Hebdo du St-Maurice, 15 octobre 1990, lundi 15 octobre 1990

[" == leplus grand rendez-vous de la semaine oe 11) Hive, = NE xX LES MERCREDIS ~ | Sommaire RE SECTIONS | A7 heures.ANNONCES CLASSEES pages 17 a 54 ARTS ETSPECTACLES pages 26004 Tous nos mets à la carte vous sont offerts à SPORT pages 55 à 75 \" \\ 1/2 PRIX \u201cdu SAINT-MAURICE mt | tact mats rs sgt ou super Aucune autre offre n'est applicable Bon appétit!!! 614 - 6e Avenue, Grand-Mère | 538-5242 François St-Onpe page 6 fier de deuxieme classe eoreasiie nen\u2019 no Od hy Gilles Bourassa page 76 \u201c© ; HAWG POM de retenu ganant ep 0 Shane Horoscope page 51 Roland Leclerc page 4 15 OCTOBRE 1990 Ski St-Mathier: vendu Greenberg Une salle fermera Greenberg des Promenades de Shawinigan fermera ses portes en Janvier prochain.outefois.la compagnie analyse actuellement la ossibilité de relocaliser e magasin au Centre-de-la- page Mauricie.maisi avec plus de surplus moderne Ces bénévoles de St-Gérard ont travaillé d\u2019arrache-pied pour procéder à la construe- ion de leur salle communautaire.Ils ont amassé 19 000$ sur les 380,000$ nécessaires à l'investissement pour Page construire une salle spacieuse et 4 moderne.La Station de ski St-Mathieu vient de changer de pro priétaires.Dorénavant connue sous l'appellation \u2018Mont St-Mathieu Bh Station de ski accucillera les skieurs dès le début de l'hiver.Les billets de| Page saison sont actuellement en vente.face cette fois.= i : 5 és ool, Birney it Prides.ê eat « \u201cés ce vu Hie, i Ee il + LG Promotion (] .G.ELECTRONIQUE 29°5s par mois ligne inclus automne = ane incluse la] BE Comprenant le téléphone fixe, I'antenne cellulaire et l'installation et 30 minutes gratuites d'appel par mois.3 9 95$ par mois ligne incluse Comprenant téléphone portatif, chargeur et piles et 30 minutes gratuites d'appel ET SATELLITE me N \u2018 gm [IRATE n par mois St.Tite.Que les visiteurs de | espace 2 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 199 ey Goo Coifteuses cime pour-dames 802 Santa, Shins 537.7008 a, Le Salon Eve depuis pis de 20 ans à votre service! UN PEU D'HISTOIRE À l'origine, le sason &ve appartenait à madame Doris St-Onge, mère des actuelles propriétaires Lyne et Diane St- Onge.D'elle elles tiennent l'amour du métier et leur professionnalisme.\u2018Notre mère, une femme de \u2018\u2018tête\u2019; a créé son salon par goût de la coiffure et du désir d'aider les femmes à être encore plus belles\u201d.Le commerce se situait alors dans l'édifice St-Onge.Toujours connu sous l'appellation salons Bee le commerce emménage dans les locaux actuels (au 802 sur la rue St-Paul à Shawinigan) il y a 13 ans.Queiques années plus tard, sa fille Lyne joint les rangs suivi de Diane.\u201cNotre mére aimait sa profession et cela se reflétait à la maison.Elle a su nous en communiquer le goût et au fil des ans notre carrière s'est dessinée.Depuis 10 ans et 5 ans, Lyne et Diane prennent véritablement plaisir à travailler dans le monde de la coiffure, comme le souligne Lyne: \u2018La coiffure, il n'y a jamais de routine.C'est un milieu de mode et de création constamment en changement.C'est avec un grand intérêt que nous participons régulièrement à des séminaires de formation qui se tiennent dans les grands LE CHOIX NATUREL.iia = centres urbains comme Montréal et Québec, par exemple.Nous allons y puiser les nouvelles créations et les nouvelles techniques.Cela nous permet d'être toujours à l'avant-garde et d\u2019en faire profiter nos clientes\u201d.La santé de vos cheveux est trés importante pour nous.Afin de les préserver nous utilisons les produits Wella System Professionnal hautement réputés depuis une décennie.À l'occasion, nous pouvons vous proposer un traitement spécifique à l'état de votre cheveu.Les produits Wella % Ce ont été conçus pour tout type de chevelure et pour répondre à toutes les exigences.Profitons de cet occasion pour vous rappeler quelques conseils pour la beauté de votre chevelure: 1-Lavez vos cheveux régulièrement afin d'éviter toute accumulation de résidus laissés parles produits de coif- fage, les agents polluants de l'environnement et l'excés de graisses naturelles; / / ee / 2-Rincez abondamment vos cheveux à l\u2019eau chaude avant et après le shampooing; 3-Pour les sécher, tapotez les cheveux par petits coups sans jamais frotter vigoureusement; 4-Évitez la éhaleur extrême des séchoirs, des rouleaux chauffants et des fers à friser; 5-Ne brossez pas les cheveux humides.Utilisez plutôt un peigne à dents larges.| 6-Changez de coiffure assez fréquemment pour accorder a vos cheveux une - trêve.De plus, nous utilisons.un des plus modernes ordinateurspour vos permanentes, garantissant ainsi un résultat impeccable.Vous pensez à une nouvelle coloration, alors vous serez entre bonnes mains puisque Lyne et Diane en plus d'être des coiffeuses diplômées d'expérience, détiennent chacune un diplôme de technicienne spécialisée en coloration.Afin de pouvoir répondre à la demande grandissante, nous avons acquis les services d\u2019une coiffeuse expérimentée en la personne de Josée Guillemette.Josée est diplômée d'une des meilleures écoles de coiffure.Vous êtes étudiante, une femme active, une femme d'affaires, uné maman ou une grand-maman le Salon Eve est votre rendez-vous, amenez-y vos enfants.Pour souligner cet événement, le Salon Eve offre à toutes ses clientes, du 16 au 27 octobre inclusivement, un rabais de 5$ sur une permanente aux protéines au prix régulier de 40$ et en plus, chaque cliente recevra un cadeaupromotionnel pour son type de cheveu et plusieurs autres surprises.En terminant, nous tenons a remercier notre clientèle pour son encouragement et sa fidélitétout au long de ces années et souvenez-vous que chez-nous on respecte l\u2019heure de votre rendez-vous! 20 fois merci! Tel (819) 537 57786 819-839-7918 » DISCOTHÈQUES MOBILES Les Assurances » BALLONS, ARTICLES DE FÊTES Ca is se P i # Fernand Deschesnes & Associés inc.aoe sauts desia ee quite .\u2014 + SONORISATION.ECLAIRAGE Ï e awin Iga n Courtiers d'Assurances Generales 1 795 St-Ma rc Vie Auto Feu Commercial REER Groupe es Shawinigan Fernand Deschesnes.¢ DA ASS 1635 Se Ave André Deschesnes.© D 4 ass Shawinigan Sud, Tél.: 536-2621 Guylaine Deschesnes.© Da ass G9P 1M8 2233 RUL St MARC SNAWINIGAN (QUEBSLC) GON 254 + \u201cx vas \u2014 20e \u201chi: A case sit\u201d EP SET CAME ee | ee aye Li L'ENTREVUE d'andre perreault / Comme dit le roman, s'il est vrai que les oiseaux se cachent pour mourir: dans la réalité, pour Georges-Étienne Pagé.un beau moineau, il est en de rares circonstances d'autant plus vrai qu'il faille s'exposer pour survivre.La modestie et l'effacement de cet homme, aussi grand et généreux que long et jovial, m'interdisent de le mettre en évidence mais l'urgence de la situation de la cause qu'il épouse depuis 33 ans maintenant l'exige.Georges-EÉtienne.âgé de 62 ans, reprend le flambeau présidentiel du Club Optimiste de Shawinigan pour sauver le club d'un enterrement de première classe.Membre-fondateur en 1957.Georges-Etienne sait trop ce que l'organisme peut offrir à la jeunesse, il connaît trop bien les besoins d'encadrement et d'assistance de celle-ci.C'est pourquoi, du jamais vu dans les annales de ce légendaire mouvement philanthropique au Centre- Mauricie.il redeviendra président pour un deuxième mandat.Georges Étienne Pagé BAH, SE DIT-IL! \u201cLors d\u2019une visite faite auprès d'un ami hospitalisé, j'entendis des plaintes d\u2019un voisin de lit qui souffrait et qui empéchait une vingtaine d\u2019autres bénéficiaires de dormir.Je me suis dit, dans une heure je retournerai à la maison et mon problème sera réglé\u201d.confier le Grand Georges.\u201cÀ la maison, poursuit-il, j'écoutais les nouvelles tristes à la télé annonçant les incalculables guerres qui sévissent à travers le monde.bah, se dit-il en refermant l'appareil, ce n'est pas mon problème\u2019.Prenant son journal, Georges apprenait que les prisons du Québec ne pouvaient plus contenir les délinquants et les jeunes malfaiteurs.\u2018bah, se répéta-t-il, je n\u2019ai qu'à refermer mon journal et mon problème sera régié'\u2026 APPEL DE DÉTRESSE Une semaine plus tard, un conférencier vint à Shawinigan pour lancer un appel en catastrophe au nom de la jeunesse de Shawinigan qui réclame l'assistance des aduites.\u2018Ce lieutenant-gouverneur Optimiste insista sur la nécessité d'avoir un club fort, imbu du désir de se donner pour le mieux-être et le soutien de notre jeunesse locale en détresse\u201d, d'admettre Georges- -Ë, Pagé.\u2018Bah, se dit-il en tentant de s'en convaincre\u2026 ce n\u2019est pas mon problème, j'ai une femme, de bons enfants, de bons parents.un bon travail et c'est alors que.\u201d Mourir ou survivre IMPOSSIBLE DE SE DESISTER A-t-on le droit de se désister perpétuellement sans impunité\u201d Est-ce normal et humain de laisser les troubles constamment aux autres\u201d Voilà le questionnement du Grand Georges et surtout voici sa réaction.\u2018\u2018Attendri et pris de honte devant autant de douceurs de la vie, je me suis dit.je n\u2019ai pas le droit de toujours fuir la misère des autres sans m'y impliquer, je dois faire mon possible avec mes petites capacités mais le faire, et c'est alors que j'ai décidé de m'embarquer à plein régime même si pour moi l'âge de la retraite à sonné\u201d.UN CLUB FORT \u2018L'année s\u2019annonce difficile, poursuivra-t-il, mais nous aurons 20 nouveaux membres parce que de mes concitoyens shawiniganais vont réagir avec moi pour que Shawinigan possède un club fort capable d'offrir à notre jeunesse l'encadrement qu\u2019elle nous réclame avec justesse\".En conclusion, le Grand Georges au coeur d'or devait laisser échapper\u2026 \u2018\u2018bab je me dis, j'embarque avec la confiance d\u2019un adolescent désireux de conquérir le monde mais avec la sagesse de mon âge sachant que je ne le changerai pas à moi tout seul parce que nul ne saurait être plus fort que tous ensemble\u2019.À ceux et celles qui relèvent te défi d'aider Georges à aider les jeunes, téléphonez-lui donc, dès maintenant, au 536-4557 ou 536-5185.De grâce, ne dites pas\u2026 bah c'est pas mon problème.\u201cQu'est-ce qu'on di?\" est peut- être la phrase la plus frustante de ses jeunes années.Imaginez le jeune qui demande une pomme à manger et qui la recevant de La main de sa mêre, ne peul goûter au \u201cfruit convoité\u201d tant et aussi longtemps qu'il n'a pas prononce le mot fatidique, le mot de passe: le simple et incisif \u201cmerci.Dans la tête de l'enfant, il doit bien se brasser de drôles de questions: \u2018pourquoi done papa el maman veulent-ils tellement que je leur dise merci?sont-ils à ce point dictateurs qu'ils pensent que tout leur est dû et que je doive leur faire ma révérence à chaque fois\u201d Et si je leur disais \u2018\u2019merci\u201d une fois pour toutes, est-ce que cela ne suffirait pas?Je me souviens très bien de cette jeune fille approchant la vingtaine et qui m avail consulté au sujet de certaines questions touchant l'orientation de sa vie, Très vite el avec la plus grande surprise, j'ai constaté que cette jeune fille n'avait jamais dit \u2018merci\u2019 de sa vie.En fait, pour elle, tout lui était dû.Ses parents l'avaient mise au monde et devaient s'occuper d'elle celle provenait d'ailleurs d'un milieu assez aisé).Au travail, Je merci n'était qu'un petit mot de passe pour signifier \u2018ok, tu as fait ce que tu avais à faire; maintenant tu peux C'en aller!\u201d En fait, jamais appris à dire * personne ne lui avail merci\u201d.Per- de me Clinique Vétérinaire Grand- Mère Dr Jean Paquin MV.Consultation sur rendez-vous B19} 533-3663 1050, 15e Rue, Grand-Mare, Qc / GOT 3WS «wai \u2018| Que dit-on?sonue, nulle part, n'avait pris le temps de retenir un petit moment une pomme dans sa main en insistant: \u201cqu'est-ce qu'on dit?Et la jeune fille, belle et en santé, était desenue porteuse d'un handicap qui l\u2019empéchait réellement d'agir de façon heureuse dans su vie d'adulte.\u201cT'es -tu déjà dit \u201cmerci à toi- même\u201d.lui demandai-je?\u2018Bien, non! fut sa réponse sèche, tout en me dévisageant pour vérifier si je ne voulais pas rire d'elle.Et J'avais vraiment l'impression d'être en (ace d'une jeune fille emprisonnée à double tour sur elle même.La première démarche fut convenue, Elle allait se commander une fleur chez le fleuriste, se la faire livrer, eC s'expédier elle- même une pelite carte avec le mot \u201cmerci.Vous imaginez qu'elle était plus que sceptique.Allait-elle venir me revoir.Elle partit.sans prononcer le mot merci\u201d.Elle revint.Le coeur flottant dans une zone un peu floue.Pourtant, elle avait compris que le petit mot \u201cmerci\u201d obligeaità s'ouvrir à une autre personne el à reconnaître \u201cce qu\u2019elle avait fait ou qui elle était vraiment pour moi.I! paraît que la pelite carte accompagnant les fleurs fut très difficile à écrire mais qu\u2019elle fut très touchante.À toutes et tous, mon \u2018\u201cmerci\u2019\u2019 pour dire à quelqu'un: qu'est-ce qu'en di?Venez comparer la qualité et le choix de modèles! Vaste choix de modèles et de couleurs Guir d\u2019agneau seuicnon 199$ aussi plusieurs autres modèles en magasin Avons aussi superbes modèles exclusifs MANTEAUX SPORT D'HIVER pour hommes et femmes 9 95S ; 1780 boul.Trudel Est, St-Boniface 535-2525 Lee BOUTIQUE rs @ (face a Gérard Milette) =» « - + 200000 NECN CE SHIRE SME SI SE SSA - : 2000 INE NET NE TIRE NE TE NE SRE a TM ea -1 £ - 0661 TYJOLIO CT - FDIHAVIN-LS 0d OdddH.1 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 1990 Un Centre communautaire à Saint-Mathieu Mission accomplie pour les bénévoles C'est grâce a l'énorme travail bénévole et à la concertation du milieu que St-Mathieu du Parc a ouvert officiellement son Centre communautaire, lors d\u2019une grande soirée d'inauguration tenue samedi le 6 octobre dernier.France Lavigne C'est depuis 5 ans que la population de Saint- Mathieu n\u2019a plus de lieu de rencontre, l'ancienne salle La Vailloche ayant été fermée parce que non-conforme aux normes des édifices publics.Et plutôt que d'agrandir une cabane, qui servira maintenant à ranger les outils et équipements de loisir, on a construit un Centre communautaire tout neuf.Par l'initiative de madame Marielle St- Cyr, la Fondation pour le Centre communautaire de St-Mathieu a été mise sur pied pour sensibiliser la population a son importance et l\u2019inviter à souscrire pour sa construction.C'est en vendant des bons à 100$ aux citoyens de Saint-Mathieu et des alentours que la Fondation a pu ainsi recueillir la somme de 19 000$.Entre autres, le gouvernement provincial s\u2019est impliqué avec 46 180$ en subventions, la corporation municipale en fournissant services et terrains pour une valeur de 70 000$.\u2018Depuis | an, la construction du centre est le travail d\u2019une centaine de bénévoles\u201d, explique monsieur Léo Duplessis président du comité des loisirs et maître d'oeuvre du projet.L'entreprise privée a (ait largement sa part aussi, en fournissant des matériaux, de la machinerie.plomberie, installations électriques, décoration, etc.C'est un projet d\u2019une valeur de 380 (MO$ en services, subventions et bénévolat.Une plaque commémorative dévoilée lors de l'inauguration contient 63 noms rendant ainsi hommages aux bénévoles et bâtisseurs.Entourée d\u2019une patinoire et d'un terrain de baseball, le Centre com- ile lle ri ithe.\u201cde mots Mlle mo?rot, Mie me, HUIS Mle GES Rae » Mile mots Mille Mois Mille mot.mois Male mois Mille mois Male Mots ste mots Malle tut, Mille mots, Mudie mots, Kéte mots Mille mots Mic amet.Mile mor, Male mor sois Mlle mar, 44 Les Auniliaires bénevoles du CHRM ont remis un généreux don de 15 000$ pour l\u2018achat d'équipements au CHRM.Celle somme permettra l'acquisition d'un appareil à pression (pacemaker) et d'une pompe volumétrique.Sur la photo, on reconnaît Mme Sylvaine Foley, trésorière des Auxiliaires bénévoles; M.Pierre Lemire, directeur général du CHRM et Mme Mariette Lauzière, présidente des Auviliaires bénévoles.(Photo HEBDO) pret Mills Mille: 1m Milli: Mui mut, Nc mgr, Ke 2, \u2018 * 1 = Comme à chaque annee, les employes de la Banque de Montréal de Shawinigan prennent l'initiative de faire les serveuses d'un soir, au profit du Téléthon des Étoiles pour les enfants malades.Leurs pourboires ont été recueillis au Houblon d'Or à Shawinigan-Sud.Sur la photo: Hélène Hébert.Micheline Leblanc, Christiane Racine, France Villemure.Sylvie Lafrenière.Elaine Lebel et Christiane Filion, munautaire contient une salle pouvant réunir 300 personnes et une autre au sous-sol de 125 personnes.On v a aussi prévu des emplacements pour orchestre et resto-bar pour les deux salles.La bâtisse abritera plusieurs organismes dont le comité des loisirs, l'Age d'Or.l'Aféas.l'organisme de développement touristique de Saint-Mathieu et deux chambres pour hockeyeurs el patineurs.La bibliothéque municipale déjà installée est maintenant reliée à la centrale de prêts de la Mauricie et est ouverte chaque mercredi soir de 18h30 a 20 heures.Le numéro de téléphone du Centre communautaire de Saint-Mathieu du Parc est le 532-2891, + 4 3 4 » * + + J] Won TRE RE wed LL LL TT a OUR ES Ratoni] Une plaque commémorative dévoilée lors de l'inauguration rend hommage aux bénévoles et bâtisseurs du Centre communautaire.Sur la photo: Jean- Guy Ladrière, conseiller municipal; Léo Duplessis, maître d'oeuvre du projet et Ghyslain Trudel de Monument Trudel.(Photo l'HEBDO) Centre d\u2019Accueil Shawinigan-Sud Des rénovations SHAWINIGAN-SUD -Le Centre d'accueil de Shawinigan-Sud vient de recevoir une subvention de 316 000$ du ministère de la Santé et des Services sociaux.Cet octroi permettra d'exécuter des travaux de rénovation et d'agrandissement du service alimentaire du Centre d'accueil.C'est au nom du ministre Marc-Yvan Côté que le député de Saint-Maurice et adjoint parlementaire au ministre de l'Energie et des Ressources, M.Yvon Lemire, a confirmé cette subvention à la direction du Centre d'accueil de Shawinigan-Sud.Le Centre d'accueil entreprendra bientôt des travaux d'agrandissement des espaces de la cuisine.M.Richard Pinel, président du Conseil d'administration du Centre d'accueil, explique: \u2018Lorsqu'il a été construit, en 1970, les critères d'admission des bénéficiaires à l'époque étaient l'autonomie des gens.La superficie de la cuisine et autres locaux était donc conforme aux normes de l'époque.Au- jourd'hui, nous avons un problème car les bénéficiaires sont de moins en moins autonomes.Il y a beaucoup de chaises roulantes notamment, De plus.la cuisine possède des installations à la fois résidentielle et commerciale.Nous avons maintenant besoin d'augmenter.par exemple, la capacité de nos frigos.pour une économie de temps et argent\u2019, Ainsi.l'agrandissement de la cuisine\u2019 se fera par l'intérieur.Pour ce faire, 5 chambres de bénéficiaires seront relocalisées dans les bureaux ad- ministratils actuels (pour en revenir comme prévu initialement).Des lors, les bureaux administratifs et postes de garde seront transférés au salon du rez-de-chaussée.Les mêmes cloisons seront done utilisées mais certains corridors disparaitront.De plus, (uelques pieds en superficie seront récupérés puisqu'un nouvel escalier de secours verra le jour, cette fois à l'extérieur de la bâtisse actuelle.Toujours dans un but de rendre plus fonctionnel le Centre d'accueil et de donner un service toujours plus adéquat aux personnes âgées qui y résident.le Centre d'accueil de Shawinigan-Sud a déjà bénéficié de plusieurs subventions: 350 000$ en 1987-88 pour la réfection de la bâtisse (toiture, extérieurs et fenestration): 110 000$ en 1985 pour la réfection de l\u2019entrée principale et les bureaux: 80 000$ en 1989 pour la réfection de la tuyauterie et maintenant en 1990, 316 000$ pour la réfection du service alimentaire.PRÉCISIONS Lors de cette même rencontre avec la direction du Centre d'accueil de Shawinigan-Sud.le député Yvon Lemire a transmis des précisions de la part du ministre Marc-Y van Côté concernant les coûts d'hébergement dans les établissements de santé.Reconfirmant que les soins médicaux.les soins infirmiers.les soins d'assistance et les services sociaux demeurent gratuits pour chaque bénéficiaire.le ministre explique, de plus: \u2018Les adultes résidant en centre d'accueil et en centre hospitalier doivent rembourser les sommes reliées à leur hébergement.Depuis quelques années, ces contributions se sont avérées largement inférieures aux coûts réels encourus par les établissements pour l'hébergement.Aussi.le gouvernement a décidé d'augmenter de 10% le tarif des chambres pour les adultes hébergés et ce.en ienant compte de la capacité de payer des gens.Les charges familiales du bénéficiaire, l\u2019état de ses revenus selon les biens qu'il possède et le type de chambre qu'il occupe servent de base pour fixer le cout d'hébergement.Cette hausse n'affecte nullement les personnes incapables de contribuer et leur garantit de conserver en tout temps un revenu mensuel de 125$ pour leurs dépenses personnelles 316 0008 ont été consentis pour effectuer des rénovations au Centre d* Accueil de Shawinigan-Sud.Sur la photo, on reconnaît le président du Conseil d'administration, M.Richard Pinel en compagnie du député Yvon Lemire et du directeur général du Centre d'Accueil de Shawinigan-Sud, M.Rémi Lavigne.(Photo THESHDEG- \u20180 EE am Te ake came oo ru _ AN RE \u2014 l'Actualité Usines de textile à Shawinigan Chinois toujours intéressés SHAWINIGAN - L'intérêt des investisseurs chinois se maintient pour établir leurs usines de textiles à Shawinigan.Toujours dans l\u2019attente de propositions d'aide financière des gouvernements.les investisseurs chinois effectuaient la semaine dernière une visite des lieux à Shawinigan.reconfirmant ainsi leur désir de s\u2019établir chez nous.Lucie Carrier Le maire de Shawinigan.Roland Désaulniers, explique: \u201cCe qu'on retient de cette visite, le plus important, c'est que l\u2019intérêt des investisseurs se maintient.C'est plus une visite de courtoisie qu'autre chose\u2019.Déjà.certains parmi les investisseurs étaient venus visiter les lieux soit à l'automne passé ou au printemps.Cette fois, deux autres investisseurs du groupe sont venus rencontrer et saluer le maire de Shawinigan et voir les terrains possibles.Le maire Désaulniers précise: \u2018Nous n'avons rien négocié, nous avons seulement discuté de divers aspects locaux du dossier telles que les infrastructures.Mais rien en ce qui concerne la part du provincial ou du fédérai\u201d.Le nouveau directeur général de Codicem, M.Simon Lupien.qui assistaif aussi à la ren- commente: plus qu'une contre.\u2018C'était visite de courtoisie.[ls sont venus spécialement de Hong Kong pour visiter Shawinigan.C'est rassurant de les voir ici! Ça prouve qu'ils sont définitivement intéressés, du moins pour l'usine de denim car ils ne sont pas venus ici en (ouristes simplement.Avant hier, ils étaient à Ottawa pour négocier le dossier, hier ils étaient à Montréal avee M.Vachon et aujourd'hui Als sont a Shawinigan et demain a Toronto et ils retournent tout de suite à Hong Kong.Si j'étais investisseurs el que je n'étais pas sérieux dans mon projet, je ne ferais pas un (el voyage éclair sans prendre le temps d'être touriste!\" Mais le dossier a chemine lentement.Le gouvernement provincial a déjà déposé une ébauche de proposition alors que le gouvernement fédéral n'a pas encore fait connaître ses intentions.M.Simon Lu- pien de Codicem spécifie: \u2018Codicem et les autres intervenants: la ville, les députés et la population font leur of- fort pour satisfaire toutes les demandes des investisseurs.Leurs demandes ne sont pas exagérées mais hors des standards.Toutefois, ils font aussi leur part dans ce dossier.Actuellement, toutes les questions ont été répondues, la balle est dans le camp du ministre Bouchard.C'est un dossier qui est long mais on peut être optimiste.On espère tous avoir des conclu- 4x à Les investisseurs chinois ont fait une visite de courtoisie au maire de Shawinigan, M.Roland Désaulniers, confirmant une fois de plus leur intérêt de s'établir ici.(Photo FHERDO, Anne Lamothe) Greenberg 10h00 à la salle La Crémaillère.| m 1 n Au cours de cette assemblée, un repas de fèves au lard sera servi aux mem- .bres de notre association gratuitement et un montant de 3,008 sera charge SHAWINIGAN - Le magasin Greenberg des Promenades à Shawinigan fermera ses portes à la fin de l'année fiscale, soit en janvier 1991.Selon toute vraisemblance, le magasin Greenberg se relocalisera ailleurs au Centre de la Mauricie.Lucie Carrier M.Nowlan, directeur de la division Immobilier a la compagnie Greenberg, explique: \u201cLe magasin des Promenades a Shawinigan fermera ses portes en janvier.Actuellement, on étudie les diverses possibilités offertes de se relocaliser ailleurs au Centre de la Mauricie.I] explique les motifs qui ont amené cette décision chez Greenberg: \u2018Notre but est de fermer aux Promenades car l'espace n\u2019est plus adéquat pour les objectifs de Greenberg.Pour nos autres magasins, nous utilisons de plus grandes surfaces car nous n'avons pas seulement la ligne des vêtements.Greenberg étudie donc la possibilité de se relocaliser dans un plus grand espace au Centre de la Mauricie, mais rien n'est encore pre ise, M.Pierre Laroque de la direction des Promenades de Shawinigan n'a pas encore été avisé de la fermeture de Greenberg.Il commente: \u2018Je ne comprends pas leur langage.En juillet, ils affichaient \u2018hi- quidation\u2019 et présentement ils affichent \u2018écoulement\u2019.J'ai déjà été en affaires, et dans mes termes, \u2018\u2018liquidation\u2019 signifie \u201cfermeture.On s'attend done a une fermeture de Greenberg, Dans un tel cas, ce ne serait pas pro- blematique pour nous \u2018ar nous ne sollicitons pas de nouveaux locataires commerciaux car nous réorientons le Ze étage.Nous visons principalement les bureaux d'affaires et les professionnels car nous réalisons après plusieurs années qu\u2019il v a une difficulté d\u2019'adaptation pour le 2e étage.Nous avons done déja réajusté la situation en accueillant l'organisation de la 26e Finale des Jeux du Québec, l'organisation de la Classique de canots, les artistes, ete.Les professionnels et bureaux d'affaires pourront bénéficier pleinement du stationnement à l'abri el autres services\u201d.sions d'ici quelques semaines LE DENIM EN PREMIER Pour sa part, le depute Yvon Lemire soutient: * ll ne faut jamais lâcher, car on pourrait regretter plus tard de ne pas avoir fait les derniers efforts nécessaires.Mais pour l\u2019instant, je suis très optimiste quant au succes du dossier.Les Chinois ont démontré leur apprécia- wn pour le site et Pac- Lueil reçu à Shawinigan.Ça fait plaisir! Et j'y crois de plus en plus à cause de ta mondialisation des marchés et du libre-échange.Si le Québec ne se positionne pas dans le domaine de la fabrication des tissus et de l'impression des tissus pour la mode, dans quelques années le Québec aura des problèmes d'approvisionnement.C'est pourquoi on se bat tellement pour concrétiser le dossier.À la suite des rencontres avec le ministre Tremblay et les representants de la SDL et du MICQ.toutes les chances sont que l'usine de denim voie d'abord le jour pour ensuite entrainer la réalisation des deux autres usines soit celle de la fabrication de fils et celle de l'impression de tissus, Le ministre Tremblay a précise la semaine dernière, avec les mvestisseurs chinois.les dates et modalités de son voyage à Hong Kong pour visiter leurs usines de textiles en novembre prochain.| A EN MANCHETTE Cet automne Un autre A.O.T.GRAND-MERE - Cet automne, le CLSC du Centre-de-la-Mauricie agira à nouveau a titre d'organisme promoteur d'un Atelier d'Orientation au Travail tA OT) pour les jeunes décrocheurs potentiels.Ce programme s'adresse done aux adolescents qui ont cessé leur trequenta- tion scolaire depuis au moins un an.Étant âgés entre 16 et 18 ans, ils ont toutefois la capacité de retourner aux études et devront être disponibles pour la durée du programme soit du 29 octobre prochain au 30 décembre L'Atelier d'Orientation au Travail donnera aux participants une formation d'une durée de 3 semaines, suivie d'un stage en milieu de travail d'une durée de 6 semaines.Pendant la formation, les participants recevront une prime hebdomadaire de 50$ alors que durant le stage en milieu de travail, ka prime versée sera celle du salaire minimum en vigueur Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec l'un des membres de l'équipe des Ateliers d'Orientations au Travail au numéro de téléphone: 539-8371 Shawinigan Rencontre avec les candidats aux élections Le Rassemblement des citoyens de Shawinigan tiendra de nouveau une assemblée générale de ses membres dimanche le 21 octobre prochain a aux non-membres désirant voir performer les candidats à la future campagne électorale municipale.Sur ce point, une période de cinq minutes sera allouée à chacun d'eux, pour établir leur programme respectif de leur futur mandat Il est donc important pour tous les citoyens de Shawinigan de vemr enten-; dre les responsables d'un budget de seize millions de dollars annuellement et de pouvoir dialoguer avec leur représentant de quartier, ainsi que de se familiariser avec les membres de notre mouvement.On peut réserver des billets en appelant le 537-7037, 537-2248 ou 539-4697 Orchestre Symphonique 7 000$ en subvention Le député de Saint-Maurice à l'Assemblée Nationale et adjoint parlementaire au ministre de l'Énergie et des Ressources, Monsieur Yvon Lemire, est heureux d'annoncer que la ministre des Affaires culturelles, Madame Lu- cienne Robillard, a confirmé l'octroi d'une subvention de l'ordre de 7 000,00$ à l'Orchestre symphonique des Jeunes Philippe-Filion inc.dans le cadre du programme d'aide aux organismes de musique.| £ \u2014 0661 THYOLIO ST \u2014 HDIHIVK-LS AC GAGAH I 6 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 19% Récession économique LES GENS D\u2019AFFAIRES INTERVIENNENT Et le ministre des Finances du Canada se refuse à prononcer les mots \u2018\u2018crise économique\u201d, préférant utiliser des termes comme \u2018période difficile\u201d ou \u2018\u2018ralentissement passager\u201d, lorsqu'il fait référence à la récession dans laquelle se débat actuellement le pays.Que monsieur Wilson ridiculise les nombreuses interventions des partis de l'opposition bläâmant le gouvernement de son inertie en matière économique, on s\u2019y attend un peu.Cependant que ce même gouvernement rejette du revers de la main les recommandations en provenance des milieux d'affaires, recommandations visant à ralentir l\u2019élan dévastateur qui ronge l\u2019économie canadienne, voilà un geste grossier et indigne d'un gouvernement qui se dit à l\u2019écoute de la population.Somme toute, ces suggestions de nos hommes et de nos femmes d\u2019affaires ne valent certainement pas moins que les politiques préconisées par l\u2019équipe Mulroney.D'autant plus que ces intervenants et chefs de file administrent nombre de corporations dont les performances sont dignes de mention; ce qui n\u2019est absolument pas le cas de la situation financière du pays, laquelle présente tous les symptômes d'une entreprise se dirigeant tout de go vers la faillite.Cette recommandation des chefs d'entreprises souhaitant un gel immédiat des dépenses gouvernementales et une révision urgente des politiques monétaires du pays, paraît dans les circonstances, un sage conseil de gens avertis et connaisseurs.Mais pour monsieur Wilson et le Parti Conservateur, l\u2019application systématique de ces mesures se traduit par la reconnaissance de l'inefficacité de leur administration.Pas question d'ouvrir la porte à ces \u2018\u2018outsiders\u2019\u2019, préférant les loger au rang de \u2018\u2018gérants d\u2019estrades\u2019\u2019.Une erreur que le gouvernement canadien ne peut se permettre.Surtout dans l\u2019état où se situe l'économie du pays.La dette fédérale continue son ascension vertigineuse et a ce rythme, le Canada se dirige autoritairement vers un bilan comparable aux pays opérant sous la tutelle du système monétaire mondial.Assurément, la maigre performance de la productivité de la main-d'oeuvre canadienne place notre pays en position de désavantage sur ses concurrents.Ajoutons la déficience de nos secteurs technologiques qui pour la majeure partie, n'occupent pas les meilleurs rangs au classement des pays les plus industrialisés du monde.Mini-sondage BAROMETRE.LA SERIE \u201cLES FILLES DE CALEB\u201d Indécis Oui Non Avez vous lu le roman \u201cLes Filles de Caleb\u201d 0% 34% 66% Cabs chaque semaine des lo 18 octobre?