs et profitez de la remise en argent applicable sur l\u2019achat d\u2019une montre Nous vous garantissons notre prix ou nous vous rembourserons la différence du prix de nos produits dans les 15 jours suivant l\u2019achat.HORLOGE Racine 2 %.de 10 couleurs par modèle Sur présentation de votre dollar Racine vous obtiendrez: 40°¢ sur 'achat d'une montre \u201cCITIZRN\u2019\u2019 35 sur l'achat d'une montre \u201cBULOVA\"\u201d\" 30% sur l'achat d\u2019une montre \u201cSIMON CHANS\" 209 sur l'achat d'une montre \u201cORLÉAN\u201d 1 3s sur I'achat d'une montre \u201cLORUS\u2019\u2019 EN PLUS un réveil-matin d'une valeur de 20$ sur l\u2019achat d\u2019une montre Citizen ou Bulova centre Cle de Indusine AU CENTRE DElA MAURICIÉ @HMDACHETEZ VO DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER FABRICATION DE _ 5 Oo % NAS IF 2 | BIJOUX EXCLUS D'ESCOMPTE À VOTRE CHOIX SPÉCIAL POUR LE sur tous les bijoux manufacturés sur place ge as des À ra a 4 ; ANF i A] DONATIEN DUGRE PROCEDE A JEAN-PIERRE DUGRE PEAUFINE L'INSPECTION MICROSCOPIQUE LA COUPE DES DIAMANTS DES DIAMANTS DES 20\u201d bE REDUCTION dans notre département de cadeaux Nous achetons l'or, le platine, les diamants et les pierres précieuses FÊTES 20° pour faire moderniser vos joncs grand-mère PLAN DE GARANTIE À VIE contre la perte des diamants et des pierres précieuses Fermé les lundis 18-25 nov.et 2 décembre OUVERT LES LUNDIS À PARTIR DU 9 DÉCEMBRE JOAILLIER FABRICANT 753, 5e Rue, Shawinigan 537-7293 12 \u2014 1661 HUFWYAON \u20ac \u2014 HOTHNVW-LS Nd OCAMH O1 22 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 25 NOVEMBRE 1991 am \u201c» \u2018 \u201d Roland Leclerc EEBHION Une église incarnée Pourquoi Jésus a-t-il décidé de confier sa bonne nouvelle a une équipe d\u2019hommes et de femmes qui formeraient I'Eglise?Sans doute Jésus voulait-il que sa parole et que son action de salut parviennent à toutes les nations et a toutes les générations.Aussi convenait-il qu'il se donnât des collaborateurs pour se faire les propagateurs de cette bonne nouvelle: des porte-parole qui diffuseraient son message.Plus profondément, Jésus se devait de confier son action de salut à une Eglise très concrète, une Église incarnée et repérable, parce que tout son Évangile n'a d\u2019autres débouchés que celui de devenir Église.Une communauté d'hommes et de femmes qui.réunis dans un même esprit, cheminent dans une fraternité toujours plus grande vers la rencontre d'un Père aimant.Ou bien l'Évangile n\u2019est qu\u2019une Parole du genre d\u2019une philosophie ou d'une idéologie, ou bien l'Évangile est une parole qui devient réalité, qui devient Église.On aura beau tourner l'Évangile sous tous les côtés, si ce même Évangile n'aboutit pas à la formation d\u2019une communauté de croyants qui veulent agir et marcher à la suite de Jésus Christ, il y a fort à parier que cet Evangile est tronqué d'un de ses aspects les plus fondamentaux: l'Esprit qui transforme et qui rassemble au nom de Jésus Christ.II semble que ce soit une condition de crédibilité face à l'Évangile, Jésus dit lui-même dans une prière: «Père, que tous soient un comme toi et moi, nous sommes un; que tous soient un, afin que le monde croie que tu m'as envoyé».Il en va de la vérité de l'Évangile que l'unité s'accomplisse.Non pas une unité faite de liens factices ou basée sur un simple acquiescement de l'esprit face à une théorie plus ou moins em- ballante, mais une unité qui devient partage, solidarité, qui se fait «cause commune».Parler d'un Évangile qui soit salut individuel sans cette implication de la communauté, sans devenir Église, c'est passer à côté du projet de Jésus.Étre chrétien, seul, cela ne se peut pas.Car, être chrétien, c\u2019est devenir rempli d'un esprit qui nous pousse à devenir solidaires des autres.C\u2019est saint Augustin qui disait que «pour être chrétien, il faut au moins être deux».info-hebdo La Relève au Centre-de-la-Mauricie La relève au Centre-de- la-Mauricie, y vous\u201d Ce sera le sujet discuté lors du déjeuner d'information, mardi le 26 novembre prochain, 8h00 à l'Auberge Grand- Mère.La Chambre de Commerce et d\u2019Industrie de Grand-Mere recevra.à titre de con- férenciere, madame croyez- Marie-Josée Suzor.commissaire industriel et conseillère en en- trepreneuriat à Codicem.Elle vous entretiendra sur: relève au Centre-de-la- Mauricie.ça existe\u201d.preneur.C'est un rendez-vous à Egalement, nous béné- ne pas manquer.ficierons du témoignage d'un jeune entre- Informations: 538-3014.\u2018La La réforme constitutionnelle touche à une foule de choses .mais avant tout, elle vous touche! En tant que Canadiens, nous sommes maintenant appelés à relever l\u2019un des plus grands défis de notre histoire.Le gouvernement du Canada a mis de l\u2019avant des propositions dans le but d'améliorer notre Constitution.Ces propositions, qui visent à faire du Canada un pays plus fort et plus prospère où chaque Canadien se sentira chez lui, sont actuellement étudiées par un Comité mixte spécial du Parlement.Elles feront également l'objet d'une série de conférences mises sur pied par des organismes indépendants.Voici les principaux éléments de quelques-unes des propositions : + Inclure dans la Constitution une «clause Canada» qui parle des espoirs et des rêves des Canadiens, de leurs valeurs, de leur diversité, de leur tolérance et de leur ouverture d'esprit.1-800-561-1188 Pa Personnes sourdes ou malentendantes : 1-800-567-1992 (ATS/ATME) Canadä Bâtir ensemble l\u2019avenir du Canada + Reconnaître aux peuples autochtones le droit de se gouverner eux-mêmes tout en étant sous la protection des lois canadiennes.# Reconnaître le caractère distinct du Québec et l'existence des minorités linguistiques.# Réformer le Sénat afin d'avoir un Sénat élu, plus efficace et fondé sur une représentation beaucoup plus équitable.+ Renforcer l'union économique canadienne afin que les Canadiens puissent travailler et mener leurs affaires partout au pays.+ Garantir les droits à la propriété.Participez et voyez comment ces propositions contribueront à bâtir MA l'avenir du Canada.Pour plus de Yerep.renseignements, téléphonez in sans frais au : i+l Jacques St-Louis Fernand Carbonneau Directeur des ventes Représentant Tél.: 536-2895 Tél.: 538-0896 Michel Renaud Représentant Tél.: 537-4827 L\u2019INDUSTRIELLE ALLIANCE SSURANCE SUR LA VIE Fk Richard Duchaine Pierre Perron Jean-Guy Verreault Représentant Représentant Représentant Représentant Représentante Tél.: 539-7025 Tél.: 537-0273 Tél.: 539-6260 Tél.: 537-9143 Tél.: 537-5054 ®Rentes collectives 3903, boul.Royal, Assurance © Accidents © Régime d'épargne- bureau 2, Shawinigan eVieindividuele © Automobile a\u201cetraite (REER) 3 @ Vie collective eRésidentielle onds de revenus de (Québec) G9N 8L6 © Hypothécaire Retraite retraite (F.E.R.R.) ©Invalidité eRentes individuelles Télécopieur: 539-1738 Tél.: 539-5405 Colette Trépanier André Roy Se DO Er RL Pr SSCS ASS SE ea nee as Da6 Ge Van 61 00 M4 0008 08040800 DOnann OA AA AAA AAA AN ANA AN sep 2 RS a JRE ©6088 8a 1 8000 08d \u2014 info-hebdo APTGM_ ES, GRAND MERE POELE A -L'Association promotion touristique de Grand-Mere s'est COMBUSTION LENTE dotée d'un nouveau con- i seil d'administration * lors de l'élection Directement du générale annuelle.fabricant tenue le 16 octobre der- * .nier à l'Hôtel de ville de Portes fonte moulé Grand-Mére.* Fabrication acier Pour le prochain man- 1/4-5/16 dat.le c.a.se compose * it \u2018 de M.Henri-Jean Lord à Capacité chauffage la présidence, de M.1800 à 2400 René St-Jean à la vice- * i présidence.de M.Poids 430 Ibs Gabriel Houle a la * Garantie 5 ans trésorerie et de Mme 4 Luce Boivin au secréta- acceptee par les riat.Le groupe est com- assureurs du Québec A Pr PÂTISSERIE BLOUIN ENR.473 - 3e Rue, Shawinigan 536-3860 - 00 TPS incluse plété des directeurs: * â ei Mme Jeanne Tremblay.Poêle miniature pour M.Jacques Déry, M.chasse êch Claude Villemure.M.et pêche > | 5205.Richard Garceau et M.- ; Mare Dumont.CHEMINEE 2100 la ib 35% RABAIS és rs - Après une année - - pr record en tourisme.36\u201d X7\" $78.00 514 246 2851 magasin l'Association de promo- TPS incluse Michel Lesage 234-A, chemin Ridge @PAIN @PÂTISSERIES @GÂTEAUX POUR TOUTES OCCASIONS @FÈVES AU LARD @ MUFFINS @TOURTIÈRES ®ET BEAUCOUP PLUS tion touristique de SENTINELLE DE SELKIRK St-Bernard-de-Lacolle JOJ 1V0 Grand-Mére entreprend l'avenir avec la ferme intention de mener à bien son mandat.\u20ac cr x git TS SORTIE » \u201chy & ui 1 200 CENTRE-VILLE SHAWINIGAN Surveillez nos spéciaux dans les trois pages qui suivent MAGASIMER AU CENTAE-VILLE ae POUR LES FÊTES, C'ESY PA YTAMY DECOUPEZ ET UTILISEZ LES COUPONS RABAIS DANS LES PAGES QUI SUIVENT ET COUREZ AINSI LA CHANCE DE VOUS MERITER L\u2019UN DES 3 GRANDS PRIX SUIVANTS LA CHAMBRE A COUCHER A 1 500s HORLOGE L\u2019IMAGE DE VOS RÊVES Une douillette pour lit double, volant de lit.EN BONS D\u2019ACHATS GRAND-MERE de rid 96\u2019 x81\" .a 1 50000s Shore de Bosedale.couleur blanc cassé et satin appl icable Ss sur vêtements VALEU R bleu pâle de cuir HORLOGERIE ÉMENCE TEXTILE corponnene FERNAND RACINE CLE VALEUR 1 000s may we O\u20acRue 5e Rue Tirage le 23 novembre 1991 Tirage le 30 novembre 1991 Tirage le 14 décembre 1991 | À chaque utilisation d'un coupon rabais, exigez du commerçant qu'il vous remette un coupon de participation au tirage mentionné ci-haut.Les prix sont non échangeables, non remboursables, non monnayables, acceptés tels quels te \u2014 1661 JHANHAON \u20ac \u2014 ADIHAVK-LS Ad OC9AH.T 24 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 25 NOVEMBRE 1991 car OSA 20 AER \"ERED ED WD ED SR ED G0 AD WS En Ep \u201cCBoigvert ! % oisv CI Trne.| ' I Meubles - Appareils ménagers - TV : : .: Shawinigan, rue Broadway | ' DE REDUGTION ! Télécouleur 14 po.: Garantie 50 mois pièces et main-d'oe : \"MERCERIE HARNOIS Cc Sur toute no re : .Avec télécommande wre : | abDIts : 515, 5e Rue, Shawinigan : 2 S : i (819) 536-2911 î Prix spécial ! a Sur présentation de ce coupon - Valide du 24 nov.au 7 déc.1991 L Sur présentation de ce coupon - Valide du 26 nov.au 30 nov.1991 3 EG ED Oh GD ED ED WS ED ED ED OF GD GY GD AE ED GD GF BR ED G0 OU GD SNS ss iD Eh GI ED GR ER Sb GW EE G5 G5 ER Gh GD Gh EP 45 GP 55 Gb G0 EN ED GD SD Gb GN GD ED Gh G5 G5 wey a 1 1 | XANTRAS( vue | COTTOMELLE ' Shawinigan 8 ; : i - Tél.:(819)536-5823 | Papier de toilette i _ Micro- ordinateurs a Fax (819)536-5971 8 4 rouleaux : : Concessionnaire autorisé Apple ) semaine 2 semaines [3200 7 isothermes.Choix de couleurs couleurs unies.Agencez-le avec du polar] 244 MIRAMAR & vaste choix de pastels.8 pour de chauds ni AS +219: 559: + 239s 238 couleurs unies.Pr | ve d'hiver! x 1 sonaine 2 semaines y ; .FL rix courant: Ts rix courant: - : pee BA prix courant: sa | |8,99$m.: 11,99$ m.+ a by Prix spécial: m.= Prix spécial : me Prix spécial :__* Ji | ARE Re «M Polar imprimé Polar uni VAN CE CER UDINE DCE OIE 35 « air Transdl ft} 150 cm.Choix de motifs +, 250 cm.Choix de couleurs Grand choix de motifs floraux, bigarés JUSQU'à 3 = $ aux influences a2inÈQUeS 90 cm / Prix courants: 13s) .oo 0 Ouvert les samedis de 9 : A NE Ç Prix spécial: .m.rl 9h30 oes Mireille Danex y sis] 19 are 2° 115 cm/Prix courant: 19.99 m.J ineille EE > i Prix spécial: m.Prix spécial: m.|| Prixspécial: 9.99m.VE Na ÉDIFICE AUTOBUS L.P.A.10272, boul.des Hétres an Déterteus 4 un ertus Shawinigan (Québec) F du Quebec ou 4v4 Voyages de groupes ovag Tél.(819) 529-6438 (819) 539-6437 NC Fax: (019) 539-0781 NTI GL @ veo uy © La maison ÿ jusquà 21 A 2 7] 3493 boul.Royale Co] 1 LQIr 3550 boul.des For EN > se Igan tel: 539-5471 Trois-Riviéres tel: 376-8655 a PET RO hebdo-ArT Centre des Arts Derniére chance SHAWINIGAN - Il est des trésors cachés dont on se voudrait d'être passé aux côtés sans les voir.La présente exposition a la Salle 1 du Cen- etc.En tout, une vingtaine d'artistes qui n'ont plus besoin de présentation.On retrouve parmi les La santé en héritage! AGDO Association Canadienne des Dons d'Organes Le Groupe La Mutuelle Être favorable aux dons d\u2019organes question de mentalité de décès ait une certaine vogue.On sait qu'on peut le faire, par exemple, par I'entremise de la carte d\u2019assurance-maladie ou du permis de conduire.Cependant, on constate aussi que plusieurs personnes oublient de le faire lors de leur renouvellement.C\u2019est là que la carte de \"Association canadienne des dons d'organes, diffusée chez nous par le Groupe La Mutuelle, démontre son interrogations bien légitimes que l'Association canadienne des dons d'organes et le Groupe La Mutuelle s'empressent d\u2019élucider.Ainsi, on indique qu'on peut modifier sa décision n\u2019importe quand.De même, lors d'un accident, que vous soyez ou pas donneur.le médecin a pour tâche de se préoccuper.en premier lieu, de votre survie ou de la con- Alors, il ne faut pas craindre, parce qu'on a sa carte de donneur, d'être «achevé» et de précipiter la mort.Le don d'organes c\u2019est simplement souhaiter que la vie puisse continuer.ça peut même, étrangement, nous insuffler une attitude positive à l'égard de la vie, nous inciter à la vouloir meilleure.DU SUCCÉS posable et n'est pas mutilé.L'intervention se fait dans le plus grand respect.C'est la maison funéraire qui se chargera de récupérer le corps et l'hôpital receveur qui s'occupera de défrayer les coûts de transport.La pratique de la greffe d'organes pourrait devenir de plus en plus courante si tout le monde avait une carte de donneur.C'est facile et c'est gratuit.tre des Arts de oeuvres, des huiles, s'est associé depuis plu- utilité, Elle est permanente.tinuité d'une vie en bonne Shawinigan en est la acryliques.pastels, sieurs années à la cause du Vous n'avez qu\u2019à la placer santé.Que vous soyez don- Ce qu'il faut savoir, enfin.UN RENDEZ-VOUS preuve la plus frappante : Iles.séri hies don d'organes.Il faut, en ef- dans votre porte-monnaie.neur ou non, ceci n\u2019a aucune c'est que les greffes aquarelles, sérigraphies {eu parler.d' , \u2018 ; alors qu'une partie de la et même une sanguine et, par er une «cause» influence sur la qualité des d'organes ont du succès! À Les jeudi, vendredi et g lorsqu'il est question du don On suggère, de plus, de soins.l'heure actuelle, on peut samedi, les 28, 29 et 30 collection permanente signée de l'artiste pein- d'organes.faire connaître à votre en- prélever pour des greffes les novembre prochains.des de la ville de tre Marie Laberge.La C'est que cette manière de tourage cette décision.de p 0 J reins, les cornées, les tym- agents de La Mutuelle awinigan fait le délice , î ï ! remplir une carte de don- our prélever des organes pans, le foie, le pancréas, le feront du bénévolat en étant des a de beaux collection _permanente donner «la santé en héri- neur.La raison est simple: d'une personne, il faut coeur.les poumons, les os installés dans les deux e awinigan compte tage» bouscule les men- c'est qu'au moment du qu'elle soit déclarée longs et la peau.magasins Canadian Tire de arts.age Bernard Lep Vingt-neuf oeuvres d'artistes, tous issus ou ayant puisés leur inspiration dans la région, y près d\u2019une soixantaine de pièces accrochées aux murs des différents édifices publics de la ville.Ces oeuvres ont élé acquises au cours des années 1967 à 1982 alors que les édiles municipaux shawiniga- talités! Pourtant, signer une carte de donneur ne fait pas mal! simplement que l'on désire, en cas de décès, «mettre à profit sa santé d'aujourd'hui pour les années à venir».Cela indique tout Mais soyons juste.Il semble que la volonté de signifier son consentement à donner ses organes en cas décés.il sera préférable et même souhaitable d'obtenir le consentement du conjoint ou du plus proche parent avant de prélever le ou les organes qui pourront être greffés.DU QUESTIONNEMENT La question du don d'organes soulève certaines cérébralement morte, c\u2019est- à-dire une absence totale et irréversible d'activité cérébrale vérifiée à partir de critères strictes par le médecin traitant et un neurologue.On constate alors que ces personnes sont gardées en vie par des appareils et des médications sans lesquelles la vie ne serait pas possible.Les personnes qui ne peuvent donner leurs organes seraient celles atteintes de diabète, de tuberculose, de sida.de syphilis, d'hypertension importante, de cancer et d'hépatite.I} faut noter.de plus, que le corps chez qui on a prélevé des organes demeure ex- Cap-de-la-Madeleine et de Trois-Rivières pour vous inviter à remplir votre carte de donneur de l'Association canadienne des dons d'organes.De plus, pour que vous puissiez mieux conserver cette précieuse carte, on la plastifiera au même moment.30 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 25 NOVEMBRE 1991 nais consacraient un budget à l'acquisition d'oeuvres d'art.sont exposées jusqu\u2019à la fin du présent mois.On retrouve parmi eux des noms aussi connus que Ayotte \u20186 de ses tableaux y sont en montre).Déziel (le peintre de la Mauricie), Raymond Lasnier, Gilles Désaulniers, Stelio Sole, Le public a donc une dernière chance de venir voir cette très belle exposition à la Salle 1 du Centre des Arts de Shawinigan.GHEZ ST-HUBERT du 25 novembre au 13 décembre 91 une soupe \u2018\u2018poulet et nouilles\u2019\u2019 ou \u2018\u2018poulet et riz\u2019\u2019 vous est offerte gratuitement \u201cMorte 1272 CI La concrétisation du Centre d'Interprétation de l'Industrie de Shawinigan Inc.revêt pour notre région une importance capitale.Déjà 8 millions $ ont été investis par le milieu pour sa réalisation.De plus, les études récemment déposées confirment sa viabilité et démontrent sa nécessité.En conséquence, je sollicite votre appui pour sa réalisation.Dans l'attente d'une réponse à ma requête, je vous prie d'agréer, Monsieur le Ministre, l'expression de mes sentiments les plus distingués.She Stati i rétatio de l'industrie DU LUNDI AU VENDREDI DE 11H À 14H -SANDWICH AU POULET CHAUD (viande brune) -PÂTÉ AU POULET -POULET AU GRATIN -VOL AU VENT AU POULET -QUART DE POULET T.P.S.+ T.V.0.; | (cuisse) INCLUSES ous ces plats sont servis avec choix riz pilaf ou de pommes de terre (frites ou en purée).salade de chou.pau et bourre.pat greuvage es café, En ler ou boisson sou) ot dessert (gelée A a.Crs glace = SPÉGIAL LIVRAISON du 24 novembre au 15 décembre 1 991 ST-HUBERT VOUS OFFRE avec chaque repas commandé Adresse: .Code postal: presses eee cas CSS SOC mme mm mm meme meme me eme mm emen me À UNE DO Oe a ae | Gatez-vous, c'est A nos frais | ET RETOURNEZ LE SANS âtez-vous, c\u2019est à nos frais I a a Honorable 11515 rue Trudel, Shawinigan Ministre de la Sant nationale | LIVRAISON-RÉSERVATION lu me Bien-être social 1 donnes mimeo, nn G le Ottawa (Ontario) 1 EP K1A GAB : et.cit UI \u2018Geuseepeuuewusœææa 20m uf AY AT md ane TTR re CS se ca 15 15 8 ®.Kt Es JU A SHAWINIGAN Centre-Ville E GC 7 CENTRE-VILLE AU 1 1 TAN I I ! 8 N ; I I jutique LOT DE FOULARDS Gi acalou 20% ; Ghacalou ET GANTS 30% : e PONS ST 150% a 8 or a 8 \u2014 - sur toute marchandise I ! 479 Se Ru.DE RABAIS 8 GT 4m Rue a prix régulier ! ! Shawinigan 8 Shawinigan, : ! Tel : (819) 536 543\u201d | Tél: (819) 537-5551 I + Sur présentation de ce coupon.Valide du 18 nov.au 14 déc.1991 Sur présentation de ce coupon.Valide du 18 nov.au 14 déc.1991 EG Eb Er Gb ED UD GF ED UD GD ED GF GP BE ED G5 OD GF GD SD GP ES GD BD GS BD GE BD GD GE aN PTS Een annee cenemm (ne pouvant être jumelé à aucune à ; autre promotion) C ol N ar \u201c1\u20ac : I\u2018 1 5% de rabais sur tout achat ; Lr ener C dau i at ur ISte ! HUILE DE BAIN - LOTION I Alimentation.tisunes vitamines i E fË sourique SAVON À LA GLYCÉRINE 1 proteines produits de beaute 'ivres : =F \u201c ADEAUX EN PLUSIEURS VARIÉTÉS 1 \u20ac - = CREME HYDRATANTE i 774i 5e Rue Shawinigan 537 113\u20ac ! PARFUMS (HOMMES ET FEMMES) i i IDEAL POUR CADEAU ' % .I ANNIVERSAIRE - NOUVEAU-NE - MARRIAGE : DE REDUCTION 8 PRÉPARATION DE PANIER SUR DEMANDE 1 sur cure de désintoxication ! 3 .8 \u2019 (819) 537-7830 yalide du 11 novembre au ' Herbasanté ! Sylvie Rock, propriétiure Sur présentation de ce coupon 1 Sur présentation de ce coupon - Valide du 25 nov.au 14 déc.1991 3 Tony télé-audio et fils Teac =\u2014\u2014\u2014==ZE Tony Tortolano Inc.Zénith Toshiba LORS DE VOTRE PROCHAINE VISITE CHEZ HARVEY'S 537, 4e Rue | Mitsubishi PRÉSENTEZ CE COUPON AVANT DE COMMANDER ET Shawinigan.G- itsuDishi SAVOUREZ UNE POUTINE GRATUITEMENT À L'ACHAT 444 5° RUE D'UNE AUTRE POUTINE À PRIX RÉGULIER.VALABLE Tél.: (819) 536-2533 i ' .UNIQUEMENT AU: 444, 5° RUE, SHAWINIGAN.LIMITE Tony Tortolano, prop.SHAWINIGAN D'UN COUPON PAR CLIENT.PAR ACHAT NON .Ç; VALABLE AVEC TOUTE AUTRE OFFRE.TAXE DE Tél.: 537-1596 VENTE ET T.P.S.EN SUS.: PIERRE LA HAYE OFFRE VALABLE Jusquau: 31 déc.1991.CONCESSIONNAIRE HARVEY'S FAIT DE BIEN BONNE CHOSE 2 cassettes T-120 gratuites à l'achat d\u2019un magnétoscope Sur présentation de ce coupon - Valide du 25 nov.au 14 déc.1991 eee AE Eres cscs aE ers ssc Tee Ea aa- ==.use 9 5 1 0 % sur achat accessoires électriques d\u2019une valeur de 40$ et plus J.S.DUCHARME 7 19 - 4e Rue, Shawinigan 536-4135 Chaque coupon rapporté donne une chance de participer à notre promotion \u201cLa porte grande ouverte\u201d 30 40 oF no sur la marchandise Sur présentation de ce coupon - Valide du 25 nov.au 14 déc.1991 près de vous.POUR NOËL 20° % DE RABAIS sur bagues de fiançailles BOUTIQUE 599, de Rue, centre-ville Shawinigan j 0» sur toute la marchandise 577 5008 , Sur présentation de c ce > coupon.Valide du 18 nov.au 14 déc.1991 ] F LL : : a 1£ \u2014 1661 JHIWIAON ¢¢ \u2014 JOIHNVIN-LS Nd 0dddH.