Hebdo du St-Maurice, 31 décembre 1990, lundi 31 décembre 1990

[" SOMMAIRE CLASSÉES pages 24 à 26 ARTS ET SPECTACLES.pages IX à 23 SPORT .pages 30 a 38 André Perreault page 10 François St-Onge .\u2026-page6 Gilles Bourassa .page 31 Horoscope .page 27 1 AE MEURT CHARS MN edi UE ng O44 Roland Leclerc rrr A | A [| ! J By Cu + Pa ; se, ow à kW \u201c2 a., j 4 | 3 Boul.Vallée du Parc Grand-Mere (Québec) G9T 5L1 ; Case postale 397 (819) 538-1639 / 538-1630 / 538-8628 Autoroute 55, jusqu'a la sortie boul Vallée du Parc entre Shawimgan et Grand-Mère vallée du parc inc.PROGRAMME NO.5 JARDINIÈRE DES NEIGES (4 à 6 ans) (aucune expérience en ski) Nouvelle technique d'enseignement avec jeux récréatifs, initiation à la remontée mécanique.Maximum: 4 éléves/moniteur.1ére session: Samedi 12 janvier au 23 février 1991 2e session: Dimanche 13 janvier au 24 février 1991 Duré: 7 sem.1h30/sem.10h30 à 12h (Leçons.remontées incluses, médaille) Prix: 85$ (L'âge est essentiel sur le formutave d'inscription) PROGRAMME NO.6 ÉCOLE DES NEIGES (6 à 17 ans) (Toutes catégories) lère session: Samedi 12 janvier au 23 février 1991 2e session: Dimanche 13 janvier au 24 février 1991 Prix: 86$ PROGRAMME NO.9 PARALLÈLE PLUS (SELON VOTRE NIVEAU) Les dimanches 13, 20, 27 janvier et 3, 10, 17 février 1991 (Brunch inclus le 17 février 1991) 12 hres.de leçons (médaille, remontées, vidéo inclus) Durée: 7 sem.2 hres/sem.10h à 12h (Leçons, remontées incluses, médaille) Prix: 90$ Prix: 59$ (pour un 3e, 4e, Se enfant d'une même .familie) Note: Compétition et prix de participation (L'âge esi essentiel sur le formulaire d'inscription) PROGRAMME NO.8 BEAUX MERCREDIS DE LA VALLEE (maximum 100 personnes) 12 hres.de leçons réparties sur 6 semaines Le forfait comprend: © 12 hres.de leçons © Amuse-gueule © Remontées @Prix de présence Les mercredis 9, 16, 23, 30 janvier et 6, 13 février 1991 21 février souper + compétition amicale (médailles incluses) Prix: 105$ membre Valiée du Parc Prix: 130$ nan-membre PROGRAMME NO.6 ÉCOLE DES NEIGES (6 À 17 ANS) (Toutes catégories) 1ère session.Samedi 12 janvier au 23 février 1991) 2ème session: Dimanche 13 janvier au 24 février 1991) Durée: 7 sems.2 hres/sem.10h00 à 12h00 (Leçons.remontées incluses, médaille) Prix: 90,00$ Prix: 59$ (pour un 3e, 4e.5e enfant d'une même famille Service de garderie in Un x personnel expérimenté = pour l\u2019entretien des pistes Conditions de ski exeptionnelles ; Machine Bombardier - BR 400 avec niveleuse \u2026 x à AA VOL 7 4 me Vir Pl Nee nT aad UTE ar, PP LEE ee ds LE PRÉSIDENT D'HONNEUR DE L'ANNÉE En nomination: Michel Béliveau, Michel Matteau.Michel Heroux.Gagnant: Michèle Richard.parce que\u2026on sait pourquoi.L'HOMME POLITIQUE DE L' ANNÉE À SHAWINIGAN En nomination: Roland Désaulniers.Yvon Lemire, Jean- Claude Legare.Gagnant: Raymond Ayvotte pour les victoires de Michel Gélinas et Bob Vallières.L'HOMME POLITIQUE DE L'ANNEE A GRAND-MERE En nomination: Jacques Marchand, Jeanne Tremblay.Robert Tailleur.Gagnant: Michel Lépine pour avoir laisser aller les décors des «Filles de Caleb» à Grand-Mère.L'HOMME POLITIQUE DE L'ANNÉE À SHAWINIGAN-SUD En nomination: Marcel Vézina, Yvon Lemire.Louis- Georges Lefebvre.Gagnant: Aucun prix ne catégorie cette année.sera décerné dans cette L\u2019'EVENEMENT SOCIAL DE L'ANNEE En nomination: La soirée «La grande sortie» des Jeux du Québec.le Gala Offensive de la Chambre de Commerce de Shawinigan.le Réveillon Communautaire.Gagnant: Le dernier Gala de Codicem parce que c'est le dernier.Michel Matteau MICHEL MATTEAU.président éditeur.Une nouvelle coupe de cheveux pour 1991, D'ailleurs voici notre mini-sondage \u2018*Baromé- tre\u201d de la semaine: quelle coupe de cheveux préférez-vous pour M.Malteau?nos lege LA PROMESSE DE L'ANNÉE En nomination: Michel Béliveau pour les retombées economiques des Jeux Yvon Lemire et les Chinois pour les 3 usines de textile.Chantal Bourassa pour le Ramada Inn.Gagnant.Denis Pronovost pour l'octroi du Fédéral aux Chinois.LA RENOVATION DE L\u2019'ANNEE En nomination: Roland Désaulniers pour l'aréna de Shawinigan.Roland Désaulniers pour te Centre Culturel.Roland Désaulniers pour la bibliotheque municipale.Gagnant: Roland Désaulniers pour la réfection des bâtisses de la rue de La Station.LA PLUS «BELLE SORTIE» DE L'ANNÉE En nomination: Martial Lacombe pour sa belle défaite.Jean-Marie St-Pierre pour son déménagement, Jeanne Tremblay pour sa retraite bien méritée.Gagnant: Deux prix seront décernés celte année: la sortie de Molson O'Keefe de Shawinigan elle déménagement de Doral aux Etats-Unis.LA SURPRISE DE L'ANNÉE En nomination: La victoire de Jean Chrétien, la nouvelle coupe de cheveux de Michel Matteau, la démission de Joe Hardy.Gagnant: Les fesses d'Ovila Pronovost L'ASSOCIATION DE L'ANNÉE La Sidac de Grand-Mere.et 1980_ 1988 1990 TE En nomination: la Sidac de Shawinigan, la Corporation du Pare Les Chutes Gagnant Louis-Georges Lefebvre et Yvon Lem.pour la réalisation de la voie d'acces.L'EXPLOIT DE L'ANNÉE En nomination: le 72 heures de marche de Gaspard Bour que à Montreal, Joe Hardy et les Cataractes, Gilles Cham pagne et le Village d'Emile Gagnant Mere.L'AMELIORATION DE L'ANNÉE En nomination: Simon Lupien à la Codicem.la demis sion de Joe Hardv.le kiosque touristique sur la 55.Gagnant: Pour une deuxième année consécutive: la voie d'accés, LA DECOUVERTE DE L'ANNEE En nomination: Les fesses d'Ovila Pronovost, la mascotte Gripet, les BPC de la Belgo Gagnant: La TPS.NOTRE ESPOIR POUR 1991 En nomination: La voie d'accès, l'Hôtel Ramada Inn.les 3 usines de textile.Gagnant Les fesses d'Emilie.LA PERSONNALITÉ DE L'ANNÉE En nomination: Michel Béliveau pour les Jeux, Jean Chrétien pour sa réélection, Gilles Champagne pour le Village d'Emilie Gagnant: Ovila Pronovost tle grand-pere du député Denis.) réduction sur_toute la marchandise 5 (0 Bem, TE XY ur GALERIES LAURE 10145 HALLES DES FORGES DE LA CAP NICOLET TROIS-RIVIÈRES MAURICIE Le spectacle de Marjo a l'avena de Grand- \u20ac \u2014 0661 JHAKAJOAG 1£ \u2014 JOIHNVK-IS 10 OC9IH.T + \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1990 GILLES GUAY.directeur adjoint.Pour motiver ses conseillers publicitaires, Gilles a trouvé une nouvelle façon: engager une femme.Il a aussi trouvé une nouvelle défaite pour ne pas rentrer travailler le lendemain de Noël: son réservoir à eau chaude.On espère que l'an prochain, personne ne va l'empêcher de fêter ta fête! HAROLD BOUDREAU, conseiller publicitaire.Maintenant que Martine Dellow est assise en face de loi, que pourrait-on te souhaiter de mieux?Est-ce Martine qui te rend si distrait?SYLVIE PAQUIN, secrétaire- réceptionniste.un nerf sciatique étirable à volonté ou un beau masseur qui le fasse endurer ton mal tout en gardant ton beau sourire.Au fait, tes séances de bronzage, c'est pour le cas où lu rencontrerais le beau Ovila ou pour ton chum?JEAN HOULE, chroniqueur.Un calendrier pour la rétro, une montre pour le \u2018dead line\u2019 et un sourire pour (es confrères de travail.) a BONNE ANNEE- 1.FRANÇOIS ST-ONGE, chroni- MANON LAPOLICE, chroni- FA) 4 queuse\u2026 queur\u2026 Un job à Shawinigan et pourquoi pas celle d'attaché politique de Jean Chrétien?GUY MATTEAU, conseiller publicitaire.Si tu es fin comme Harold, toi aussi tu auras peut-être une belle fille en avant de toi! On a su que tu allais au gymno pour avoir plus de poids.T'en fais pas Guy, dans les petits pots les meilleurs onguents! DENIS DUPLESSIS, maquettiste.Une autre maguelte rédactionnelle pour étre prét pour 1992 et des congés les jeudis et vendredis.Es-tu tanné de pelleter pour te rendre aux \u201c\u2018bécosses\u2019 dans le fond de ta cour?Ça te tente pas de déménager de Saint-Etienne?SYLVIE VEILLEUX, secrétaire- réceptionniste\u2026 Tu parles d\u2019une raison pour avoir un congé! Matteau ne l\u2019a pas encore cru.En plus de se faire \u2018\u2019égratigner\u201d par ses confrères de travail, il faut aussi qu'elle se fasse égratigner par son chat! Et dire qu\u2019elle en voudrait d\u2019autres! ANDRE HAMEL, éditorialiste.Venge-toi et signe un édito de Matteau! FRANCE LAVIGNE.chroniqueuse\u2026 On te souhaite d'être la première femme à rédiger une chronique masculine! Et une job à temps plein, les soirs et les week-ends! 4 YVES ALAIN, maquettiste\u2026 un siège de première place dans le nouveau club de Claude Mass?Si tu veux avoir une blonde, faudrait peut-être que tu changes de camion! Attention, Anne a déja un chum.ANDRE PERREAULT, chroniqueur\u2026 Un rabaska de 350 pieds pour pouvoir embarquer 157 personnes plus toi pour amener la flamme olympique de Shawinigan à Barcelone.Même si Bryan ne l\u2019as pas pris au mot pour le sport, il a réussi à l'influencer dans tes jeux de mots.Tel fils, tel père! JACQUES LEMIRE, conseiller publicitaire.Une 3e boîte pour mettre Les cartes de clients (et ceux des autres!).Serais-tu rendu a inventer des clients?ROLAND LECLERC, chroniqueur\u2026 La responsabilité de la délégation officielle de I'Evéché au Centre- de-la-Mauricie, pour te rapprocher de nous.Notre correspondante a l\u2019étranger (Cégep).Au fait, l'a-t- on déjà vu?C\u2019est probablement qu'il y a trop d'alertes à la bombe! Elle a dû de mettre à l\u2019abri\u2026 MARC LEMIRE, conseiller publicitaire.Toi, même si tu es fin, tu n\u2019auras jamais une belle fille en face de toi au bureau tant que papa **Jaco\u2019 ne prendra pas sa retraite! GILLES BOURASSA, chroniqueur\u2026 Devenir \u2018\u2018pro\u2019\u2019 aux clubs de golf de Saint-Gérard, Grand-Mère.Sainte-Flore el Shawinigan-Sud encore el devenir chroniqueur pour la revue \u2018Albatros\u2019.tant qu'à faire, tu pourrais arrêter d'enseigner pour déménager à Los Angeles pour faire le circuit américain à la condition de nous faxer ta chronique à toutes les semaines, en français s.v.p.LES AMOUREUX DE L'HEBDO, Jean Thibeau et Lapointe.De longs moments dans la chambre noire.Jean, on te souhaite de suivre un cours de conduite d\u2019hélicoptére pour tes moments d'extase et pour\u2019 t'envoler en vacances.Carmen, tu dois avoir besoin d'une autre année sabbatique après avoir eu Jean sur tes talons depuis 1 an! Carmen - MARTINE BELLOW, conseillère publicitaire.\u201cLa Jean-Paul Bellow'* de I'HEB- DO, fie-toi pas trop a ce que dit le \u201cvieux' en face de toi au bureau, parfois il en perd des \u2018\u2018boutes\u2019*.Si lu réussis à assagir les gars.il y aura peut-être une autre femme au département des ventes\u2026 LACHANCE, \u2018Je veux un poste de journaliste à l\u2019'HEBDO\", continue de te pratiquer à la dactylo, le soir en cachette, et peut-être que tu l'auras! À moins que lu préfères devenir vendeur.de camions! ARMAND courriériste.LE KID, concierge Il nous semble que (u as le sourire plus facile depuis quelque temps.Serais-tu en amour?Il serait temps de faire les présentations Kid! LUCIE CARRIER.chef de rédaction Chère Lucie.malheureusement ton nouveau look n\u2019a pas réussi à impressionner les pigistes, surtout Jean Houle et François St-Onge\u2026 Nous te souhaitons de trouver un moyen en 1991 pour les impressionner davantage.Si au moins ils Le payaient un café quand leurs textes arrivent en retard.ANNE LAMOTHE, journaliste.Si tu penses te sauver des voeux du Jour de I'An pour une 2e année! On a beau savoir que tu n'aimes pas être taquinée, on te souhaite quand même de trouver un job à ton chum à Shawinigan! (Oui, oui.celui qui est de Jonquière.mais qui reste à Montréal).GILLES GRONDIN.\u201cSuit, snil\u2026 Ils m'ont pas choisi pour être la mascotte des Jeux!\u201d THIBODEAU.Brasserie Labatt.\u201cNon, non! La ne fait quasiment pas effet! , ROBERT Simon Lupien, directeur-général de Codicem.Saviez-vous que vous avez les mémes cartes de Noél que le maire de Grand-Mère, Jacques Marchand?Est-ce une coïncidence?Lequel joue bien ses cartes?Denis Pronovost.fédéral.député Ça achève le trip.hein?Pour les voeux, surveillez la poste.Jean-Pierre Jolivet.député provincial\u2026 On lui souhaite autant de mandats que d'enfants\u2026 Nos meilleurs voeux aux personnalités de la région MARCEL VEZINA, maire de Shawinigan-Sud.\u201c(a c'est ma chaise neuve! La je suis maire.tantot député.(ché pas si Yvon me laisserait la sienne?\" Er _ pres pr re aa ~ ER ra EE TE [Er age = raat Es = te Re in ofl ot RY La création de la apres Jeux.an AN ROLAND DÉSAULNIERS, maire de Shawinigan.Pourquoi pas transformer l'hôtel de ville en Ramada Inn et tenir vos séances du Conseil de ville au Centre Culturel?Robert Desjardins cherche des spectacles! Jacques Marchand.maire de Grand-Mère\u2026 Pssst! Entre nous, Labatt se cherche un local dans le \u2018\u2019boute\u2019! YVES DOLBEC, nouveau président de la Classique.Il vient de trouver chaussure a son pied! Jeanne Tremblay.ex-conseillère municipale.On s'ennuie déjà! Michel Béliveau, président- André Tousignant et Yvon directeur-général de la 26e Finale Bergeron.présidents des Cham- des Jeux.bres de Commerce.la! Pis Rompré non plus! IVIARI ORAS JEUX CE MICHEL BELIVEAU, président directeur général de ta 26¢ Finale des Jeux.\u2018Non, je n'ai nullement l'intention de me présenter contre Jean-Pierre Jolivet dans le comté de Laviolette après les Jeux\u201d.ROBERT TAILLEUR.Oui.Robert, regarde bien où tu mets les pieds! \u2018 Fondation Michel Béliveau pour venir en aide à tous les bénévoles en burn-out JEAN CHRÉTIEN, chef du Parti Libéral.Pronovost?Bah! Y'a rien CADC?Le Comte Ailleurs que Dans le Coin?Le babyboum Vous connaissez\u201d Robert Desjardins, directeur du service des loisirs à Shawinigan.YVON LEMIRE, député provincial\u2026.Le no.1 pour 3! Un petit gâteau Vachon avec ça\u201d?Au fait, c'est pas (oi que j'avais acheté quand j'allais à l'école?GILLES CHAMPAGNE, président du Centre de la Culture de Grand- Mère.Il paraît qu'ils vont tourner l'émission *Passe-Partoul en Mauricie! Es-tu intéressé aux décors?N'oublie pas que les chutes de la petite rivière Shawinigan, la ruelle entre la première e(la 2e rue à Shawinigan font aussi partie du décor des \u201cFilles de Caleb.On ne savail pas comment remplir un Centre Culturel de 700 places.Que fait-on pour en remplir un de 9?Lequel préside les déjeuners?Lequel préside les soupers\u201d Vous ne pourriez pas vous entendre pour des dîners inter-clubs\u201d Claude Rompré\u2026 Rien de moins que le poste de premier sénateur du Bloc Québécois.siégeant à côté de Jacques Hébert.Yves Duhaime\u2026 MARCEL Shawinigan-Sud.maire de Monsieur le Aux prochaines élections, croiser le fer contre Chrétien.ou Yvon VEZINA, Lemire?maire, on ne pouvait pas s'empé- cher de la passer une autre fois! Guy Levasseur.directeur- \u201cSwing la bacaisse.Excusez- général du CADC.la!\" CHANTAL BOUKASSY et MARCEL LAVERGNE, directrice et président de l'Atourcem\u2026 \u201cChantal, comment se fait-if qu'ils ne nous ont pas choisi pour les rôles d'Emilie Bordeleau el d'Ovila Pronovost?Il me semble qu'on aurait été capable! LOUIS-GEORGES LEFEBVRE.conseiller municipal.C'est ici qu\u2019elle passera la voie d'accès.Merci beaucoup Yvon! GILLES DESSUREAULT, directeur général du Centre de la Culture.Tel que promis, on ne mentionnera pas à personne que tu as apporté ton grain de sel au moment de la préparation de ces pages de voeux.0661 HYYNHOGI l£ \u2014 HDIHAVA-LS AC OCG9AH I Cc \u2014 1990 2 6 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DECEMB | 1991.e e ' en joie! Plus que quelques heures, et 1991 sera là.Une nouvelle année qui débute, avec ses espoirs, ses craintes, ses joies et ses peines.L'an 1991 qui apporte la mise en application de la fameuse T.P.S.L'an 1991 qui devient l\u2019ultime date pour l\u2019Irak de se retirer du Koweit.L'an 1991 nous faisant goûter à une récession économique dès le début de son calendrier.Et puis, il y a la Commission Bélanger-Campeau qui dépose son rapport.Une année qui aura certainement ses joies mais qui dans son aurore choisit de montrer les dents.