| 4%| 74%| 22% Ce à Grama Mares CE 240% 54%| 22% re min da rom nur Fier res | 420 26% 32% cuit touristique a Saint Tite?Méthodologie: Ce mini sondage de l'HEBDO du Saint Maurice est le reflet d'une enquéte effectuee auprés d'une cin uantaine de gens du Centre de la Mauricie Il ne tient pus compte des composantes démographiques telles que fage.le sexe, la provenance et autres La cinquantaine de repondants hebdomadatres ont eté chotsis au hasard et contactés par téléphone ou au comptou de HEBDO du Saint Maurice \u2019 J eau Pneooo ss .Gu SAINT-MAURICE 00 AAA A.2102 ave Champlan.CP 10 Shawinigan.Québec G9N 6T8 (819) 537-5111 Éditeur et directeur général: Michel Matteau Directeur publicité: Gilles Guay Chet de rédaction: Lucie Carrier Journalistes: Anne Lamothe Une division de Publi-Hebdos Inc mu» Ey Nu eu.Wal.PEL w*, JLT TER \u201corpess\u201d 24,572 copies certifiées Courtier Deuxiéme classe Enregistrement 0970 Abonnement Chet-comptable: Gilles Béchard 3 5 0 0 $ Atelier: Donat Mailloux or con , Distribution: Michel Boisvert bhcitare estinterdité sans par année Imprimerie T.-R.Offset autorisation Tous ces facteurs permettent de croire que nos gens d\u2019élite se doivent d'intervenir et d\u2019indiquer au gouvernement que la route actuelle ne débouche nulle part.Même chez nous, au Centre-Mauricie, nos gens d\u2019affaires, via les Chambres de Commerce et autres associations économiques, doivent readre visite aux élus et signifier vivement leur inquiétude.Une nouvelle dynamique au sein de l\u2019action économique du pays doit s\u2019installer dans les meilleurs délais.L'absence de volonté politique invite donc le milieu à prendre la situation en main et à faire les démarches requises afin de forcer les élus vers l\u2019adoption éditorial de mesures précises visant le retour du pays dans une position plus confortable.Un refus irrespectueux et non fondé de la part du gouvernement face à la démarche du milieu des affaires ne peut être envisagé.À ce moment, les Canadiens(nes) n\u2019auront d\u2019autres choix que de s\u2019adresser aux autorités internationales afin de signifier leur non confiance envers les administrateurs en poste, lesquels s\u2019accrochent désespérément à des politiques partisanes causant la perte du pays.\u2014Michel Matteau e observari 2 WA par François St-Onge L\u2019Honorable Maurice Riel sénateur de \u2018\u201c\u2018\u201cShawinegan\u2019 En 1865, quand John A.MacDonald songeait à la création d\u2019un Sénat, il y voyait \u2018\u2019\u2026a regulating body.calmy considering the legislation initiated by the popular branch a preventing any hasty or 1ll-considered legislation which may come from that body.\u201d Bref.de vieux sages pouvant se situer au- dessus de la mêlée.Des notables nommés pour prévenir les dérapages des élus de la Chambre basse.[Is étaient, à l'origine.96 sénateurs à la Chambre haute.24 provenant de l'Ouest du pays.24 des Maritimes, 24 de l'Ontario et 24 du Québec.En 1949, lors de l'entrée de Terre-Neuve.dans la Fédération canadienne, on a accordé à la nouvelle province 6 sièges au Sénat.Puis, en 1975, le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest se voyaient également représentés par un sénateur chacun à la Chambre haute.De 96 sieges.le Sénat canadien est done passé a 104.Tout les sénateurs sont rattachés à une circonscription territoriale.Et \u2018\u2019nos\u2019\u2019 24 sénateurs québécois représentent les 24 circonscriptions électorales telles qu\u2019elles existaient dans le Bas-Canada.avant la Confédération de 1867.Ça donne des appellations bizarres.Par exemple.le nouveau sénateur Claude Castonguay représente \u2018\u2019Stadacona\u2019\u2019.c'est-à-dire la ville de Québec.En ce qui nous concerne directement.le Centre-Mauricie fait partie de la \u2018division sénatoriale\u2019 de \u2018\u2018Shawinegan\u2019\u2019.\u2018Notre\u2019 sénateur.l'Honorable Maurice Riel.a été nommé par Pierre-Elliott Trudeau en 1973.Il a d'ailleurs été le dernier président Libéral du Sénat du 15 décembre 1983 au 4 uvtobre 1984.(\"est un notable, aucun doute là-dessus.Président de la Corporation du Montréal métropolitain (ancêtre de la CUM) de 1965 a 1969.membre du Club Mont-Royal et président du club Mount-Stephen en 1969.Avocal.il a oeuvré au sein de l'étude Sikeman, Elliott de Montréal.L'Honorable Maurice Riel a aujourd'hui 68 ans et sera \u2018\u2019notre\u2019\u2019 sénateur jusqu\u2019en 1997.année de sa retraite officielle (à 75 ans).Je ne peux malheureusement pas vous en dire plus.Car \u2018notre\u2019 Honorable ne discute pas avec les journalistes.Il a même refusé.par le biais de s« secrétaire.de me fournir son curriculum vitae.Et les quelques notes biographiques ci-haut proviennent du Guide parlementaire canadien.Alors, que l'Honorable Riel ne vienne pas me casser les oreilles avec sa volonté démocratique de représenter les intérêts de la population dans sa guerre contre la TPS.L'Honorable ne sait rien des gens peuplant sa \u2018division sénatoriale'*.Et, de toute évidence.ne veut rien savoir non plus.Faudrait-il lui rappeler que nous sommes ceux lui assurant son salaire annuel de 62 000$, son allocation de dépenses (non- imposable) de 9 200$ et son ticket de présence au Sénat de 133$ par jour?De vieux sages les Sénateurs?John A.MacDonald s'est trompé.Aujourd'hui.c'est de la Chambre haute que proviennent les dérapages. il \u2014 vrotion \u2014\u2014\u2014 ee 40e anniversaire du Séminaire Faire revivre Félix (AL) SHAWINIGAN © tion de son spectacle rangements musicaux Gilles Bellemare at marche un disque au Le coup d'envoi des l'éducation chretienne Le Séminaire Ste-Marie Hommage a Felix du directeur artistique heme que ce {ype de laser lance en quillet lestvites acte donne au des valeurs qu a choisi le jour de la tete Leciere\u201d qoue pour la de VOST R Gilles spectacle convient bien T0 Phstribue dans la printemps lors de la transcendent le temps de Notre-Dame de la theme tas La ving Bellemare De l'avis de a Li rencontre des an belle provinee ve dis soiree merite des etu Plus de 750 eleves.Presentation.soit le 23 tune de pieces inter- ladjoimtencommumes ciens du Semminre que leva son entree en diants Cetete un tour garçons et filles tre novembre pour celebrer oretees par La voix de tons de DOS TR M \"Les ocuvres de Felis Europe au cours des not de goll a eu leu au quentent l'institution en Musique son deme basse du repute Joseph Vaur Labranche, Rou Leclere font partie i.prochains mois L'or protit de ki fondation secondaire declaree anniversaire de tonda- Rouleau à ravi plus de leau reussit admirable tegrante du developpe- chestre prepare ace En guise de prelude au d'interet publie par de \u201cvo 000 personnes lors du ment ens compte tenn ment global de la per: (uellemen( une tournée concert du soir, les an maustere de PEduea testival International de sa formation de sonne.Elles véhiculent dans les Vieux pays que ciens sont anvites a se Lion du Quebec i Orchestre Symphoni- de Lanaudière.chanteur d'opéra ren ce grand scheme de pourrait avoir dieu a rendre a leur ancrenne que de Trois-Rivières dre les oeuvres d un des pensees propre a tous Pete 1990 et qui com ecole pour une celeb Les tonds amasses lors OSTR I sera a Le repertoire est plus grands poètes les Quebecois\u2019 prendrantute dizaine de tion eucharistique en du concert en hommage \u201canditoriue* du Cogep aspire des mueces a quebecors concerts dans la region matinee suivre d'un a Fehy seront verses a 2 novembre à M succes de Leclere LOSTR ef Joseph parisienne diner communautiure la tondation Les billets heures pour La presenta- soutenues parues ar Le directeur artistique Rouleau ont sort sur le .pour cette soiree sont LA FETE En conterence de mis en vente aux FST COMMENCER presse.le directeur hbrairies Matteau el general de Umnstitution Sauvageau de meme l'our lu grande lamille M Jean Jacques Mar qu'aux pharmacies Des du Semumure, les fetes chand rappelant que le biens & Pellerin de du 40reme cmniversaire Senunaire vehicule tou Shawinigan Sud.et sont deja commencees Jours les préceptes de Gauvin de St Bomtace MAISON FLEURIE \u201c+ PENSION POUR PERSONNES ÂGÉES Surveillance 24 heures À VISITER OU TÉLÉPHONER À (819) 539-6082 Demandez Solange Voici certains des organisateurs du récital qui se tiendra à I'auditorium du Cégep le 24 novembre.s'agit, dans l'ordre de.MM.Denis Lafrenière.vice-président du Conseil d'administration du séminaire: Revnald Roberge.organisateur principal; Gilles Paquin, président du ca, de la Fondation: Gilles Bellemare.directeur artistique de FOS TR.et Jean-Jacques Marchand, directeur général.(Photo FHEBDO.Line Lamothe! I HE EE es ISTRATION DUVERT DEGHA L & nthe- MINUIT 7 JOURS 1501 - 6e Avenue, Grand-Mère 533-5858 MENU DU JOUR À PARTIR DE 350$ Daniel et patates frites maison ane Héroux Spécialité: Steak du roi vent ienvenue! Steak minute AH DIHIVIN-LS AO OGGIHOI W \u2014 9661 JHHOLDO SI 8 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 1990 DA NS, dns EE Er à : : ME gee He aŸ y PE 2 Pa yo gars A ui PN.B.: Vos communiqués doivent parvenir dactylographiés CY XC AY LET \u201c16 octobre L'Écho Féminin de Shawinigan convie toutes les dames désirant se joindre au mouvement à son souper mensuel d'octobre qui aura lieu mardi le 16 octobre des 19 heures à l'Hôtel des Chutes.Un défilé de mode vous sera présenté dont la chorégraphe est Madame Danielle Marineau.Cette soirée sera des plus intéressantes.Bienvenue à toutes les membres.La carte de membre, au coût de 12$, sera disponible à l\u2019entrée.Le prix du souper et défilé est de 14$.À quoi sert la communication?Qu'est-ce qu'on communique\u201d Quels sont les obstacles à la communication?Ou qu'est-ce qui la facilite\u201d Mardi, le 16 octobre 1990 à 19h15 au Centre de Femmes de Shawinigan.La personne ressource sera Mme Anne-Marie Boisvert.Veuillez noter notre nouvelle adresse: 465-5¢ Rue, suite 203, Shawinigan.le comité d'éducation de RESSAC invite tous ses membres à une con- térence donnée par Mme Thérèse Lemire Poulin.Sur le thème Technique Nadeau, au local RESSAC - 1452, Gigaire, Shawimgan mardi le 16 octobre 1990, à 7h30.Nous vous attendons en grand nombre.Pour renseignements: 539-8529, 539-2068, 536-4553 L'Aféas de St-Gérard des Laurentides invite ses membres ce mardi le 16 octobre 1990 à 18h30 pm.pour un petit souper partage.où vous pourrez regarder le vidéo clip tourné en juin dernier en l'honneur de la présidente sortante (a) avant la date de PTY Ensuite aura lieu la réu nion mensuelle et le tout se terminera par une soirée récréative Bienvenue a toutes.A noter que l'Entre-Nous entrera en vigueur le mardi 23 octobre 1990 de 13 heures a 16 heures.Responsable: Pauline Vincent a 539-2318, aussi que l'ouvroir est ouvert tous les vendredis de 13 heures a 16 heures.Responsable: Monique Ferland a 539-7949 Bienvenue a toutes.17 octobre Les membres du club des retraités de la Belgo sont convoqué(es) a une assemblée générale qui aura lieu a l'édifice municipal de la Baie- Shawinigan, mercredi 17 octobre 1990 à 13h30.Bienvenue a tous.Un Whist militaire au profit des oeuvres du père Raymond Raynaud aura lieu le 17 octobre prochain, à 19h30 au sous-sol de l'église St- Pierre de Shawinigan.Pour réservations: 536-5171 ou 536-2114.Aféas de Saint- Georges-de-Champlain, réunion mensuelle le 17 octobre 1990 au sous-sol de l'église.7h1 4.Conférencier maître Mario Gagnon, sujet la curatelle privée et publique.Echange de plantes, exposition de conserves.Danse de ligne après la réunion.Et un souper à 6 heures.Réservation: Mme Simone Chantal à 53#- 3031.Bienvenue à toutes.18 octobre L'A.S.D.S.de Shawinigan, association regroupant les personnes séparées, divorcées, veufs, veuves, seules, invite ses membres et les non-membres à leur =] Le Trait wa ms (l'Union devient le tout nouveau rendez-vous des amateurs de danse sociale de la région l ADMISSION § 008 ANIMATE UR André Francoeur l ta meilleure musique pfrP7PPP9SSS2S002S2Sensee Soirées dansantes 8 1 1 8 Û i i 8 i i i 8 8 Les vendredis et samedis l B I 1 1 8 8 ) 8 8 | 0h30 Informations: 539-8879 333, ch.des Frables St-Gérard-des-laurentides Entrée gratuite sur présentation de cette annonce le vendredi 19 octobre 1990 BIENVENUE A TOUS soirée de danse au Studio 9 le 18 octobre 1990 a 20h30.Pour informations: Nicole au 539-7211 ou au local 539-7510.20 octobre L'Age d'Or St-Mathieu du Parc vous invite a sa soirée dansante qui aura lieu le 20 octobre prochain au Centre communautaire de St- Mathieu, situé au 520 Chemin Déziel a 20 heures.Buffet prévu en fin de soirée.Informa- trons: 532-2952 et 032-2826.Bercethon organise par les Femmes Moose, samedi le 20 octobre 1990 a 2 heures p.m.au dimanche le 21 octobre 1990 à 8 heures pm.déjeuner de 6 heures a.m.a 11 heures am coûl du déjeuner 2,508.Bienvenue a tous.Le club de I'Age d'Or de Shawinigan-Sud invite ses membres et Gabanna est mère de Anne Lamothe) Rue Shawinigan-Sud.Un goûter sera servi a la fin de la soirée.Bienvenue a tous.22 octobre Retraités de l'enseignement Vous êtes cordialement invités a l'hôtel des Chutes, lundi le 22 oe- tobre à 10h30.Un buffet chaud et froid sera servi.Une conférencière nous parlera de la joie de vivre.Une partie récréative suivra le tout.Bienvenue à tous les membres et leur conjoint.La voisine de cette semaine, Mme Jeannine quatre enfants et grand- maman de cinq petits-enfants.Membre des Filles d'Isabelle de Grand-Mère depuis une dizaine d'années, elle n\u2019a pas manqué une assemblée.Elle aime beaucoup visiter les beaux coins du Québec et adore se balader dans son quartier avec son époux Gerry maintenant a la retraite.(Photo l'HEBDO, cartes le 25 octobre à 19:30 heures.Breuvage et goûter inclus.Billets en vente les 11-16-18 et 23 de ce mois de 13 heures a 15:30 heures, au sous- sol de l'église paroissiale.La partie de cartes a lieu au même endroit.Apportez vos jeux de cartes.L'invitation est pour tous les intéressés.27 octobre Une partie d'huitres chuitres frites, soupe aux huitres.huitres natures) est organisée au Centre communautaire de st Mathieu du Pare par l\u2019'Age d'Or suivie d'une @ LOCAL COMMERCIAL © À LOUER © Aux boutiques de Shawinigan-Sud.Superficie de 20x50\".Téléphone: jour: 537-6997 soir: Germain 537-4654 soirée dansante avec orchestre samedi le 27 oe- 25 octobre amis à participer à une soirée dansante qui aura lieu le samedi 20 L'Âge d'Or Saint- tobre 1990 à 6h p.m.Francois 537-0701 octobre à 20 heures à Bernard de Shawinigan Prix 155.Informations: l'école St-André.120e organise une partie de 332-2072 où 532-2949 UX TAPIS RÉSISTACHE garantie 10 ans 1 95% * Pose gratuite dans un rayon de 50 milles NB Un montant sera exigé pour les escaliers, couloirs de salle de bain.Pose gratuite sur quantité de 16 verges carrées et plus Apportez vos mesures Pour une semaine seulement LA POSE = GRATUITE* ® Garantie de meilleur prix ® Garantie de meilleur choix EITAPIS CIPRELARTS CITUILES CICÉRAMIQUE | @Installation par des experts garantie toute la durée du couvre-plancher *Moyennant un léger dépôt (remboursable à l'achat) nous offrons le service à domicile, infor- = mez-vous *Nous vous offrons le service de préparation - OU réparation de votre - plancher avant le recouvrement M.Jean-Guy Champagne 36 ans d'expérience dans le couvre-plancher Personne ne peut vous offrir autant pi 033-4242 $.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0,0.0.0.0,.0.0,.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 0.00 0 00 0 00 00 0 ¢ 170 - 6e Avenue Grand-Mére (ancien local Brick a Brack) AERIS ARIK FFF XX XQ (2X00 BCD 2 C0 1.0.0.0.0.0.0.9,.0,.0.0,0,.0.0.0_ X82 XD © EN CN ES eS als =: motion Semaine nationale des familles d\u2019accueil L\u2019apport économique des familles d\u2019accueil La présence de familles d'accueil dans la sous-région du Centre- Mauricie constitue une activité économique importante et souvent méconnue de la population.Bon an mal an.c'est plus de 3 410 000$ qui se trouvent injectés dans l\u2019économie locale.A l'occasion de la semaine nationale qui leur est consacrée, du 14 au 20 octobre, il est opportun de se sensibiliser à des facettes de l'action des familles d'accueil souvent méconnues de la population en général.Trop souvent.en effet.ne retient-on de ces familles que certaines manchettes défavorables paraissant dans les journaux à sensation.La tentation est forte de dénigrer ceux qui se dévouent pour les autres.Les gros titres n'empêchent cependant pas les nombreuses familles d'accueil de la région 04 de continuer leur engagement face à des personnes en besoin.Elles sont plus près de 1,200 à être dûment accréditées par le Centre de services sociaux du Centre du Québec.Pour le Centre-Mauricie, on compte pas moins de 190 de ces familles qui hébergent des enfants, des adultes ou encore des personnes âgées.Pour ce faire, elles reçoivent un montant qui couvre les frais de pension de ces personnes.Pour les enfants, il s'agit en moyenne d'une somme d'environ 13,00$ par jour.alors que pour les adultes et âgés, la pension se situe à environ 17,508.Comme on peut le constater.ce n'est pas avec de tels montants que l\u2019on peut espérer s'enrichir Il leur faut donc une bonne dose de dévouement et d'engagement social pour tenir le coup.Par ailleurs.si on mesure l'impact que ces familles produisent dans l\u2019économie locale.on découvre qu'ensem ble.elles injectent beaucoup d'argent dans les différents commerces et services.Ainsi, sur une base annuelle, cela représente 3410 600$ pour le Centre- Mauricie et plus de 18 700 000$ pour toute la region 04.Ces montants n'étant pas assujettis a l'impôt.c'est done de l'argent net qui profite à la région.De plus.cet argent est entièrement consacré à l'achat de biens et services, donc réinvesti immédiatement dans l\u2019économie locale.Les familles d'accueil ont done un impact économique qui se compare avantageusement à plusieurs PME.technologique.11h30: 13h00: Bell Canada CKSM - AM 122 Trépanier inc.Centre du Québec Fondation Greenpeace Groupe BGV Laurentide Extermination B.B.inc.Fédération des caisses populaires Desjardins du Journée des Sciences Cégep de Shawinigan Le mardi 16 octobre de 10 heures à 21 heures Invitation à toute la population entrée gratuite Conférences : Technologie Desjardins - un passeport d'avenir par M.Gilles Nadcau, vice-président à l'évolution des systèmes de paiement à la Confédération.L'impact des nouvelles technologies sur la vie quotidienne des gens dans le domaine des institutions financières par Mme Made- lcine Plamondon, directrice du Service d'aide au consommateur.| LA SCIENCE AU SERVICE DE L'HUMAIN Venez vous informer sur les impacts des nouvelles technologies sur notre environnement social, physique et économique.Venez rencontrer et échanger avec des représentants d'organismes, d'entreprises et de services professionnels de la région.Plus de 40 kiosques sur le mail du Collège.Venez réfléchir sur le rôle des Sciences humaines dans une société en constante évolution Kiosques participants : Beaumier et Pinard notaires Bureau d'aide juridique Massicotte Dessureaul Henry et Brouillette Centre d'emploi du Canada Centre fiscal de Shawinigan-Sud Centre hospitalier régional de la Mauricie Centre hospitalier Ste Thérèse de Shawinigan Consultants en relations du travail Milette et Lévesque Beaubien et Geoffrion Inc.Musée de l'interprétation de l'industrie Stone consolidated inc.division Belgo et Cégep de Shawinigan Cégep de Shawinigan Service d'orientation Service de l'éducation aux aduites Service de l'activité physique Électronique Finance Informatique Sciences administratives Sciences de la santé Sciences humaines Sciences pures et appliquées Soins Infirmiers Techniques d'éducation en services de garde Techniques de bureau Techniques de chimie analytique Techniques de chimie-biologie Techniques de laboratoire médical Technologie du génie civil Case postale 610, 2263 boulevard du Collège, Shawinigan QC G9N 6V8 tél.(819) 539-6401 télécopieur 539-8819 ; 1 La Sidac Shawimgan ine.\u2026.l'HEBDO du St- Maurice, la Caisse Populaire Mauricienne, Sports Shawinigan.CKSM AM-122 et le centre commercial La Promenade unissent leurs efforts afin d'assurer le succès de cette promotion.C'est grâce à l\u2019excellente collaboration des professeurs et des directeurs d'écoles primaires de Shawinigan, Shawinigan-Sud.Sidac vs 49 & 1 a echangeable chez un centre- rand tirage d'un ensemble de skis alpins pour junior sous gracieuseté de Sports Shawinigan du 435, St-Bomface et Grand: Mère que nous sommes assurés que cette promotion saura plaire aux tout-petits.De plus.pour les jeunes qui n'auraient pas reçu leurs feuilles de dessins, surveillez l'HEBDO de la semaine prochaine, une feuille de dessin y paraîtra.Il y aura tirage de 5 bons d'achats d'une valeur de 50$ chacun marchand du ville.11 y aura le d'une valeur de Rue.Shawinigan.Soyez à CKSM connaitre réglements de ticipation Ginéma Gartier Le di 2268 ave.536-7091 St-Marc, Shawinigan Du 19 oct.au 1er nov.90 LCA) LTT Le EE a) GACH, gL) = Sl MC TT TIR TT TI TRS | Tur] TUS TOY Nady & + .19h30: Vendredi - Samedi Du jeudi au dimanche Disnep NETO2NS PRESENTE Le LE TRÉSOR DE LA LAMPE PERDUE -MATINEE SPECIALE- .Pro @ A Film pour enfant: samedi 20, dimanche 21 oct.90 a 14 heures, spécial 48 pour tous l'écoute AM-122 feuilletez votre HEBDO dans les semaines du 15 au 31 octobre 1990 pour KY a de et CE © RL] tree Tr i 26) 0 = 6 \u2014 661 JHAOLIO \u20ac \u2014 HDIHAVK-IS NC OCSAH.T 1 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 1990 Die BOUCHE VORENOUES A.P.T.G.M.Assemblée Nous voulons, pur cet avis, inviter toute la pulation à l\u2019Assemblée générale annuelle de \u2018Association de Promotion Touristique de Grand-Mere Inc.Cette assemblée se tiendra le 24 octobre 1990, a 19:30 heures, a la salle du Conseil de I'hotel de ville de Grand-Mere, 333 oe avenue.Nous vous attendons en grand nom- re.L\u2019iléite et la colite Un brunch- bénéfice La Fondation Canadienne pour I Héite et la Colite, Satellite Centre-Mauricie, vous invite à son premier brunch bénéfice, dimanche le 28 octobre à la Vallée du Parc.Des billets au coût de 20,00$ sont disponibles au 337-7097 ou au 537-7735.S.S.J.B.Fête pour les bénévoles La Société St-Jean-Baptiste organise la Fête des bénévoles qui aura lieu ce samedi 20 oc- trobre 1990 à 18h00 au sous-sol de l'église St- Paul de Grand-Mère.Le coût de chaque billet est de 13,50$ pour souper et soirée dansante.Nous dévoilerons le récipiendaire du Trophée Frank Gauthier et l'Association bénévole de l'année qui recevra le Trophée S.S.J.B.Pour obtenir vos billets, veuillez contacter Mme Noella Chalifour au 538-8437 ou Mme Line Houle au 538-1205.Pour les organismes bénévoles de la ville de Grand-Mere n'ayant pas reçu d'invitation, veuillez contacter les mêmes personnes pour vous inscrire.Centre de femmes Rencontre Vous pensez retourner sur le marché du travail, informations et échanges sur les services qui vous sont offerts; quoi chercher et comment trouver?Mardi, le 16 octobre 1990 4 13h15 au Centre de Femmes de Shawinigan.La personne ressource sera Mme Yolande Pilon du Centre le Pont Veuillez noter notre nouvelle adresse: 465-5e Rue, suite 203 Shawimgan.Âge d\u2019Or Nouveau c.a.Le nouveau comité de l'Âge d'Or de Sainte- Croix est maintenant composé de Mme Irène Doyon présidente, Thérèse Dudomaine vice- présidente, Marguerite Gélinas trésorière.Gemma Marcouiller secrétaire, Madeleine Lacerte, Roch Marchand, Pierre Lafrenière directeurs, Alice Labarre mère de l'année et Henri Houde père de l'année.Ces personnes invitent tous ceux et celles qui ont le désir d'avoir de bons moments de détente, à se rendre tous les mardis après-midi à 13h30, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Croix de Shawinigan (rue Gignac) à compter du mardi !1 septembre.HLa Fondation Rêves d'Enfants a la Plaza NEED La campagne de sollicitation au profit de la Fondation Rêves d'Enfants, section Mauricie se poursuivait jusqu'au 13 octobre à la Plaza de la Mauricie.De gauche à droite: Roland Désaulniers, maire de Shawinigan; Pierre Pagé, président de l'Association des marchands de la Plaza: Linda Leboeuf et ses enfants Mélanie et Dany; Yves Lacoursière, président de la Fondation en Mauricie; Yvon Lemire, député provincial: Marcel Vézina, maire de Shawinigan-Sud; Daniel Grenier.gérant de la Plaza.SALON DE COIFFURE J'EN Al ASSEZ!' 492 - 3e Rue CIGARETTES.STRESS OU POIDS Shawinigan G9N 1H6 PERDEZ 8 KILOS EN 14 JOURS ppecialiies, entes\u201d Pionnier dans ia region de traitement au laser A: .3675, CHANOINE-MOREAU tok ok ok Seok kk ok TROIS-RIVIÈRES 376-8811 (1-819) 536-2985 Bienvenue à tous les membres.CHEZ NAP*BOISVERT- à'sHAwiNiGAN sur meubles, appareils ménagers, télécouleurs @ VENEZ ESSAYER LE CONFORT DU MATELAS POSTUREPEDICG DE D en solide jusqu\u2019au 20 octobre Marguerite Différents Désaulniers modèles de conseillère matelas Eri demonstration et disponibles à compter de SEALY (grandeur 39 po.) .~ chez \u201cJE.CENTURION QQs ' Boisvert payable en février Lr a La Meubles, appareils 0, | Le ménagers; télécouleurs en solde et @ payables en février CT MTU I AA CNap.Shawinigan arniére hotel de ville Tel.: 537-7207 a Broadway mette te cat i i es CRISE » VONT DE PAIR cz === MATIEXPERT ner Spéciaux BH.bricolage ts Tuile Sonoflex 1 0\u201d de rabais uspension à plafond 378 $ tuile Sonothex Bois d'epinette de qualite colombage Or = PAYEZ ET ex per Tf EMPORTEZ Valide du 15 au 27 octobre LK oF YAS a = KB 00% de rabais à l\u2019achat de 2 fois 4 litres Prix régulier SUPER LATEX | PEINTURE D'INTERIEUR * ® SPECIAL ISOLATION » - CELFORT 200 Cèdre aromatique 3/16\u201dx4'x8' 1 9 99 UN CHANDAIL JE JEU D'UNE Æ wi.obterw et HN ib oi Le PUNT (I SCSyant SEE: 21e siècle | pr vr uli , 685 Panneau verter ns polystyréne Dans ke fond st Hie expansé dt pen Ef le 95% Er 1 1/2x2x8 hf 7 pu Dm Prix en magasin > AE CANADA inc FTP wee 000 = H.Matteau & Fils 891 - 7e Avenue, Grand-Mere Halles de la Mauricie, Shawinigan 538-3381 539-8328 ] IT \u2014 0661 AUFOLOO ¢1 \u2014 JOMAVN-LS Nd OdE\u20acdH.T 12 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 1990 \u201cPrix garantis \u201cConditions de financement sur place \u201cUne autre condition surprise sur ir place] | Ÿ:.PROMOTION :! SUR MATELAS \"11 (Eix i byt.3 WEEE tt +3 > To a a > PZ IC 2 : \"I pee Hold > Magasinez Maintenant! seulement Sommier 6 9 $ laissé à partir de 398° Ensemble Quoen à 99s Matelas 39\" Support de 9 8 s métal avec roulettes Ensemble 54\u201d 1 34% UNITE MURALE Nouveauté 1991 Choix de couleurs rabais 250$ laissée à 289° + 400 jours sans intérét CHAISES EN CUIR AVEC POUF, MODELE 170 200$ DE RABAIS 9 3s quantité limitée + 400 Jours sans intérêt ENSEMBLE MOBILIER DE CHAMBRE co LAVEUSE/SÉCHEUSE nouveauté 1990, choix de couleurs © Suspension équilibrée Sven wee RABAIS DE 300$ À @Cycle automatique pour tissus P OUR | e Sélecteur de température | @ Séchage à fort débit d'air = 7 3 8% S RABAIS DE 150$ 899$.+ 400 jours sans intérêt CAUSEUSE EL-RAN POUR ENFANTS | ; \u20ac LS Choix de couleurs 5 MORCEAUX % laissée à partir à a 220 party de pour seulement Van\u201d \u2018 + 408 jours sans intérêt + 400 jours sans intérêt (Prêt à être assemblé) a as q POUR 4 5 JOURS J \u201cSur tous les articles de 300$ et plus en magasin dans le domaine du meuble et étiquetés spécialement pour cet evénement Acompte exigé sur la taxe Les articles peuvent légèrement différes E IY EB a Lo.x ÿ DE F408) p i 2 es er ous 7 rN fe mn] > + .: go Co 0 / ad LS\u201d \"VN La Te | wh à er po BY had + 2 ANGLE ad 0 x ii 4 \u2018BB 5 A J ¥ pars 7 : 3 ï « Tera Toh fy Ios Fore sont limité Sonne Valeur Best Value SEULEMENT 1390, 6e avenue, Grand-Mère / (819) 538-1753 Vs ae CNT TU Qi ETS 4090096 SAETO = = OU TE ®t a\" CC on Soren Four micro-ondes Panasonic edécongéilation aut.au poids © plateau rotatif @cuisson auto.pré-sélectionnée quantité limitée rég.: 449% 8 heures affichage à l'écran econtrôle à distance quantité limitée Mobilier de cuisine 5 mcx, en bois solide Un rabais de 200$ pour seulement 298° 400 jours sans intérét pour seulement Lit d\u2019enfant Télévision métal e P Unité en Panasonic murale choix de nouveau couleurs style modèle 202 jusqu\u2019à 200 de rabais et 400 jours sans intérêt Bonne Voleur pau Best Valve pour seulement 1 1900s toute montée Chaise en cuir avec pouf à 200$ de rabais pour seulement 329° \u201cSut tous les articles de 3008 ef plus en magasin dans le domaine du meuble et étiquetés spécialement pour cet événement Acompte exigh sw la taxe Les articles peuvent légrérement ditérer aA et 400 jours sans intérét 1390, Ge avenue, Grand-Mère (819) 538-1753 i £1 \u2014 0661 JYUdOLOO C1 \u2014 JOIHAVIN-LS 1d 0dddH.1 ee eta Nouvelle association Pour venir en aide aux \u2018\u2018gamblers\u2019\u2019 C CÉGEP D (enseignement régulier, le jour) LE 1er NOVEMBRE 1990 est la date limite pour présenter une demande d'admission pour la SESSION «HIVER 1991» dans l'un des cégeps suivants: SHAWINIGAN -L'as- nm l'un ni l'autre n'a Gageures dans diverses ment.Ces rencontres sociation \u2018\u2018Gambler joué durant les mois compétitions, loterie, des jeudis a 19 heures au Ahuntsic Saint-Jean-sur-Richelieu Pour obtenir les formulaires, anonyme\u201d aura mainte- suivants.Encore au- bingo.courses de presbytere de la André-Laurendeau Saint-Jérôme veulllez vous adresser à l'un de nant un comité satellite jourd'hui.s'apparen- chevaux.ete.Même si paroisse Assomplion de Bois-de-Boulogne Saint-Laurent ces cégeps ou au: à Shawinigan! Tous les tant à l'association des le gambler sait qu'il seront certes UN Drummondville Shawinigan gamblers pourront alcooliques anonymes, perdra plus d'argent précieux atoul pov Edouard-Montpetit Sherbrooke dorénavant partager ce regroupement Qu'il n'en gagnera,comp- celui ou celle qui veu Granby Sorel-Tracy leurs difficultés et leurs permet à des gamblers te tenu des probabilités arrêter de jouer John Abbott Trois-Rivières espoirs en se rencon- de parler de leurs dif- tellement minimes, il ne Joliette- Valleyfield trant tous les jeudis, à ficultés avec d'autres peut s'empêcher de Egalement.pour les De Lanaudière Victoriaville compter de 19 heures, qui vivent sensiblement gambler conjoints et conjointes vionel-Groulx Vieux Montréal au presbytère Assomp- les mêmes choses.de des gamblers, l'assocra- Maisonneuve Institut de technologie service régional! d'admission i 20° .: .> > .ry > venir 3 \"@ 1 + - SOT; tion (4393 boulevard Des partager leurs ex- Pour devenir membre tion Gam-Anon sera Montmorency agro-alimentaire du montréal métropolitain Hétres a Shawinigan).périences, leurs forces de l'Association aussi d'un secours pour Outaouais Institut de tourisme C.P.70, Succursale Bourassa, et leurs espoirs, de sorte \u2018Gambler anonyme\u201d.eux aussi partager leurs Rosemont et d'hôtellerie Monte {Duepea H2C 3E7 En fait, cette associa- a résoudre entre eux la seule choseexigéeest difficultés el leurs Saint-Hyacinthe du Québec tion de \u2018\u2018gambler anonyme\u2019 est née en janvier 1957 alors que deux gamblers se sont rencontrés par hasard leurs problemes de jeu d'aider les autres à résister a l'attrait du jeu.celle d'avoir le désir d'arrêter.Car l'évolu- Lion de la maladie du gambler peut être arrêtée et il est mainte- espoirs.dans la fraternité.et aider a apporter des solutions Pour de plus amples et se sont mutuellement Etre gambler, c'est nant prouvé qu'un renseignements.com- conté leurs déboires.Ils être incapable de changement d'attitudea muniquez avec le CLSC se sont vus régulière- résister a l'attrait du l'égard du joueur peut des Forges.a Trois ment pour en discuter et jeu, que ce soit lors de favoriser son rétablisse- Rivieres a 379-7131 OLATHERMOPOMPE®E 2 OlGmpia 4230-12ème Avenue Shawinigan Sud (va DU LUNDI AU 0 pers DIMANCHE de S à et ou à à partir de 6h00 gètez \\ance \u201d : ons Sit DEJEUNER A 250$ CHOIX DE MENUS DU JOUR SPÉCIAL 4 255 BROCHETTES ET SOUVLAKI A PARTIR DE FR 6S \u2018LA MEILLEURE PLACE EN VILLE\u201d 300 places disponibles, décor fantastique IE ] Y oy [ ol _ SK au yg) 4230, 12e AVENUE, SHAWINIGAN-SUD erred RK TY JAN OU @ RABAIS EN ARGENT le POUR 1 AN À l'achat d\u2019une thermopompe Carrier, profitez de l\u2019une de ces trois offres sensationnelles.PE celle qui vous convient le mieux RLY GLI nterd et PY PY (IE e col 4663 rue Garceau, Shawinigan (Québec) GIN 726 @h® sans frais: 1-(800) 363-4858 .- refrigeration 14 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 1990 ee et irate oS PS Elections municipales Robert Dufour pose sa candidature Ex-directeur de police de la ville de Grand- Mere.M.Robert Dufour posera sa candidature au siège no.6 lors des elections municipales du 4 novembre prochain, Avant oeuvré au service de ses concitoyens pendant plus de 33 ans comme policier, dont 21 ans à titre de directeur À Grand-Mère M.Émilien | 4 - Villemure se porte | candidat GRAND-MERE - À toute la population de Grand-Mère.M.Emilien Villemure annonce sa candidature au poste d'échevin du quartier numéro 6, laissé vacant par M.Jean-Marie St-Pierre.Il commente sa décision: \u2018Etant résident de notre ville depuis 44 ans et travaillant à la Stone Consolidated depuis 22 ans, je suis en mesure de représenter adéquatement les citoyens de Grand-Mére.Le rôle de l'échevin étant d'abord d\u2019être à l'écoute des revendications et de soutenir un dialogue avec la population.je prétends être en mesure de m'acquitter de cette tâche et de continuer à donner à l'administration municipale un visage humain.CONSTRUIS , MA REGIONE oot 1 3 A REY or ce icie au Centre-de- -Ja-Mauricie.Loi À VENDREDI eee ANA UIA SEE AA pour vos party des TEE \u201cLe travail entrepris depuis quelques années par les conseillers municipaux a permis de doter notre ville des équipements et des infrastructures nécessaires pour affronter la nouvelle décennie.