\"1 32 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 25 NOVEMBRE 1991 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE LA MAURICIE dis > * q : - ER.SAVIEZ-VOUS QUE.les écoles secondaires de la Commission scolaire régionale de la Mauricie sont a votre écoute par ses comités et ses conseils: -comité de direction -comité d'école -comité de liaison primaire-sécondaire -comité de liaison secondaire-Cégep -comité.pédagogique -comité santé-sécurité -conseil des élèves -conseil des enseignants -conseil d'orientation vous viennent en aide avec son personnel spécialisé et compétent -bibliotechnicien -chef de famille à chaque niveau -conseiller d\u2019orientation -imprimeur -infirmière -psychologue -responsable du service informatique -secrétaires -surveillant d\u2019élèves technicien en audio-visuel -titulaire pour chaque groupe -travailleur social -éducateur spécialisé -agent de réadaptation scolaire -technicien en travaux pratiques -agent de sécurité -animateur de pastorale -animateur de vie étudiante SAVIEZ-VOUS QUEl\u2019école publique supporte ses activités éducatives: © avec les manuels scolaires appropriés © avec des équipements informatiques à la fine pointe de la technologie © dans des complexes sportifs enviés de tous © dans des laboratoires de sciences physiques réaménagés pour répondre aux exigences du nouveau programme de 4e secondaire .© dans des classes ou des laboratoires adaptés aux programmes suivants: -chimie -physique -arts plastiques -musique © dans des bibliothèques bien ÉCOLE SECONDAIRE PAUL LE JEUNE 400 boulevard St-Joseph St-Tite (Québec) G0X 3H0 365-5191 (418) 538-0701 (819) ECOLE SECONDAIRE VAL-MAURICIE 1200 rue Val-Mauricie Shawinigan-Sud (Québec) G9P 2L9 536-5675 (819) -initiation à la technologie -éducation M.E.T.-économie familiale pourvues et en voie d\u2019informatisation ÉCOLE SECONDAIRE ÉCOLE SECONDAIRE DU ROCHER DES CHUTES 300, 7e Rue 5285 boulevard Albert Tessier Grand-Mère (Québec) Shawinigan (Québec) G9T 4M7 G9N 6T9 538-1781 (819) 539-2285 (819) ÉCOLE SECONDAIRE ÉCOLE SECONDAIRE SACRE-COEUR STE-JEANNE D\u2019ARC Rue Des Colleges 600, 109¢ Rue St-Alexis-des-Monts (Québec) Shawinigan-Sud (Québec) JOK 1V0 GIP 2M7 265-2173 (819) 537-7215 (819) GUY PELLERIN et CHRISTIAN DESBIENS 1920, Se avenue Shawinigan-Sud, Qc.537-1869/537-1897 I= rolland gervais ARCHITECTE 839.CASCADE SHAWINIGAN QC GON 1Ct (819) 537-1814 CAISSE POP.STE-CROIX Roger Trépanier, directeur 2843 Beaudry Leman, Shawinigan 539-9494 Alsdin Informatique Inc e .Consultants en informatique Vente de micro-ordincteurs 1461 - 6e Ave, Grand-Mère Tél.: (819) 533-5575 QUINCAILLERIE FOLEY INC.Peinture Sico, Laurentid BGI) ordinoge, Électricité, Plomberie 2090, 5e Avenue, Shawinigan-Sud 536-3704 ! i,\u201c derie ) hawin an, Qué eo RSA BUS iA IG 615, 4e Rue Shawinigan, Qué., tél.: 537-1617 Pierre Lanrochelle 2 Fla neliurne RELIURE DE TOUS GENRES LAMINAGE A CHAUD OU à FROID @ Livraison de bouquet ®Location de costume _7h302a 4h30 p.m.wal] SQécoration de salle as dori \u201c Bo-Ballons Enr.3163 rue de ta Montagne Shawimigan-Nord.QC : ; 539-7448 219 SHA 365-5191 (418) 538-0701 (819) ÉCOLE SECONDAIRE VAL-MAURICIE 1200 rue Val-Mauricie Shawinigan-Sud (Québec) G9P 2L9 536-5675 (819) LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE LA MAURICIE SAVIEZ-VOUS QUE.pour toutes les écoles secondaires de la province: @ les programmes du M.E.Q.© les épreuves uniques du M.E.Q.© les exigences pour l'obtention d\u2019un D.E.S.© les ouvertures vers les C.E.G.E.P.SONT LES MEMES?SAVIEZ-VOUS QUEl\u2019école publique d\u2019aujourd\u2019hui vous propose en plus des programmes réguliers: e des classes de douance © des options telles que théâtre et musique e des tuteurs de niveau © des encadrements spéciaux pour les élèves de 1ère secondaire en plus d\u2019une batterie d\u2019activités permettant le développement intégral: -athlétisme -céramique -conditionnement physique fénies en herbe -ligue d\u2019improvisation -philatélie -pièces de théâtre rencontres-disco -ballet jazz -chorale -expositions diverses -gymnastique sportive -numismatique -photographie spectacles divers -canot camping -ping-pong -musculation théâtre -peinture ÉCOLE SECONDAIRE PAUL LE JEUNE DU ROCHER 400 boulevard St-Joseph 300, 7e Rue St-Tite (Québec) Grand-Mère (Québec) GoX 3H0 G9T 4M7 538-1781 (819) ÉCOLE SECONDAIRE SACRE-COEUR Rue Des Collèges J0K 1V0O 265-2173 (819) -compétition inter-scolaire St-Alexis-des-Monts (Québec) gamme intéressante de sports badminton, balle molle, ballon-balai, course, ballon-volant, handball ballon-panier, soccer ski de fond, tennis finalement, 95% de nos finissants font des études post-secondaires, alors posez un geste réfléchi et gratuit.Inscrivez-vous au \u201cPUBLIC\u201d: ÉCOLE SECONDAIRE ECOLE SECONDAIRE DES CHUTES 5285 boulevard Albert Tessier Shawinigan (Québec) G9N 6T9 539-2285 (819) ÉCOLE SECONDAIRE STE-JEANNE D\u2019ARC 600, 109e Rue Shawinigan-Sud (Québec) G9P 2M7 537-7215 (819) © BERNARD GAUTHIER (1985) INC.\u2018 J + | ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN N M é Jad Le Quincailier ne ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES HENRI TOUPIN INC Phil Levasseur \u2014_\u2014 ; ; | SCT) 7 700.NOTRE-DAME SPÉCIALITÉS + ENTRETIEN ET DÉPOSITAIRE DES PRODUITS ENTREPRENEUR 0 am 1190, Ge Avenue, Grand-Mer STE.06.oem * Cétécracité var PLOMBERIE / CHAUFFAGE / COUVERTURE 538-102 © Quincaillerie L.Frigon Inc.10 (416) 365-5800 VENTILATION -1026 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 365-5860 EAN MERE.OC 321, 7e AVENUE / GRAND-MÉRE TÉL.:(819)536-3261| 425.4e Rue, Shawinigan 536-4483 SERVICE DE LOCATION FAX.: 365-3372 GOT 282 TEL (819) 538-3379 rent PEINTURE Pa ox =a 25$Q ®Sonosatonet pp \" «1° ' & Place du ne.ZF =F 2423-75 éclairage professionnel and @g .in ÉQUIPEMENT De BUREAU EF EF EE] BE eme fpr x) Bricoleur inc ; = SR 4,\" En > } \u2014 , # PROVINCIAL INC.8° 8 % prb EEE Le Quincaillier AMEUBLEMENTS DE BUREAU Fea Couvre-planchers PAPETERIE COMMERCIALE ET SCOLAIRE D A tapis, carreaux 1550 - 6e Avenue ta céramique, linoléum Grand-Mère QC stume 2193 BOISVERT (Con Beaudry-Leman) CECILE PLOURDE 1672 St-Marc, Shawinigan 536-4071 538-8666 SHAWINIGAN (QUEBEC) GON 3P7 | LL 2.a0 243 Tel.539-2269 3 00 ob gyi op tits À t£ \u2014 1661 HHAWBFAON 97 \u2014 HOTHAVA-LS NC OCE AH, 34 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 25 NOVEMBRE 1981 cette grille.00S pour 20 mots -\u2014 29 UNE ANNONCE CLASSÉE ?CA FONCTIONNE!! Ecrire lisiblement votre annonce dans C le mot supplémentaire 1 2 he AMEUBLEMENT A VENDRE: Cuisinière au bois avec réchaud de marque Bélan- ger, très propre.Prix à discuter.Demander Richard 538-0748.(X) AUBAINES: T.V.et vidéos usagés.reconditionnés, garan- tË 100%.Très bon choix 17\u201d et +.Viens faire ton offre, si faisonnable acceptée.Au 538-8373.(11N-9D) MOBILIER DE SALON: Canapé 3 places et fauteuil.Tél.: 537-1485.(18-25N) ENSEMBLE DE SALLE À DINER: 8 morceaux, très propre, idéal pour chalet.1-(418) 365-6181 (25N) 1 TABLE RONDE: De cuisine + 4 chaises, en bois brun.1 lit (matelas et sommier + base sur roulettes).1 bureau triple et une table de chevet.1 causeuse, 1 fauteuil, 1 tabouret et 2 tables de salon de couleur beige, style moderne.Prix: 500$.Peut vendre les articles séparément.Tél.537-0472.(25N-2D} BASSINETTE: Avec matelas et bureau, 400$.Et aussi sommier + matelas 54\" avec base a roulettes, 300$.Le tout très propre.538-1131.(25N) CUISINIÈRE: Avec four autonettoyant, jaune, 75$.Laveuse- sécheuse \u2018Inglis\u201d, amande, avec contrat entretien mars 1992.Table rectangulaire, 4 chaises, en merisier, 200$.537-0153 après 17:15 heures.Claudette.(25N-2D) ÉLECTROMÉNAGERS REMIS À NEUF: Nous vendons cuisinières, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, lave- vaisselle.Tous garantis 1 an complet.Livraison gratuite en Mauricie.Nous assumons toutes les taxes.Service d'Électroménagers Massicotte, 610 -102e Rue, St-Georges.538-4894.(25N-2D) fl \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u201cet suivre les indications: .Rendez-vous à nos bureaux avant Vendredi 11 hres .Postez votre annonce à: C.P.10 SHAWINIGAN - GIN 6T8 ; 3.Utilisez notre réseau de dépôts.RÉFRIGÉRATEUR À VENDRE: 7 pieds cubes, 3 dans 1, avec évier et poêle, valeur 1 500$, spécial 900$.539-2968.(X) AUX MEUBLES USAGES ENR.: Achetons, vendons, réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, mobiliers de cuisine, salon, chambre et autres.120 Chemin des Érables, voisin du Rocher Bar Tél.: 539-5871.ouvert de 9h à 20h.(4N-2D) ALLONS CHERCHER TOUT CE QUE VOUS AVEZ À DONNER: Nous vidons de la cave au grenier et feuille de veneer.Service gratuit, demandez Paul, tél.: 537-1652.(4-25N) ACHETONS: Cuisinière, réfrigérateur, laveuse-sécheuse et mobiliers de salon, chambre, cuisine.535-5034, 535-5033.(25N) PEINTURONS VOS APPAREILS MÉNAGERS: 90$.Aussi réparons cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, pièces recyclées.Electroménager Réman 535-5034, 535-5033.(25N) ICI ON COMBAT L'INFLATION: Garantie 1 an.Laveuse à partir de 125$.Sécheuse 95$.Laveuse-sécheuse Inglis, blanches, 195$.Laveuse-sécheuse Simplicity 225$.Laveuse- sécheuse Inglis, blanches, 245$.Laveuse-sécheuse Inglis, blanches, 325$.Mini laveuse- sécheuse Inglis, blanches, 295$.Laveuse White Westinghouse, 4 ans, 225$.Laveuse Inglis, 4 ans, 275$.Laveuse Hotpoint, 235$.Congélateurs 7\u2019, 9, 12\u2019 cubes, 175$.Cuisinières 65$, 95$, 125$.Réfrigérateur mini 8 cubes 195$.Réfrigérateurs 145$, 185$, 225%, 325$.Electroménagers Réman 535-5034, 535-5033.(25N) 9985S, AMEUBLEMENT COMPLET: Pour un 3 1/2 piéces, comprend Cuisinière.réfrigérateur.laveuse- sécheuse, ensembles de salon, cuisine, chambre.Garantie 1 an sur les appareils.535-5034, 535-5033.(25N) UNE VRAIE AUBAINE!: Mobilier de cuisine en érable avec vaisselier, 450$.Hotte de cuisine 25$.Armoires en orme avec évier et champleures, 600$ négociable.Machine à laver avec tordeur, 90$.Lit 39\u201d avec matelas + commode, 150$.Tél.: 538-6617.(25N) MOBILIER DE SALON: Sofa- fauteuil.bleu-gris, 200$.Balance pour bébé.Tél.: 536-2015.(25N-2D) A VENDRE: Un lave-vaisselle amande 100$, 2 aquariums un de 30 gallons avec pied + un 10 gallons tout équipé 150$.1 vaisselier antique, prix à discuter.Tél.: 533-5836.(25N) CUISINIÈRE, RÉFRIGÉRATEUR: De marque McClary, couleur or, trés propres, en parfaite condition de marche, bas prix.Tél.537-1263.(25N) APPAREILS MENAGERS: Remis a neuf et garantie d'un an.Laveuses, sécheuses, cuisinières, réfrigérateurs et lave-vaisselle.Livraison gratuite dans un rayon de 25 km, aussi nous vendons pièces neuves d'appareils ménagers et aspirateurs.Service Elec- troménager S.P.R.Inc, 1350 boul.Trudel Est, St-Boniface.Tél.: 535-5334 ou 535-3162.(25N-2D) A VENDRE: Mobilier de chambre, modulaire en mélamine gris et argent, tête de lit, 2 bureaux, 2 tables de nuit, 1 coin coiffeuse avec banc incluant douillette noire avec motifs de léopard avec 2 gros coussins 400$.Tél.539-5907.(25N) æ ANIMAUX DOBERMAN: Femelle, 7 mois, vaccinée, vermifugée, 1258.Aguarium, 10 gallons, tout équipé, 75$.Tél.: 535-7129.(x) BELLE CHIENNE NOIRE: Berger belge, croisée, 10 mois.Prix demandé: 80$.Tél: 536-2895.(25N-90) L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE SI VOUS VOULEZ VOUS DEFAIRE OU ACHETER DES ANIMAUX: Aussi a vendre, poméranien, berger allemand, épagneul et chiens et chats croisés, tél: 538-4042.(4-25N) SHIH-TZU: Magnifique petite femelle, 8 semaines.Enregistrée, vaccinée, ver- mifugée.Certificat de santé.Blanche et blonde.Prix spécial: 290$ non négociable.Ghyslaine: 538-0890.(25N) TRES BEAU BICHON MALTAIS: Mâle, vacciné, 10 semaines, yorkshire femelle 8 mois, vaccinée.Tél: 539-9671.(25N) RÉSIDENCE PRIVÉE: Pour personnes autonomes, semi autonomes, chambre privée avec salle d'eau, confort et bonne table, 2 semaines gratuites sur bail de 6 mois, 1 mois gratuit avec bail d'un 1 an, sur visite seulement de 9h a.ma 20h p.m., 120-108e Avenue Saint-Georges de Champlain, valide jusqu\u2019au 1er janvier 92 à partir de 575$.(18-25N) LA TORTULINOISE: Superbe résidence pour nos aînés, construction neuve, ascenseur, salle de bain privée, service complet 24 hres, qualité de vie supérieure, trés bas prix.C'est pour vous! 538-0326.538-5318.(4-25N) CHAMBRE À LOUER: Chauttée, meublée, éclairée avec une cuisine commune, près du Cégep, propre, prix 140$/mois.Pour informations le jour à 539-1481 ou le soir à 539-8664.(25N-2D) A GRAND-MERE: Chambres et pensions pour personnes retraitées, seules ou en couple, bien situées avec tous les services.Venez visiter au 1557-5e Ave., plusieurs années d'experience, places disponibles dès maintenant à bon prix.Tél.: 538-5646.(25N-2D) DEUX CHAMBRES À LOUER: Entrée privée, et elles sont d'un style studio avec salle de bain privée et salon, idéal pour travailleur ou étudiant, prix 150$ et 170$.Tél.: 537-4648.(18-25N) GRAND-MERE: Chambre à louer avec ou sans pension, chauffée, meublée, éclairée, cuisine et Salon communautaire.Près du centre-ville 533-5076.(280c- 25N) ST-GEORGES: Maison unifamiliale, chambre et pension.Grande maison spacieuse.Bon chez-soi.450$/mois tout compris.Disponiblité d'une seule chambre.Ghyslaine: 538-0890.(25N-2D) BELLE CHAMBRE À LOUER: Beau site.Faut voir! À Shawinigan-Sud.Tél: 537-1652.(25N-2D) SHAWINIGAN-SUD: Chambre à louer pour étudiants ou travailleurs sérieux, Cuisine communautaire, endroit tranquille, 170$.Tél: 537-0865 ou 536-4818.(25N) GAGNEZ JUSQU\u2019À 265S: En assemblant 50 paires de boucles d'oreilles à domicile.Aucune vente à faire.Travail disponible partout au Canada.Inf.: Envoyez une enveloppe pré-adressée et timbrée: Bolan Inc, 841 boul.Jean-Paul Vincent, Longueuil, Qc, J4G 1R3.(4N91-20JN92) HOMME À TOUT FAIRE: Je fais tous genres de rénovations intérieure et extérieure, menuiserie, plomberie, électricité, peinture, ect\u2026Estimation gratuite à 538-6924, 538-9017, Claude.(4-25N) ENTRETIEN ANDRE CLAUDE: Nettoyage à la vapeur de tapis, divans, fauteuils et intérieur d'autos.Résidentiel et commercial.Estimation gratuite.Tél.: 539-7378.(11N-2D) RD 1 I Tél: 538-3748 oe TABAGIE ROBICHAUD I 988, 6e Avenue I Tél.: 538-4370 1 © DEPANNEUR HELENE ENR.1 1527, 3e Avenue \u201cdu SAINT-MAURICE CI Dépôts avant JEUDI : \u201c21 heures ® = eo Ces marchands acceptent vos annonces classées GRAND- 1 © LIBRAIRIE MATTEAU I 424 - 6e Avenue, MERE | Tél: 538-3854 face a la Plaza 313 - 4e Rue © PROVISOIR SHELL boul.St-Sacrement Tél.: 539-5144 \u2018@ DEPANNEUR AUX QUATRE CEDRES SERGAZ PROPRIO Tél.: 537-6565 © SUPER DEPANNEUR PROPRIO 2333 de la Montagne Tél.: 539-2347 SHAWINIGAN-SUD le ROMAIN HOGUE, chaussures 1265 - 5e Avenue © CLAUDE GILBERT PROVISOIR 8 i Tél: 537-0275 : 1 5e Avenue © SAVARD ESSO Dépanneur Proprio 1525, 5e Aven Tél.: 537-8928 GARDIENNE DEMANDÉE: De 17 à 25 ans, célibataire de préférence, qui serait disponible pour garder jeune enfant de 1 1/2 an, occasionnetlement (10h environ/sem.).Tél.à 539-1037 et demandez Réal.(25N-2D) TRAVAIL GARANTI À DOMICILE: Remplir enveloppes, assembler produits, dactylo, électronique, etc.50 travaux différents.Temps plein et partiel, environ 325$/sem.Pour inf.: Envoyer enveloppe grandeur no.10 affranchie à T.G.D.au 1611-J, Principale, Ste-Julie, J3E 1W7.(25N) I 1 I 8 1 : Tél: 536-3746 I 1 I I 1 J J 3 8 ) ue I J L COUTURIER(ERE): Avec expérience, demandé(e) sur machine simple et overlock.Ginette 539-4551, (25N) GARDERAIS CHEZ-MOI: Jeune bébé de la naissance à 1 an, expérience de 9 ans en pouponnière comme garde-bébé diplômée, non fumeuse.Tél: 537-0808.(25N) FERAIS RENOVATIONS DE TOUT GENRE: Menuiserie, plomberie, électricité et reste.Tél.: 537-0639.(25N-2D) - Suite p.35 cass JIC IIFIIEY| SECTION DES ANNONCES CLASSEES oye a ~ JE GARDERAIS: Des enfants (3 ans et plus) chez-moi, du lundi au vendredi, le jour seulement, secteur Parc des Erables.Demandez Gaétane: 539-8685.x) SSCHOCOLATSS: Vends-en du \u2018Bon P'tit Québécois\u201d et fais-toi beaucoup de fric $$$.Nous livrons.Pour un service professionnel, appelle-nous: 1-800-561-2395.(11-25N) REVENUS IMMÉDIATS: Vente de biscuits diététiques.Haute teneur en fibres.Perte de poids assurée.Devenez distributeurs indépendants.Contactez Marcel: 538-3402, Ginette/jour: 538-6019.(11N-2D) MERE DE 4 ENFANTS: Non fumeuse garderait chez elle enfants de la naissance à 5 ans 15$/jour, dîner inclus, 2$/heure donne reçus si désiré, maison unifamiliale.Tél: 538-9016.(18N-2D) TENUE DE LIVRE: Comptabilité informatisée, traitement de texte, curriculum vitae, travaux d'étudiants, impôts informatisés.Tél.: 538-6692 Lucie (18-25N) ASSUREUR-VIE DEMANDE(E): Pour Shawinigan, Grand-Mere et les environs, prospects et clientèle fournis, un nouveau départ\u2026 Profitez de la récession pour prendre votre place dans la vie.Sécuritel, 902 St-Maurice Trois-Rivières.Tél.379-1488.(18-25N) ATTENTION: Pour toute personne qui désire travailler pour la vente de chocolat.Âge peu d'importance.Tél: (514) 743-9011.(18N-9D) GARDIENNE: Judith, 41 ans, je ne fume pas, je suis disponible pour aller garder vos enfants chez-vous.Du lundi au vendredi inclus.5 jours/sem, temps piein.De 7h à 16h30.Tél.533-4338.(25N) Hemlock, plancher de bois franc refait.peinture refaite, stationnement, 1 chambre à coucher 14x14, 1 salon 14x14, 1 cuisine 22x12, 295$ chauffé.eau chaude fournie, 1 salle de bain complète 10x10, entrée laveuse sécheuse, possibilité meublé, prix à discuter.Demander Carole 537-3215 ou 539-7714 (souper).(11N-2D) GRAND-MERE: 4 1/2, déneigement, remise personnelle, libre immédiatement, prix super spécial.(418) 362-2302 ou 538-9819.(11N-2D) IDÉAL POUR RETRAITÉS: Moderne, tranquille.système in tercom, concierge, chauffé, éclairé.Centre-ville 3 1/2 pièces.meublé ou semi-meublé À partir de 350$/mois.Tél.: 537-5538 ou 536-3198 (11N-30D) PRES DU CENTRE D'ACHAT: Près de la Plaza, 5 1/2, beau logement moderne, stationnement.Tapis, prélart fournis.Tél.539-2241, 536-2327.(11N-2D) SHAWINIGAN: 553 rue Lambert, tout près du Métro, 4 1/2 très propre, 230$/mois.coin tranquille, 1er étage.Tél.: 537-4962.(11-25N) SHAWINIGAN-SUD: 3 1/2, coin 116e Rue et 10e Avenue, planchers de bois, lustres et stores fournis.ensoleillé, pas de stationnement, 220$, non meublé, non chauffé.Répondeur: 536-3984.(11N-2D) SHAWINIGAN-SUD: 4 1/2 pièces, demi sous-sol avec stationnement, cour arrière, couvre-planchers fournis, commodités.Tél.: 533-2553 jour ou 536-4057 soir.(18N-9D) A LOUER: Entrée laveuse- sécheuse, rue Lévis Shawinigan, chauffage électrique, 4 1/2 pièces, 150$/mois, 5 1/2 pièces, 160$/mois si tout équipé, meublé.Femme seule ou infirmière désirées.Près de l'hôpital.537-9998.(X) A LOUER: Condo en Floride.Miami Nord.très luxueux, près de la mer, 2 chambres, tennis, piscine chauffée.tél.\u2019 539-9188.(X) GRAND-MERE: 4 1/2 pièces, 888-2e Avenue.secteur paisible, Réjean 538-0797, Jacques 538-6181, 538-0441 (280c- 160) GRAND-MERE: 652, 18e Rue, coin 56e Avenue, 1/2 sous-sol, très grand, moderne, tranquille.espace de rangement.355$.non-chauffé.539-7457 répondeur.(280c-2D) GRAN-MERE A LOUER: Logements 3 1/2-4 1/2, meublé ou non, très propre, libre immédiatement, à louer ou à vendre, condo neuf, 4 1/2 - 5 1/2 jamais habité.Tél.: 538-1967.538-6230.(4-25N) GRAND 4 1/2: 3e étage, voisins tranquilles, coin Royal et Frigon, après 6h, 18h.Danielle ou Lise.tél: 539-7094.(4N 25N) SHAWINIGAN: St-Marc, 4 1/2 pces, r.c., chauffage électrique, tranquille, 220$/mois.Tél.537 1852.(X) GRAND-MERE: 4e Rue, grand 2 1/2, chauffé, éclairé, meublé, très propre, près de toute commodité.Tél: 533-3000 (4-25N) LOGEMENT 1 1/2 ET 2 1/2: (Demi-sous-sol, 2 1/2) meubles, chauffés, éclairés, stationnement compris pour seulement 235$, accès à la piscine.Tél.: à 536-3868.(4-25N) 1 MOIS GRATUIT: Grand-Mère 4 1/2 très propre, 5 min.à pied du centre-ville, stationnement déneigé par le propriétaire, 290$/mois.Après 5h 538-0281.(11N-2D) Pour inf.4 1/2 pièces, très bien situé et 3 1/2 pièces à très bas prix.538-0005.(18N-9D) GRAND-MERE: Près de l'hôpital, grand logement moderne, tous les services, frais peint.Tél: 539-3545.(18-25N) ST-GEORGES: 2 mois gratuits, 245$/mois, grand 4 1/2 pièces, conciergerie, déneigement, libre immédiatement Tél 538-4827 ou 535-1316 (18-25N) A SOUS-LOUER: Beau grand 5 1/2 pièces récent face à un parc, quartier résidentiel.près de l'hôpital à Shawinigan-Sud.prix réduit et extras inclus.Tél.: (819) 537-5274 (X) LOGEMENT À LOUER: Un grand 4 1/2 pièces, moderne, très beau, tres propre.Faut voir! Le soir à 537-4262 ou le jour à 537-6059.(18N-9D) GRAND-MERE: 4 1/2 pièces, chauffé, non éclairé, entrée laveuse-sécheuse, 2e étage.stationnement déneigé et rangement au sous-Sol, libre immédiatement, Francis 533-4410 ou 538-8397 (18-25N) i ARRAY | 2 1/2,4 1/2 2032 St-Marc -chauffés, éclairés -meublés 2112290: 312390: 939-7982 Garage chauffé a louer Rue, 2 1/2 x 3 1/2 pieces, meublés ou semi-meublés.chauffés, éclairés avec eau chaude, stationnement asphalté avec prise, Québec, libres immédiatement Tél.: 537-9443.(18-25N) 5 1/2 PIECES: À pale: - moires en mélamine, lampes, stores, couvre-planchers inclus, laissé à 375$/mois, 1723-51e Rue.Tél: 539-8034 (soi).(18-25N) A SOUS-LOUER: Grand 5 1/2 pièces, résidence Les Jardins, 3e étage, 51e Rue Shawinigan.prix réduit.350$/mois au lieu de 433$/mois.Tél.: 537-0472 (18-25N) LOGEMENTS À LOUER: 873 et 877 Hemiock, 4 1/2 pièces, 1er étage, chauffé, 275$/mois, 5 1/2 pièces chauffé, 280$/mois, stationnement.Tél.538-3954.(18-25N) SHAWINIGAN-SUD: Grand 5 1/2 pièces, très propre, 1er étage.endroit tranquille, conciergerie, stationnement deneige.beaucoup de rangement, pem- ture refaite.Tél: 537 6275 soir.(18-25N) Suite p.36 Shawinigan 1 1/2, 2 1/2,3 1/2, 41/2,51/2 Endroit calme et propre Service de conciergerie Piscine Près de toutes commodités Terrassement paysager PROMOTION SPÉCIALE ® 1él.: 539-3838 3600 Place Masson LURE près de l'Hydro FT J = ~ L'ILLUSTRATION PEUT | DIFFÉRER DE LA RÉALITÉ 3 I LIVE A PARTIR DE 59 9005 = Finition et terrain inclus Sa an N 30009 suevenmion S d\u2019ameublement a RR MON TAUX MON TOIT Ep UE payé 3 mois à l'avance.Ap- pelez Daniel à 539-8980.0 ERA ZISN Cisn-on) Peut entreposer auto ou motorisé Systeme de bi-énergie, démonstration GRAND-MÈRE: Très di a SECRÉTARIAT pour l\u2019hiver ri : 2 piéces \u2019 (hove.entrée ORDIMI 537 7679 pls\u201d NJ GRAND-MERE: Domaine 1/ , - Lafléche, 4 1/2 pièces laveuse-sécheuse, stationne- 3000 de subvention Travaux, rapports, curriculum vitae, traitement de texte Word Perfect, ment, grande remise, chauffage électrique, contactez Cécile à 538-0005 ou Gaétan à moderne, 325%/mais, 2 mois gratuits, 3 1/2 pièces meublé Et de nombreuses autres TRANS-ACTION QU gnon.Statiomnement, es 538-7334.