Économiquement, ce ne sera pas drôle, nous dit-on.Le niveau de l\u2019endettement per capita des citoyens(nes) du pays doit baisser.Nous devons revenir a une dimension moins élargie de nos élans de consommateurs.Enfin, peu importe le diagnostic que l\u2019on nous sert, la récession frappe à grands coups.Elle n\u2019épargne personne et fait déjà des victimes.Au-delà de toutes les manifestations négatives engendrées par semblable situation, il demeure que cette prise de conscience économique force les individus à intervenir dans leur champ d\u2019action respectif.Car la base (le peuple) joue un rôle de premier ordre dans le redressement s\u2019il(elle) accepte d\u2019y apporter sa collaboration.La discipline; voilà vers quel objectif doit tendre l'individu.Ce contrôle de nos élans tel que mentionné précédemment, devient un atout essentiel du cheminement vers une reprise du rythme économique.Cette discipline doit aussi atteindre les élus et leur rappeler qu\u2019ils(elles) ont une bonne part de responsabilité dans cette dégringolade de nos performances.Leur attitude et leur gestion de 1a dernière décennie ne sont certes pas exemplaires.L'augmentation constante de la dette nationale est un indicateur très net du manque de maturité de notre administration gouvernementale.Maladie qui d\u2019ailleurs déteint sur un peuple gâté et duquel il devient difficile d'obtenir les performances requises à l'équilibre budgétaire.Nous maintenons toujours que méêune en récession, il peut y avoir une -roissance.Si elle ne se editorial \u2014\u2014 traduit pas dans les chiffres ou les profits, elle s\u2019inscrit sans aucun doute dans le \u2018\u2018know how\u2019 des sujets qui se débattent et surtout tentent d\u2019en sortir avec le moins d\u2019égratignures possibles, Dans les circonstances, s\u2019il est un souhait à formuler, cadrant bien ces jours qui s\u2019annoncent austères, il s\u2019agit de la Paix.Assurément.on peut allonger la liste avec santé, amour, sérénité.Mais nous choisissons Paix.Paix de l\u2019esprit pour ceux et celles que 1991 frappent plus durement.Paix de l\u2019âme afin d\u2019y trouver refuge et lumière.Paix du corps, pour y puiser l\u2019énergie à combattre.Et par toutes ces Paix, que naissent amour, santé et sérénité et lâcher prise.L\u2019an i991, une année qui s\u2019accomplira qu\u2019à condition d\u2019effectuer un retour vers une rigoureuse discipline.Que chaque jour nous mène vers une tolérance accrue.Que les exigences de l\u2019an 1991 fassent que nous grandissions dans l\u2019harmonie et la reconnaissance.Bonne Année 1991! Michel Matteau La direction et le personnel de 'HEBDO du Saint-Maurice souhaitent à toute la population du Centre-de-la-Mauricie, joie, santé, bonheur et prospérité pour l'an nouveau.Exceptionnellement, cette semaine, le mini-sondage baromètre fait relâche.Nous vous ferons connaître l'opinion de la population sur un sujet d'actualité à compter de la semaine prochaine.observation C\u2019est plus qu\u2019une tradition.C\u2019est presqu'un état d'âme.Quand une année s'achève, chacun en fait une rétrospective en essayant d\u2019y voir ce que fut l'événement marquant.À force d'en discuter avec les autres, on finit par se rendre compte que l\u2019unanimité est difficile à établir.Pour certains, l'événement de l'année aura été l'élection de Jean Chrétien à la tête du Parti Libéral du Canada.Une victoire imposante dès le premier tour de scrutin.Un raz-de-marée \u2018a mari usque ad mare'\u2019 au lendemain de l'échec des négociations sur l\u2019Accord du Lac Meech.Pour d\u2019autres, ce nouvel échec constitutionnel doit figurer en tête de lice du palmarès de l'année qui s'achève.La noyade du Lac Meech aura fait de nombreuses vagues: rappelez-vous la vigoureuse déclaration du député Pronovost (\u2018Clyde Wells est un fou mental'\u2019) et conservez en mémoire que Meech est à l'origine de la Commission Bélanger-Campeau.D'autre part, les papetiers nous rappelleront sans doute la négociation de leur nouvelle convention collective.Ils auront raison, car l'enjeu était de taille.L'industrie traversait une période difficile pour deux raisons: le marché du papier est à la baisse, et les usines doivent faire face à des préoccupations environnementales coûteuses.Au coeur de ces négociations, nous retrouvions les travailleurs de la Mauri- cie.Le contrat type, valable pour l'Est du François St-Onge \\ * Événement marquant en 1991 Meech ou Chrétien?Canada, devait être négocié avec la compagnie Stone Consolidated de Grand-Mère, Shawinigan et Trois-Rivières.Les élections municipales auraient dû devenir l\u2019événement marquant.Après tout, elles ne reviennent qu\u2019une fois à tous les quatre ans.Mais, faut-il vraiment souligner la performance de deux maires élus par acclamation?Ou, devons-nous remarquer l\u2019absence de choix?Les travailleurs de Doral pourraient nous dire que l\u2019événement de 1990 constitue l'achat, par leur compagnie, d'une usine aux États-Unis.Et le transfert, là-bas, d'une importante partie de leur production.Il y aurait plusieurs autres événements à ajouter à cette trop courte liste.Mentionnons seulement le choix du tracé \u2018\u2018Z\u2019\u2019 de la voie d'accès entre Shawinigan-Sud et l\u2019autoroute 55, les hauts et les bas de l'investissement des Chinois dans les usines de textile à Shawinigan ou encore le déménagement a Grand-Mere du \u2018\u2018Village d'Émilie\u201d, 1990 ne se résume pas à un seul événement marquant.Et, je vous souhaite qu'il en soit ainsi pour 1991: une année pleine et entière.Douze mois composés de hauts et de bas.de joies et de peines.Une année vivante et humaine.Avec de rassurantes certitudes, mais également remplie d'imprévus stimulants.Je vous souhaite, pour 1991, des défis à la mesure de vos talents.ww Pheodo Sie du SAINT-MAURICE 8 OUmAVT UNE Ou QUEBEE IN Éditeur et directeur général: Michel Matteau Directeur publicité: Gilles Guay Chef de rédaction: Lucie Carrier 2102 ave Champlain, C.P.10 Shawinigan, Québec AVMs, =, LES HEMDOS RÉGIOMAUR OSPR OF LA A 8 ONTRIGUTION CERTIFI ?EL H Un a (®) \u201cCROP - sSRoe, 24,572 copies certifiées Astocuation mere Rlèronaie saan: r=] Courrier Deuxième classe Enregistrement 0970 Toute reproduction du contenu redactionnel ou publicitaire est interdite sans autorisation GON 678 (819) 537-5111 Journaliste : Anne Lamothe Une division de Publi-Hebdos Inc.Abonnement Chet-comptable: Gilles Béchard 3 5 00 $ Atelier: Donat Mailloux y Distribution: Michel Boisvert par année Imprimerie T.-R.Offset - rae Pe RT ti I info- hebdo Succès au réveillon communautaire Le 17ème Réveillon de Noël organisé par le Centre Roland Bertrand fut encore cette année un grand succès.Un autre record de participation a été atteint avec près de 750 personnes.De ce nombre, il y a eu 180 enfants qui.comme prévu, ont reçu un sac de cadeaux des mains du Père Noël.\u201cLes enfants avaient l'air heureux de leurs cadeaux.On les voyait dans les corridors avec leurs tricycles et leurs traîneaux, de nous dire Mme Thérèse Thif- fault.\u2018 Tous les jouets distribués l'ont été grâce à la participation du grand public et des marchands participants.Pendant la distribution des jouets, les parents ont dansé sachant que les enfants étaient avec les clowns et les lutins.\u201cC\u2019est important de bien s'occuper des enfants et ainsi permettre aux parents de danser en ayant l'esprit libre.Nous nous faisons un devoir d'assumer chaque année.une bonne prise en charge des enfants\u2018* d'ajouter Mme Thiffault, membre de l\u2019équipe d'organisation.Une messe de Noël a eu lieu à 20:00 heures en invitant les gens à s'engager avec Jésus dans leur libération.L'abbé Yves Marcil qui célébrait la messe accompagné de l'abbé Martel, a invité les gens à s'impliquer dans les groupes communautaires.\u2018Jésus a invité les gens à se regrouper pour travailler à l\u2019établissement du Royaume.Il nous a dit de demeurer attentif aux pauvres qui sont privilégiés par Jésus qui annonce que c'est par eux et avec eux que la libération arrivera.\u201d de dire l'abbé Yves Marcil.Le président de la campagne des paniers de Noél, M.Réal Marineau, qui est venu annoncer un résultat de campagne de 500 paniers de Noël, a tenu à préciser que C.K.S.M.participerait l'an prochain au 18ème Réveillon communautaire.L'équipe du Réveillon est donc très satisfaite et tient à remercier les propriétaires de la salle La Crémaillère qui mettent leurs salles à la disposition du réveillon.C'est une contribution majeure qui mérite d'être soulignée.L'équipe tient aussi à remercier tous les commanditaires participants et particu- lierement les 90 bénévoles qui ont grandement contribué au succès du 17ème réveillon de Noël.Un grand merci à toutes et Les Optimistes Le Club Optimiste de Shawinigan-Sud a procuré aux personnes âgées de Shawinigan-Sud un petit rayon de soleil.Les membres ont visité les 4 foyers pour personnes âgées de cette ville et ont remis un petit cadeau à chaque personne; don de la pharmacie Pellerin/Desbiens.En après-midi, les gens ont été réunis au Centre d'Accueil de Shawinigan-Sud pour le party de Noël.Les centres visités furent: Le Soleil Levant, Le Foyer Linteau, le Centre d'Hébergement Val-Mauricie et le Centre d'Accueil de Shawinigan-Sud.Nous fêtent Noël tous el une année 1991 pleine d'engagements dans les groupes communautaires.apercevons sur la photo de gauche à droite: Pierre Laurendeau, président des Optimistes, Réal St-Onge, responsable de l\u2019activité, Jean Bournival du Centre d'Accueil de Shawinigan-Sud, la Fée des Étoiles (Hélène Boucher).une résidente du Centre d'Accueil et le Père Noël (Gilles Patenaude).Mercredi, jeudi, vendredi, samedi Duo le plus populaire en région DE RETOUR TOUT LE MOIS JANVIER Too MMIOTS 9.5 | EM à \u201c À mi Pre x.REA _ = penal) A Premier anniversaire Le 8 décembre dernier se tenait l'ouverture officielle et le premier anniversaire de Vidéo Jeux Le Rocher.De nombreux clients ont défilé lors de cette Journée, recevant des prix el participant aux nombreux tirages.Les propriétaires tiennent à remercier leur nombreuse clientèle.Lors de la coupe de ruban (un ruban de film vidéo), on reconnaît sur la photo: Patricia Caron, employée: Lyne Charette.employée; Michel Vallières, propriétaire, Doris Proulx, propriétaire: Anne lyonnais et Lucie Lebel, employées.J'EN Al ASSEZ! CIGARETTES.STRESS OU POIDS PERDEZ 8 KILOS EN 14 JOURS Pionnier dans Ta a W ret gion du traitement au laser 3675, CHANOINE-MOREAU TROIS-RIVIÈRES 376-8811 RESTAURANT OA 31 DECEMBRE 1990 REVEILLON DU JOUR DE L\u2019AN avec le groupe SHIMMY DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 1990 Exceptionnellement OUVERT Disco 2 pour 1 roduits ¥4 produits Ÿ; Arrivez 108 PRISES es // i S S Rill} oh & minuit SURPRY MERCREDI JEUDI SOIRÉE de2ihà23h remerciement 2 pour Î sur les produits 2 pour 1 sur la bière et le fort SA 1661 HUGNAOAC 1£ \u2014 ADIHAVN-LS Nd OCEIH.T 8 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1990 Dans le Vi \u2014 31 décembre Venez fêter avec nous la Saint-Sylvestre, lundi le 31 décembre avee l'orchestre Roger Gosselin à 20 heures et buffet froid en fin de soirée.Entrée: 108, information: 681-7809.4 janvier L'Association de l'Âge d'Or affiliée de Sainte- Thècle avise que le souper des Fêtes aura lieu le 4 janvier aux \u2018Mille Érables' a Sainte-Thècle Ce souper sera suivi d'une soirée récréative.Bienvenue à tous.Pour renseignements: (418) 289-2382.5 janvier Le Pavillon des Loisirs des Aînés de Shawini- gan-Sud tiendra sa prochaine soirée dansante samedi le 5 janvier 1991 à 20 heures à la salle communautaire, 1605, 117e Rue, Shawinigan- Sud (voisin de l'aréna Gilles Bourassa).Il y aura plusieurs prix de présence.Bienvenue à tous.dE CONSTRUIS , MA REGION!\" a-Mauricie\u2026 au Centre del Oisinage le club de l'Âge d'Or de St-Gérard-des-Lau- rentides vous invite à leur soirée de danse du 5 janvier 1991 qui aura ieu a l'école de St- Gérard à 20:00 heures.Orchestre réputé, prix de présence et goûter.Bienvenue à tous.539-7984.L'Age d'Or de Saint- Boniface, vous invite a sa soirée de danse samedi le 5 janvier 1991, au 150 rue Guimont avec orchestre réputé.Plusieurs prix de présence.Un goûter sera servi a la fin de la soirée.8 janvier L'Eveil Féminin de Grand-Mère invite ses membres à son souper des autorités qui aura lieu le 8 janvier 1991 a l'auberge Grand-Mère a 7:00 heures.À cette occasion, nous aurons le plaisir de recevoir Marie-Paule et Léon Côté, moti- vologues.L'invité d'honneur sera M.Gilles Leboeuf, directeur de l'auberge Grand-Mère, l'invité spécial sera M.René Clavet, peintre et Mélanie Gélinas, étudiante.Nous recevrons aussi M.Georges Laliberté, bénévole du trophée Franck Gauthier.Réservation des soupers: Henriette Rellemare 538-1820 et Denise Chamberland 538-4103.Souper des Fêtes des Filles d'Isabelle, cercle Jeanne Mance 615, le 8 janvier 91, salle la Gaieté, le souper sera suivi d'un social.Bienvenue a toutes; accompagnées, conjoints, arents ou amies.téservalion: Ange- Hélène: 539-7971, Edith: 537-9086, Simone: 537-1266.Les Arts Féminins St- Pierre, St-Bernard.I! y aura une réunion réguliere au local.Mardi le 8 janvier 1991 Bienvenue.Thérèse Lefebvre publiciste a 537-8353.10 janvier C'est pour vous informer, que le Club d'Urgence s.o.s.Secours de la Mauricie Inc.tiendra sa réunion mensuelle jeudi le 10 janvier 1991 à 7h30 au 1035 chemin de la Fonderie.Il y a aussi le party de Noël qui aura lieu le 12 janvier 1991 à la Crémailliere, a la salle Jacques Perron.Il y aura un souper canadien à 5h30 et suivi d'une disco (8h30 à 1 heure) et aussi échange de Clinique Vétérinaire Grand- Mère Dr Jean Paquin MV.Consultation sur rendez-vous (819) 533-3663 1050, 15e Rue, Grand-Mère, Qc / GIT 3W5 A 4 Prstessr ur .Hélène .Mlançon ; D Peter ce Quebec nee dk 205, rue St-Prosper St- Bomface Qc = tes Ori 1e agute 1 des Maser: of Neos ther grmneng 1e Hesolhiuqe tnt + Clinique d'Orthothérapie Massothérapie et de Réfle xologie Enr.Sur rendez-vous seulement MERCI pour votre encouragement BONNE ANNÉE à vous tous ( wlloes or MTD RD PY prove de Quebe 0 To Ae Tel trl (819) 535-3001 cadeaux.Pour réservation et prix d'entrée.Mme Jeannine Dupont: 539-5869 (jour et soir) secrétaire.M.Gilles Duchesne: 539-2660 (le soir).12 janvier Samedi 12 janvier 91.Veillée mensuelle Âge d'Or de Mont-Car- mel à 20 heures avec orchestre Gaston-Fran- cois et cie\u2026 Bienvenue a tous.\u2026.\u201cLes cartes de membres 91 sont disponibles jusqu'au ler février.apres cette date, les cartes restantes seront retournées au bureau de \u2018Trois- Rivieres.).Vital Allaire, president onjour voisine Julie Bourdeau est étudiante en quatrième secondaire à Du Rocher.Cette demoiselle sait associer les sports et les études.Au sein de son équipe, elle démontre beaucoup d'esprit sportif par son enthousiasme et sa bonne humeur.Pour une perte de poids efficace et sécuritaire, le programme minceur de Nutri/Système vous offre un vaste choix de repas sains, nutritifs et équilibrés, sans avoir à compiler les calories, un suivi nutritionnel personnalisé et un Soutien sans pareil.PLUS DE 1,800 CLINIQUES DE PAR LE MONDE nutri/système __ cliniques minceur\u201d PRENEZ LA BONNE 27 RÉSOLUTION.(be ot dl A INJLSASII pour seulement \u20183 SEMAINESY35% 1605 rue Trudel SHAWINIGAN Appelez dès aujourd'hui pour une consultation gratuite sans obligationt 337-1833 *Ne 5 applique pas aux ahments et au materiel de travail exclusits au programme de NUTRI SYSTEME ne com prend pas le programme de maintien NOUVEAUX CLIENTS SEULEMENT ee VI PES JE EE VO SEEN IE TOR EI IT a : i IE a JE Légère hausse en 1991 au Lac LAC-A-LA-TORTUE -La municipalité de Lac- â-la-Tortue a adopté un budget de 973 425$ pour l'année 1991, ce qui représente une augmentation de 2.3% par rapport à l'année 190.Tel que le confirme le maire Jacques Longpré: \u2018\u2018Toutes les taxes demeurent inchangées pour l'année 1991.Donc aucune augmentation,\u201d Ainsi, la taxe foncière demeure à 1,30$ du 100$ d'évaluation.La taxe d'aqueduc demeure à 48$ pour les chalets et résidences, à 12$ pour la station de pompage et la taxe spéciale d'entretien s\u2019élève à 0,15$ du 100$ d'évaluation.La taxe pour la cueillette des ordures ménagères demeure aussi inchangée à 38$ pour les chalets, à 55$ pour les résidences et à 110$ pour les commerces.C\u2019est donc une deuxième année consécutive sans augmentation de la taxe foncière et de la taxe d'aqueduc au Lac-a-la- Tortue.De plus, le maire Jacques Longpré a souligné: \u2018D'après notre vérification comptable, l'année financière 1989 se terminerait avec un surplus de 61 496$, pour des recettes de 996 095$ et des dépenses de 934 599$\".Quant au plan d'action pour l'année 1991, M.Jacques Longpré a mentionné le dossier de la nouvelle station de pompage.l'amélioration de la qualité de l'eau du lac par l'adoption de nouvelles réglementations plus ridiges.amélioration du pare des loisirs, finali- ser une partie du pare linéaire, poursuite des démarches pour l'extension du réseau d\u2019aqueduc, mise à jour du plan de mesures d'urgence et confection du nouveau rôle d'évaluation foncié- re triennal.GRAND RENDEZ-VOUS DE LA SEMAINE Pleo du SAINT-MAURICE info-hebdo so 50000 .o WW a= 2222760 SERRES 170-6e Av 5) 3 N Grand-Mére N (ancien local Brick à B N N AL N'oubliez lundi 31 décembre à la discothèque N 533-4242 EITAPIS EPRÉLARTS ES CITUILES [ CICERAMIQUE enue rack) vendredi & samedi on exceptionnel Yell A YT LY Venez rencontrer notre animateur x TI-THUR nombreuses surprises pour tous CIN RI \u2026.\u2026\u2026.®Garantie de meilleur prix ® Garantie de meilleur choix @Installation par des experts garantie toute la durée du couvre-plancher @ Aucun dépôt ©Aucun intérêt \u201cSujet a approbation de credit Achat minum 3008 *Moyennant un léger depot (remboursable 4 l'achat) nous offrons le service à domrcile.informez vous \u201cNous vous offrons le service de préparation Ou réparation de votre plancher avant le recouvrement Distribution Tapis Le Rocher à Grand-Mère innove dans le domaine du couvre-plancher Lila EUS [ms Ÿ PAYEZ EN{(\u2019s MARS 199103 LE.M.Jean-Guy Champagne 36 ans d'expérience dans le couvre-plancher Personne ne peut vous offrir autant de compétence LE ILC INT HII TRAN VE @ L'endroit par excellence e pour des rencontres agréables KAMICO Le bar-rencontre des @ 25ans et plus = POUR JANVIER Commençant le 4, tous les vendredis & samedis © EN VEDETTE © GILBERT Gauthier es an oN gans® / oo a© Venez (enter la chance à la roue de fortune.Tournez et gagnez! 6 \u2014 0661 FYHANHOAG 1£ \u2014 JOIHNVIN-LS Nd OQ9dH.