\u2018C\u2019est pourquoi je sollicite l'appui des électeurs pour me joindre à une équipe positive qui saura ne négliger aucun groupe de la population jeune et moins jeune pour un bien-être collectif.\u201cJe veux assurer mes concitovens de mon en- tiere disponibilité et de mon dévouement à les représenter adéquatement.\u201d ee Le seul endroit EY vous yn du service, iF explique \u2018jai une bonne experience du rouage administratif, avant travaillé à la preparation et étude de budgets du service.\u201d \u2018Pendant toutes ces années j'ai éte à l'écoute des besoins des ci- tovens.\u201d I] ajoute de plus: Je désire participer, avec les autres membres du Conseil.à une saine ad- ! ministration des deniers ; publies ainsi que des projets à court et à long 4 terme.\u201d M.Robert Dufour a ete membre des clubs Kinsmen et Richelieu.à ve- cupe le poste de president de la Légion Canadienne pendant 7 termes, de même que le poste de président du Club de motoneige de la Mauricie pendant un terme.En terminant, il désire assurer la population qu'il sera un interlocuteur valable à leurs attentes.escompte sur présentation de ce coupon MERCERIE @Jacques.\u2014 316 - 6e Avenue, Grand- VIRE 538-2757 enez féter au party de con ; Nous acceptons les coupons-rabais des stations d\u2019essence au Gaz Bar I\u2019 ambiance LT a Grand-Mere RENE PERRON ENR.SPECIALITES ÉMONDAGE & ABATTAGE D'ARBRES TAILLE D'ARBRES FRUITIERS & DE HAIES § DÉFRICHEMENT DE TERRAIN & DÉBOISEMENT MG Estimation gratuite Assurance mcluse Prix spéciaux fin de saison 25 ans d'expérience 1041-4° Rue Grand-Mère, Qué.G9T 4V4 To Res.: 538-4711 Chalet: 532-2510 (sauf sur les cuirs) 3 décovper) (SE Cou entration du Cegep IMPERMEABLES POLY FIL pour l'hiver Le - x Pierrots de Montréal @ super groupe ALIAS, ADMISSION GRATUITE Le UC TE 538-2464 guy roupe 15 a 800 personnes) 0661 JHHOLDIO ST - DDIHAVA-LS AC OCHAHOT el 16 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 19% Elections municipales M.Tailleur confirme sa candidature GRAND-MERE M Robert Tailleur désire annoncer sa Candidature a titre de conseiller municipal au siège no.6 pour les prochaines élections a Grand-Mere.\u201c11 explique: Mon sm plhication act ve au sein de plusieurs organismes a Grand-Mere n'est pas étrangere a mon désir de défendre les intérêts de la population.Outre ma profession d'assu reur-vie chez Desjardins et mon poste de président sortant a la Chambre de Commerce et d'Industrie de Grand- Mere, je suis également administrateur de résidences communautaires pour personnes du 3ieme âge et membre de plusieurs comités dont celui de Surveillance a l'hôpital Lafleche et celui de l'organisation de la Parade de Noel a Grand-Mere.Par ma profession et mes multiples nnpheations.par ele en mesure de prendre le pouls de la population et de connaitre les preoe cupations des gens de Grand-Mere Je veux d'abord repondre à leurs attentes el travailler pour eux S'il est élu.il compte concentrer ses énergies à promouvoir plusieurs dossiers \u201cJe veux m'impliquer a fond dans: La création d'emplois en participant au développement industriel qui.jusqu'a présent.a été tres bien amorcé par l'équipe du maire Marchand: Le progres el l'épanouissement du tourisme dans notre ville: Le raffermissement d'un climat de fierté et d'appartenance susceptible d'accroître la vitalité economique du centre-ville en fonction d'une politique \u2018d'achat chez-nous : Et le développement des loisirs pour les per sonnes du 3ieme âge en maintenant des contacts constants avec eux afin d'être a l'écoute de leurs besoins\u201d \u201cJoffre done a la population de Grand Mére une disponibilité el un engagement total\u201d N.D.LR.: Une malheureuse erreur s\u2019est glissée dans l'HEBDO du Saint-Maurice, en date du 9 octobre, en page 22.Le candidat M.Gilles Marchand de Shawinigan, sera bien candidat dans sa ville.soit à Shawinigan, aux prochaines élections.Nous nous excusons auprès de M.qu'auprès de nos lecteurs.Marchand ainsi IGROUPE FINANCIER EMPIRE NOMINATION CONSEIL CONSULTATIF NATIONAL M Gaston Gervais, AVA.et du Nouveau Brunswick vestissement au Canada Régionaux et du Comité National appui au Markebny idees et concept au marketing Antérieurement de 1965 à 1974 M Gervais a fait partie des Mem bres Cadres à l'Association des Assureurs-Vie du Canada à Don Mills Ontario et de l'Association Provinciale des Assureurs-Vie du Quebec à Montréal, en tant qu'Agent de Liaison pour les provinces du Québec M Gervais est également diplôme des cours en marketing et scale de | Uruversité de Toronto I! a debuté sa carnére en 1954 Relative: ment aux produits de | assurance vie.M Gervais possède une forte cuæntéle dans ies services financiers, tels que REER.FERR.FERV Regimes de Pensions et REEH Collectif Fonds d'obligations et Ac lwns, et autres produils disponibles chez le Groupe F nancrer Empre avec son siôge socusl pour le Québec à Montreal Son Fonds d'Action no 1 se classe cuntinuellement parmi les cinq premiers Fonds din Durant la dermête Uecuciue à Eine Compagnie d assurance vie a fussonné les compagn.es suivantes Assurance ve de Montreal Donmunon Vie acquimtc: Je La Connecticut Lite Insurance U S À Les actifs de ce groupe mancer dépassent le mithard de dollars Nous sommes convaincus que M Gaston Gervais apportera une précieuse collaboration avec fous les membres des Comités M Fernand Boudreau Agsureur Vie Agree, Dwecteur regional des ventes, annonce la participation active de M Gaston Gervais de Grand-Mere Président de Gaston Gervais Inc.au Comté Consultatit Na tonal du Canada de la Com pagnie Assurance Vie \u2018Groupe Financier Empire L'objectif du Comité est qui fasse preuve de leadership dans toutes les régions du Canada.dans les domaines suvants développement des produits.service aux clhents.formation LB 8 «UN GRAND FILM» Pan «UN GRAND CONCOURS AVEC PLUS DE 40 OOO $ EN PRIX» D ES FC CRAN EE TEE EE I a dr REGARDEZ ARDINS, LA VIE D'UN HOMME, L'HISTOIRE D'UN PEUPLE » JW UH TA UE [EE A GAGNER: 5 portefeuilies de services financiers Desjardins pour une valeur totale de 40 000 $ et 500 exemplaires de la bande dessinée «La grande aventure d'Alphonse Desjardins».Les portefeuilles de services financiers Desjardins seront composés d\u2019un dépôt à terme, de chèques de voyage, de montants destinés à l'achat d'assurance-vie et d'assurance générale, de coupons détachables d'obligations et de parts au Fonds Desjardins.D © - \u2014\u2014 Communications Claude Héroux présente «DESJARDINS, LA VIE D'UN HOMME, L'HISTOIRE D'UN PEUPLE » Avec en vedette René Gagnon gt Annette Garant [x apiomuun | ment participé à la relance du bulletin municipal; une source d'information pour la population e* il a figuré au nombre des négociants lors des signatures des conventions collectives avec les employés de la ville de Grand-Mère.L'enseignant de profession représente la ville de Grand-Mére au sein de divers organismes tels la Codicem.l'Atourcem et le Regroupement du transport en commun du Centre de la Mauricie.DeSerre, candidat Roger De Serre.employé de \u2018Stone Consolidated\u2019\u2019 depuis 17 ans.pose sa candidature.comme conseiller municipal au siege no.1, lors des prochaines élections.\u2018J'offre mes services aux citoyens de Grand- Mère.comme représentant à l'hôtel de ville.Je crois que ma disponibilité.ma ténacité el mon honnêteté font de moi un homme apte à oceuper ce poste.Je crois également qu'en posant sa candidature, toute personne doit être prête à donner le meilleur d'elle-même pour le mieux-être de sa ville\u201d.Natif de Grand-Mère.M.Roger De Serre con- nail assez bien les besoins de sa municipalité.Le côtoiement des gens, la présence à certaines réunions el sa capacité à s'exprimer font de lui.un excellent candidat.Armand Corriveau se lance Au quartier ummnéro 5 a Grand-Mere.Armand Corriveau se porte candidat.1} explique son \u2018\u2018Avec moi.vous ne pouvez pas vous tromper.car je crows être un plus pour le con- intérêt: seil municipal de Grand-Mère.Étant en affaires depuis une quinzaine d'années.je suis conscient des besoins des gens que je côtoie.Aussi.j'ai eu à travailler en collaboration avec les conseils de Grand-Mère.de Saint- Jean-des-Piles et de Saint-Gérard sur le projet d'acquisition du bateau vidangeur du Lac-des-Piles pour la protection de notre eau potable Je serai un homme actif pour servir les LE PLUS GRAND RENDEZ-VOUS DE LA SEMAINE Phecco du SAINT-MAURICE ciloyeus de Grand-Mêre dans ies nombreux dossters a résoudre dans le présent et le futur et il me fera plaisir de _m'impliquer en travaillant avec tous les membres du conseil municipal de Mere.Je suis un homme at- tenfif et dynamique\u201d.Commission scolaire de Shawinigan Bureau du Directeur général ÉTATS FINANCIERS 1989-1990 AVISPUBLIC LE 11 OCTOBRE 1990 Veuillez prendre avis que la Commission scolaire de Shawinigan tiendra une assemblée publique le 15 octobre à 19:30 heures, au lieu habituel des assemblées et qu'elle y examinera le rapport des vérificateurs pour l'exercice financier se terminant le 30 juin 1990.Le résumé de ce rapport est ci-dessous décrit: Fonds d\u2019opérations courantes Actif Encaisse Subventions et comptes à recevoir Taxes à recevoir Inventaire Autres actifs Passif Emprunt à court terme Comptes à payer Autres passifs Surplus accumulé BILAN 2 555$ 1 099 621 26 023 22 761 __147 340_ 1 298 300$ 758 1665 342 992 31 576 165 566 _1 298 300$ État des revenus et dépenses Revenus Imposition locale Subvention de fonctionnement Revenus spécifiques PLUS.348 999$ 648 080 621 394 Portion du surplus affecté à l'exercice courant Dépenses Activités éducatives Activités de gestion Activités complémentaires Dépenses connexes Donné à Shawinigan, ce _\\05 517 8.723 990$ 902 570$ 028 941 64 644 727 835 1 11ème jour d'octobre 1990 723 9903 Michel Bilodeau, Directeur général \u201c\u2026.\u2026\u2026.s 3 Grand- rom\u201d TET WHS WWW SW WWW SSW WSS SSS SSE AEE TIENEN IEE RE NRE RE AR TIA AE Tae plaid ER | CRI SRS AWE CH) WH 8H Wy Gâteau d'anniversaire [ Ara GRATUIT YI Xi sur réservation seulement PA ~\u2014 : LM 1600 5e Avenue Brochetterie 70 ut ei Ambiance UTique Air glimatise _ J) Les Deux Freres \u2014 du lundi au vendredi PROMOTION DU MOIS 75 95$ à partir de Festival de langoustines Soupe du jour 3.Steak de poulet + 5 langoustines 11,95$ 4 Steak de filet de porc 4 langoustines, 4 + 5 langoustines ; crevettes 9,95$ Thé et caté 11,95$ Festival du mois \\ 1.Rib steak sauce au 3.Escalope de poulet 1.Assiette 12 langoustines 2 Brochette 11,958 536-2593-94 4 \u20ac \u20ac ¢ poivre milanaise 7,95$ 10,95$ 4.Escalope de veau | 2 Crevettes 10 parmesan 7,95$ méditerranéennes 5.Fruits de mer au 7,95$ gratin ,95$ Théetcafé Bon appétit! SPECIAL SPECIAL 1 0 % / DU JOUR POUR LA Lundi au vend SEMAINE d'escompte A partir de 14 CHOIX sur les 95% DE TABLE commandes 3 de 11h à 18h D'HÔTE au comptoir Dames Jeunes 2 à 16 ans 7 à 18 ans Garçons et filles gr.: 29 à 36 8 à 16 ans SML.0 = 0 © de rabais sur manteaux et habits de neige GuSTi GAYTOGS gr.: 4 à 18 ans 1 coupon par client Sur présentation du coupon seulement Valide jusqu\u2019au 27 octobre 1990 lsscnvz2raeucuscuuzceaeueeauvuæœewnui Ja Spécialité garçons et files de naissance à 20 ans 623, 5e Rue, Shawnugan mode Spécialité dames 2 ans à 16 ans Gr grande et petite i 537-7579 u Messe\" mere 400 + W ATTS - po.RMS tt me pee crues OR me aud 959 yste cé moe i-F fi AMIF pré-sélec = rnécepteur watts tions étocassette à ple copie yiMagn ra) id laser chang! eur 5 raLectert pris disque ntes acoust ques igital a 19 re mS 2 encel pn e audio 3 voies systèm mémoires apni que SP pandes loudness 100 MIFM stéré 9 our > 43 vers ement S ntonisat acoustiques.WATTS FlAmpliticat Cc 2 enceintes RMS Lulu variab ssette, COPlÉ rapide Dolby Bl Double amme 12 ru) pleine 9 PR 99 PS mn 13 verse ments mme ar cree ER 99 rire ra re pe = 1 5 art re en = JO es FACE ans intérêt eu AT \u2014 ad coy \u2018a cog \u2014 ee ses GS ma PTS > a0û8 E7 = pe vd cI \u2014_ I isd} - ere til pe arr El It] = ac 1 == Pa a 20 RE ee ie Bree 66 ds gital 99 nS es las syst ème à EX 7 e disq lle te chnologie 1 = 95 \u2018 \u201cNouv Lect ques AMI Map ré-sélection des 5 dis vl syntonatisal raph 4 ban nantitonnag® pi Correct eu grammable sques, quêdf 5 P ces dwect viLecteuf laser plete v (Change 32 pieces: 2 v0 pi Téléco piProg tible a x iP ques \\Minuterie Co 43 JAPA Ce LN sans Me: pe 3 plat\u201d 99 x A sr ov 1299: % \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 19% yA Le > yl, OS D), L (mo L 797 Ww, Yr?/ / Y SN Co yy7% \u2014) J Cu a FS deo 7 A aêtes LA a cO = 43 NTL LL Ww \u201cetE v9 [où (J ge 99 1) oat |) 0 tev « rere stere0 nis 99 ns > Si i pace?\u2019 o vidéo A 18 , AS ea Ÿ ve arte grec or and® Lo iane* 899 ga mande éciav ome Ws 09% Wit qution y18 (Of eee \\es {els 3 a yitous A var oe ANT © GAR ed 99 Ce \\ A LL 72 ie ; mols a 8 mm j ca y\\DE yiseut [a = ae mo TIER ME ivO se PT i a romatiau® suf Lx a 6 x picomPE À Bec UR, (onotion® 180° 3 + és Fizoo\u201d aman e vitéléc de C aractères i 4 Ee Ti 3 WO! ure 99 3 ys) AY Re Ar uterie et ne de toute § onct RY a ens = Télèco 99 (mois Ce \u2018 er a 5 k) pe MIEN Q 1 EYE serecto\u201d atô180 y.UL aunt OBS ny erty ends ne gouvie gital copre \u2018 ON Gaf ne e0 mois aud io @ 99 Lectey maple pushes oe proof nes qrais syst em ga mem?5 ow Xie 90 Lx) WATTS 480 AMS toreco™ man 69 EM ses Fx ANS LS \u2018 rê we emoif es walt chad Fe 4 Es \u2014 urs | 90 watts watts acu\u201d 4 = au \u201cfr dr auto\" de 2 no! urs oh gode | FR \\ son v2 WC te parte ul 5 4 nc ov == 43 verse on 1e tid 76 ans UL CONDITIONS | 5TEREC LJ AUDIO+VIDEO LY Centre d\u2019installation 2393%RUE-ST-MARC Technicien pour radio sur place d\u2019automobile SHAWINIGANERS 0661 JHHOLOO St \u2014 JDIUAVIN-LS AO OqddH 1 Lg BE EER = PY ee PIA 3 I Élections municipales Jean-Guy Garceau vise le siège no.2 GRAND-MERE Un autre candidat au poste de conseiller au siége numéro 2 a Grand-Mére fait connaitre ses intentions, M.Jean-Guy Garceau dirige différents commerces au même endroit depuis 25 ans environ, à la suite de sa famille qui était en affaires au centre-ville de Grand-Mére depuis 1945.Il indique: \u2018Cette expérience, je veux la mettre au service de la population de Grand- Mère, par une geslion très vigilante des avoirs publics.Nous sommes en période économique difficile et la capacité de payer des citoyens(nes) en est rendue au point de saturation.Un gel des taxes et des évaluations s'impose.Un effort aceru doit être fait pour aider l'implantation de nouvelles industries, afin de garder notre jeunesse chez nous.Pour nos personnes âgées, il faut être d'une attention toute par- ticuliere a leurs attentes, soit service de santé, loisirs el logements.Michel Filion se présente conseiller Après mûres réflexions et maintes pressions subites des citoyens, M.Michel Filion a décidé de se porter candidat au poste de conseiller du uartier no.4 lors de l'élection municipale de Shawinigan, le 4 novembre 1990.Son programme esl: d'apporter des éléments nouveaux dans son quartier \u2018\u2019Qui est à mon point de vue, urgent\u201d, dit-il, participer a divers comités et collaborer avec ses collègues du conseil de ville et voir à une saine gestion des finances municipales.Michel Filion indique de plus: \u2018Pour les personnes du 3e âge, je serai à leur écoute pour les appuyer dans leurs projets, tant au niveau récréatif que social, Et je serai sensibilisé aux projets des jeunes alin que ceux-ci se concrétisent: car leur avenir, c'est notre demain\u201d.H veut également revendiquer l'idée du vote universel.\u201cJe ne promets rien, mais vous assure de mon entière collaboration.Nous devons ensemble redonner à Shawinigan sa fierté el c'est avec vous, votre aide et votre appui que nous réussirons\u201d\u201d.TU TE SENS MAL DANS TA PEAU OU TU AS UN PROBLÈME QUE TU N'ARRIVES PAS À SURMONTER VIENS ME RENCONTRER AU MOINS UNE FOIS GUY CHAREST Psychothérapeute D'INSPIRATION Psychanalytique SPÉCIALITÉS.Dilticuites conjugales, sexuelles.peur.angoisse.Notre famille a participé activement a la création de la Fondation du Centre Hospitalier Lafleche de Grand- Mere, en mettant sur pied deux levées de fonds qui ont rapportées pres de 50 V00$ a ladite fondation.De plus.avec un groupe d'hommes d'affaires, nous avons mis en chantier un nouveau développement a Grand-Mere, le Domaine 55, 15 millions d'évaluation qui paieront des taxes a la ms ~ ville lorsque le tout sera terminé.Ce qui démontre bien l'intérêt et la foi que je porte à notre ville et j'en suis fier.Gestion saine, efficace, imaginative, créative et travail, c\u2019est ce que je vous offre.Le passé est garant de l\u2019avenir\u201d.DE RABAIS sur tous les jeans à prix régulier Manteau en twill Christopher J (4 modèles) Reg.165$ we °° aa) Lo J VENEZ ASSISTER A UNE SOIREE SPECIALE \u201cAUX HOMMES DE MON TEMPS\u201d\u2019 samedi 20 octobre 1990, 19 heures Conférencier: Jacques Marcoux Programme musical avec Richard Toupin Lieu: Eglise Evangélique Baptiste 2500 Chemin Lamothe Shawinigan-Sud Tél.: 537-0164 Entrée libre N.B.: La série \u2018Aux hommes de mon temps\u201d est télédiffusée tous les dimanches matins à 11 heures à télévision Quatre Saisons Jacket de air 199»: Jacket de suède ee 149° Jacket en denim doublé Rég.150$ ve 399 10° DE RABAIS sur tous les chandails Veston Christopher J Reg.79.99 we 39°) 2 magasins, Bo Jeans Lib et l\u2019Entrepôt du Jeans sous un meme toit \u2018pour mieux vous servir\u201d 22 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 199 timidite, agressivité, passivité, manque de confiance.obsession, névrose, stress, problème personnel, trouble de caractère, dépression psychique.begaiement, alcoolisme, infériorté.culpabilité Reçoit à son cabinet de consultation 2211 A, 25e Rue (boul.St-Onge), Grand-Mére EXCLUSIVEMENT SUR RENDEZ-VOUS lundi au samedi de 10h a.m, à minuit Tél.: (819) 533-3622 \"© Centre Les Rivières e Carretour T.R.0.© Shawinigan centre-ville @ Louiseville ©Plaza de la Mauricie Centre-ville .\u2026\u2014.- wu.@ Galeries de La Tuque Ehèque ©495rue Barkoff personnel ee © 6e Avenue Plan mise de côté es Intervenants en toxicomanie et chiropraticiens Pour mieux lutter contre la dro L'Association des intervenants en toxicomanie du Québec CAL T.Q.+ donne son entier appui a l'opération \u201cUn corps en santé!\u201d qu'organise l'Assocta- tion des chiropraticiens du Québec (AC QU le dimanche.21 octobre prochain.Cette opération à pour but damasser des fonds en vue d'aider l'A.LT.Q.dans sa lutte contre l'usage des drogues sous toutes ses formes.Cette cueillette de fonds se fera par l'entremise des cliniques chiropratiques à travers le Québec.En effet, le 21 octobre.les chiropraticiens participants, traiteront bénévolement toutes les personnes désireuses de contribuer a celte oeuvre.Ils percevront le coût de la visite qui sera entiérement remis a l'AITQ.La personne donnatrice pourra soit remettre le montant de la visite au chiroprati- clen.soit signer une promesse de don à FALT.Q Dans les deux cas.un regu pour fins d'impôt leur sera transmis.Toutefois.la population devra prendre rendez-vous chez leur chiropraticien avant le 21 octobre Conformement a sa charte.l'Association des intervenants en toxicomanie du Québec travaille a l'amélioration des interventions en matiere d'usage et d'abus des substances psychotropes (alcool.médicaments et autres drogues).l'une part.elle informe et sensibilise la population sur les dangers de l'usage et de l'abus de l'alcool et des autres substances toxiques: et d'autre part.elle suscite et favorise l'implication de la communauté dans la prévention et le traitement des toxicomanies.Les fonds recueillis lors de cette journée.permettront a l'A.LT.Q.d'étendre son réseau d'information populaire Parti Québécois Congrès annuel Le 21 octobre 1990, de 9 parait important de se sur la consommation des medicaments ainsi que la formation d'un plus grand nombre d\u2019intervenants face à la pro blématique de la tox comanie au Quebec Pour leur part.les chiropraticiens en con- sue tormute avec leur approche de soins de sante naturels.preconisent un usage trés lité des medicaments, car ls {avorisent davantage le l'ÉCOUFS AUX ressources mternes naturelles de l'organisme pour com battre Lu maladie.LE CENTRE D\u2019HEBERGEMENT Val-Mauricie::::> ® Celebrations de la messe, commu; ~~ UNE RESIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES OFFRANT: SECURITE, CONFORT.LIBERTÉ Situe au centre-ville de Shawimigan-Sud.le Centre Val-Mauricie est a proximite immediate de la Caisse populatre de Shawiiygan-Sud.de l'église St-Sauveur et du supermarche Metro ® Chambre et pension @ Surveillant jour et nuit, pedicure, mon, © Arumation, ® Chambres pour hommes, dames el couples 2550 - 7e Ave (coin 125e Rue) Shawinigan-Sud 537-6166 © Service de salle a manger buandevis, @® Intercom dans toutes les chambres, ® Service infirmier, médecins visiteut .a ans heures à 17 heures à réunir et faire le point S coteles tins ot MOY l'hôtel des Chutes de sur le comment de notre ï Shawinigan se tiendra le avenir politique.45 cm.100% coton 99 congrès annuel du Parti \u20ac and choix de couler : .Québécois du comté de Ainsi, invitation cor- voire planc,auber! , St-Maurice.diale est lancée à tous moutarde © m.; les Québécois de notre ; \u2018a 6.99 M- \u201cA la suite de l'échec comté \u2018\u2018de faire bloc et ET jusqu RDE du Lac Meech.ressort de venir participer au A À AR if A de nouveau en chacun de nous.l'interrogation quant à l'inconfort suscité par le carcan congrès du 21 octobre 1990.Cependant le droit de vote à l'assemblée générale est réservé | couleurs unies.|COTON PERMA PRESS 1 115 cm.De belle qualité, ce coton vous st offert dans un grand choix de fédéral actuel.aux membres en règle \\ en date du 20 septembre s Le Petit Québec est 1990, \\nages challis Col \u2018 devenu grand et avec sa Lain + ades, à maturité politique il se Enfin.les thèmes voiles, COL od m A GAGNER! sent mal à l'aise dans abordés en plénière dès prxes special: SURJETEUSE \"ELNA\" des habits fédérés Prix sp devenus trop petits pour lui\u2019, indique M.Sylvain Maltais.président de l'exécutif du Centre-de- la-Mauricie.De plus.63% des Québécois seraient d'accord à favoriser l'accession à la souveraineté par le Parti Québécois, selon ce dernier Nous situant à l'aube de là tournée de la Commission parlementaire sur l'avenir politique du Québec, laquelle devrait être en Mauricie.début décembre 1990, il ap- y heures seront entre autres.l'environnement.l'économie et le plein emploi.Le tout se lerminera par l'assemblée générale débutant a 15h15 p.m.Plusieurs anciens militants du Parti Québécois à l'échelle régionale sont revenus sur les rangs à la suite des recents événe- ments.Des pequistes de longue date comme Me Richard Poudrier oceu- ent un siège sur \u2018exécutif.Re: A, Le : Simslicity ould un.\" T4 J s I 3 Aucun achat ! +s m.requis fal T.33 Valeur de F 699.00 I ol 1° Réglements du concours disponibles er magasir Le concours se termine le 26 octobre Bien d'autres ; en magasin.Jusqu'au 20 octobre HYMHAVIN-LS AC OCEFH.T 7 \u2014 AL FYHOL VO CT 3% \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 1990 \u2014\u2014 yn L\u2019AGEEICS Potentiel au service des étudiants C'est l'exécutif quiest sont la pour l'exé- la pour les étudiants.et cutif \u2018!* non pas les étudiants qui L'Association générale des étudiants et étudiantes incorporée du Cégep de Shawinigan est le regroupement de tous les étudiants et étudiantes inscrits à temps régulier de jour.Elle compte environ 1,300 membres.Le but de l'A.G.E ET C.S.est d'utiliser, protéger, promouvoir et développer de toutes les manières, les intérêts pédagogiques, sociaux, culturels et sportifs de ses membres.C'est également elle, plus précisément l'exécutif, qui a pour fonction de représenter les étudiants.L'A.G.E.- E.1.C.S.à à son actif: un café étudiant «l'Index), une radio étudiante (CGEP 60), un journal étudiant (Le Poing), ainsi qu'un Club voyage.MANON LA POLICE L'AGEELCS.est dirigée par 9 étudiants et étudiantes ayant différentes responsabilités.Elle se compose comme suit: Nancy Leblane présidente, Daniel Délisle vice- président, Benoit Moreau trésorier, Julie Gauthier secrétaire.Steeve Francoeur responsable des affaires socio-culturelles, Yves Béliveau responsable des affaires sportives, Stéphane Lemire res nsable des affaires agogiques, Julie Deda responsable des affaires internes et Kathieen Noël responsable des affaires externes.Voici, en quelques mots, le role principal de chacun des membres: la présidente est celle qui est a la téte de l'exécutif.C\u2019est elle qui coordonne et supervise les activités de l'A.G.E.E.1.C.S.Celle-ci a également la tâche de représenter les étudiants auprés de la direction.Le vice- président, lui, a pour fonction première de seconder la présidente dans ses démarches ainsi que de gérer le café étudiant l'Index.Le trésorier, pour sa part.voit à tout ce qui touche le côté monétaire (gère l'argent, dresse le budget.justifie les dépenses.).La secrétaire doit dresser les procés verbaux des réunions de l'exécutif ainsi que ceux des assemblées générales.Le responsable des affaires pédagogiques s'occupe de représenter les étudiants auprès des autorités pédagogiques.Le responsable des affaires socio-culturelles organise des \u2018\u2018ateliers\u2019\u2019 pour les étudiants et il collabore avec le Service socio-culturel du Cégep afin d'organiser des activités pour ces derniers.La responsable des affaires internes voit au bon fonctionnement du journal étudiant ainsi qu'au fonctionnement de la radio étudiante.Le responsable des affaires externes a pour fonction de représenter le Cégep auprés des autres Cégeps et de participer à des réunions en dehors du Cégep.Finalement, le responsable des sports a pour tâche d'organiser des activités à caractère sportif pour les étudiants.Depuis le début de l'année, l'exécutif s'im- lique ardemment dans a vie mouvementée du Cégep et beaucoup d'améliorations ont été amenées.Cependant, à Shawinigan, la notoriété des étudiants semble à faire puisqu'on méconnaît les services que l'exécutif peut offrir.Pourtant, ces étudiants font preuve d'une déter- CON STRUIS mination et d'un potentiel à vous couper le souffle!!! BUREAU À LANGER Modèle 240 SPÉCIAL 175° Les Entreprises Emilex Inc.Bureau (819) 538 6030 \\GEELE le seul vrai spécialiste de l\u2019ameublement pour enfant et adolescent à Trois-Rivières SPÉCIAL SIÈGE D\u2019AUTO Modèle 2474 SPÉCIAL (mobile non inclus) SPÉCIAL POUSSETTE Modèle DIPLOMATE ou AMBASSADOR SPÉCIAL 2395 boul.des Récollets Trois-Rivières AUTOROUTE 40 OUVERT: Lun, mar, mer.: 9h30 à 17h30 Jeudi, vend.: YN30 à 21h00 Samedi: 9h00 à 17h00 UNE AUTO, ÇA S'ACHÈTE D'ABORD.I _.a a inant \u2014@;metion==\u2014 Santé et sécurité au travail Des rencontres ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER MODÈLE IMPÉRATRICE 24X36 SHAWINIGAN Annuellement.à l'occasion de la semaine nationale en santé-sécurité.la Confédération des syndicats nationaux (CSN) organise diverses activités de sensibilisation dans la région.Cette fois.le thème abordé lors des rencontres portera princi alement sur le \u2018\u2018droit de retour au travail\u201d.Normand Boucher.vice-président santé- sécurité au conseil central de Shawinigan explique: \u2018Le but est de sensibiliser toutes les personnes de notre région au fait que le droit de retour au travail est la meilleure solution.Bien sûr.à condition que le poste de travail soit amélioré conjointement par tous les gens concernés.Beaucoup de travailleurs ont des problèmes à retourner à leur poste parce que physiquement ils ont perdu un membre.mais nous savons très bien que la plupart des postes de travail peuvent techniquement être améliorés ° ee Pour femmes avec les ressources qui existent aujourd'hui\u201d.Ainsi.au programme des activités prévues par la CSN conseil central de Shawinigan seront au cours de la semaine: une visite des travailleurs et travailleuses des Circuits Imprimés Alphatech de Grand-Mère mardi le 16 octobre à 9 heures.Cette même journée du 16 octobre.M.Normand Boucher èt Mme Céline Lamontagne vice-présidente de la CSN en santé-sécurité seront les invités de la ligne ouverte à CKSM de 12h30 à 13h30.Et en soirée.tous les travailleurs sont convoqués à un forum, dès 19 heures, au Conseil central de Shawinigan (791.5e rue a Shawinigan).Plusieurs personnalités de la CSN.de la CSST et autres seront présents.Le jeudi 18 octobre, les représentants de la CSN seront au Foyer de Grand-Mère en matinée.et le lendemain au Foyer de Sainte-Thècle également en matinée.À en affaires Vous êtes com- mercante?Une représentante peut-être\u201d Non.vous êtes une professionnelle\u201d Ah j'y suis.vous occupez un poste de directeur dans une entreprise privée ou publique! Et bien si vous occupez l\u2019un de ces 4 secleurs d'activités.il vous faut connaître l'Association des femmes d'affaires du Québec (AF AQ.) Plusieurs femmes v ont adhéré dans la région de Shawinigan, Grand-Mère.Elles bénéficient de nombreux privilèges très avantageux tels qu\u2019un taux préférentiel sur les cartes de crédit.Et que diriez-vous d'une escompte sur la gazoline\u201d L'AF.AQ.vous offre de multiples services qui vous permettront d'économiser dans ces temps de récession.Un 5 à 7 heures est organisé mardi le 16 octobre.chez Arthur.2e élage.À celte occasion.vous aurez toutes les in formations nécessaires sur l'Association des femmes d'affaires du Québec et vous pourrez rencontrer des membres heureuses de profiter des privileges offerts Mme Louise Lavigeur.directrice de la région 04+et Mme Ginette Fiset.coordonnatrice au recrutement seront heureuses de vous rencontrer Incroyable mais vrai intérieure en érable @ Armoires de cuisine en mélamine @ Vanité de salle de bain et lingerie @ Accessoires de salle de bain @Lustres intérieurs et extérieurs @Carillon @ Détecteur de fumée @Descente de cave (non installée) @ Entrée électrique 200 amp.à disjoncteurs ®(Chauffage électrique @Chauffe-eau @Revêtement de planchers ®Portes intérieures pré-moulées @Echangeur d'air Venmar Transport et installation sur vos fondations.ÉVITEZ LA T.P.S.USINE ET BUREAU DES VENTES 101, Place Jourdain (voisin du 2096 boul.St-Louis) René Doucet Représentant HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi 9h00 à 17h00 ÉLIGIBLE À LA SUBVENTION ePente de toit 6/12 @Fenêtres à battants recouvertes d'aluminium en façade @Fenêtres coulissantes ther mos double a l'arriére @Porte patio 6' @Porte d'acier en façade @Revêtement extérieur en vinyle @ Rampe LES INDUSTRIES P.C.M.x.St-Louis-de-France Tl.: 373-8111 Soir et fin de semaine sur rendez vous seulement Serge Ricard Directeur des ventes La caisse populaire Desjardins .A LA CAISSE DESJARDINS! PRET-AUTO PREAUTORISE® » PRÊT-AUTOMOBILE + ASSURANCE-PRÊT (VIE ET INVALIDITÉ) » ASSURANCE AUTOMOBILE\" Services financiers Desjardins pour l\u2019automobiliste Bien plus qu\u2019un prêt-automobile ! > Taux d'interêt redust par rapport au laux en vigueur pour un prêt personnel, pour un terme allant jusqu'à 60 mois Le pourcentage de rabais consents sare en fonction de l'analyse de credit de L'emprunteur \u201cLe rabais de taux d'intérêt et le prét-auto préautorise sont offerts dans les caisses participantes affilees à la Fédération des caisses populaires Desjardins du centre du Québec \u201cOfferte par un agent d'Assurances Générales des Caisses Desjardins Inc .AR hd Ad Pp A Desjardins ® L'incroyable force de la Aer Rabais pouvant atteindre % qu \u20acz \u2014 0661 AHGOLIO SI! \u2014 ADOIMAVN-LS AC OC8IH.T DO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 199 a 2 8 | I Le grand ménage culture complété en mai SHAWINIGAN - Apres deux ans d'études et de pourparlers avec le gouvernement provincial.la ville de Shawinigan entreprend la rénovation du Centre Culturel de Shawimgan dont les travaux devraient s'extension- nes sur 28 semaines.