(18N-9D) imprimante couleur, fran 538-6488 ou 537-5463.538-7334.(18N- impriman .fran- RY (T8N91-204292) ( çais impeccable, service ree Ay possibilites.GRAND 2 1/2 PIECES (SOUS- rapide et de qualité.Ex- APPARTEMENT MEUBLÉ: 45e SOL): Meublé.chauffé, câble, périence de 14 ans.rans action arr @De gagner ton comptant Rue.2 1/2 pièces, électricité in- éclairé, maison privée, tout près Contactez Diane (ALU eParticiper à la construction de ta cluse, aspirateur.buanderie, hôpital Lafleche Tel.539-3939 Jacques .balcon, stationnement, près 538-2479, (18N-2D) acqu GARANTIE maison école, services autobus, conte Fugère a © De te faire une maison personnalisée 3358/mois, aussi rue 536-2631 YY H Y @De racheter ton bail © D'obtenir la subvention municipale pour taxe foncière L'équipe Pierre, Guy, Josée 372-5468 Champlain, 4 1/2 pieces non meublé, 240$/mois.Int.Jeannine 539-8649 ou 536-5667.(18-25N) SHAWINIGAN: Rue Cartier, 3 1/2 pièces, chauffé, 255$.À vendre poéle électrique, laveuse, mobilier de salon.Tél.: OFFRE D'EMPLOI Recherche vendeurs(euses) © Assurance versement hypothécaire gratuit, renseignez-vous © 8000-1006 Rue, Grand-Mère, piscine.© 572-5e Ave.Bâtisse commerciale.© Terrain, 62,000 pieds carrés, St-Gérard.© 313-586 Rue, Lac-à-la-Tortue.© Bungalow, 501-103e Rue, St-Georges.Emploi 30 hres/semaine 537-7878 ou 539-5835.i ® Grand-Mére, 1391-18e Avenue.(18-25N) Vous voulez travailler avec une $355,520 Avenue, Grand Mare.3 7 8 y it commerce ren EH! LES AMIS! équipe dynamique, être \u2018en © 833 - 6e Avenue, bâtisse commerciale.© 4 6 7 : : congé le soir et les fins de © 705-7e Ave.Bâtisse commerciale, Grand-Mère MEMBRE: ° e © Terrains 15e Rue, 51e Ave, 4e Rue © Bungalow St-Georges, 430 - 107e Rue © 431 - 109e Rue, St-Georges.® Shawinigan-Est, bungalow, moins 49 000$.© 522-7e Ave, Grand-Mére, 2 logements.© 1220 - 15e Avenue, Grand-Mère © Motel complexe hôtelier.© 4 loyers, 1033-7e Avenue, Grand-Mère.@ Résidence pour personnes âgées.© 1181-9e Avenue, Grand-Mère.2 logements.e@Hegie des entreprises de construction du quêbec @ Programme garantie Maison neuve IN VUF-HOPPEUFA TH semaine.Expérience non requise.Donnons formation sur place.De 7 à 14 ans petit travail pour vendre des cartes de Noël et des agendas dans ton voisinage.Livraison à domicile et en plus, une pri- me d'encourage- Zl .ment.Té | as 5 3 7-5 8 1 9 83 logements 93:50 Avenue, rand ere LOUINFRANGIFAŸ \u2019 panneur bon chiffre d\u2019affaires.I.» 290-110e A , St-Gi .Tél.: 536-7937 02510 -da Bum: Seule Das , 1551 Caron, St-Louis-de-France .° \u2014 4 se SE - 1661 HHANHAON $2 \u2014 ADIHAVIN-LS 1d OUdHH.T P| | SL @) [ad] = LOGEMENT LOGEMENTS À LOUER: Très grand 5 1/2 pièces sur 'e boul.Royal, libre immédiatement, service de concierge, Stationnement compris, piscine comprise, 2e étage, 385$, demi sous-sol très bien éclairé, prix 360$.Tél.: 539-9188.À qui la chance! (X) SHAWINIGAN: Rue Argenteuil près de la Plaza soit louer ou à vendre, grand 4 1/2 pièces avec sous-sol, 400$/mois.Tél: 535-3240 (18-25N) 3 MOIS GRATUITS: 4 1/2, 5 1/2-46 1/2 pièces, entrée laveuse-sécheuse, système chauffage électrique.Téi.: 537-8954.(18N-2D) ST-GEORGES: 4 1/2 pièces, 247-106e Ave., cour arrière, propre, libre, 295$/mois.Tél: 538-1481.(25N) GRAND 5 1/2 PIECES A SOUS- LOUER: Cause transfert, 1er étage, bain tourbillon, frais peint, libre le 1er décembre, 1 mois gratuit, Grand-Mère.Tél.: 538-7161 ou 538-2989.(25N) A SHAWINIGAN: Loyer a louer ou à sous-louer, 3 1/2 pièces avec sous-sol, chauffé, éclairé, peudbnne fiable, aussi ménage à vendre, prix à déterminer.Tél: 537-8516 après diner ou tél.: 539-4718.(25N) SHAWINIGAN: 1er étage, grand 5 1/2 pièces, près du boul.St- Maurice, propre, tranquille, chauffé, 360$/mois (à sous- louer).Tél: 536-4606.(25N) ST-MARC: Grand 4 1/2 pièces rénové, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, tranquille, 2e étage.Inf.: 539-3385.(18-25N) LOGEMENT À LOUER: 5 1/2 pièces, Shawinigan, centre- ville, 4e Rue, non meublé, non éclairé, prix 290$/mois, très propre, libre.Tél.: 819-264-2162.(18-25N) GRAND-MERE: Centre-ville, 555-6e Avenue.meublé, chauffé, éclairé, grand 2 1/2 pièces, 290$, grand 3 1/2 pièces, luxueux avec lave- vaisselle, 380$, buanderie gratuite.Tél.: 533-4146.(18-25N) SHAWINIGAN: Rue Cloutier, beau grand 3 1/2 pièces, moderne, libre, frais peint, stationnement, déneigement, entrée intérieure, prix à discuter.Tél.: 536-4222 ou 538-4424 ou 537-8246.(18-25N) PRÈS DE LA POLYVALENTE DES CHUTES: 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé.Libre immédiatement.539-3463.(25N-2D) RUE DES ÉRABLES: 450$.5 1/2 rénové, chauffé, eau chaude, planchers bois franc.Libre janvier.Possibilité de garage.Tél.: 537-7723.(25N-2D) SHAWINIGAN: Centre-ville.Grand 3 1/2 pièces, meublé ou non, chauffé, éclairé, eau chaude, propre et tranquille.Libre 537-1363 immédiatement.Tél.: repas, 539-6550.593 - 2e RUE, SHAWINIGAN: Grand 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, intercom, aspirateur central.553 - 4e Rue, 4 1/2 pièces, plus chambre de lavage.Tél.: 538-3548.(25N-2D) GRAND-MERE: 3 1/2 semi- meublé ou meublé, service de buanderie, non chauffé, non éclairé, très propre.1270 - 15e Rue, 265$.533-3558, 538-0243.(25N) SHAWINIGAN: 2 1/2 meublé, eau chaude fournie, très propre.753 - 4e Rue.190$.538-0243.(25N) SHAWINIGAN: 3 1/2, 2286 Boisvert, stationnement, meublé, très propre, 260$ par mois.Grand.Jour: 538-4423.Soir: 533-3558.(25N) AUBAINE: Grand-Mère, à louer grand 5 1/2, endroit paisible, conciergerie, stationnement, etc.1771 - 4e Avenue no.6, prix réduit à 300$/mois jusqu'en juillet.533-5822.(25N-2D) SHAWINIGAN: 622 - 3e Rue, 4 1/2 rénové, propre, entrée laveuse-sécheuse, 2e étage, 200$.Tél.: 537-6943.(25N) LOYER À LOUER: 196-3e Rue, 3 chambres, salon double, cuisine, salle de bain, 250$/mois.Pour informations: 536-3952 ou 537-3778.(25N) IDÉAL POUR PERSONNES ÂGÉES OU RETRAITÉES: Loyer 4 1/2 pièces, semi-meublé, peut comprendre service de repas et d'entretien.Résidence Le Soleil Levant, 536-7154, 536-2735.(25N-2D) GRAND-MERE: Domaine Laflèche.1960 - 10e Rue.4 1/2 pièces, propre, tranquille, déneigement, prise extérieure, intercom, tous les Services.Tél.: 533-3750 jour.539-2028 soir.(25N-16D) SHAWINIGAN: À louer ou à sous-louer, 3 1/2 pièces avec sous-sol, chauffé, éclairé, personne fiable.Aussi ménage à vendre.Prix à déterminer.Tél.: 537-8516 après souper ou 539-4718.(25N) GRAND-MERE: Grand 5 1/2 à louer, moderne.Beaucoup de rangement.Stationnement déneigé, remise intérieur et extérieur.350$ par mois.Tél.: 533-3190.(25N) PRES DE LA PLAZA: Logement à louer, 5 1/2, 3e étage, 225$/mois.2567 boul.Royal.Tél.: 536-3842 ou 539-2729.(25N-2D) A LOUER: A Grand-Mére.Au 290 - 6e Rue, app.1, 1 1/2 meublé, chauffé, éclairé, air climatisé.Idéal pour personne seule.Libre 1er décembre.Appelez à 538-8458 ou 538-3508.(25N) UN BAS À LOUER: 4 1/2, coopérative pour couple, couvre-planchers, stationnement inclus.Entrée laveuse- sécheuse, chauffage électrique, très propre.2482 St-Prosper, coin Frigon.Tél.: 539-3480 ou 539-3695.(25N-2D) GRAND 4 1/2 À LOUER: Frais peinturé, rénové, prélart, tapis, armoires en mélamine, stationnement.Shawinigan: 537-1661.(25N-2D) 1 1/2, 2 4/2, 3 1/2, 4 1/2,5 1/2 PIÈCES: Grand-Mère, St- Georges entrée laveuse- sécheuse, rangement, stationnement, peut être meublés.Tél.: 538-3467.(25N-2D) GARAGE À LOUER: Shawinigan- Sud, 111e Rue, 25$/mois, libre le ler décembre.Après 5h à 536-3434.(25N) SHAWINIGAN-SUD: Libre im- mdéiatement.Beau grand 5 1/2 pièces, trés propre.Beau secteur, service conciergerie.Pour informations: 536-5738 ou 228-3175.(25N-16D) FIN DE BAIL: Grand 5 1/2 pièces à sous-louer du 1er janvier au ler juillet 1992, situé près des Halles de la Mauricie, loyer de 433$/MoIs laisse a 350$, contactez Line le jour 539-1447 ou le soir à 539-5121.(25N-2D) LULU] RSI à i La SECTION DES ANNONCES CLASSÉES SHAWINIGAN: Rue Champlain, 1/2 pièces, rénové, frais pen, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, libre, 225$/mois.Appelez après six heures à 537-5570.(25N) 3 1/2 PIÈCES À SOUS-LOUER: Coin du Collège et Lavergne, près des services (Plaza, Cégep), 260$/mois.Tel.691-0031 ou 539-2828.(25N-2D) SPECIAL: a sous-louer 4 1/2 pièces, très grand, moderne à palier, toit cathédrale, bain podium, tapis, ventilateur, balayeuse centrale, stationnement privé, piscine chauffée, rabais de 100$, 335$ au lieu de 435$ sur balance du bail.Tél.: 539-9903 soir, 537-6358 jour Danielle.(25N-2D) GRAND-MERE: 1 1/2 pièce.591-3e Rue, propre, sécuritaire, libre.3 1/2 pièces Be Ave.chauffé, éclairé, meublé, 350$.Tél.: 538-1481.(25N) LOGEMENT À LOUER: À Shawinigan-Sud, grand 4 1/2 pièces complètement neuf dans duplex, grand stationnement avec cour, tout insonorisé.Le soir à 537-8994.(25N) Suite p.37 41/2 rue Dollard -planchers bois franc -chauffé -1 mois gratuit 295° CREA] i SHAWINIGAN-SUD: situé sur la 5e Ave.{Nou SHAWINIGAN: 6 log.trés Membre de la Chambre d'immeuble Je la Mayricie GMX Jacynthe Vaugeois 536.2631 ext.24 ST-GERARD: 1061 Chemin des Érables, bungalow très moderne sur terrain 150x170, toutes les commodités.Taxes minimes.Faut voir! revenu 1 800%/mois, locataires stables, rénovés.situés, impeccable, très bons locataires, rénovés.veau mandat) 6 log.intéressants, très bien 36 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 25 NOVEMBRE 1991 Informez-vous.(25N-16D) GRAND-MERE 'DESAULNIERS .nd * SHAWINIGAN-SUD: 605-8e Avenue, grand 4 1/2 pièces, stationnement avec prise.EERIFEN RVIER RIF! MINE Service M.L S.remise int.bien éclairé, place Roger Laurin tranquille, libre le 15-12-91.l@Endroit calme et propre.Désaulniers (RER 3e Rue, Grand-Mère 538-9643 RDLITUIDIEIS] Inf.: 537-0706.(25N) eService de conciergerie.538-9643 A 538-8893 «Piscine.Près de toutes commodités.Nouveau Grand-Mère: PRÈS DE LA PLAZA: 4 1/2 Boucherie: Au Centre- St-Roch-de-Mékinac: 1640, 3e Ave, pièces, ler plancher, tapis, Mauricie.Maison & 1/2 pces, sur prélart, lustres fournis, station- Bâtisse industrielle bungalow 5 Uz pees.terrain 187x270.nement, libre immédiatement.avec entrepôt: 5,500 ' alet: 1/2 pces, sur 539-2223 jour, 376-1838 soir.PROMOTION pi.ca.Prix: 60 000$.| 49 000$.terrain 71 x180, bord (25N-2D) Grand-Mère.de la rivière.Ç SPÉCIALE Garage commercial: Bâti Terrain: 110x400\", ' \u2018 Avec maison.sses commer- ord la rivière.dd SHAWINIGAN: 600 - 4e Rue, 4 ET i , il: ciales: Avec loge- fps sn TE a 1/2 chauffé, eau chaude four- ir FAR AT oo accue i Pour ments, sur la Se SHAWINIGAN: 2773 rue Lavergne, 4 log.+ nie.Libre immédiatement.A ut Mère.Prix réduit Avenue, Grand-Mère.garages, le loyer au rez-de-chaussée est libre à 536-5202 ou 537-1580.(X) Tél.: 533-5149 Restaurant: Avec ser- Duplex l'acheteur, luxueux, beaucoup boiseries.Logez- a vice de livraison, vous peu de frais.915366.Centre-Mauricie.gra na-Mere: hiver za ar Avenue, MONT-CARMEL: J'ai 4 super beaux bungalows à [BFE , Grand-Mere.vous offrir.INIME: Lac-à-la-Tortue: Tour du avec foyer, garage dou- ®470-15e Avenue, e Domains Boisclair Lac, cottage 6 1/2 pces, ble.grand terrain Grand-Mére, ® 1ère Rue, Dom.Boisel Prix intéressant Trois-Rivières - Shawinigan terrain de 50'x100\", Paysager.@511 - 107e Ave, St ® Rang St-Louis Taxes minimes .39 500$.Georges.® Rue Lemire Diane Lac-à-la-Tortue: Petite ©1120 7e Rue, @Boul.Ducharme VENDU C.Lavergne maison 3 1/2 pces, St-Georges: Bungalow Grand-Mere.SHAWINIGAN: 4 log.reprise de finance.5 log.rénovée, terrain tout brique, sous-soi riplex rue Coutu=VENDU.536-2631 50'x100\", 29 500$.semi-fini, solarium, terrain © 24-28, Ge Avenue, SHAWINIGAN-SUD: Très coquet bungalow au ext.6 Lac-à-la-Tortue: Maison 85'x100' très bien amé- Grand-Mere.1285, 116e Rue sur terrain aménagé de bon .7 pces, 3 s.de bain, nager, 55 000$.@340 rue Napoléon, goût, piscine creusée, garage, sous-sol fini, foyer, planchers bois St-Tite.impeccable.Vous n'avez qu'à vous installer.franc, garage double, ter- SHAWINIGAN: 2545 boul.Royal, 8 log.situé Grand-Mère: Duplex 7e rain 170x350'.Seule- Rue 61/26t4 1/2 pces, pres de tout, terrain 50x110, 4 1/2 pces, chauf.ment 62 000$.bas libre à l'acheteur.Grand-Mére: Bungalow élect., loués n.c., n.e.Informez-vous.Grand-Mère: 5e Ave, 44 000$ négociable.pierre et brique, sous- GRAND-MÈRE: Très joli condo avec plusieurs in- bung.tout brique, s.-sol sol fini, piscine, clusions, coin tranquille, vue superbe.A ak fini, garage.tue: Bunga Grand-Mère: 15e Rue, plusieurs extras, grand ST-ÉTIENNE: 180 des Gouverneurs, bungalow 4 > oe motte a ren iA -é-la- - errain.SHAWINIGAN-SUD: Au 4383 .bungalow 6 1/2 pces, ans sur terrain 80x150, cheminée, garage, plan- 12e Avenue.Vous low style normand, sous- Grand-Mère: 11e Ave.chers parquetterie et +++.sous-sol fini, 45 000$.serez comblé par le coin enchanteur et l'intérieur sol fini, planchers bois bungalow tout bri ., | que, SHAWINIGAN-SUD: (Nouveau mandat) 920, très chaleureux avec enDU } à coucher, gran- franc, foyer, terrain Grand-Mère: 16e Ave sous- sol, fini, garage, 140e Rue, superbe résidence, décoration supé- de cuisine avec îlc NE sauhers chêne et ar- 108'x150\".| | abri d'auto.rieure, garage double, terrain aménagé, toit moires, foyer, gai-gé, poêle combustion lente.bungalow avec sous-sol \u2018arand-Me ; | i , dext Urgent de vendre.A ne pas ; fini, piscine creusée.Ter- ran re: 1101 - Se cathédrale au salon, vendu avec plusieurs extras, Beaucoup d'extras.Urgent de ve : P: Vallée du Parc: Maison rain bien paysager.Rue, bungalow tout bri- bijou de maison.manquer.luxueuse style de mon- que, sous-sol semi-fini, LAC-À-LA-TORTUE: 4661 ave.Tour du Lac, bun- SHAWINIGAN: Boi TVENDY garage.iy nae, Grand-Mère: 1890-4e foyer od\" d\u2019auto.galow sur grand terrain, bâtisse 30x40, plusieurs , \u2018 0 Rue, mai 1 | .inclusions.SHAWINIGAN: 2 == GERB0_* 2 pces.Près de la franc, solarium, patio, [WE TAISON 5 1/2 CSS, Grand-Mère: 7 lo- SHAWINIGAN-SUD: (Nouveau mandat) salon de Plaza.abri d'auto double.l 30 000$ négociable.gements, au centre- coiffure, bien situé avec prix de logement très GRAND-MÈRE: 381 Ta 1/2, garage.Im- grand terrain paysager \u2019 ville, tous bien rénovés.raisonnable.Pour renseignements, appelez-moi.- - : VENDU ' : Shawinigan: Rue St- ST-BONIFACE: (Nouveau mandat) Lac Héroux, peccable.St-Mathieu: Centre del Nouveau Grand-Mère Marc, bâtisse commer- joli bungalow sur terrain boisé, grandes pièces GRAND-MÉRE: 1450 - 17e Avenue, coquette mai- a CT es 2 salles] Est: Bungalow pierre et Ciale.ensoleillées.intérieur chaleureux.Faut voir! son avec revenu au sous-sol.Téléphonez-moi.211%.Peo brique, planchers bois .ini ST-GEORGES: Propriété 4 faces brique, 5 chambres bain.ofr on ot sur franc, abri d'auto, terrain Aloe | 1635, 5e Avenue, Shawinigan-Sud coucher, cuisine moderne, piscine, garage, sous- 87x125.Seulement : ; .sol fini.Seulement 69 500$.saree les pentes 55 000$.\u201cLocal commercial REMIX Bur.: 537-6601 courbe RECHERCHE: Motel et station-service pour clients - sérieux.Téléphonez-moi.Centre-Mauricie Inc.CITES Wd expérlence pour connaître la väleur de votre propriété P| (a8 & TRES BELLE MAISON STYLE CANADIEN: 40e Rue au Lac-à- la-Tortue près du rang St- Mathieu, 5 1/2 pièces sur 2 étages + sous-sol semi-fini, terrain 154'x140' paysager avec remise 58 000$.Tél.: 538-1008.(X) IMMEUBLE DE 14 LOGEMENTS ET DEUX LOCAUX COMMERCIAUX: Prix 4.8 fois les revenus.Succession 549-6e Ave, Grand-Mère, propriétaire: 538-7856.(280c-16D) NORD MIAMI BEACH: Condo luxueux, 2 chambres, vue sur la mer, 8e étage, libre du 27 octobre au 16 novembre.Condo bord du canal, 4 1/2 pces, très luxueux, libre novembre au 20 décembre, et février, mars, avril.Réservation.539-9188, 539-2968.(X) SHAWINIGAN-SUD: Beau secteur, jolie maison, allure moderne, pièces ensoleillées, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, armoires chêne, sous- sol fini, terrain paysager 140x100, piscine hors-terre 27 pieds, prix très raisonnble.Tél.: 537-6882.(280c-2D) SHAWINIGAN DU PROPRIÉTAIRE: 4 logements x 4 1/2 pièces, près de la Plaza, ext.briques, armoires chêne, tous loués, revenu 11 760$/an.Tél: 539-7542 aprés 5h.(4-25N) STE-HÉLÈNE: Joli bungalow.sous-sol fini, patio 18x24, piscine 27\u201d, garage, remise, grand terrain, prix réduit.Tél.: 539-4622.(4-25N) LAC-A-LA-TORTUE: Maison a vendre, fini aluminium, 5 1/2, garage 16x20.Appelez après Sh 538-8710.(11N-2D) GRAND-MERE: Du propriétaire, 4 logements, entièrement rénovés, 3x5 1/2, 1x4 1/2, chauffés par locataires, stationnement, rapporte 14 220$/an, demande 84 000$.Tél: 538-6454.(11-25N) TERRAIN PAYSAGER: 100x200, finition intérieure en bois de pin, avec foyer, vendue toute meublée, située sur bord de l'eau avec piscine.Prix demandé: 62 000$.Tél.538-1268 après 5 heures ou 538-8893 ext.8284.(11-25N) MAISON CENTENAIRE: Spécial pour personne vraiment _intéressée à vendre au 2782 de la Montagne, Shawinigan-Nord.8 pièces presque toutes rénovées; grand bureau multifonctionnel fini et isolé (à côté de la maison); grand garage pour auto et atelier de travail Grand terrain 168x175x125, tranquillité, très bien située.Pour visiter, communiquez à 539-4023, prenez rendez-vous.(18-25N) BUNGALOW: 7 1/2 pièces de tous les services, situé au 340-122e Rue Shawinigan-Sud, 450$/mois.Tél: 371-1851.(18-25N) JOLI BUNGALOW: Mont-Carmel, à 2 minutes des Données Fiscales, terrain paysager, beaucoup d\u2019inclus.À voir absolument.Toute offre raisonnable acceptée.Tél: 537-5258.(18N-2D) TERRAINS: 55$ pi.ca.aucun comptant + 6 mois sans intérêt, aucun frais de notaire, d'arpenteur, aucune taxe d'amélioration locative (eau, rue).Mont-Carmel à 379-7480.(18N91-11M92) DU PROPRIÉTAIRE A SHAWINIGAN: Près du parc, 6 logements situés sur la 2e Rue, rapporte près de 20 000$ par mois, bon placement.Tél.: 537-7931.(18N-9D) VÉRITABLE AUBAINE: Devenez propriétaire à prix modique d'un deux logements, situés à Shawinigan, idéal pour bricoleur.Tél.: 533-4617 après 3 heures.(18-25N) EN MONTAGNE: Nouveau départ dans la vie?Transfert provisoire.Dix minutes de Shawinigan, 2 chalets luxueux à louer dont un 6 1/2 meublé, tout fourni, piscine, garage, un autre app.3 1/2 et 4 1/2 meublés, chauffés, tout fourni.De 510$/mois à 740$/mois avec bail annuel.Tél: 533-5580.Poss.saison.(18N-2D) MAISON À VENDRE: Du propriétaire, un deux logements très grands, prix raisonnable, si intéressé appelez à 538-6603 et demandez Françoise.(18-25N) SHAWINIGAN-SUD: 1405 Pelletier, maison en construction, éligible a \u201cMon taux mon toit\u201d, split 4 paliers, construction Pierre Thiffeault.Tél.537-5463.(18N-30D) A VENDRE: 2 logements rénovés, près de la Plaza, 1-4 1/2 pièces et 1-8 1/2 pièces, Sous-sol fini + garage avec porte électrique, prix à discuter.Tél.: 539-7576.(18-25N) i SER iY | 31/2, 4 1/2 109e Rue Shawinigan-Sud -stationnement 265° 239-7982 GRAND-MERE: 7 1/2 pes, arrière aréna, planchers bois, piscine creusée 18'x32\", garage double chauffé.paysager.90 000$.Tél: 538-1481 (25N) SECTION DES ANNONCES CLASSEES «~~ SHAWINIGAN: Rue Frigon, du propriétaire.3 logements x 5 1/2 pièces près de la Plaza, ext.brique, récemment rénovés, avec un garage, cour arrière.Tél.: 539-2695 après 5 heures.MAISON À SOUS-LOUER: 4 1/2 pces, sous-sol 1/2 fini, garage, trés bien située Shawinigan- Sud, libre immédiatement.Aprés 18 hres 537 5314.(25N) EX-CHAUFFEUR D'AUTORYS: Agé de 50 ans, offre ses services de transport entre chez vous et aéroport, hôpital, magasin, taux à discuter.Tél.: 538-0969.(18-25N) .(25N-2D) BUNGALOW A VENDRE: Secteur Ste-Flore, grand 5 1/2, trés propre, frais peinturé, abri d'auto, piscine, remise, faut voir, 69 900$.Tél.: 538-9684.(25N-2D) (25 A VENDRE PAR LE PRO- PRIETAIRE: 2 logements, plomberie et électricité neuves, 1x4 1/2, 1x5 1/2 pees.1760 Pierre-Laporte, voisin Plaza, prix: 48 500$ nég.Il vous reste N) sous-sol 1 mois pour notice aux services: garderie, hôpital, locataires.Tél: 539-1020.etc.Spécial 69 500$.Tél.portes et fenêtres.Estimation (25N-16D) 537-1960 ou 537-5855.(X) gratuite.(4-25N) SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT André Brière, & L'ENTRETIE Service de con ciergerie CAUSE DE TRANSFERT: Maison Lac-à-la-Tortue, négociable.SHAWINIGAN-SUD: Bungalow à prix réduit (12 ans), 5 1/2 pces, DENTUROLOGISTE 1470 - 120e Rue, Shawinigan-Sud Le ROCHER N MÉNAGER ÇA NOUS CONNAIT! Guy Douglas.Prés Résidentiel @ Commercial ® Industriel NETTOYAGE À LA VAPEUR DE TAPIS ET DIVANS 321 102: Avenue 819) 533-3338 S Ed ZE située au 620, 27e Avenue, Atelier 100 000$ ; ; Tél.533-5115.DISCO MOBILE RETRO: Musi- de couture que, danse sociale et disco, pour mariages, partys, anniversaires avec animateur.539-4154 demandez René.fini, abri d'auto.(280c-2D) 20x24, terrain 70x 250 clôturé et paysager, patio, endroit paisible près d'un parc et plusieurs SERVICES PROFESSION TEL.: 536-4277 Hi SERVICES RENOVATION DE TOUT GENRE: Intérieure, extérieure, plomberie, électricité, gyproc, peinture, Frank 538-1498.MARINEAU & FILS Suite p.38 Altération, réparation, Tél.: bord de pantalon: 5$.etc.626, 6e Avenue Grand-Mère 933-3949 933-5292 Aussi cours de couture Votre Service IRE TE dd.Aspire dégâts d'eau INC.OD ue Netloyage de tapis de divans à la vapeur RÉSIDENTIEL © COMMERCIAL o INDUSTRIEL ESTIMATION GRATUITE MARINLAU TOUL AND 8 FILS 537-7793 Me Sylvie Giguere, LL.B.DDN Notaire et conseiller juridique 765 - 6e Avenue, Bureau 200 Grand'Mère (Québec) G9T 2H8 (819) 538-4339 Tél.Bur.: Rés.: (819) 538-3609 9-2244 {Maurice PIERRE PAGÉ 536-2631 EXT.10 SHAWINIGAN: Joli bungalow récent, endroit recherché, sans voisin arrière, très grand terrain, campagne la ville.le charme de la NOUVEAU Jeune, split 4 paliers, piscine, 80 000$.JEAN DUFOUR 536-2631 EXT.20 MANDAT: 4062 Le SHAWINIGAN-SUD: Site Perreault.Superbe split, planchers bois franc, foyer, splendide terrain, sans voisin arrière, quartier de choix.Vente cause transfert.SHAWINIGAN-SUD: Rue Pruneau.Bungalow 26x44, avec garage, très propre, sous-sol semi-fini, bon prix.Informez-vous.SHAWINIGAN: 2 logements, 6 1/2 pièces, très propre.Devenez propriétaire pour le prix d\u2019un logement.1742 NOUVEAU MANDAT: 6 log.Frigon, 140 000$.NOUVEAU MANDAT: Split 4 ey secteur Ste-Héléne.COTTAGE LUXUEUX: 8 1/2 pces, garage double.435 Deschamps, St- Gérard.JOCELYNE FRATELLI 536-2631 EXT.55 JEAN-GUY BOURASSA 536-2631 EXT.19 MONT-CARMEL: Au 4711 Ducharme, 4 1/2 pces + sous-sol fini, évaluation 72,800$.Prix: 62 500$ nég GRAND-MERE: Au 1731, 5e Ave.super entretenu, fenêtres neuves, sous-sol fini.59 500$ nég.PRIX REVISÉ: Pour vente rapide, cot- SHAWINIGAN-SUD: Au 905, 104e Rue, 2x5 1/2 pces, chauff.