\"1 10 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1990 André Perreault NENTIRIEAUS Quand T.R.O.Pest insuffisant Après avoir milité pendant plus d'une décennie au profit de l'oeuvre philanthropique de l'Aide à la Jeunesse et à la Communauté chez les Optimistes de Shawinigan-Sud, l'ingénieur de carrière Élie Séguin revient nous dire, avec la vigueur d\u2019un jouvenceau, à titre de secrétaire du patriarcal Club Optimiste de Shawinigan, que T.R.O.P.est encore loin d\u2019être suffisant.Pour une société non violente, une association regroupant les adultes intéressés à un travail de réflexion pour des ondes pacifiques (T.R.O.P.), et dont Elie Séguin se fait le propagandiste, veut proposer l'assainissement des émissions qui nous sont proposées au petit écran.\u2018Nous en avons soupé des émissions qui pronent la violence et la guerre sous toutes ses formes, nous souhaitons que notre télévision s'inspire de valeurs pacifiques comme l\u2019harmonie, l'écologie.la justice, l'entraide internationale, la coopération et le respect des droits de la personne en évitant le sexisme et le racisme\u201d, dira l'ingénieur optimiste.\u2018Sous la présidence provinciale du jovial comédien René Caron, l\u2019Association Travail pour des Ondes Pacifiques a vu le jour en mars 1990\u201d.d'ajouter celui que tire des plans pour un monde meilleur dans son milieu.PRESSIONS ET CENSURE Au nom de la liberté d'expression tout ne peut être permis sur l'écran de nos téléviseurs.\u2018Il y a des limites, déjà largement dépassées, à l'avilissement et à la souillure des fragiles cerveaux de nos enfants\u2019, d'admettre Elie Séguin.Des pressions populaires seront faites auprès des diffuseurs en dénonçant ouvertement les émissions jugées \u2018\u2018toxiques\u201d telles que G.1.Joe, Batman, K-2000, la lutte, le hockey, les Tortues Ninja, les Transformateurs pour mieux conscientiser les jeunes et les adultes au degré de nocivité de ce loisir visuel.Par contre.les émissions pronant la paix et l'harmonie seront saluées avec éloquence.Signalons les émissions Feu vert, Le petit journal, Chop-Suey, Passe- Partout, le club des 100 watts, Touftoufs et Polluard, Nature enjeu, Catimini, À plein temps, Bêtes pas bêtes, Flash Varicelle, Chambre en ville.\u201cEn 1990, en provenance des États-Unis, nos jeunes consomment beaucoup trop de violence et à la télévision seulement, on leur proposera 41 actes de violence à l'heure\u201d, dira Elie Séguin.\u2018Une scène d'agression en moyenne aux 8 minutes dans nos émissions pour adultes et 1 scène d'agression aux 4 minutes dans les dessins animés pour enfants\u201d.d\u2019ajouter Séguin.\u201cEntre 5 et 15 ans, nos enfants auront assisté, dans les films, les feuilletons et les vidéoclips, a la destruction de 13,000 personnes\u2019\u2019, concluera-t-il sur ce sujet.PLUS DE TEMPS A LA TÉLE QU'EN CLASSE La génération des Enfants de la Télévision passe en moyenne plus de 20 heures par semaine devant le petit écran soit t,000 heures par année comparativement à 800 heures annuellement en classe, d'énoncer l\u2018optimiste Elie.\u2018La violence visualisée à longueur d'année nous fait décrocher du réel et obéir à des forces aveugles mais jamais on ne me fera admettre dans une conception globale de l'être qu'elle puisse être normale comme un sourire, une poignée de main ou un complément sincère et désintéressé\u201d, devait conclure l'authentique in- Kénieur Elie Séguin.Merci pour cette précieuse réfexion, collègue optimiste Elie et fructueuse campagne de sensibilisation.M.Elie Séguin info-hebdo Si vous avez du coeur La Fondation des maladies du coeur du Québec a un besoin urgent de vous maintenant! Cet appel s\u2019adresse aux gens d'affaires, aux professionnels de la santé, aux associations et a madame et monsieur \u201cTout le monde\u2019 qui ont du coeur et un peu de leur temps a nous donner Nous avons besoin de vous afin de former un conseil d\u2019administration dynamique et représentatif des villes de La Tuque et de la Haute Mauricie.La Fondation, qui existe déja depuis 35 ans, a pour mission de promouvoir l'étude, prévention et le soulagement des maladies cardio-vasculaires et cérébro-vasculaires.Qui de nous ne connaît as un enfant, un mem- re de notre famille ou un ami qui souffrent de ces maladies?Peut-être un jour aurez-vous besoin de la Fondation.Aidez-nous à vous aider! Téléphonez dès maintenant à frais virés à: Francine Tessier coordonnatrice régionale à 819-375-9565.Cet hiver, mon sport.c\u2019est la danse Je m\u2019inscris a L'Ecole de dause Francine et Serge Lanvothe PROFESSEURS DIPLÔMÉS ET MEMBRES DE LA eut.CORPORATION DES PROFESSEURS DIPLÔMÉS EN DANSE SOCIALE DU QUÉBEC PS Les cours débutent la semaine du 13 janvier 1991 adultes juniors-juvéniles Pr Les cours sont payables à chaque leçon Sessions spéciales © Valse viennoise © Lambada ® Rock'n roll Pour informations \u201cet inscriptions\u2019 535-2662 Soirées de danse à compter du 19 janvier et à toutes les deux semaines au Centre communautaire de Shawinigan Permis du ministère CPO 608 a TT A ANS RIT RE NNNAE ER RE En rp PE RE \u2014 iNfo-hebdo Les \u2018\u2018méritas\u2019\u2019 des Aféas Jeudi 22 novembre 1990, 1 Af éas région de la Mauricie a honore ses agentes de recrutement, Lors de cette soiree.c'est sous la presidence d'honneur de Mme An- tornette Piquette que les achivites se deroulerent Mme Claudia Rainville psvchotherapeute et londatrice du Centre d'Harmonisation in- «werieur lEveil Radieux Ine sa conterence sur Vivre en harmome avec Solel ies aulres, nous n- vile à parliciper a l'univers sain de corps ecd'esprit Fle ag amene des naihers de person nes a evetller leur cons di HEURES D'OUVERTURE Dim., lundi, mardi, merc.7ham.a23hp.m.Jeudi 7ha.m.a24hp.m.Vend., samedi 7ha.m.à 1ha.m.! CHÉÉSE BURGER CHEESE BURGER Mc Donaid's Shawinigan seulement J vALIDE DU 31 DEC.AU 6 JANVIER 91 ~~ Mc Donald's Shawinigan seulement VALIDE DU 31 DEC.AU 6 JANVIER 91 cience à partir de leur *mal-être\u201d\u2019 et à s'interroger sur les causes pro- londes de leurs malaises et maladies Elle nous revele de façon simple el accessible comment hiberer notre memonre cinouve des blocages enregistres depuis notre chlitnee A son exemple.NOUS POUVONS NOUS AUSSI transformer le film de notre vie Mme Louselie el Daniel Gélinas égayent le souper el une partie de Lt soiree par leur musi que ccteur chant C'est une partie dois tres ap preçice de toutes VOTRE R Deux couples d'eleves de ecole de danse de Francine et Serge Lamothe ont donne des demonstrations de diflerentes danses.même la lambada vy passa Dans chacune des Afeas locales, l'agente de recrutement par ex vellence à reçu un cer nneal mente Mme Monique Tessier.colle qui a recrute le plus de nonvelles mem hres.a recu ws L'Alvas St Jean-des Piles a eu 25 pour avour depasse leur etteetf de Fair dernier Un tortait dune tn de sentine pour 2 person nes au Baluchon a sh Pauhn tut gagne par FAfeas St Naretsse pour avoir recrute plus de 24 membres nouveaux La presidente de I\"Afeas St Etienne ara souper a l'hotel des Chutes avec agente de linson Mme Lily Beland lehettalions a tous ces reciprendaures, Fannee Ateas sera des plus (rue tueuses Brave! ESTAURANT 1645 Trudel, Sha winigan VOUS OFFRE sur présentation de ces coupons seulement Fermé le 01-01-91 Ouvert le 02-01-91 à 10h30 oom wo) =e - Tr HAMBURGER régulier r mom Mc Donald's Shawinigan seulement VALIDE AU 31 DÉC.AU 6 JANVIER 91 Mc Donald's Shawinigan seulement VALIDE AU 31 DÉC.AU 6 JANVIER 91 mmmmme Ds O- mm mm mn HAMBURGER régulier Sur la photo: Monique Tessier, meilleure agente de recrutement de Saiat- Narcisse: Gilberte Perron-Faucher.présidente régionale: Lily Hubert, responsable régionale du recrutement et Antoinette Piquette, presidente honoraire.Cinéma Cartier 2268 ave.St-Marc, Shawinigan AN OUR Du 4 au 10 janvier 1991 Un film original et captivant.les comédiens sont justes , la musique.et la bande sonore sont envoûtantes , la mise en scène est imaginative et évacatrice + Francine d LE DEVOIR \"Wh Un thriller qui devi \u2018ohablement un classique John Griffin .THE GAZETTE version française de the Nutcracher Prince de Tchaikovski Musique interpretec par | Orchestre symphonique de Londres .© Dimanche PS Lundi BONNE ANNÉE À TOUS! IT \u2014 0661 HYANGOIG l£ \u2014 JDIHAVW-LS NC OCGEAH.T h 12 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1990 info-hebdo Caisse Pop Val-Mauricie Investissement de 350 000$ SHAWINIGAN-SUD Malgré le ralentissement économique, la direction de la Caisse Populaire Val-Mauricie de Shawinigan-Sud s'apprête à investir près de 350 000$ à des fins de recouvrement extérieur et réaménagement intérieur.\u2018\u2018Nous voulions procéder à ces changements l\u2019an prochain, mais ce sera cette année pour combattre cette crise qui n'en esl pas une,» mentionne le directeur général M.Robert Tremblay.Les 8,300 membres pourront bénéficier d\u2019un guichet automatique installé près de l'entrée principale dans l'enceinte de la caisse.À compter du printemps 1991, une nouvelle entrée donnant sur la Sème avenue premettra une plus grande accessibilité au secteur-conseil (préts et placements).La direction désire du même coup accroître les mesures de sécurité de l'établissement.L'installation d'une distributrice automatique de billets et I'aménagement d'une nouvelle salle de décompte contribuera à augmenter le niveau de sécurité.Cette salle sert à la gestion des équipements automatiques et à la compilation des dépôts commerciaux.Enfin, la chambre-forte sera désormais munie d'un isoloir.Les travaux entourant le recouvrement extérieur de la bâtisse s\u2019échelonneront de février à mai.C\u2019est la première fois en 30 ans ue le siège social subit es transformations extérieures.Au cours des prochaines semaines, la direction de la Caisse Populaire Val-Maunicie fixera son choix parmi a -2 kimonos -2 apéros -2 digestifs bir Réservez maintenant le cadeau idéal.FORFAIT FLEURS, CHAMPAGNE & KIMONOS Incluant: -1 nuit d'hébergement -1 bouteille de champagne -1 arrangement floral -2 bûches pour ie foyer -2 petits déjeuners champêtres -Taxe et frais de service Seulement 1 75% (par couple) ou FORFAIT BONNE TABLE Incluant: -1 nuit d'hébergement -2 repas champêtres -La sélection des vins d'accompagnement\" -2 petits déjeuners -Taxe et frais de service dir Le siège social de la 5 eme avenue et le comptoir J.P.Tremblay de la 117 ème rue génèrent 62 millions d'actif.42 employés y travaillent pour une masse salariale de 1 million de dollars.les firmes ayant déja fait parvenir leurs soumissions.Les travaux devraient débuter en janvier et le réaménagement intérieur et la fenestration seraient complétés en février.Le directeur général de la Caisse Populaire Val- Mauricie de Shawinigan-Sud, M.Robert Tremblay avec la maquette illustrant les rénovations qui seront effectuées au siège social de la 5e Avenue.(Photo 'HEBDO, Anne Lamothe) 1991 BONHEUR ET SANTE a tous nos clients el amis de la part de la direction et du personnel de Les Habitations Seulement 205s {par couple) De plus, vous pourrez profiter de notre piscine intérieure, bain tourbillon.saunas, et bien plus encore.O'berge du Village 261, Merry Sud Magog, Q.C.J1X 3L2 819-84 3-6566 1-800-567-6089 RÉJEAN GAUTHIER INC.Construction et rénovation ESTIMATION GRATUITE Têl.: 539-5739 Shawinigan La direction et le personnel des Halles de la Mauricie vous souhaitent leurs MEILLEURS VOEUX à l\u2019occasion du Temps des Fêtes et vous convient à leur SUPER VENTE TROTTOIR qui débutera le 3 janvier prochain Profitez de nos spéciaux jusqu'à 70 9% TE Or FROST els PE D oO ES } : ] GA info-hebdo Entrepôt Molson/O\u2019Keefe Prêt pour le premier avril! GRAND-MERE - M.Paul Héroux, nouvel agent distributeur indépendant Molson/O'Keefe pour le secteur Shawinigan/Grand-Mère, et M.Mario Hallé, vice-président, Distribution, à la Brasserie Molson/O'Keefe ont procédé à la levée de la première pelletée de terre soulignant le début de la construction de l\u2019entrepôt Molson/O'Keefe de Paul Héroux Ltée à Grand- re.Cette cérémonie s\u2019est déroulée en présence du maire de Grand-Mère, M.Jacques Marchand et de MM.Jacques Mecteau, directeur des ventes de l'Ouest du Québec et de André Pleau, chef de secteur des ventes pour la Mauricie, à la Brasserie Molson/ O'Keefe.M.Paul Héroux a indiqué: \u2018La construction de ce nouvel entrepôt coûtera un million de dollars.L'édifice aura une superficie de 16,500 pieds carrés dans le parc industriel de Grand-Mère.Je suis trés heureux de cet emplacement puisqu'il sera facile d'accès en raison de sa proximité de l'autoroute 55\u201d.Toute la distribution des produits Molson/O'Keefe dans le secteur de Shawinigan/Grand-Mère se fera à partir de cet entrepôt.une fois l'intégration des deux brasseries complétée.Les travaux de construction, l'aménagement et l'achat d'équipement représenteront un investissement de l'ordre d'un million et demi de dollars.La construction de l\u2019entrepôt sera terminée le 1er avril 1991.Les travaux d'architecture ont été confiés à l'architecte André Déry et les travaux de construction aux entrepreneurs généraux, À.D.S.Polygérance.-\u2014 Gâteau d\u2019anniversaire GRATUIT sur réservation seulement = LIVRAISON 4 ~) GRATUITE Ù g Brochetterie i : © Vaste stationnement © Ambiance unique © Air climatisé b Les Deux Frères ( : ) 1600 5e Avenue Shawinigan-Sud 536-2593-94 ¢ ; PA A MENU SPECIAL® POUR LEBBTEMPS §: | Gp DES FETES 24 tiorW#du\" moi b Jor | JOYEUSES FETES | ET BONNE ANNÉE À | TOUTE LA POPULATION Réservez-tôt pour le temps des Fêtes ar eu La haute technologie japonaise enfin là\u2026 pour vous! en SUBARU Vous avez le choix.Vous pouvez toujours maugréer sur le coût de l'essence ou vous procurer une Subaru Justy ct en rire .Souricz a la vie avec les économies d'essence et les frais d'entretien ridiculement bas de la Subaru Justy.Riez de l'hiver avec votre 4 x 4 de technologie japonaise.La Justy est une voiture remarquable à un prix drôlement raisonnable.Vous avez le choix : foncer à votre pompe d'essence ou passer tout droit en riant avec votre Justy.Vous avez aussi le choix de toutes nouvelles Justy chez votre concessionnaire Subaru.na SUBARU ESSUBARU.Plus on y pense, plus on a le goût de la conduire.BOULEVARD AUTOS G.S.ENRG.10023 Boulevard Des Hetres, Shawinigan, Québec (819) 539-6906 IA 2 5 rT ve os et EEE v Lee od .£1 \u2014 0661 JYANAOFA (£ \u2014 HOIUANVW-LS AC OCEFH.T 14 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1990 0 SFA E-PRIX EN:VIG DU 3°\u2018AU:5 JANVIER ÉPAULE PICNIC DE PORC FUMÉ METRO OU POMMES DE TERRE FRITES McCAIN EAU: MARCHE RICHELIEU \u2018&; SURGELEES, COUPES VARIEES, CELLO 1 KG D s INH ~~ JY] BLANCS FRAIS PRODUIT DU CANADA Les prix annoncés dans cette page sont en reclame chez tous les marchands Metro ou Marché Richelieu situés dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue du jeudi 3 au samedi 5 janvier 1991 jusqu'à la fermeture.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer.n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Pas de vente aux marchands.Photo à titre indicatif seulement.La régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est 4 la merci des conditions météorologiques EE PS he a EEE a actu ELL Pour les amants de la nature Le ski de fond: imbattable! Les tests de consommation maximale d'oxygène menés depuis des années auprès des athlètes montrent inva riablement que le ski de fond s'avère le meilleur des exercices aérobi- ques.meilleur même que le jogging et la natation! Et on peut glisser à ski toute sa vie car c'est une activité plutôt douce pour les articulations.En effet, tout le monde peut pratiquer le ski de fond.