\u201cAnne Lamothe Apres avoir revisé les plans et devis en septembre, la ville évalue désormais les travaux a 4 055 7008.Le projet est subventionné à 75%, par le gouvernement pro vincial dont 50% par le ministere des Affaires culturelles (M.A.C.) et 50% par l'Office de planification et de déve- oppement du Québec (O.P.D.Q.».Une somme de 1 875 000$ est donc fournie a la fois par le M.A.C.etl'OP.D.Q.Sept contracteurs ont logé une soumission pour la concrétisation du projet.Le conseil municipal a retenu les services de l'entreprise \u2018Les Constructions bDrumco'* dont la soumission s'est avérée la plus basse.Etudiez un an @D ailleurs D Interculture Canada, l'orgamsme international d'échanges d étudiants le plus important au Canada, est présentement en pleine cam pagne de recrutement d'étudiants, âgés de 15 à 18 ans.qui partiront étudier à l'étranger pendant un an.Les étudiants qui a- ment relever des défis et qui veulent vivre une expérience inter culturelle inoubliable doivent s'inscrire sans tarder.Il y a plus de 300 places disponibles dans une (rentaine de pays différents.Les participants au programme vont passer une année enrichissante en vivant et en étudiant dans un environnement complétement différent du leur.Is sont d'abord accueillis dans une famille soigneusement sélectionnée et poursui vent leurs études dans la langue de leur pays hôte.De plus, tout au long de leur expérience.1ls bénéficient de l'appui d'un conseiller bénévole Les frais de participation sont comparables au montant nécessaire pour subvenir aux besoins d'un adolescent au Canada.Pour les familles désavantagees, il y à des possibilités d'aide financière.Vous voulez vivre l'ex périence de votre vie! Inscrivez-vous au programme-année à étranger d'Inter- culture Canada Interculture Canada est un organisme sans but lucratif qui vise à promouvoir l'apprentissage interculturel et le développement international.En tant que membre d'AFS Intercultural Programs\u2019, il fait partie du plus grand BAG eS ere as 0 c000eEtetttrevrsis satinsacneasnastoesnaannannsessmen réseau d'échanges d'etudiants au monde.Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter le bureau national d'Intereulture Canada.sans frais.au 1 #0K)-361-7248 L'entreprise s'engage à léguer la plupart de la sous-traitance à des firmes de Shawinigan el de la région immédiate Les travaux débutent au cours des prochains jours et devraient être complétés pour le mois de mai.Les modifications apportées récemment n'affectent en rien les gens qui viendront voir les spectacles selon M Robert Desjardins, directeur des loisirs el de la culture Nous avons dû enlever certains items des rénovations mais ces derniers n'étaient pas essentiels à l'amélioration de la salle Philippe-Filion.Parmi les coupures.on note l'abandon de l'agrandissement des aires de services à l arriere scene.Celle annulation a permis a la ville d'économiser pres de 200 00%.On élimine du même coup l'ajout d'espaces, du côté du débarcadère ae ra scene et certaines modifications devant être apportées aux moteurs de la scénographie Les speclaleurs ne pourront également benéhicier de l'installa- hon de Fair climause be systeme de ventla tion demeure en partie et sert de palliatif a la chimatisation Les rénovations reliées a lafinition intérieure ol extérieure de là bâtisse different légerement des plans originaux.Les verrieres se retrouveront malgré toul a l'avant de la bâtisse Rappelons que c'est en Juin 1989 que la ministre du M.A.C.annonce son appui au projet alors évalué à 5 00 ons Quatre mois plus tôt le projet avait été retenu à la table du Sommet socio-économique à Vie- tortaville.Le tout avait débuté en 1988.lorsqu'une étude avait été commandée pour rendre l'endroit conforme aux normes gouvernementales sur la sécurité dans les salles de spectacles.mas 00e Sur la photo, on voit, MM.Robert Desjardins, directeur des loisirs et de la culture: Daniel Juneau, des Consultants Mesar; Yves Hamel, des Construe- tions Drumco inc.: Rolland Gervais, architecte et Yvon Lemire, député de Saint-Maurice.À l'avant, le maire de Shawinigan, M.Roland Désaulniers.(Photo HEBDO) Le programme d'amaigrissement pour les gens qui ont les deux pieds sur terre.WLR: VELOS DE MONTAGNE Station de ski Vallée du Parc de Grand-Mere Dimanche le 21 oct.à 13h INSCRIPTION: Pour inscriptions à l'avance, appelez Nathalie dès maintenant ou le matin même à compter de 10h à 538-1639 Le coût: 5S Le calibre amateurs et experts NOMBREUX PRIX DE PARTICIPATION ET BOURSE EN ARGENT Vallée du Parc Inc.Boul.Vallée du Parc Grand-Mére (Québec) GOT 5L1 Case postale 397 (819) 538-1639 / 538-1630 / 538-8628 Autoroute 55.jusqu'a la sortie boul Vallee du Parc, entre Shawinigan et Grand-Mêre Chez Weight Watchers, nous avons vingl-sept années d'expérience et de réussite dans le domaine de l'amaigrissement.C'est pourquoi nous sommes le chef de file dans ce domaine.Tous les membres du personnel de Weight Watchers ont suivi notre programme Avec succès et ont reçu une formation spécialisée.Le programme Weight Watchers sous aide à vivre comme tout le monde, tous les jours.L'approche terre-à-terre de notre programme vous permet de perdre du poids, même si vous êtes un peu\u2026 dans la lune! Si votre programme d'amaigrissement actuel vous impose des aliments préparés à saveur CXUra-LCrrestre, revenez SU LErre «UiNSCrivez- vous à Weight Watchers.Weight Watchers vous propose une façon saine et réaliste de perdre du poids.Le programme Weight Watchers ne vous impose aucun aliment pre-emballe: it vous permet de manger des ah INSCRIVEZ- ments sans et varies, que sous vous cuisiniez chez-vous où que vous mangiez au restaurant Il vous aide à perdre du poids et à ne pas le reprendre UegheWétchers dl 1) MAINTENANT SHAWINIGAN GRAND-MERE 1452 Gigaire Presbytére St-Paul (entrée boul.Royal) 499 - 6e Avenue Lundi 18:30 Mardi 18:30 Mercredi 18:30 Jeudi 12:30 Lieu des rencontres: Téléphone: (819) 378-3655; en province 1-800-361-6564 Weight Watchers est une marque deposee de Weight Watchers International Inc \u20ac 1990 Weight Watchers International Inc re Emilie fait son apparition Après avoir suivi au fil des mois les péripéties des Filles de Caleb, la population du Centre- de-la-Mauricie s'installera devant le petit écran.jeudi.pour visionner le premier épisode de ce qui risque de devenir l\u2019un des télé- romans les plus regardés au Québec.\u201cAnne Lamothe Les critiques ,mon- tréalaises sont unanimes: le succès du télé- roman s'annonce phénoménal.Louise Cousineau écrivait dans La Presse récemment que le choix de Marina Orsini dans le rôle d'Emilie Bordeleau s'avérait judicieux.La jeune actrice campe son personnage avec une vitalité el une justesse hors du commun.L'oeuvre d'Arlette Cousture est transposée au petit écran par le scénariste Fernand Dansereau et le réalisateur Jean Beaudin qui avait tourné Le Matou.Un soin particulier a été apporté à la trame sonore où on retrouve la musique de Richard Grégoire.Les deux premiers épisodes du téléroman nous font découvrir des enfants qui surprennent par leur naturel.Le spectateur rit volontiers des bévues de ces jeunes sur la scène pour la première fois.La population québécoise aura la chance de visionner une vingtaine d'épisodes de la vie d'Emilie Bordeleau.Le personnage principal évolue de l'enfance à l'âge adulte et mène.à sa façon.un combat sans merci pour la cause féminine.Cette première série a coûté au producteur 13 millions.Le financement a été rendu possible grâce à Télé-film.la SOGIC, une société en commandite de 500 investisseurs et le producteur.Mangeuses d\u2019étoiles |.De quoi surprendre GRAND-MERE La terre attend.Elle n'en peut plus d'entendre râler des agonisants.Ce qu\u2019elle aime, c'est qu\u2019on la trouve belle.Mais qui le lui dit.à part les enfants ef quelques fous?Mais les enfants.on les gate: et les fous on les enferme voila ce que nous ont chanté.déclamé.raconté.les Mangeuses d'Étoiles le 30 septembre dernier.au Centre de la Culture de Grand-Mère.Sous l'égide de la bibliothe- que municipale et sous le thème \u2018Hommage à Félix.deux ans déjà\u201d.elles ont emprunté de notre poète de la terre.textes et chansons.rivières et forêts.bottes et sentiers pour nous livrer le temps d'un hommage.leur amour de la nature et de la vie.Tout à la hauteur de leurs talents, la mise en scène signée Gilles Deveault.utilise adroitement les ressources de la scène pour animer et surprendre l'auditoire.C'est tout à l'honneur de ces trois artistes: Louise Ferland.Marie-Claude Lacourse et Sylvie Trudel de nous avoir captivé pendant plus CONSTRUIS MA A) LoL LA 33 \\a-Mauricie\u2026 d'une heure sans même nous étonner qu'elles étaient trois filles a parler comme un homme.Leur spectacle \u2018Hommage à Félix.l'environnement\u201d sont disponibles sur demande.Communiquez au numéro 532-2073, Â ne pas manquer le prochain rendez-vous du 24 octobre.à 19h30, avec M Patrick Bernhart.auteur de musique Nouvel Age (Atlantis Angelis).Les billets sont en vente a la bibliothèque.Faites vite.Gaston Jr.Carpentier Tous les échantillons Broderies, Voilages, Dentelles, Imprimés somptueux, Draperies, Coordonnés pour douillettes et couvre-lits.(sur commande) Grandes marques: e Paro e Saletex e Park avenue et toutes les autres Liquidation 3900 stores horizontaux À en magasin Douillettes et ensembles de douillettes en percale, en chintz, unis ou imprimés-mode et à motifs pour enfants.Prix courant jusqu'à 219.99 Prix spécial à partir de 39.99 a Des millers de mètres là P.V.C.et aluminium Pole Ke , A PARTIR ° Grand choix de œuleurs , a rideau dati DOUILLETTES on magasin ln DE cuswiisusenent \"KIRCSH\" MRSSSREARS TEENAGE MUTANT \u2018 fe athm EEL Nina TURTLES : 2?0 g se réserve le droit de 0 | de ut $i Litsimple 49.90 u limiter les quantités.O 2) \u2019 {Il A prix courant .EZ {oN STORES VERTICAUX Liquidation 500 toiles sur rouleau Spécial a partir OUCLAIR DECORATION stores, couvres-lits, A.OLY 4 9 .99 en vinyle rt ' % Te LL RL) P.V.C.75 X 84 LJ Spécial à partir 4 A) Valeur jusqu'à 139.99 valence incluse Valeur jusqu'à 72.99 SERVICE DOMICILE HE Ouvert je lundi jusqu'à 17H Ouvert le Mercredi jusqu'à 21H L'important c'est que vous soyez satisfaits CY Fl (OL | 3493 Boul.Royale Shawinigan Tél: 539-5471 pull 3550 Boul.des Forges Trois-Rivières Tél: 376-8655 Monnaie & collection ACHAT - VENTE - ÉVALUATION MEMBRE: SNQ CNA ANA FOQP 799 - 15e Avenue, Grand-Mère QC, Canada, GOT 1E9 (819) 533-4633 Venez nous voir pour des cadeaux originaux Devenez philatéliste mar seu.| OU NUMISMate ENR.-Achat -Vente -Consignation -Évaluation certifiée \u201cSuccession SERVICES OFFERTS -Monnaie canadienne -Papier monnaie -Collection LE SEUL SERVICE -Timbres PROFESSIONNEL -Accessoires 2 \u2014 0661 AHAOLIO SI \u2014 AOPANVK-LS IC OCYAH I A Grand-Mère dernièrement Léveillée revit C'est le compositeur que les fans de Claude Léveillée ont pu apprécier mercredi soir dernier au Centre de la Culture de Grand-Mere.Les spectateurs et spectatrices ont vu qu'après un temps d'absence sur scène, Claude Léveillée retrouve la même intensité du coeur dans sa ment bien orchestré, ce grand personnage de la chanson québécoise prend toute la place sur les planches.Si bien que son chef d'orchestration, qui 'accompagnait seul sur scène, n'avait en fait qu'une sombre prestance à demi-voilée derrière les syntétiseurs électroniques.répétition que de réentendre dire je l'aime presque mille fois, l'amour étant toujours doux a revivre\".Une première partie plutôt sérieuse avec, entre autres, une pièce dédiée aux femmes victimes du drame de Polytechnique a qui il chante: \u2018\u2018.tous ces lorsqu'il a joué quatre de ses succès en version instrumentale \u2018afin que vous puissiez vous les fredonner avec votre propre interprétation\u201d Ce moment musical a d'ailleurs semblé fort apprécié de l'auditoire.La deuxième partie brève mais assez riche I.Octobre, Mois de la Rénovation La Société canadienne d'hypothèques et de logement appuie les initiatives de rénovations domiciliaires.Aussi, la SCHL met-elle à votre disposition une foule de renseignements et de conseils utiles et éclairés pour entreprendre ces rénovations sur le bon pied.Procurez-vous les brochures suivantes auprès de la succursale SCHL de Trois-Rivières (1-800-567-8617) - Les relations avec l'entrepreneur gratuit - Pour rénover sa maison 2.50 $ - L'entretien de votre maison 3.00 $ - Guide d'inspection des maisons 1.00 $ Tee ee La M at EI FOCI JUVE JOT OR an +.28 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE - 15 OCTOBRE 1990 musique et ses chansons.Parlant justement de son retour a la scene, Léveillée expliqua: \u2018Mes chansons parlent Avec un son parfaite- d'amour et ce n\u2019est pas espoirs gelés .\u201d \u2018au sinistre frisson des songes\u2026\u201d.aussi ou on a pu entendre la version originale dé \u201cLa légende du cheval blane\u201d, \u2018Enfin revivre\u201d chanson titre de son nouvel album ainsi qu'une tres jolie berceuse avec laquelle il s\u2019est fait un plaisir de faire chanter la salle pour finir avec \u2018Frédéric\u2019 en 2e rappel.SCHL CMHC Question habitation, comptez sur nous France Lavigne 0 Son piano a rendu toute la beauté de ses oeuvres Au cours des prochains mois, Claude Léveillée présentera ce nouveau spectacle dans plusieurs salles du Québec notamment aux prochaines Francofolies de Montréal.CONS TRUIS 2 .MA / \u2019 \u201d REGION!\u201d rc cies LA REY DB» \u2018oz A e-de-la- Mauricie.ET , .Le chansonnier Claude Léveillée.(Photo l'HEBDO, France Lavigne), \u2019s NOUVEAU * EXCLUSIF * NO \u20ac EXCLUSIF dISNTOXAI NOUVEAU NYV3ANON ; Tu ine donnes le gout! ; TS ee v lu! > b 7 ee IBC PIN A 1 OSE > Un nouveau plat de poulet à savourer Es 7 dés le 15 octobre.= x (0) [17] Copynght tou droits de reprodus Hot et de trad on reserves Canada 1990 Les Rotissenes St Hubert Ltée [avai PQ Carada TI NOUVEAU 537-6671 VA OR * NOUVEAU * EXCLUSIF » 1515 rue Trudel, Shawinigan pik tte = J === jure D NOT vus fa Les jeunes de l'école Saint-André de Shawinigan-Sud ont pu bénéficier d\u2019un projet éducatif, (Photo I'HEBDO) Le mercredi 10 octobre 1990 fut une journée bien spéciale pour les élèves.le personnel et les parents de l'école St- André.En effet.tous étaient invités à une pièce de théâtre intitulée \u2018\u2019Moi-toi-moi\u2019\u2019 présentée par l'atelier Bleu M'ajjjiiik.Le spectacle-animation sur le respect de soi et des autres dans les relations interpersonnelles se voulait le point de départ d'un des trois aspects du projel éducatif abordé au cours de l'année avec les élèves.soit le plan social ayant pour objectif de véhiculer la valeur importante retenue à notre école: le respect.Les deux autres aspects du projet éducatif étant d'ordre pédagogique et religieux ont aussi des objectifs bien précis.Sur le plan pédagogique.deux objectifs seront visés: En français: Améliorer le rendement des élèves en français insistant sur l'orthographe d'usage.En mathématiques: Améliorer le rendement des élèves en mathématiques en insistant sur les résolutions de problèmes.Au plan religieux: L'\u2019objectif visé sera de promouvoir l'aspect confessionnel de l\u2019école.Afin de réaliser ces objectifs.des moyens ont été retenus et mis en place pour qu'il y ai réalisation de notre projet éducatif.Nous tenons à remercier tous ceux et celles qui ont collaboré de près , ou de loin au projet éducatif; la direction, le personnel de l'école.les élèves, les membres du Comité d'école et du Conseil d'orientation.Et nous leur souhaitons surtout de bien vivre leur projet éducatif pour en ressortir grandi et | enrichi d'un \u2018plus\u2019 dans leur vie.| Êtes-vous attaché(e) à la vie?La centuie de securite vous y didera et Si jamais VOUS devez ia vie à VOtre cemture vous DouFrez yOUS isthe 1 Cut tée Cents et Saufs $ ligue de sécurité du quebec Clinique Médicale Saint: Ioseph La Clinique St-Joseph est fière de vous annoncer l\u2019arrivée de deux nouveaux professionnels: Sylvie Quessy Acupuncteure (inscrite au registre des acupuncteurs de la Corporation professionnelle de médecine du Québec) Micheline Magnan Psychologue (membre de la Corporation professionnelle des psychologues du Québec) également au Centre (aiguilles jetables) Multidisciplinaire à Trois-Rivières Grand-Mère 1-(819) 376-1586 538-7532 2283 St-Marc, Shawinigan 536-5604 également au 901 - 15e Rue EE Université du Québec à Trois-Rivières PROGRAMMES HORS CAMPUS (également offerts sur le campus) SESSION HIVER 1991 Date limite d'admission: (temps partiel) ler novembre 1990 + Cégep de Shawinigan Shawinigan 2263, boul.du Collège (local 1106) Certificats de premier cycle Administration - Arts plastiques - Gérontologie - Gestion des ressour ces humaines - Psychologie Conditions d'admission Être titulaire d'un diplôme d'études collégiales (D.E.C.) ou l'équivalent OÙ posséder des connaissances appropriées, une expérience jugée per tinente et être âgé(e) d'au Moins vingt-deux ans.Renseignements Shawinigan: (819) 539-3201 Trois Rivières: (819) 376 5045 Renggntre d'information, ' Cégep de Shawinigan, (à x) | Li LE CENTRE DE LA CULTURE DE GRAND- MERE 15, 6e Avenue Grand Mère Un autre événement LAYMEN TWAIST WALK ON THE wito siDe MERCREDI 24 OCTOBRE 20H30 Coût: 10$ Recherchez un humour différent RECHERCHE LEGARE SAMEDI 27 OCTOBRE 20H30 Coût: 15% Billets en vente au Centre de la Culture POUR RESERVATIONS Librairie Sauvageau L\u2019Auditif Musique @ 5 3 ses 7 | 6 DINER Lundi au vendredi 458 environ 40 plats DINER Samedi-dimanche 95s environ 40 plats SOUPER Lundi au vendredi 958 environ 40 plats SOUPER Samedi-dimanche 1 95$ environ 80 plats Restaurant SPÉCIAL MIDI SPÉCIAL VENDREDI SOIR De 7hà 21h Du lundi.au vendredi Pour toutes personnes prenant le buffet du vendredi, ainsi qu'un 0 en fût 1/2 litre de vin.Nous vous don- SPÉCIAL MERCREDI BAIS \u2014Soirée des dames GRATUITEMENT -Buffet 1/2 prix pour les dames un cocktail flambé à votre choix, soit (crevettes, scampies, pétoncles, filet mignon, poulet) SERVICE TRAITEUR EXTERIEUR IVRAISON GRATUIT 937-5707 [LAN MEY SPECIAL DU JEUDI % , SOUPER -Pour messieurs -Bière en fût gratuite ou une coupe de vin (avec le buffet) @ 1705 rue Garnier, 62 \u2014 0661 HHGOLIO \u20ac1 \u2014 HOIBAVK-LS 10 OJOYIH.T 3 - L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 1yw seine DESJARDINS @) ====== La Semaine Desjardins Par Francine Tremblay La Semaine Des;ardins se deroulera cette année du dimanche 14 octobre au samedi 20 octobre.Elle donnera le coup d'envoi aux activités marquant le 90ieme anniversaire de fondation du Mouvement des caisses Desjardins.Dans le cadre de cette semaine, se tiendra une activité majeure reliée à l'historre du Mouvement des caisses Desjardins, soit la diffusion du téléfiim Desjardins, la vie d'un homme, l\u2019histoire d'un peuple.D'autres manifestations auront aussi lieu durant cette semaine.La Semaine Desjardins est un moment important et privilégié de commuru- cation et constitue une Occasion exclusive de rejoindre annuellement, à un moment précis, tous les publics.Elle touche donc autant les dirigeants et employés des caisses, des fédérations, des sociétés et de la Confédération que les membres des caisses, les clients des sociétés et le grand public |CAISSES -Des Hétres -Les Chutes -Ste-Croix -De la Cité de Shawinigan Raymond Blais, directeur -St-Charles Garnier François Gélinas, directeur Roger Trépanier, directeur en general Le theme de la Semaine Cette annee, le theme retenu pour la Semaine Desjardins est aussi le theme qui marquera le 90ieme anniversaire.On pourra le reconnaitre un peu partout en ces termes\u2019 Desjardins, l'incroyable force de la coopération depuis 90 ans Par ce theme, on veut démontrer toute la force du projet coopératif Des- Jardins qui a su s'adapter au fil des ans aux besoins des gens du Québec.Tout au long de la Semaine Desjardins, on apprendra à mieux connaître l'histor- re de la vie et de l'oeuvre d'Alphonse Desjardins.Les objectifs de la Semaine La Semaine Desjardins, le 90ième anniversaire de fondation et le téléfilm Desjardins constituent une occasion unique de faire ressortir le volet his- tonque du Mouvement des caisses Desjardins el sa nature coopérative, ainsi que l'oeuvre de Des- Claude Lavigne, directeur -La Mauricienne Alain Bastarache, directeur Guy Cloutier, directeur jardins aupres du granc public.Ces trois activités ont pour objectif de mettre en lumiere l'importance historique de l'oeuvre d'AlI- phonse Desjardins et de son épouse Dorimèêne, ainsi que l'originalité de la formule cooperative et son caractère contemporain.Par le biais de la Semaine Desjardins, on a donc l'opportunité de fau- re connaître l'histoire du Mouvement et de renforcer les valeurs coopératives.Un autre des objectifs visés par ces activités est de mettre en lumière l'importance du rôle joué par le Mouvement des caisses Desjardins dans la vie économique du Québec d'hier et d'aujourd'hui, et sa volonté de continuer à le jouer.La Semaine Desjardins vise de plus à démontrer l'étendue du vaste réseau coopératif Desjardins à différents niveaux dans le milieu québécois.Elle tend aussi.a renforcer et exprimer davantage le sentiment d'appartenance des membres, des dirigeants et du personnel composant le Mouvement Desjardins.La Semaine Desjardins, te 90teme anniversaire et le téléfiim Desjardins ont également pour buts de stimuler la fierté et l'appartenance à Desjardins chez les différents publics touches.ainsi que de valoriser le rôle des employes et des dirigeants dans l'évolution du Mouvement des caisses Desjardins.Le rôle de la semaine La Semaine Desjardins s'avere l\u2019occasion idéale pour mieux faire connaître le Mouvement des caisses Degardins ainsi que les services offerts à la population.Dans la plupart des caisses, un accueil spécial est réservé aux membres durant cette semaine.Pour ce qui est des Fédérations régionales, etles en profitent pour effectuer des opérations de relations publiques et pour appuyer leurs caisses dans les diverses activités qu'elles entreprennent.Chaque caisse profite de l'occasion pour reconnai- tre le travail effectué par ses employés, pour faire connaître ses services et établir une relation plus étroite avec ses membres.La Semaine Desjardins se veut aussi une opportunité de manifester notre fierté a l'égard de Desjardins.Cette fierté se just!- fie par l'importance du Mouvement dans la réali- te économique et sociale du Québec.On pense surtout à l'étendue de son reseau, à la gamme de ses services, a la diversité de ses activités, à l'ampleur de ses moyens techniques et de son bassin de ressources humaines.Les activités Chaque caisse Desjardins célèbre à sa façon la Semaine Naciardine on organisant ses propres activités pour souligner sa presence dans son milieu.On peut se renseigner auprès de la caisse la plus près de chez soi afin de connaitre les activités prévues.Les activités peuvent être très diversifiées.Mentionnons par exemple une journée portes ouvertes, une visite organisée, des prix à gagner, une journée pour les enfants, un tournoi de cartes, un bingo, un stand d'information.Il peut aussi être question de poterie, de décoration intérieure, d'expositions artisanales, de concerts et diverses autres activités sociales et culturelles.Bref historique Alphonse Desjardins fonda la première caisse populaire à Lévis, le 6 décembre 1900.Par ce geste furent posées les assises du Mouvement qui porte son nom.La Semaine Desjardins, pour sa part.fut instituée en 1970.A travers le temps, les caisses ont toujours respecte les deux dimensions fondamentales du Mouvement, soit l'association de personnes et l'entreprise économique.Elles ont également toujours su répondre aux besoins des gens pour s'adapter à l'évolution de la société.Le téléfilm Desjardins Par Francine Tremblay Le téléfilm Desjardins est constitué de deux emissions de 90 minutes relatant la vie et l'oeuvre d'Alphonse Desjardins.Ayant pour titre Des jardins, la vie d'un homme.l\u2019histoire d\u2019un peuple.ce téléfilm sera diffusé sur les ondes de Radio-Québec les mardi 16 octobre et mercredi 17 octobre 1990, de 21 heures à 22 heures 30.m a ji Sous le thème: Il s'agit d'un film dramatique respectant les éléments essentiels de l'histoire de l'époque et du personnage.Cette production télévisée d'importance permettra aux téléspectateurs de revivre une page de l'histoire du peuple québécois à travers la naissance du rêve d'AI- phonse Desjardins.Les conditions économiques et sociales de l'époque seront dépeintes n © avec l'interpreiation de comédiens de renom.On compte 102 comédiens et plus de 750 figurants dans ce film qui retrace les grands moments de la vie d'Alphonse Desjardins et de l'histoire du Mouvement qu'il a créé.Ce film servira pour montrer à la postérité le rôle d'éducateur d'Alpho- ne Desjardins.H fera connaître cet homme qui fut un précurseur et un visionnaire en son temps.desjardins L\u2019incroyable force de la ZONE DE SHAWINIGAN -Val-Mauricie -St-Boniface Gerard Gelinas, directeur Robert Tremblay, directeur -Ville Shawinigan-Sud Sylvain Bélisle, directeur -Sacré-Coeur (Baie Shawinigan) Pierrette Lamy, directeur -Cégep de Shawinigan Andrée Lemieux, directeur Cooperation depuis 90 ans -Ste-Flore Guy Trottier, directeur -Le Rocher Yvon Bergeron, directeur -St-Timothée Jacques Gingras, directeur -St-Jean-des-Piles Lucille Trudel, directeur -St-Théophile du Lac Daniel Lafontaine, directeur CAISSES ZONE DU PARC -Grand-Mère André Gélinas, directeur -Notre-Dame-du-Mont-Carmel Michel Dostaler, directeur -St-Gérard des Laurentides Jean Bouliane, directeur -St-Georges de Champlain Ethel Matteau, directeur -St-Mathieu Micheline Gélinas, directeur NS ardins PR BT JE oS ane.nacinèss 56.848 -0 = sure Grand rassemblement Journée dans la famille brésilienne (FL) - Dans le cadre de la semaine nationale de la famille.la bibliothé- que Hélène Beauséjour de Grand-Mere accueillait samedi dernier, les animateurs de Jeunesse Canada Mon- e.Cette journée dans la a | famille brésilienne.organisée en collaboration avec le CLSC du Centre-de-la-Mauricie.fut trés appréciée par les jeunes et adultes présents.qui n'ont certes pas eu le temps de s'ennuyer tellement l'animation était structurée.} À l'aide de jeux.de théâtre, de chansons et danses.les animateurs en ont mis plein la vue sur la culture brésilienne.Les petits Québécois s'y sont mêmes régalés de biscuits de ce pays.Les Brésiliens, très heureux de l'engouement Dans le cadre de la Semaine nationale de la famille.Québécois et Brésiliens ont pu fraterniser ensemble sur des airs de lambada.- Ta % \u2019 A ig nN 04 # 4 #; & HEURES D'OUVERTURE Dim., lundi, mardi, merc.7ha.m.à23hp.m.Jeudi 7ham.à24hp.m.Vend., samedi 7ha.m.à tha.m.peo applicable a LES COUPON BIG-MAC Valide du 15 au 21 octobre 1990 au Mc Donald's Shawinigan seulement de 11h a 18h.Un bon par personne VOTR 4 ¢ Al .Ÿ ER A ge ESTA nouveau des Quebécois pour la Lambada se sont fait une joie d'initier la trentaine d'enfants présents a cette danse tvpique de leur pays.Plusieurs familles d'accueil hébergent les 16 participants de 17 à 20 ans qui proviennent aussi d'autres provinces du Canada.Ils veulent avant tout apprendre la langue française et ils sont aussi (rès pris par leur rôle socio- communautaire qu'ils ont à jouer au Québec\".explique madame Héroux qui héberge chez elle 4 participants.\u201cLes Brésiliens sont aussi très impressionnés par la vie moderne des Québécois, entre autres, par les fours micro-ondes elles vidéos\u201d, ajoute-t-elle.Pendant leur séjour de 10 semaines, les 16 jeunes de Jeunesse 1645 Trudel, Shawinigan VOUS OFFRE sur présentation de ces coupons seulement l\u2019achat d\u2019un EE ER EE EE ED ES u=uewveuuuœuli DOUSITS HAMBURGER DOUBLE applicable à l\u2019achat d\u2019un MAC POULET Valide du 15 au 21 octobre 1990 au Mc Donald's Shawinigan seulement de 11h à 18h.Un bon par personne COUPON VALEUR DE SONT DE RETOUR ! CHEESEBURGER DOUBLE Canada Monde sont orientés dans différents endroits pour approfondir leur demarche socio- NOUVEAU \u201cNg N | | | | | DEJEUNER MAISON A COMPTER DE | 559 | l | | mardi-vend.de 7h à 11h sam.-dim.de 8h a md Pres du centre-ville de Trois-Rivieres TOUTES LES CHAMBRES 1 COUPON PAR LOCATION.MAXIMUM DE 2 PERSONNES PAR CHAMBRE.AUCUNE RESERVATION TÉLEPHONIQUE AVEC LE COUPON.AUCUN AUTRE RABAIS AVEC LE SPECIAL.JUSQU'AU 15 DÉCEMBRE 1990 VALIDE 7 JOURS/SEMAINE {à l'exception du lit d'eau) 1460 rue Notre-Dame (Route 138) Ste-Marthe-du-Cap-de-la-Madeleine communautaire soit @ la télévision communautaire.à CKSM AM 122, dans quelques MOTEL PINAULT Michelle et Jean Guy Gacoury ecoles, a l'agence de garde La Maison des Amis et à la bibliothe- que Helène Beauséjour NOUVEAU SERVICE AUX CHAMBRES LIGNE DIRECTE AVEC L'EXTERIEUR Toutes les unites avec vue | | | | | | { panoramique sur le St-Laurent GARANTIE | LIMITEE DE RABAIS sur les chasse-neige Cette offre est valable jusqu'au 1er nov.90 SPECIAL 9995s MISE AU POINT complète de souffleuses à neige Pièces incluses Vérification et ajustement 975, 5e Avenue Shawinigan-Sud © pointes ® condensateur © bougies © filtres à essence © huile @kit carburateur © courroies @transmission ®engrenage @nettoyage du carburateur @ lubrification complete TRANSPORT INCLUS N'attendez pas la tempête, Soyez prêt maintenant EQUIPEMENTS LES CHUTES 937-5136 IË \u2014 0661 FHAOLDO 1 \u2014 ADIHIVK-LS AC OCYIH 2 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 1990 == res Jeunesse-Canada Monde Rencontres avec la population GRAND-MERE - Les participants brésiliens et canadiens de Jeunesse Canada Monde invitent toute là population à venir les rencontrer pour les informer de leurs prochaines journées d'activités éducatives.Ces rencontres auront lieu à l'école Saint-Joseph de Grand-Mère, sur la 7e rue, à compter de 19 heures.La rencontre du 29 octobre portera sur la migration et l'immigration: les principales causes étant la politique, la santé, le travail, la langue, la race, etc.Celle du 12 novembre portera sur la communication: les techni- gues de communication a travers les médias et les civilisations, les messages et l'audin- visuel.La rencontre du 19 novembre parlera d'économie.Les facteurs de production, Musée Pierre Boucher Une exposition archéologique Le Musée Pierre Boucher du Séminaire présente, jusqu'au 15 novembre 1990, une exposition sur \u201c\u2018\u2018L\u2019archéologie tunisienne\u201d.Composée de 150 artefacts et de pièces de monnaie datant des ler, Ile, IIIe et IVe siècles après Jésus-Christ, la collection fut donnée en 1989 par M.Pierre-Yvan Laroche, collectionneur, qui était très connu dans le milieu muséologique.II avait constitué sa collection lors d'un séjour en Tunisie et a Carthage dans les années 1960.Des artefacts exceptionnels, faits de terre cuite, portant des poinçons authentiques, identifient l\u2019origine des plats, des cruches et des amphores qui proviennent particulièrement d'Afrique du Nord.Sur les lampes romaines, les motifs tels: le cupidon avec palme, le quadrupède au galop.les divinités \u2018\u201cISIS\u201d et \u201cSÉRAPIS\u201d, attirent particulièrement l\u2019attention et la forme des becs identifie les périodes.Selon M.Pierre Senay, de l'Université du Québec à Trois-Rivières et M.Beaudoin Caron, archéologue, qui ont réalisé la recherche scientifique, la collection présentée est de très grande importance et en excellent état.L'exposition est présentée à la Salle Gaston Petit du musée et ouverte: Du mardi au dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19 heures à 21h30.F Marché Public D'autres gagnants de la promotion du Marché Public de Shawinigan, dans l'ordre M.Michel Gervais de Super Électro remettant à Mme Margaret Ri- vard de Grand-Mère un radio Philips; M.Bernard Mélançon de Shawinigan à mérité un four micro-ondes Sanyo et M.Camille Lévesque de Shawinigan un système de son Sanyo.Les gagnants sont en compagnie de M.Yvon Croteau, président de l'Association des marchands du Marché Public de Shawinigan.\u2018 S53 Le Marché Public de Shawinigan sur la rue Champlain, organisait derniére- ment une grande promotion auprés de ses clients.Sur la photo, on aperçoit M.Yvon Croteau, président de l\u2019Association des marchands du Marché Public en compagnie des gagnants du tirage dont Mme Jacqueline Bérard de Shawinigan-Nord, gagnante d'un voyage en compagnie de Mme Hélène Tessier de Voyages Beaumont.les richesses naturelles, la démographie, le travail, les organismes économiques au niveau national et international.Une journée d'activités éducatives a pour but d'analyser personnellement et de donner une critique sur la problématique du développement à partir des réalités vécues dans nos milieux et de faire une amorce pour trouver des solutions possibles.Chaque paire d'homu- logues est responsable à tour de rôle de préparer et de présenter un sujet d'intérêt local tout en soulignant ses ramifications nationales et internationales.De plus.à chaque journée d'activités éducatives, cinq autres paires d'homologues sont chargés de toucher d'autres aspects de cette journée tels que: -analyse d'un aspect spécifique de la com- munaute, -résumé des nouvelles de la semaine au niveau local.régional, national et international.-présen- tation de leur communauté d'origine.-préparation et présentation d'activités et d'animation.