élect., A a ; nég.supertatt.; ee idéal pour famille SHAWINIGAN-NORD: 3532 Gouin, 4 c.c., terrain 104x100.d'accueil, 7 chambres à coucher, 3 salles de bain, 2 salons, garage double, foyer, piscine.Evaluation 126 500$.Prix: 120 000$ nég.NOUVEAU MANDAT: 5 log.x 4 1/2 pces, chauff.élect.par locataire.Extérieur brique, très propre, situé au 2253 Bellevue, Plaza.Revenus: 13 140$.Prix: 69 500$ nég.SHAWINIGAN-SUD: Bungalow 6 1/2 pces + 2 garages.PARC DES ÉRABLES: Joli bungalow absolument impeccable, const.4 ans, grand terrain.PROPRIÉTÉS À REVENUS: *9 log.boul.Royal.P.A.R.C.*18log.150, 125e Rue, Shaw.-Sud * 3 log.Cartier, bas libre si désiré *5 log.Frontenac.VENDU.*5 log.rue Cascade SHAWINIGAN: Cottage de 5 chambres, 3 salles de bains, sous-sol fini avec foyer, garage, toitures neuves, arrière du Centre des Arts.75 000$ nég.SHAWINIGAN-SUD: Bungalow 24x40, 4 1/2 pces, abri d'auto, sous- sol fini, terrain exceptionnel, proximité de l'hôpital, 69 500$ nég.SHAWINIGAN: 3453 Buteux, 5 1/2 pces, sous-sol semi-fini, 2 salles de bain, 4 côtés brique, secteur avec beaucoup d'enfants.63 000$.PAULINE G.TRUDEL 536-2631 EXT.40 SHAWINIGAN: Louis Hémon, bungalow 4 c.c., 2 salles de bain, foyer au salon, piscine creusée, garage double, secteur très recherché.Prix très intéressant.SHAWINIGAN: 1443 Champlain, cottage jumelé, 6 1/2 pces, planchers bois franc, sous-sol 7' sur ciment, garage.Prix: 29 900$ nég.LAC-À-LA-TORTUE: Tour du Lac, bungalow à paliers, très grande cuisine, armoires en chêne, salon 10x28 avec foyer, salle de bain avec bain tourbillon, sous-sol fini, garage double.Très beau terrain paysager.CLAPIER: Bâtisse 34x72 tôle d'acier, entrée élect.200 amps., 500 cages a lapins.481 A Rg St-Louis, Mont- Carmel.LOGEMENTS À REVENUS: J'ai on très beau choix de 2 à 8 log., très bon revenu.informez-vous.CHALET: Lac des Amoureux 5 1/2 pces, face au lac, accès au Lac LE \u2014 1661 Uau:vAON $C \u2014 HOIELULVANLS (10 OCYHH.1 Goulet, prix revisé, très intéressant. 3e \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 25 NOVEMBRE \u2018as! be x) fi LS Wan) & = SERVICE RÉPARATION: De toutes marques de machines à coudre, machines usagées, à compter dt 59,95$.Vente de machines à coudre industrielles et possi bilité de contrat location avec option d'achat.Information: J.R.Ricard 538-5468.(X) TRAVAUX DE TOUT GENRE: Rénovations intérieure et ex- \u2018erieure menuiserie, électricité.peinture, etc.Estimator gra tuite, prix raisonnable.Tel.539-4374 Steeve, 539-3157 Guy (X) REPARATION DE MACHINES À EdUDRE: Estimation gratuite.Marcel Berthiaume 373-3e Rue.Shawinigan.tél.: 537-3815.Ancien employé de JR.Ricard de Grand-Mère.(17Jn91-14Jn92) SERVICE DE NETTOYAGE LA VADROUILLE: Nettoyage: tapis, divans, murs, plafonds, planchers, vitres, ramassage de feuilles, estimation gratuite, service garanti, assurance complète.Tél - 536-3337.(9591-25M92) JE GARDERAIS DES ENFANTS: :3 ans et plus) chez-moi.du lundi au vendredi, le jour seulement.Secteur Parc des Erables.Qamandez Gaétane: 539-8685.(x) COURS PRIVÉS: Coup de pouce scolaire ou récupération, 1ère à 6e année primaire.Soir ou samedi.Support informatique, besucoup de matériel pédagogique.Bacheliére en éducation, experience, références.533-4845, 539-5511.(210c- 160) NETTOYAGE PROFESSIONNEL: ; tapis 39$ (passage gratuit).divan 39$, fauteuil 19$.Travail garant: 377 3553.(280c 16D) SERVICE D'ÉLECTROMÉNAGERS MASSICOTTE: Réparation à domicile, d'ap- sateils.menagers de toutes mar le, Cuisinières, 1letr DR CSCIULES laveuses.-écheuses.lave-vaisselle, etc\u2026 vutes réparations garanties | as, taril toujours abordable krné Massicotte prop.+160-102 Rue à St-Georges.\u201c6: 538-4894.(25N-2D) PLUS DE 29 ANS D'EXPERIENCE: En service de efrigération sur réfrigérateur, cuisiniere.laveuse, seécheuse, ai: climatisé.vérification de thermo-pompe de chaleur GP.RÉNOVATION DE TOUT GENRE: Aluminium, vinyle, couverture, gyproc.balcons, portes, fenêtres.Estimation gratuite.Pour information, appelez Maurice (819) 538-6603 ou Michel (819) 533 3607.(18N-16D) POUR VOS RENOVATIONS: Telles que peinture, tapisserie ou autres petits travaux.À bon prix! Téléphonez à Pierre au 539 7544.(18-25N) TRAITEMENT DE TEXTE: Travaux d'étudiants.curriculum vitae Tél.: 539-2198.(18N 9D) SERVICE DE DENEIGEMENT M.G.T.: À contrat ou sur appel, région Shawinigan, St-Gérard et les environs.Pour message, appelez sur l'heure du souper, demandez Mario.Tél: 539-7078.(18-25N) LA PRESENTE EST POUR VOUS INFORMER: Qu'une garderie privée en milieu familial offre ses services du lundi au vendredi inclusivement de 7h a 5h30.La garderie est située dans la paroisse Ste-Croix.Basée principalement sui le développement et l'apprentissage de l'enfant.la garderie offrira aussi des services tels que diners et garde après classe Merci de votre attention.Pour de plus amples informations.le jour à 539-2390 ou le soir à 539-7376.(18N-9D) DISCO MOBILE: Musique, danse sociale et disco, pour mariage.party, etc.Tél.538-0334 demandez Pierre (25N) TIREUR DE JOINTS D\u2019EXPERIENCE: Reparations et constructions neuves, ouvrage garanti, estimation gratuite.Tél.533-5470 (25N-2D) FAMILLE D'ACCUEIL: Pour gens du 3e âge atmosphère familiale, soins medicaux.surveillance 24 heures à Mont- Carmel, 550$/mois tout compris Tél 376 8881 (25N 16D) RENOVATIONS DE TOUT GENRE: Int., ext., menuiserie, peinture, etc estimation gratuite.prix trés intéressant.Pour informations: tél.539-5032 demandez Michel (25N-16D) DÉCAPAGE ET FINITION PROFESSIONNELS.De meubles, pianos et antiquités, transport inclus.Demandez l'ami Dan a te crigeration Service 537-5561 ou 539 2135, \"33-3606.(25N-2D) estimation gratuite (18N-2D) TRUST a ey IR PRÊT ET REVENU Courtier Faut voir! MICHEL DALLAIRE ST-BONIFACE: Beau 6 1/2, 4 chambres à coucher.Sous sol fini Terrain 33,822 pieds carrés.Secteur recherché.ST-BONIFACE: 8 1/2 pieces 1 1/2 étage Terrain 28.000 pieds carrés avec grange.Bien situé.ST-BONIFACE: 6 1/2 pièces.3 chambres à coucher.Sous- sol fini.Beau terrain avec remise Seulement 64 000$ MONT-CARMEL: Beau 6 1/2 1 1/2 etage.3 chambres a coucher.Avec grand terrain.Une visite S' impose.LAC-A-LA-TORTUE: 2 chalets.idéal pour seconde résidence ST-ÉTIENNE: 7 1/2 pièces.3 chambres à coucher 2 salles de bain.Grand terrain + remise.Site enchanteur Taxes mu mmes Plusieurs inclus Faut voir! TROIS-RIVIERES: Triplex de 4 ans.Bon placement.À voir! TROIS-RIVIERES: 4 logements avec revenu de 19 860$.Dé À penses 4 218$ Un bon investissement.1-800-361-1430 Ext.6131 HO-HO-HO-HO: Afin de mieux vous préparer pour Noël ou pour vous permettre une sortie, le service de garde Maison Cha- Touille, en milieu familial, offre son nouveau service 7 soirs jusqu'à Noel.Un endroit fiable et chaleureux pour vos petits.Réservez tôt, les places sont limitées Tél: 538-8364.(25N-9D) POSEUR DE TAPIS ET PRÉLART: 30 ans d'expérience.Jear: et Daniel Lavigne, 536 263* code 137.(X) TERRAIN DOMAINE DU HAVRE: Coin de la Montagne et DuSablon, Shawinigan- -Nord a 5 minutes de l'autoroute 55.Terrain à partir de 1,40 pi?avec service d'eau, égout, pavage, site exceptionnel.Tél.: 536-2631 code 2901.(25F-25N) SHAWINIGAN-SUD: Plateau du Boisé, 12 très beaux grands terrains, prêts à bâtir.pas de voisin en arrière, près de l'aréna et d'un centre de ski.Aucun comptant, deux ans sans intérêt.Int.537-0983 (30S-2D) PONTIAC SUNBIRD 1991: 9,000 km, balance garantie.Tél.: 539-9188.(X) CADILLAC 89 SEDAN DE VILLE: Blanc, balance de garantie de compagnie, 20 900$.539-9188.(X) NISSAN 200SX 1986: Système de son Alpine, mag Well 8 000$, 539-9188.(X) ACADIAN 87: Mecanique A1.prix 2 800$.Tél.: 539-2993.(X) SKI-DOO POLARIS CUTLASS SS 1982: 440 très propre, poignées chauffantes, dossier, 980$ Te! 535 1407 (18-25N) BUICK PARK AVENUE 1987: Blanc, 80,000 km.Equipé au complet.539-9188.(X) CAMION À VENDRE: Dodge Ram 150.1982.318 automatique.1 200$ nég Tel.373-2151 ou 538-0863.(X) COLT VISTA FAMILIALE 1986: 4 roues motrices, manuelle 5 vitesses, 7 passagers, prête pour l'hiver.6 000$ (négociable).Appelez: Jean Thibeault 536-2521 (entre 8h et 17h) ou 537-1121 (après 17h30).(X) FORD F 150 1982 KING CAB: Moteur 6 cylindres, mécanique A 1.a été payé 1 200$ en été 90 laisserais à 900$.Renseignements acheteur sérieux seulement: 538-2763.(11-25N) VOLKSWAGEN FOX 1987: 4 portes, manuelle, toit ouvrant.pneus neufs, chautfe-moteur, attache-remorque, batterie neuve, très propre, 83,000 km, 3 700$.Tél: 538-4052.(18-25N) BOMBARDIER ALPINE: 2 ponts (courts).moteur 440 CC, démarreur électrique, reculons, prix 1 000$ nég.Tél.539-8453.(18-25N) AUBAINE FORD RANGER 89: Propre, manuel.102,000 km.offre raisonnable acceptée.Tél.535-1917.(18-25N) f CINE Ld | Grand 4 1/2 5e Rue, Shawinigan -salon double -planchers bois franc -non-chauffé, non-éclare apart 2 O0 * 939-7982 Gabie Shawinigan : Bung.entrée split, s.Ss fini, foyer dans la salle tamiliale beaucoup d'espace et de lumiere, terrain paysager piscine creusée un \u201cmust\u201d avec C'est S449 Shawinigan- Sud: 4 log.prés du centre- ville impeccable.S494 Shawinigan-Sud: 4 log.bonne rentabilité.bon secteur S491 Centre- -Mauricie Membre de la Chambre d Immeuble de la Mauricie \\ Gervais 536-2631 Ext.008 1635 - 5e Avenue Shawinigan-Sud REMN Bur.: 537-6601 ÉEREVER Grand-Mère: Bung., 3 c.c foyer en pierre au salon, poêle à combustion lente au s.-s , planchers parquetterie, très grand terrain de 65,000 p.c C'est à voir! S425 St-Mathieu du Parc: Au pied des pentes, cottage 4 c.c .salon.s à manger, cuisine, aires ouvertes, foyer dans la s familiale Endroit idéal pour les sports 4 saisons Shawinigan: 2 près de tous les ser- log.vices, 2x5 1/2, s.-s.fini, impeccable.À voir absolument.S397 SECTION DES ANNONCES CLASSÉES SUNBIRD 1991 NEUF: 1,500 km, garantie et antirouille GM transtérable, manuel 5 vitesses, rouge, 4 portes, pas de TPS, raison: recherche automatique, aubaine 11 500$.Demandez Maurice à 536-4086.(18-25N) MERCURY LYNX 1982: Traction avant, pneus à neige neuls.en excellente condition, 450$.Tél.: 537-6584.(25N) MERCURY LYNX 1985 1/2: 4 portes, peinture neuve, pneus Michelin 4 saisons, exemptez la T.PS., prix 2 195$.Tél.535-5034 ou 535-5033.(25N) TOYOTA COROLLA 1983: 4 portes.exemptez la T.P.S., prix 1 200$ à négocier.Tél: 535-5034 ou 535-5033.(25N) CAMION FORD F 150 1989: 4x2, équipé pour traîner une roulotte, freins électriques, faut vendre, meilleure offre.Tél.: 538-0157 répondeur.(18-25N) À VENDRE: Ski-doo Bombardier Satari 447, 1985, démarreur électrique, parfaite condition, prix 1 500$.Tél.(418) 336-2041.(25N-2D) BUICK 1975: Moteur 350 p.c.propre.bonne condition, excellent comme auto d'hiver, peinture neuve, bas prix.doit vendre rapidement.Tél.: 538-4777.(25N) CAMION DODGE DAKOTA 4X4 1988: 45,000 km, prix 10 000$.Tél 539-6891, 539-5671.(25N) 1991.siège double et simple avec dossier + toile, demande 5 800$.Info.: André, (819) 523-7015, 523-8588, La Tuque.(25N-20) WILDCAT 700: VOLKSWAGEN RABBIT: 1984, blanche, peinture neuve.50 milles au gallon, 4 mags, 4 pneus d'hiver, très propre.Tél.: 539-4455.(25N-2D) CAMION GMC S15 KING CAB: 1984, 4x4.boîte de fibre, 3 500$.Tél.: 537-6268.(25N) CHEVROLET CAVALIER RS: 1989, rouge, 58,000 km.5 vitesses, encore sur garantie, très propre, bonne condition, prix: 7 995$.Isabelle, 539-4417.(25N) Suite p.39 Qualité garantie au meilleur prix LES HABITATIONS = Réjean Gauthier CONSTRUCTION ET RÉNOVATION ESTIMATION GRATUITE 539-5739 à partir de 15h Lew ro Membre de la Chambre c immeuble de la Mauricie Pauline Vincent 536-2631 ext.05 Jean-Paul Côté 536-2631 ext.02 | SHAWINIGAN- SUD: 3835.5e Avenue.cottage de 11 pièces, bi- énergie.2 s de bain.c'est du solide.Bas prix.462.SHAWINIGAN-SUD: 1325, 113e Rue, résidence avec locai commercial, le tout en bon état 463.SHAWINIGAN-SUD: 520, 09e Rue.beau et grand 2 logements, ça vaut une information 378 MONT-CARMEL: 4691 rue Boisclair, belle résidence, grande, pratique, piscine creusée.rien à faire, reprise de finance.bas prix.475 COMMERCES: 1er: trés importante quincaillerie, vendrait valeur aux livres.affaire sûre et à conseiller.2e.bon petit commerce dans Shawinigan.facile d'opération et d'achat REM bur.: 537-6601 courtier immobilier (Ncentre Maures SHAWINIGAN: 1592.38e Rue.2 logements, I'intérieur est moderne.Prix en bas de 60 000%.389 GRAND-MÈRE: 156C, i4e Avenue chic residence, grand terrain, s-sol de toute beauté, décoration moderne.bas prix de vente, cause transfert.BLOCS: Un bon choix de logements multiples, bonne rentabilité, petit comptant, se paie seul.DANS LA RÉGION: Foyer capacité de 21 personnes.bonne bâtisse Pour détail, appelez-moi.STATION SKI ST-MATHIEU: Rue des Pignons, face aux pentes, joli cottage hivernisé, luxueux, bien meublé, beaucoup d'inclus, foyer, 200 amp.élect.4 chambres, 2 s.de bain.C'est a vor.S412.DANS LA REGION: Dépanneur avec poste d'essence et bungalow attenant, traité confidentiel.App.-mo pour rendez-vous.SHAWINIGAN: Rue Lavergne, bungalow avec un revenu au 1/2 sous-sol.carport, planchers parquetterie, ter- ono paysager.pas de voisin à l'arrière SHAWINIGAN: 17e Ave, près des Halles, joli bungalow 5 1/2 pces, tres propre, 2 s.de bain, s.-sol fini, garage Prix réduit er bas de 60 000% S414.1635 - 5e Avenue Shawinigan-Sud vu y y 7 .ad rare \u201c0e. | [14] [Be || W| 183) 8][¢ VÉHICULE MANTEAU: Chat sauvage, STORES VERTICAUX-HO- TRES BELLE VOITURE: Nissan Maxima 1987, toute équipée, toit ouvrant électrique, 4 pneus neufs, garantie 2 ans transférable, kilométrage illimité.Inf.après 20 hres.Demandez Michel a 538-1375.(X) VOLKSWAGEN RABBIT 1982: Diesel, 180,000 km, manuelle 5 vitesses, 4 portes, propre, bonne condition.après 18h, 950$ négociable.Tél.: 538-3667.(25N-2D) FORD RANGER 1983: 4 cylindres automatique, 2 200$ négociable.Chevelle 1965, 4 portes, automatique, 1-350 pouce cube.Tél.537-1644.(25N-2D) TOYOTA COROLLA SR5: Blanc.1988, 99,000 km, A-1, 8 000$.Tél.: 538-0392 après 6 hres.(25N) FORD THUNDERBIRD BLANC 1989: Moteur V-6.3.8 |, 62,000 km, garantie 6 ans ou 160,000 km, 4 pneus neufs, equipement complet.Faut voir! Tél.: 538-8225.(25N) LTR 1 MANTEAU PURE LAINE: Tons de vert.grandeur 7-8, prix: 1008.Tel 536-2174 (X) pleine peau, 10 ans, trés propre.Tél.537-1207.(25N) MANTEAU CHAT SAUVAGE: Grandeur 5-6, coupe moderne, comme neuf, 500$.Tél.: 537-9164 après 17 heures.(X) MANTEAU ET CHAPEAU: De castor naturel, poil long, grandeur 7-8, 275$ pour les deux.Convertisseur à télécommande Philips.Tél: 536-2174.(X) À VENDRE: Robe de mariée été 1991.Toute offre raisonnable acceptée.Tél.537-3185 heures des repas.(18-25N) MANTEAUX FOURRURE: Femme: martre de montagne (Basarick) 11 ans.800$; homme: mouton inversé 100$; femme: ultra suède noir 11 ans 100$.536-3146.(18-25N) À VENDRE: 2 chapeaux de vison, 1 noir et 1 brun.Tél.539-5983 ou 536-2887.(25N) MANTEAU VISON BRUN: 14-16 ans, avec chapeau, longueur 45 pouces, 950$; manteau mouton perse noir 14-16 ans, 400$.537-1519 heures des repas.(25N) | DIVERS RIZONTAUX: Rabais entre 40 et 70%, horizontaux garantis à vie.Stores verticaux en pellicules miroir ou or en tissu, dentelle, motif de paysage.rotin, bois, suède, aluminium et vinyle.Résidentiel et commer- ciat.Toiles Solaires pour vitrines, argent ou tangerine.Tapisserie, prélart, tapis, peinture, valence, rideaux, draperies, couvre-lit à rabais jusqu'à 50%.N'hésitez plus.exigez vos décorations de fenêtres par des gens responsables, honnêtes et expérimentés et des gens de chez- nous.Service à domicile et prise de mesure gratuite.Nos prix sont les meilleurs et notre service après-vente impeccable.Installation sur demande, notre nom est déjà fait.Draperies de ta Mauricie, 186 Principale, St-Boniface, tél.535-2715.Donat Dacier.prop.(X) réside A VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Immeuble a revenus, commercial et rue St-Marc, Shawinigan.0936-263 SI VOUS VOULEZ REJOINDRE: D'autres régions que celles desservies par notre journal, HEBDO du Saint-Maurice, nous vous offrons ce service.Communiquez à 2102 Champlain, Shawinigan, GIN 2L4.(X) MAGNIFIQUE PIANO DROIT: Entièrement rénové, banc inclus à vendre 2 300$.Téléphonez au 537-1024 après 17h.(X) AGENDA ÉLECTRONIQUE: Sharp 0Z-7000.Tél.: 539-9188.{X) 4 ROUES D'AUTO: Cadillac, en aluminium, 1 000$.Tél: 539-9188.(X) SI UN COURS DE CONDUITE T'INTERESSE: Communique avec nous.Ecole de conduite de la Mauricie, Shawinigan, Shawi nigan-Sud.536-3711 Ecole de conduite Le Rocher.Grand-M, 538-7325.Ecole de conduite Rive-Sud Associés: 535-7011 (10Jn91-10Jn92) ntiel, e - ext.2153 SECTION DES ANNONCES CLASSEES BATONS DE GOLF: 3 boss, Yamaha, graphite.Tél: 539-9188.(X) ACHETERAIS: Déchiqueteuse, (drill) perceuse, pompe à eau, tous les trois fonctionnant au gaz, en bon état et à bon prix.(819) 375-8688.(X) TÉLÉPHONE CELLULAIRE: Portatif Motorolla.Tél.: 539-9188.(x) AMOUREUX DU NORD: Copie de photos avec liste de noms, des criptions, téléphones, hommes, femmes.Inscription gratuite aux dames.6620-5, Cachée, St-Darnien JOK 2E0.(514) 835 3820.(9591-9592) f [ARS IAN ENS | re 41/2-51/2 rue Hemlock -endroit tranquille -stationnement avec prise logement récent 350s 390: GRLEY LEY) A VENDRE: Vêtements pour fillette 3 ans X à 6 ans.Excep tionnelle fendeuse à bois, cabane à chien.Tél.538-2228.(X) TELEPHONE CELLULAIRE A VENDRE: 29,958 par mois.ligne comprise, différents modèles, aussi fax neuf ou usagé.Inf.: Jean 533-5555 ou cell.371 8388.(11N-2D) BOURNIVAL SERVICES: Plus ue 7 30 ans à votre service pour la réparation des laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, poêle, réfrigérateur de toutes marques et nous effectuons toutes les réparations de réservoir à eau chaude.S'adressez à 537-8630.(140c-6AI92) Suite p.40 NME Shawinigan-Sud: Magnifique bung.5 1/2 pces.s.-sol fini, 2 s.de bain, foyer.piscine creusée, grand terrain, pas de voisin à l'arrière, urgent de vendre.Cause transfert.MLS.Trois-Hiwvigres Shawinigan 695 avenue Station MARCEL LAVERGNE 536-2631 Shawinigan-Sud: Split 4 paliers.EXC.Shawinigan-Sud: 6 log.loué au complet.EXC Shawinigan: 6 log.4 1/2 pces, secteur St-Marc.Shawinigan: Entrepôt 5.200 pi.car Shawinigan: 5,000 pi.car.espaces de bureau àlouer Le groupe immobilier = : (5 COURT-HABECYS Courtier PIERRE RIVARD ; NICOLE GUIMOND (ROBERT GAGNON GASTON CÔTÉ * DIANE MARCHAND COURTIER 536-2631 536-2631 RÉS.: 537-1293 536-2631 536-2631 EXT.: 110 EXT.784 536-2631 | EXT.87 EXT.: 163 BUR.: 539-5443 , EXT.145 ea) BUR-: 539-5443 \u2014 - > GRAND-MÈRE: Joli bungalow, cons- BUR.: 539-5443 - oy Vous désirez acheter?Futurs propriétaires, je paie les frais de l\u2019acte de vente sur la propriété (bungalow) achetée par mon intermédiaire.SHAWINIGAN-SUD: 141e Rue, 1 terrain 8 500$.SHAWINIGAN: Bungalow 5 1/2 pces, abri d'auto, entrée asphaltée, près Halles de la Mauricie SHAWINIGAN: Bâtisse commerciale plus taverne, 5e Rue.Acheteurs sérieux seulement.truction 2 ans.|déal famille.Beaucoup d'extras.taxe 92.4020 - 4e Rue.Une visite vous convaincra.GRAND-MÈRE: Restauration, excellente réputation, détails sur rendez-vous.LAC-A-LA-TORTUE: 3 617 - 27e Avenue.RAPIDE BLANC: Chalet 4 saisons, meublé.GRAND-MÈRE: 3e Avenue, 5 1/2 pces, rénové, planchers bois franc, très propre, prix réduit.Libre im- SHAW.: Rue de l'Érablière, bung.S 1/2 pces, 3 s.de bain, foyer, garage double, terrain 15,300 pi.car.LAC-A-LA-TORTUE: 64e Rue, bung.5 1/2 pces, piscine hos-terre, terrain 165x123, const.5 ans.SHAW.-SUD: 130e Rue, bung.5 1/2 pces, planchers parquetterie, s.-sol semi-fini, terrain paysager 61X100.ST-GERARD: Bung.5 1/2 pces, con- st.7 ans, terrain 225x135, moins de 50 000$.À qui la chance?logements.SHAWINIGAN: Bungalow 5 1/2 pièces + remise extérieure, près des centres d'achats, bas prix ST-BONIFACE: Terre 45 arpents, lac SHAWINIGAN: Cottage 1 1/2 étage, ext.pierre, site exceptionnel, bas prix.Pour vente rapide.SHAWINIGAN: Assomption, bungalow 5 1/2 pièces + abri d'auto, entrée asphal-j artificiel ; ; tée, prix revisé.SHAWINIGAN: 6 logements brique, 4 ST-GEORGES: Bung.5 1/2 pces, LAC-A-LA TORTUE: Très beau site.SRAND MÈRE 3 logements pour le - -| 1/2 pièces.s.-sol fini, beau terrain paysage 100\u2019 facade sur lac, terrain irrégulier - : 8 SHAWINIGAN: 7 logements + local com p paysager prix de votre loyer.À qui la chance?plus de 50,000 pi.car Chalet, garage.plusieurs possibilités.SHAWINIGAN-SUD: 6 log.de 5 1/2 pces, ext.brique et aluminium, cons- 95x112, coin de rue, garage.SHAW.-NORD: Bung.5 1/2 pces, s.-sol fini, foyer, garage.SHAWINIGAN: 5 logements, 5 1/2 pièces et 4 1/2 pièces, éligible à P.A.R.C.SHAWINIGAN: Boutique de cadeaux, très bien située.Prix à discuter.mercial, stationnement 10 autos, prix 4,7 fois les revenus.RÉGION 04: Commerce crème glacée.SHAWINIGAN: 8 logements, construction Une visite S.V.P.STE-FLORE: Domaine 2 millions pieds carrés.LAC DES ÉRABLES: Bungalow, É ès bien situé - .: ST-MATHIEU: Bung.bordure Riv.truction 11 ans, revenu brut >.>: COMMERCES.Pluseurs bons commer- GRAND-MÈRE: 3 logements + garage.Shawinigan.terrain 4 65X800.v 28 600$/an.Prix intéressant.garage, piscine.Une visite vous con- ces, informez-vous.A ra .RICHARD TOUPIN LOUIS JASQUES ROGER PÉRUSSE JEAN CLAUDE 3 NICOLE BOISVERT 338-2631 536-2631 TE 536-2631 DUR Bao aa4a EXT.83 EXT.472 EXT.53 c VALLÉE DU PARC: Superbe vue sur pentes, cottage 2 foyers, 2 salles de bain.Garage.Moins de 100 000$.MOINS DE 30 000$: Cottage de montagne, 2 chambres, foyer, salon, cuisine ajourés, 24'x24'.route asphaltée.8 minutes autoroute.GRANDES-PILES: 1 cottage 3 chambres, 2 salles de bain, foyer, bois franc, terrain 25,000 pieds carrés.GRANDES-PILES: 3 étages, 4 chambres à coucher, terrain + de 50,000 GRAND-MÉRE: 339-345 6e Avenue, 6 logements, 2 commercials avec stationnement.Bonne rentabilité.GRAND-MERE: 50e Avenue, 3 arpents x 37 arpents, environ 250 terrains de 100x100, une partie boisée.GRAND-MERE: 17 logements tous loués, près du centre-ville.Bon place- STE-FLORE: Chemin du Lac Bour- nival.foyer famille d'accueil, revenu brut 52 000$.Excellente construction.