à condition d'être amoureux de la marche en plein air.La pratique de ce sport accessible et peu coûteux nous aide certainement à trouver l'hiver moins long.On peut choisir son équipement en fonction de deux critères: son budget et l'usage qu'on en fera.L'ÉQUIPEMENT Pour les débutantes, il serait préférable de louer.d'emprunter l'équipement pour essayer ce sport et y découvrir ses plaisirs.On peut ne pas aimer mais en général, on n'aura aucun problème à moins que l'équipement ne soit vraiment pas adapté, soit parce que mal farté en fonction du type de neige ou soil parce qu'il ne vous convenait pas du tout.Pour éviter d'être déçue».posez-vous les questions suivantes: Allez-vous skier une fois ou deux fois cet hiver ou toutes les fins de semaine\u201d Etes-vous compétitrice ou une randonneuse qui aime contempler la nature\u201d Combien êtes-vous prête à payer\u201d En répondant à ces questions, vous trouverez plus facilement le modèle qui convient parmi trois types de ski de fond qu'on trouve sur le marché: le ski classique ou de randonnée: le ski de patin «on avance non pas en ligne droite mais à coups de poussées latérales à la manière de Gaétan Boucher qui patinerait avec une paire de skis de fond et la méthode dite combinée.Pour la débutante ou la skieuse occasionnelle, le ski de randonnée devrait être considéré, dont le prix est fort abordable ton trouve plusieurs modéles a moins de 100$).On determine la longueur du ski en dressant le bras vers le haut: la spatule du ski doit se situer à la hauteur du poignet.La skieuse un peu lourde ajoutera 5 cm afin d'améliorer la portée du ski.Pour celles qui détestent farter.il existe des skis non farta- bles.La chaussure (botte) doit être confortable avec un bon bas et en cuir (fuyez le vinyle, il est inefficace contre le froid).La fixation à trois trous conviendra à la plupart et c'est aussi la moins chère.Le bâton en aluminium ou fibre de verre demeure le premier choix.Sa longueur correspond à la distance entre le pied et l\u2019aisselle en position debout.BEAUCOUP D'AVANTAGES Une fois l'équipement bien adapté, vous pourrez pratiquer sur un nombre incalculable de sentiers au Québec: cela va de la promenade peinarde À la randonnée aventureuse.Nul besoin, si on veut, de payer pour en faire car plusieurs sentiers autour de la municipalité sont habituellement fréquentés et ainsi entretenus en toute simplicité.Et on peut skier au fond des jolies campagnes tout comme au coeur des grandes villes.Dans un pare.on peut observer les écureuils et quelques merveilleux paysages: des jolis boisés ou autour des lacs seront des endroits qui vous procureront paix et joie lors de votre randonnée ou encore on peut aussi observer, skis aux pieds.les nombreuses variétés d'oiseaux qui passent l'hiver chez nous.Mais peu importe vos raisons pour adopter un sport d'hiver, il reste bien avantageux d'en pratiquer autant pour notre corps que notre moral qui sera lui, vite fatigué d'attendre que le printemps soit de retour.Bon congé des Fêtes! Et bonne nouvelle! Si vous jouez dehors l'hiver, vous perdrez du poids plus facilement! Lorsque nous faisons du sport, une partie des calories dépensées el utilisées pour faire tone tionner les muscles.cependant, Ja majeure partie est transformee sous forme de chaleur: or en hiver, le refroidissement du corps est assuré.non plus par la sudation comme à l'été mais par le froid.Cela à pour effet de réduire le débit de sang vers la peau pour le depêcher plutôt vers les muscles.La perte additionnelle de graisse, un phénomé- ne qui varie d'une personne à l'autre, est par conséquent plus difficile à calculer: elle est toutefois appréciable.aux dires du Dr Sheppard, rapportés dans la revue Sante.pour nous motiver pratiquer des sports iver extérieurs.si bien qu'une marche de 15 minutes par temps froid peut nous faire perdre 200 calories: à un rythme de 3 fois par semaine pendant les trois mois d'hiver, voilà 3 Ib de gras éliminé.À joutons à cela la perte d'eau qui accompagne toujours la perte de gras, le pèse- personne indiquera une perte nette de 9 Ib.Cours de débutant, avancé, international COURS DE DANSE L\u2019ÉCOLE DE DANSE CARMEN & MARTIAL TREMBLAY ENR.souhaite une BONNE ANNÉE et remercie toute sa distinguée clientèle pour 1991.UNE NOUVELLE SESSION REPART LE 13 JANVIER 1991 Danse de ligne, danse santé dans l\u2019après-midi, débutant le 18 janvier 1991.Soirée dansante à toutes les deux semaines à partir du 12 janvier 1991.N Permis culture personnelle 230516 POUR INFORM 539-3906® 536-3892 ECOLE DE DANSE CARMEN ET MARTIAL ENR.Ecole de danse Carmen et Martial Enr, diplômés et membres de l'Association canadienne des professeurs de danse 253, 3e Rue, (Centre communautaire) Shawinigan / ON®APPELEZ AQ vy] 7] 3 [=] ; 5 = St-Antoine = ALFA.AR 5] Trois-Rivières RE D aE NT\u2018! A l'armète de fad It dilice Pollack == PARADIS 129 w æ D\u2019ASIE 5e Rue mg Sevens , PARADIS os 151 Venez découvrir la cuisine: © cambodgienne © vietnamienne ethaïlandaise Le restaurant où tout le Québec va pour l\u2019ambiance chaleureuse et les prix incomparablement bas NOURRITURE SAINE, FRAÎCHE, NATURELLE ET RAFFINÉE SPÉCIAL DU MIDI ri 3 95S de: SUPER SPECIAL 2955 Plat principal, soupe rouleau, dessert et breuvage lundi au mercredi 3 SPECIAUX de la soirée, tout compris A parte 1 425% Personne HEURES D'OUVERTURE TROIS-RIVIERES SHAWINIGAN LUNDI, MARDI LUNDI: Fermé MERCREDI, JEUDI, MARDI, MERCREDI, VENDREDI: JEUDI, VENDREDI: 11h à 22h 11h à 22h SAMEDI ET DIMANCHE: SAMEDI ET DIMANCHE: 17hà 22h 17hà 22h APPORTEZ VOTRE VIN Reservation Trois-Rivieres 376-6077, Réservation Shawinigar 936-4949 SI \u2014 0661 FHAWIDIQ 1& \u2014 ADIHAVK-LS 1d OdddH.1 16 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 199 Roland Leclerc RIERNENION La mode est au sondage.À propos de tout et de rien.Celui que je vous propose n'en est pas vraiment un.Cependant les questions valent la peine d'être posées surtout à l'aube d\u2019une année nouvelle, pour vérifier notre degré de fui ou de confiance.La première question pourrait se formuler comme ceci: «Etes-vous d'accord pour dire votre encouragement à une jeune fille et un jeune homme qui, en cette période de Noél, ont décidé de se fiancer?» Autrement dit, trouvez- vous en votre for intérieur assez de foi en l\u2019avenir et en l'amour pour manifester à ces amoureux qu'ils ont raison de s'engager ainsi et d\u2019investir le meilleur d'eux-mêmes, totalement et entièrement et éternellement.Faites-vous assez confiance en l'amour pour suggérer aux autres de s\u2019abandonner à l'amour?Ou bien, voici une deuxième question.«Trouvez-vous assez de joie et d'ouverture spontanée vis-à-vis de la vie pour dire à de nouveaux parents toute l'admiration que vous éprouvez face à leur enfant nouveau-né?» Croyez-vous qu'ils ont eu raison de donner ainsi la vie?Croyez-vous qu'ils peuvent marcher avec confiance vers l'an 2000 et que notre société trouvera assez de ressources pour permettre à cel enfant d'accéder à un monde plus juste.plus fraternel, un monde de paix au vingt-el-unième siécle?J'ajouterais encore une question à ce sondage pas ordinaire.«Jusqu'où êtes-vous prêt ou prête à demeurer fidèle.au cours de la prochaine année, à la promesse d'Alliance que vous découvrez dans votre vie, soil vis-à-vis d'un conjoint, soil vis-à-vis de vos enfants, de partenaires, ou bien d'amis?Êtes-vous dispesé à miser sur le pardon comme force de réparation dans vos relations brisées?Êtes-vous d'accord pour faire le premier pas de réconciliation ou, à tout le moins, à ouvrir votre porte si une main de pardon frappe chez vous?» J'en suis certain, ce questionnaire ne passera pas aux manchettes des grands bulletins de nouvelles.Il n'en représente pas moins une source évidente de «Bonne Nouvelle» pour chacun de nous au seuil de 1991.I nous met sur le chemin de l'essentiel, du solide et du durable.sans récession.Je demande à Dieu qui vient toucher en nous ce qui est faible ou blessé, de nous donner assez de courage et de lucidité pour bien voir et nommer nos forces el nos «grâces».Puisse-t-il nous permettre de nous regarder el de regarder le monde avec des yeux neufs, des yeux d'espéran- TU TE SENS MAL DANS TA PEAU OU TU AS UN PROBLÈME QUE TU N\u2019ARRIVES PAS À SURMONTER VIENS ME RENCONTRER AU MOINS UNE FOIS GUY CHAREST Psychothérapeute D'INSPIRATION Psychanalytique SPÉCIALITÉS.Diificultes conjugales.timidité, agressivité, passivite.manque de confiance, obsession, nevrose, stress, problème personnel.trouble sexuelles, peur.angoisse, de caractère.depression psychique, begaiement.alcoolsme, inferionte, culpabilité Reçoit à son cabinet de consultation 2211 À, 25e Rue (boul.St-Onge), Grand-Mère EXCLUSIVEMENT SUR RENDEZ-VOUS lundi au samedi de 10h a.m.à minuit Tél: (819) 533-3622 \u2014\u2014 info-hebdo Au buffet.comme a la guerre Le buffet est un des supplices de la vie moderne.Cochons de lait désussés reconstitués par piédestaux de pâte feuilletée, montagnes de crevettes, océans de mayonnaise, continents entiers de salades et de viandes froides.quelle profusion! Voici quelques conseils pour vous aider à sortir de ce genre de réception sain et sauf (à part quelgues vêtements déchirés).II est essentiel d'élaborer une stratégie.Dès votre arrivée, étudiez attentivement le buffet.En général, il y a 36 sortes de salades.Ne perdez pas votre temps avec elles et essayez plutôt de déterminer quelle est la meilleure voie d'accès au homard.Lorsque le moment est venu de se servir, avancez d'un pas décidé vers les viandes froides pour tromper l'enne:tni puis précipitez-vous à la dernière minute sur le homard.Avec le temps, vous perfectionnerez votre méthode.Si possible, prenez deux assiettes, sous prétexte de servir aussi votre femme (ou votre mari).Si vous êtes vraiment venus à deux, c'est encore mieux.Le travail en équipe est absolument essentiel, à condition cependant d'établir d'abord qui s'ovcupera des crevettes.Si quelqu'un vous barre l'accès aux moules farcies, piquez- lui discrètement le bas de côtes avec votre fourchette.En général, il y a un serveur pour les plats chauds.S'il a lair de vouloir vous donner des \"1 ER EL Sous un (glovens & [al 933-3235 f anufacture de hemise Éd eco) EXCEPTIONNELLEMENT OUVERT ad et \u20180 LE 31 DÉCEMBRE 1990 Aucun comptant [JAucun versement np avant Pâques 1991 tonnes de riz pour économiser la viande.rattrapez votre assiette et foudroyez-le du regard afin qu'il comprenne que, par représailles, vous êtes prêt à lui plonger la tête dans la sangria jusqu\u2019à ce que mort s'ensuive.Bon, vous avez franchi tous les obstacles et vous voilà en train de savourer le plat en sauce. info-hebdo A-t-on pris le virage technologique?Une enquéte menée l'Associastion CAO les machines à com- stockage automatisé et technologie contre 23 si importante pour le nologie.Or le libre- auprès de _440 entre- FAO (Conception assis- mandes numériques les robots ferment timi- technologies chez lesen- Québec, se situe endeça echange ne laisse guère prises, révèle que le tée par ordinateur fa- dement la marche avec treprises de 200 de la moyenne québé- le choix à ces en- Québec n'a pas vraiment pris le virage technologique, ni relevé le défi technologique.En effet.65 pour cent des entreprises n'utilisent aucune des six technologies d'informatisation de la production évaluées par l'enquête.L'étude réalisée par brication assistée par ordinateur), en collaboration avec le ministère de l'Industrie.du Commerce et de la Technologie (MICT).a mesuré le taux d'utilisation de six technologies modernes de fabrication.Les machines-outils et (MOCN MCN) sont les plus répandues.On les retrouve dans 17.2 pour cent des établissements.le dessin et la conception par ordinateur suivent avec 11,9 pour cent.Puis vient la gestion informatisée de la production avec 11,3 pour cent et le contrôle des procédés de fabrication avec 10,3 pour cent.Le respectivement 1.9 et 1,8 pour cent.Les résultats de l'enquête montrent que la petite entreprise est eaucoup plus réfractaire que la grande aux nouveautés technologiques.Les entreprises de 5 à 49 employés n\u2019utilisent en moyenne que 0,4 employés et plus.L'industrie du (extile.coise: 78 pour cent possèdent aucune tech- ne s\u2018automatiser treprises: elles devront GENS DU 3e AGE UNE RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES OFFRANT: &.SÉCURITÉ, CONFORT, LIBERTÉ == bouches, | veille \u2014 Conséquences de la T.P.S.Soyons là ce mardi 8 janvier 91.salle Le Repère, 2183 St-Marc, Shawinigan avec M.Jacques Trottier du C.L.S.C.les Chenaux.Ça débute à 13h30 jusqu'à 15h30.Situé au centre-ville de Shawinigan-Sud, le Centre Val-Mauricie est à proximité immédiate de la Caisse populaire de Shawinigan-Sud, de l'église St-Sauveur et du supermarché Métro.© Chambre et pension Service : buanderie, 2.; ; Apres son énoncé M.Trottier répondra à vos ques- LE CENTRE © Suvveillant four st nuit; Le R.D.D.S.Shawinigan débute son année 91 avec tions sur le sujet.D'HEBERGEMENT a acm moro pédicure; e e © Massothérapeute:; a æ auri cie eCoitteursieuses); @Célébrations de la messe, 2550 - 7e Ave (coin 125e Rue) Anim Shawinigan-Sud 537-61 66 © Animation; Discothèque présente 31 décembre 90 Super Bye Bye 90 of GE Place Th.Viens dire adieu a l'année 1 90 au son d\u2019une rétrospec- / tive des meilleurs succès Toute la direction et le personnel s'unissent pour vous souhaiter une 90 avec notre D.J.Stéphane Viens.t\u2019amuser a cette super) BONNE ET HEUREUSE ANNEE Tose s soirée.\\ C'EST où l\u2019on s'amuse et qui vous L\u2019ENDROIT offre 3 ambiances différentes.P.S.: Pas admis les moins de 18 ans.Carte d\u2019identité obligatoire un sujet qui intéressera les familles, les travailleurs.les travailleuses, les personnes âgées ou sans emploi, donc le public en général.Venez en grand nombre, tout est gratuit,l'entrée, le goûter et les prix de présence.commu A ce café information nous apprendrons les consé- .quences de la TPS.sur nos budgets déjà restreints.au R.D.DS.a Pour plus d'informations, tél.: 539-3629.ePlusieurs tirages de bouteilles de champagne @2 pour 1, surprises dans la soirée ® Prix spéciaux sur champagne toute la soirée - JEUDI et VENDREDI 3 et 4 janvier DISCO (GL 1: Sad L\u2019excellent groupe Blues Min utes avec Normand Béliveau, Michel Blais, Mario Bouchard, Louis Trudel.BRASSERIE NCIC CI LCE an a de A L'excellent chansonnier Daniel Gélinas de plus, présentons sur écran géant le BYE BYE 90 en collaboration avec en collaboration avec \u201d 21 \u2014 0661 JUHANHOIG 1£ \u2014 HOIHAVW-LS NO OCYIH.T 18 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1990 hebdo-ART La peintre Mariel Allaire La passion créatrice TECHNIQUE Par Anne Lamothe A l'entendre parler, on peut dire sans se tromper que Mariel D.Allaire de Saint-Tile a une passion pour la peinture.Elle y consacre d'ailleurs beaucoup de temps el d'énergie depuis un an et demi.\u201cSi je pouvais, je ne ferais que ça.La peintu- te remplit ma vie.J'ai toujours voulu m'y consacrer dans le passé.mais c'était impossible.Maintenant, je me donne beaucoup a la réalisation de mes veu- vres\u201d\u201d confie la peintre professionnelle Il y a moins de deux ans, Mme Allaire disposait de peu de temps pour s'adonner à son art, Préposée au service à l'hôtellerie au Kapi- Bouska, ancienne pro- wWiété de son époux, ses wraires lui permettaient difficilement de peindre.Ses enfants a l'université, elle passe plus de temps dans son atelier de travail monté en permanence.La peintre de Saint Tite est une autodidacte.Je n'ai jamais suivi vraiment de cours.mais je me suis toujours intéressée au dessin dans ma jeunesse Mes cahiers étaient barbouillés de dessins de toutes sortes\u201d.[Issue d'une familie de bricoleurs.elle a vite pris gout au dessin et a la peinture.St ces dessins étaient autrefois au pastel a l'huile et a l'encre, elle privilegie maintenant les huiles comme medium.Elle crée surtout des visages Sans délaisser toutefois les paysages.Mme Allaire à reçu un cours de perfectionne ment sur lu technique du portrait avec la pern- tre Lise Auger.Celle-ci a enseigné son art à des artistes connus comme Michele Richard.Da- melle Quimet el Nicole Martin Pour couronner ses el torts, elle a ête approchée par l'Association des peintres créateurs du Québec pour exposer quelques unes de ses oeuvres en France.La Butte.une galerie d'art de Marseille désire eventuellement se consacrer exclusivement a la vente de toiles québécoises.Une douzaine d'autres peintres expo seront en meme temps qu'elle, possiblement au printemps lle expose ausstsur la cote ouest de la Floride aux Etats-Lius où elie se rend chaque hiver Des galeries de villes comme Fort Lauderda le et Bulfalo ont sur leurs murs certaines de ses toiles Ume Allaure a mnserit a son agenda Une expost- ton au Centre Culturel de Shawmigan au prin temps.si prentere dans Li region La pentre Mariel D.Allaire de Saint-Tite.(Photo FHEBDO, Anne Lamothe) > LIEU: DATE: NADEAU Exercices de régénérescence Cours jour-soir débu'an: le 17 janvier 91 HEURE: \u201cSoirée d\u2019information gratuite avec présentation du vidéo Hô'el des Chu es 19h30 8 janvier 91 Inscrivez-vous dés main:enan Pour information 236-7875 PAULINE FERRON professeur diplômée Bronzage PLUS* ICI la couche d\u2019ozone n\u2019est par transpercée (Nos tubes ne contiennent pas d'UVG qui est cancérigène) Salon - Professionnel 3001 boul.cies Hêtres Shawinigan 539-7705 ET.rm ER an mm mn DE BRONZAGE SII 5 SEANCES Valide jusqu\u2019au 19 janvier 1991 DE BRONZAGE herssssssssmasa=m- Valide jusqu\u2019au 19 janvier 1991 5 SEANCES GRATUITES Aucun achat nécessaire 1 billet par personne GRATUITES Aucun achat nécessaire 1 billet par personne ur présentation de ce coupon mn E Sur présentation de ce coupon Las en ee ee ne ar 000 es ee as vs as i I i I i I I I I I i I i i L + C8 sess AGNI Ss AaB I SBEINUDB LIBS 220008000004800448300080002000800 \u2014 © oo conan de.(Shab hebdo-ArT Centre de la Culture en 1991 Théâtre et musique Les B.B.seront à Grand-Mère en janvier.GRAND-MERE - La récession économique aura ses effets sur la prochaine saison au Centre de la Culture de Grand-Mère.Moins de spectacles.mais des valeurs sûres! Le théâtre occupera par contre une grande place dans la programmation puisque trois pièces de théâtre, sur onze activités prévues, sont au calendrier Lucie Carrier _ La saison s'ouvrira avec le groupe \u2018Les B.B.\u2019 grandement attendu des enfants! À la fin de décembre, il ne restait que quelques billets disponibles pour ce spectacle du 18 janvier prochain! Les enfants seront encore choyés puisque le deuxième spectacle de la programmation s'adresse à eux.La troupe \u2018'L'Arrière- Scène\u2019 présentera \u2018Monsieur Léon\" le 26 janvier.