-évaluation originale de la journée.BRIDGESTONE WT-03 Pneu d'hiver Excellente traction À compter de 65% Prix suggéré 80.90$ P-145/80 R 12 WT-02 Pneu d'hiver Stabilité et conduite améliorées À compter de 909% Prix suggéré 110.90$ P-165/70R 13 WT-06 Pneu d'hiver Pour voitures performantes À compter de 127° Prix suggéré 156.50$ P 185/60 R 14 SF-475 Pneu toutes saisons Confort amélioré Garantie limitée de 100000 km À compter de 81 95° Prix suggéré 100.30$ P-155/80 SR 13 SF-471 Pneu toutes saisons Performance améliorée À compter de 87% Prix suggéré 107.508 P-165/70 HR 13 HP-41 Pneu toutes saisons Conduite silencieuse À compter de 8795 we Prix suggéré 110.80$ P-165:70 R 13 DNIDGESTONE SERVICE DE PNEUS C.TR.LTEE Pour le travail ou les loisirs je roule C.T.R., été comme hiver AURORA FIRESTONE ENDURO 905 TOWN & COUNTRY PNEUS RECYCLÉS Pneu d'hiver Pneu d'hiver PAR C.T.R.Économie d'essence Semelle agressive Pneus à neige et À compter de À compter de toutes saisons 50% 65% Séries 75-80 145/SR 12 Prix suggéré 86.51$ \" s 007 P-155/80 R 13 137419 Pneu d'hiver FALCON A/S Bonne traction À compter de Pneu toutes saisons Excellent rapport 95s qualité/prix Garantie limitée v de 65000 km ae R13 A compter de 2 s Camionnette 6] 95 Conduite silencieuse tous-terrains À compter de 118% LT-215/75 R 15/16 Prix suggéré 73.93$ P-155/80 R 13 1478 0% ] 578, 8% Heures d'ouverture C.T R + Lundi au vendredi: 8:00 à 17:00 - Samedi (jusqu'au 15 décembre 90) 8:00 à 12:00 40 POINTS DE VENTE À TRAVERS LE QUÉBEC 8442 Boul.des Hétres Shawinigan, Que.(819) 539-6439 Renseignez-vous sur notre service d'entreposage des pneus auprès des centres C.T.participants Cheques personne s accentes vous présente Le Solde Musical \u2014 ANY my SONY CFS-W304 rég.: 699,95$ 5 A 9 95% rég.: 699,958 6 4 9 95% T7498 MRADIO CASSETTE { IRADIO CASSETTE CD STEREO | IDOUBLE CASSETTE | IAM/FM STEREO lJAM/FM STÉRÉO STÉRÉO | IAMS (CD) CIRADIO CASSETTE lCORRECTEUR | INORMAUHI-SPEED { IMÉGA BASS E { JAM/FM STÉR CIMICRO INCORPORE MHAUT-PARLEURS 9 5 | \\GARANTIE 1 AN rég.: 349,95$ 9 5 $ CIGARANTIE 1 AN 5 9 9 5 $ DÉTACHABLES COMPLET 9 5 rég.: 149,95$ rég.: 179,95$ rég.: 89,95$ 9 , 9 , SONY SONY SONY Tey.D20A WM-AF54 CDP270 MLECTEUR DISQUE [ IWALKMAN = FONCTIONNE | ÉCOUTEURS TURBO c '} EU 4 PILES AA { LECTEUR ; SLVM77 MÉCOUTEURS CASSETTE © VIDÉO VHS TURBO INCLUS | IGARANTIE 1 AN | 16 PROGRAMMES 1 AN CIADAPTEUR AIC COMPLET | ICONTROLE DISTANCE N ) INFRAROUGE MSORTIE CHAÎNE rég.: 139,95$ \u201cPROGRAMMATION À AUDIO | ay SAE L'ÉCRAN rég.: 329,95$ - | IAMS (RECHERCHE) | ICOMPTEUR HRE/MIN / , | PROGRAMMABLE 1 ÉSSANTIE 1 AN | FAISCEAUX | IGARANTIE ANS .9 5 $ COMPLET 9 5 $ rég.: 499,95$ 9 5 $ KV-20TS30 stéréo CCDF45 KV1926RA Écran \u2014 cran 21\u201d 20\u201d LIDATE/HEURE l'IZOOM 8X {ÉCLAIRAGE 3 LUX { IENTREE/SORTIE AUDIO/VIDÉO { ICOMPLÈTEMENT q AUTOMATIQUE \u20ac le inci [JAFFICHAGE À L'ÉCRAN CABLE 181 { LECTURE SU tui souple inclus CICÂBLE 181 CANAUX CICOULEUR/TEINTE CANAUX VOTRE TV Bonnes rer PES us En MIGARANTIE 3 À = | CONTRÔLE COMPLET FICÂBLE 181 CANAUX \u2018 INFRAROUGE rég.: 1 299,95$ 1450 LIGN 1199°s T-120 Sony rég.: 6,49$ Du 15 au 20 oct.90 Cassettes VHS ga 99$ avec coupon (kee Profitez de notre plan mise de côté OUVERT Lundi-mardi-mercredi 9h00 à 17h30 Jeudi-vendredi 9h00 à 21h00 Samedi 9h00 à 17h00 cm ff\u201d COMPTOIR MUSICAL FILION: es 782 - 5e Rue, Shawinigan 536-2575 ££ \u2014 0661 HHHOLOO SI \u2014 ADIHAVWN-LS AC OGAIH.T pi L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 199 34 \u2014 r\u2014 sure Bibliothèque de Grand-Mère Visionnement sur la médecine Bienvenue à tous ceux et celles qui veulent apprendre à se créer une Si votre santé vous santé.préoccupe, ce rendez- Cette rencontre est vous du 17 octobre pro présentée dans le cadre apprivoisée™ dont le su- chain à 15h30 vous est de la quinzaine des jet est le Cancer com- tout désigné.sciences.menté par madame = Lyonnais, infir- £ La bibliotheque ignore ou refuse de municipale Hélène B.voir\u2019 Beauséjour vous invite le mercredi 17 octobre à 13h30 à un visionnement de la série \u2018Médecine Nicole Maximum 50 personnes.Entrée libre.Inscription a la bibliothèque.mière.Un mot comme Cancer nous préoccupe car nous | savons que personne n'est a l'abri.L'information demeure cependant la premiére étape de la prévention et du traitement efficace des maladies.Un visionnement de 30 Nouveau - Nouveau BAR SALON L\u2019ÉCLUSE 1333 rue Frigon, Shawinigan minutes vous propose de Mieux comprendre le fonctionnement de votre | _Nouveaï de ecof | corps et les maladies qui peuvent l'\u2019affecter.Pour l'animation, une infirmière saura, par ses expériences répon- \u2014 ance | Nouvelle à dre à vos questionnements.La prise de conscience qui vous est om proposée rejoint les i ressources insoup- çonnées de l'être hu- b main.\u2018\u2019Apprivoiser le cancer\u2019 afin de découvrir la cause qui en est l'origine.Aprés, nous saurons utiliser les thérapies suggestives.\u201cLa maladie n\u2019est pas une ennemie mais un message, une com- LES VENDREDIS ET SAMEDIS ORCHESTRE A À, western x ES LOUIS-GEORGES LAHAIE Li.A ET SES ÉTOILES D'OR us Jules et Carmen vous invitent! Pt ooo ogy LAL OUVERT Nathalie i\u2019 i £g s Bellemare Massicotte et Guylaine Rivard, 12 ans d\u2019expérience 2 ans d\u2019expérience SUPER PRIX ee LT © Mise en plis f coupe.1000s \u20ac Miseenplis.gous Ê Teinture .1500 { Permanente aparirde .Jos Ê jolie àpartirde 29s jolie FAD © aches (balayage) et social madame Propriétaires: Jean-Marc et Nathalie coiffure 1433 Frigon, Shawinigan QC GON 329 (819) 539-6696 munication non verbale.Le corps crie un problème que le malade T= RESERVEZ DES MAINTENANT POUR VOS PARTYS DES FÊTES - = TU TU UT 1 Plaza de la Mauricie LA TT groupe ®Gateau de féte gratuit sur réservation © Vaste stationnement gratuit Tous les samedis soir à La Bretêche LE CHEF HAROLD ET SON ÉQUIPE À PRIX POPULAIRE vous préparent de délicieux menus du jour NLS: Tr TU ET FROID À VOLONTÉ® (de 17h 21h)et en plus table d\u2019hôte BUFFET: Hors-d\u2019oeuvre et crustacés .-7 sortes de salades différentes et Fu -Variété de viandes dred.4 FESTIVAL Burger 95S DES HUITRES au UN VRAI DELICE! | poulet sree samedi soir 27 oct.90 PRIX POUR LES COSTUMES Pour le mois d\u2019octobre et novembre L\u2019UNIQUE GILBERT jeudi, vendredi et samedi soirs AVEC DANSE SOCIALE Era ee 1 1.35, TR i Mini brochette de poulet ! Crevettes et pétoncles Fesse de rosbif au jus Riz pilaf Légumes seu En ent, iii desserts: Forêt Noire, tarte aux pommes, tarte au sucre Breuvage et haa ll \u2014 \u201c0 (EE revend i \u2014 47 FF > > OF = \u2014\" Co A < @ = \u201c= AL L/S \\ D., 6 7.4 A\u201d b R.BÉLANGER & FILS ENR.Ad LE MAÎTRE DU RADIATEUR SERVICE DE LIVRAISON re SERVICE DE RADIATEURS DANS LA REGION ESTIMATION GRATUITE - -\u2014 _\u2014 ) AUTOS - TRACTEURS INDUSTRIELS Ed .rl) Pa M.UNITÉS DE CHAUFFAGE a DE TOUTES MARQUES 1653 - 58e Rue, Shawinigan vr.8 AIR CLIMATISE 939-9723 - 539-8747 \u20ac \u2014 0661 AUVOLXI SE HORUAVIV LS AG Ad dH.T CHEVROLET Chevrolet-Oldsmobile-Cadillac: Trio de choc 36 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTORBRE 1990 Ces trois divisions de la Genoral Motors proposent d'intéressantes nouveautés pour la prochaine année.Tout d'abord, Oldsmobile Le 08 tait peau neuve pour célébrer son cinquantième anniversaire d' appartenance à la division Oldsmobile.célèbre le cinquantième anniversaire de la 98.Pour souligner cet heureux événement une nouvelle génération de cette berline est introduite sur le marché.Plus longue et clus spacieuse que sa devancière, la 98 adopte une silhouette trés aérodynamique avec un coefficient de traînée (CX) de 0,31.En guise de comparaison, soulignons qu'il était de 0.39 sur la précédente génération.La présentation intérieure fait également peau neuve et les stylistes ont réalisé de l'excellent travail.Le tableau de bord et la disposition des commandes témoignent de bon goût et de respect à l'égard de la science ergonomique.La 98 est animée par le V6 3.8 litres.Les 170 chevaux du moteur sont transmis aux roues avant via une boîte automatique à quatre rapports à commande électronique.Une suspension à contrôle variable, un système ABS et un coussin de sécurité gonflable (pour le conducteur seulement) complète la longue liste d'innovations et de perfectionnements dont a fait l\u2019objet cette berline.La familiale Custom Cruiser fait également peau neuve.Toutefois, même si sur le plan esthétique elle ressemble a la 98, la Custom Cruiser demeure fidéle a la propulsion arrière et au moteur V8 de 5 litres dont la puissance est pourtant équivalente au V6 de 3.8 litres.La Custom Cruiser partage, rappelons-le, sensiblement les mémes organes mécaniques que la Caprice de Chevrolet, introduite au cours de l'année 90.Au sujet de Chevrolet, soulignons que cette division propose elle aussi, dés cet automne, une familiale dérivée de la Caprice.La populaire Cutlass Supréme abandonne le moteur Quad 4 au profit d\u2019un V6 de 3.4 litres (dérivé du 3,1 litres) toujours avec une boîte manuelle à cing rapports.Les modifications apportées à la cousine germaine de la Suprême, la Chevrolet Lumina, vont également AMAGIE DE GASGAD LX IX IT INVENTAIRE DE VOITURES D'OCCASION SORTANT DE L'ORDINAIRE Rup Prydent vor oor UNE EQUIPE DYNAMIQUE = normand Lemay Dvecies verted § 0K pron Fe .Tres Thiodesy Represomion Awan | amarty Représentant Alpin Corcosu > CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC LTEE SHAWINIGAN yy.XX X FAITIDISPARAI TRE dans le méme sens et ce qui justifie l'apparition d'une version Z-34, qui tentera de consoler les nostalgiques de la défunte Monte-Carlo SS.La prestigieuse division Cadillac apporte très peu de chambardement au sein de sa gamme de modèles.On note la venue d'un nouveau VB de 4,9 litres dérivé du 4,5 litres auparavant offert.Cette motorisation permet de hausser à 200, le nombre de chevaux-vapeurs.En outre, des gains intéressants ont été obtenus au chapitre du couple- moteur et de l'économie d'essence.SUR 46 MOIS sur tous nos modèles 90-91 en inventaire RABAIS DE \u2014 500sÀ 3 000° + RABAIS FIN D'ANNÉES DES MODELES 90 10.9% 12 à 48 mois 13,36 % 54 mois 13,75% 60 mois OU RABAIS U Chevrolet Sprint X evrolet Cavalier, Tracker, Corsica, Beretta, pick-up STRV, fourgonnettes G suburban, Oldsmobile X X 500$ 750$ Chevrolet Ciera Camaro, Lumina, Lumina APV, Astro Van, pick-up CIK, Blazer, Oldsmobile Custom Cruiser, Delta 88, Cutlass Supréme, Cutlass 1 000$ Oldsmobile Toronado, Regency 98 1 500$ Rene Levasseus Chevrolet Corvette, Cadillac, tous les modèles (sauf Allanté) 2 000$ Cadillac Allanté x 3 000$ 4100 boul.Royal, Shawinigan 539-6494 Pontiac-Buick: Le haut L'année 1991 revêt une importance toute particulière pour les dirigeants de la division Buick qui dévoilent une pléiade do nouveaux modèles susceptibles de faire oublier les dernières années de vaches maigres.Le printemps dernier, Buick introduisait en grande pompe l'attrayante berline Regal.Ce fut ensuite au tour de la Park Avenue de venir.Au cours de l'automne, Buick remet ça en introduisant une nouvelle génération de sa familiale Le Sabre.À l'instar de la Caprice de Chevrolet et de la Custom Cruiser de Oldsmobile, la Le Sabre familiale est demeurée fidèle à la propulsion arrière.Anticipant une popularité accrue au cours des prochaines années, Buick (le même raisonnement s'applique aux deux autres divisions précédemment nommées) s'est résignée à la remodeler et de la rendre techniquement plus intéressante.Cette Le Sabre familiale se présente désormais sous des traits nettement plus aérodynamiques et une présentation intérieure plus moderne.Comme il est de tradition, cette massive familiale fait appel à un V8 de 5 litres pour l'animèr.Buick ressuscitera, plus tard au cours de l'année, l\u2019un des grands noms qui ont marqué l'histoire de cette division: la Roadmaster.Cette dernière partage la même plate-forme que la Le Sabre familiale (propulsion et V8).Elle reraîtra habillée d'une carrosserie très profilés et Buick clame déjà haut et fort qu'il s'agira de la plus grosse Buick contemporaine jamais construite.La division Pontiac demeure étrangement silencieuse pour le prochain millésime.Des modifications au chapitre de la boîte de vitesses (quatre rapports plutôt que trois) sont apportées à la Trans Sport.La Sunbird, 'a Grand Am, la Bonneville et la Tempest demeurent pratiquement inchangées.La Grand Prix abandonne le turbocompresseur et opte plutôt pour le nouveau V6 de 3,4 litres (tiré du 3,1 litres actuellement offert) de 200 chevaux.La Firebird attend patiemment l'heure de la retraite, elle qui a subi au cours de l'été 90 certaines modifications d'ordres esthétiques.Soulignons au sujet de sa remplaçante, qu'elle sera assemblée à l'usine de General Motors à Ste-Thérèse en compagnie de sa jumelle, la Camaro.Soulignons enfin qu'il est fort à parier que l'édition actuelle de cet oiseau de feu sera la dernière à de gamme est à la mode pouvoir être équipée d'un V8.Pontiac projette en effet d'offrir un V6 particulièrement musclé I'an prochain.Rassu- PONTIAC rons immédiatement les amateurs que la prochaine génération de la voiture F demeurera à propulsion arrière.La Park Avenue, le dernier fleuron de Buick en matière de berline de luxe.UMIVERS PONTIAC - BUICK - GMC 5570, boul.Royal, Shawinigan (819)539-8333 en collaboration avec la maison LAGOMBE & FRÈRE INC.DE GRAND-MÉRE du 15 au 19 octobre inclusivement METTEZ-VOUS A L\u2019ABRI DES md DDL and 1 0* 1 2 N Rabais \u2018\u2019GM\u2019\u2019 jusqu'à 3000$ sur tous nos véhicules sur tous nos modèles 1990-1991 neufs et démonstrateurs.Terme de 48 mois.sur tous nos véhicules usagés, vendus au détail 1986 à 1990.Terme de 12 mois.neufs et démonstrateurs 1990 et 1991.um Rabais \u2018\u2019UNIVERS\u2019' sur tous nos véhicules démonstrateurs neufs, démonstrateurs ou de tous véhicules usagés au détail, UNIVERS PONTIAC BUICK GMC paiera la location de votre abri d'auto \u2018\u201cTEMPO\u201d' pour cet hiver (installation et taxes incluses) (Dim.11 pi x 16 pi ou N'Nésiler plus, venez essayer nos nouvSaUS modèles 1991 du 15 ou 19 octobre wsqu'à 21N tous les sous 11 pi x 20 pi).Ouver L£ \u2014 0661 ÉHAOLOO SI \u2014 HOIUAVH-LS 1d OCEFÉ.T \u2014 \u2014\u2014 Vos pneus parlent \u2014 L'HERDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 1990 Aussi curieux que cela puisse paraître, peu d'automobilistes s'attardent à lire les renseigne- \u2018ments Inscrits sur le flanc d'un pneu.Pourtant, ces données sont particulié- tement utiles pour connaître les matériaux de fabrication, le profii, la dargeur, la capacité de charge et la durée approximative de la bande de roulement d'un pneumatique.Évidemment, certaines inscriptions sont plus simples à interpréter tandis que d'autres semblent parfois indéchiffrables.Une bonne compréhension de ces informations peuvent s'avérer forts utiles lorsque vient le temps de trouver une monte pneumatique de remplacement.Prenons un exemple simple pour démystifier les informations contenues sur vos enveloppes: P 195/65 R15V P.= Pneu pour voiture de tourisme, 195.= Largeur de pneu en millimètres, 65.= Le profil du pneu (la hauteur correspond à 75% de la largeur), R.= Radial, 15.= Diamètre de la jante en pouces, V.= Code de vitesse.Le flanc d'un pneu nous renseigne égale- ment sur sa catégorie, pe de carcasse, sa dura ilité (une donnée trés relative), sa traction et sa résistance a la température.Dans ces deux i derniers cas, une lettre identifie la performance d'un pneu dans des conditions où la chaussée est mouillée et la température qu'il génère en roulant.Dans les deux cas, l'inscription de la lettre À signifie que ce pneu surpasse les tests alors que la lettre C laisse supposer un rendement exécrable.La lettre B quant à elle s'interpréte comme étant une performance moyenne.L'inscription la plus connue et la plus recherchée est sans l'ombre d'un doute celle où figure la charge et la pression de gonflage.Prenons à nouveau un exemple pour comprendre la signification: \u2018\"MAX LOAD 465 kg at 240 Kpa (35 PSI)\" Cette information signifie que le pneu peut supporter une charge maximum de 465 kg et que la pression de gonflage ne peut être supérieure à 240 Kpa (35Iib / po2).port PRIX D'AUTOMNE Traitement à l'huile neuve Pneus B.F.Goodrich 4 saisons XLM/HT à partir de posés, balancés, taxe incluse Graissage, changement d\u2019huile et vérification d\u2019hiver a partir de l 6 UNI \u20143 | Gaétan mi Enr.FREINS = a?| SILENCIEUX = SUSPENSION = >, ns QC GYN 1H1 ml iQUPER ARRIC 2 [SUPER ABRIS | D'AUTOS-\u2014 = \u201cTAG?\u201d 3 Boos [545s 2595s VENTE ET LOCATION D\u2019ABRIS D\u2019AUTOS à prix défiant toute compétition 25 ans d'expérience dans la pose de r garages Réparation de toiles de garage de toutes sortes Livraison gratuite Gaetan Hamelin propriétaire (1987) & SPORT 5555, 50e Avenue A 795.dieme Rue eee ©.Ste-Flore de Grond-Mère WL9T Peal 538-8956 OC AO IO SMR SHC Ds Ge, en, RO : (819) 5363043 ë $0 VO I TO SNE YORK SI, 50 \u2018 9 DUNLOP Les pneus forts Mettez-y du mordant pour l\u2019hiver QUALIFIER METS D\u2019autres modèles et prix spécial sur place Pose et balancement inclus MAX TRAK-GRIP 70 185/60/R14 100,00$ 175/70/R13 88,00$ 195/60/R14 104,00$ > 185/70/R13 92,00$ 215/65/R15 128,00$ AVR 185/70/R14 98,00$ D\u2019autres modèles et prix spécial sur place Pose et balancement inclus VOITURES D\u2019autres spéciaux en magasin Pose et balancement inclus P165/80/R13 75,00$ 165/70/R13 68,00$ P185/75/R14 85,00$ 185/70/R14 78,00$ P195/75/R14 90,00$ P195/75/R14 74,00$ P205/75/R15 95,00$ P205/75/R14 79,00$ ] P255/75/R15 105,009 .B D\u2019autres modèles et spéciaux sur place : PNEUS 4 SAISONS (flanc noir) Pose et balancement inclus Roues en inventaire pour véhicules de toutes sortes ALIGNEMENT _ PATENAUDE.66 Avenve Se Avenue Shawinigan-Sud.Que.cms IM3 @e Pose et cet QD inclus Faites la vérification de vos freins et suspension avant l\u2019hiver 347-6607 Garantie Hasards @ de la route @D | i Autrefois considérée comme étant la chasse gardée des véhicules à caractère purement utilitaire, la traction intégrale s'est progressivement retrouvée sur la fiche technique de certaines voitures à saveur sportive.Mais dix ans après ses fabuleux débuts chez Audi, l'avenir de la traction intégrale semble compromis.Pourtant, il y a peu de temps encore, les spécialistes de l'industrie automobile s'accordaient tous pour dire que cette technique était promis à un très bel avenir.Curieux comme les choses ont changé ! Pour la petite histoire Traction intégrale: Quel avenir ?rappelons que c'est sous la férule d'Audi que la traction intégrale a acquis ses lettres de noblesse.En effet, la firme germanique dévoilait, il y a onze ans, la Quattro, une sportive à quatre roues motrices en permanence.Le succès commercial de cette voiture fut sans doute mitigé mais les nombreuses victoires acquises en rallye ont néanmoins contribué à modifier les idées précon- ques.L'exercice d'Audi en matière de quatre roues motrices allait démontrer que cette technique procurait une traction phénoménale sur chaussée à faible ; - ELIMINATION DES MATIERES ABRASIVES (sable, etc) PRESSION D'EAU DE 1 000 livres coefficient d'adhérence.Une qualité que pouvait difficilement acquérir un 4 X 4 traditionnel en raison de sa garde au sol trop élevée.Outre cet avantage, un système à quatre roues motrices se révèle rêvé aux comportements typés de certaines tractions avant équipées d'un moteur trop puissant.La réalisation d'un véhicule muni de la traction intégrale est une opération relativement simple.En effet, puisque dans le cas d'une traction avant, la transformation consiste uniquement à relier le groupe BAIN MOUSSE ET NETTOYAGE AU CHAMOIS, RINÇAGE ET APPLICATION DE CI propulseur à un arbre d'entraînement, ce dernier se charge d'activer les roues arrière.À priori, la traction intégrale apparaissait comme le remède miracle aux conditions routières difficiles (neige.pluie, glace).Le comportement routier inspire une très grande confiance.En effet, en ligne droite comme en virage, une voiture munie de la traction intégrale semble défier les lois de l'adhérence.Toutefois, ces traits de caractère ne sont pas le propre de toutes les voitures équipées de la traction intégrale.En effet, certains conduc- CHAUDE teurs audacieux ont inté- rôt à savoir que ce type de véhicule à parfois tendance au renversement.Mais la complexité mécanique d'un tel système combiné à un prix d'achat plus élevé et un coût d'entretien souvent indigeste sont autant d'arguments qui ont refroidi de nombreux automobilistes.Pis encore, les évolutions technologiques apparues au cours des dernières années n'ont pas tardé à rendre la traction intégrale comme étant un luxe superflu.À ce chapitre, la disparition progressive des moteurs turbocompressés, jugés trés violents dans leur réaction, au profit de moteurs multi- soupapes, beaucoup 3.SECHAGE A VELOGITE ELEVEE pius progressifs, a sonne, en partie le glas de la traction aux quatre roues.Car, faut-il le rappeler, la traction intégrale était souvent adoptée sur des voitures \u2018\u2018'surmotorisées\u2019\u2019 qui avaient peine, méme sur une chaussée sèche, à transmettre toute la puissance disponible.Autre facteur non négligeable, la commercialisation de système antipatinage.Comme son nom l'indique, ce système améliore le contrôle de la voiture sur chaussée glissante.Grâce à des capteurs de vitesse logés dans ies roues, ce système compare la vitesse de rotation des roues motrices à celle des roues non motrices.Si l'une des lavage avec roues motrices commence à patiner, le dispositif réduit la puissance du moteur au moyen d'une commande électronique des gaz et cette roue retrouve son adhérence.Ainsi, le conducteur est en mesure de contrôler efficacement sa voiture sur des surfaces à faible coefficient d'adhérence telles la glace, la neige ou le gravier.Il va de soi que le principe de fonctionnement du système anti-patinage varie légé- rement d'un manufacturier a l'autre, mais le principe demeure le même.Pour l'heure, ce système se retrouve, vous l'aurez deviné, sur des voitures de catégorie haut de gamme.° n plein de 30 litres et plus 2 \u2014 40 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE Suzuki: 4X4X4 pour la Sidekick Le petit manutacturier automobile japonais Suzuki s'est implanté progressivement et méthodiquement sur le marché canadien.Ainsi au terme d'une décen- me d'activités, Suzuki s'est taillé une place de choix dans le secteur des utilitaires et de sous- compactes.L'année dernière, Suzuki frappait fort et juste en introduisant une jolie berline dérivée de la Swift.Cette année, les efforts de Suzuki ont porté sur le populaire Sidekick qui se voit greffer deux portières supplémentaires.À ce chapitre.force est d'admettre que Suzuki a réalisé un tour de force sur le plan esthétique en n'altérant aucunement le charme de ce mini-utilitaire.Curieusement, Suzuki poursuit l'importation de la Samurai, l'ancêtre de la Sidekick, dont la carrière, estimait-on à l'époque, allait s'interrompre avec la venue du Side- Hyundai: Le S coupé effectue son Au terme de plusieurs semaines d'attente, Hyundai entame enfin la commercialisation de son premier coupé à saveur sportive, le S coupé.Présenté en grande pompe lors du Salon International de l'Auto de Montréal en janvier dernier, ce petit coupé sport dérivé de l'Excel a suscité énormément d'attention de la part des visiteurs.Originalement, son entrée en scène devait s'effectuer dès le printemps dernier.Le S coupé aura finalement attendu la venue de l'Été Indien avant de pointer sa calandre chez les dépositaires de la marque.Habillé d'une jolie carrosserie 2+2, le S Coupé doit selon toute vraisemblance attirer une clientèle à la recherche d'un véhicule économique mais d'apparence sportive.Au moment d'écrire ces lignes, le prix de cette Excel \u2018\u2018endimanchée\u2019 n'était pas disponible.Malheureusement, les informations livrées aux compte-gouttes par Hyundai au moment de la rédaction, ne nous permettent pas d'en savoir davantage sur les différences techniques qui existeront entre le S Coupé et l'Excel.Tout kick.Chez Suzuki on laisse entendre que la demande demeure suffisamment iportante pour conserver la Samurai dans la formation partante de ce manufacturier en 91.La populaire Swift poursuit ses conquêtes auprès des automobilistes en quête d'une mini sous-compacte embal- lante à conduire.Elle est offerte en version berline ou deux portes avec hayon arrière ouvrant.Les conducteurs sportifs au budget limité se réjouiront du maintien de la version GTI laquelle est coiffée d'une culasse à 16 soupapes, de deux arbres à cames en tête et d\u2019un système à injection d'essence à gicleurs multiples.En outre, cette version spéciale est accompagnée de jantes en alliages et d'éléments visuels qui ne manqueront pas de passer inaperçus.entrée indique que ses principales concurrentes auront pour nom Nissan NX 1600 et peut-être même Impulse XS de Passeport.Apparue l'année dernière, la seconde génération d'Excel fait l\u2019objet de légers raffinements pour l'année qui vient.Cette populaire sous- compacte dont le succès repose sur la versatilité de sa gamme et de ses performances générales est un achat a considérer très sérieusement dans sa catégorie.La Sonata a rapidement fait oublier la Stellar de triste mémoire.Plus moderne et surtout plus fiable, la Sonata doit également son succès à son remarquable rapport qualité/prix.Depuis l'année dernière, une version GLS animée par un V6 de 3.0 lities (issu de Mitsubishi) est apparue au sommet de la gamme.Son prix plus corsé la place en concurrence directe avec des concurrentes bien établies.Assemblée a Bromont, la Sonata jouit d'ailleurs d'une excellente qualité de fabrication.Tout indique par ailleurs que Hyundai s'apprête à effectuer la mise en marché d\u2019une nouvelle automobile, nom de code J.Venez faire l\u2019essai de la toute nouvelle Sidekick 4 portes 1991 Profitez de nos rabais sur les modèles 90 en inventaire ACTION SUZUKI DE SHAWINIGAN 536-4486 778, des Cèdres, Shawinigan TOUTE NOUVELLE! ss\" arrive en ville! Une surprise joliment sportive Jamais l'entrée en scène d'un nouveau modèle n'aura suscité aulont d'admwration Et pour cause, HYUNDAI à conçu cette voiture en fonction des amateurs d'émotions fortes qui ne peuvent jamais les vivre Car c'est d'abord sa qualité à un prix abordable qui coupe le souffle Enfin un Coupé sport de grande classe, remarquable pour son apparenca devient accessible à toutes les catégories d'automobilistes qui devalent remettre leur rêve à plus tard! Grâce à la Scoupe 1994.plus tord cest aujourd'hui! Fiche technique Moleut 15htrte G injection électoruque transmission manuelle 5 vileses Dracton pignon el crémanére Fras 0 A.AQUEs vOniiés servo ausisiés a Favant et tar Lours QuIOIÉgIODts Alarme Suspension indépendanie Qs (qualre r0ues ACCOSSONES I'ONSITISHON QUIN OR CHM vitres of miroir Blectan es et lot nu rant siondard A OAT ty Pendont toute lo semaine.vos concessionnaires HYUNDAI vous invitent à vivte des émotions fortes en découvrant la Scoupe 19%.Lorsqu'on vous dif que cette surprise joliment sportive est faite Pout vous.vous avez bien le droit de justifier cefte affirmation C'est pourquoi, nous vous passons le volont pour l'Opération portes ouvertes HYUNDAI On n'a pas fini de vous étonner Les automobilistes éprouvent de \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 démarrer une voiture a injection d\u2019essence À la lumière d\u2019une analyse des pannes automobiles enregistrées au cours du mois de décembre 1989, le CAA-Québec a constaté que près de trois automobilistes sur quatre éprouvaient des difficultés à faire démarrer une voiture munie d'un système à injection d'essence par temps froid.En effet, sur les quelque 76 800 automobilistes qui ont demandé l'assistance du Club Automobile au cours du mois de décembre 89, 70% d\u2019entre eux avaient involontairement noyé d'essence le moteur de leur véhicule en tentant de le mettre en marche.Face à cette situation, le CAA-Québec avait mis sur pied une clinique de démarrage à l'intention des rédias d'information.Cette démarche visait essentiellement à informer le plus grand nombre d'automobilistes sur la façon de faire démarrer une voiture munie d'un système à injection d'essence.\u2018Les manufacturiers automobiles sont très sensibles aux problèmes que peuvent éprouver les consommateurs, et grâce à leur participation, nous avions réuni un échantillonnage de modèles afin de démontrer la marche à suivre pour éviter de noyer le véhicule\", d'expliquer Pierre Beaudoin, directeur du Service routier au CAA-Québec.Les automobiles équipées d'un système à injection d'essence sont devenues la règle plutôt que l'exception.Tout indique que de nombreux automobilistes ont conservé les habitudes de démarrage qu'ils avaient contractées avec des voitures équipées d'un système à injection d'essence, c'est la panne assurée\u201d, de constater Pierre Beaudoin.Ce dernier rappelle par ailleurs que le dépannage d'une automobile noyée implique très souvent le changement des bougies d'allumage et de l'huile moteur.|| faut surtout éviter d'actionner la clef de contact à plusieurs reprises puisque cette manoeuvre peut déclencher le système d'enrichissement du mélange air-essence et noyer du coup le moteur.Il est de plus indiquer de couper tous les circuits électriques afin d'être en mesure; d'utiliser pleinement les ressources de la batterie.Les problèmes de démarrage éprouvés par bon nombre d'automobr- listes mettent également en relief le fait que peu d'entre eux consultent le manuel du propriétaire.\u201cCe manuel est sans doute le secret le mieux gardé de l'industrie automobile et les automobilistes ont tout intérêt à le consulter\u2019.d'insister monsieur Beaudoin.Comme les recommandations des manufacturiers varient selon les modèles, rar- son de plus de consulter ce manuel qui malheureusement, dort paisiblement dans le coffre à gants.JUTUTT SIT Plymouth s difficultés à faire DÉMARREUR D'AUTO A DISTANCE CONFORT TOTAL DANS VOTRE AUTO.À LONGUEUR D'ANNÉE.Démarrez votre auto par contrôle à distance.2001 - Ge AVENUE, ! rs CLUB © : 533-537 BIEN COMMENCER LA JOURNEE © Imaginez le luxe d'avoir votre auto prête à partir à la touche d'un bouton.AUTOSTART peut vous mettre au volant de voire auto avant que vous ne sortiez de la maison.AUTOSTART démarre votre auto par contrôle à distance (jusqu'} 100 pieds), de votre maison, office vu restaurant, et active les instruments pré-régiés (chauffage, ac.etc).Votre auto «pré-chaufféer ou pré-climatisée» est prête à partir quand vous l\u2019êtes.CONCEPTION SÉCURITAIRE @ AUTOSTART a un cerveau électronique qui démarre votre auto exactement de la manière que vous le faites.u Une fois démarrée, AUTOSTART tourne le moteur pendant 12 minutes et l'arrête automatiquement à moins que vous n'insériez les clefs dans la POSITION ON.8 AUTOSTART essaie de démarrer votre auto en une période de 7 secondes et se ferme si votre auto ne démarre pas.W Pour les raisons sécuritaires, AUTOSTART ne démarre pas votre auto quand le capot est ouvert pour service.® Le transmetteur et le receveur sont encodés pour une sécurité maximum.SIMPLICITÉ D'OPÉRATION 8 AUTOSTART est simple 4 opérer: pressez le bouton du contrôle à distance votre auto clignoters ses feux de stationnement en réponse à votre signal.Deux secondes plus tard, votre auto demarera et les lumières s'allumeront et resterunt allumées tant et ausss long temps que le moieur fonctionnera.Fn fait votre auto communique avec vous.Pressez le bouton à nouveau et votre auto s'arrête.Simple! TRANSFÉRABLE @ AUTOSTART peur être transféré d'une auto à une autre.CIRCUIT ANTI-VOL ® Votre auto esi protégée par le circuit aati-vol dAUTOSTART.Si Le pédale du frein est poussée sans que les clefs soient dans la POSITION ON, le moteur arrêters aomatiquement.GARANTIE COMPLETE D'UN AN B AUTOSTART est garantie pour um an, pièces et main-d'oeuvre.PRÉFÉRABLE POUR TRANSANSSIONS AUTOMATIQUES \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ~ \\ SUPER SPÉCIAL EN MAGASIN APPRECIEREZ SON CONFORT: | DEMANDEZ \\ | Contactez votre vendeur local pour plus de détails.