Ça vaut une information.STE-FLORE: Restaurant casse-croûte ainsi que loyer disponible à l'acheteur Faites une offre.DIRECTEMENT PENTE DE SKI ST- MATHIEU: Bungalow style suisse.bain sauna, foyer, 3 étages, prix réduit.ST-GEORGES DE CHAMPLAIN: Joli bungalow 5 1/2 pces, grand terrain, coin de rue, garage, sous-sol fini.Une visite vous convaincra.SHAWINIGAN-SUD: Bungalow 5 1/2 pces, construction neuve, terrain 60x100, beau secteur.SHAWINIGAN, PARC DES ÉRABLES: Bungalow 5 1/2 pces, sous-sol fini, prix de l'évaluation.Faut dor.Bord de l'eau, 7 1/2 pces.2 portes patio.Vue sur le lac.Terrasse ment.LAC-À-LA-TORTUE: Terre à bois, 42 pieds carrés.Chalet-maison de mon- |acres.Gris reduit à tout équipé.3 20'x20\".Remise.Beaucoup d'extras.LAC-A-LA-TORTUE: Joli bungalow.vendre.agne.ST-GE : Ranch tout équipé, Se AVENUE: 2 logements 6 1/2 grand terrain, 30 000$, 440, 180e .j SUPERBE CANADIENNE: Rue cul- larpents x 14 arpents, négociable.pces, 4 1/2 pces, 5 garages.Bon Rue, disponible à l'acheteur À qui la AW a: oP re e 8 oo.de-sac.Secteur tranquille.Pas de |ST-GEORGES: Superbe bungalow 5 prix.chance?rentabilité, située près de tous les voisin arrière.4 chambres à coucher.|4/2.sous-sol semi-fini.Prix réduit.SHAWINIGAN: Investisseur.6 log.STEFLORE: Domaine ROCA, services., 2 foyers.Sous-soi aménagé.Garage double.TERRAINS: Lac-à-la-Tortue, secteur Hérouxvile + de 500,000 pieds carrés; Shawinigan-Sud + de 50,000 pieds carrés avec bâtisse (entrepôt).Prix réduits.Aussi à louer, 50x150 usine + bureau, 104e Rue.SHAWINIGAN: 2 logements rénové, sous-sol fini et garage.SHAWINIGAN: 7 logements loués, demande: 115 000$.SHAWINIGAN: Rue Cascade, 6 logements 6 1/2 et 5 1/2, prix réduit.SHAWINIGAN: 3423 Benjamin Sulte, 5 1/2, prix réduit.2,300,000 p.2, terrains avec lac, peuvent servir pour centre équestre, terrain de camping et complexe hôtelier SHAWINIGAN: 6483 boul.des Hêtres.2 logements avec local commercial, moins de 20 000$.-3e Rue,programme PARCQ disponible immédiatement.7 logements près Plaza.Programme PARCQ disponible.6 LOGEMENTS: 3 de 5 1/2 pces, 3 de 4 1/2 pces.Rentabilité assurée.CHALETS: Lac Lamarre, hord de l'eau.Lac Pratte, 4 1/2 pces.LAC SOURIS, ST-MATHIEU: Lot de terrains, vue sur le lac, boisé, prét a construire, investisseur sérieux.STE-FLORE: Petite terre boisée, prix 15 ODO$ discutable.On demande une offre.tous 6£ \u2014 1661 AYUANAAON S7 \u2014 HOIHAVH-LS AC OCAIH.TT + =>] Fi _) 6 ®| laa] = y DIVERS GOLFEUR!: Améliorez vos per furmances au golf! Nous changeons vos prises (grip) de vos batons de golf et vous les récupérez dès le lendemain.Tél.Raymond Hould, 537-9843 entre 9h et 21h.(X) AMOUREUX DU NORD: Copie de photos avec liste de noms, desciptions, téléphones, hommes, femmes.Inscription gratuite aux dames.6620-5, Cachée, St-Damien, JOK 2E0.(514) 835-3820.(16S91- 16At92) COMMENT TROUVER LA PAIX NU COEUR: Pour écouter un message enregistré.Nouveau message chaque semaine.539-8697.(16591-6Ja92) RECHERCHE: Achèterais déchi- quetteuse pour tracteur 3 points.Frais virés (819) 375-8688.(X) BANNIÈRES EN FÊTE: Cartes de souhaits?Non, bien plus! Banderoles couleur de plus de 5 pieds avec votre message, à compter de 9,25$ et nous payons les taxes pour vous.Pour commander (819) 533-4455.(4N-23D) FAX: Panasonic, modèle KX- F120.539-9188.(X) * À VENDRE: Ordinateur portatif (Laptop) 40 meg, Bowdwell B310.Tél.: 539-9188.(X) PRIERE AU ST-ESPRIT: St- Esprit, toi qui m\u2019éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle, je désire être avec toi et les miens dans la gloire éternelle.Merci ~ de la miséricorde envers moi et les miens.Sincères remerciements au St-Esprit faveur obtenue avec promesse de faire publier.(G.G.) (25N) 41/2 rue Viger -chauffé -frais peint 290° 539-7982 ER Trois-Rivières courtier Bungalow: 5 1/2 pces, 3 c.c., garage connexe, patio, grand terrain, st-! Georges-de-Champlain.- 55 000$.Garage de mécanique: Très bien situé, 2 portes, service essence, équipement pres- pour i À VENDRE: 4 pneus d'hiver à clous, steel radial, avec mags au magnésium, ont servi 1 hiver.Après 6h 533-3000 Donald.(11N-2D) PIANO ÉLECTRIQUE: Rhodes avec amplificateur, clavier (string) Elka avec phaser.Enregistreuse professionnelle à 4 bobines, deux colonnes de son pour stéréo et étole de vison.538-1100.(11N-16D) NOUVEAU: Compagnie établie depuis 8 ans ouvre futures distributions Possibilité 800$/1 600$ semaine et plus.Temps plein, partiel, 25 ans et plus.Léger investissement.1-800-463-6995.(11N-2D) ACHETERAIS: Porte patio 5'x7' - ou 6'x7', usagée, en bon état.tél.: 539-3741 heure repas ou soir.(18N-23D) BOIS DE CHAUFFAGE À VENDRE: 20$ à 45$ la Corde.538-3950, (418) 365-5025.(25N-16D) REMERCIEMENTS PRIÈRE AU ST-ESPRIT: St-Esprit, toi qui m\u2019éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier ie mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle, Je désire être avec toi et les miens dans la gloire éternelle.Merci de la miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.(C.D.).(25N} 12 DECEMBRE 1991: Magnit!- que voyage a Montréal, par autobus.Emission \u201cLes démons du midi\u201d, visite de Radio- Canada, souper chinois au \u2018Mandarin\u2019, magasinage, soirée dansante au \u201cGrand Rendez-vous\u201d à St-Léonard.Prix: 48$ comprenant autobus, pourboire au chauffeur, souper, soirée dansante, goûter, etc.Information: 538-7637.(18-25N) À VENDRE: Coffre à jouets, cheval berçant, berceau pour poupée, table, chaise et berçante incassables pour enfants.Carriole blanche pour bébé.Machine a bois.etc.Tél.538-3455.(18-25N) VOLE, RECOMPENSE DE 1 000$: Promise à celui qui me dirait où se trouve mon véhicule VTT, 4 roues motrices, Suzuki, couleur rouge, siège bleu, 1991.Ceci demeure très confidentiel.819-377-2395.(18-25N) VENTE ET ÉCHANGE: Patins neufs et usagés, Cordonnerie Centrale, 563-6e Avenue, Grand-Mère, 538-0451.(18N-9D) FOURNISSEUR: Poêle et fournaise au mais a vendre.Inf.379-7480.(18N91-11M92) JOUETS JOCUS: Faites vos commandes pour Noël.Jouets éducatifs, jeux d'assemblage, observation, symbolique, construction, coordination, bricolage, règles, stratégie, catalogue.(418) 289-3023.(18N-9D) AUBAINE: Bois de chauffage à vendre, rond, livré 33$, fendu, livré 38$, 1ère qualité.Tél.: 538-7478.(18-25N) BAIN AMANDE: Lavabo, dessus de comptoir 7 pi.long amande ligné gris, 1 an d'usage, laisserais le tout pour 1758.Toile solaire 24 pi.pour 258.Piscine avec moteur pour enfant 40$.Tél.: 535-3718.(18-25N) TABLE DE BILLARD 4'X8°: À vendre avec tous les accessoires.Prix de vente à 50% du prix coûtant.Impeccable.Après 5h 537-7475.(25N) aw écurie, garage, atelier, grand sous-sol.Garage .Membre de la Chambre d immeuble de la Mauricie ) Normand Labrosse 536-2631 ext.11 ST-GÉRARD: Chalet d'été, 10 000$.SHAWINIGAN-SUD: Rue Paquin.Véritable do- | maine, 12 ans, cottage 7 1/2 pièces, grange, piscine creusée, grand terrain 1,000,000 pieds carrés.Prix plus que réduit: 70 000$.Pour cause de transfert.SHAWINIGAN-SUD: Bungalow 6 1/2 pièces, , piscine.Prix raisonnable à discuter.SHAWINIGAN: Bungalow 5 1/2 pièces, grand sous-sol fini, garage, beau terrain.Près de la Plaza.Prix très raisonnable.ST-GÉRARD: Bungalow 12 ans, 2 chambres, sous-sol avec sortie extérieure, grand terrain.près de l'autoroute.Prix: 44 000$.SHAWINIGAN: Petite dépanneur, bon chiffre d\u2019affaires, en progression constante.Occasion en or d'être votre propre patron.SHAWINIGAN: Lot de terrains pour construction, très bien situé, avec vue sur la rivière.Avis aux contracteurs.Faites une bonne affaire.SHAWINIGAN: Nombreux 2 à 8 logements.Financement par le vendeur possible.SHAWINIGAN: 7 logements & un cottage situés au centre-ville, près de tous les services.Prix demandé pour le tout: 111 000$.ST-GÉRARD: Rue des Champs, terrain pour construction, très bien situé, 2 minutes de Shawinigan et autoroute.Très bon prix.SHAWINIGAN-SUD: 120, 119e Rue, très grand > double, grand terrain, À d'avoine, 25 tonnes de mais, au 270 rang Brodeur, St-Nazaire.VENDRE: Plusieurs tonnes Tél.: (819) 392-2281.(25N) REMERCIEMENTS AU ST- ESPRIT: Pour faveur obtenue très avec promesse de faire publier.(25N-2D) R.B.(25N) À VENDRE: Poêle à bois L'Islet, propre.R.B.(25N) HOMME DANS LA QUARANTAI- Cherche compagnon.M.R.D., C.P.12, St-Tite, GOX NE: 533-4155.3H0.(25N-2D) REMERCIEMENTS AU ST- ESPRIT: Pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.[3] SECTION DES ANNONCES CLASSEES REMERCIEMENTS AU ST- ESPRIT: Pour l'obtention d'une faveur spéciale avec promesse de faire publier.(M.P.D.) (25N) VIANDE POUR CONGÉLATEUR: 1ère qualité, choix complet, satisfaction assurée, plan budgétaire à partir de 25$/semaine, livraison gratuite.378-0178, 1-800-363-8367.(25N-16D) Suite p.41 EE YEE CLAUDETTE AUBRY 536-2631 CODE 17 GRAND-MERE: Grande maison avec loyer sous-sol, garage, grand terrain, 25e Rue.GRAND-MERE: Vous voulez votre petit commerce?J'ai une taverne équipée.Informez-vous.GRAND-MÈRE: Split 5 1/2 pièces, futuriste, intérieur très clair.GRAND-MÈRE: Quartier Laflèche, split 6 1/2 pièces, bon prix.GRAND-MÈRE: Luxueuse propriété près hôpital.À voir.SHAWINIGAN-SUD: Split tout fini, garage, piscine creusée.ST-GEORGES: Coquet split, récent.108e Rue.JEANNINE Ny MAGNY - MA 538-8712 21 536-2631 EXT.04 ST-GEORGES: Bungalow 3 chambres, sous-sol semi-fini, sortie extérieure.GRAND-MÈRE: 21=-\u2014-\u2014\"ents, 4 faces brique.VENDU 2 puits de travail.GRAND-MÈRE: Terrain prêt à construire, prix de sacrifice.SHAWINIGAN: 4 logements, bien rénové et tous loués, contactez- HEROUXVILLE: oo 3 chambres, granc VENDY secteur.SHAWINIGAN: Bungalow 3 chambres, foyer au salon, terrain 100x125.ST-GEORGES: 2:=\u20141low, armoires mélar\u2014 yENDY __sres a cou cher.Construction récente.SHAWINIGAN: 3 logements, brique 3 faces, 1 logis libre à l'acheteur.Fos CE : MYRIAM ' GERMAIN 371 2722 ¥ 1-800-567-2934 { CODE 370-0448 ST-GERARD DES LAURENTIDES: Chemin Juneau.2 logements jumelés avec 10 appartements chacun.SHAWINIGAN: Coin 86e Rue et boul.des Hétres, terrain 23,000 pieds carrés.ST-TITE: Lave-auto.Pas de compétition.informez-vous! ST-TITE: 7 logements, tous loués.Revenu: 26 160$.Dépenses: 4 027$.ST-TITE: Lac Perchaude.Chalet d'été, directement au bord du lac sablonneux.HERVEY-JONCTION: Magnifique chalet 4 saisons, 2 ans, près du Lac-aux-Sables et de plusieurs sites touristiques._ Le Permanent LE \\ Gérard Houde 537-5101 - rés.: 535-3867 SHAWINIGAN: 3383 Daemen.Planchers bois franc.EE id Hom PTE EE a SHAWINIGAN-SUD: 2050 Aibert- Dufresne.SHAWINIGAN-SUD: 4605 Joseph- Beaumier.Le Permanent Québec Inc./Courtier Lise G.Lefebvre 537-5101 © rés.: ° 537-1505 SHAWINIGAN-SUD: Rénovations majeures, 5.5 pces, planchers de bois franc.Bon prix.es SHAWINIGAN-SUD: Grand 6.5 pces, thermo-pompe, foyer, sous- sol aménagé, intéressant.SHAWINIGAN-SUD: 3 paliers, 4 chambres, 2 salles de bain, très propre.SHAWINIGAN-SUD: *4480 Charles Edward Lambert.5.5 pces, près de 75 000$.*615, 140e Rue, piscine, sous- sol aménagé.*107 Lacoursière.Taxes d'amélioration de secteur payées.*330, 140e Rue, 5.5 pces, garage, propriété impeccable.* 4600 Joseph-Beaumier, piscine creusée, 7.5 pces, garage.*765, 140e Rue, 4 paliers, bois- franc, taxes spéciales payées.*1565-1567, 109e Rue, duplex, Ginette Durand 537-5101 538-5483 GRAND-MÈRE PRIX REVISÉ: 4 logements qui se paye avec ses revenus.Faites vite.Faut vendre avant 31-12-91 pour propriétaire occupant.SHAWINIGAN: 1842, 78e Rue.SHAWINIGAN: Vous désirez devenir votre propre patron!.Duplex avec petit dépanneur bien situé près de l'école, l'église, la caisse et les commerces avoisinants.Urgent, vente cause achat dans une autre municipalité.GRAND-MÈRE, TRANSFERT, URGENT: Peut être libéré rapidement.Frais peinturé tout en blanc.Il ne manque que vos meubles.Offre raisonnable acceptée.Faites 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 25 NOVEMBRE 1981 , ue neuf, idéal pour bungalow tout brique, 4 c.c.planchers bois arage double, luxueux.; e.Fa ars.° franc, sous-sol fini, garage, piscine creusée, 28.757, 104e Rue, duplex vite pour ce bungalow unifamiliale.grand terrain près hôpital, pourrait facilement moins de 55 000$.GRAND-MÈRE: Duplex près du servir foyer d'accueil.Très bon prix.centre-ville.Laissez les locataires Information: 1635 - 5e Avenue Shawinigan-Sud SHAWINIGAN: 1457 des payer vos dépenses d'habitation D.Bergeron Fax: 539-8137 Erables, une belle d'autrefois au lieu de payer vous-même les 536-2631 REMN x.ST-BONIFACE: 370 Notre- Dame.rénovée avec goût, sous-sol dépenses d'un propriétaire.t.796 f hauteur normale, garage, immense Pensez-y.ext \\Centre-Mauricie pour er ST-BONIFACE: 710 Ste-Cécile.\\Sain.vue splendide.Prix ac |W] [#8 & 2 DIVERS CAMERA 2 14 x 2 4/4: Bronica, SQ, lentille 80 mm, F.2.8.viseur a prisme sur flash, metz 45 CT1 DOS 120, DOS 220, valise en métal, poignée rapide, valeur 3 500$ pour 950$.538-7072.(18-25N) CASSETTES NINTENDO NEUVES: 260 jeux dans une cassette 130$ garantie et livrée.Réparation de jeux Nintendo.Tél: 539-5985.(25N) ACHETEZ VOTRE BOIS DE DENEIGEMENT: 2\" et plus, prix spécial pour la saison, pour le grand Shawinigan, service avant 7 heures (matin), nombre de clients limité.Demandez Éric 539-8773.(25N) VÊTEMENTS POUR HOMME: Gr.ION DES ANNONCES CLASSEES CASSETTES NINTENDO: (260) 1308.(190) 1008, (150) 858, (Mario 3) 58$, manettes turbo, 14$ ch.ou 2 pour 25$, modification de Nintendo 20$.538 3487.(25N-2D) À VENDRE: Poéle, réfrigérateur, GARAGE À LOUER: Avec éclairage, prise de courant, déneigement, situé sur 4e Avenue, Grand-Mère, parallèle à Stone Consol.Prix 40$/mois.538-7072.(18-25N) MÉTIER À TISSER À VENDRE: avis de demande d\u2019un permis d'alcool Régie des (25/11/91) eh permis d'alcool du Québec Toute personne, SOCIété ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté el transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publica tion, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette CHAUFFAGE MAINTENANT: 40, à l'état de neuf, manteau @rbre de Noël, décorations.100 pouces, complet, 3 GUITARE SECHE: De marque Achetez 10 cordes, obtenez-en 3/4 doublé en duvet d'oie, im- CTêhe, lit, commode, mobilier pouces Toute bonne offre sera punter \u201cCortez\u201d, et que électrique de gratuite.Les Brassées de perméable avec doublure, ge cuisine, humidificateur, table acceptée.Tél: (819) ae pos osammandon, te de marque \u201cVantage\u201d.toutes Bois Mauriciennes.Tél: coupe-vent, pantalons, boîtes dE Salon.mobilier de salon.646-5658.(18-25N de à ge .Charest Ouest, les deux comme neuves.Tél: 539-2538.(25N-16D) d'hiver par: vendre divan-it lazy-boy.poêle à bois, ( ) aurosséo à La Ré e des permis d'alcool du Québec, 1281 boul.Charest Oues! | 539-2642.(25N) 530.plusieurs autres articles.: _ _ Le \u2018 Si 231652 Suite p.42 mages WEFT Efi REMERCIEMENTS AU SACRE- ; _\u2014 T DEMANDE DEXPLOITATION COEUR DE JESUS: Pour faveurs Coy DES aE uEBEC 5 Ville de Shawinigan-Sud .TAVERNE J.Y 1 bar 1572 St-Marc obtenues avec promesse de Q BUISSON INC.changement Shawinigan oes a, re REGIE DES RENTES DU QUEBEC [#4 ifm Shawinigan SCIE RADIALE B & Decker: Corroyeur 9\u201d, affüteuse pour lames jusqu'à 16\u201d long, 2 bureaux 3 Dossier: 174-417 Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat Un simple et 4 tiroirs, 20$ chacun: poteaux tournés érable laminé, AVIS PUBLIC 43 1/2\" long.539-5988.\\ Le (25N-2D) i e Est par les présentes donné par le soussigné, greffier, que le conseil de Ville de Shawinigan- Sud, lors d'une assemblée spéciale qui sera tenue le 16 décembre 1991 à 19h30 adoptera le budget pour l'exercice financier se terminant le 31 décembre 1992 et le Programme triennal da obiisations pour les années 1992-1993- 4, coup de fi pour éviter 3 1/2, 1610 St-Marc, Shawinigan AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS -app.complètement rénové avec intercom -chauffés, éclairés Meublé 325$ Non-meublé 3005 EE Te Donné à Shawinigan-Sud, ce 22e jour de novembre 1991.Dans l'affaire de la faillite de: MAGASIN COOP DE SHAWINIGAN-SUD 1435, 5e Avenue Shawinigan-Sud (Québec) G9P 1M4 Me Yves Vincent Greffier a file Des soumissions sous enveloppes scellées, indiquant clairement au recto de l'enveloppe \u2018\u2018Soumission - Magasin Coop de Shawinigan- Sud\u2019\u2019, et accompagnées d\u2019un dépôt par chèque visé, fait à l'ordre de Jacques Roy, syndic, représentant 15% du montant de la soumission, seront reçues au bureau du syndic soussigné, jusqu'à 15h30, jeudi, le 15 décembre 1991, pour l'achat en bloc ou en lots séparés des actifs suivants.\u2014 AND BOISE Un simple appel téléphonique (sans frais) et vous obtenez un rendez-vous pour rencontrer le représentant de la Régie des rentes du Québec.Le représentant de la Régie peut vous renseigner sur le Régime de rentes du Québec (prestations de retraite, de survivants, d'invalidité et partage de gains entre ex-conjoints) et sur les allocations d\u2018aide aux familles du Québec.Description des actifs \u2018Lot no 1 -STOCK DE MARCHANDISES D'ÉPICERIE évalué au prix vendant à 43 673,00$ Lot no 2 -MOBILIER ET ÉQUIPEMENTS D'ÉPICERIE, comprenant tablettes, comptoirs, caisse enregistreuse, congélateurs, réfrigérateurs, balances, etc.Lot no 3 -CAMION CHRYSLER VAN 1986 INSPECTION DES ACTIFS nifiques terrains boisés, 35 000 pi* et plus Au ou à proximité de la Baie de Shawinigan Calme, beauté et intimité.Vue splendide.PARTIR DE 9 800 $ Résidences de qualité supérieure Pro-Fab VENEZ VISITER NOTRE MAISON-TÉMOIN, VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE 899, Ch.de la Baie, St-Boniface-de-Shawinigan 535-1719 Les lots nos 1, 2 et 3 pourront être examinés, vendredi, le 29 novembre 1991 entre 13 heures et 17 heures à 1435, 5e Avenue, Shawinigan- Sud (Québec).CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS \u2014 Le détail des conditions et réserves se rapportant a la vente des biens pourra être obtenu au bureau du syndic ou lors de l'inspection des actifs.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie.Prenez rendez-vous! 1-800-567-9489 SHAWINIGAN 18 SEPTEMBRE 1991 16 OCTOBRE 1991 13 NOVEMBRE 1991 11 DÉCEMBRE 1991 15 JANVIER 1992 12 FÉVRIER 1992 11 MARS 1992 15 AVRIL 1992 MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ LE CENTRE DE LA MAURICIE AVIS PUBLIC Je, soussignée, Lyne Ricard, secrétaire-trésorière de la Municipalité Régionale de Comté Le Centre de la Mauricie déclare que les règlements d\u2019urbanisme ci-après mentionnés de la Municipalité de St-Mathieu sont conformes aux objectifs du schéma d\u2019aménagement et aux dispositions du document complémentaire de la M.R.C.Le Centre de la Mauricie et entrent en vigueur à la date du présent avis.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic soussigné, au 747, 5e Rue, Shawinigan (Québec), jeudi, le 5 décembre 1991 à 15h30.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Pour renseignements supplémentaires, on voudra bien s'adresser au bureau du syndic soussigné.Daté de Shawinigan (Québec), ce 21e jour de novembre 1991.a) Règlement de lotissement numéro: 91-04 | | b) Règlement environnemental concernant la protection des plans et cours d\u2019eau numéro: 91-05 JACQUES ROY, C.A.Syndic ROY & ASSOCIES, SYNDICS 3% \u2014 1661 HYUANAAON \u20ac \u2014 HOTANVN-LS NO OCHHH.T c) Règlement modifiant le règlement de lotissement on -04 et le réglement environnemental 91-05 numero: 91-13 re \u2014 : a7, 50 ue on Donné à Shawinigan, ce 14 novembre 1991 Sail é Tél.: (819) 537-1936 La secrétaire-trésorière Québec (219) 597-1906 runs tai Lyne Ricard 25 NOVEMBRE 1991 4 \u2014 L'HEBDO BU ST-MAURICE - ni = LS ®| a5) [LE DIVERS COUCHES DE COTON: A vendre.liquidation d'inventaire: couches, culottes avec at taches en velcro et seaux.Tél.: 537-3520.(25N-16D) BOIS DE CHAUFFAGE: À vendre bouleau mêlé avec bois franc sec, merisier, érable sec, 1ère qualité.fendu ou rond, livré.Tél.: 538-9962.(25N) A VENDRE: Pneus presque neufs, une saison d'usure, (4) 4 saisons 1195-75-14, (4) 4 saisons 205-70:14, (2) hiver 175-75-14.(2) hiver .235-75-15, (2) hiver 235-70-15.Intéressés: 537-1644.(25N) SAPIN DE NOËL NATUREL: À vendre à partir de 5$.Appeler à l'heure des repas tél.: 533-3772.(25N) AVIS DE LA DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 2627-8853 Québec Inc.demandera au Ministre des Institutions financières et coopératives la permission de se dissoudre.Maurice Thibault Président de la compagnie CANADA ; PROVINCE DE QUEBEC District St-Maurice No.: 410-04-000215-916 Cour Supérieure Renée Bussières, protonotaire-adjointe Cour Supérieure PRÉSENTE Francine Champagne, domiciliée et résidant au 104, Place Albert Landry, Shawinigan-Sud, district de St-Maurice, G9P 455 Partie demanderesse Cc.Eric Bissonnette, avec der nière adresse connue 395, 112e Rue, Shawinigan-Sud, district de St-Maurice et maintenant d'adresse inconnue.Partie défenderesse ASSIGNATION Ordre est donné à Eric Bissonnette de comparaître au greffe de cette cour situé au 212.6e Rue, Shawinigan, Palais de Justice, salle 1.06, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans l'HEBDO du St-Maurice.Une copie de la requête pour garde d'enfant a été remise au greffe à l'intention de M.Eric Bissonnette.Lieu: Shawinigan Date: 14 novembre 1991 Renée Bussières, Protonotaire-adjointe Cour Supérieure 1 TRACTEUR GRAVELEY: 1 souffleur à neige 32 pouces, 1 tondeuse 32 pouces qui s'adaptent après, 1 tour à bois Rockwell, trés bon prix.Tél.539-2776.(25N) REMERCIEMENTS AU ST.ESPRIT: Pour faveurs obtenues, avec promesse de faire publier.M.B.(25N-2D) ORDINATEUR TANDY 1000SX: 640 k, 2 lecteurs 360 k, écran couleur RGB-CM11, Joystick, housse, bureau, boîte pour 50 disquettes, beaucoup de logiciels et jeux, le tout pour 700$.Tél.: 533-4131.(25N-9D) À VENDRE: 15 chaises avec STYROFOAM: R6.5 embouveté -290$ du mpi2, R10 embouveté 410$ du mpi?.Tôle: 30$/toise (100 pi2).Signalisation de la Mauricie (418) 365-7137.(11N-2D) SURPLUS D'ARMÉE ST- GERARD: Super rabais pour vos cadeaux des Fêtes: Bottes Prospecteur, bottes Mukluk neuves et beaucoup d'autres spéciaux.Venez nous voir au 381 Chemin Juneau, St-Gérard-des-Lauren- tides.539-9870.