À noter les décors particulièrement extraordinaires qui seront sur place! DU THÉÂTRE Le Centre de la Culture de Grand-Mère offrira aux amateurs de théâtre trois occasion de se délecter.Le 21 février.la troupe \u2018La Ménagerie de Verre du T.P.Q.mettra en vedette des comédiens de grande qualité: Hélène Loisel- le.Anne Dorval (Lola de Chambre en ville).Normand d'Amour, etc.Le 4 avril, le \u201cThéâtre du rire\u201d présentera une comédie dramatique: \u201cFleur d'acier\u2019, met tant en évidence sept comédiens dont: Béatrice Picard.Andrée l.a- chapelle.Françoise Faucher, etc.Et le premier mai, \u2018Oncle Vania\u201d du T.P.Q.prendra l'affiche avec neuf comédiens dont Jean- Louis Milette, Yves Desgagnés «Junior dans L'héritage), Sylvie Léonard tla petite fleur de Terre Humaine).Paul Savoie, etc.EN MUSIQUE Malgré l'absence de spectacle d'humour, les amateurs de musique auront droit à une programmation de choix.Geneviève Paris accompagnée de quatre musiciens présentera son nouvel album \u2018Miroir\u2019 le 15 février.Un beau cadeau de la St-Valen- tin! Le 23 février, l'inoubliable Shawn Phillips en solo s'arrêtera à Grand-Mère dans le cadre d'une tournée au Québec.Avec ses guitares et ses ordinateurs.Shawn Phillips conserve un grand public au Québec et demeure toujours aussi populaire auprés de toutes les générations.Pour une deuxième fois, le Centre de la Culture de Grand-Mère recevra les \u2018'Vilains Pingouins™ le 29 mars.au grand plaisir des adolescents.Rappelons que le Centre de a Culture avait dû refuser l'entrée à de nombreuses personnes lors de leur dernier passage à Grand-Mere à l'automne dernier.Pour ceux qui affectionnent davantage la musique classique, les *Rendez-vous musicaux\u201d reprennent l'affiche au Centre de la Culture à deux reprises.Le premier rendez-vous est donné pour le 24 mars alors que Sylvie Marcoux, une pianiste originaire de Grand-Mère, sera sur scène avec un violoniste pour interpréter Mozart notamment.Et pour une deuxieme fois.le groupe \u2018Ama- déus\u201d sera présent le 21 avril, avec ses costumes d'époque.Un quatuor a cordes particulièrement aimé au Québec.Pour sa part.l\u2019auteur compositeur Richard Desjardins sera a découvrir le 10 avril.À noter qu\u2019il n'y aura pas de spectacles entre le premier et le 10 mars.lors de la tenue de la 26e Finale des Jeux du Québec.Toutefois, le Centre de la Culture mettra en évidence pour le public et visiteurs les décors intérieurs de la petite école de rang de la série \u201cLes Filles de Caleb\".la maquette du \u2018Village d'Emilie\u201d, des photos du tournage de la série, des peintures sur le tournage de la série \u201cLes Filles de Caleb\" et de la série \u201cEntre chien et loup\", etc.U\u201cJAMAIS-VU SE POURSUIT JUSQU\u2019AU 5 JANVIER 91 de réduction sur toute la marchandise en magasin Souliers-bottes-bourses Hommes - dames - enfants ainsi que souliers d\u2019infirmières Dans des marques aussi connues que: @ Wallabees @Flor Sheim @La Vallée @Right-Step @ Wallace ePajar @Cristina @ Mini Bel CHAUSSURES LÉO BÉLISLE 590, 4e rue, Shawinigan Chaussures & bourses Hommes, Dames et enfants 61 \u2014 0661 JYGNAOAG !£ \u2014 ADIHAVW-LS AC OGEAH.T 20 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1990 @douillette © table à ILES VRAIS iN IPROS DE { en ©siège d'auto @ chaise haute, etc.|L\u2019AMEUBLEMENT- 0 DE BÉBÉS EN M AURICIE PTE Ameublement Robitaille 442 rue Willow TOUJOURS À MON GOÛT, | Shawinigan.(819) 537-5781 TOUJOURS À MON PRIX! Félicitations aux nouveaux parents ALINE P GAGNON, PROP Tél.:819-537-8989 ue de 819-537-5656 | A Fleuriste ! Shawinigan-Sud Enr.bcteflona FLEURS POUR TOUTES OCASIONS 1605, 5e AVENUE SHAWINIGAN-SUD Bienvenue au nouveau-né et félicitations au papa et à la maman MERCI À TOUTE NOTRE CLIENTÈLE Maurice Lafreniere.prop.® BIJOUTERIE o, PPE Hi Te Félicitations aux heureux parents 2292 ave.St-Marc Shawinigan 537-5118 FELICITATIONS ._,: AUX HEUREUX PARENTS & Le service =X Plaza de la Mauricie ®bassinette ®matelas | ILS SE SONT UNIS POUR LEUR OFFRIR EN BONS D\u2019 ACHAT soit 25$ en bons d\u2019achat par commerce figurant dans ces pages Les marchands figurant dans cette page publicitaire sont heureux de rendre hommage à la maman et au papa du ler bébé de l\u2019année 1991.Conditions pour participer à cette promotion © Les parents du nouveau-né doivent être résidents permanents d\u2019une des localités desservies par l'HEBDO du Saint-Maurice.® De plus, la naissance du bébé doit avoir lieu dans l\u2019une de ces mêmes localités du territoire desservi par l\u2019HEBDO du Saint-Maurice.bi 3 \u201ci to! i ii W A À ro Félicitations NE SOT aux heureux ALi j= 3350S parents LA R.Gervais ia ot A J AOI FTP LS SPT CIRE sed nm + \u2014 pp Sr ST SHAWINIGAN-SUD 2105, 5e Avenue 537-6997 Félicitations aux heureux parents 425, 123e Rue Shawinigan Cope 536-3406 Félicitations à vous deux à l\u2019occasion de la naissance de votre bébé Boutique Annie-Claude Hélène Gilbert Daneault Vêtements pour enfants 0 à 14 ans 1053, - 5e avenue, Grand-Mère, Qc.GOT 2N2 Tél.: 538-5509 = 537-4224 DENIS TRÉPANIER PHOTOGRAPHE PROFESSIONNEL SERVICE COMPLET EN PHOTOGRAPHIE FAITES PHOTOGRAPHIER VOS BÉBÉS PAR UN VRAI SPÉCIALISTE (même local que St-Cyr Photo, Shawinigan-Sud) 1560, 5e Avenue, Shawinigan-Sud (Québec) G9P 1M5 \u2014 0661 JYHANGODIG l£ \u2014 HOTIHAVW-LS NO OC8AH.T 205 (2 ++000 22 \u2014 L'HEBDO BU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 199 \u2014 hebdo-AaRT Des discussions sur l\u2019astro-numérologie La bibliothèque Hélène B.Beauséjour offre aux adultes une série de dix ateliers avec Madame Denise G.Deschamps sur: l'astro-numérolo- gie.Derrière les messages syinboliques des astres, du tarot et des nombres qui nous sont venus de la nuit des temps, nous retrouvons la clef permettant de mieux comprendre son individualité.L'astro-numérologie est une technique simple.Chaque être est unique et notre théme astro-numérologique constitue un guide vers la liberté intérieure et l'accomplissement de sol.Les thèmes abordés sont: Astrologie : Son histoire, analyse des 12 signes - forces statiques, analyse des planètes - forces agissantes, analyse des maisons - champs d'expérience.Numérologie : Son histoire, l'addition numérologique, la correspondance lettres- nombres, le sens des nombres de base.Le tarot: Dénomination et analyse des 22 arcanes.\u2014 MOTS il.TECHNIQUES D'INTERPRÉTATION L'application de l'astro-numérologie conduit la personne vers la découverte de ce qu\u2019elle a de plus intime.La nouvelle perception de soi et des autres ainsi acquise permet d\u2019orienter le travail nécessaire à l\u2019accomplissement de son évolution sur ce plan d'existence.Car, plus que l'avenir, c\u2019est nous qu \"il faut connaître afin e comprendre que nous sommes responsables de la signification que nous donnons à notre vie.Inscription avant le 18 janvier 1991.Coût: 50$.Un maximum de 15 personnes est exigé.rer FRE La bibliothèque municipale de Shawinigan inaugurait les nouveaux lieux complètement rénovés pour répondre adéquatement aux besoins des citoyens de Shawinigan.À l\u2019avant, Karine De Carufel, Simon Guillemette, Brian Perron, Andrée-Anne Matteau et Landry attachée politique du député provincial Yvon Lemire, à l'extrême droite, Josée Lavallée.Debout, Lise M.le maire Roland Désaulniers.Claude Paillé, directeur général et Michel Gélinas, conseiller municipal.(Photo HEBDO, France Lavigne) Heureuses Fêtes aux clients et amis et que l'Année Nouvelle soit des plus propices! \"Bonne Année! | Dr René Neault ll HOPITAL VETERINAIRE VAL-MAURICIE 3535, 5e Avenue, Shawinigan-Sud 536-5952 |] ; Nous dési les marc TY +, UNE BONNE ET HEUREUSE SANNÉE rons.vous 5 informer que ji: nds seront fermés jeudi 3 janvier et vendredi 4 janvier 91.de Shawinigan (coin St-Paul et Champ fous Jes marchands du Marché Public 4 de Shawinigan » offrent à Le leur clientèle hebdo-ArT À Montréal Les trésors cachés seront en montre En décembre 1912.deux mille personnes assistent à l'inauguration du (out nouvel édifice du Musée des beaux-arts de Montréal.C'est la fête la plus prestigieuse de l'année! Tous les journaux en font état et chacun s'émerveille à la vue de tous ces trésors cachés.relégués si longtemps aux oubliettes et l'édifice du Square Phillips.Plusieurs ignoraient même que le Musée avait reçu des tableaux de grands Maîtres.tels Rembrandt, Rubens, El Greco.Turner, Delacroix.Gainsborough\u2026 Il est aussi enfin possible d'admirer les plus anciens livres d'art introduits au Canada.joyaux de la bibliothèque.Certains d'entre eux sont si fragiles aujourd'hui qu\u2019on les conserve sous verre.Au début du vingtième siècle, aux Etats-Unis comme au Canada, le style Beaux-Arts remporte toutes les faveurs en ce qui a trait à la construction d'édifices publics: bibliothèque.banques.musées, Cela tient au fait que la plupart des architectes de l'époque ont étudié à l'Ecole des Beaux-Arts de Paris et v ont développé un goût très vif pour ce style simple et fonctionnel, mais aussi très impressionnant.L'utilisation de colonnes, par exemple.donnaient beaucoup de prestige à la façade.Il n'est pas étonnant des lors que les architectes du Musee des beaux-arts de Montréal.les frères Edward et William S.Maxwell, Montréalais d'origine.aient été choisis, après concours.pour tracer les plans du nouveau musée.Ils ont étudié l'architecture à Boston.ou le style Beaux-Arts prime sur tous les autres, et font preuve d'une grande vénération pour la célèbre École française.Les donateurs sont des plus généreux! On parvient même à financer la construction de l'édifice sans avoir a faire appel à l'aide des gouvernements fédéral.provincial et municipal.Jusqu'en 1949, le Musée porte le nom d'Art Association of Montreal.Vient le temps de l'anoblir.On le titre alors The Montreal Museum of Fine Arts et.en 1960.l'année de son centenaire.il arbore son nom français: Musée des beaux-arts de Montréal.11 1 11 Di 1 I ONS 111 111 11] 1] JL RESTAURANT 4230-12ème Avenue Shawinigan Sud SPÉCIAL POUR LE MOIS DE JANVIER \u2018Entrées: -Soupe du jour -Escargots de bourgogne -Fondue parmesan -Soupe à l'oignon gratinée -Petite salade César Menus: -brochette de filet mignon -Brochette de poulet -Brochette Tenaros -Brochette de crevettes -Brochette de Souvlaki Sur réservation de 10 pers.et plus gâteau de circonstance gratuit VU AREAS CHAT RIRES 300 places disponibles, décor fantastique 230, 1 a SHAWINIGAN-SUD|j eo FESTIVALDE o LA BROCHETTE 7 95% SEARS DU 3 AU 12 JANVIER 1991 © Lot de chaises en cuir modèle 45292 ; 90% verasais Ÿ © RABAIS ; GIGANTESQUES / sur t.v.et vidéos e Plusieurs électroménagers À LIQUIDER @ Aspirateurs Kenmore jusqu\u2019à 40% de rabais de rabais © Lot d\u2019ensembles matelas et fauteuil 20% de rabais .® Lot d\u2019outils A LIQUIDER chasse-neige en magasin SEARS 4062 boul.des Hétres Shawinigan Tel.: 539-8311 TIT TTY TITTY YYYYYy yw \u20ac2 \u2014 0661 JUANWHDIA 1 \u2014 JOIHAVN-LS AC OCGSHH.T 24 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 199 w=] Ti] |b p PAE AMEUBLEMENT VAISSELIER: En pin style anti que, vernis à neuf.60 po.large x 80 po.de haut.Valeur 1 250$.laisse à 500$.536 4343 ou 536 3665.(X) AUX MEUBLES USAGÉS ET NEUFS ENA.: Achetons.ven dons, réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, mobiliers de cuisine, salon, chambre et autres.120 Chemin des Erables, voism du Rocher Bar Tel.539 5871, ouvert de Sh a 20n.(10090 7Ja91) CUEILLETTE GRATUITE: D'apa- res électroménagers, poèle.réfrigérateur, laveuse-sécheu se, lave-vaisselle.mobiler de chambre, mobilier de salon, etc.538-7817 (31D) FAUT LIQUIDER: Poêle amande ou blanc.réfrigérateur.laveuse, sécheuse, mobilier de salon.mobiler de chambre, mobilier de Cuisine et vaisselier, bar.tv.radio 4 pistes, bureau, as moine, prano, box matelas 5387817 (31D) PETITE LAVEUSE HITACHI: Compacte sur roulette, comme neuve, seulement 1 an, ex cellente condition, 275$, faut vendre aujourd'hui Tél.533 5573 (31D) MOBILIER DE SALLE À MANGER: Style colomal Roxton, érable blond, vaisselier en coin, table, six chaises, prix 1 600$, tet 536 4371 (31D) ANIMAUX PROPRIÉTAIRE DE CHIENS: Nouveau service de location d'enclos, location à la semaine ou au mois, tdéal pour chien de garde ou femelle en rut, livraison et installation.Renseignements: 536 2631 ext 2140 (X) SI VOUS VOULEZ VOUS DÉFAIRE OU ACHETER: Des chiens et des chats.Tél 538 4042.(3-31D) CHAMBRE HOMME À TOUT FAIRE: Je fais tous genres de rénovations in térieure et extérieure, menuiserie, plomberie, électricité, peinture, etc.\u2026Estimation gratuite à 538-6924 ou 538 9017, Claude (31D90.21Ja91) LA TORTULINOISE: Résidence pour nos ainés autonomes, 1 1/2 2 1/2, repas, assistance 24h, tous services inclus.reserves maintenant, 538 0326.538 5318 (10 31D) CHAMBRE A LOUER: Avec cuisine commune, chauffée, éclairée, meublée, prés du Cégep.Prix: 135$/mois, pour information tel: 539 1481 le jour ou 5398664 le soi.(24090 7Ja91) GRAND-MERE: Chambre à louer avec ou Sans pension, près du centre-ville, endroit tranquille, 533.5076.(24D90-17Ja91) CHAMBRE ET PENSION: Couples ou personnes seules, autonomes, près de tout, Soins personnalisés, ambrance fami liale, seulement 3 chambres disponibles 537 0117 (31090-7Ja91) EMPLOI POUR TOUTE PERSONNE QUI DESIRE TRAVAILLER POUR LA VENTE DE CHOCOLAT: Age peu d'importance, appelez sans frais, | 800 567 1725.(10-310) TIREUR DE JOINTS D'EXPERIENCE: Constructions neuves et reparations, ouvrage garanti, estimation gratuite, tél: 533-5470.(10 31D) St T'AS PAS D'OUVRAGE ET SI TU VEUX TRAVAILLER: Maison d'accueil à vendre, cause de santé, tél.5 et 6 heures.533-3643.(10-31D) GARDIENNE RECHERCHÉE: Jour.temps partiel, garçon (14 mois), fille (7 ans), non fumeuse, avec expérience, doit faire repas, St-Georges.538 7856.(24 31D) GÉRANT STAGIAIRE DEMANDÉ: Avoir de 2 à 5 ans d'expérience dans la vente.Salaire de base 275$ et plus/semaine.Si n- téressé, faire parvenir votre c.v.(région Mauricie): a/s G.V., 472, ième Rue, Shawinigan, GIN 1G7 (31D) LA MAISON OU 3e AGE: Nouvelle administration, cham bres disponibles, sur la 9e Rue à Shawinigan, près de toutes commodités, à prix modique, propriétaire infirmière.537-5520.(3D90-21Ja91) TRUST GENERAL Le maître courtier réduit SIA Rivières SIA loués Const MYRIAM M.GERMAIN 1-800-567-9437 ou 1-800-567-2934 code 6727 SHAWINIGAN-SUD: 113e Rue.Idéal pour jeune famille Ecole primaire devant la maison Prix encore 89 500$ À TROIS-RIVIÈRES: Peut être-échangé contre petite ferme À 10 min du Centre Les GRAND-MÈRE: Dépanrieur avec station d'essence très bien situe Bon ctutfre d'affaires.SIA SHAWINIGAN: 752, 1ère Rue 9 logements, tous 1979 Revenu brut 36 420$ SIA SHAWINIGAN: 4 paliers, secteur tranquille, garage double, piscine creusée.avec beaucoup d'inclus SIA ST-GÉRARD-DES-LAURENTIDES: Chenun Juneau Terran defriche prêt à construne SIA foyer Intérieur superbe BESOIN 2 REPRESENTANTS: Pour service a la clientèle pour Electrolux Canada, salaire de base 200$/semame, tél 536-2539.(31D) IMPORTATEUR DE CAFE (CAROLINA): Et autres lignes de produits.Recherche agent distributeur dans la région pour couvrir restaurants.dépan neurs, bureaux.Territnire pro tégé.Tél: (514) 937 2532 ou (514) 257-8246.(31D) LOGEMENT GRAND-MÉRE: Domame Latlè- che, 3 1/2, intercom, stationnement, ft mois gratuit.533-3876.(X) À LOUER: 3e étage et demi sous-sol, libre juin et juillet, grands 5 1/2 prés des Halles de la Mauricie, stationnement, piscine, service de concierge, 385$ pour 3e.350$ demi sous- sol.C'est très clair et grand.Tél.: 539-9188.(X) A LOUER: 2 1/2 meuble, chauffé, éclairé, rue Coutu et 3 1/2 rue Viger.5 1/2 rue Coutu, meublé ou non.Tél.: 539-2241 ou 536-2327.(X) SHAWINIGAN: Libre immédiatement, 1 mois gratuit, grand 5 1/2 boul.Royal.Stationnement, déneigement, couvre-planchers (compris), 539-9188.(X) GRAND-MERE: Domaine Lafléche.grand 3 1/2, logement propre, intercom, conciergene, libre immédiatement.Tél.: 536 3292 ou 533-3688.(19N90-28Ja91) SHAWINIGAN: Logement 5 1/2 pces, dans immeuble rénové, APP.1 1/2: Meuble, chaulfé, éclairé, stationnement compris 235$.4531 Rte 157 à 1/2 mille du Centre des Données Fisca les Tél.: 536 3868.(19N90-7Ja91) 5 1/2: 1702 Ste Anne, Shawinigan, 1er étage, grand stationnement, ménage refait, 300$/mois.Tél: 328-3158, 365-5693.(3-31D) SHAWINIGAN: 617-3e Rue No.2.4 1/2, libre immédiatement.Stationnement dans un garage, libre immédiatement au 623-3e Rue, Shawinigan.Tél.: à frais virés (819) 227-2767.(10-310) SHAWINIGAN-SUD: 3 1/2.très grandes pièces, chauffé, éclairé, meublé si désiré.Aussi femme demandée pour tout le travail dans une maison.Manoir Savard-Tremblay.536-4538.(10D90-11F91) GRAND-MERE: Logement 3 1/2, frais peint, porte-patio, service de conciergerie, stationnement avec prise, entrée laveuse- sécheuse, intercom, piscine extérieure.Libre immédiatement, rabais disponible.Tél: 533-5197.(10-31D) GRAND-MERE: 1 logement 3 1/2 pièces, 1 logement 4 1/2 pièces, meublé ou non, libres 1er janvier, possible peut-être fin décembre.Tél: 538-1967, 538-4746 soir.(170D90-7Ja91) GRAND-MERE: Grand 3 1/2, situé au B38-6e Avenue, refait à neut, près de tous les Services, libre immédiatement, tél.: 538-9703.(24-31D) ST-GEORGES: Trois mois gratuit, grand 4 1/2 à louer.entrée laveuse-sécheuse, lave- conciergerie, déneigement, libre vaisselle, situé rue Lévis, pour immédiatement, 240$/mois.info.Jean-Guy Grenier: 538-4827, 538-7258.537-1559.(3D90-3F91) (24D90-14Ja91) GRAND-MÉRE: 3 1/2 meublé.s! GRAND 3 1/2: Meublé, chauffé.désiré, 250$/mois.4 1/2 situé éclairé, laveuse-sécheuse, situé au 888-2e Avenue, 3108/mois, près du parc St-Marc, libre im- 538-1087 ou 538-9745.(X) médiatement.539-8190.