\u2018 It \u2014 0661 JHAOLOO SI \u2014 HOIHAVW-LS NO OCGIH.T b Plymouth: La Voyager en vedette Les feux de la rampe de la division Plymouth sont braqués pour 91 sur l'introduction de la seconde génération de la populaire Voyager.Au terme d'une carrière qui aura duré sept ans, dans un marché qui voit surgir régulièrement de nouvelles rivales, la Voyager, et sa consoeur la Dodge Caravan, sont parvenues à occuper près de 55 pour cent du marché de la mini- fourgonnette en Amérique du Nord.Cette performance méritoire est à mettre au crédit de Chrysler qui a assuré un développement constant du projet T-115.Il va de soi que la Voyager nouvelle vague s'inspire des solutions techniques et esthétiques avancées par ses principales concurrentes.Plus aérodynamique, la silhouette de la Voyager n'en conserve pas moins d'énormes ressemblances avec la précédente génération, ce qui ne devrait pas affecter trop lourdement les propriétaires des versions antérieures au moment de la revente.Pour répondre à la demande croissante des consommateurs a l'égard de la traction intégrale, la Société Chrysler a pris bien soin de la rendre disponible sur sa nouvelle \u2018\u2019Auto- beaucoup'\u2019.Cette précieuse addition rendra non seulement la conduite plus sécuritaire sur chaussée glissante mais permettra enfin à cette mini-fourgonnette d'accroître sa capacité de remorquage.Une lacune souvent décriée par le passé.La Sundance et la Acclaim poursuivent leur carrière respective sans changement majeur.En revanche, Plymouth consacrera sans doute plus de temps à la mise en marché de la Laser qui, selon des sources sûres chez Chrysler, n'a pas remporté le succès escompté au terme de sa première année de commercialisation.Les produits Chrysler mis en marché conjointement sous la bannière Plymouth ne font pas non plus beaucoup d'étincelles au chapitre des innovations.Le trio composé de la New- Yorker, Fifth Avenue et Impérial se défendent bien dans le domaine des ventes et permettent enfin à Chrysler d'offrir des alternatives intéressantes et financièrement plus compétitives que les traditionnelles Lin- coin et Cadillac.H est également à noter I'exceliente performance de la Dynasty qui propose une silhouette qui n'est pas sans ressembler au trio précédemment nommé mais à un prix très alléchant.RN | ed La berline Le Baron fera sans l'ombre d'un doute l'objet d'un peu plus de publicité de la part de Chrysler qui juge que les ventes n'ont pas connu l'essor voulu.La situation est quelque peu différente avec la Le Baron coupé, dont la version cabriolet ne cesse de \\ Pick-up diésel 4x4 1 991 Prix: 25 785$ a Réduction T.P.S.: 500$ Plymouth Sundance 1991 Rabais Chrysler: 600$ Prix spécial Ae pr © Plymouth gagner en popularité.De plus l'arrivée d'un VT sous le capot de ce joli coupé deux portes a eu un effet bénéfique auprès de la clientèle tout comme le nouvel aménagement intérieur proposé depuis un an déjà.24 685: 42 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 1990 Prix: 12 995$ Réduction T.P.S.: 450$ Rabais Chrysler: 500$ vococon 12 0455 Colt 1990 Achat bail 48 mois Pick-Up Cabine Club 1990 Prix: 18 995$ Réduction T.P.S.: 500$ Rabais Chrysler: 600$ 1 / 8 9 5 $ Prix spécial Acclaim 1991 Automatique, air climatisé, radio-cassette stéréo Prix: 15 995$ Réduction T.P.S.: 500$ Air climatisé: 600$ Voyageur Autobeaucoup 1990 Complètement redessiné, automatique.bien équipé, V6, traction avant Prix: 17 995$ Réduction T.P.S.: 700$ Prix spécial 1 / 2955 Prix: 12 700$ Réduction T.P.S.: 400$ Prix spécial 1 4 8955 Rabais Chrysler 78 a 1 FINANCEMENT SUR PLACE .vy Aujourd'hui, va s passe VAVINCENt icc AUtOMOBILE | Notre seule ambition, service de location a court, moyen et long terme c'est d'être les meilleurs! 7750, BOUL.DES HETRES - SHAWINIGAN - 539-2225 Plymouth [amions Dodge (CHRYSELR, mr Conseils divers pour automobilistes d\u2019hiver Au moment où sont écrites les présentes lignes, le mercure ne laisse guère de répit aux automobilistes car depuis quelques jours, il gravite autour des -20 à -300C.Bien sûr, le CAA- Québec demeure sur le qui-vive pour ses membres via son Service routier d'urgence et tous les garages du Québec d'ailleurs, s'attendent à un surcroît de travail au niveau du dépannage et du remorquage.Et l'hiver n'est pas fini; d\u2019autres vagues de froid sont à prévoir.Nous vous présentons ici quelques-uns de ces mini-conseils qui font beaucoup au chapitre de la prévention.Vous savez ces petits trucs qu'on découvre souvent lors d'une panne et qu'on se jure de ne plus oublier par la suite! Parcourez les lignes qui suivent et vous passerez peut-être un hiver loin des dépanneuses.Le chauffe-moteur Voilà la solution à bien des maux.Branchez-le deux à trois heures avant votre départ et ce, dès que le mercure descend en bas des -100 à -150C et vous devriez connaître d'heureux démarrages.Si malgré ceci, vous éprouvez certaines difficultés, faites vérifier le fonctionnement du chauffe-moteur.Tout commence par une bonne mise au point C\u2019est dès l'automne qu'il faut prévoir l'hiver.Une bonne mise au point vous permet en effet d'espérer un hiver sans trop de problèmes.Si ceci n'a pas été fait sur votre véhicule, peut- être avez-vous déjà une ou plusieurs pannes à votre actif.Pour éviter d'autres ennuis, soumettez sans plus tarder votre bolide à votre garagiste.S'\u2018auto-dépanner\u2019\u2019 c'est parfois possible Dans bien des cas, on peut aisément se tirer d'affaires avec une trousse d'urgence personnelle que l'on peut élaborer et ce, à un prix abordable.Tout automobiliste devrait avoir en sa possession un minimum d'articles utiles en cas de panne: e 1 contenant d'antigel pour les canalisations d'essence.e 1 ensemble de câbles pour le survoltage.° des \u2018plaques antidérapantes''.* 1 contenant d\u2019antigel pour les serrures (\u2018lock de-icer\u2019\u2019) Garder le réservoir plein Pour éviter que se produise de la condensation, il est sage de garder le réservoir d'essence le plus plein possible.On dit qu'une petite bouteille d'antigel pour conduit d'essence ajouté au carburant, à .chaque trois ou quatre pleins devrait prévenir tout problème à ce chapitre.Si la batterie tombe à plat Si vous oubliez vos phares et que la batterie finit par rendre l'âme, ne tardez pas à appeler la dépanneuse.N'oubliez pas qu'une batterie à plat gèle facilement et dans un tel cas, elle doit bien souvent être remplacée.Il faut donc voir à ce que la batterie soit alors rechargée le plus rapidement possible.La pression des pneus et le froid Durant les journées très froides de l'hiver, il n\u2019est pas conseillé de vérifier sans raison apparente la pression des pneus de votre voiture.L'air, en passant par la soupape, peut givrer cette dernière.Vous pourriez alors, par la suite, vous retrouver avec un ou plusieurs pneus a plat.Des produits pour faciliter le démarrage Il existe sur le marché, des produits en vaporisateur 4 base d\u2019éther destinés à faciliter le démarrage par temps froid.Rappelez-vous cependant que l'éther est à déconseiller pour la mise en marche d\u2019un moteur à essence parce qu'il peut endommager le moteur.L'éther étant aussi inflammable, son usage nécessite beaucoup de précautions.Vérifiez la tension des courroles Bien sûr, le froid met à l'épreuve la batterie mais, même si cette dernière est en bon état, elle ne pourra donner son plein rendement si la ou les courroies d'entraînement de l'alternateur ne sont pas suffisamment serrées.ane lh AS ata > VALVOLINE SAUVEZ-VOUS AVEC LA CAISSE ! Obtenez un remboursement de par caisse d\u2019huile moteur VALVOLINE PASSEZ PRENDRE VOTRE HUILE VALVOLINE EN CAISSE DE 12 ET POSTEZ VOTRE DEMANDE DE REMBOURSEMENT DE 5 $ PAR CAISSE DÉS AUJOURD'HUI.Offre assujettie a certames restrictions » - Reg TM/MD - Valvoiine On & Chemcals Ltd RU ANTIGEL LAURENTIDE spécial 4 litres QU'IL VOUS FAUT; LJAntigel LChauffe-moteur Thermostat [Chauffe-batterie Essuie-glace d'hiver UEte\u2026 La gamme est au grand complet BATTERIES Exide à partir de Un service qui roule.391 Notre Dame.St Tite 1-418-365-6674 997.6e Avenue, Grand Mère 538-5252 / 538-6181 1162, 5e Avenue.Shawinigan Sud 536-5255 ft \u2014 0661 THAOLIO SE \u2014 HOIHAVIK-LS AC OCAHHOI 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 1990 \u2014 \u2014 TOYOTA Toyota: Le rajeunissement de la gamme se poursuit Toyota s'est toujours distingué pour son pragmatisme et sa très grande sagesse dans l'élaboration de sa gamme de véhicules.Cette image s'est cons: dérabiement modifiée depuis l'introduction récente des Célica, Pré- via et MR-2.Toutes trois s'éloignent de ce que Toyota nous avait jusqu'ici proposé.Mais que les amateurs de la marque se rassurent, ce vent de renouveau ne s'est pas effectué au détriment de la fiabilité proverbiale de la marque.Après avoir introduit le printemps dernier la Pré- via et la MR-2, Toyota poursuit sur sa lancée cet automne en proposant une nouvelle génération de Tercel.Plus spacieuse et plus moderne, cette sous- compacte adopte désormais une silhouette plus agressive sur le plan visuel ce qui ne sera pas pour déplaire aux consommateurs.Une sixième génération de la Corolla effectue son apparition cet automne.La compét- tion sans merci que se livre la compétition force Toyota a réduire le cycle de remplacement de ce modèle à trois ans, plutôt que quatre, afin de se maintenir dans le peloton de téte.La Camry demeure l'une des compactes les plus populaires de l'heure.D'ailleurs, un sondage mené auprès des automobilistes canadiens par le CAA l'a clairement démontré puisqu'à la question: \u2018quelle voiture envisagez-vous vous acquérir 7\u2019, la Camry s\u2019est classée au premier rang.Conscient de détenir un modèle qui obtient la faveur du public, Toyota effectue un léger remaniement esthétique de la Camry, question de rajeunir les lignes plutôt sobres de sa carrosserie.La Cressida, introduite pourtant en B89, subit ses premières transformations d'importance pour la prochaine année-modèle.Porte- étandard de la marque dans la catégorie berline de luxe, la Cressida remporte un joli succès auprès des automobilistes en quête d'une voiture confortable et fiable.En fait, la Cressida est assurément la plus américaine des Toyota pour son silence de roulement et ses accessoires et ses commodités.La Supra poursuit sa carrière sans grand changement.En dépit de l'apparition de concurrentes plus modernes, la Supra demeure l'une des sportives les plus recherchées de sa catégorie.Les années ne semblent pas avoir d'emprise sur sa silhouette trappue.Les solutions techniques qu'elle propose demeure toujours à l'avant-garde.De plus, la Supra peut compter GE La Prévia, une mini-fourgonnette originale.sur les renforts de la Célica et de la MR2 pour cibler la clientèle sportive de la marque qui, avouons-le, ont l'embarras du choix.\u2014 Ce Une plage arrière distinctive et surélevée, un style tout en rondeurs.Par-dessus tout, l'allure d'une berline de luxe.En standard : système électronique d'injection d'essence.Un intérieur luxueux, [ I La Tercel 19912 portes entièrement nouveau.Modèle 2 ou 4 portes.Habitacle spacieux, confortable avec banquette arrière divisée et rabattable (dans les modèles DX et LE) pour créer un immense espace de chargement \u2014] \u2014] 7] \\__/ MAURICIE TOYOTA - (suffisant pour mettre des skis).Un coffre arrière aux dimensions remarquables.Un roulement feutré, silencieux.Excitante à conduire et consommation d'essence exceptionnellement basse.Hétres, Shawinigan LaTercel 1991 brise le moule de la boîte à savon.& TOYOTA La promesse du mieux-faire 8853 boul.Des Tél.: 539-8393 OPERATION TPS Profitez dès maintenant de la diminution des prix qu'entraînera l'application de la TPS Voici les économies offertes sur nos modèles 90 et 91 600$ 600 500$ N'attendez pas en janvier! 1 000$ Eagle Talon Eagle Familiale Vista Jeep Comanche Jeep Wagonneer XJ Eagle Premier Eagle Summet Jeep YJ Jeep Grand Wagonneer 350$ 700$ 1 000$ 7008 Eagle Vista Eagle 2000 GTX Jeep Cherokee Limited Jeep Cherokee (autre) DE PLUS BÉNÉFICIEZ DES ÉCONOMIES AUTOMNALES JEEP EAGLE Soit un taux de crédit annuel pour 48 mois ou un rabais TAUX DE CRÉDIT ANNUEL 10.9% MODÈLES ADMISSIBLES VISTA FAMILIALE VISTA TALON PREMIER CHEROKEE XJ WAGONNEER XJ TOUT CECI + NOS RABAIS MAISON PERSONNE NE BAT VOTR >< >< >< >< >< >< 1990 C199 ou RABAIS TAUX DE CREDIT ou RABAIS ANNUEL 10.9% 750$ X 500$ 750$ X 500$ 750$ X \u2014 1 000$ X 500$ 1 000$ X 500$ 1 000$ X 500$ ONCESSIONNAIRE JEEF DERSC Jeep © ROB =, >.9850 boul.des Hôtres br Shawinigan (819) 539-6417 \u2014 LA HAUTE TECHNIQUE JAPONAISE ENFIN LA® POUR LEY MAINTENANT NOUVEAU CONCESSIONNAIRES AU 10023 Des Hétres, Shawinigan Teél.: (819) 539-6906 __ AUN.La Berline Royale Familiale Legacy L Justy GL 5 vitesses Chacun des modèles vous est offert en version 4x4 ou 4x2 Neuves, usagées, familiales, sedan, 3 portes, 5 portes, automatiques, VENEZ ESSAYER LA NOUVELLE BERLINE DE L'ANNÉE LEGACY Plus ony pense, plus on a le goût de la conduire.ONE VONAGE LENE] SHAWINIGAN GRAND-MÈRE DÉPARTEMENT DE DÉBOSSELAGE ULTRA-MODERNE Jeep-Eagle: Une nouvelle recrue de choix Fort des gains réalisés en 90, la jeune division Jeep-Eagle accueille pour l'année Qui vient une nouvelle recrue dans ses rangs.la 2000 GTX.Autrefois commercialisée chez Dodge.cette Mitsubishi n'est jamais parvenue à s'illustrer sous cette bannière dont la clientèle est typiquement américaine.Toutefois, dans sa nouvelle famille adoptive, la 2000 GTX sera sans doute plus à son aise puisqu'elle colle davantage à l'image corporative de Eagle.D'autant plus que la 2000 GTX peut désormais être équipée de la traction intégrale.Elle partagera le sommet de la gamme en compagnie de la malheureuse Premier dont les ventes n'ont jamais connu une montée ascendante dans l'échelle des ventes.Pourtant, différents sondages menés auprès des automobilistes font état d'une très grande satisfaction à l'égard de ce produit fabriqué en Ontario.La Talon, fer de lance de Eagle, nous revient virtuellement inchangée cette année.Personne ne s'en plaindra compte tenu de l'hHomogéinité dont fait preuve cette sportive à quatre roues motrices.La Summit constitue l'un des secrets les mieux gardés de la division Eagle.Force est d'admettre que cette situation est attribuable en grande partie aux quantités limitées dont disposaient les concessionnaires.Pour 91, la situation n'apparaît guère encourageante si l'on se fie aux déclarations de la société Chrysler à l'effet qu'elle réduirait ses achats auprès de son partenaire Mitsubishi.La division Jeep.quant a elle, nous promet guère de changements.La gamme de modèles demeure inchangée dans l'attente d'une nouvelle génération de Cherokee/Wago- neer que l'on promet d'introduire à l'automne 91.Subaru: Une marque à redécouvrir Le vent dynamisme qui souffle depuis maintenant plus d'un an sur Subaru a déjà commencé à porter fruits Une mise en marché plus énergique et l'arrivée de la Legacy ont finalement permis à ce manufacturier japonais de sortir de l'anonymat.Proposée en versions berline et familiale, la Legacy se révèle une compacte spacieuse, confortable et robuste.Son moteur quatre cylindres à plat offre des accélérations énergiques et une consommation d'essence raisonnable.Fidèle à la tradition Subaru, le Legacy est disponible avec un rouage d'entraînement intégral pour affronter les conditions climatiques les plus difficiles.Cette année, une version Rs turbocompres- sée, dérivée de la berline, fait son apparition pour rejoindre une clientèle plus sportive.La gamme Subaru se complète de la Loyale, et de la Justy.Cette étonnante mini sous- compacte qui propose en exclusivité une boîte automatique à rapports variables.Subaru, le pionnier du 4x4 vous offre le modèle le moins cher sur le marché des 4x4.Sk \u2014 0661 JHAOLDO SI! \u2014 HOIHAVK-IS AC OG9ZH.1 = 15 OCTOBRE 199 L'HEBDO DU ST-MAURICE 4 AUX PNEUS MICHEL NOUS SOMMES (SNE) DU PNEU GARANTIE HASARD DE LA ROUTE DES SPÉCIALISTES À VOTRE SERVICE Alignement électronique 24° 17° avant arrière F130 1ERE QUALITE AMORTISSEURS MONROE AU MEILLEUR PRIX COURTOISI ET SERVICE PROFESSIONNEL PLAN DE PROTECTION CONTRE LES RISQUES ROUTIERS LIMITES A AAA VUE oy oi) d LE La FT Lap NY, kilometrage en relief (serie 70) e Tailles et style europuens.Flanc noir ou lettres blanches Performance toutes saisons pour voitures d'importation et sous- compactes nord-américaines RADIAL TOUTES SAISONS SIERRAr« « Semelle toutes saisons conçue sur ordinateur assurant une adherence sure.» Etudie pour une sensation hautes performance, le confort routier et un long Mt Ce Pen 155/R12 Sierra 60,76 145/R13 Sierra.61,95 155/R13 Sierra 62,79 165/R13 Sierra 65,80 175!70SR13 Sierra 74,41 185/70SR13 | Sierra 78,75 | 185/7SR14 | Sierra 87,22 195/70SR14 Sierra 94,22 Semelle profonde! Superbe adhérence! Trailmaker \u201d eMelange X-TRA Traction Poiymer (XTP) e Deux ceintures metalliques larges, longue duree utile e Structure tachale pour consommer moins de carburant e Compauble avec des radraux equipement d'origine WY Pneus - BFGoodrich TA DIMENSION NIJTRE PRIX 155/SR12 HS N 64,33 145/SR13 HSN 65,59 155/SR13 HS N 66,43 165/SR13 £ HS N 69,72 A 175/70SR13 pa HS N 78,82 ; Sy 185/70SR13 ore HS N 83,37 oh 185/70SR14 3 = HS N 92,33 < 195/70SR14 oo 99,75 sg od (>>) > > HI SIERRA\u201d Radial hiver ceintures métalliques Fabriqué pour l'hiver.Code de vitesse S.Style distingué.@Semelle à sculotures mordantes et ouvertes assurant une aherence sure jans la neige et la boue ®Une centures métalliques le renforcent Jour le faire durer lonstemps et en fare cieux @ Structure radiale et gomme u faible resistance à l'avancement permettant d'économiser Ju carburant par rapport aux pneus Nan radiaux eCo1c 182 km'h (112 mith) o Conga pout theron en tate saison + Etude pour le comtort, latherence, la stabilite et une lonque dutev vtt + Des ceintures metalliques ot une carcasse en polyester assurent une sonne tenue de route ot de Honnes capacities le fromage par tous les temp + Stylo attrayant avec des flancs blancs resistant aux intermpones 155/80R13 ADV B a IY mile e AMI NGION voix 155 J0R13 TRAIL 63,56 165/80R13 TRAIL 73,15 175 BOR13 TRAIL 79,03 185°80R13 TRAIL 82.11 185/75A14 TRAIL 84,91 135:75R14 TRAIL 87.92 205/75R14 TRAIL 92,54 205 70R14 TRAIL 101,36 215°75R14 TRAIL 96,46 208/75R15 TRAIL 98,28 215 75R15 TRAIL 102,41 225:75R15 TRAIL 106,82 235/75R15 TRAIL 112,84 235 75R15 XL TRAIL 112,84 165/80R13 ADV 8 175/80R13 ADV B 185/80R13 ADV 3 175/70R13 ADV 8B 185:70R13 ADV B 185/70R14 ADV B 195, 70R14 ADV B 205/70R14 ADV B 185'75R14 ADV 8 195/75R14 ADV 8 205:75R14 ADV 8 205 75R15 ADV B 215/75R15 ADV B 225 75R15 ADV 3 235/75R15 ADV B Michel ie Jourdain = .>) Voyez votre expert en pneus Michelin aujourd'hui même! EO 4 y) 1420,97e Avenue, Grand-M JE JOUR Tél.\u201d(819)538-0706@ carcasse polyester et Jeux un pneu confortable et silen- de vitesse S pour rouler à Une longueur d'avance en équipement d'origine, des kilométres d'avance sur les concurents.@ 2 À A DAIN INC.ère ré S- 20S pour 20 mots 8 Be le Mot supplementaire UNE ANNONCE CLASSÉE GA FONCTIONNE Écrire lisiblement votre annonce dans cette grille.DANS ha AMEUBLEMENT VAISSELIER: En pin style antique, vernis a neuf.60 po.large x B80 po.de haut.Valeur 1 250$, laisse à 500$.536-4343 ou 536-3665.(X) DIVAN-LIT EN TISSU: Brun et beige (lit 54\u201d).536-5177 (ler 220c) MEUBLES NEUFS À VENDRE: Poêle, réfrigérateur, bibliothèque, télévision, vidéo, système de son, divan, tables de salon, mobilier de cuisine avec buffet, 538-2763 ou 533-2038.(1er- 220c) MOBILIER DE SALON COLONIAL: Incluant 2 lampes, 2 tables, état de neuf, 539-2198 ou 539-2076.(X) AUX MEUBLES USAGES ET NEUFS ENR.: Achetons, vendons: réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, mobiliers de cuisine, salon, chambre et autres.120 Chemin des Érables, voisin du Rocher Bar.Tél.: 539-5871, ouvert de 9h à 21h.(1er-290c) ANTIQUITES LISE DESAULNIERS: Merci de votre encouragement.Nouvelle adresse: 450, Chemin du Roy Deschambault.Tel.1-418-286-4453.(150c-5N) À VENDRE: Réfrigérateur 18 pi.cu.blanc 300$, cuisinière 30 pouces G.E.blanche 200$, 12 ans d'usage, très propres, comme neufs.Tél: 538-6668.(15-220c) MOBILIER DE CUISINE: Très propre, reproduction de style des années 1700, acheté du \u201cBahutier\u201d, 1 table, 6 chaises, vaisselier, vitre, 1 lit à poteaux 680$.8h à 3h à 379-9803 ou 4h à 8h à 537-5447.(150c) CUISINIÈRE AU BOIS: Couleur blanc entièrement en fonte.Tét.: 533-5469 bon prix.(150c) ATTENTION: Réfrigerateur 1/ pieds cubes, bonne condition pour sous-sol ou chalet, seulement 125$.Appelez 538 9647.{150c) À VENDRE: Cuisinière électrique et réfrigérateur couleur or.très propres.prix 225$.Tél.SIMPL coe .et suivre les indications: 1.Rendez-vous a nos bureaux avant vendredi 11 hres 2.Postez votre annonce a: L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE C.P.10 SHAWINIGAN - GIN 6T8 3.Utilisez notre réseau de dépôts.A VENDRE: Ménage presque neuf, cause départ pour maison d'accueil.Poêle, frigidaire, laveuse et sécheuse marque In- glis, mobilier de chambre, mobilier de cuisine, machine à coudre neuve 11 points et pour boutonnières, mobilier de salon et table avec lampe et causeuse, télévision cabinet 26 pouces, 2 chaises sur bérings neuves.Tél.: 537-4351.(150c) À VENDRE: Étagère murale 6 pi.avec système d'éclairage, mobilier de salon 5 modules, tables de centre et con, lampes, rideau, etc, bons prix.Tél.: 539-2157.(150c) BUREAUX DE SECRETAIRE: Deux tiroirs, couleur brun, à l'état neuf, 60$, la-z-boy en cuirette, couleur orange 608%.Tél.: 539-2174.(150c) ACHETONS: Meubles usages, poéles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, mobiliers de cuisine, salon, chambre.Appelez nous à 533-3492.(150c) PETIT MOBILIER DE CHAMBRE CANADIEN: Couvre-lit pour lit 54 po, lamelles de store en tissus couleur pêche.Tél.538-6923.(15-220c) À VENDRE: Poêle et mobilier de cuisine canadien en frêne, comprenant: table, 4 chaises, vaisselier, armoire de cuisine en chêne.Téf.: 537-6106.(150c) MOBILIER DE CHAMBRE: Colonial (Pepier), mobilier de CUISINE colonial en orme, congélateur 22 pieds cubes, tables de salon.Tél: 537 0720.(15-220c) À VENDRE: Poêle, réfrigérateur, laveuse sécheuse, lave vaisselle 500$, couleur jaune, bonne condition.Tél 539-5737 après 5h.(150c) FAUTEUIL VIBRO-MASSEUR NIAGARA: Un an d'usure, payé 2 200$ laisserais 1 500$ avec masseur manuel inclus.Tél.537 3181 (15-220c) MOBILIER DE CUISINE: En bois teint.blanc saumonné (laqué), chaises en tissu, 1 an d'usure.payé 1 500$ laisserais 1 000$.Tél: 537-3181.(15-220c) À VENDRE: Poêle électrique Kenmore propre, tout fonctionne très bien, 50$.À voir au 1860 rang St-Mathieu Shawinigan * a +18): vi, 4058, (150g), .A VENDRE: Laveuse-secheuse très propres.General Electric, beige.Tél.: 539 4683 (15-220c) PR ANIMAUX PROPRIÉTAIRE DE CHIENS: Nouveau service de location d'enclos, location à la semaine ou au mois, idéal pour chien de garde ou femelle en rut.livraison et installation Renseignements: 536-2631 ext.2140.(X) Si VOUS VOULEZ VOUS DÉFAIRE OU ACHETER: Des chiens et des chats, tél.819 538 4042.(1er 290c) CHIOTS À VENDRE: Très beaux.tél.après 5 hres pm.537 7753.(8-150c) JUMENT PINTO: Quatre ans, femelle, bien dressée, western 1 400$ à discuter.Appelez à 537-5624.(150c) JUMENT QUATER-HORSE: Enregistrée, 4 ans, domptée western, prix à discuter.Tél.536-2743.(150c) POULAIN GUILDING: 2 ans, noir, entraîné pour la selle.Tél.: (418) 365-3377.{150c) BÉBÉS COCKATIELS À VENDRE: 558% ch.2 blanc, 2 gris, nourris à la main, apprivoisés et tranquilles.Tél.532-2392 (15-220c) ACCOUPLEMENT: Je suis à la recherche d'un Lhasa Apso mâle, pour accouplement.Tél.: aprés 6h à 539-9329 ou 539.1766.(150c) CHAMBRE NOUVEAU A GRAND-MERE: Centre d'hebergement pour per sonnes retraitées.Ouverture le 1er janvier prochain, neuf, beau site, prix modique, chambres pour couples disponibles.Informations heures des repas a 538-8166.(150c) GRAND-MERE: Chambre à louer avec ou sans p£ -zion près du centre ville, endroit paisible, pour tout âge.Tél: 533-5076.(1500).\u2018 ee og CHAMBRE A LOUER: Personne sérieuse, 35$ par semaine, un manteau de cuir 16 ans et 14 ans.Tél.: 537 8276.(8 150c) A LOUER: 2 chambres pout dames âgées, autonomes, qui cherchent une atmosphère familiate et securitawe.Bonne nourriture, transport.téférences.539 4689.(8:150c) FAMILLE D'ACCUEIL: Pour per sonnes seules ou couples, en droit de villégiature, 5 minutes de la ville de Shawinigan, tran quillité, joie de vivre, bonne bouffe.bon coucher à bon prix.Tél: le matin à 539-5020 (150c) TIREUR DE JOINTS D'EXPERIENCE: Reparations plus constructions neuves, estima tion gratuite, ouvrage garanti.Tél.: 533 5470 (répondeur de jour).(150c-5N) COMPAGNIE INTERNATIONALE: A la recherche de deux représentants(es), vente de porte a-porte, salaire garant: de 250$/semaine.Si intéressé ap pelez à 536 2530.(150c) GARDERAIS CHEZ MOI: Enfants tout âge, le jour, nuit, semaine.week-end, prix raisonnable, rue St Marc.Tél.: 537-4536.(15 220c) MAMAN GARDERAIT: Enfants de tout âge, le jour du lundi au vendredi, Shawinigan Sud.Tél.537-9779 (garderais chez moi).(150c) PROGRAMME JEUNES VOLONTAIRES: La Maison des Jeunes.cherche animateurs({trices) qui aimeraient faire un programme Jeunes volontaires en animation 20h/semame.Contactez M Claude Barabé à 539 7400 ou 539-2778.(150c) GRAND-MÉRE: Coitfeur(euse) demandé.2 ans d'expérience avec clientele établie, salon trés achalande, besoin urgent, trés bonne condition de travails'adresser au 5383680 ou 538-7350 (150c) GARDIENNE DEMANDÉE: À la maison, le lundi, mardi, mer cred de 8h a 4h30 Domaine Lafleche a Grand Mere.Tél 533-4386.(15-220c) HOMME À TOUT FAIRE: Je fais tous genres de renovations In terieure et exterieure, menuise nie, plomberie, électricité, pein ture.ect.Estimation gratuite à 538-6924 ou 538 9017.Claude.(1e 220c) ENTRETIEN ANDRE CLAUDE: Nettoyage à la vapeur de tapis.divans et fauteuils, residentiel et commercial.Estimation gratuite.Tél.5397378 ou 537 4193 (ter 220c) STE-HELENE: Garderais bebes et enfants à mon domicile, 5 jours par semaine, bonnes références lél 539 7621 (150c SN) 3 REPRÉSENTANTS DEMANDES: Pour Centre Mauricie.travail à temps partiel, commis sions élevées.Bienvenue etu diants Cégep.Écrire: Nouveaux devis 90, C.P.1623.Shaw mgan, GIN 6W9 (150c) FUER SHAWINIGAN: 3 1/2 pces.meublé, chauffé, éclairé aussi 4 1/2 pces, non meublé, entrée laveuse-sécheuse, 537-8954 (1er 150c) GRAND-MERE: Domaine Lafleche, 5 1/2, très propre.dain tourbillon, libre immédiate ment, 538 6318 (1er 220c) GRAND-MERE: Domaine Lafieche, 1960 10e Rue, 4 1/2 pièces.frais peint, moderne.tranquille, intercom, concierge ne, deneigement, stationne ment.Un mois gratuit Tél 539 2028 (1er 290c) GRAND-MERE: 4 1/2 immeuble tranquilte.315$/mois à 2020.10e Rue.Octobre gratuit.Sur références seulement.538 6711 ou (418) 362 2245, frais acceptés (1er 220c) GRAND-MERE: 4 1/2, remise in teneure et extérieure, frais peint, prise electrique, station nement.possiblité 1 mois gratuit.538 5696 (concierge) ou 418362 2302 après 6 heures.(1er 220c) GRAND 4 1/2 À LOUER À ST- GEORGES DE CHAMPLAIN: Prés du marche Métro, 340$/mois.libre immédiatement 538 2763 ou 533-2038.(ter-220c) Ji {| J avant J Tél.538-3748 © TABAGIE ROBICHAUD 988, 6e Avenue Tél: 538-4370 © DEPANNEUR HELENE ENR.1527, 3e Avenue Tél: 538-3854 1 ® PROVISOIR SHELL St-Sacrement boul.face a la Plaza Tél: 539-5144 © DÉPANNEUR AUX QUATRE CÈDRES 313 - 4e Rue Tél: 537-6565 © QUINCAILLERIE ST-ARNAUD 2323 de la Montagne Tél: 539-2422 SHAWINIGAN-SUD © ROMAIN HOGUE, chaussures S 00(0) du SAINT-MAURICE a | Depots ° 21 heures Nf Ces marchands acceptent VOS annonces classees - GRAND-MÈRE © LIBRAIRIE MATTEAU 424 - Ge Avenue.EUDI e EEE mei SAGE GE SNE GD GE GN ED EDV ED aD D I ! 1265 - 5e Avenue : Tel: 537-0275 3 : © CLAUDE GILBERT PROVISOIR) i 5e Avenue I , Tel.536-3746 I 1 © SAVARD ESSO : I Dépanneur Proprio \" : 1525, 5e Avenue 1 L Tél.: 537-8928 8 BS2DSJ DSP NN _N NN N N NN _N_§B_N_ J GRAND-MERE: Domaine Latle A LOUER: 4 1/2 pièces tue che, 3 1/2, 4 1/2, intercom, Viger.5 1/2 rue Coutu, meuble stationnement.1 mois gratut ou non Tel 5392241 ou 533 3876.(X) 536 2327 (X) À LOUER: 3e etage et dem: SHAWINIGAN: Libre immediate sous sol, libre juin et juillet, ment, 1 mois gratuit, grand 5 grands 5 1/2 près des Halles de 1/2 boul Hoyal Stationnement.la Mauricie.stationnement, déneigement, couvre planchers piscine, service de concierge.385$ pour 3e, 350$ demi sous soi C'est très clan et grand (compris), 539 9188 (X) Tel 539 9188.(X) Suite p.48 ANTIROUILLE À VENDRE PRO EINIQUE Domaine Juneau, du vant propriétaire Superhc uate Supérieur Rue flante cottage neut, 3 salles presque pas } Qrasse \u2018Maude Ne coute ATELIER ROGER DUBOIS 522 Chemin du Lac Grand-Mere Est 538-8881 Master Card et Via de bain, bain tourbillon.foyer combustion lente.façade marbre, brique, terran 28.000 pieds carrés 85 000% Le cash pourrait être fourni par le vendeu: entre O et 15 N00$ Tél.: 536-2327 + + \u2014 0661 AUMAOLIO S1 \u2014 HOIHAVK-LS AA OCEIH.T - 48 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 1990 3 man ma = ea LOGEMENT ST-BONIFACE: Logement à .sous-louer, grand 4 1/2 neul, GRAND-MERE: oman moderne, tranquille, remise, : : propre, construction juillet 1990.laveuse sécheuse, service d'in tercom.Stationnement asphalté.Déneigement compris.Tél.536 3292 ou 533-3688 (35-220) SHAWINIGAN: 4 1/2 pièces, rue Laurier, Ter étage, 265$/mois, stationnement 536 7192.Après 18 heures.(17S-150c) APP.MEUBLÉ: 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, aspirateur central.buanderie, balcon, stationnement, cour arrière, près écoles, Service autobus, centre d'achat, conciergerie, idéal pour couple ou personne seule.315$/mois.Aussi 4 1/2 non meublé, 375$/mois.Inf.: demandez Jeannine 539 8649 ou 536-5667 (X) 4 12 À LOUER: Peinture refaite, très propre, chambre de bain refaite à neuf, 3e étage, près école et Plaza, rue Gigaire.Tél.: 539 9724.(245 150c) LOGEMENT À LOUER: 4 1/2 situé au 888 2e Ave.Grand- Mère, 310$/mois, 538 1087 ou 538 9745 (X) SHAWINIGAN: Rue Lévis, 4 1/2 et 5 1/2, pièces rénovés, tapis, prélart, entrée laveuse sécheuse, stationnement, 160$/mois, 170$/mois et 180$/mois.Tél.537 6844.(24S-150c) LOGEMENT GRAND 4 1/2: Ménage fait à neuf, aussi 3 1/2 meublé si désiré, libre immédia tement.Soir 538 4746, jour 538 1967 (24S 150c) LOGEMENT À LOUER: Trés beau 6 1/2 avec sous-sol, 1er étage, 1302 boul.Trudel, Shawinigan (819) 221 2005.(24S-150c) UN MOIS GRATUIT: Libre im médiatement, 3 1/2 meublé.chauffé, éclawe.4 1/2 chaufté, éclairé 5 1/2 non meublé, non chauffé, non éclairé.Loyers très propres, Shawinigan Sud prés hopital (300 330, 126e Rue).Entre 9h00 et 17h00: 537-8811 (Élaine).Apres 17h00 537 7618 (René).(1er- 290c) UN MOIS GRATUIT, SHAWI- NIGAN-SUD: Tout prés de l'hôpital régional, grand 3 1/2, eau chaude fournie, tapis et prélart neufs, fraîchement repeint 537 6868.(1er-290c) SHAWINIGAN: Près de la Plaza.grand 4 1/2 moderne, secteur calme, rangement, stationnement, conciergene, 355%/mois Tél.537 5544 (1er-220c) 1202 ST-ANNE À SHAWINIGAN: Grand stationnement.5 1/2, ler étage.300$/mois Tél 1328 3158 ou 265 5693 (1er-220c) 4 1/2, 5 1/2: 2e et 3e étage.chauffé ou non, 290$ et plus, coin Frigon Coutu.537 9280 (1er 220c) ST-GEORGES, 3 MOIS GRATUIT: 4 1/2 pièces, Conciergerie, déneigement, hbre immédiate ment.240$/mois, tél 538 4827 ou 538 7258 (8 290c) GRAND-MERE 31/2-41/2-51/2 Venez nous rencontrer pour voir notre SPÉCIAL Endroit calme et propre Service de conciergerie Piscine.Près de toutes commodités Baux au mois et possibilité de logements meublés PROMOTION SPÉCIALE ET visiter: 1603.2e Ave.app.8 Tél.: 533-5149 Raison de départ \u201ctransfert\u201d.Tél: 535-1667 ou 539-6207 (bureau), demandez Nicole.(8-290c) 4s RUE SHAWNIGAN: 4 1/2 meublé ou non, chauffé, heures des repas, 536-5217.(8-150c) LOYER À LOUER: Shawinigan, centre-ville, 516-4e Rue, 5 1/2 pièces, libre immédiatement, possibilité fournir meubles.Tél.: 536-3009.(8-220c) À LOUER: 1 1/2 et 3 1/2 meublés, chautlés, éclairés, modernes, situés rue Station face Se Rue.250$/mois et 305$/mois.537 0784.(8-290c) 1287 RUE NOTRE-DAME: 3e étage, 6 1/2 moderne, libre im médiatement.250$/mois.538-2757.538 9513.(8-150c) DE 1/2 CENTRE-VILLE GRAND-MERE: Grand 3 moderne, meublé ou non meublé, avec stationnement.538-2757, 538 9513 (soi).(8-150c) 1 MOIS GRATUIT: Grand-Mêre, 4 1/2 neuf, près centre-ville, chauffé, éclaré, 380$/mois, déneigement par le propriétaire, libre immédiatement.538 1438.(8-290c) 2 MOIS GRATUITS: Grand-Mère, près du centre-ville, 4 1/2 chauffé, éclairé sur 7e Ave, 350$/mois.4 1/2 non chaufté, non éclairé, sur Ge Ave, 275$/mois, libre immédiatement.538 1438.(8 290c) SHAWINIGAN ET GRAND-MERE: 4 1/2, 3e étage, 255$/mois et 6 1/2.2e étage.290$/mois.Les deux frais peints avec beaucoup de rangement.538 0222.(8-150c) LOYER À LOUER: 3 1/2 grand, ter étage, tres propre, cour, stationnement, beau secteur, non chauffé.non éclairé, 290$/Mois Inf: 536-5473.(8-150c) 5 1/2: 265$/mois, 1147, 5e Avenue Grand Mère.Tél.538-5624.(X) 1 1/2 - 2 42: Meublé, eau chaude fourme, bail au Mois, bas de la ville de Shawinigan, 170$/mois.Tél: 536-5166.(8-150c) 4 1/2 MODERNE A LOUER: Meublé ou non, secteur tran quille, 3e étage, stationnement.2e Rue, Shawinigan, avec promotion.Tél 539 5957 (8-150c) GRAND-MERE: Près du centre ville, 4 1/2 pièces.très en soleillé.Grand garde-manger.remise, lingerie et stationne ment sont inclus.Libre le 1er décembre 1990.Prix: 310$.Téléphone.538 7646 ou 539 9475.(8 150c) GRAND-MÉRE: Centre ville, 3 1/2 pièces, non meublé où meublé, galere, stationnement 4 1/2 pièces moderne, bien éclairé, ter étage.stationne ment, tél 538 2220.538-2064.(8 150c) EDIFICE DROLET 465 - 5e Rue, Shawinigan à louer Local commercial (boutique.dépanneur, etc } Bureaux de 400 à 2,000 p.c Entrepôt Climatisation -Ascenseur -Conciergerie -au centre-ville (819) 537-9524 (418) 836-3634 À LOUER: 31, 10e Ave Grand- Mère, 4 1/2, entrée laveuse- sécheuse, stationnement, remise, peinture fourme.Tél.: 538-6489.(8-150c) SHAWINIGAN, 1 MOIS GRATUIT: 4 1/2 pces, non chaulté, 2e étage, boul.Royal.entre Frigon et Plaza, 2208/mois, tél: 537-1727.Libre immédiatement.(8-220c) 4 1/2 À LOUER: Situé au 1536 tue Frigon, Shawinigan, prix raisonnable, ménage refait à neut.539-4229.