(11N-30D) A VENDRE: Renault Fuego 1983, 5 vitesses, moteur injection.Bois de chauffage à vendre, érable, hêtre, fendu ou rond, en 16 pouces.Ensemble REMORQUE À MOTONEIGE DOUBLE: 6'x8', capacité 3,000 Ib, chaussée sur 13\u201d.Jeu éducatit Socrate avec souris, cassettes, neufs, bon prix.539-9741.(25N) A VENDRE: Bicycle d'exercice, bonne condition, 60% nég.exercice pour amincir (Abflex) neuf, comme à la télé; habits de ski pour fillette 2 ans, 10$ chacun.537-1429 soir.(25N) JOUETS EDUCATIFS JOCUS: Devenez hôtesse d'un soir et recevez 10% des achats de vos invités (en jouets).Jeannine Thibeault 537-1719.(25N) À VENDRE: Convertisseurs SECTION DES ANNONCES À VENDRE: Marchette pour personne âgée, à l'état neuf, support pour aider à sortir du bain pour personne âgée ou handicapée.Tél: soir 539-3741.(11N-16D) À VENDRE: Poêle, réfrigérateur, arbre de Noël, décorations, crèche, lit, commode, mobilier de cuisine, humidificateur, table de salon, mobilier de salon, divan-lit, lazy-boy, poêle à bois, plusieurs autres articles.Tél.: 537-1652.(25N) A VENDRE: Mobilier de chambre d'enfant, livres de toute sorte, comptoir, vaisselier, stéréo, chassis, toilette, marchette, lit BEAUX ARBRES DE NOEL: 7' et plus, livraison disponible Grand- Mére, Shawinigan, moyennant un léger supplement.533-3044.(25N-16D) A VENDRE: Grande quantité d'objets en très bon état, pour marché aux puces.Tél.: 537-1176 ou 1-800-567-9372 télépage 1729.(25N-2D) CLAVIER ÉLECTRONIQUE CASIO: À vendre, Casiotone CT-380 + 210 Sound Tone Bank.Tél.: après 4h30 p.m.à 539-7989.(25N-2D) LINGE FEMME: Gr.12; linge VOUS DÉSIREZ DE BEAUX PLANCHERS: Qui rehaussent votre décor.Contactez Boiserie Denis: pose, sablage et finition de planchers, diverses essences de bois.Estimation gratuite.537-1176 ou 1-800-567-9372 télépage 1729.(25N-16D) LINGE FILLE (BOUTIQUE): 12 à 24 mois, ainsi que jouets.Bon prix, comme neuf.Réfrigérateur pi.cubes.Demandez Sylvie 533-3093.(25N) DÉNEIGEMENT: Résidentiel et commercial.Grand-Mére, St- Georges, Lac-à-la-Tortue.Service courtois et rapide.Tél.: un dossiers en Cuir et bras en COUteaux stainless.Firebird télécommande Philips 25$.d'au oi : Garçon gr.7-8 (habit neige), 538-0696.(25N-16D) métal, couleur or, 100$, 1978 très propre, 1 500$.Orgue \u201cArcana\u201d électrique avec rire Meuse.os linge fille gr.3X; patins garçon \u201c Demandez Raymond 537-7548.Tracteur Mariasse 22 très pro- banc 35$.Tél: 536-2174.autres articles.Tél: 537-1652, Bauer 90 gr.1 et or.2; jouets à ; 43 (25N) pre, 700$.536-3282.(25N-2D) (25N-16D) (25N) 8 * l\u2019état de neuf.538-6831.(25N) Suite p.f LE ae | Dé NS ) EE, .PROGRAMME DES DÉPENSES EN IMMOBILISATIO! a, a) Ye a Ville ANNÉES 1991-1982-1983 a (3 de FA ©.Répartition des dépenses an imrmotilisetions selon la nature des acts RM © ect AERP : rnega Quo Répartition dus dbpensas selon ian pertodes de résénetion \u201canse des acute\u201d PROGRAMASE THERMAL R t du Mai mirage | apport du Maire + 5 1 457 880 9 506 520 17 735 025 sur la situation 2200000 eer > : = ce T2 25) «6 000 | 204 000 | 500 280 22 72 financiére de la pm rr ie mn Bétiments » > » 5 munici alité Édéces +! 247 2es| 377 080 211 000 10 000 598 080 845 325 Écéces | 27293417] 90000 430 000 65 000 585 000 2 878 417 1992 aux normes de vérification , DISCOURS DU BUDGET généralement reconnues, gece à 109 comportant les sondages et Matériel et o| 799208] 116000 473000 290 000 879 000 3 678 200 Il me fait plaisir de faire autres procédés qu'il a jugé rapport à la population de nécessaires dans les cir- .106 583] 358532 la 150 138300 710 982 817 565 Shawinigan de certains su- constances, le vérificateur jets qui traitent de l'admi- de la ville conclut que les A actin ques à 4 » 1 634 662 97 900 35 000 - 132 900 » 767 562 nistration de notre ville pour états financiers et les notes 13 866 457] 8 302 377 4 423 075 2 711 180 [15 436 632 29 301 089 1990, de méme que des s'y rapportant, présentent TOTAL \" résultats prévisibles pour 1991 et des orientations du projet budget de 1992.ÉTATS FINANCIERS 1990 Les états financiers vérifiés de 1990 ont démontré un léger déficit d'opération de 90 030%.soit un écart défavorable de 1/2 à 1% de notre budget.Nous avons expliqué les différentes composantes de ce résultat lors de la publication des états financiers en avril 1991 Rappelons simplement que le résultat de 1990 a été dégagé dans un contexte fort difficile et démontre que nous avions bien établi nos besoins et prélevé les taxes en conséquence.Depuis 1989, nous affectons annuellement une partie du surplus exceptionnel par l'encaissement d'une compensation forfaitaire tenant lieu de taxe pour les barrages hydro-électriques érigés sur notre territoire.Suite aux résultats de 1990 le solde disponible de ce surplus est de 354 344$ et sera affecté au budget 1992 tel que prévu.RAPPORT DU VÉRIFICATEUR 1990 Après qu'il eut effectué sa (vérification conformément fidèlement, à tous égards importants, la situation financière de la ville au 31 décembre 1990 ainsi que les résultats de ses opérations et l'évolution de sa situation financière pour l'exercice terminé à cette même date, selon les principes comptables généralement reconnus et les usages particuliers de la comptabilité municipale.PROGRAMME TRIENNAL D'IMMOBILISATION 1991-92-93 Dès l'adoption du budget 1991, nous avons établi et adopté notre programme triennal qui totalise 15 436 632$ et dont les grandes lignes sont décrites au tableau suivant.Certains éléments de notre plan triennal pour 1991 ont été réalisés ou sont en voie de l'être.Les procédures d'approbation sont nécessaires chaque fois que le Conseil décide de donner suite à ces projets.INDICATIONS PRÉLIMINAIRES QUANT AUX ÉTATS FINANCIERS DE L\u2019EXERCICE 1991 A partir des résultats connus au 31 octobre 1991, et si la tendance se maintient, nous prévoyons boucler nos opérations avec un léger surplus d\u2019environ 1% du budget pour l'année.{*) Peur le ééfnten den games ver page 10 dy - Guate de ie êche de proyai at du pragramens dus Gtpusses OUI Oh Gut VERSUS Quo is Wil 60 GRAGNS STIS of I Mus mv 108 Labteaux PT-1, PT-2 et PT-2 Malgré le contexte difficile que nous vivons, nous devrions réaliser les revenus que nous avons budgétés et nos dépenses devraient se situer un peu en deçà du budget.Nous sommes évidemment tributaires de la saison hivernale qui s'amorce mais nous n'entrevoyons pas de surprise à ce chapitre.Notre budget étant rigoureusement dressé en fonction des ressources absolument nécessaires au maintien des services municipaux, nous entrevoyons contréler nos colts le mieux possible pour compléter 1991.ORIENTATIONS GÉNÉRALES DU BUDGET 1992 Nous devrons préparer notre budget 1992 dans un contexte économique très difficile.En 1991, nous avons équilibré à nouveau notre rôle d'évaluation, puisque la valeur médiane se situait à l'extérieur de la fourchette permise de 95% à 105% de la valeur du marché.Notre rôle sera donc ramené à 100% et aura pour effet de réaménager plus équitablement le fardeau de taxe de chaque contribuable.Nous avons donc déposé un rôle d'évaluation triennal, le 15 septembre dernier, et il sera en vigueur obligatoirement pour trois ans.A cause de notre nouveau rôle, il sera difficile de déterminer la variation exacte de notre taux de taxe, mais il est possible d'envisager une hausse équivalente au coût de la vie, considérant que 75% de nos coûts sont directement affectés par l'inflation.De plus, la réforme Ryan ne sera pas sans effet pour notre ville et son impact sera clairement identifié lors de la présentation de notre budget 1992.OBLIGATIONS GENERALES DU PROGRAMME TRIENNAL D'IMMOBILISATIONS J'ai indiqué que le programme triennal de 1991-92-93 est de 15 436 632$.Certains éléments de ce programme font l'objet d'importantes subventions gouvernementales.En 1991, nous avons complété nos projets du Centre des Arts, la bibliothèque, l'aréna et nos services d'informatique.Pour les prochaines années, nous envisageons terminer l'important projet de l'Usine de Filtration en cours.ll nous faudra également consolider notre dette à long terme et le principal projet demeure notre programme d'assainissement des eaux qui devrait franchir une étape importante en 1992.Ce projet majeur peut devenir un moteur très important pour soutenir notre économie durant la période difficile que nous traversons.Nous souhaitons que le Gouvernement du Québec affecte à notre ville les budgets nécessaires à la poursuite de ce dossier.Nous devrons aussi investir dans certaines infrastructures si nos projets de développement économique se réalisent.Au-delà de ces éléments, notre programme triennal reflètera le climat contraignant que nous envisageons à court terme.CONCLUSIONS Les dernières années ont montré des signes encourageants pour le climat économique et social de notre ville.Comme partout ai- leurs au Québec, nous anticipons quelques années difficiles à vivre mais nous devons continuer à travailler à améliorer notre sort.L'activité immobilière est un bon indice du niveau d'activité économique.Au 31 octobre 1991, la ville avait émis 373 permis de construction pour une valeur de 5 646 811%, comparé a 13 316 107% en 1990, 20 687 772% en 1989, 15 387 077% en 1998, 20 655 040% en 1987 et11 195 910$ en 1986.C'est clairement l'année la plus difficile à ce chapitre.Cet élément démontre bien que nous sommes en récession et nous souhaitons que cette période difficile soit la plus courte possible.Nous travaillons depuis quelques années sur des projets de développement industriel et touristique qui sont nécessaires pour améliorer la santé économique de notre ville et de notre région.Nous avons besoin de réalisations et nous continuerons à travailler avec acharnement sur ces dossiers.Nous avons aussi des projets de rénovation urbaine qui devraient être supportés et aidés par les programmes gouvernementaux.Nous souhaitons vivement que le problème des villes-centres reçoive une meilleure attention de la part du Gouvernement du Québec.Enfin, le Conseil Municipal continuera d'être présent et actif dans les diverses démarches régionales et, à court terme, nous devrons y consacrer de plus en plus d'efforts humains et financiers.Notre avenir en dépend.Le Maire de Shawinigan, Roland Désaulniers, C.A.J TOTP eT Sy mm, ony DIVERS .VENTE ET SERVICE À DOMICILE: Réparation d'appareils élec troménagers de tout genrc, poêle, réfrigérateur.etc.Vente de débarras de la cave au grenier.230-6e Avenue.Grand Mère.Ouvert entre 12h et 5h.Tél.: 538 7817 (25N) CHALET i CHALET À VENDRE: Lac-à-la- Tortue, prix réduit, pour renseignement appelez à (418) 365-6414 heure du souper.(11-25N) CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTAICT DE ST-MAURICE COUR NO.410-11-0001 46-818 SURINTENDANT NO.052758 COUR SUPÉRIEURE \u2018En faillite\u201d Dans l'affaire de la faillite de MARIE ST-PIERRE, sans emploi.(208 819 B21) 5006 - 25e Rue Grand-Mére (Quebec) GOT 5N5 Avis est par les présentes donné, que Marie ST-PIERRE, sans emploi, de Grand-Mère (Québec), a fait une cession le 19e jour de novembre 1991, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le Se jour de décembre 1991, à 14h45 de l'après-midi, au bureau du syndic Jacques Roy, 747 - 5e Rue à Shawinigan, dans la province de Québec.Daté de Victoriaville (Québec), ce 21e jour de novembre 1991.JACQUES ROY, C.A.Syndic ROY & ASSOCIÉS SYNDICS 747 - 5e Rue SHAWINIGAN (Québec) GON 678 Tél.: (819) 537-1936 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-MAURICE Cour no.410-11-000145-910 Surintendant no.052758 COUR SUPÉRIEURE \u2018En faillite\" Dans l'affaire de la faillite de: Guy Grenier, mouteur (249 379 694) 1511 rue Principale St-Jean-des-Piles (Québec) GOX 2V0 Avis est par les présentes donné, que Guy GRENIER, mouleur.de St-Jean-des- Piles (Québec), a fait une cession le 19e jour de novembre 1991 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 5e jour de décembre 1991, à 15h00 de l'après-midi, au bureau du syndic Jacques Roy.747, 5e Rue a Shawinigan, dans la province de Québec.Daté de Victoriaville (Québec), ce 20e jour de novembre 1991 JACQUES ROY, C.A.Syndic ROY & ASSOCIÉS SYNDICS 747, 5e Rue SHAWINIGAN (Québec) GoN 678 4 TéL; (819) 537-1926 SITUÉ SUR LA 40e RUE, SHAWINIGAN: Bureau LOCAL SHAWINIGAN: Local a louer espace commercial a lou : pour bureaux, réunions ou Pour inf.538-0771 LIBRE IMMÉDIATEMENT: En AUtres, selon besoms de l'in 538 7235.(4-25N) trepôt a louer, chauffé, 75x25', 'êressé.S'adresser au au 600-4e Rue.Shawinigan 238-8977.(18-25N) 536-5202 ou 537 1580 (X) 1892, RUE PRINC'PALE / S4NT-.EAN.-DES-PILES (LAVIOLETTE! / 50% 2/0 TÉL: 530-3829 MUNICIPALITÉ DE SAINT-JEAN-DES-PILES DEMANDE DE SOUMISSIONS CUEILLETTE ET TRANSPORT DES DÉCHETS La Municipalité de Saint-Jean-des-Piles recevra des soumissions pour la cueillette et le transport des déchets aux conditions suivantes: Les soumissionnaires devront se procurer les documents de soumission durant les heures d'ouverture du bureau municipal au 1594 rue Principale.Les soumissions cachetées, portant la mention: \u201cSoumission pour la cueillette et transport des déchets\u201d, devront parvenir au bureau municipal, à l'adresse ci-haut mentionnée, au plus tard le jeudi, 5 décembre 1991 à 11h00 et seront ouvertes à 11h10 le même jour, même endroit.La Municipalité de Saint-Jean-des-Piles ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Donné à Saint-Jean-des-Piles, ce 25 novembre 1991.Denise Leblanc Secrétaire-trésorière JURA ete Gouvernement du Québec Ministère des Approvisionnements et Services Direction générale des approvisionnements PARTENAIRE DESCRIPTION Pièces et accessoires automobiles.Sont admis à soumissionner les firmes opérant un commerce dans la région de Shawinigan, territoire géographique du district 43 du ministère des Transports.Clôture de la soumission: 18 décembre 1991 à 15h Projet 1211 Les conditions d'appel d\u2019offres sont contenues dans les documents disponibles au: Ministère des Approvisionnements et Services Direction générale des approvisionnements Bureau des appels d'offres 575, rue Saint-Amable, 4e étage Québec (Québec) G1R 5N9 Tél.: (418) 643-5438 Le ministère se réserve le droit, au moment de l'analyse des soumissions, de refuser toutes les soumissions présentées, même la plus basse.Toute personne désirant assister à l'ouverture des soumissions doit se présenter à l'adresse susmentionnée, à l'heure et à la date indiquées.PROGRAMME D'OBLIGATION CONTRACTUELE - ÉGALITÉ DANS L'EMPLOI Toute entreprise québécoise ayant plus de 100 employés doit, pour se voir adjuger une commande de 100 000$ et plus, s'engager au préalable à mettre en place un programme d'accès à l'égalité dans l'emploi, conforme à la Charte des droits et libertés de la personne.Cette obligation s'applique également pour tout sous-contrat d'un montant de 100 000$ et plus s'adressant à un sous-contractant ayant plus de cent (100) employés.Le directeur général des approvisionnements, Jean-Claude Careau, ing.ont een ou er ou Fa lille de Shawinigan AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière, que le Conseil municipal de la Ville de Shawinigan adoptera le budget pour l'exercice financier 1992 et le programme triennal d'immobilisations pour les années 1992, 1993 et 1994 lors d'une séance spéciale qui aura lieu le 16 décembre 1991, à 19h30, à l'hôtel de ville situé au 550, avenue de l'Hôtel de Ville.Shawinigan.Les délibérations du Conseil et la période de questions lors de cette séance porteront exclusivement sur le budget et le programme triennal d'immobilisations.Donné à Shawinigan, ce 25 novembre 1991 La Greffière de la Ville Me Louise Panneton ) ~ Fa Ville de Shawinigan AVIS PUBLIC Aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1 Lors d'une séance ordinaire tenue le 8 novembre 1991, le Conseil municipal de la ville de Shawinigan a adopté le règlement 3004 et intitulé: Règlement autorisant des travaux de réfection de l\u2019électricité au Marché Municipal et un emprunt au montant de 52 000$ à cette fin.2.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.3.Ce reaistre sera accessible sans interruption de 09:00 heures à 19:00 heures, le 3 DÉCEMBRE 1991, au bureau du greffier, à l'hôtel de ville, situé au 550, avenue de l'Hôtel-de-Ville, à Shawinigan.4.Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de CINQ CENTS (500).Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le règlement 3004\u2019 sera réputé approuvé par les personnes habiles a voter.5.Le résultat de la procédure d'enregistrement du règlement 3004 sera annoncé à 19:05 heures le même jour, dans la salle du Conseil, à l'hôtel de ville, située au 550, avenue de l'Hôtel-de-Ville à Shawinigan.6.Le règlement 3004 peut être consulté au bureau de la soussignée situé à l'hôtel de ville, 550, avenue de l'Hôtel-de-Ville, durant les heures régulières de bureau, de 09:00 heures à 12:00 heures et de 13:30 heures à 17:00 heures, ainsi que le jour de la procédure d'enregistrement.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire de la municipalité: 1.Condition générale à remplir le 18 novembre 1991: Être soit domicilié sur le territoire de la municipalité, soit propriétaire d'un immeuble situé sur ce territoite, soit occupant d'une place d'affaires située sur ce territoire, 2.Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 18 novembre 1991: Être majeur et de citoyenneté canadienne.3.Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'une place d'affaires: Être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de la place d'affaires.(Note: Un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'une place d'affaires).Condition d'exercice du droit à l'enregistrement d\u2019une personne morale: Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 18 novembre 1991 et au moment d'exercer ce droit est majeure et de citoyenneté canadienne Donné à Shawinigan, ce 25 novembre 1991.Me Louise Panneton Gretffière A AIHNAVIN-LS Nd Odd HAH.1661 HHHINAAON «¢ 44 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 25 NOVEMBRE 1991 \u201cseen A CUT #3 we as LTE RS TTY my » 248 vb INDEX DES MEILLEURES ADRESSES Des spécialistes de chez-nous ENTS NATURELS GESTION EQUILIBRE DE POIDS CVITALITÉ\" SANTE CALL! SUNRIDER Aliments Naturels Chinois SUNBREEZE REJEAN NORMANDEAU ENR.2391, 50e Avenue, C.P.572 Grand-Mére (Québec) GOT 5L3 Bur.(819) 538-0242 DISTRIBUTEUR INDEPENDANT AMBULANCE LS ratez | 2222 smammqan Î 526 2727 {Gana Ss ) Grancaerel 338 222, AMBULANCE 22-22 2 centres de service a votre disposition Grand-Mere, coin 26e Rue, 5e Avenue 538-2222 Shawinigan.con Champlain et Trudel 536-2222 J ASSURANCE GENERALE groupe 747 Se R.e SHAWINIGAN Tél (819) 537.886\" Fax (819) 537.4754 DUFREBNE & MARTELNC.342 Se Avenue GA) een Lave-auto VE André Vincent Achat-vente-échange Président de vénicules d'occasion 475, GRAND-MERE Te: (819) 538 8626 Fas /819) 538 5600 AUTOMOBILE Tél.(819) 537-3453 UT One, à la main Mécanique générale Courter automobile 5¢ Avenue, Shawinigan-Sud (Québec) GIP 1K4 7 ANTIQUITÉS .,.\u2026.+ v CBS FER TFs \u20ac PRI CR SENNSRE SNS UE restaurant e JARDIN MOT MYSTÈRE Lorsque tous jes mots ci-dessus auront été utilisés hori ik ot dis ment dans is grille, il ne vous restera que les lettres servant & révéler ls MOT-MYSTERE 5 horoscope 23 au 30 novembre 1991 ANNIVERSAIRES CETTE SEMAINE 23 nov Clémence Desrochers Sagittaire - Coq 25 nov Léon Zittone Sagittaire - Tigre Vous vivez présentement une fin de cycle, au niveau de certains projets.Vous les rempla- BELIER Cerez par des choses plus valables pour vous et ceux qui vous entourent.Influence de JUPITER, qui vous donne beaucoup le désir de réussir et de vous valoriser.Vous êtes dans une période où les gens vous témoignent beaucoup de demandes matérielles.Vous avez l'impression de ne plus savoir où mettre de la tête.Attendez et surtout, ne vous fâchez pas.Cela ne donnerait rien, car inutile.Vous êtes dans une phase où vous avez énor- \u20ac9 mément à comprendre.La vie sera très bonne pour vous, et vous vous valoriserez beaucoup, dans tout ce que vous ferez.Situations nouvelles au niveau moral.Chances exceptionnelles au niveau de l'argent.La planète VENUS est très importante, cette semaine, dans votre vie.Les sentiments ont une place primordiale.Vous êtes obligé d'expliquer aux gens que vous ne voulez pas stricte- CANCER ment vivre que par vos ambitions, et par les recettes financières qu'elles vous apportent.Certains le comprendront, d'autres ne le com- A prendront pas.Vous aurez à ce moment, à savoir qui vous aime vraiment.Ox Vous êtes dans une période où la planète MARS vous apporte beaucoup de contradictions.Vous êtes obligé de comprendre les choses, avec de l'humour, alors que ceux qui vous entourent, en manquent présentement.Ne vous découragez pas.Patientez.Tout s'arrangera.Vous êtes très influençable, présentement.Sachez-le.Faites attention aux gens qui veu- VIERGE lent vous faire changer de direction, dans votre existence.Restez libre moralement, face à tout ce qui vous entoure.Cela est important.«\u2014 Vous êtes très vulnérable, pour des questions sentimentales.Influence de la planéte PLUTON wy qui vous fait voir des dimensions affectives, saLaNcE Qui jusqu'ici vous échappaient.Ayez confiance.Tout rentrera dans l'ordre mais, vouS aurez à être très courageux.Vous avez à bien réfléchir sur des engage- = ments financiers.Influence de la planète JUPITER qui vous apporte certaines chances, mais TC qui vous recommande aussi de ne pas vous scorpion imaginer des choses qui n'existent pas.Vous devez savoir exactement dans quoi vous vous engagez et vous devez comprendre que les gens exigeront que vous soyez digne de la con- Par Madame DIN VA MOT DE 6 LETTRES Solution du dernier problème: ANNE Minou al Louise Haley A \u201c ® B G S Semaine du SORE Boucan Gazouillis Sifflements Boum Glouglou Son C Patati-patata T Chahut Pet Tac Cliquetis Pétards Tapage Crac Plouf Toc Cri R Tonnerre F Râle Train Floc Rire Zz Fracas Ronron Zon Friture Rot TAUREAU e e e Buffet chinois et | canadien avec cuisses} de grenouilles GEMEAUX PFATHAOCOTTOTC _-UYTOCTZOXNTO PTMTSFOUP>P>MON ATDSZOPDONDSONO PERCZMPCOCIC TMMOOW\"OF-50 \u2014\"SZUNSZ2W0>\"IT -mZrzZo00=-RCO > ZONONPIMTAT 444\" 32O4->V>Oonm >anmmrpzaasmar\u201d\"as- LION WTAMOTS CROISÉS) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 sur buffetdu soir Araolneery ferret au vendredi EH Samedi et dimanche isp SREP CH CTI Ep VW 0 NN NV aw NN fiance qu'ils mettent en vous.Pensez à tout A Vou be ri pont de faire de grandes cho À = (= (= (= (= J J ous êtes - SHEE SEEEECETREEIEEEEEEE] HORIZONTALEMENT 12- Qui suit I \u2018ebran- - Grand ite.