(X) , Service Inter Agence (S.| A }/MLS IMMEUBLES Ÿ& MATTEAU OC 397, 5e Ave, 3 MEMBRE Grand-Mère Jean-Marie Matteau 538-1233 code 1001 rés.: 538-0271 i nblaggmmess =, Lite 1 x Grand-Mère: 320, 12e Rue.45,000 pica.de plancher à louer ou à vendre (disponibilité de grandeurs selon vos besoins) Pour une opinion sur is valeur de votre propriété, appelez-nous! Claude Lavergne 538-1233 code 1009 rés.: 538-5080 » sta F Grand-Mère: \u2019 600.7e Avenue.4 loyers, 1 commercial libre.CONDOS À VENDRE Subvention 2 000$ 31/2 - 4 1/2 - 5 1/2 (stationnement) 301, Se Avenue, Grand-Mére 538-1233 Nos meilleurs souhaits de la saison! Un merci tout spécial a notre distinguée clientéle pour votre encouragement et nous voulons continuer a bien vous servir \u2018res ema 4 1/2, GRAND-MERE: St Georges, 3 1/2 St Georges, en trée laveuse-sécheuse, station nement, rangement, 538-3467.(24-31D) HÉ! SAUVEZ 200$: Louez pour 6 mois (ou plus) ce beau 3 1/2 à Shawinigan Sud dans un secteur tranquille.Plancher en bois franc.Salle de bain rénovée.Chauffage, stationnement, 537.0827 ou 537-4881.(24-31D) SHAWINIGAN: 2234, Champlain, 4 1/2 à louer, entrée laveuse-sécheuse, armoires en chêne, chauffage électrique, très propre.Tél: 537-1324.(24-31D) PARC DES ÉRABLES: Tout près du Cégep.4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, stationnement, endroit tranquille, libre im: médiatement.À voir! 539-3294 ou 539-5194.(24D90-14Ja91) 1 MOIS GRATUIT: Libre immédiatement, 4 1/2 entrée laveuse-sécheuse, frais peint 225$/mois à Grand-Mére, 538-6489.(24D90-14Ja91) A SOUS-LOUER: 5 1/2 avec sous-sol, possibilité de poêle à bois, et stationnement, libre immédiatement, 539-7734 ou 535-3108.(31D) LAC-A-LA-TORTUE: Chalet à louer, fini hiver-été, libre 1er mars, tél: 514-366-2825.(31D) \\ ; TEER, CYR TAL CT Pa org re wr) a Cèdres.4x4 K 7 logements loués.\\ SHAWINIGAN: 4302 Hêtres.5 logements dont un com- À mercial.Revenu 17 400$.St-Roch-de-Mékinac, près du St-Maurice, quai flottant de 1758-60 9) Laporte.2 logements 4 1/2 pces, très propres, chauffage électrique.Très $ bien situés, près de la Plaza.Moins ROULOTTE: 10x23 SHAWINIGAN: | de 50000$.GRAND-MÈRE: 1550, 17e Avenue, p bungalow 28x44, beaucoup d'armoires en chéne, sous-sol 1 c.c., beau- M coup de rangement.Prix revisé, en (| bas de l'évaluation.V SHAWINIGAN: 2903, ù Jumelé très moderne, 1er plancher, \u20ac 3 Ets § Pauline G.Trudel Hl 536-2631 ext.40 SHAWINIGAN: 1651 a 63, 5 logements, trés bien entretenus.Chauf- \\ fage électrique.Revenu 17 820$/an.k Situés entre les 2 centres d'achat.{ SHAWINIGAN: 779 à 793 des 1/2 pces, K 10 056$.Prix en bas de l'évalua- Ü tion.Un loyer libre à l'acheteur.SHAWINIGAN: 1341 à 57 St-Joseph, rénovés.électrique, revenu 18 612$/an.Tous SECTION DES ANNONCES CLASSEES - -\u2014>\u2014e=- a GRAND-MERE: 2 1/2 meuble ou non, non chauffé.non éclairé, avec beaucoup de rangement, près de toutes commodités.210$/mois, idéal pour personne âgée ou autre.538-0222.(24D90-21Ja91) GRAND-MÉRE: Logement à louer, 6 1/2, 310$/mois, non chauffé, non éclairé, 1 mois gratuit, avec grand stationnement, inf: 1-378-8727 (24-31D) SHAWINIGAN-SUD: 800-107e Rue, vue panoramique, grand 5 1/2 neuf, insonorisation supérieure, stationnement déneigé, rangement, armoires modernes.Tél: 537-5421 (repas) ou 539-6550 (répondeur).(24D90-21 Ja91) SHAWINIGAN: Centre-ville, grand 3 1/2 pces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude incluse, à sous-louer immédiatement, tél: 537-6346 ou 539-6550.(24D90-21Ja91) SHAWINIGAN-SUD: 4 1/2 dans duplex, construction récente, armoire en mélamine, libre le ler février, stationnement déneigé, 225$/mois, tél.537-5908.(31D90-7Ja91) SHAWINIGAN-SUD: Près hôpital, appartement pour personne seule, 1 1/2 pièce, sous- sol meublé, chauffé.éclairé, stationnement déneigé, entrée privée, 190$/mois, 536-4168.(31D) AL, CYS TAL, CEA, CY > Bonne, Heureuse et Prospère année à tous nos clients et amis LE COURTIER DE LA PLAZA .Pour un meilleur service, nouvellement aménagé face a Coiffure Jacques Despars revenu: Chauffage boul.des Pierre 95e Rue.Richard Toupin | 536-2631 ext.83 INCROYABLE MOINS DE 70 000$: | Entièrement refait à neuf, 2 salles de bain, bain sauna.Tout le moderne et } le confort à la campagne, ,cuisine \\ moderne, chauffage électrique.Gara- À ge.Grand terrain.{ SHAWINIGAN: Pour professionnel, À superbe grande maison canadienne, § const.9 ans, 2 foyers, 3 salles de \\ bain, 4 c.c.Garage double, pas de § voisin à l'arrière.1 21e AVE.LAC-À-LA-TORTUE: Bun- À galow 35x40, plus garage.Multiples { renovations, salle de bain style \u201cLes J gens riches et célèbres\u201d, bois franc, À terrain 138x184, haies, verger.Prix: ÙÜ beaucoup moins que vous pensez.J Vente: travail aux U.S.A.( ST-GEORGES: 4 c.c.Très bonne propriété, chauffage bi-énergie, élec- Ç tricité 200 amp.Bois franc.Garage et atelier isolé.Très bon prix.A MOINS DE 45 000$: Centre-ville de | Grand-Mére, maison libre immédiatement, 5 1/2 pces, excellente condition.Belle grande cour arrière.Vente succession.LAC-A-LA-TORTUE: Très joli back- À split moderne 1 an, très grand terrain, LOGEMENT A LOUER: 5 1/2, Shawinigan, centre-ville, 4e Rue, non meublé, semi-chautfé, prix 280$, très propre, tél.: 819-264-2162.(31D90-7Ja91) PRÈS DE LA PLAZA: 5 1/2, 4 1/2, semi-meubles, bivd Royal, si désiré, non chauffés.539-2729, 536-3842 (31D90-14Ja91) SHAWINIGAN: Près du Parc St- Maurice, grand 3 1/2, ler étage, planchers bois franc, insonorisé, escalier intérieur, chauffé, endroit paisible, libre immédiatement.Tél.: 539-3545 ou 539-2496.(31D90-7Ja91) SHAWINIGAN-SUD: 290-118e Rue, 2 1/2 et 3 1/2 meublés, chauffés, éclairés, laveuse, sécheuse, stationnement avec prise.365-7e Rue, 6 1/2, chauffé avec stationnement, tél.: 537-9443.(31D90-7Ja91) LOYER À LOUER: 2 1/2 chauffé, éclairé, semi-meublé, refait à neuf, situé près du centre-ville : 210$, pour visite appelez 539-5165.(31D) SOUS-LOCATION: Grand 5 1/2, moderne, situé 51e Rue Shawinigan, stationnement privé, services conciergerie, piscine extérieure chauffée, libre le 1er février 1991, prix 425$/mois.Tél: 539-4946.(31D) Suite p.25 wma N° b 4 2 c.c.1 salle de bain, terrain 59x adjacent au parc municipal, voisin de ; D 177.très beau quartier.l'école.Abri d'auto.[i \\ Consultez un de nos conseillers(ères) sans obligation 4 i Immeubles 539-2244 rane.Mauricie Car ced] DAH Pierre Pagé 536-2631 ext.10 ro EP =] [Ti] [Be || [| [23] 5/1 L RS Zend No LOGEMENT GRAND-MÊÉRE: Split 4 palers.GRAND-MERE: 5 fugements x 3 avec garage, terrain 100x100, 1/2 pièces, tous rénoves.TION: ST-GEORGES: 2 logements, 2 1/2 chautfés, éclairés, meublés, entrée privée 225$ et 250$, libres maintenant.Idéal pour personne seule.538-7984.(31D90-7Ja91) GRAND-MERE: 559-3e Rue, 7 1/2, 2e étage, chauffé, libre, 4 chambres a coucher.450%/mois.538-1481.(31D) 4 1/2: 910-7e Rue, 1er étage, près du parc St-Joseph, chauffé 330$/mois; meublé, éclairé 400$/mois.538-1481.(31D) SHAWINIGAN: 3 1/2, 255$ meublé, 613-4e Rue, système intercom, buanderie, stationnement privé, conciergerie, repeint à neuf, stores fournis, 533-3558.(31D90-7Ja91) CENTRE-VILLE GRAND-MERE: 1 1/2, 2 1/2, 200$ à 270$, meublés, chauffés, éclairés, buanderie gratuite, vaisselle, location T.V., 555-6e Avenue, 538-3767.(31D90-4F91) 4 1/2 A LOUER, SHAWINIGAN: Meublé, chauffé, eau chaude fournie, bien situé, prés Plaza, 539-8461.(31D) GRAND 5 1/2: 228$/mois, cause transfert.539-7885, rue Giguère.(31D) MONT-CARMEL: Nouveau développement résidentiel dans un site paisible et enchanteur, à quelques minutes des grands centres urbains, plusieurs choix de modèles à partir de 36 900$.Tét.: 379-7480, 378-9031 ou 375-6579.Financement sur place.(GAt90- 6At91) MAISON MODÈLE À VISITER: Et à vendre.Financement sur place.Maisons usinées à partir de 36 900$.Tél: 379-7480, 375-6579 ou 378-9031.Aussi terrains boisés disponibles.(6A190-6A191) SPECIAL 45 000S: Non négociable, à St-Georges-de- Champlain, 5 000$ en bas de l'évaluation.Maison 5 1/2, terrain 60x100, chambre au sous- sol, ventilateur dans les chambres et le salon, lave-vaisselle inclus, stores dans les chambres, poêle combustion lente avec le bois pour l'hiver.Plusieurs extras: Remise, tondeuse, B.B.Q.etc.Pour infor mation téléphone: 533-2067.(X) DU PROPRIETAIRE: 8 logements tous loués, Shawinigan, situé à 1322 St-Paul, bien entretenu, briques & pierres.Cause déménagement.s'adresser à (819) 538-6750.(24-31D) À VENDRE: 3 1/2, grand terrain, plusieurs extras, au Lac-à-la- Tortue, aubaine 10 000$.Ford LTD I} 1978, propre, moteur défectueux 150$, 533-3837 (24-31D) GRAND-MERE 31/2-41/2-51/2 Venez nous rencontrer pour voir notre SPÉCIAL Endroit calme et propre.Service de conciergerie.Piscine.Près de toutes commodités.Baux au mois et possibilité de logements meublés.PROMOTION SPÉCIALE I visiter: 1603.2e Ave., app.8 Têl.: 533-5149 secteur hôpital.Lustres et stores inclus.Faut vendre.cause transfert.Au prix de l'évaluation.Tél.: 538-9234 ou (418) 650-9653 heure des repas.(19N90-7Ja91) IMMEUBLE À REVENU À VENDRE: Grand-Mère, 5 logements, rev.1 085$/mois.Shawinigan.6 logements, rev.1 663$/mois.Tél: 538-0222 après 6h.(3D-21Ja91) SHAWINIGAN-SUD: Maison canadienne, 12 pièces, 2 salles de bain, secteur résidentiel, environnement exceptionnel, 90 000$.537-0215.(10-31D) SHAWINIGAN-SUD: Maison split level, construction 90, 28x40, sous-sol isolé, grand terrain, 537-6584.(10-31D) POUR VENTE RAPIDE: Maison style campagnard avec garage et grand terrain, achetez maintenant, prenez possession en mai 91, sauvez 15 312$ en assumant l'hypothèque.Faut voir! Prix de vente 64 000$.inf.: 539-3266.(17D-31D) GRANDES-PILES: Maison ancestrale, 9 pièces, grand terrain paysager, 2 galeries d'été, vue panoramique sur rivière, 60 000$, 538-3185.(31D) MAISON À VENDRE: Près de la Plaza, un 3 logements comprenant 2x 6 1/2 pièces, 1x 3 1/2 pièces, plancher bois franc, asphaltée, garage, paysager, armoires en chêne, revenu 12 000$, négociable.Tél.539-5607.(31D90-7Ja91) chauffage électrique, entrée laveuse sécheuse, centre-ville, bonne location.Près Consol 538 9206.(24 31D) SERVICE RÉPARATION: De toutes mar ques de machines à coudre, machines usagées.à compter de 59,95$.Vente de machines à coudre industrielles et possi bilité de contrat location avec option d'achat.Information: J.R.Ricard 538-5468.(X) RÉPARATION DE MACHINE À COUDRE: Estimation gratuite.Marcel Berthiaume, 23 Place Normandin, Ste-Flore, Grand: Mère.Aussi à vendre, maison mobile.538-6637.(4Jn90- 34n9t) MESSAGE D'INFORMATION BIBLIQUE: Actualité, réconfort, orientation spirituelle, un nouveau message téléphonique chaque semaine.538-9549.(10-31D) MAMAN GARDERAIS VOS BOUT'CHOUX: Chez moi, possède équipement pour bébé, beaucoup d'affection, repas chaud, références, demeure près Parc St-Marc, 539-7101.(24-31D) PLUS DE 28 ANS D'EXPÉRIENCE: Service de réfrigération, réfrigérateur, congélateur, cuisinière, laveuse, sécheuse, air climatisé, vérification, pompe à eau.L.P.Réfrigération Service: 533-3606.(31D90-14Ja91) À ION TOCA | 0339-7982 0 GRAND-MÈRE 1801-1803-1805 - 3e Avenue 31/2 41/2 B1/2 Logements récents, entrée laveuse/sécheuse, stationnement avec prise.Endroit tranquille.Frais peint.@ LOCAL COMMERCIAL YL Aux boutiques de Shawinigan-Sud.Superficie de 20'x50\u2019.Téléphone: jour: 537-6997 soir: Germain 537-4654 François 537-0701 BOURASSA SERVICE REPARA- Laveuse, secheuse.cuisimeére electrique, micro ondes.lave vaisselle.chaulfe eau, etc.tel 5387030 (24 31D) TERRAIN TERRAINS A VENDRE: Finance ment sans intérêt, terme 12 mois.aucun comptant requis Tél: 375-6579.Mont Carmel (6At90 6At91) PRES DE SHAWINIGAN: Magnifiques terrains de B9'x246' pieds, sable, à 28\u20ac le pied carré.Int.539-3266 (17-31D) TERRAIN 75'x300\": Situé rue des Ormeaux, Shawinigan-Nord, pas de voisin en arrière, ser vices rendus, secteur résiden tiel, tél: 539-5836.(31D90-21Ja91) VÉHICULE UNE AUBAINE, AMC CONCORD 1979: En bon état, à vendre 600$.Tél: 535-1486 après 17h.(X) REMORQUE FERMÉE À VENDRE: (Fibre de verre).Tél.: 535-3889 ou 535-3003.(X) À VENDRE: Moteur Caterpillar 3306 avec \u201cafter cooler\u201d environ 6500 heures de travail, pompe à injection neuve.déneigement de Cour, 533-5115, Roger.(24-31D) = Ml Rés.: 537-6719 Jean-Guy Lahaie, B.Sc.A 103, 5e Rue, Shawinigan 755, 5e RUE CHAÎNÉ URGENCE 24 HRES SUR RENDEZ-VOUS A.G.CHIROPRATICIEN D Serge Bouchard CHIROPRATICIEN BUREAU SUR RENDEZ-VOUS CUNDI, MERCREDI, VENDREDI \"CLINIQUE VETERINAIRE CLINIQUE VÉTÉRINAIRE Tél.: 819-537-8926 CAMARO 1985: Vb.5 vitesse: 77.000 km, peinture neuve 5 500$ 539 7715 (X) DAYTONA ES 1989: Tout equipe.parfaite condition, garantie Chrysler complete jus qu'en 1995, pnx 13 900$ après 17h.539 3741 ou week end 533.5567 Une offre a ne pas manquer.(X) TOYOTA CRESSIDA: 1986.gris.comme neuve.86,000 km Tel.539 9188.(X) FORD ECONOLINE 1988: 6 Cylindres, F150, 5 witesses.68,000 km, 1 propriétaire, 2 réservons essence, châssis coulissant.prix intéressant.378-6860.(x) PONTIAC GRAND PRIX 1983: Peinture neuve, 4 pneus neufs.système de son AM-FM stéréo cassette, vitres et valise électn ques, prix demandé 4 500$.aussi guitare électrique \u201cLado\u201d.valeur 1 500$ pour 500$ Michel à 538 1375.(X) A VENDRE: Chrysier Daytona 1984, noir, intérieur velours rouge.2.2 turbo, 5 vitesses.mags et beaucoup d'équipe ment.96,000 km, excellente condition, 4 600$, demandez Sylvain 538-3163.(31D) PICK-UP DODGE RAM 50 1986: 56,000 km.manuelle, 5 vitesses, peinture originale, 6 000$.nég.\u2026.539 8564.(X) Suite p.26 SERVICES PROFESSION ETT Jean-Paul Monette ARCHITECTE 875, 116e Rue, C.P.1094 Shawinigan-Sud G9P 4E6, Qué.Tél.: (819) 537-8335 (819) 537-8544 No.Fax 537-8728 ARPENTEUR Arpenteurs Géomètres ROCHETTE & LAHAIE Jules Rochette, B.A.,b.sC.A.A.G.536-2840 Rés.: 537-5869 BUREAU: 537-9273 SHAWINIGAN, P.QUE.| ET ASS.3190, Se AVENUE SHAWINIGAN-SUD (QUEBEC) GIP 1RS S ANNONCES CLASSEES FORMATION TECHNIQUE Préparez aujourd'hui ce \u2018 Ze ue vous voudriez falre l \u2018ce emain.Une formation technique vous apportera MECANGUE Les Connaissances NX nécessaires.Fidire 0 Mécanique automobile 00 Soudure au gaz et à a: .l'arc métallique refr O Soudure haule pression } O Soudure MIG TIG Ve | [| © Réfrigeratiorvair k \u2018uel ul dimalisé ,! D Dessin technique \u2014 (avec D.A O0) TLECTRONIQUE O Réparation de micro-ordinateurs Demandez nous s; le cours qu vous ritéresse vous permettra de continuer à recevoir les presiations d'assurance-chômage.OJOUR D SUR i Nom Adresse Code Ville Posu Tél Age 270, boul.Charest Est, Quebec G1K IH QUEBEC 529.1321 INSTITUT TECHNIQUE RUT) av AI LAN CLINIQUE DENTAIRE DUPUIS et LACOMBE 425 123*Rue Shawinigan sui Ox Gop 3R1 Guy Lacombe, d.m d \u2018819) 537-5704 Marc Dupuis, dm d OPTOMÉTRISTE Bur.539-3854 Dr Jacques Cyr, O.D.Dr Marie-Claude Lafontaine, O.D.Dr Chantal Lévis, O.D.Optométriste 3403 boul.Royal, Shawinigan GON 8K7 Rééducation visuelle Lunettes Examen de la vue Lentilles cornéennes OPTOMETRISTE Tél.: (819) 536-4114 : ps ET 5,91kg 9 La oe .va sa Cn MESA SAS SOU AUS AAA AAAS sa-20ums wh DUNCAN HINES YUM YUM HEINZ MC CAIN MELANGE A GATEAU CROUSTILLES JUS DE LEGUMES JUS au choix, cont.500 g au choix, cont.200 g _ cont.1.36 lt au choix, cont.1 H |.MONARCH COKE DIET CLASSIQUE ANTIGEL MARGARINE LEGUMES NOUVELLE VAGUE, POUR PARE-BRISE cont.907 ¢ au cheix, cont.284 mi SPRITE, SPRITE DIET -40°C, cont.4 1t 49 2/400 ma 203 RAISINS CELERI PASCAL ROUGES FLAME produit du Chili produit des U.S.A.catégorie no.1 grosseur: 30 68 3,70/kg | TOMATES ROUGES | POMMES DE TERRE LAVEES produit de la Floride \" \u2018off produit du Québec, pe DÔLE \"re BANANE produit du Honduras ib 1,50/kg 1702 - 41e Rue, Shawinigan AA GUS GR UU I M NU 1858 LU a Ne a & \u2014 0661 THEN T£ \u2014 HOIHAVW-LS NO OGEIH.T hebdo-sporT Tournoi National Midget de Shawinigan-Sud L\u2019URSS contre nos meilleurs SHAWINIGAN-SUD -C'est du 10 au 20 janvier prochain que sera présentée la 15e édition du Tournoi National Midget de Shawinigan- Sud.De grandes surprises, dont la plus importante sera la participation d'une équipe russe, nous y attendent! \u201c Lucie Carrier Le président du tournoi.M.Gilles Milette, nous rappelle: \u2018\u2018Quinze années nous séparent déjà de la première édition de cet événement.Qui pourrait bien se rappeler, aujourd'hui, que certaines joutes ont déjà été disputées sur une glace naturelle\u201d Depuis russe, elle affrontera l'équipe Midget-Elite le lundi 14 janvier à 19h30.Seulement 500 billets sont disponibles pour cette joute hors-concours! Cette équipe russe fait partie d'une délégation de trois équipes de Leningrad et Riga en tournée au Québec a compter du 6 janvier.Le comité organisateur du Tournoi National Midget a confié la coprésidence d'honneur de l'événement a Pierre Lafrenière et Eric Bis- sonnette.Le premier est un bénévole très connu à Shawinigan-Sud.membre de la première formation des Bruins Juniors de Shawinigan et président actuel des Amis du Sport.Le deuxième est le capitaine des Cataractes, représentant les Cataractes de la Ligue Junior Majeure du Québec a la coprésidence.De plus, il est à noter qu'une série d'activités promotionnelles sont 1,000 MOTS prévues au calendrier.Ainsi, on retrouve entre autres: la Journée HEBDO Cataractes le 12 janvier.la joute URSS/Élite Midget le 14 janvier, la Journée des coprésidents d'honneur le 19 janvier, la soirée du 15e anniversaire le 19 janvier, la journée des Jeux du Québec avec une démonstration de patinage de vitesse le 20 Janvier.etc.Soyez de la fête à l'aréna Gilles Bourassa de Shawini- gan-Sud.du 10 au 20 janvier! 