(8-220c) LIBRE 1er NOVEMBRE 1990: 2 1/2 app., meublé, 165$/mois.Jour: 536-3145, 536-7150, soir 756-2067.(8-150c) 4 1/2 PIÈCES AU 1er ÉTAGE: Shawinigan-Sud, libre immédiatement, tel: 536-4972, après 6h30 pm.(8-220c) LOGEMENT A LOUER: 2573, Champlain, grand 4 1/2, salon, salle à manger, bois franc, fenêtres, portes neuves, 300$ chauffé.538-3954.(8-290c) SHAWINIGAN-SUD: 3 1/2 pièces, très grand, chauffé.électricite, eau chaude, stationnement, meublé si désiré, Manoir Savard Tremblay.Tél.! 536-4538.(150c-23D) MAISON À LOUER: St-Georges de Champlain, split level 4 pahers, 425$/mois.Int: 538-1311.(15-220c) LOGEMENT À LOUER: 4 1/2 pièces refait à neuf, au 617 app.2, 3e Rue Shawinigan, libre immédiatement.Frais virés (819) 227-2767.(150c-5N) SHAWINIGAN: À louer 5 1/2 pièces, ler étage, chauffage électrique, libre immédiatement, 300$/mois avec garage, 2152 Cloutier à 539-7304 de 9h a.m.a 9h p.m.(150c-5N) A SOUS-LOUER: gratuits, 4 1/2 pièces, frais peint, Shawinigan, service de conciergerie.Tél.: 2 mois immeuble neuf à stationnement, 537-8764.(150c) GRAND-MÉRE: À louer, 3 1/2 pièces avec eau chaude fournie, 265$/mois, libre le 1er novembre, 857-1ère Avenue app.10.Int.: 538-3848 ou 538-1087.(150c) GRAND-MÉRE: 4 1/2 pièces, meublé, laveuse-sécheuse fournies, près du centre-ville, endroit tranquille, 260$.Tél.: 538-9208.(150c) SHAWINIGAN: 3 1/2 pièces, rue de la Station, chauffé, éclairé, repeint, 2e étage, 295$/mois.Tél.: 538-2925 ou 538-6655.(150c-5N) GRAND-MERE: Grand 2 1/2 pièces, meublé, laveuse- sécheuse et stationnement inclus, libre immédiatement.Appelez aux heures des repas à 538-7278.(15-220c) SHAWINIGAN: 3 1/2 pièces, 731-3e Rue, 220$.4 1/2 pièces, 1086 St-Joseph, 230$.4 1/2 pièces, 2237 Georges, 240$.Tous tapis, prélarts, repeint, entrée laveuse-sécheuse.533-3558 ou 1-371-4022 sans frais.(150c) SHAWINIGAN: 4 1/2 pièces meublé, 613-4e Rue, stationnement privé, intercom, buanderie, air climatisé, conciergerie, entrée laveuse- sécheuse.Tél.: 533-3558.(150c) SHAWINIGAN: 3 1/2 pièces meublé, stationnement, intercom, buanderie, air climatisé, 260$, 613-4e Rue.3 1/2 pièces semi-meublé, stationnement.2286 Boisvert, 250$.533-3558 ou 1-371-4022 sans frais.(150c) er .ARR L 536-2631 quer dérisoire.sait! prix.Informez-vous TERRAIN: Sur Shawimigan-Est, MAISON OUVERTE HABITATIONS RÉJEAN GAUTHIER inc.Maison neuve, 6 1/2 pièces, située 690 - Informations ; Diane «°C.Lavergne ext.56 SHAWINIGAN; Jai pour vous une bonne propriété avec un revenu du sous-sol, 280%/mois qui pourrait être considéré comme un duplex.Téléphonez-moi SHAWINIGAN: Bungalow 5 1/2, reduita 72 000%.Construction 2 ans, une occasion a ne pas man- SHAWINIGAN: A qui la chance.Bungalow 4 1/2, sous-sol fini, foyer.Un secteur de choix.A un prix SHAWINIGAN: Propriété sur 2 étage, 7 1/2 pièces, garage - 50x185 - 35 000$.Faites une offre, qui LAC-A-LA-TORTUE: J'ai 2 belles propriétés à bon ie bord du Saint-Maurice.Grand-Mère, Sainte-Flore, Lac Bournival.101e Rue, St-Georges de Champlain, promotion spéciale: 10 3/4% la première année comptant minimum.\u2018 Dimanche 21 octobre, 11h à 18h Tél.: 539-5739 Lac-à-la-Tortue, SECTION DES ANNONCES CLASSÉES GRAND-MÈRE: Grand 6 pièces à louer près de tous les services.Pour int: 538-0005 ou 538-8771.(150c-5N) SHAWINIGAN: 365-7e Rue, 5 1/2 pièces, salon double, chautlé, libre immédiatement, Shawinigan-Sud, 290-118e Rue.3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre décembre 1990.Tél: 537-9443.(15-220c) SHAWINIGAN-NORD: 2 1/2 pièces neuf, meublé ou non, laveuse-sécheuse, éclairage et stationnement compris, 305$/mois, idéal pour personne âgée, seule ou jeune couple.Tél.: 539-6032, 539-3483 ou 537-0998.(15-220c) SHAWINIGAN: Paroisse Christ- Roi, 4 1/2 pièces, moderne, refait à neuf, chauffage électrique, tranquille, remise et stationnement.Tél: 537-0909.(150c) ACHETERAIS IMMEUBLE: À revenus pour balance d'hypothèque.Tél: 538-0222, (15-290c) À SOUS-LOUER: 3 1/2 pièces peint, tapis neufs, stationnement, intercom, buanderie, libre immédiatement, 200$/mois, eau chaude fournie.Tél.: 536-2759 ou 539-8746 Place Champlain.(150c) 1202 STE-ANNE À SHAWINIGAN: Grand stationnement, 5 1/2 pièces, 1er étage, ménage refait à neuf, 300$/mois.Tél.: 1-328-3158 ou 265-5693.(15-220c) GRAND-MERE 2 MOIS GRATUITS: 3 1/2 pièces, 300$/mois, 4 1/2 pièces, 370$/mois, eau chaude fournie, chauffage électrique, stationnement, libre immédiatement.Tél.: 533-3062.(150c-26N) À LOUER: 4 1/2 pièces rue St- Jean, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, des services, 176$/mois.Tél: 539-2830.(150c) LOYER À LOUER: Très propre et fini moderne, planchers bois franc, (solarium vitré, hangar et dépense avec) pas cher.Tél.: 537-4351.(150c) GRAND-MERE: Centre-ville, 2 1/2 pièces, très luxueux, 270$, meublé, chaulté, éclairé, literie, vaisselle, la-z-boy, tapis rouge, armoires en mélamine, lustre, buanderie gratuite, 555-6e Avenue.: 538-3767.(15-220c) GRAND-MERE: 5 logements x 3 1/2 pièces, tous rénovés, chauffage électrique, site historique, 98-106 5e Avenue, Faites une offre.Tél.538-9206.(15-220c) 4 1/2 PIÈCES: Non chauffé et non éclairé avec stationnement, 225$/mois.Tél.: 538-0986 ou 538-0051.(15-220c) GRAND-MERE: 3 1/2 pièces, frais peint, chauffé, éclairé, entrée laveuse-sécheuse, stationnement avec prise, piscine, conciergerie, porte patio, tapis frais lavés, libre immédiatement.Tél: 533-5197.(150c- 5N) GRAND 3 1/2 PIECES A SOUS- LOUER: 903-113e Rue Shawinigan-Sud, stationnement inclus, plancher bois franc, 225$/mois chauffé à 537-7923.(150c) SHAWINIGAN-SUD: Près hôpital pour personne seule, petit bachelor au 1er plancher, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, tranquille, 245$/mois aussi 1 1/2 pièce au sous-sol 195$, libres le 1er novembre.Tél.: 536-4168.(150c) près UN 3 1/2 PIÈCES: Semi-meublé, non chauffé, non éclairé, 265$/mois.Un 3 1/2 pièces chauffé, éclairé, sous-sol, 265$/mois.Tél: 536-4352.(150c-5N) PARC DES ÉRABLES: Tout près du Cégep, 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, stationnement déneigé, endroit tranquille, libre immédiatement.À voir! 539-3294 ou 539-5194.(15-220c) SHAWINIGAN: Beau grand 6 1/2, rénové, frais peint, 3e étage, 295$/mois, chauffage électrique, rue de la Station, 536-4986 ou 1 (619) 665- 2242 (frais acceptés).(150c- 5N) 5 1/2 PIÈCES: 1er étage rue De- fond, Shawinigan, stationnement, 240$/mois.Tél.: 537-9455.(150c) GRAND-MERE: 1 1/2 pièce, centre-ville, tranquille.sécuritaire, trés propre, 225$/mois.Tél: 538-1481.(150c) MAISON À LOUER: Lac-à-la- Tortue, 1er décembre 90, demandez Denise à 538-0281.(15-220c) Suite p.49 TRÈS BEAU LOGEMENT À LOUER Près de la Plaza, 3 1/2 pièces, refait à neuf, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie et stationnement gratuit, libre immédiatement, 275$/mois.Tél.: le jour 536-2530 le soir 539-4368 GW Ste-Foy.Nicole V.Dionne SINCERES MERCI a tous mes clients(es) et amis(es) pour la confiance sans cesse témoignée tout au long de mes activités immobilières; celles-ci m'ont permis de connaître plusieurs d'entre vous et m'ont donné la chance de m'en faire des amis.Je veux aussi souligner toute mon appréciation et ma profonde reconnaissance à toute l'équipe Remax ainsi qu\u2019à mon directeur Me Claude Pinard qui a toujours su être disponible et m'assister de ses précieux conseils.A tous, cordial bonjour et encore merci, je continue ma carrière à Québec plus précisément au bureau Remax Fortin Delage de Bien à vous dans l'immobilier! =\\) H ae rd wt Ee crt SURI SIDI Pp P(A] = 2 LOGEMENT GRAND-MERE: 4 1/2 piéces, POURQUOI PAYER PLUS CHER: Construit selon les normes de l'OHLQ, oftre de promotions, sur MAISON À LOUER: Avec ou sans option d'achat au Lac a ta Tortue Tel 538-1430 MAISON A VENDRE: 41 rue du Lac, Lac à la Tortue Construc tion d'un an 24x36 incluant 2?SECTION DES ANNONCES CLASSEES MAISON A VENDRE: 4 loge ments, 15 12, 33 12 meubles.face au Cegep Tel RÉPARATION DE MACHINE À COUDRE: Estimation gratuite Marcel Berthaume.23 Place COURS PRIVÉ: De ftûte traver siète.professeur diplômé, prix du conservatowe de Montreal.537 9434 306-5e Avenue, très propre.le domame Richard à St Gérard (15-290c) terrains, piscine hors-terre.539 5048 (150c rmandin Flor ' maîtrise Tel plancher bois, rideaux, libre, des-Laurentides.nouvelle cons .remise et droit de passage sut Nore es a: asso (150c 5N) 290$/mois.Tel: 538-1481.truction.spht level, 25'x45 MAISON À VENDRE: Prix reduit le lac Prix demandé: 55 000$ PROPRIETE A VENDRE: Mont mobile 538 6637 (44n90 (150c) avec taxes mimmes, avec à Grandes Piles Tél Tel (819) 7374730 ou Carmel, propriete impeccable.3Jn9t) .beaucoup d'options possibles 538-4934 (15-220c) 533 5892 (15 220c) trés bien isolee, 3 chambres.2 Suite p.50 GRAND-MERE: Local pour en- avec aucune offre raisonnable salles de bain Terrain 85x118 RENOVATIONS DE TOUS treposage, garage à louer.Tél: ne sera refusée.À partir de SHAWINIGAN: Belle résidence MAISON MOBILE: 14'x6B'.près clôturé avec remise.Acquisition GENRES: Fenêtres, toitures.538-1481.(150c) 55 000$ avec terrain, directe.rénovée pour personne seule ou des Donnees Fiscales, bon In de qualite.Faut vendre.Pour patios.galeries.finitions ex A vendre ST-GEORGES: Grand 4 1/2 pièces, 598-101e Rue, trés pro- ment du propriétaire.Into.539-3266.(1er-220c) âgée accompagnée, prix raison nable, bien situé, soms de santé assurés.À visiter à partir du 15 vestissement Remise.poéle à bois.beaucoup d'extras Prix abordable Tel 537 7780 visite, contactez le 537 9693 (15-220c) terieure et interieure.Cérarm que.marbre.peinture plomberie.Garantie.Estimation pre, stationnement, rideaux.MAISON CENTENAIRE: Avec 8 octobre.Réservez votre place à (150c) tte.Tel FF balcon, 345$/mois, chauffé.1/2 app.extérieur \u201cclaboard\u201d 538-8252.(150c) da 1498 où 5391339 agent d'immeubles.À éclairé, meublé 450$/mois.aluminium et fenêtres alurm- .MONT-CARMEL: Maison mobile SERVICES (175 5N) qui la chance?Prix trés Tél.: 538-1481.(150c) mum, entrée asphaltée, plus GRAND-MÈRE: Bungalow 5 1/2 60x14\" rénovée avec: portes.négociable.garage 16x28 en aluminium.pièces, grand terrain près du fenêtres, toiture, isolation.RENOVATION: J'otfre mes ser SHAWINIGAN: 1-3 1/2 pièces.Prix 45 000$ nég.directement Centre-ville, église.école.2 revêtement extérieur.solage.; meublé, non chauffé, non du propnétaire.Au 2391, 50e chambres, prix 48 000$ Tel entrée électrique 200 amp.TRANSFERT DE FILM: 8mm ou \u2018Ces pour tout gente de renova éclairé, 331-2e Rue.Ave.Grand-Mére.539-6070.538-9485 ou 5389514.agrandissement de 25x14 en super 8 sur casselte video VHS TON exterieure interieure.160$/mois.Tél: 538-0243.(8-150c) prenez rendez-vous.(150c) plus.sur terrain de 95x100 avec musique.à prix com toiture.estimation gratuite (150c) pour 39 000$ negociable Faut petitifs Inf 538 4988 39 6103 ou 371 7578 MX HZ E TOR ET AS LAC VERGNE: À Ste-Flore.MAISON 5 1/2 PIECES: Centre vou 537 4134.(150c) (15-220c) (24S 220c) maison 5 pièces, dans un en- du village.85 Guillemette St | droit tranquille et superbe avec Boniface.Tél.535-3023 libre À VENDRE: 3 logements à COURS PRIVÉS: tere a 6e MONT-CARMEL: Nouveau développement résidentiel dans un site paisible et enchanteur, à quelques minutes des grands centres urbains, plusieurs choix de modèles à partir de 36 900$.Tél: 379-7480, 378-9031 ou 375-6579.Financement sur place.(GAt90- 6At91) MAISON MODÈLE À VISITER: Et à vendre.Financement sur place.Maisons usinées à partir de 36 900$.Tél: 379-7480, ST-JACQUES-DES-PILES: pièces sur 2 étages, chauffage ini i i 375-6579 ou 378-9031.Aussi Maison 5 1/2 à sous-louer, électrique, bois franc et tapis, Sol fink 3 Sales à @ bain.aucune offre rai Samedi 20 octobre et ER BA disponibles.2508 par mois Vue sur soon) entrée asphaltée, 54 000$.: dimanche 21 octobre de 14 à 16h : aurice.: .(15-290c} 538-4501.(150c) 539 4298 .- Demandez Richard 538-9643 - 538-8893 tous les services.Tél: 533-3418, 539-4171 (8 150c) A VENDRE: St-Georges, 4 logements, 106e Avenue, Lac-à-la- Tortue.Bungalow à revenus.323-58e Rue, et cottage jumelé 360-59e Rue, Lac-à-la-Tortue.538-5319, 533-3419.(8-290c) SHAWINIGAN-EST: 9132-21e Ave.bungalow 5 1/2 pièces, terrain 90x102 paysager.piscine 24°.patio, abri pour auto, remise, sous-sol fin, etc\u2026 Prix très abordable.Tél.: 539-2558.(8-220c) TRUST ou MK PRÊT ET REVENU JEAN-PIERRE + paie 536-2127, code 333 1-800-567-2934, code 333 fy 1e) Membre de la Chambre d'immeuble de ia Mauricie ST-LUC: (Nouveau).Maison de campagne avec terre de 50 arpents.1/2 cultivable, 1/2 boisé.Une aubaine! LAC BOURNIVAL: Bungalow très bien aménagé sur 12,000 pieds de terrain paysager.Extra négociable.LAC ST-CYR: Incroyable! 4 1/2 hivernisé pour 19 500$.LAC BOURASSA: Chaleureux cottage face au lac.SHAWINIGAN: Rue Bellevue, Plaza.Terrain de 50x100.Service Inter Agence {S.|.À )/MLS immédiatement.(150c) MAISON À VENDRE: Par le pro priétare, un trois logements, très bon prix, deux 5 1/2 et un 3 Shawinigan rue Laval, 4 loge ments à Grand-Mete 9e avenue.tous loués, un revenu intéres sant.Après 5 heures 539-3334.(150c) année du primaire.français.anglais, mathématiques aussi anglais secondate, Cours in dividualisé Informations IMMEUBLES DESAULNIERS 539 5511 (150c 17D) MAISON OUVERTE 1/2 avec foyer, rapporte de bons revenus et avec remise, ptace tranquille, Domaine Mauri cien St-Gérard.Tél.: 539-2690.(15-220c) MAISON SPLIT LEVEL: 3 ans.7 1/2 pièces + demi sous-sol, garage 40 pieds, endroit tran quille, contrat notarié payé par le vendeur, valeur 62 000$.Après 5h à 537-9580.(150c) GRAND-MERE: Secteur tranquille, confortable, maison 8 Pauline G.Trudel 536-2631 ext.40 MAISON A VENDRE 74 PAR LE g PROPRIÉTAIRE 2373- 45e Rue Maison de 30x35, terrain 5SOx112, poêle à combustion, armoires en chêne, sous- Richard Toupin 536-2631 ext.83 JOLIE MAISON NEUVE: Gran- oc des ouvertures, porte patio.Sec- i IMMEUBLES = teur Domaine 55.Planchers bois MATTEAU g franc, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain.397,5e Ave, G memenc DEUX MAISONS CANADIEN- Grand-Mère NES: Sur 66e Rue, Lac-à-la-Tor- Jean-Marie Matteau 538-1233 code 1001 rês.: 538-0271 Financement 9% pour la première année ou une remise de 1 500$ Pour une opinion sur la valeur de votre propriété, appelez-nous! Claude Lavergne 538-1233 code 1009 rés.: 538-5060 Financement 9% Bungalow sur le bord de l'eau, Lac-à-la-Tortue.Rue.5 logements, 17 820$/an.Près de la Plaza.térieur brique.Près de la Plaza.SHAWINIGAN: 1651 à 63, 40e revenu: SHAWINIGAN: Rue Pierre La- porte.Duplex 4 1/2 pièces, ex- ST-ÉTIENNE: 27, 29, 31 Lavé- rendrye, bungalow à revenus.tue, terrain 65,000 pieds carrés, garage double.Sur la 95e Rue.Shawinigan, 2 foyers, 4 chambres à coucher, 3 salles de bain, garage double, rue cul-de-sac, pas de voisin l'arrière.COMMERCES: J'ai un bon choix de commerce, restaurant, hôtellerie, casse-croite, salle de réception, motel, etc.Tous les détails sur rendez-vous MOINS DE 50 000$: St-Georges.102e Rue.Rénové, garage.atelier, allez y jeter un coup d'oeil.70e RUE, LAC-À-LA-TORTUE: Maison 1 an, impeccable, abn d'auto, piscine hors-terre, grand io, grand terrain.Très bon prix.MAISON UNIQUE ET SPÉCIALE: Avenue Tour du Lac Plu- 1499 - 7e Rue, Grand-Mère Bungalow 5 1/2 pièces, sous-sol sem-fini, armoires merisier, chauffage électrique.abri d'auto, piscine hors-terre.67 000$ négociable Lise Grenier 536-2631 ext.711 536-2631.ext 10 SHAWINIGAN: 1762 boul des Hêtres, en haut du Centre Culture! Faut visiter Site paisible Vue superbe sur toute la ville Prix réduit oo EN GRANDES-PILES: 1010 - 4e Avenue, maison de campagne, moins de 20 000$ à 3 NOUVEAU MANDAT GRAND- Jean-Claude Laroche 536-2631 ext.53 NOUVEAU MANDAT SHAWINIGAN: Joh bungalow jumelé, 1 1/2 étage, 4 1/2 pièces.2 sal les de bain, très fonctionnel et onginal il faut voir Chalet, 24 500$, Lac-à- MÈRE: Domaine Lafléche, bun- Seulement 27 500$.sieurs orientations possible, struc- Peut être aménagé en centre Bâtisse industrielle 45,000 pieds carrés à une remise de 1 5008 louer.2,00$ le pied car- Duplex 5 1/2 et 4 1/2.ré selon vos besoins SIA.(PME).Financement 9% pour la 1ère année ou 3 ~3,5C It Trams Mauricie one vr a er 530.2244 \\ COURTIER e x5 m g la-Tortue.SIA.St-Jean-des-Piles , ; ture imposante.Une visite s'im- galow 6 1/2 pièces, construction Bungalow, Grandes-Piles Bungalow 5 1/2, garage.d hébergement Qu garderie.Re- o pour satisfaire votre curio- CHARETTE: 150 ter Rang.de très haute qualité, toit cathé- © 29 500% seutement.Vue sur ta rivière.SIA.venu: an sité.Prix réduit ferme 80 acres.2 résidences drale et puits de lumière.maison \u201c- grand terrain, faut ven- Grandes-Piles CHALET-MAISON DE MONTA.dont l'une entièrement rénovée neuve, jamais habitée.style très Ÿ aos remise de 4e Ave, 5 1/2, piscine, GNE: 8 minutes de Grand-Mère.particuher.futuriste Contactez- i -sol fini, très propre.3 étages, 55,000 pieds carrés mor Shawinigan, logements SOUS sol fini, prop boisés, en montagne.Auto à la FOYER STE-THÈCLE: Revenu Z Des 5 1/2, tous loués, ré- Grand-Mère, 13e Ave - porte à l'année.Secteur super brut 65 000$.prix réduit Infor.= nové au complet.se pale sungalow brique, garage.tranquille.Grandes-Piles, Vallée mez-vous Q par lui-même.Plusieurs extras.ST-TITE: 1150 Grand Rang, split Pruneau.4 chambres à coucher 23 LOGEMENTS, CENTRE-VILLE: À Lac Bell 2 ans, 5 1/2 pièces, très bonne TERRAIN LAC-À-LA-TORTUE: Moins de 4 fois les revenus Chalet habitable a l'an- 12 loyers, 8e Avenue occasion pour bricoleur, intérieur Plus de 220.000 pieds carrés SHAWINIGAN: 1952 boul Al PAVILLON D'HEBERGEMENT: _ née, financement par le Grande SIA revenu: à finir Prix \u20ac demandé 49 000$ avec 2 bâtisses utilitaires Tour fred.3 logements.2 garages Revenu garant: 250 000$ o propriétaire si désiré.SIA.: négociable du Lac Prix réduit Grand-Mère Condos, centre ville Pierre Pagé, Président 536-2631 ext.10 = 17e Avenne \u2018dence « ubl Aes TOUR 3 012,4 2.8112 1m Immeubles ExiGEz NOTRE GARANTIE DE MANDAT g foyer JENDZ\u2014 formez-vous 5 | da © da Fi = SL P(A] = SERVICE RÉPARATION: De toutes mar ques de machmes à coudre.(name, c'est 7$ pour le matnou et Dusabion Ex \" ; ne.emption de qu'en 1995, prix 13 900$ ; a EE anus.à COMME! aprés mi et 158 pour là 2 000$, taxes foncières.après 17h, 539-3741 ou week HONDA PRELUDE 1988: En par votre eau y à coudre industrielles ; oo journee Contactez Sylvie a Subvention 500$ Caisse Pop end 533.5567.Une offre a ne faite condition, prix négociable.i : : 9S 61 poss! 538 4397 (15220c) Ste Croix Renseignements: pas manquer.(X) 537 8652.(8-150c} en bilité de contrat location avec 536 2127 ext 267 ou VIN BIÈRE .Fa ae gsr\" JR POUR VOS RENOVATIONS: 379 3214 ext 267 (7M 220c) LOCATION AVEC PRIVILÈGE AUBAINE: Toute équipée, et en \u2019 lets due pere apistene D'ACHAT: Devenez proprétare 24.000 milles, Topaz LS 89 ÉQUIPEMENT POUR FAIRE , Ou autres petits travaux.Tou ; ; comme neuf, transmission Sonal.vera mann {oe os Be ls en cu porcine UA, Sone sae ren du crédit, dépôt minimum re LE JUS DE RAISINS FRAIS RÉFRIGÉRÉ EST 539 7930 (X) GARDERIE EN MILIEU FAMILIAL A SHAWINIGAN-SUD: Bache lière en enseignement primaire et préscolaire Tu aimes bricoler.écouter des histoires, joues de la musique, dis-le a maman au plus vite.À bientôt, Renée 536-4176 (1er-220c) COURS PRIVÉ: 15$/heure.français, mathématiques.primaire, secondaire, lundi au vendredi.18h00 à 20h00 P M.tel 5380890 (1er 150c) MINI GARDÉRIE POUR ENFANTS DE 3 ANS ET PLUS: Soit pour le matin ou l\u2019apres-midi où à la se 539 7544 (15 220c) TERRAIN TERRAINS À VENDRE: Hinance ment sans intérêt, terme 12 mois, aucun comptant requis Tél 3756579 Mont Carmel (6A190 6A191) MAGNIFIQUE TERRAIN: 200'x300\" situe à l'entrée du Domaine 55.Cadastre et tous les services sont inclus.Prix\" LE DOMAINE DU HAVRE: Déve lopperent résidentiel.Shawin yan-Nord, coin de ta Montagne = [LHR UNE AUBAINE, AMC CONCORD 1979: En bon état, a vendre 600%.Tel.535-1486 apres 17h (X) REMORQUE FERMÉE À VENDRE: (Fibre de verre).Tél.535 3889 ou 535-3003.(X) HONDA SHADOW 550 CC 1983: 36.500 km, 1 100$ nég.Hon da Nighthawk S 750 CC.18,000 km, 1 500% nég.Daniel.537 6734.(X) DAYTONA ES 1989: Tout équipe, parfaite condition, garantie Chrysler complète jus- quis.514 446-2800.(24S 150c) FIREFLY 88 GRIS: 4 portes.automatique, AM/FM cassette, essule glace arrière, garantie transférable GM, prix 6 500$ négociable Téléphone: 538 4988 après 16 heures.(8 150c) À VENDRE: Mercury Topaz 1988.23,000km, vitres teintées, ai climatisé, 8 1008.Tél : 538-6944, (150c) SECTION DES ANNONCES CLASSEES CAMION PICK-UP FORD: 150.1987.45,000 km, à bon prix.Tél: 538-5624.(X) Tél.536-5908.(8-1 50c) 4 PNEUS D'HIVER RADIAL CEINTURE D'ACIER: Pratiquement neufs, flanc blanc, P185-75R14 moitié prix.Appelez après six heures à 538-0829.(150c) CAMION CHEVROLET GMC: 1976 à vendre, 475$.Tel.538-2576.(150c) A VENDRE: Camion Volks Transporteur double, cabine 1985.bonne condition, 4 vitesses, 94,500 km, 5 000$ nég.538-9417.(24S-150c) Changez MAINTENANT ARRIVÉ, RÉSERVEZ-TÔT! VINATOC REPRÉSENTANT DE WINE MASTER ET VIGNERON 872 rue Trudel Shawinigan - 536-7024 @ IMMEUBLES em DÉSAULNIERS courtier REMBOURREUR: J'offre mes 18 000$ négociable.Télépho MOTO (SCOOTER) HONDA 80 services pour rembourrer des ne.538-7646 ou 539-9475.CAMARO 1985: V6, 5 vitesses, CC: 2,200 km.750$ 3 divans, coussins, chaises.(8 150c) 77,000 km, peinture neuve, 537 1121.(X) Suite p.51 555 - 3e Rue, Grand-Mère_ 538-9643 ; sièges de motoneiges et motos.sièges de bateau 538 9208 TERRAIN À VENDRE: ge 0 (8-150c) 100'x143\".ruisseau à l'arrière.CADILLAC 1978: Moteur 424 7 _ sur le terrain, situé au Domaine Coupe de Ville, en bonne con : AGENCE CUPIDON: Pour gens du Boisé à Shawmigan Sud.Ap dition.plus 4 roues montées sur = seneux.femmes 18 a 35 ans.peler après 5h 5362336 pneus glace et neige.Pux: 8 gratuit 539-8637 Aussi par (150c) 1 000$.539 6070.(8 150c) LOYERS = correspondance, CP 1792.\u20ac Station B Shawinigan.GON > ;4 3 ?; 6W9 (8.290c) = A Roger Déesse + Désaulniers saulniers 5 MAMAN GARDERAIT: Vos Maison à vendre 538-9643 538-8893 ddorables bouts de chou de tout L 0 U E R - - Ç \u2018- .âge.possede équipement pour RATIO Theat Foyer d'accueil pour 9] Grand-Mére = Bun, bebé.Bonne référence \u2014\u2014 pensionnaires.Sha-] 9 END ae Demeure pres du parc St Marc winigan et Grand-Mère Pa 00 N \u2018 db 539 7101 (8 150c) Bar-salon: Avec 6f Grand More: 15e Ave ; ) = ) loyers, 65 000$.ran - a es.BOURASSA SERVICE RÉPARA- Concessionnaire:| ~UPOR © = BOSS TION: Laveuse, secheuse.Machines à coudre Posheteur cuisimere electrique, refrigéra teur, micro ondes, chautfe-eau, lave-vaisselle, etc.Téléphonez à Très bien situé Mauricie avec ou sans pour détails.(Tere des repas à 538 7030 1801-1803-1805 - 3e Avenue bâtisse, grand station-| Grand-Mère: Maison 5 SHAWINIGAN: Maison spacieuse, 12 pièces, grand 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 Magasin: Lingerie pour loads ogg 2\" , terrain paysager dans beau quartier, style canadien, dames au Centre- Nouveau mandat: J'OFFRE MES SERVICES: Pour 2 ans.idéale pour professionnel ou famille d'ac- Logements récents Mauricie.Grand-Mère Est.travaux de peinture, entretien et cueil 5 500$.539 7715.(X) teparations mineures, satistac .; CS d .Grand-Mère: Domaine sous-sol fini, garage, ter- soc fel 539 4865 539-5739 Stationnement avec prise Laflèche, superbe| rain paysager 111x130.i i maison, 6 piéces, 2 Endroit tranquille salles de bain, bois CHALETS Frais peint franc, garage, plusieurs| |Lac-a-la-Tortue: 4 1/2 extras.pces, bord de l'eau.Vallée Pruneau: Hiver- St-Georges: Bungalow, ha ; ACCUEIL ET REFERENCE MAURICIE 3/12 41/2 51/2 sous-sol lim: garage.[156.5 12 meublé 2012 rue Gognat LP sg0 Shawn gan, Ouse G8N 6V7 ., piscine creusée.Terrain : R Tres tres tres 75x123.| Lac-à-Tortue: Maison lu- propre, propre, propre, Shawinigan-\u2014 loge: ,ueuse, 8 pièces, 3 A frais peint frais peint frais peint meant ces, 1 salles de bain, 2 foyers, ar ce vocs .garage double, grand ter- rar es, arena.rain sur le bord de l'eau.ungalow, .- PROJET INTEGRATION PROFESSIONNELLE EN FABRICATION DE MEUBLES EN SERIE REMUNERATION: INFORMATION: acquérir des compétences de travail.CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ: -Un 3ieme secondarre ou l'équivalent Possibilité de recevoir des allocations de formation avec remboursement des frais de déplacement et de garderie N.B.: Cette formation s'adresse aux hommes et aux femmes Michèle Toupin (coordonnatrice) Accueil & Référence Mauricie d'opérer les machines-outils et les équipements industriels.NOUVEAU, GRAND-MÈRE Entrée laveuse-sécheuse avec lingerie.Restaurant: Centre- Grand-Mère: 3, 4, 6, 12 logements.Appelez-nous bungalow 6 1/2 pces, 2 1/2 RUE VIGER sol fini, terrain paysager.prix réduit à 47 0008S.41/2 RUE tapis et prélart neuf DEFOND Lac-à-la-Tortue: Grand 5 A bungalow avec 2 OBJECTIF: Chauffe, meublé, ee nous se) Grand-Mère: 15e | rapportan par Avenue, bungalow, tout Aider les jeunes qui ne détiennent pas de diplôme d'études postsecondaires à p mois.2 garages, brique, pie fini, piscine, grand terrain.foyer, garage, piscine, 4 1/2 RUE DOLLARD Lac-à-la-Tortue: 2 DESCRIPTION DU COURS: avec sous-sol.frais peint ee ent 1 Nbre à Rue, bungalow tout bri -sol, , ces, ue, Sous-sol fini, abri Acquérir les connaissances et développer les habiletés et attitudes permettant libre immédiatement 22 Bs Lacheteu ro Bu n d'auto.pis cine, He /mois dable.St-Georges: Split level, 3 paliers, 7 pces, 2 salles de bain, plancher bois franc, terrain 72x107.-Être âgé de moms de 30 ans i -Avoi une bonne coordination des mouvements.précision Chauffé, libre immédiatement 2855 Grand-Mère, 14e Ave: paysager.plusieurs ex- ; .! Bungalow tout brique, \u2019 planchers bois franc sous-sol fini, piscine Nouveau mandat: p DUREE DE LA FORMATION: creusée, grand terrain, Grand-Mère, Domaine .75 000% nég.Lafièche, très jolie mai- Du 29 octobre 1990 au 7 juin 1991 5 1/2 Place Champlain son avec foyer, plan- 30 semaines dont 20 semaines en institution scolaire et cher bois franc, terrain 10 semaines de stage en entreprise LIBRE IMMÉDIATEMENT Terrains résidentiels: bien aménagé, Frais peint, tapis neufs fournis, À River Road, près du beaucoup d'extras.2e étage golf de Grand-Mere.Nouveau mandat: extérieure.2890 - 4e Avenue 5 1/2 PLACE VAL-MAURICIE SHAWINIGAN-SUD Armoires mélamine, tapis Mur à mur, stationnement avec prise, remise Shawinigan-Sud: Bungalow 1988, 5 1/2 pces, armoires mélamine, cheminée, terrain 89x102, 67 000$ nég.Terrains: © Grand-Mère Est, 8 terrains à partir de 5 000$.® Ste-Flore, 175x450, 12 0008.© Lac-à-la-Tortue, 75x145, 3 800$.®St-Jean-des-Piles, 75x100, 4 600$.© Grand-Mère, 2e Avenue, 60x141, 14 000$.@Grand-Mère, 21e Avenue, 150x75.3 bâtisses commerciales: Avec ou sans logement, sur la Ge Avenue, Grand-Mére.patio, terrain paysager.Grand-Mère: 1499-7e paysager.Prix: 67 900$ négociable.Nouveau mandat: St- Georges, bungalow, 5 1/2 pces, sous-sol semi- fini, grand terrain, bien Grand-Mére, Place Con- sol.Cottage jumelé 8 1/2 pces.plancher bois franc, 59 000$.Ranch pour chevaux: À St-Georges.2.Sa a mma am = 385°.Profitez de notre expérience pour connaitre la valeur de votre propriété 50 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 1990 Tél.: (819) 539-6919 Shawinigan-Sud =) [Ti] [bel ||W| [a] =} L À VENDRE: Camaro 80, moteur V8.couleur grise.2 pneus d'hiver propres.1 500$ discutable.Après 5 heures à 538-1034.(150c) HYUNDAI 1989: Grand de luxe, 5 vitesses, air climatisé, arriere ouvrant.5 900$ \u201cstripe\u201d.cause retour aux études.Tel.de 8h à 3h à 379-9803 ou de 4h à 8h à 537-5447.(150c) A VENDRE: Jeep Sahara 1989, 6 cylindres, automatique.air climatise, volant ajustable, toit rigide.portes et toit retrac tables, mimi toit.millage 16.000km.Tél: 538-0807 (15-220c) DODGE RAM VAN: 1988, V-6 automatique, modèle allongé, 30,000km, garantie prolongee.tres propre.Tél.539-3350.(15-220c) AUTO SPIRIT AMC 1980: 15.800km, très propre.537-0909.(150c) ACADIAN 1982: Deux portes automatique.propre, bonne condition, je demande 950$.Tél.: à 537-6034 Line.(150c) PICK UP NISSAN: 1989, 54,000km, 9 000$ nég.garantie transférable.Tél: (819) 221-2157.(150c) PLYMOUTH CARAVELLE 1986: Moteur 318, peinture neuve.radio AM/FM cassettes.pneus 4 saisons, mécanique A-1.prêt pour l'hiver.Ex-police 2 400$ négociable.539-2848.(150c) PLYMOUTH 1986: 318, très propre.mécanique excellente, 4 pneus d'hiver, ex-police, 1 350$ discutable; aussi 2 pneus d'hiver 950RX-16.5.125$, 4 réchappés, 14 pouces, 60$.539-7221.(150c) POLARIS 1985: Avec lisses au carbure, dossier, porte-bagage.casque, mécanique A-1, très peu utilisé, prix 1 800$.Pour informations.538-6012.(15-220c) TOYOTA TERCEL DX 1988: Coupée bleue, automatique.toute équipée.Un seul proprié- tare, état impeccable.Tel.538-8268 ou 538-3594 (150c) HONDA CIVIC 1981: Rouge, en très bon état, quatre portes.13,900 km.quatre vitesses.538-3494.(150c) BUICK CENTURY 1977: Propre, automatique, roues maj, pneus d'hiver.V8, prix à discuter Après-midi et soi, 533-4675.(150c) REMORQUE 5'x10' À TANDEM: Très robuste, aussi moteur Toyota Corolla 1.8 litre.Heure des repas à 538-9128.(150c) AUBAINE: Faites une offre.Nissan Stanza 1984, très pra- pre, trés bonne condition.533-3008.(15-220c) 2 PNEUS D'HIVER: Cloutes, montés sur roues G.M.P195-75R14.Aussi, remorque double a mata ou motoneige.tres propre.Informations (819) 221-5203.(150c) VOLKS RABBIT GTI 1983: 2 portes, toit ouvrant, manuelle 5 vitesses, au gaz, 126.000 km, gris pâle, en bonne condition.Tel.374-6472.(150c) TOYOTA COROLLA SR-5 1981: Manuelle 5 vitesses, radn AM/FM cassettes.2 pneus d'hiver avec roues, 100.000 km, 1 400$ negociadle.Faut vendre.536 3857.(15-220c) CHRYSLER 76 NEWPORT 400: Tres propre.73,000 milles.un seul propriétaire.Mag 14 pouces pour Firebird ou Grand Am 1982 et plus.Tel.537-1178.(15-220c) .Py vitesses overdrive V-6, injec tion, seulement 60,000 km, puix de liste: 10 200$ demande 9 500$ négociable 538 7493 (15 220c) TRACTEUR INTERNATIONAL A VENDRE: 350 diésel.en tres bonne condition.Aussi à vendre machine boules Chrome Down en très bonne condition 539-5871 (15 220c) VRAIES AUBAINES: GMC Sierra 15 1981, 4x4 automatique.moteur 305, pelle à neige, \u201chit\u201d pour remorquage, bas milage.bonne condition.Chevrolet S10, V6 1983, marsel.boîte.bonne condition.Tél: 536-2679.(15-290c) VÊTEMENTS À VENDRE: Bottes western Boulet, grandeur 8, pour homme, 3 semaines d'usure.Tel.: (819) 539-7550 après 18h.(X) A VENDRE: imperméable double de Borg.gr.12-14.taupe: manteau d'hiver court, vert, gr.12-14; grosse veste de tricot.doublee, gr: 12-14 ans.Prix à discuter.537-7304.(X) LOCATION DE COSTUMES D'HALLOWEEN: Haut de gamme et conventionnel, adultes et enfants, nouveau Ninja Turtles, Batman, etc.Sur rendez-vous.s.v.p.Habit qui nt, St-Tite (418) 365-6576.(8-220c) MANTEAU D'HIVER LONG NOIR: Avec col de vison noir, gr.16 dame.Ensemble de skis alpins 160 CM.junior Dynastar GT Equipe fixations, pôles.538-8321, soit.(8-150c) MANTEAU EN RENARD NORVEGIEN: Comme neuf, grandeur 12 à 13 ans, a bon prix.Tel: 539-2993.(15-220c) MANTEAU DE VISON NOIR: \u201cBlack Diamond\u201d pour dame.Grandeur 12-14.À l'état neut.Chapeau inclus.Bon prix.538-8798.(150c}) A VENDRE: Veste de suêde noir à franges, achetée en niver 89-90, payée 350$, prix 225$ négociadle.Tel: 539-7594.(150c) CHALET CHALET-MAISON A LOUER A LAC-A-LA-TORTUE: Spacieux.localise sur le plus beau site du lac, 7 fenêtres panoramiques vous procurent une vue Magm fique du lac et paysage Dispo nible du 1er Oct.90 au 30 avril 91 425$/mois, plus services telephone.electricite et câble tv.Tel jour 538-8676.son 538 1032 (24S 150¢) £ DIVERS SI UN COURS DE CONDUITE T'INTÉRESSE: Communique avec nous.École de conduite de la Mauricie: Shawinigan.Shawinigan-Sud $36 3711 Ecole de conduite Le Rocher Grand-Mère 538-7325.École de conduite Rive Sud Associés: 535-7011 (7M90-7M91) POTEAUX DE CORDE À LINGE: Sentinelle, vente et installation.539-7930 (X) STORES VERTICAUX-HO- RIZONTAUX: Rabats entre 40 et 70%.horizontaux garantis à vie.Stores verticaux en pellicules miroir ou or en tissu, dentelle.motif de paysage.rotin, bois, suede, aluminum et vinyle.Residentiel et commer cial.Toiles Solaires pow vitrines, argent ou tangerine.Tapisserie, prelart, tapis, pein ture.valence, rideaux, draperies, couvre-lit à rabais Jusqu'à 50%.N'hésitez plus, exigez vos décorations de fenêtres par des gens respon sabies.honnètes et ex perimentes et des gens de chez nous.Service a domicile et prise de mesure gratuite.Nos prix sont les meilleurs et notre service après-vente impeccable.Installation sur demande.notre nom est déjà fait.Draperies de la Mauricie, 186 Principale, St-Boniface, tel.535-2715.Donat Dacier, prop.(X}) SI VOUS VOULEZ REJOINDRE: D'autres régions que celles desservies par notre journal, HEBDO du Saint-Maurice.nous vous offrons ce service.Com muniquez à 2102 Champlain.Shawinigan, G9N 2L4.(X) @ .