- J ses et ces grandes choses vous apporteront 1 rer hat > rane epee droite SAGITTAIRE beaucoup de bonheur.Situations morales très restaurant 1-Amas de neige entassée ment de terre.- Vaiciet 6-Qui a ete accompli.- fortes.Chance exceptionnelle.Croyez en vous.I par le vent.- Implore.là.à l'aventure.Epoque.a supplie.7- Allure, train.- Qui se 2- Adouciraient.assoupi- rapporte au nom.JA R DIV ' raient.VERTICALEMENT 8- Ventileraient.Vous ne devez pas être faible au niveau carac- 3-Coloration.couleur 9-3.1416.- Fruit d'un gout tère car, si vous |'dtes, cela risque de vous Parcourue des yeux._ 1- Cataclysmes.calamites.legerement acidule.- coûter très cher.Vous devez ite res ferme ren manière.- Ris- 10 Saison le.attache dans vos engagements, et tres fort dans vos ; ; \u2026 pay 2-Executeras.realiseras.- \u2019 ; : CAPRICORNE désirs.Sachez-le.° Ee a rice Pa Baudet.Crore.couteurs de 6-Peur.frousse.- Jesus de 3-Viendras au monde.- 41-inutilisées.rares.- Lise Nazareth.roi des Juifs., Lisette veau res ar Roy.D , ersonnel.\u201cANT NE =e : 12-Saison.- Direction.- Ne vous laissez pas influencer par des gens 7- Coupee à ras.- Relatil tificielles.Venue au monde.or qui, d toute façon, ne vous timognent 025 LIVRAISON GRATUITE aux oasis vraiment de l'amitié.Allez plutôt vers ce qui 8- Squelette.- Varietes de ES vous est grand et qui vous apporte du bor quimauves à tres haute PI 3 467 80 N TI vensçau heur.Le reste est sans importance.Vous 403 - 5e Rue 9- Docieur qui donna beau- , comprendrez bientôt.Shawinigan 537-7243-4 coup de sa vie pour la .> = cause de l'enseignement ; à Saint-Eustache vers x Semaine très importante pour le travail, dans 1830.- Isabelle Sauve.> e laquelle vous vous aftrmez vous oser Gear Auberge Grand-Mère 10- E les parlent français der ce qui vous est dû.Semaine : : Poissons 08 paix, de grandeur et de fortes chances.Pen- 10 6e Avenue 2- Personnel.- Possede.sez à tout cela et cela vous apportera énor- Grand-Mère 533-4515 voiture.mément de satisfaction morale.Soe a : 71661 HHANHAON \u20ac \u2014 HDIHAVN-LS ANG OCAHH.T Le 52 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 25 NOVEMBRE 1991 Dodge Shadow/Plymouth Sundance 3 portes, over l'ensemble 22D, comprenant le transport Pour 266° (sons versement initiol}\u201d\u201d* par mois {pendant 36 mois), vous obtenez : [WF un coussin de sécurité côté conducteur [flo transmission automatique WF le climatiseur et les glaces teintées 4 une radio stéréo à quatre haut-parleurs Ml garantie Clé d'or d\u2019un pare-chocs à l'autre Dodge Spirit/Plymouth Acclaim avec l'ensemble 22E, comprenant le transport Pour 346°\" {sans versement initial)\" ** par mois {pendant 36 mois), vous obtenez : [Yf un coussin de sécurité côté conducteur M la transmission automatique [V le dimatiseur et les glaces teintées [une rodio-cassette stéréo AM/FM à quotre haut-porleurs [le volont indinoble et le régulateur de vitesse M Io gorontie {lé d'or d'un pare-chocs à l'autre \u201c Le locataire est responsable des frais tels que les contraventions ainss que de l'exc ** Tanf mensuel pour un terme de 36 mors sans versement initial.établi d apres le PD: Credit Canada ltee En vig ***_ Un versement initial peut etre exige.ce qui redurrart les mensuaht La location Cle d'or de Chrysler @ d'un pare*chocs\u2019à l'autre @ Pendant trois ans ou 75 000 kilomètres, Vous n'aurez à VOUS OCCUPer que d'une seule chose.\u201cQs \\ ON 4 /P 7 FA Les seules choses dont vous aurez à vous soucier durant votre contrat de trois ans de la location Clé d\u2019or d\u2019un pare-chocs à l'autre seront de voir au plein d'essence et à l'appoint des liquides.Et nous vous expliquons pourquoi.Pendant trois ans ou 75 000 kilomètres, selon la première éventualité, vous obtenez : 1.La garantie Chrysler d'un pare-chocs à l'autre, sans franchise à débourser.2, Les visites d'entretien prévues et payées à l'avance, telles que décrites dans le manuel du propriétaire.Vous n'avez qu'à effectuer l'entretien quotidien ordinaire.3.Une assistance de remorquage sur la route de La Ligue nationale d'autos partout au Canada et aux Etats-Unis.4.Une allocation pouvant aller jusqu'à 50 $ par jour pendant un maximum de cing jours pour la location d'un autre véhicule si des réparations à long terme sont nécessaires.5, L'équipement habituellement exclu de la garantie, tel que les essuie-glace, les ampoules et les garnitures de freins et d'embrayage, est couvert.Les pneus sont couverts par la garantie du fabricant.Le locataire est responsable de l'achat du liquide de lave-glace et de l'huile d'appoint et il doit voir à ce que les autres liquides soient au niveau approprié entre les visites d'entretien prévues.À la fin du contrat de trois ans, vous n'avez qu'à nous remettre les clés, et c'est tout.Si l'usure du véhicule est normale, vous n'aurez rien d'autre à payer que l'excédent de kilométrage après 75 000 km*.Lo location Clé d'or d\u2019un pare-chocs à l'autre.Votre seul souci est de remplir le réservoir d'essence.Ah oui.et n'oubliez pas le liquide de lave-glace! Voyez le concessionnaire Chrysler de votre région pour tous les détails.edent de kilometrage apres 75 000 km au taux de 0.06 S le kilometre faite a partir du stock du concessionnaire Le concessionnaire peut louer a tant moindre Ces offres ne s adressent qu'aux particuliers et ne peuvent être combinees a aucune autre Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.OISE AE 6 cylindres, avet l'ensemble 26C, comprenant le transport Pour 420°\" (sans versement initial)\u201d \u201d\u201d par mois {pendant 36 mois), vous obtenez : [V un coussin de sécurité côté conducteur [flo transmission automatique [W#f le dimatiseur et les glaces teintées [A une radio-cassette AM/FM W le verrouillage automatique des portes [#f le volant incinoble et le régulateur de vitesse Mo garantie (lé d\u2019or d'un pare-chocs à l\u2019autre Dodge Caravan/Plymouth Voyager | V6, ovec l'ensemble 24W, comprenant le transport Pour 434°\" (sans versement initial)\" par mois (pendant 36 mois), vous obtenez : [VM un coussin de sécurité côté conducteur um des sièges pour sept passagers flo transmission avlomatique [Wf le dimatiseur et les gloces teintées Vi le verrouillage automatique des portes [le volont incinoble et le régulateur de vitesse Who garantie {lé d'or d\u2019un pare-chocs à l'autre , N CHRYSLER ¥ Location Clé d'or SF du véhicule avec l'equrpement decnt.comprenant la garantie spéciale d'un pare-chocs a | autre.a un taux annuel special Sous réserve de l'approbation de Chrysler ueur à compter du 1 novembre 1991 et pour un temps limité.Un depôt de securite correspondant a un versement mensuel de location.arrondi au multiple de 25 S supérieur, est exigé és Contrat de location a terme fixe.rachat non requis.Les versements mensuels ne comprennent pas l'immatriculation, les assurances.l'enregistrement et les taxes.La livraison doit être ma) [à Préparons nos sports d\u2019hiver\u2026 Respirons dès maintenant! \u201c\u2018's\u2019aérer\u2019\u2019 un moment.le temps de respirer Dans la vie trépidante qui est nôtre, on se réveille un beau matin pour se rendre compte que l'hiver frappe à notre porte.Voilà! bientôt les amateurs de ski alpin dévaleront les pentes blanches avec joie.Les fascinants sentiers ouatés accueilleront les skieurs de randonnée au coeur nature faisant partie in- notre corps à la de nos paysages pit- fégrante de nous- souplesse.toresques et en- mêmes que nous AU chanteurs et les rivières glacées verront les palineurs exercer leur valse lente dans les froids d'hiver \u2026 Diane Noël Et nous sommes là entre deux saisons, révant des premiers flocons et préparant ou renouvelant les équipements et vêtements qui seront complices de nos compétitions ou de nos amusants loisirs.Pourquoi ne songerions nous pas à préparer aussi notre corps et notre mental en vue du rude hiver.I! existe des disciplines simples, gratuites, dons de la oublions parfois.LA RESPIRATION ET LA MARCHE Avant d'entreprendre une activité qui demande une certaine forme physique il est intéressant de s\u2019y préparer en apprenant d'abord a prendre conscience de notre rythme respiratoire, et de notre condilion physique.La marche demeure une activité par excellence entre deux saisons, alors que nos activités estivales sont du passé et que la neige tarde a recouvrir le sol.Notre région regorge de magnifiques endroits où nous pouvons à notre rythme ré-éduquer INUTILE DE COURIR IL FAUT PARTIR A POINT Marcher d'un pas sir ou marcher lentement en respirant profondément nos saisons.mais marcher! Pourquoi ne pas se rendre sur ce pittoresque boulevard Saint-Maurice etl traverser le grand parc que les enfants ont déserté en cetle saison.Les joues rougies, on peut se rendre au Parc des Cerfs ou les sentiers accueillent encore les marcheurs a ce temps- autour de soi de ci de l'année.magnifiques espaces Il suffit d\u2019ouvrir les que nous pouvons em- yeux pour découvrir prunter.le temps de profondément saisons! centre _ d'interprétation de l'industrie CI GENTRE DELA MAURIGIE nos MA PRIORITE * A A hk hk A A A A A A A A OK * A A A A A A A x DU NOUVEAU TOUS LES MERCREDIS SOIR SPECIAL ETUDIANTS - RECESSION _ TOUTES NOS CONSOMMATIONS SONT A 250 - 250s = 25.250s - 250 - 250s AUDE 3 Grande finale promotion TREMPLIN LA RELEVE DE DEMAIN EN SPECTACLE DES MAINTENANT POUR VOUS Xe nas 97 Iaganÿ ne «9HN SaIpeT,, IBJA | \u201cou 1nasuep a; \u2018snid u3 SO||I3 SO] SNOA 1NOd ynjesb 150,5 SIWpe JUOS SSWUWIOY S91 :\u2018S'd [egnuo ap ew SNOA - À°VENIR DANS 2 SEMAINES LE CONCOURS PROVINCIAL DE (RETINA: 2 candidates vivront des vacances inoubliables durant 17 jours aux U.S.A.et aux Bahamas L\u2019itinéraire du voyage est fantastique Pour inscriptions: Claude Mass 539-5586 ou au Spot 19jjng - aje109ds uojjewiuy asoyg anbjonb zanbu 6 \u20ac # sou ap ayJosd s109U9 SEd ZOAB,U SNOA IS * A A A A A A A Es \u2014 1661 MHANHAON ST \u2014 HOIHAVH-LS NC OCYAH.T ajoejoads un 3TTIA NI INOS NVLLVHNVIN 3d S314 S11 1ne(noo ue ney Syunpo:d sujeyuas ins | Jnod g Joanbuew sed au e EE REE EEE EEE \u2018EE ¥ ¥ ¥ ¥ Xx 54 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE - Ee tas ar mi rm A \u2014 | 5/7 ANNIVERSAIRE 3832 boul.Royal, Shawinigan, QC ACHAT VENTE 4 cable.Ouvert depuis 5 ans et situé au 3832 du boulevard Royal a Shawinigan, Auto Pier vous offre toujours le même service impec- Vous trouverez chez Auto Pier des voitures de marques américaines, japonaises et européennes, et ce, dans toutes les catégories et modèles de voitures usagées.En arrétant votre choix chez Auto Pier vous rencontrerez un personnel de confiance qui vous conseillera adéquatement dans l\u2019achat de l'automobile répondant à vos besoins actuels et ce, a des prix plus que compétitifs.De plus chez Auto Pier on procède à l\u2019achat et l'échange de toutes marques de véhicules.M.Pier Rivard.président a le souci constant d\u2019offrir à sa clientèle un service hors pair.à cet effet chaque voiture est inspectée dans les moindres détails avant d\u2019être livrée, par des experts qui s\u2019occupent de la vérification ainsi que de i\u2019entretien.Les bas prix ainsi que la premiers de M.Pier Rivar qualité du service demeurent les buts POUR UN MEILLEUR ACHAT Les heures d\u2019ouverture sont du lundi au jeudi de 9 heures à 21 heures.ainsi que le vendredi de 9 heures à 17 heures.25 NOVEMBRE 1951 538-5252 - 538-6181 391 Notre-Dame, St-Tite 14418) 365-6674 1182 - 5e Ave, Shawinigan-Sud 536-5255 AUTOMOBILE @ INDUSTRIEL & AIR CLIMATISÉ Tél: 539-5723/539-8747 1653, 58e Rue, Shawinigan, Qué., G9N 5Y3 DU BOULEVARD ed do | SHAWINIGAN 1539-8388 @ A Sonic (819) | 4 É Soucieux de La qualité du service offert chez Auto Pier, M.Pier Rivard président vous invite a venir profiter des bas prix en vigueur à l\u2019occasion du 5e anniversaire.u St-Tite (418) 365-7575 i Ste-Thècle (418) 289-2929 Garage Perron & Frère enrg| AUTOMOBILES Shawinigan (819) 538-6471 MISE AU POINT & MECANIQUE GENERALE DES HETRES INC GG 9682 boul des Hétres .PECIALITÉS- RE UNDA AUTOMOBILE INC.Dre ÉLECTAQUE ! de CO2 10200 boul.des Hétres ED 8442 Boul.des Hétres PIECES & ACCESSOIRES POUR AUTOS R-M (PAR ANALYSEUR A INFRA-ROUGE) e Shawinigan 539-8363 ; shawinioan Que EL PRODUITS POUR GEBOSSELAGE & PEINTURE Rd POUR VOITURES AMERICAINES OU PORTÉES Sortie 223 autoroute 55 HYUNDAI ° GILLES ADAM ' à nachat ioelhgent 539-6439 Propriétaire Bree Le EE a SHAWINIGAN.537-8 1 1 2 Ee 7 rg\u201d dore re.| eng d,ascade 997 - 6e Ave, Grand-Mére RADIATEURS OCHEVROLETO OLDSMOBILE © CAOU AC 4100 boul.Royal Shawinigan 539-6494 M.Pierre Brodeur, vendeur sau budget.besoins et à votre * i Vous trouverez chez Auto Pier, toutes catégories d\u2019automobiles dans les marques américaines, européennes et japonaises.Auto Pier est situé au 3832 du boulevard Roval à Shawinigan.Local & longue distance DEPANNAGE 247, JJ LUPIEN @ Service rapide Dépannage J Jacques Lupien 537-7110 Shawinigan 3152 Beaudry Leman ÉQUIPEMENTS Remoarquage - Survoltage Jcveaws si diotis | S010 Directeur gérer Sarai | (SHAWINIGAN, Qc Gon ava PROP.: PIERRE BOURASSA INDUSTRIELS Chariots élévateurs habitation 536-2515 Télécopie 538.0002 INDUSTRIELS 350-5e Avenue Grand-Mère de Grand Mare 538-1945 argne Immairiculetion el permis de 9 538-1621 conduire $308-0448 Centre de services des Service consell el commercial et pr Service aux quicheis et su comptoir 38 Les Injections & Moteur Bourassa Inc.SPECIALITES S INJECTION @TRANSMISSION MANUELLE) @ PROBLEME ELECTRIQUE © DIFFERENTIEL @ MOTEUR 9732, BLVD, DES HETRES TEL: (819) 539-1832 ~ : ETABLI DEPUIS 1952 H.ST-AMAND.PEINTURE e CUITE DÉBOSSELAGE REDRESSEMENT DE CHASSIS 9823 DES HETRES MICHEL ST-AMAND, PROP.SHAWINIGAN (EST) 539-5771 BERGERON MUFFLE 742 rue St-Charles, 657 rue St-Charles Tél.: 537-7235 EMONROEF Shawinigan sa I AIN N LLL WALKER.SYSTEMS ADVANTAGE MUFFLER 1661 HHHNAAON \u20ac \u2014 AHOMANVA-LS AC OCYHHT + ce \u2014 56 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 25 NOVEMBRE 1991 v.| PE Les voyages sont sous la direction technique de LE DOMAINE FLORIBELL La base touristique ede vivre C conpoHO™ Réglements de participation: 1.Pour participer au concours, une personne doit inscrire ses noms, adresse et numéro de téléphone sur le coupon, lesquels sont distribués par les marchands participants dont la liste est publiée dans l'HEBDO DU SAINT- MAURICE pendant la.période de la promotion et retourner ces mêmes coupons chez l'un des marchands participants.Le concours débute le 11 novembre 1991 pour se terminer le 24 décembre 1991 à 17 heures.Une personne peut participer au concours autant de fois qu'elle le désire, en autant qu\u2019elle soit âgée de 18 ans et plus.Le concours s'adresse exclusivement aux résidents du Québec.L'attribution des prix se fera le 7 janvier 1992, à 18 heures a la Brasserie Molson, au 255, 28e Avenue, Grand-Mére, Les gagnants seront deter- minés par tirage au sort parmi tous les coupons retournés chez les marchands participants avant le 24 décembre a 17 heures.Les prix seront attribués - comme suit: Les trois (3) premiers coupons détermineront les gagnants des trois (3) week-ends en condo pour deux (2) personnes au Domaine Floribell de Saint- Elie.(Hébergement selon les disponibilités du Domaine).6.Gaby War Les quatrième, cinquième et sixième billets tirés au sort se méritent chacun un week-end en studio pour deux (2) personnes, à l'O'berge du Village a Magog.(Hébergement seulement selon la disponibilité de l'Auberge).Les septième et huitième billets se méritent un voyage, 1 semaine pour deux (2) personnes en République Dominicaine à l'Hôtel Colina Sol Y Mar Les gagnants(es) peuvent se prévaloir de leur prix entre les mois d'avril et octobre 1992, (sauf les se- 7 maines de vacances de Pâques et de la construction) selon la disponibilité d'hébergement à l'Hôtel Colina Sol Y Mar Les voyages en République Dominicaine comprennent le transport aller/retour à partir de Mirabel pour la destination concernée ainsi que le logement à l'hôtel mentionné.Cependant, toutes les taxes d'aéroport taxes d'immigration, taxes et assurances automobile, autres frais et pourboires 9.d'hôtel, dépenses d'ordre personnel, repas et consommations demeurent à la charge des gagnants(es).De plus, des qu'un détenteur de billet est O.déclaré gagnant de l'un des prix ci-haut mentionné par voie de tirage tel que précédemment décrite, ce gagnant(e) n'est plus éligible pour les autres prix.Un seul prix par gagnant(e).Les prix doivent être acceptés comme tels et ne epicerie d'aliments naturels Le spécialiste de 830 - 6e AVE l'alimentation saine GRAND-MÈRE & biologique au Centre-Mauricie Tél.: (819) 538-2895 Garage Gaétan Hamelin Enr UNI PRO Gaétan Hamelin e FREINS = propriétaire SILENCIEUX Lad e Rue Tawirugan end Tél 536-3043 Rll fy 537-1645 A RESTAURANT xe BUFFET 539-9618 Halles de la Mauricie DE LA MUSIQUE POUR TOUS LES GOUTS LDIF 2483 St-Marc, Shawinigan G9N 2J9 (819) 539-4222 pourront être échangés contre une somme d'argent.Les noms des gagnants(e) paraîtront dans l'édition du 14 janvier 1992 de l'HEB- DO DU SAINT-MAURICE et ces derniers devront consentir à ce que leur nom respectif soit utilisé à des fins publicitaires relatives a ce concours.L'HEBDO DU SAINT- MAURICE a payé les droits exigibles à ce concours en vertu de la loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires et les appareils d\u2019amusement.Tout litige quant à la conduite et l'attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des Loteries et des Courses du Québec.L'HEBDO DU SAINT- MAURICE (1980) INC.et les marchands participants au bénéfice desquels ce concours publicitaire est tenu, leurs employés (permanent ou temps partiel), représentants ou agents, ainsi que leurs familles ne peuvent pas participer à ce concours. RAISON aratute 2292 St-Marc, 537-5118 Shawinigan JEANNINE HÉON Propriétaire Tél: 537-3190 Hew ligne Lrscrétéen VÊTEMENTS POUR DAMES Spécialité: TAILLE FORTE \u201cCollection exclusive\u2019 440, 121e Rue Shawinigan-Sud, Qc /G9P 315 ] Tél.: (819) 536-5773 SERVICE A DOMICILE COMPLET Clemence TONERS EN \u201cDe tout pour la décoration\u201d Rideaux, sores, pôles douillettes.tanissere.accessoires de salle de bain, etc 353 MERCIER, SHAWINIGAN Claire pion mise de côté Corseterie Pierrette D Gélinas prop 438 - 6e Ave, Grand-Mère (819) 538-1410 Au eu - ed be Wiluchun 2 Fleuri ene.2857-7394 Quebec inc.577 - 5e Rue, Shawinigan Tél.: 537-7121 1535 rue Royale.Trois-Rivières LADOInTe 1667 Champlain.Shawinigan 536-5624 A Gervais JAM] SUUTY 647, 5e Rue, VIDÉO * JEUX © LE ROCHER e 303, 6e AVENUE, GRAND-MÈRE, G9T 2H1 DÉCORATION-CADEAUX Spécialités: Arrangements floraux Flows de sowes Mariage Plantes vertes assorties Naissance Décoration intérieure 1250 6e À yl -6e Ave Grand-MèreGsT215 (819) 533-4244 CHAM-CO enr.BOUTIQUE CHAM-CO 500 - 108e Ave Tél.: 378-2212 (81 9) 537-7867 Shawinigan 819 533-2066 St-Georges de Champlain 533-3616 : -7500 STATION Tel: 332 ee D'ESSENCE & x, Alaiee Garcece AU PLAZA ENR.AD TN .+ : es ca > Raymond Ouellette METRO PHOLENTN OUCHERIE CAMILLE ENFR \"Viandes pour congélateurs 70 Ch.des Érables, St-Gér.des Laur.Technics 1 Plaza de la Mauricie 539-6969 Chez Ultramar, on n\u2019a pas fini de vous en donner 2831 boul.Royal, Shawinigan Qué.G9N 7T8 (coin Royal et St-Sacrement) Tél.: 539-1948 Rés.: 539-3531 MARCHE LA PROMENADE ENR 444, Se Rue Shawinigan (Québec) GIN 1E6 (819) 537-4414 Yves Pronovost Sylvain Amyot 2200 - 5e Ave, C.P.1441 Shawinigan-Sud, QC G9P 4R2 (819) 536-3334 Fax: (819) 536-5849 MEUBLES TÉL.539-3543 ( wei { Mme Ge nd Beaulac Chaussures pap \u2019 ! Fn / JS oro, REJEANNE DIAMOND.prop G N G R A S INC.7 er à che congé LINGERIE FÉMININE \u2014 CORSETTERIE 514 - 6e Avenue, Grand-Mère == (1987 enr ) oat um ent VETEMENTS CROISIERES (anciennement F | ajoie Chaussures} 537 - 6e Ave, Grand-Mere INC.1471 - 47e Rue 701 - 4e Rue nue St-Marc 0 533-5414 Grand-Mère (819) 533-3235 2402 Averve ae EN 27 QUE} Shawinigan 539-9188 538-7211 0 4 add en RESTAURANT .; fort\" Sas Stz.|CHEZ 2 937-1869 i H \u201cToujours Plus Pour Vous™ Fn Phil Levasseur pi H hf Suey ta ro Plus Pour V RMEN a mague 1 - 8 Ltée (819) 539-7122 Té( (819) 536-2679 CA GUY PELLERIN pr Johanne Duplessis CHRISTIAN DESBIENS 1190 - 6e Ave, Grand-Mère 3722, boui Royal.C P 37 Shawinigan (Qué } G9N 6T8 LImpériale @isiiio 2438 St-Marc 1920, 5e Avenue ocelyn Savard H >.538-1 026 1525, 5° Avenue, C.P.1142, Shawinigan-Sud, Shawinigan 539-2436 Shawinigan-Sud ® FREINS : AMORTISSEURS UTOS .CAMIONS © PNEUS INDUSTRIELS © PNEUS AGAICOLES 8442 BD DES HÊTRES SHAW 539-6439 Fg 3 PEINTURE .PAPIER PEINT SERVICE DE DECORATION 2303, St-Marc, Shawinigan (Qc) GON 2J8 Tél.