30 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1990 ce temps, près de 300 équipes, 6,04) joueurs et 3,000 bénévoles ont contribué à la réalisation de cette compétition, ce qui totalise presqu'autant que la population de sa ville hôtesse.\u201d Le comité organisateur de la 15e édition du Tournoi National Midget de Shavwinigan-Sud: Marcel Bouchard, vice-président hockey; Jean-Marc Guay, secrétaire: Claude Ducharme, vice-président finances; Gilles Milette, président: Lucie Gagnon, trésorière; Réal St-Onge, vice-président opérations.Absent lors de la photo: Claude Martel, vice-président communication.Ainsi, cette 15e édition du Tournoi National Midget ne fera pas exception avec ses 20 équipes participantes provenant du Québec et de l'Ontario.Les équipes s'affronteront les jeudis.vendredis.samedis et dimanches du 10 au 20 janvier, dans les deux divisions de la classe AA et les trois divisions de la classe CC.Les joutes finales Guide touristique sur la motoneige Ouverture officielle de Mont Saint-Mathieu L'Association touristi- un tableau que du Coeur-du-Québec que du Coeur-du-Québec d'hébergement etc.s'y espère que ce guide pro- auront lieu le dimanche Dernièrement, les propriétaires de la station de ski Mont Saint-Mathieu pro- est fière de présenter sa trouvent à l'intérieur de _motionnel aidera à posi- 20 janvier a 16 heures cédaient a I'ouverture officielle de leur centre de ski sous la nouvelle ad- premiére ition d'un cet outil de promotionet tionner notre région pour la classe CCeta 18 ministration.Sur la photo.on apercoit de gauche a droite.M.Gary Biron.co- guide touristique d\u2019information.comme destination heures pour la classe propriétaire: le député Yvon Lemire et M.Yvan Dansereau, co-propriétaire.motoneige pour la L'Association touristi- motoneige.AA.Quant à l'équipe (Photo l'HEBDO, Jean-Pierre Magnan) région.we Tom PESTE RE ; Mes eA Ce tout nouveau guide po Te THEE TE édité à 20.000 exemplaires (15,000 anglais et à 5,000 français) fut rendu ssible grâce à une col- 7 aboration du Ministère 3 du Tourisme et la participation d'une vingtaine d'intervenants touristiques de la région.+ RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC N NUMÉRO ET.ATTENDRE! La distribution de ce guide se fait sur le \u201c marché québecois.on- < tarien et américain.SS 6 7 G & $ G 4 = Ce guide saura satisfaire le touristic | Un simple appel téléphonique (sans frais) et vous obtenez un rendez-vous pour ren- bon NE pre de ren- * contrer le représentant de la Régie des rentes du Québec à Grand-Mère.seignements pour 1n- Le représentant de la Régie peut vous renseigner sur le Régime de rentes du Québec < ts er V Je Ë out rs Le a (prestations de retraite, de survivants, d'invalidité et partage de gains entre ex-conjoints), sur Québec Une carte les allocations d'aide aux familles du Québec et sur les régimes complémentaires de retraite.détaillée des sentiers de 4 motoneige trans- , québec, une description sommaire des sentiers, quelques suggestions de circuits, les activités hivernales de la région, les clubs de GRAND-MÈRE: 1-800-567-9489 1991 Décembre : 1990 Septembre 13 Avril Mai 1 | 9 * : .© idx.a Janvier Février Mars 0 | 7 | 7 Novembre 1 | 8 | 6 molo- « pe ta + neigistes de la région.: Se he : or Octobre | e Québec =: hebdo-sport Rétrospective *Je profite de cette dernière rubrique en 1990 pour vous donner ce qui a retenu l'attention dans le domaine scolaire au cours de la dernière année.S188 *Une fois de plus, Pierre Lefebvre a prouvé a tout le monde que les résultats obtenus dans les deux derniers\u2019 cross country\u201d n'étaient pas le fruit du hasard mais celui d\u2019un travail acharné pendant de nombreuses Journées sur l'heure du midi, après les classes.Soulignons quelques marquesy individuelles : Pascal Francoeur du SSM (benjamin) 11 minutes 31 secondes, Karine Robert (cadet fille) Val-Mauricie 12m.- 35 sec.Patrick St- Arnaud Des Chutes 22 minutes 34 sec.et Michael Gignac Du Rocher 19 secondes derrière Patrick.*Dans le domaine du basket-ball, les Pionniers de Grand-Mere dirigés par Réjean Boisvert assisté de Michel Boisvert ont raflé les grands honneurs à la CSRM et au régional et ils se sont mérités le droit d'aller au championnat provincial à Rivière du Loup.Ils ont terminé en de position ce qui s'est avérée la meilleure performance d'une équipe de la région depuis de nombreuses années.*Pour une sixième année consécutive, le club de badminton Valmo remporte le championnat régional.Une fois de plus, les meilleurs furent Patrick Bouchard, Patrick Gélinas, Christian et Josée Rivard, Eric Lemire, Daniel Buisson.Pour les Ismains, quel- ues joueurs se sont également signalés: Jacynthe Poirier, Josée Lavigne qui étaient dirigées par André Roberge et Michel Cor- riveau.Notons que les entraîneurs de Valmo étaient Jean Lemoyne et Donald Marchand.avait été nommé sur l'équipe des étoiles.*Plusieurs jeunes se sont signalés d'une façon particulière depuis le début des activités en novembre: en basket-ball, Steve Dupont (Des Chutes), Karim Renno (SSM).Christian Milette (SSM), Dany Trudel (Ismains).Annie Nor- mandin (Ismains), Yves Pronovost (Du Rocher) et Eric Decarufel (Val- Mauricie).*Je voudrais en terminant souhaiter une bonne et heureuse année à Pierre Lemoyne de Val-Mauricie, Luc Fortin de Du Rocher, Jean Turbine des Ismains, Gilles Milette des Is- mains, André Giroux Des Chutes et Réjean Gagnon de la CSRM pour leur collaboration à nous donner des informations nécessaires à la réduction de cette chronique hebdoma- tions ont grandement besoin que l'on démontre à la population non seulement sportive mais au public qu\u2019il v a encore en 1990 des jeunes qui sont éloignés de la drogue et qui pratiquent leur sport favori.Bonne année à tous les entraîneurs et tous ceux qui de près ou de loin apportent leur aide dans fo domaine sportif.CORRECTION Dans notre circulaire de mercredi 2 janvier 91, a la page K4, une erreur s\u2019est glissée.Le texte suivant n'aurait pas du paraître dans la circulaire: moins 15% sur articles d'épicerie et tabac.Nous nous excusons de cette erreur.daire.Les jeunes dire T athlètes de nos institu- NOUVEAU CONCESSIONNAIRE Venez voir nos LAWN-BOY une tradition de longue date souffleuses - Votre nouveau concessionnaire \u201cLawn-Boy\u201d peut vous aider VENTE - SERVICE ET REPARATION DÉSY Any AN MOTONEIGES Enr.RENÉ DÉSY, prop- 891, 6e Ave, Grand-Mère 538-1696 lacombe INC.crane: were ST SR TENUE = TEC) de 2 0 % à 5 0 % de réduction Tout notre inventaire doit être liquidé Skis KnissiI Head| Fixations Look modèle B.L.et G.P.44°5s Équipement de ski complet pour adulte ua | AAFISCHER 90\u201d DE RABAIS Équipement de ski complet - pour junior a compter de 149% Lunettes de ski UVX ou Carrera 20\u201d DE RÉDUCTION à compter de 179° 20\u201d DE RABAIS sur tous les équipements de hockey COLLECTION DE VÊTEMENTS DE SKI PATINS BAUER modèle 99 rég.: 139-95$ Spéci 9995s PATINS LANGE FREESTYLE pour dame rég.69;98% 20\" RABAIS PATINS BAUER modèle 935 » Hors-Bords * VTT 3et4 roues * Tondeuses * Scies à chaine * Tracteurs * Genérotrices, etc.2810, rang St-Mathieu (Est) Shawinigan- Sud, Qc G9N6T5 TÉLÉPHONE (819) 536-5809 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ * Motoneiges * Souffleuses rég.: 179-95$ sa 1 2,4°°$ *Un joueur des Ismains a été nommé \u2018le joueur par excellence lors du tournoi du coach du Cégep de Shawinigan, il s'agit de Tommy St- Arnaud de Montfort.Patrice Langevin de , -Ggtje meéme institution Spécial 5 5 95% 1£ \u2014 0661 JUANHIGG 1£ \u2014 JIIHAVK-IS AC OCETH.T hebdo-sporTt En septembre 27 ANS AU SERVICE DE LA SANTÉ À GRAND-MÈRE Paix et Harmonie à chacun et chacune d\u2019entre vous Un championnat Slow-Pitch en ville \"NE 4 Enseignement du yoga intégral TECHNIQUES DE RESPIRATION CONCENTRATION MEDITATION MUSICOTHERAPIE REFLEXOLOGIE Sp 5 S © E Des membres de l'organisation, de gauche a droite, MM.Pierre Bouchard, maire de Mont-Carmel: Jean-Guy Talbot, représentant Molson.O'Keefe ; Gérard Breton, co-président d'honneur; Gaston Guillemette, président; André Landry, co-président d'honneur; Mme Céline Landry.secrétaire et Enmilien Côté, président de Softball Québec.(Photo HEBDO, Anne Lamothe) débuté sa carrière de balle moile avec les Loups de l'endroit.MONT-CARMEL - (AL; en 1992 en Saskat- La municipalité de chewan.Mont-Carmel sera l'hôte DETENTE 32 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1990 les 6, 7 et 8 septembre prochains du 2ième Championnat provincial Slow-Pitch O'Keefe.M.Emilien Côté; président de Soft-Ball Québec a travaillé d'arrache-pied pour s'assurer de la tenue d'un tel événement à Mont-Carmel.Les résidents de l'endroit de même que les organisateurs sont animés d'une fierté peu ordinaire depuis cette annonce officielle.Le Championnat devrait rassembler entre 30 et 50 équipes de classe C et C Participation.Les rencontres se tiendront sur les deux terrains du parc Jacques-Gauthier et sur celui du rang St- Flavien.On transportera même certaines estrades utilisées par le Grand Prix afin de donner une meilleure vision aux spectateurs.Les grands gagnants de la classe C iront ensuite représenter le Québec au Championnat Canadien qui aura lieu On se souvient que le premier Championnat Slow-Pitch à se tenir en sol québécois fut présenté dans la région de Montréal à Ste- Thérèse.Les Loups de Mont-Carmel y avaient même été proclamés gagnants.Ils ont ainsi obtenu un laissez-passer pour le Championnat canadien qui se déroulera à Moncton au Nouveau-Brunswick en 1991.En attendant, un tournoi pré-qualification aura lieu en début de saison les 7, 8 et 9 juin.Près de 25 équipes sont attendues pour ces qualifications.Les co-présidents d'honneur pour le Championnat provincial Slow-Pitch sont MM.André Lamy et Gérard Breton, deux résidents de Mont-Carmel qui se sont distingués sur les rangs des Loups de Mont-Carmel.Pour sa part.Gérard Breton réside a Mont- Carmel depuis 1971.C\u2019est d'ailleurs cette même année quil a Lanceur durant !5 ans, il s'est retiré de la compétition il v a cing ans.André Lamy quant à lui fait partie de l'équipe de fast-ball Mont- Carmel de 1960 à 1970.Il y a occupé la fonction de gérant durant quatre ans.Joueur avec les Loups jusqu'en 1982, il fut tour à tour membre de l'équipe intermédiaire, instructeur puis directeur du baseball mineur de Mont-Carmel et instructeur honoré lors du Gala Méritas de 1988.Outre ces personnes, d'autres résidents de Mont-Carmel s\u2019impliquent dans la préparation de ce tournoi.Il s'agit de Gaston Guillemette, président.Daniel Dostaler, vice- président.Céline Landry, secrétaire et Hélène Morand.trésorière.Le Comité récréatif de Mont-Carmel ainsi que les résidents du secteur (3 donnent également de leur temps pour veiller à la bonne marche a l'organisation.C'est dans une ambiance de fête que le Pavillon des \\inés de Shawinigan-Sud, clôturait le premier tournoi depuis sa fondation.Patricia et Romuald Boucher, responsables de l'animation, présentaient des compétitions dans les deux disciplines, pétanque et shuffleboard.En dépit d\u2019une participation inespérée, ils ont réussi a céduler tous les membres inscrits au tournoi, qui a été suivi avec beaucoup d'intérêt.Sur la photo de gauche à droite.Gripet, Laurence Le- clere, Dominique Levasseur et Hélène Blais, gagnants du tournoi de pétanque, Patricia Boucher et Robert Tremblay.Pauline B.-Daneault et Rollande Rivard Directrices de I'Ecole Professeures diplômées de l\u2019Institut de Yoga Sivananda de Montréal et de Stowe, E.-U.et de l\u2019Institut Régénération Biologique Philon Inc.ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL ET RESPONSABLE Pour un investissement sûr, cette année, je choisis le yoga! CENTRE DE YOGA SIVANANDA 672 - 4e Rue, Grand-Mère, P.Q.Tél.: 538-5748 LE YOGA, SOURCE D ÉQUILIBRE ET D'ENERGIE DÉBUT DES COURS: MARDI ET MERCREDI LES 8 ET 9 JANVIER 1991 DE 20H À 21H \u2014 He bdo-sporT Saison exceptionnelle pour Baseball Mauricie SHAWINIGAN - Baseball Mauricie a connu une saison exceptionnelle et.à juste litre, la région de la Mauricie a été désignée la région par excellence lors du congrès annuel de Baseball Québec.À l'aube de la nouvelle année.les intervenants de la région de Baseball Mauricie se réunissaient pour fraterniser.Le président Jean Huard en a profité pour faire le bilan et préciser les orientations à venir.Lucie Carrier Ainsi.Jean Huard a commenté les réalisations de l'année 1990: \u2018Baseball Québec a augmenté son membership de 67%.Nous avons aussi augmenté notre nombre d'équipes.Nous sommes revenus au seuil du 200 puisqu\u2019au cours de la dernière année 201 formations mineures et 14 majeures étaient accréditées en Mauricie\u2019.La région se classe donc au 7e rang des 16 régions du Québec.\u2018Au niveau des équipes majeures, (10 séniors, 2 juniors élites et 2 juniors AA), nous sommes toujours la région qui en compte le plus: 14 équipes.Quant aux équipes mineures.elles se répartissent ainsi: 63 équipes Atome/ Novice.57 équipes Moustique.48 Pee-Wee, 26 Bantam et 7 équipes Midget\u2019.Le président Jean Huard a également mentionné d'autres statistiques intéressantes: 98 marqueurs accrédités (4e meilleur chiffre au Québec).194 arbitres accrédités (5e meilleur chiffre au Québec, 95 entraîneurs accrédités (8e au Québec), 8 tournois dont 4 d'envergure provinciale, un d'envergure inter-régionale et trois de niveau régional.Une seule autre région possède plus de tournois que la Mauricie.Un seul commentaire à ces chiffres: nous avions cette année 215 équipes de baseball en Mauricie et seulement 95 entraîneurs accrédités.Il n'v a donc même pas un entraîneur par formation.Il y a place à l'amélioration de ce côté et nous verrons à augmenter en 1991 notre nombre d\u2018entraîneurs accrédités souligne M.Huard.Pour la prochaine année, le président Jean Huard a mentionné quelques objectifs au programme: continuer le recrutement de nouvelles associations, repenser les structures régionales, faire jouer ensemble les équipes de même calibre.s'adapter aux nouvelles réglementations de Baseball idée: Québec, repenser le peut-être doter notre perpétuel, portant calendrier de la saison, gala méritas régional de ete.Enfin, le présidenta trophées perpétuels.conclu son allocution en Pourquoi la région lançant une nouvelle n'attacherait-elle pas à quoi le marqueur de \u201cNous devrions chaque titre, un trophée nom d'un bénévole quia Mare veuvré longtemps à ce niveau chez nous?Pour- l'année ne recevrait-il le pas le trophée Jean- traîneur de l\u2019année, le trophée Napoléon Fleu- ry?L'administrateur, le trophée Paradis?L'en- excellente façon dé rendre hommage à ceux qui ent bâti notre baseball tout en gardant frais en Fernand mémoire le nom de ces Bédard?Ce serait une gens-là\".Lecteur \u2018radio AM/FM stéréo p 259% chi ches 3922 Casque d\u2019écoute stéréo Le PRO-400 avec eléments au titanium pour son haute qualité.Oreillettes rembou1 rées pour confort.33-834(; # tatfru.1 de bord de l'utito.Inver suce itirhage numerique 3U W Yew hoes cae pour of stations, re 12 1938 cn des passat Poste SRG avec affichage numerique Boutons de reglave ascendant \u2018descendant pour explorer les canaux.Affichage vert a DEL .canal 9 priontane.limiteur de bruit inté gré Micro.HF et sono ext.21-1513 957 Mini magnétocassette Commande vocale, nucro integre, arrêt autom.\u2026 voyants à DEL.compteur et prise pour micro Indépendant.14 1055 DÉBUTEZ 1991 DU BON PIED Formulez vos voeux de Nouvel An avec ces rabais RABAIS $87.Lecteur CD-8001.Système de chargement de 5 disques compacts.12-8404 Cour.43766 solde 349.95 RABAIS $26.Tour pivotante pou: 88 disques compacts ou cassettes.42-8656.Cour.126.45 .solde 99.95 RABAIS $26.Module contient 60 cassettes VHS.42-8658.Cour.126.45, solde 99.95 RABAIS $65.Tourne-disque à courroie.42-2920.Cour.195.49 solde 129.95 RABAIS $92.AM/FM stereo STA-785.50 watts.Liquidation.31-2069 Etait 342.08 .maintenant 249.95 RABAIS 17%.Magnétocassette portatif.14-1051.Cour.48.59 solde 39.95 RABAIS $54.Ampli de 160 watts.Pour l'auto.12-1960.Cour 19484 solde 139.95 RABAIS $5.Barres d'alimentation à six prises.61-8209 Cour 20.36 solde 14.95 RABAIS $4 sur détecteur a ionisation.49-8076.Cour 19.40 solde 14.95 RABAIS $8.Imprimante DMP 107 a matrice de points.Imprime 100 car.'s 26-2821 Cour.267.62 .solde 259.00 ACHAT SPÉCIAL.Printmaster Plus.25-8219.PS.F.59.95 28.76 RABAIS $9.Disquettes 5! ,\u2018\u2019.En paquet de 10.76-8045.Cour.24.26 solde 14.95 RABAIS $I8.Disquettes 3';''.En paquet de 10.26-8046.Cour 5808 solde 39.95 OFFRE DE Imprimante DMP 442 Emulations Tandy-IBM Propninter IL.imprime jusqu'à 300 caracteres par entre caractères Courie: et Gothic.26-2822 *i » : &£_ eds ss 1 - - À, seconde, entraîneur redla- * EN 5 ble.Vous offre le choix WS 7990 Télécopieur Sanyo e Modèle compact pour la maison ou le bureau e Réception automatique e Entraineur automatique pour 5 feuilles e Teléphone integre e 16 nuances 76-8000 Radio Sn Ü ~~.{if + INTE KTAN CANADA (THE (R) = =e2 Le magasin ou détaillant Radio Shack participant le plus proche e: t dans les pages blanches t£ \u2014 0661 JHGNJOAG !£ \u2014 IDIHAVN-LS 1C OCEIH.T 33 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1996 La Direction régionale Mauricie-Bois-Francs du ministère du Loisir.de la Chasse et de la Pêche désire informer les pêcheurs de la région des modifications au règlement de pêche du Québec dans Du 3 au 6 janvier 1991 COCA COLA OU SPRITE Bouteilles \u2018 \u201c onsignees on saga 6/34 Cette semaine, je te dévoile tous mes traits de caractère.Ces attitudes acquises avec le temps, font de moi l\u2019ami de tous et chacun.De hebdo-spont Modifications à la pêche cet hiver 21 Avec ce bon |e Du au janvier 1991 seulement.Limite d'un SUPERMARCHÉ | bon pas client les territoires publics suivants: Au lac La Tuque situé dans le canton Dumoulin, la pêche d'hiver sera ouverte à toutes les espèces du 2 au 24 .MI-MAIGRE BOEUF HACHÉ février 1991 inclusivement.Au Lac Édouard situé aux limites des cantons de Laure, de Gendron, de Trudel et de Bicker- dike, la pêche d'hiver est ouverte a toutes les espèces jusqu\u2019au 31 mars 1991.Il est important de se rappeler qu'à : -xcep- tion de la pêche au poulamon (petit poisson des chenaux) un permis de pêche est requis pour CAFÉ INSTANTANÉ Riche Mélange | NESCAFE 200 g Prix annoncé: 3,498 PÂTES | CATELLI Du 3 au 6 janvier 1991 ALIMENTAIRES Hem toutes les autres espèces sur les plans d'eau de la région.Également, la prudence sur la glace est toujours de mise afin d'éviter un malheureux accident.Avec ce a ce fait, te révèle les aspects les plus marquants CE QUE J'AIME LE MIEUX: -Obséder Michel Béliveau, grand manitou de la 26e Finale des Jeux du Québec.CE QUE J'AIMERAIS ÊTRE: -ÊËtre la mascotte la plus connue au Québec du ler au 10 mars 1991.e \u2018de e ma personnalité.BACO SAUCISSES FUMEES CLEMENTINES ; Produit _ade 'Espagne MES QUALITES: -Beau, rouge, gentil, sociable, bon caractère, populaire, célèbre.modeste.MON PIRE DÉFAUT -Prendre toute la place dans les activités entourant la 26e Finale.MES ARTISTES PRÉFÉRÉS: -Les journalistes et les photographes.MES ÉMISSIONS PRÉFÉRÉES: -Les héros du Samedi, RDS et Le Club des 100 watts.Toi qui me connais de plus en plus chaque semaine, si tu as des choses qui te préoccupent à mon sujet, tu n'as qu'à m'écrire à la Maison des Jeux: 444, 5e Rue, 2e étage, Centre commercial La Promenade, Shawinigan, Québec.GYN 1E6.La semaine prochaine, je te reviens avec mes habitudes et ce, sans rien te cacher.Une fois de plus, je t'invite à me lire.N'oublie pas qu'avec moi l'hiver 1981.au Centre-de-la-Mauricie sera une fête à tout casser À tous mes pelits Gripet, une nouvelle année remplie d'interminables surprises.9 Nb DES PRIX D'ENTREPÔT PAINS À HOT DOG sus PAPIER SEMAINE APRES SEMAINE OU À HAMBURGER DE TOMATE HYGIÉNIQUE IGA Canada de fantassie anc hat LIBBY'S DELSEY 1.461 8 roul.Prix d entrepôt sur .plusieurs centaines & 2, de produits semaine (OD At / ; 113 économies en ¢ f achetant les produits ol identifies sous Duras IGA\" 9 repr CREME GLACEE MARGARINE / \u2018 \\ EAU MINERALE Contenant de carton MOLLE OÙ EAU DE SOURCE MONARCH ; § MONTCLAIR 907g 750ml Te A prete YI Bélisle Shawini 210 30 larva Slips trae Nous nous réservons le droit de teniter les quantites Pas de vente aux marchands Le lexte prévaul sur la photo { loraque Celle One correspond pas à la descriplion du produit annoncé wo i aftibe à Hudon et Deaudelin ltée gan-Sud Inc® oe Avenue hebdo-sport er Club ICI Recrutement Le Club de natation nage.Centre-Mauricie débute sa 2e session, le samedi A ceux el celles qui 5 janvier 1991.veulent obtenir les écussons de la Croix- Les jeunes qui désirent Rouge ou qui veulent se se joindre au club, n\u2019ont tenir en forme.qu\u2019à se présenter à la piscine du Cégepentre8 A ceux et celles qui heures et 10 heures le 5 veulent vivre une vie janvier prochain.d'équipe enrichissante ou qui veulent se Le Club s'adresse aux préparer et participer à jeunes âgés de 5 à 18ans la compétition.qui aiment la nage et qui \u2019 veulent développer les Viens te joindre a différents styles de nous! Taekwon-do Information Le 5 janvier prochain, heures suivantes: Monsieur Denis Première démonstra- Mélançon, instructeur tion, 10:30 heures; deu- de Taedwon-Do au xième démonstration, C.E.G.E.P.de Shawini- 14:00 heures, troisième gan, tiendra un kiosque démonstration, 15:00 d'informations sur le heures.mail de la Plaza de la Mauricie.Vous pourrez N'hésitez plus, venez voir en action ses élèves nous voir, c'est avec lors des démonstrations grand plaisir que nous qui auront lieu aux vous accueillerons.S.V.Préservez immédiatement 939-5451 CA BOUGE AU MONT SAINT-MATHIEU REVEILLON DU JOUR DEL'AN 20H .5 (Descente aux flambeaux à 21h30 [Buffet chaud et froid sera servi vers 22h00 (Discothèque mobile toute la soirée (130$ par personne comprend: une bouteille de champagne par 2 personnes + buffet à volonté \u2018 A Kx HK Kx Kk *K A NOS er - .-du plaisir : -des surprises I x Hx A kK FOE YE EE JE SEE BEE SES { a A JE SE ATTENDONS NOUVEL AN CA VA BRASSER! JE SEE SR SE SER x Kk LE TEMPS DES FETES FAVORISE L'AMOUR ET LE RAPPROCHEMENT, NOUS VOUS OFFRONS NOS ; LOE SE SE À Maintenant à Shawinigan un vrai DANCING BAR Réservé à une clientèle plus âgée Un endroit exceptionnel digne des métropoles américaines Un nouveau rendez-vous 41e Rue, Shawinigan (aux Halles de la Mauricie) A A A A A A A wn LE Le S£ \u2014 0661 JHANIOIA It \u2014 JIIUNVIN-LS 1d OCEAH.T ¢ 36 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1990 iT | 3 CHEZ LES CATARACTES - CHEZ LES CATARACTES -CHEZ 7, Q C LES CATARACTES - CHEZ LES CATARACTES - CHEZ LES Nouvel entraîneur des Cataractes \u2018\u201cL\u2019adaptation devra être courte\u201d \u2014Alain Sanscartier Le ton ressemble un peu à celui emprunté par Pat Burns, l'en- traineur du Canadien.Des réponses breves, simples mais précises.Le nouvel entraineur des Cataractes, Alain Sanscartier, donne réellement l'impression de savoir où il va.Jean Houle La situation dans laquelle Sanscartier succède a Joe Hardy n'est pas sans rappeler les circonstances dans lesquelles Hardy avait lui-même remplacé Jacques Grégoire.L'équipe est loin d'être assurée d'une place dans les séries éliminatoires.Figures marquantes des Cats Évaluation mi-s aison (JH) Apres le bilan tracé par Joe Hardy.voici done celui de l'HEBDO.Comme a chaque année, comme dans chaque équipe, certains ont causé de belles surprises, d'autres ont par contre cté plus décevants.LES GARDIENS ANDRE BOULIANE: Il sera le premier a avouer qu'il ne connaissait pas une bonne saison avant sa suspen- son.Il doit recommencer à zéro, lui qui s'était présenté au camp d'entraînement avec le poste de numéro un dans sa poche.> ess x Encore du nouveau au BAR SALON L\u2019ÉCLUSE à partir du 3 janvier 91 jeudi, vendredi, samedi en soirée et dimanche à midi Nouveau chansonnier, chanteur pop et rétro JACQUES MIGNEAULT JOHNNY LORENZO: Son acquisition a changé des choses chez l'équipe.Malgré son style casse-cou, il réalise les gros arrêts et permet à l'équipe de gagner des matches.Trés bonne attitude.ÉRIC TREMPE: Joe Hardy n'a pas confiance en lui.LES DEFENSEURS FRANÇOIS GROLEAU: Il fallait s'attendre à un début de saison difficile de sa part.H a commencé l'année un mois après les autres.Joue de mieux en mieux depuis quelques matchs.N'a que 17 ans, l'oublions pas.ERIC BISSONNETTE : Il s\u2019est rapidement imposé comme le leader de l'équipe.Pas le plus talentueux avec la rondelle.mais on sait qu'il ne refusera pas le contact.PATRICK HÉBERT: On ne parle persque jamais de lui.Pourtant, son retour a grandement stabilisé la défensive de l\u2019équipe.HUGUES BOUCHARD: L'un des plus physiques de l'équipe.FRANÇOIS BOUR- DEAU: Un peu décevant cette saison, lui 0 er fl tes MR TT TE TITER A \\ 7 THT rrr > A pirates Zo di [ORE Per | 5 1 Bar salon L\u2019Ecluse |] GED 1333 Frigon, Shawinigan HK 1x MICK KC > 1 & À 27 ans, à sa première expérience derrière le banc d'une équipe junior, Sanscartier se retrouve dans la fosse aux lions.\u201cC\u2019est certain que ma période d'adaptation qui avait bien paru l'an dernier.Manque de constance, mais est finalement parvenu à marquer un but \u2026 LUC DOUCET: Rejeté par la pire équipe de la ligue, Victoriaville, il a pu dépanner l\u2019équipe à quelques reprises.Donne ce qu'il peut.LES ATTAQUANTS STEVE DONTIGNY: Au cours de ses deux premières saisons, il était surtout reconnu pour son intensité.Une plus grande confiance en lui en a fait le meilleur marqueur de l'équipe depuis le début de la saison.Un gros devra être courte\u2019, reconnaît-il.\u2018\u2018Je ne dispose pas de beaucoup de temps pour évaluer l\u2019équipe.Le principal pour l'instant.c\u2019est de se préoccuper de devancer les Harfangs\u201d.bonus Cataractes.HUGUES MONGEON : Son acquistion assure les Cataractes d'un centre de talent pour l'an prochain.Habile manieur de bâton, mais a tendance à garder la pour les rondelle trop longtemps.YVAN BERGERON: Joe Hardy avait prévenu au début de l'année qu'il ne fallait pas automatiquement le considérer comme un marqueur de 50 buts.N'empêche qu'il a pris un long moment pour démarrer pour un joueur dont l'apport offensif est indispensable.JOUTES LOCALES L/SER Vendredi 4 janvier a 20h00 Laser St-Hyacinthe L 1 Janvier à 20h00 \u201cTe Collège Français Longueuil \u201cJe n'ai certainement as l\u2019intention de ouleverser toute l'équipe lors des prochaines semaines.Je peux par contre m'assurer que tous travailleront en fonction de I'équipe et que les objectifs de l'équipe passeront en premier\u201d.Celui qui dirigeait jusqu'à present les Castors de Buckingham de la ligue junior Tiers-2 est décrit comme un entraineur agressif.Aux yeux du principal intéressé, ça se traduit comment\u201d \u2018\u201cVous savez, je ne suis pas ici pour donner un spectacle derrière le banc.Le show, il doit venir des joueurs, il doit se passer sur la glace\u201d.\u2018J'aime être près de mes joueurs et j'aime entretenir une bonne communication avec eux\u201d.Avant d'être embauché par le président Claude Massicotte, Sanscartier ne débarque pas en territoire inconnu à Shawinigan, ayant agi comme dépisteur de l'équipe dans l'Ou- taouais lors des six dernières saisons.\u2018\u2019Je n'ai vu l\u2019équipe à l'oeuvre qu'une seule fois cette saison.Je préfère attendre avant de porter un jugement sur son rendement.À SHERBROOKE?Le président des Cataractes Claude Massicotte a accordé une entrevue diffusée sur le réseau entier de Télémédia, vendredi dernier.Rien d'extraordinaire dans tout ça, sauf qu'il a été invité à commenter une nouvelle tirée en première page du quotidien *\u2018La Tribune\".Endroit calme et propre Service de conciergerie Piscine Près de toutes commodités Vendredi Les Olympiques de Hull nelle Ici hebdo-sporT Coupe Électriks 5 athlètes méritants SHAWINIGAN - La distribution des coupes Electriks du GEGEP de Shawinigan a eu lieu dans les différentes disciplines la semaine dernière, Cette coupe est remise à l'athlète- étudiant membre d'une formation des Électriks pour la constance de ses efforts.Cette sélection s'effectue par les entraîneurs de chacune des formations.En badminton, la coupe a été remise à Sylvain Gervais.en basketball féminin.Nathalie Blouin s'est mérité les honneurs alors que du côté masculin.Stéphane Champagne a fait de même.En volleyball.Annie Bourassa s'est distinguée chez les filles et Patrick Verville chez les garçons.CLASSEMENT EN BADMINTON Les Électriks figurent très bien en badminton sur le plan régional.Le 12 décembre.l'équipe shawiniganaise a vain- eu celle de St-Hyacinthe au compte de 188 à 143.Les représentants locaux se classent en première position au classement général devant Drummondville et St-Hyacinthe avec deux victoires aucune défaite.L'équipe féminine de volleyball s'est également distinguée lors d'un récent tournoi qui s\u2019est tenu à Granby.En effet.celle-ci s'est mérité 10 points au classement avec 10 victoires et deux défaites.Ils ont marqué 166 points au cours de ces joutes.L'équipe shaws- niganaise se classe donc première au classement général avec 22 points.TOURNOI DU COACH Le désormais traditionnel «Tournoi du coach» se déroulera une fois de plus au GÉGEP de Shawinigan du 6 au 13 janvier.Lors de ces joutes, des équipes de Monfort.S.S.M.Paul Le Jeune, C.M.1., Val- Mauricie.Les Chutes, Du Rocher.La Tuque, Chavigny.Nicolet.S.T.R.et D.L.S., se rencontreront.Les finales auront lieu le dimanche 13 janvier de 10:30 heures à 19 heures.Les joutes de mi-saison en basketball «AA» se tiendront au CÉGEP de Shawinigan du 18 au 20 Jocales j Les équipes ocales joueront pour la joute d'ouverture à 18 eures contre le collège Ahuntsic et à 18 heures samedi le 19 janvier contre l'Abitibi- Témiscamingue.Sur la photo, on aperçoit, dans l\u2019ordre habituel: Michel Paquin qui reçoit la coupe au nom de Patrick Verville (volley-ball), Sylvain Gervais (badminton).Annie Bourassa (volley-ball), Caroline Lamy qui reçoit la coupe au nom de Nathalie Blouin (basket-ball), Stéphane Champagne (basket-ball) et Yves Béliveau, responsable des sports a I'A.G.E.E.1.C.S.(Photo FHEBDO.Anne Lamothe) | Joyeuses pêtes ALE JUL Bonne Année Souhaits de santé, bonheur et prospérité pour année.Sincères remerciements à notre distinguée clientèle pour la confiance témoignée.Nous espérons vous servir au cours de la prochaine année.5440.boul Roval, Shawinigan la nouvelie - \u2014 220 Led ee CL es Css esse 0 C0 m Cm 200 amAM 900 90 45/ma0e Toekwon-do (Les samedis AM )(lund1-mercred1) Les matin eoux tu mer-verd 6h30- 7820 3p su2ddic 2508p.Débutant (6-8 ans) 9h00-9nS0 41$/En.Ce eee n en Débutant et barre jaune (9-14 ans) 10h00- 10h50 41$/En.Leader Croix Rouge les weet - cads sept su233ept 110$/P Ceinture jaune et + (6-14 ans) 11h00- 12h20 60$/En.Moniteur Croix Rouge les week-ends 27%ptau5mov 1408/P.Ceinture jaune et + (6-14 ans) 17h30- 18h20 65$/En.Médaille de bronze (sNs) les week-ends Z8septeudnov Q11$/P.+-7-77777770770707707777S7S0707 7777-7101 R ee Croix de bronze (sus) les week-ends l6nov au l6déc 106$/P.Mini-basketball samedi 9h00- 10h20 40$/Es Musculation mardt et jeudi 11h30-13030 1Osept au220c BS3/M Judo CTT Tne nme lundi ou vend 16030-20030 688/61.= semedi am 10h00- 12h00 Débutant (7-14ans) samedi 10h00- 11h20 40$/En.Hut aire Spécial en sevembre et décembre Environ 20 heures de plus/semaine Avancé (7-14 ans) vendredi 18h30- 20h00 40$/En.Conditionnement physique du soir Tir d'arc À (arcset fiches fours (BL em meréren 17930-18920 10 sept au 12 653M Débutent-inter dimanche 9h00- 10h20 40$/En.Conditronnement physique du malin Avancé-edulte dimanche 10h30- 12h00 40$/En lundi-mercreh 7h10-8h00 1Osept eu 12dix.658/M.Bouvet + Ee me ss TTT eee Crete tentes eee nee seeeees Mini-volleybail (9-14ans) Taekwon-do lund -mercredr 10030-19050 173ept au 19¢ic BOS Ad.Débutaat- svancé dimanche 9h00- 10h20 40$/E» lundi-mercred ZONOO-21N20 17septeul90i 6S$/4t __________________________________C_____ \"7° LL Tir à l'arc (cours) CS de sync isée \u201d YR us\u201d merdi 19030-21800 25 %ept eu2700ÿ 58/26 Entraînements mer -dim Josée Lafontaine Tél: 536- 7067 dimenc he 10030-12000 233ept au ti nov 40$/A6 Tesemseeseenmmmmeeemmm eee Se Cd oo ed dl sac Css COL tie à l'arc LE a eee Jub otation du Centre-Mauricie \u201cICI\u201d Entrei ine Voi él: 537- mardi (e50-19020 tpt wu ta AUS ZA.nirelnements lundiousemed Micheline Yeillette Tél: 537-8457 jeudi 17050-20000 20 %pt ou 13déc 328/60 dimanche 13000-15030 23%pt au 16 déc Volleyball récréatif mercred lundis soirs Massage suéduis Pour oiné el retreité mer elvend AM Lymnastique santé So$/P chaque tocation d'un local sportif 7 jours/semaine sur demande RENSEIGNEMENT ET INSCRIPTION GUICHET de SERVICE LOC AL 88-A Toutes nes eetivités s'odressent eutent eux filles qu 3 e 1a pl \u2018eux garçons 20 da mi MEE E DISTRIBUTION AUN CONSOMMATEURS CJ TOUS, fou LES ARTICLES J OUNT EN SOLDE! 5 VOICI LE PLUS GRAND SOLDE DAC JAMAIS OFFERTE Recherchez les centaines de points PONTVERT PONTJAUNE POINTORANGE POINT ROUGE de toutes les couleurs dans le catalogue en magasin et profitez de rabais allant de 15 % à 50 % sur une foule d'articles.Profitez-en! { of Comme le prix annoncé dans notre dernier catalogue comprend l'ancienne laxe de vente fédérale, nous réduirons de 10 % le prix de tous les articles de notre catalogue qui ne sont pas marqués d'un point de couleur.NT TU ed CONSOMMATEURS La Plaza de la Maurice, 1 La Plaza AUX MAGASINS PARTICIPANTS SEULEMENT \u201c+ 6£ \u2014 0661 AYAWAOIA 1\u20ac \u2014 HOIHAVW-LS AC OC8IH.T, 40 \u2014 L'HEBDOyDU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 199$ r£ij 0000000 ® Télécouleur © 14 e dico, GARANTIE 50 Mois ILE @ Programmation 8 évènements/14 jours @ Télécommande © © e multi-fonction © © © © EE Mm À 098 Syntonisateur AM/FM à mémoire 5 | y Amplificateur/correcteur graphique 2 ; Magnétocassette double, doiby B/C # à Lecteur audionumérique #CD-1000 2 enceintes acoustique pleine gamme \"PORTATIF\" Programmation à 16 mémoires Fonctionnement AC/DC IR 50 os RABAIS DE RADIO D'AUTO \"DIGITAL\" AM/FM à pré-sélection Cassette à inversion automatique J \u2014 > [ i em = 4 + hy By | + RP à ALLER AUDIO+VIDEO r= J Centre d\u2019installation Al TOUL, 2393 RUE.ST- MARC et SHAWINIGANW539%6915 Technicien 199 7 hE» a BA JL SO 4 JU JOUA RD OO à D à ANNE à ANNE ARE.à HQE «ANS MAS.à SO LECTEUR AUDIONUMÉRIQUE @ & - "]