(819) 539-5414 (819) 538-9605 oo LE 2750.15e RUE res GRAND-MERE &: CANT ATEN NOUVEAU COMMERCE situé au 1151 - Se Ave à Shawinigan-Sud 537-3804 Vente de disques laser et cassettes Vente et achat de disques laser usagés Profitez de cette annonce, présentez- la lors de votre prochain achat et obtenez 10% de rabais Pour un cadeau qui fera l'envie\u2026 Tél.: 535-2627 once | LINGERIE-FEMMES, HOMMES, ENFANTS 105 CHRIST-ROI ST-BONIFACE CADEAUX +PLU- Maintenant au 1er étage vive: 5 hv Pierre Bordeleau.président 5570 boul.Royal, C.P 188, Shawinigan aha (819) 537-9730 réa | CADEAUX - SOUVENIRS CARTES DE SOUHAITS & VARIÉTÉS SERVICE COMPTOIR POSTAL =D Caté-Bar MOUTON NOIR Bar steak house @ Menu du jour ©5 à 7 @Billard ® Chambre ®Discothéque Centre Commercial Pr La Promenade 5 Wah 444 - Se Rue, Shawinigan (Québec) GON 498 ot fier SHAWINIGAN P.Q.GON 1ES 425, 123e rue, Shaw nigan-Sud 590 Te Fe Grand Mère 537-5709 (819) 539-8333 1-800-567-9339 536-3406 \u201d 539-7997 | ERISUBARU PROCUREZ-VOUS VOS COUPONS CHEZ CES MARCHANDS ete UNE PROMOTION DE VOTRE JOURNAL La Trouvaille Beau choix de cadeaux 1702 - 41e RUE, SHAWINIGAN (Halles de la Mauricie) Plus ons pense plus ona le gout de la condure BOULEVARD AUTOS G.S ENR 10023, boul.des Hétres, Shawinigan (819) 539-6906 L'HEBDO DU ST-MAURICE emma LE \u2014 1661 AYHANHAON \u20ac \u2014 HDIHAVN-LS AC OCYAH/1 bu Réserve faunique Mastigouche Ski de randonnée avec hébergement L'hiver est à nos portes et les amateurs de ski de randonnée ont déjà commencé à se préparer.Les réservations pour le ski de longue randonnée avec hébergement dans la réserve faunique Mastigouche ont débuté depuis déjà quelques semaines.Comme par les années passées, les skieurs pourront à leur choix s\u2019adonner à la randonnée quotidienne sans séjour ou à la longue Si les conditions climatiques le permettent, les sentiers seront en opération dès le 15 décembre avec plus de 90 km de pistes balisées, 4 relais et 9 refuges pouvant héberger près de 120 personnes.RÉSERVATIONS ET INFORMATIONS POUR LES REFUGES Réservez immédiatement et prenez rendezvous avec les splen- réserves.fauniques du Québec, en communiquant avec Gestion plein-air Mauricie, au numéro (819) 265-3925 du lundi au vendredi de 9h00 à 16h00 et après le 15 décembre au numéro (819) 265-3807 aux mêmes heures, et ce, 7 jours par semaine.VILLÉGIATURE D'HIVER AU CAMP SAVARD En plus des refuges habituels, il est possible a un groupe de 4 a 8 personnes de réserver immédiatement un séjour au camp Savard situé a I'entrée de la réserve à SU ! QUOV FONG ZINN CCE ANS AAR DAE ON > ™ proximité du poste d\u2019accueil Pins Rouges.Les modalités de réservations et les renseignements relatifs aux services offerts peuvent être obtenus en téléphonant au numéro 1-800-462-5349 ou (418) 890-5349 (dans la région immédiate de Québec).Pour des informations générales vous pouvez aussi communiquer avec la réserve faunique Mastigouche aux heures de bureau du lundi au vendredi au numéro (819) 265-2098.Si vous recherchez l\u2019aventure, le plein-air, hebdo-sporTt re 2 le calme et les beaux paysages, la Direction régionale Mauricie/ Bois-Francs du MLCP et Gestion plein-air Mauricie vous invitent à vivre une expérience inoubliable dans la réserve faunique Mastigouche.pr dé ST NTN ma rr tr in 4 à Are a { : om = | No rE iQ LE MOTEURD' UNE GENERATION a i \u201cUNE QUALITÉ\u201d 8 BIS | i Ee E Nqre à i py PEPUISPLUSDE2TANS MEN Hd i ie A Pei i Vous ne saurez AIT AIS si | Ù 8377 anRouiE 8 | | i j : VOUS payez un juste prix pour votre : Be oon wm ccna B|5] QUT0, SI VOUS n'avez pas vérifié auparavant | | Bui pénétre et dissipe I'humidité des ED joints et des fissures où la rouille catastrophique débute.chez Trois-Rivières Nissan dE Q pt années de vie à votre : Venez voir l\u2019équipe gagnante de Trois-Rivières Nissan! x Bese fait pendant que vous attendez et 8 gr 0 z B gardez.ç ) a 28 8 A = ERecommandé par apa OR] : = L'Association C= ony À -O = prapuee MS A he | I A + \u2019 hy Q $ ë i 7 ete desventes DoNE BLN NESTOR TURCOTTE JEAN-CLAUDE FONTAINE RICHARD VEILLETTE NY \u2014 - a endeur Vendeur ° = - GARAGE LUC : 9 S 4101, boul.Royal : A , boul.Royal, IL T BELLEMARE AE: TROIS-RIVIERES | Trois-Riviéres-Ouest =m 3 STATION-SERVICE ESSO QA \u2014 près du Carrefour Trois-Rivières-Ouest) SAN, De 2 8 941, 94e Rue, Lac-à-la-Tortue 8 ON A ISSAN Sas) Ê M Ts \u2018 2d ~ 1 une 13 379-2611 oy | - CZ PENN nN 2 Am = NO INA 2 Q % \u201ca aN EN asm.=) SE A550 A A Des Si NOOR 58 db oy THAR oa rhe res a mp Be Tt nt nen, Leone be === hebdo-sport Invitation rer aux jeunes Le ski est un sport trés attirant pour les jeunes.(\u201cest pourquoi le Club Optimiste de Mont- Carmel a prévu encore cette année une école de ski pour eux.Le club défraie une grande partie des coûts.Ces cours débuteront le dimanche 5 janvier 1982 pour une durée de 5 semaines.À chaque cours les enfants ont droit à la remontée mécanique pour le reste de la journée.Si vous êtes intéressés, faites vite 4 inscriptions qui formeront notre belle troupe de skieurs.Pour vous inscrire communiquer avec Daniel et Johanne Angel au 537-6239.Bonne saison de ski.Le Club Optimiste de Mont-Carmel lance un concours de caricatures sur le baseball.Les gagnants se partageront des prix de 25$ et 158 el 10$ et par la même occasion les caricatures gagnantes seront publiées dans le programme du 24ième tournoi Pee-Wee de Mont- Carmel.Si cela t\u2019intéresse va porter tes dessins au Dépanneur Jules, 4420 12e Avenue Shawinigan-Sud ou Dépanneur Mont- Carmel.route 157.Mont-Carmel.mquilles re Les meilleurs exploits de la semaine dans la Ligue commerciale Laurentide vont à: Solange Pelletier 173-470 et André Ricard 160-452 de \u2018\u2019Marc Cossette Inc.\u201d.Michel A.Perron 199-516 et Daniel Juneau 190-482 de \u2018\u2018Gilles Guer- tin Construction\u2019.Pauline Houle 165-430 et Pierre Châteauneuf de \u201cProduits Bellerive\", Aldéa Perron 146-388 et Claude Thibodeau 195-529 de \u2018\u2018Servi-Pro Cossette\u201d\u2019.Diane Ricard 146-383 et Gilles Demers 136-342 de **Trio-Son Musique\u2019, Lise Vézina 131-342 et Louise Pro- vencher 148-334 de \u2018\u2018La Bouffe maison\u2019\u2019.Mario St-Amant 203-490 et Gilles Lajoie 160-449 de \u2018Quincaillerie Foley\u201d, Marie Bergeron 158-458 et Jacqueline Leblanc 167-459.Tir à l\u2019arc à St-Mathieu \u201cLes archers des loisirs St-Mathieu\u2019\u2019.Voila le titre d'un tout nouveau club de tir a \"arc dans la région.Une activité de plus en plus populaire.Fondé depuis le début du mois, le club est à la recherche d'ar- RABAIS 2 5 CHEZ SEARS, BOTTES GRENICO\" POUR HOMMES Bottes lacées à dessus en cuir souple pleine peau, pièce contrastante sur le côté ornée d'un médaillon décoratif.Doublure peluche.Semelle extérieure à relief adhérence.Noir.Pointures 7, 8, 9, 10, 11 et 12 en largeur moyenne.No 2362.Ord.100$.99 paire chers ou de personnes intéressées à venir pratiquer ce sport emballant à Saint-Mathieu- du-Parc.En effet, chaque mardi soir.les intéressés pourront se donner rendez- PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU SAMEDI 30 NOVEMBRE 1991, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES habillées! CHAUSSURES POUR FEMMES RABAIS 40% Du prix Sears ord.de toutes les chaussures pour femmes\u2026 y compris les chaussures d'entraînement, les chaussures tout-aller et La réclame prend fin vendredi le 29 novembre 1991, dans la limite des stocks disponibles vous en avez pour votre argent.et plus pour vous au centre communautaire local de 18 heures à 23 heures.La grande salle de l'endroit permet de pratiquer cette activité confortablement, en toute sécurité et ce.dans une ambiance de franche bonne camaraderie.Un soir supplémentaire pourra éventuellement être ajouté à l'horaire en fonction de la demande.Pendant la saison estivale, les membres auront la possibilité de tirer a l'extérieur sous l'éclairage de la patinoire juscu'a 23 heures.Les personnes des muni cipalités autres que membres, Done, nat tendez pas et venez.vous joindre a nous! Pour de plus amples informations, «n'hésitez Saint-Mathieu sont pas à communiquer également bienvenues.avec M.Daniel Beau- Nous acceptons encore doin, 532-2342 ou M.plusieurs nouveaux Angel Gélinas 532-2235.\u2014\" N SATISFACTION OU REMBOURSEMENT * SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA » LA CARTE DE CRÉDIT N° 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA © LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE, DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.' ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770.Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200 Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000.Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861.Levis: 833-4711, Ste-Foy: 658-21.'1 En province: Alma: 662-2222, Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381.Granby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321.St-Jean: 349-2651.Tous les articles, couleurs ou tailles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.an .So .; IE COR Ah MA Sey, Wes Ge Delve NMA eee a aaa ease 6 1 1 004010004010 00200100 80000010 - + PL US St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444.Copyright Canada, 1991, Sears Canada (nc.né - [661 HUANAAON $6 \u2014 HDIAINVW-LS A0 VOGAH 1 b 60 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 25 NOVEMBRE 1991 CHEZ LES CATARACTES - CHEZ LES CATARACTES - CHEZ 2 2 5 @ © Ça prenait du \u2018\u2018toughness\u201d\u2019 Dans la LHJMQ, Jacques Dubé passe actuellement pour un Harry Sinden.Ses nouvelles acquisitions lui vaudront d\u2019autres lettres de noblesse qu\u2019il avait déjà en partie acquises précédemment.Un Harry Sinden?À bien y penser, non.Mais un Serge Savard certainement.Car tout comme le \u2018\u201cSénateur\u2019\u2019, Dubé a su se fabriquer une équipe comme il les aime.Pour répéter une parole de Jean Perron: \u201cun club de plombiers de luxe\u2019.Une grosse équipe, capable de remporter des victoires à l'étranger, ce qui ne va sûrement guère déplaire à l\u2019instructeur Alain Sanscartier, un autre amateur de gros joueurs.Laissons maintenant l\u2019abstrait pour parler des transactions elles- mêmes.Tout d'abord, les Cataractes ont mis la main sur Pierre C\u2019est seulement chez des airs climatisés Allard du Laser de Saint-Hyacinthe, un combatif leader de 19 ans, qui aidera l\u2019équipe à conserver son désir de vaincre.DANNY Afin d'en savoir plus long sur le nouveau numéro 25 des Cataractes, nous avons donné un coup de fil au confrère Gary Daigneault, un ami de longue date, de CFEI Saint-Hyacinthe.Daigneault semblait en deuil: \u2018\u2018Allard, c'était le coeur du Laser et un leader incroyable.C'est un bon gars qui va toujours donner le premier, le deuxiéme, voire même le troisième effort s\u2019il le faut.En tout cas, Yves Meunier pour Pierre Allard, ce n\u2019est pas la meilleure transaction de Gaétan Pion\".Puis, quelques heures apres cette annonce, on vit Eric Beauvais et Eric Joyal prendre le chemin de Granby alors que Mario Therrien et Joël Brassard se sont vus offrir un ticket aller seulement pour la ville de l\u2019électricité.Cependant, seul Ther- rien portera les couleurs des Cataractes puisque Brassard a décidé de se donner un temps de réflexion.Le directeur- gérant Jacques Dubé a pris la chose avec un grain de sel: \u2018Joël est un peu mêlé actuellement.C\u2019est pourquoi on doit le rencontrer cette semaine\u201d.TROIS-RIVIÈRES * Sur toutes les * À l'exception des accessoires et Utilisez le meilleur! PIÈCES D\u2019ORIGINE NISSAN NISSAN yr Profitez de l\u2019inspection gratuite en 20 points SUR PRESENTATION DE CE COUPON SEULEMENT | TROIS-RIVIERES NISSAN L\u2019offre se termine le 29 novembre 91 4101, boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest {près du Carrefour Troic-Rivieres-Ouest) 379-2611 LE EE GE GE GE GS BE a Questionné a savoir les motifs de l\u2019entêtement du joueur, Dubé a été des plus évasifs: \u2018\u2018L'affaire de John Paris l\u2019a beaucoup affecté.De plus, sa \u2018\u2018blonde\u2019\u2019 demeure toujours à Granby.Tu sais, les histoires de coeur\u2026\u201d.\u201cDe notre côté, on fait tout en notre pouvoir pour le persuader: on essaie de lui vendre l\u2019organisation, notre position au classement, l'éducation que nous pourrions lui donner, la pension, etc.etc.\u201d.D'autre part, l'instructeur Alain Sanscar- tier se dit néanmoins satisfait de la tournure des événements: \u2018C\u2019est sûr que ça me déçoit de voir que Brassard ne veut pas se rapporter.Mais lorsque l'on regarde ce que l\u2019on a eu en retour, ça me soulage\u201d.Sur la même lancée: \u201cca nous prenait du que ça se passe \u2018\u2018toughness\u2019\u2019 car la blessure de Laroche nous a fait mal.Mais avec Allard et Therrien, on n'a pas peur d'aller nulle part\u201d.Cela résume bien ce que je vous disais tout à l\u2019heure.Dubé s\u2019est inspiré du Canadien, tout comme ses prédécesseurs, il s\u2019est fabriqué une équipe grosse et travaillante.Mais maintenant, le défi sera d\u2019implanter une tradi- LES CATARACTES - CHEZ LES CATARACTES - CHEZ LES \u2014Alain Sanscartier tion gagnante.Une tâche qui nécessitera beaucoup d'heures de travail.Donc, durant cette désormais célèbre période de transactions, le téléphone a sonné dans presque toutes les villes u circuit Courteau.Parmi les propositions les plus sérieuses, les Harfangs de Beauport auraient voulu céder les droits sur Simon Toupin et Jean-François Picard aux Draveurs de Trois- Rivières en retour de Dominic Maltais.Peu avant, ils avaient offert les deux mêmes joueurs aux Voltigeurs de Drummondville en retour de Dave Whit- tom.\u2018 Est-ce à dire que Whit- tom est du même calibre que Maltais\u201d Allez y croire quelque chose.HYPNOTHERAPIE © STRESS © ANESTHÉSIE ® PEUR © MAIGRIR © INSOMNIE a MARTIN PRATTE HYPNOTHÉRAPEUTE © TOXICOMANIE & ANGOISSE ETC.DIPLOMÉ ET MEMBRE Americain Association of professional Hypnotherapist (Virginia) Association des Hypnotérapeutes Nord-Américain Association des Hypnologues du Québec Membre du Comité Scientifique de FA Hi A Trois-Rivières centre professionnel 875 boul.des Récollets (819) 372-0301 © RÉGRESSION ARRÊT DE FUMER Montauban.Devant la demande grandissante pour nos services de transport nolisés et notre désir de faire bénéficier un plus grand nombre de clients possible, nous avons demandé et obtenu de la Commission des Transports du Québec les permis de transports nolisés pour sept autres municipalités additionnelles.Les municipalités sont St-Boniface de Shawinigan, St-Gérard des Laurentides, Séverin, St-Adelphe, St-Ubalde et Notre-Dame de Nous avons aussi obtenu les permis par abonnement pour les centres de ski Vallée du Parc et Mont St- Mathieu sur tous les territoires que nous desservons présentement, si vous voulez organiser ou avez l\u2019intention d\u2019organiser un voyage de ski vers ces centres, veuillez nous contacter.Il nous fera plaisir de vous donner les informations requises.Lac-à-la-Tortue, St- (ER R.Latrenière Répartiteur et voyages Spéciaux Cell: (819) 372-7363 /'\\ AUTOBUS LFP À inc.AUTOCARS DE LUXE DE 47-39-25 PASS.AUTOBUS MODIFIES 45-16 PASS S.Rompré, Président Rés.: (418) 289-2512 (819) 539-8303 (800) 567-7620 Fax: (819) 539-8781 10272, boul.des Hêtres Shawinigan (Québec) GON 4Y4 Pour réservation mages mr hebdo-sport Excellent début de saison pour les ISMAN En basket-ball juvéniles garçons devani une foule évaluée à 125 personnes, les Ismains remportent une victoire de 51-48 devant Val- Mauricie.Sébastien Cloutier s'est illustré pour Montfort.Soulignons également la performance de Annie Lefebvre chez les cadettes, Luc Bellemare chez les cadets, Annie Diamond juvéniles, Annie Normandin cadeties et Pierre-Luc Piché chez les cadets.Même dans la défaite aux mains de La Tuque, Julie Roy s'est signalée dans le domaine du volley-ball.ÉCOLE SECONDAIRE DES CHUTES (ANDRE GIROUX) Voici la liste des entraineurs qui au cours de la prochaine saison se dévoueront a la cause des jeunes de cette institution: en volley-ball benjamins gars, Eric Lafrenière: benjamins filles.Isabelle Guy: cadets et juvéniles filles.Carl Gagnon: cadets gars, Michel Pa- quin.En basket-ball benjamins gars, Marc Brunelle: benjamins filles.Chantal Croisetière: cadets gars, Frédéric Cour- chesne: cadets filles.Louise Guillemette: juvéniles filles.Stéphane Béland et Benoit St-Onge et juvéniles filles, Eric Lafontaine.L'équipe de badminton sera sous la responsabilité de Isabelle Camirand et Yves St- Arneault tandis que Pierre Dubé et Normand Gauthier auront charge de I'athlétisme.Merci a André Giroux chef de secteur a Des Chutes pour sa collaboration.VAI-MAURICIE (PIERRE LEMOYNE) Lors de l'ouverture de l'interscolaire vendredi soir dernier, Sera Fugère a compté 20 points pour conduire son équipe à une brillante victoire de 45-16 devant le SSM.Lysanne Raymond el Marilyne Roy 6 points chacune et Chan- tal Bourassa 5 points Inutile de vec- dire que l'entraîneur Dominic Gignac était tres fier.GILLES Plus de 200 personnes ont encouragé les 2 équipes à la victoire qui ne s'est décidée qu'au dernier quart grâce à la performance de Dominic Gignac qui a réussi 17 points.Pour leur part.Luc Désaulniers et Martin Rivard ont réussi 13 points chacun et Jean- Louis Guy ainsi que Francis Huard y allaient de 10 points chacun.Belle victoire de Valmo 73-62 devant le SSM en basket juvénile.Par ailleurs le SSM s'est repris en basket cadets gars en défaisant Valmo 56-32.Guy Bruneau 12 points.Pascal Olivier 10 points, Dominic Allard 6 points et Jean-François Olivier 4 points se sont signalés pour les perdants.PETITE INVITATION Un simple rappel pour les chefs de secteur qui Patinage libre à Grand-Mère Voici l'horaire des séances de patinage libre à l\u2019aréna de Grand-Mère.Lundi 25 novembre 1991 de 9h30 à 11h00 (gratuit).Mercredi 27 novembre 1991 de 14h00 à 15h30 (gratuit).Vendredi 29 novembre de \\h30 à 11h00 (gratuit).Samedi 30 novembre 1991 de 14h00 à 15h30 (payant).contre vasculaires.La Fondation des maladies du coeur du Québec désire remercier tous ses bénévoles et donateurs.Votre appui nous a permis de faire de grands pas dans notre combat les maladies cardio- peuvent toujours ache- i miner leurs résultats avec photographies par le courrier interne de la régionale.On doit se faire un devoir de parler des étudiants qui veuvrent au sein des équipes.Les bons, les moins bons, les meilleurs peu importe.On parlera également des entraîneurs.PROCHAINES JOUTES CODE DES LOCALES ENTRAÎNEURS (SUITE) -Évitez de trop faire jouer les jeunes qui sont doués.Ceux qui arrivent \u201cjuste a la moyenne\u201d ont besoin de jouer tout aussi longtemps que les autres et le méritent autant qu'eux.VENDREDI 29 NOV.VENDREDI 6 DEC.FALL kg ® A 20 HEURES A 20 HEURES A 20 HEURES \u2018apprenez à l'équipe à LES TIGRES LES DRAVEURS LE TITAN respecter la valeur des | DE DE 1.DE adversaires ainsi que le VICTORIAVILLE TROIS-RIVIERES LAVAL jugement des officiels et v = \u2014 < -L'entraîneur qui a du succès s'attache plus au bien-être et aux intérêts de ses joueurs qu'à leur fiche de victoires et défaites.l'équipe adverse.des entraîneurs de PITEAaN Bonne semaine à tous.Hé! Oui les vrais bons party du Jour de l\u2019An Les Bye Bye 83-84-85 avec notre ami GILBERT et cette année LE BYE BYE 91 mardi le 31 déc.91 restaurant-bar La meilleure place RTS ect Super brunch familial (à volonté) les dimanches 1er-8-15 et 22 déc.91 de 10h à 2h Ce sera l'enfer avec GILBERT Flûtes - Chapeaux - Ballons et serpentins jusqu\u2019au petit matin\u2026 95 Seulement 6 $ par personne et enfant de 10 ans et moins gratuit Champagne jus d\u2019orange à prix spécial Réservez s'il-vous-plaît pour ne pas être déçu et le centre d'achat est ouvert pour votre magasinage\u2026 Le formidable duo DAN ET LOU Jeudi, vendredi et samedi soir avec danse sociale et plusieurs imitations.Billets limités: 7508 par personne Comprenant: Une consommation à votre choix et un buffet froid vous sera servi à la fin du party Tirage de prix de présence N.B.: Aucune réservation Premier arrivé, premier servi Décembre et janvier L\u2019UNIQUE GILBERT pour vous divertir yrs 539-61 22 SERVICE RAPIDE ET COURTOIS LA MEILLEURE PLAGE EN VILLE 19 \u2014 1661 HHFNAAON \u20ac \u2014 HOTHAVWN-LS NO OCEHH.T mor PE M eh 2.15 \u20ac Ken Lrauts hebdo-sport École secondaire Les Chutes Activités de fin de session Dernièrement.avait lieu à l'école secondaire Des Chutes une course sur route regroupant deux parcours, un de 5 km et un de 10 km.Cette course vient couronner les efforts fournis par les élèves inscrits au cours optionnel en science de l'activité physique.Depuis le début de l'année scolaire, ces élèves ont manifesté un sérieux peu habituel, à la grande joie de leur professeur (Pierre Dubé).Il y a longtemps que nous avons connu un groupe aussi intéressé à faire de l'activité physique, n'ayant pas peur de se dépasser et de ; .YOGOURT fournir les efforts un stimulant pour nos Brassé.Léger nécessaires afin d'at- élèves, Un gros merci à YOPLAIT teindre les objectifs du cours en santé et condition physique faisant partie de la première session.Ce groupe est formé de quarante (40) étudiants: dont trente-et-un (31) garçons et neuf (9) jeunes filles: ces dernières sont exceptionnelles.En effet, tout en gardant leur féminité elles démontrent un talent hors du commun pour l'activité physique.part.sont tout aussi exceptionnels.En bref, tous ces étudiants manifestent beaucoup de respect les uns à l'égard des autres, ils ont l\u2019esprit d'équipe et ils n'ont pas peur de s'entraider et de se dépasser par des efforts constants.Lors de cette activité, nous avons eu le plaisir d\u2019avoir comme invités, Marcel Jobin, marcheur olympique ainsi que Guy Renaud, ancien étudiant qui fait sa marque au niveau provincial depuis plusieurs années.Nous espérons les revoir l'an prochain car leur présence a été Marcel Jobin et à Guy Renaud.Aussi nous tenons à remercier M.Zubko qui.comme a chaque année, donne gratuitement jus et oranges a tous ceux qui ont participé a cette course.Nous remercions également la Sûreté municipale de Shawinigan qui nous assure la sécurité routière ainsi 1212 pour leur soutien en eas de blessure ou de défaillance physique.rE Als irculaire notre Circ Dans maine, Nous Les professeurs en sciences de l\u2019activité physique remercient à Caté chaleureusement direction de l'école la pour avoir autorisé la tenue de cette activité.M.Marcel Julien.directeur.secondaire Des Chutes plus particulièrement DU 25 NOVEMBRE AU 1 DÉCEMBRE 1991 FRAIS orie Canada \u201cA\u201d ins de 2 kg 12 roul, lk 400: ÿ PAPIER HYGIÉNIQUE Blanc vd | 99: 1 à 1.29 8 Sans le bon |= ipa SE WDCC.~~ cod - CASE ke age Eat an * SERIBOME CRIT Nig, ae AE A AER AEPPUN A PIE ASTORIA YET Sli 227 er Les garcons, pour leur que les ambulanciers /Ib ; | \u20ac Contenant de ACÉE ë IGA ~ | oa © Nous nous réservons le droil de limiter les quantites.Pas de vente aux marchands.Si vous ne recevez pas ce cahier publicitaire.attire à .ON 0 Ma rl ti me Le texte prévaut sur la photo lorsque celle