@ groupe immobilier COURT-HABEC inc.Courtier Shawinigan Pierre Rivard courtier 536-2631 ext.163 Nicole Guimond AMOUREUX DU NORD: Copie de photos avec liste de noms.descriptions, telephones, hom mes.femmes.Inscription gratuite aux dames.6620-5 Cachée.St Damien.JOK 2E0 à (514) 835 3820 (16AI 10D) BATEAU GLASTRON 19\"; Im peccable.450 heures de mai che 305\" cube, 230 inboard Trailer\u201d meius comme neuf Jour 537 4146 ou sou 536 4952 (X) STUDIO D'ANGLAIS J.M.: Cours de conversation anglaise prive Ainsi que cours de théâtre.de prano, orgue et clavier populaire pour enfants et adultes 538 1100 (10At 150c) MAGNIFIQUE PIANO DROIT: En tierement rénove, banc inclus à vendre 2 300$.Téléphonez au 535 1486 après 17h (X) SECTION DES ANNONCES CLASSÉES GOLFEUR!: Améliorez vos per formances au golf! Nous changeons vos pnses (grip) de vos bâtons de golf et vous les recupere?des le lendemam Tel Raymond Mould.537 9843 entre 9h et 21h (X) AMOUREUX DU NORD: Album de photos avec liste de noms.descriptions.telephones, hom mes.femmes tascription gratuite aux dames 66205 Cachee, St Darnien, JOK 2t0 (514) 835 3820 (Xx) E CONSTRUIS , MA REGIONE entre dela Mauricie.au C ORDINATEUR DE POCHE: Wizard Sharp 02 7000.a vendre Tel 539 9188 (X) A VENDRE: Telephone cellulaire NEC portatif, tax Sharp UX50.4 routes de Cadillac Tel 539 9188 (x) 2 HAMACS: 1 genre uhaise suspendue et 1 requiies Tel 539 3741 apres 5 tres (X) EQUIPEMENT DE CHAMBRE NOIRE: A vendre lel 537 7643 heure des repas (x) BOURNIVAL SERVICES: Plus dr 30 ans a votre service pout la tegaration des laveuses secheuses.lave vaisselle poèles, retrigerateurs de toutes marques et nous effectuons toutes les reparations de reser voit a eau chaude S'adresser à 537 3630 (13At90 12At91) SURPLUS D'ARMEE: Bienvenue aux chasseurs Vous trouverez vetements et equipements ap propres pour le plem au Special botte Prospector 381 Chemin Juneau, St Gerard des Lautentdes Te! 539 9870 (3S 2200) Suite p.52 PAVILLON LAFLECHE INC.lanes avs que A ampagne Pavia Lateche Ie Jeman Jura à linspeutour général 5 rttyhoans han êtes Wa ae Maul Te Se A Su te Notre Dame du Mont Cae sut ta ie gere\" Hong t Baer {in Carmen Périgny 536-2631 ext.32 réfrigérateur, , VATEUR).\u2014 Armoires chêne.Garage.Remise.Taux hypothécaire novateur : en Wage SEULEMENT 35 000$: Vendu tout meuble.Poêle.laveuse/sécheuse, poêle combustion lente.200 pieds sur rivière Votre chance!!! (NOVATEUR) ST-GÉRARD: N \u2014 JENDU- LA FINANCIÈRE (ape courtaëc immobilier me pu q \u2014 / i Fo Edo - ast\u2019 1 Anna C.Vincent 536-2631 ext.29 Q3/1% lave-vaisselle.-raoité.Garage.(NO- MONT-CARMEL: 57 000$.Planchers bois franc 45 000$: 5 1/2, sous-sol vaste, terrain 120x100 & 536-2631 d ext.110 SHAWINIGAN, PARC DES ERABLES: Bungalow split, sous-sol fini, piscine creusée, garage.Faut vendre cause transfert.Prix revisé.Faites une offre.SHAWINIGAN: Terrasse des Rapides, terrain prét a construrre, tres belle vue panoramique.SHAWINIGAN: Très beau 3 lojements, bien situé, prés Je tous les services.GRAND-MÉRE: 3 logements Jont 1 l'acheteur, le tout entièrement rénové.SHAWINIGAN: 6 logements, extérieur brique, trés bon revenu, tous loués, prix revisé.GRAND-MÈRE: Près hôpital.entrée split, sous-sol fini, garage, piscine creusée, foyer, très belle pro- priête.terrain paysager Informez-vous.GRAND-MERE: Bungalow moderne, construction 2 ans, planchers bois franc.cause transfert.SHAWINIGAN-SUD: Luxueuse propriété, garage séparé.Endroit tranquille.Pas de voisin arrière.Terrain boise SHAWINIGAN-SUD: Très beau split moderne.Construction 3 ans.Garage séparé.C'est à voir! NOUVEAU MANDAT, ST-GÉRARD: Bungalow style canadien, grand terrain paysager, 5 garages.Bien situé.Vente cause transfert SHAWINIGAN: Près Cégep, casse-croûte.Infor- mez-vous.hbre à A 68 000$: 3 paliers, plaque chauffante, tour encastré, lave-vaisselle.73 000$: Style moderne.ST-GÉRARD: 5 1/2 jumelé, recent, financement par vendeur SHAWINIGAN-NORD: 68 000$ negociable.4 1/2, 3 chambres à coucher, tout brique, grande cour clôturée.Toute offre raisonnable sera considérée.55 000$: 5 1/2, près école, fenêtres neuves, tout brique.68 000$: Shawinigan-Sud, 5 1/2.sous-sol fin Piscine.MAISONS À REVENUS 65 000$: Ancestrale, rénovée, sem-commerciale Revenu: 12 O0OS/an.64 500$: Négociable.3 logements dont 1 libre à l'acheteur 72 500$: 3 logements entièrement rénové SHAWINIGAN-SUD: 3 logements + local commercial, armoires chêne dans logement du pro- prietarre SHAWINIGAN-SUD: 3 logements + 3 garages Reénove ST-MATHIEU: 75 000% negociable, 5 1/2 + sous-sol fini, revenu de 600$/mois à l'étage \u2018Le courtier de la Plaza\u2019 Jean Dufour 536-2631 ext.20 Immeubles ra Mauricie CLUB DU MILLION CLUB DES MAÎTRES & Garantie de professionnalisme ae, et d'efficacité me bh COURTIER Jean-Guy Bourassa 536-2631 ext.19 ; ba vw a.LA Grand-Mère: Domaine Landry.propriété luxueu se.4 côtes brique.planchers en bois franc.foyer Garage Terman 160x100\".arbres matures C'est a voir\" Grand-Mère: Superbe back-split (1 an}.4 côtes en brique.planchers en bois franc.cuisine mo Jerne.bain Podium Terrain gazonne, pas de vor sin à l'arrrére.Situé 25¢ Rue Prix 73 900$ A Hn - 1 Grand-Mère: Secteur Lac Bournival, joh: back-sphit.4 paliers, construction 3 ans, qualité supérieure Libre a court terme 5339758 e Snawinigan-Sud: Back- SDlit 1390, 28x40\" Ter ran 14.000 pieds cares Quartier recherché Prx reduit pour vente rapide 56 000% Grand-Mère: Luxueux bun- jalow 23x40\", 4 faces en drique.foyer, planchers hots franc Paysagement superbe Libre /mmeédia- tement 1721 - 12\u20ac Avenue Secteur hôpital Latie- zhe 83 5008.Intormez- vous St-Boniface: Joli 2 logements, 2x5 1/2 pièces 3rand terrain, beau quartier, rue Christ-Roi.Idéal pour propriétaire occupant.59 500$ négociable Shawinigan: Nouveau mandat, 6 logements x 4 1.2 pieces Entre les Hal les et fa Plaza Bloc reno- vé Revenu 22 000$ Prix 119 000% négociable COMMERCES: 2 tabagies dans Shawinigan avec trés bons bilans Beaucoup de potentiel OCCASION EXCEPTIONNELLE: Joli cot\u201d > jume- le de 5 1/2.es.4 chambre: eWucher.fe nêtre.atneut 6 ga: rages nx 35 000$ Cause de vente maladie St-Gérard: Très joh bungalow 26x42\".5 1 2 pie: ces Construction 6 ans Domaine Juneau Terrain 135x225\" Armores + planchers en chêne Prix 52 900$ ~~ Lac-àda-Tortue: Bunguiow 28x48\" 5 1:2 pièces Extérieur en brique.garage double Terran paysager 10,000 pieds carrés Bonne occasion 85 200$ nagoziable .JHA Grandes-Piles: Bun wow 5 1.2 pièces.4 taces bn- que Grand terran Bonne construction Sous-sol som-fin 521 - 4e Avenue 29 500$ négociable St-Georges: Bungalow 25x33.4 faces en dr que Grand terrain, com de rues 116x85\" Faut vendre 48 000$ Terrains: 2 superbes ter- rans Secteur Béeaupré {Shawinigan-Nord Clôtures.gazonnes, taxes d'amelioration payees 2x6,000 pieds carrés 15 000$ chacun Shawinigan: 4 loge: ments x 4 1.2 pièces, chauffage clectnique, planchers dois franc, 4 côtés en brique Proximité de la Plaza 10 garages loués à l'année à 190*o, revenu 15 000$ Prix 85 000$ Shawinigan: 5 logements situé com Royal et Trudel Très bien entratonu.loués à 100% garanti 5 fois les revenus Shawinigan: Nouveau mandat 2 logements x 4 1/2 pièces et un petit bungalow sur le méme terran Situé sur rue St- Denis Idéal pour bricoleur Le tout pour 39 5008 négociable St-Etienne: 2 logements 4 1/2 pièces, chauffage electrique Tarran 110x100' Possibilité de 300x200' Bas libre à l'acheteur si désiré.JIIHAVI-LS 14 OGHYAH 1 0661 ULOLIO \u20ac1 \u2014 Lo 1c \u2014 es) fil [ie Pp WA e DIVERS BOURNIVAL SERVICES: Plus de 30 ans à votre service pour la réparation \u201cdes laveuses.seécheuses, lave vaisselle.poêles, réirgérateurs de toutes marques et nous effectuons toutes les réparations de rései voir à eau chaude S'adresser à 537 8630 (19Ms90 19Ms91) POLAR, COTON OUATÉ, TRICOT, COTON, DRILL: Umi ou imprimé, vendus à la livre aussi au metre.Pôle Méle 2591 15e Rue Grand Mère Ouvert mer cred, jeudi.vendredi Tél 538 3953 (20At 220c) ENSEMBLE DE GOLF: Pour dame.11 bâtons \u2018titellet\u201d fait par Acushuet.bon prix Tel 538 1375 demandez Nicole.(X) À VENDRE: Tondeuse à gazon Lawn Boy usagée de 3 Mois, au gaz, laisserais pour 350$.Heure des repas: 538 1970.538.5819 (X) À VENDRE: Vélo de montagne Steve Bauer 18 vitesses.400$ 537 1121 (X) POELE 30 PO: Plus 1 hotte 150$.537 1121 (X) BALAYEUSES REMISES À NEUF: À partir de 40$, pièces.accessoires et sacs pour toutes sortes de balayeuses.Pour inf 538 1838 (24S 150c) VENTE ET ÉCHANGE DE PATINS: Neuls et usages, se presenter au 563-6e Avenue a Grand Mère Tél: 538 0451 (24S 12N) PRIERE AU ST-ESPAIT: St Esprit, toi qui m'éclaircis tout.qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux pen dant un Court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me separer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.je désire être avec toi et les miens dans la gloire éternelle.Merci de la miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 Jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître ditficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.Avec promesse de faire publier.(L A).(150c) ROULOTTE À VENDRE: 1974, 27 pieds, avec chambre fermee, trés bon état, prix 6 000$ négociable.Tél.538 4904 ou (514) 648 6233 (150c) A VENDRE: 2 fusils cal.12, 2 carabines 22, Dalles cartou chières, étuis, 1 moteur élec trique Evinrude 1988, 2 forces.à servi une heure sur pedalo, 1 store ver:ical 60x91 blanc a lisières gns/now interchangea bles, neu! Heure des repas 537 0032 (15 220c) TABLE À TÉLÉPHONE: Neuve.deux demi ts neufs, bas a boisson, humidificateur, horloge.banc de scie: Lac à fa Tortue.538 8357 (150c) awinigan 11/2,21/2, 31/2,41/2, car Endroit calme et propre Service de conciergene Piscine Près de toutes commodités BOIS CONSTRUCTION: De toute dimension en bas du pnx du contracteur.Plywood et ripe pressée toute épaisseur.Porte d'acier avec cadre de maison et porte de garage en acier 7x9, rails (dormants) de chemin de ler.Tel.(819) 221 5467 (8.150c) BEAU TERRAIN: Lac Bournival, accés au lac, bon prix.Tél.après 18 hres, 538.7631 (8 1504) ANTIROUILLE À L'HUILE OU À LA GRAISSE: Prix: 30$.tél 537 6798 ou 537-1586 (8-150c) SOUFFLEUR ARIENS: 28 pouces, 8 forces, démarreur électrique avec garantie pour 4 ans.378 6860 après 18h.(X) ACHÉTÉRAIS VIEUX JOUETS: Train électrique, radio de plasti que, poupée ancienne, ete\u2026.an tiquités, tableaux, gravures de Louis lcart.Tél 375 5263.(8-290c) GROSSE VENTE: Lit pliant.vanité, lit 39\u201d colonial, mobilier de cuisine, de salon, laveuse tordeur, mobilier de chambre, lustre, table de salon.lampe, parc enfant, autres articles.Tel.537-1652.(8-290c) REMERCIEMENTS AU ST- ESPRIT: Pour faveur obtenue avec promesse de faire publier P.L.(80c 10D) CLAVIER YAMAHA Y-PR9: Sup port TV pivotant, humidificateur Sears 1er Choix, tête de lt.osier 14 po.Prix négociables, comme neufs.539 2982.(150c) BOIS D\u2019ALLUMAGE: Bois franc sec de 2$ à 4$ le gros sac, pour allumer votre feu facilement et pour que votre bois donne le maximum de chaleur.538-5646.(15-220c) MOBILIER DE SALON: Poêle.réfrigérateur, chaises anciennes, manteau chat sauvage.peau de loup, etc.Tel.538-7531.(150c) CHAISE CYCLO-MASSAGE NIAGARA 1987: À vendre, valeur à l'achat 4 000$, vendrais 2 000$.Camaro 228, 1980, prix à négocier, bon état.Téléphoner 538-7545.(150c) DISTRIBUTION SPORT: Équipe ments hockey neufs, seconde qualité, bâtons, jambières, culottes, etc.Appelez entre 9h et 21h 538-9494.(150c) Suite p.53 TRUST GEN ERAL Le maître courtier MYRIAM M.GERMAIN 1-800-567-9437 ou 1-800-567-2934 code 6727 SERVICES P ___ARCHITECTE = Jean-Guy Lahaie, B.Sc.A.A.G.103, 5e Rue, Shawinigan URGENCE 24 HRES SUR RENDEZ-VOUS Jean-Paul Monette ARCHITECTE 875, 116e Rue, C.P.1094 Shawinigan-Sud GOP 4E6, Qué.Tél.: (819) 537-8335 (819) 537-8544 No.Fax 537-8728 II ARPENTEUR Arpenteurs Géomètres ROCHETTE & LAHAIE Jules Rochette, B.A.,b.sC.A.A.G.Rés.: 537-6719 536-2840 Rés.: 537-5869 CLINIQUE VÉTÉRINAIRE CLINIQUE VÉTÉRINAIRE CHAÎNÉ ET ASS.3190, 5e AVENUE SHAWINIGAN-SUD (QUEBEC) G9P 1R5 Tél.: 819-537-8926 FY ICL IL 31 Examen de la vue Lentilles cornéennes OPTOMETRISTE Dr R.Roméo Gilbert.o.d Examen de vue Verres de contact [J] SECTION DES ANNONCES CLASSEES ROFESSIONNELS TT UE DENTAIRE CLINI et LACOMBE DUPU 425 123 Rue _ Shawinigan Sud Qc Gop 3R1 Guy Lacombe, d.m.d '819) 537-5704 Marc Dupuis, d.m.d.Bur.: 539-3854 Dr Jacques Cyr, O.D.Dr Marie-Claude Lafontaine, O.D.Dr Chantal Lévis, O.D.Optométriste 3403 boul.Royal, Shawinigan G9N 8K7 Rééducation visuelle Lunettes Tél.: (819) 536-4114 Optométriete 565, 5e Rue Shawinigan (Québec) GON 1E7 ON A ENCORE RÉDUIT LE PRIX!: 9 000$ en bas de l'évaluation municipale! Pour moins de 30 000$! C'est le prix d'un chalet c'est une résidence quatre saisons.C'est à Shawinigan, au bord du St-Maurice, sur terrain 19,000 pieds carrés.EXCL.GRAND-MÈRE: Dépanneur avec station d'essence, très bien situé.Informez-vous! SIA.SHAWINIGAN: 752 - tére Rue.9 logements, tous loués Construction 1979.Revenu brut: 36 420%.Pre, 3 \u201cQuid SIA 58 000$ NÉGOCIABLE: Cottage 805 - 113e Rue, Shawinigan-Sud.C'est à voir! SIA.ST-GEORGES: 110e Avenue.Vous serez conquis par la beauté de ce cottage.À voir vant que la neige ne recouvre l'aménagement du terrain.SIA.ge\u201d Membre de la Chambre à immeuble de la Mayricie SN Jacynthe Vaugeois 536-2631 ext.24 gM \u20ac 1635 - 5e Avenue Shawinigan-Sud PRENEZ NOTE qu'à partir du 15 octobre 1990, Mme Jacynthe Vaugeois s'occupera de tous les dossiers de Mme Nicole V.Dionne.Pour inf.: 536-2631, ext.24 SHAWINIGAN: Réelle aubaine, 6 logements de 4 1/2 pièces.4 faces brique, chauffage électrique, à prix de sacrifice, revenu 17 340$ pour 76 000$ suelement S305 GRAND-MÈRE: 2 River Road.Superbe résidence avec dépendances, piscine creusée, terrain exceptionnel, cachet particulier.détails sur appel S466 GRAND-MÈRE: 1061 - 18e Avenue, split moderne avec sous-sol fim, bois franc, superbe, pas de voisin arrière S456.SHAWINIGAN: Propriété propre sur 2 étages.2166 rue Georges 6 1/2 pieces avec garage.Prix modique S472 GRAND-MERE: Belle résidence sur 2 étages.4 faces brique, rénovée, ultra-moderne, revenu au sous-sol Prix de l'évaluation seulement S538 LAC-À-LA-TORTUE: 4 propriétés de 28 000$ à 32 000$ Impeccables Bien situées.Réelles aubaines {Vente succession} S512 = Gérard \u2018WN 535-3867 SHAWINIGAN: 433, 1er Rue.Triplex, très bien situé, très bonne condition, stationnement pour 5 autos, très bon prix.SHAWINIGAN: 2442 Champlain Bâtisse commerciale, 2 espaces commerciaux, 2 logements, moins de l'evaluation, bon placement.SHAWINIGAN: Centre-ville Epicerie-boucherie très bien équipée, clientèle établie, payant.aubaine, appelez-moi pour informations SHAWINIGAN: 659.4e Rue, bon placement, 11 logements, tous loués, revenus 38 410$ SHAWINIGAN: 1116 de la Station.Duplex rénové, brique.bas libre à l'acheteur, aubaine SHAWINIGAN: 3122 St.Louis.pres de la Plaza, duplex trés bonne condition, 2x5 1/2, garage, toute offre considérée.SHAWINIGAN-SUD: 5e Avenue, salon de coifture et esthétique.5 postes de travail, incluant équipement et inventaire, faites une offre SHAWINIGAN-SUD: 870, 5e Avenue, bâtisse commerciale très bien située, ex-terminus d'autobus, Sous-sol aménagé.face stattonnement public Ginette Houde Durand rôs.: 538-5483 SAINT-JEAN-DES-PILES: Faites une offre sur la \u2018Villa Musica\u2019.Architecture spéciale, 400 places, scène de 18', vue sur la Saint- Maurice, peut servir de terrain d'exposition ou salle de théâtre.GRAND-MERE: Bungalow avec dépanneur adjacent, piscine creusée, à vendre au prix de l'évaluation, plus équipement et inventaire.GRAND-MERE: Bijou de propriété avec trés grand garage double.Trés grand terrain aménagé pour entretien minimum.Plus de 100 000$ Informez-vous.auf GRAND-MÈRE: Trés grand 5 1/2 impeccable, bien éclairé et bien divisé.Offrez-vous du luxe avant la \u201cTPS\u201d.Visible au 1291 - 14e Avenue.TT es he UE.Ar Si SAINT-GERARD: 430 des Cèdres, autour de 45 000$ avec des taxes minimes, sous-sol fini et piscine: hors-terre.À qu la chance?SAINTE-FLORE: Très beau terrain Lise G.Lefebvre 537-5101 rés.: 537-1505 SAINT-ELIE-DE-CAXTON: Urgent.Cottage 5 ans + bâtiments pour élevage sur terre 14 arpents à prix de sacrifice.On veut vendre cette semaine.Faites une offre raisonnable.EXC.SHAWINIGAN: Nouveau.Prix réduit + allocations sur taxes de 1ère année d'acquisition.Ne laissez pas passer cette opportunité 3713 Bonaventure.Transfert.MLS.SHAWINIGAN-SUD: Bivd Saint- Laurent.Propriété bien entretenue, aucun voisin arrière + vue superbe sur Saint-Maurice en avant.Bon prix.À ne pas manquer.EXC.SHAWINIGAN-NORD: Rue Benjamin Sulte.Cottage avec mezzanine.Styie chalet suisse + garage détaché, beau grand terrain, prix intéressant.Faut voir.EXC.SHAWINIGAN-SUD: Rue Ovila Demontigny.Cottage 2 étages, impeccable, bonne construction + remise, terrain 75x100, prix révisé.MLS.SHAWINIGAN-SUD: Plateau du Boisé Maison canadienne 1 1/2 étage, 4 chambres à coucher.terrain 17,000 pieds carré.Impeccable, à prix vraiment spécial.EXC.SHAWINIGAN-SUD: SECTEUR CHRM.Maison canadienne, belles grandes pèces éclairées, Sous-sol aménagé, aucune taxes spéciales Transfert.MLS.52 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 199 oe ran \u2014 Bat a \u2018Pour visiter: ) | j A 3903 boul.Royal, Shawinigan EN RÉGION: Grand choix de défrché, prêt à bâtr 82x538 SHAWINIGAN-NORD: Prix réduit é Le REM Fax: 539-8137 bungalows, maisons de campagne pieds, pas de taxes d'amélioration, SYr grand bungalow luxueux./ Bur.: 539-2237 à très bas prix, érabliéres, terres a pas de voisin sur 3 faces | PlUSieurs extras, impeccable, 3600 Place Masson Centre-Mauricie Inc.coun bois.plusieurs commerces.Secteur huppé 14 009$ beau site.idéal pour profession- .app @ \\ : en négociable.| nel.Transfert.MLS.é den J.\u201ceen err rr RTS NARS ERAN YAOI AE PSO R ERC aANO cas CRO ARES RNS AONB ARLIAAsSE At 4a ac al 5] DIVERS A VENDRE: Secheuse Inghs, blanche, tres propre, trés bonne condition.Prix: 225$ négocia ble.Int 538-1177 (150c) PERDU: Appareil photo Minolta 35mm jaune sur la 50e avenue.Grand-Mère.Récompense pro mise.539-7747.(150c) ORGUE YAMAHA À VENDRE: 2 claviers, tous les accords plus les pédales.comme neuf, 1 000$.537-4596.(150c) PRIERE AU ST-ESPRIT: St Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous tes chemins pour que je puisse atteindre mon Idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux pen dant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que Je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgre n'importe quelle 1llusion matérielle.je désire être avec toi et les miens dans la gloire éternelle.Merci de la miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois Jours de suite).Après les 3 Jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande.au bas mettre les initiales de la personne exaucée.Avec promesse de faire publier.(C.V.P.).(150c) DRAPS SANTÉ A VENDRE: Plusieurs couleurs et toutes grandeurs, belle suggestion de cadeau de fête et de Noël.Tél: 536-4253.(150c) A VENDRE: Déshumidificateur neuf Kenmore 30: 300$; guitare Valdez avec caisson: 858; mixeur Realistic: 45%; support à bicyclette pour Escort: 40$.537-6797.(150c) HOUSSES D'AUTO AVANT ET ARRIÈRE: Plymouth 50$: poêle 30 po.jaune.150$; congélateur 20 pieds, 115$; congélateur 20 pieds, 275$; divan 55 po.longueur, 25$.537-1755.(150c) ARMURERIE J.J.DUFRESNE: Remington ADL 30-06, 498$; BDL 30-06, 575%; BOL 300 Mag.615$: Pump 498$; 30-30 usagé 200$.Quantité limitée.3182 Des Hétres, Shawinigan.(150c) REMERCIEMENT AU SACRE- COEUR-DE-JESUS: Pour faveur obtenue, promesse de faire publier.M.F.(150c) PORTES NEUVES DOUBLES: (Extérieur) rondes en bois (cédre) contour vitré 60x96\", payées 1 500$, laisserais à 800$.Chassis pignon triple laisserais à 150$.Tél: 537-3181.(15-220c) \u201cROSA\u201d MEDIUM, ASTROLOGUE: Lignes de la main et les cartes.Tout compris dans con sultation.\u201cConfidentie!\u201d.Temps non limité.35 ans d'expérience.Sur rendez-vous: 537-0992, Shawinigan-Sud.(15-220c) PERDU: Jeune boxer bringé enregistré, Vallée du Parc, 30 sept.Si trouvé, appelez 536-5746 récompense pro mise.(150c) À VENDRE: Chassis à manivelle en cêdre, vitre double, recouvert d'aluminium 69 1/2 par 62 1/2, état neuf.bon prix.537 1739.(15-220c) MANTEAU DE CHAT SAUVAGE: Pour homme, grandeur 38, très propre.Banc d'exercice et poids de marque York.Le tout en bonne condition.539 4045.(150c) À VENDRE: Système alarme an tivol sans fil, valeur de 900$ pour 400$.Int: 539-3716.(150c) SUPER VENTE DE LIQUIDATION: De fenêtres et portes patio neuves.Pour information: Sylvain au (418) 322-5740 (150c) PRIERE AU ST-ESPRIT: St Esprit, toi qui m'eclaircis tout, qui ilumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon Ideal, toi qui me donnes le don divin de pardenner et oublier le mal qu'on me fait et qu dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux pen dant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que |e ne veux pas me séparer de toi a jamars, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.je désire être avec toi et les miens dans la gloire éternelle.Merci de la misernicorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois Jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande.au bas mettre les itntiales de la personne exaucée.Avec promesse de faire publier.(R.G.).(150c) SERVICE DE NETTOYAGE DE VIDÉO: Seulement 20$.Répara tion télévision, vidéo, système de son, etc.Estimation gratuite Tél: 539-5985.(150c) A VENDRE: Poêle combustion lente FX Drolet, Lesieur, un hiver d'utilisation, en état Je neuf.Tel: 533-3301 (15-220c) REMERCIEMENTS AU ST- ESPRIT ET SACRÉ-COEUR-DE- JESUS: Pour faveur obtenue JESUS TUE de faire publier.J.M.L.(150c) A VENDRE: Métiers Clément 100 po.1-36 po.Prix à discuter.Monique à St-Roch (418) 646-5658.(150c) SCIE MÉCANIQUE: Sthill 031 AV presque neuve.Prix 300$.538-2341.(150c) REMERCIEMENT AU ST-ESPRIT: Gloire à toi, Ô St-Esprit pour faveur obtenue, promesse de faire publier.Y.D.(150c) ACHETERAIS: Bijoux, tableaux.Jouets anciens, antiquités.pièces argent, poupées.sculptures.etc.Acceptons les frais (819) 375-5263 après 18h.(24S-150c) REMISAGE D'HIVER: Location emplacement pour remiser roulotte, auto, bateau, moto.remorque.Mont Carmel Réservez tôt après 5h 537-6002.(24S-150c) COUPONS DE COTON OUATE VENDUS À LA POCHE: Directe ment de la manufacture, quan tité limite par semaine, premiers arrives.prennmers servis Péle Méle 2591 15e Rue.Grand Mere Ouvert mercredi.jeudi.vendredi Tel 538 3953 (ter 220c) SAC DE GOLF GAUCHER: Pour dame.\u2018Power Bit\" avec voiturette, presque neuf 150$.manteau de castor naturel.poil long.grandeur 8 ans, 250% Tél\u201d 536-2174.(1er 220c) POELE A BOIS: Fisher insertion, 350$.539-3506 (15 220c) COMMENT TROUVER LA PAIX DU COEUR: Pour écouter un message enregistré.Nouveau message chaque semaine 539-8697.(150c 3D} PORTES D'ARMOIRES: Tous les modèles (chène.merisier, pin, melamine et statfie).De tout pour fabriquer vos armoires: pentures, poignées.coulisses de tiroirs, dormants, tablettes de mélamine, \u201cstripe\u201d, équer res, etc.Tel.539-6270 (150c 5N) LOCAL BOULEVARD DES HETRES: A louer, local commercial 1.800 pi.ca.plus sous-sol pouvant Foyer Pier-Jo ____ CENTRE D'ACCUEIL 2e et 3e ÂGE + Très bien situé e Nourriture équilibrée e Prix modique 539-3707 AVIS Avis est donné que Joseph Pierre Antoine Sirois, domicilié et 1632, 67e Rue à Shawinigan, district de St-Maurice, s'adressera au Lieutenant- Gouverneur en Conseil pour l'obtention d'un décret changeant son nom en celui de Joseph Pierre Antoine Michaud.SECTION DES ANNONCES CLASSEES servir dentrepôt.Peut etre divise, pour 1 ou 2 commerces ou bureaux.bâtisse neuve avec grandes vitrines, vaste station nement eclaire, superbe terrain paysager et entree accessible aux fauteuils roulants Emplace ment idéal pour affaires, com des Hêtres et 93e Rue in! 539 2884 (8-290c) BUREAUX NEUFS + ATELIERS/ENTREPOT: 1.500 preds carre.Prix reduit de 50% Jusqu'en juillet 1991 Situe à Shawinigan au 1593 d'Youville a l'amere du McDonald Libre maintenant.appelez 538 2338 ou 538 5415 (8 290c) GRAND-MERE: Local commer cial a lover, 253 6e Avenue.idéal pour tout genre de com merce, surface de 2,300 pieds carrés, très bon prix Tel 538 9224 ou 538 9197 (8 290c) GRAND-MERE: Espace commer cial à louer, idéal pour bureau trés bien situé, 150$ par mois Int 5380771 (150c-5N) GRAND-MERE: Espace commer cial de 250 pi.ca.adjacent a un salon de coiffure trés dchalandé.Beaucoup de com modités, à un prix trés rai un nable.Libre immédiatement S'adresses au.538 3680.538-7350.(150\u20ac! Bienvenue! _ résidant au Shawinigan, ce 15 septembre 1990.Antoine Sirois Requérant Hi CENT RE HOSPITALIER REGIONAL DOMAINE LU > Développement résidentiel à Shawinigan-Nord, Coin de la Montagne et Dusablon à 5 min.de l'autoroute 55 En achetant un terrain, vous profitez des meilleurs prix de la région et d\u2019une foule d'avantages: -Vous évitez la TPS effective en 1991 -7 OO0O$ subvention provinciale -2 000$ taxes municipales -500$ sur prêt Caisse pop.Ste-Croix 539-9494 Venez le constater! Le Domaine du Havre est ur.site unique dans la région.Son décor naturel et agrèble ajoute à son aspect pratique étant à proximité de toutes les activités et de tous les services © VENDU Information terrains & subventions: |.: 536-2127 ext.267 ou 379-3214 ext.267 ~~ = Samedi et dimanche: Personne-ressource sur place N Membre de là Chambte J immeubie Je à May cre = 4 Jacynthe Vaugeois 536-2631 à ext.24 SHAWINIGAN: 2 terrains a vous of frir secteur de choix, peur construc: tion tuture S217 S547 SHAWINIGAN-SUD: Maison mobile, prix de sacrifice Informez-vous S530 SHAWINIGAN-SUD: 1335, 111\u20ac Rue Bungalow 4 faces brique.beau secteur.près de la poly Prix SHAWINIGAN: 3 logements renoves.près de la Plaza.mons de 60 000$ DE LA MAURICIE Le Centre Hospitalier Régional de la Mauricie est à la recherche d'INFIRMIER(IÈRE)S pour combler des postes à temps partiel régulier sur l\u2019équipe volante et à temps partiel occasionnel sur la liste de disponibilité.Le C.H.R.M.pourvoit à l\u2019orientation nécessaire dans les spécialités.Exigences: -DEC en techniques infirmières -Permis d'exercice de l'O11.Q.Statut: Temps partiel occasionnel (liste de rappel) Temps partiel régulier (équipe volante) Expérience: Aucune expérience requise Rémunération: Selon la convention collective Faire parvenir votre curriculum vitae, au plus tard le 25 octobre, à: Direction des ressources humaines Centre Hospitalier Régional de la Mauricie 50, 118e Rue Shawinigan-Sud (Québec) G9P 4E7 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | REMIX 48 000$ À qui la chance?Faut vendre S527 SHAWINIGAN-SUD: 2 logements rénovés au complet, beau secteur Mons de 60 000% S316 SHAWINIGAN-SUD: Jol bungalow.impeccable vous n'avez qu'à vous installer Plusieurs inclusions Toutes les commodités au 800.114e Rue A voir! S483 SHAWINIGAN-SUD: 3940 rue Drolet.const 6 ans Tres propre.grandes pièces.sous-sol fim et plus S576 SHAWINIGAN-SUD: 164 rue Pruneau Secteur recherche 4 cc 2 salles de bain Grand terrain clôture Aménagement ext superbe A vou' 5275 SHAWINIGAN-SUD: Secteur domicihaire.Bungalow tres moderne, 4 ans.garage.aménagement ext superte.prix 89 900$ A qu la chance?Plusieurs clusions vous n'avez qu'à vous installer S567 SHAWINIGAN-SUD: Immeubles a revenus.endroit strategique.excellents revenus Informez-vous S589 S526 Fax: 539-8137 bur.: 539-2237 S391 SHAWINIGAN: Ideal pour foyer bâtisse de 54x32, garage 40x36 Piscine interieure et plus à UN prix tres abordable S443 STE-FLORE: Bungalow 4 faces bn que, piscine, plancher bois franc Prix reduit S123 GRAND-MÈRE: 8 logements, const 1981 bien situe.4 1 2 pces S442 MONT-CARMEL ® Lac Doucet.terrain residentiel prix 7 500% S341 © Chalet.339.5e Rue Demi boise terrain 150x100.prix 21 000% S441 ® Terran commercial.Route 157 Intéressant S217 ® Maison maort- * Marchand Beaute VENDU; inclusiuns 2547 ® Aubaine.butigalow a deux pas des Données Fiscales Toutes les commodités voulues à un prix de sacrifice S390 ® Lac Bedard, bungalow tres recent 5 c c¢ 2 salles de bain.grand ter ram À vou' S486 ® 4730.1ère Rue.dem bosse.bungalow 28x40.5 t 2 pees superbe À vou! 1635 - 5e Avenue Shawinigan-Sud 3903 boul.Royal, Shawinigan Centre-Mauricie Inc.co \\ \\__ El n00pan £¢ ~ 0661 AHAO.LIO \u20ac1 \u2014 HDIHAVHW-LS NC OCAAH.T [2 20e -\u2014\u2014_ > # 54 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 1990 ot mystère mor me > MOT MYSTERE Solution du dermer probleme DEGUISE ants Groin a vous rablere due me Hes someone § roubles 1 ROT AYSTERET MY A L Silex Arc Lance Sinanthrope Art N T B Nomade Tente Biface Nomadisme Terre de Feu Bochimans Nudité Tribu Bois oO w C Ona Wigwam Campeur Os Y Coup de poing Outil Yaghan F P Flèche Peau Fuégien s H Sauvage Hutte HEUEFEDERRET UT TBOSYMCP TA TI ROEDAMONEN TDI CTWGRUUMDO EUBHGRHEPASF GNUIRTATDEIL AOWMNENNEPDE VUOACRUEPMAC UT NNCRATOQMH Al ASECAFI BOE SLUXELISNENU SIOBRNEI GEUF \\_ ~ J mots Croisés _ L_7 8 7 vo Is 17 7H 5 NN» NN Nw NO /6 EE A li peut ven du Coeur 6 Laine gu on retire en HORIZONTALEMENT Faiot de locomotive tondant © £ne se tourmente quen 9 Oo Rd fee Br 7 Trp thee Anneau + erguaent, Plainte here ju 8 Chet en Ethiopie fu bas Rhone 41 eat de 10 Pour soutens o Interessee a Camarque pantalon Q Qui ont une certaine tombe ddns je piege li fortune Fleur eo! tentant de ne pas lo \u2014_\u2014\u2014 blanche \"exister VERTICALEMENT \u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 8 Dans une formule de moderation Sainte Un petit chez so Ode d'une chose que le fey + nrutee superhiciellement Le cheval ar Troe aufant ete plutôt emba- Tasse pou: le faue À un age avance he Cabriolet Art plus ie peng des ~ Dit Quant te Chore est dus fait Causer une ve atthchion Solution du dermer probleme oo eT ï FORTE Ed Gu peuvent sp fier + leur instinct ~ Faite preuve de vandalisme > Difficde à true Onent 2 À toi Transpiration abondante Liaison + Son pont est quelquefois conttoverse Infime dans Aiqoureuse Vieille elle 1 eternité est desagreable we EU UNE LI), RÉNOVATION 1990 OFFREZ-VOUS LA PORTE D'ACIER (MODELE 904) NSN * porte d'acier 1] 3/4\" d'epaisseur et 34\" de large * isolée a la mousse de polyurethane (facteur d'isolation: R14) * recouverte d'une couche d'apprêt e modele embosse * insertion guillotine avec moustiquaire * cadre 7 1/4\" um, non recouvert * double coupe-froid (magnetique et Polyflex'\") * coupe-froid de seuil a trois lames avec pare-bise © percee pour recevoir une serrure standard (501) 275,\" {tax provinciale en sus) option recouvrement de cadre en aluminium (couleurs reguheres), 39,95$ net Quatitite Irmitee Ste-Thecle » La Tuque St-Tite Herouxville 360 Gagnon Trahan et Fils Grand-Mare Shawinigan Vers Shawinigan Su Trois-Rivieres san Sud AUT 35 \u201d Champlain PORTES & CHASSIS (418) 365-5876 (@:9365-5876) Fenêtres: battant, auvent, coulissantes, guillotine, serre, bois bois, aluminium, PVC Portes: acier, garage, patio, jardin, intérieur, 360 rue Gagnon, Hérouxville | ESTIMATION GRATUITE horoscope de Bernard Cimon Semaine du 13 au 19 octobre Les collègues se rendent difficiles et vous devrez faire preuve de diplomatie dans vos relations avec eu» Cette période est un peu décevante donc vous devrez surveiller votre caractère si vous voulez farre quelque progrès.Ce serait une bonne idée de rechercher des entrevues pour un nouveau travail car vous pourrez BÉLIER rencontrer quelqu'un qui peut vous rendre un service ll s'en suivra une bonne relation Si vous avez de bonnes idées.mettez-les de l'avant et graissez les membres de votre équipe qui pourront faire tourner les roues du progrès Concentrez-vous sur l'aspect purement onginal de votre travail Laissez les experts s'occuper des finances et assurez VOUS que ceux que vous Choisissez s'occupent de vos TAUREAU propres intérêts Faites connaître vos intentions à vos partenarres Les chiffres ne mentent pas Vous avez de la aifficulté à accepter les contraintes que l'on impose à votre indépendance au travail comme à la maison Au travail vous voulez age a votre tête, que vos supérieurs soient d'accord ou non Le même genre d'atmosphère règne dans vos rela- GÉMEAUX tions personnelles Vous pourriez vous accumuler des difficultés si vous ne faites pas un effort pour vous mettre dans la peau des autres et les comprendre Vous aurez trés peu de temps pour vous relaxer L'intensité de l'activité au travail comme a la maison vous Obligeront à annuler certaines obligations sociales Le meilleur moyen d'éviter les complications sera de refuser toutes les offres qui ne vous conviennent CANCER pas au premier abord.Ne vous mêlez pas des intr gues de bureau Peut-être vous laisserez-vous mener par la révene Evitez les pertes de temps Ne parlez pas de vos affaires à vos amis Ceci est une autre de ces périodes où trop de mains a la pâte peuvent tare manquer le gâteau Vous pourrez reconnaîi- tre le potentiel d'une offre avant que les autres ne la saisissent Ne vous laissez pas impliquer avec des nouveaux venus dans des entreprises qui requièrent LION un investissement monétaire de votre part Vous pouvez obtenir le support des membres de la famille Des situations nattendues se présentent et rendent cette période très occupée.Si vous prenez les choses une à une, vous parviendrez à vous en sortr Ceux qui vous entourent seront désireux de vous aider mais vous réussirez beaucoup mieux en faisant les choses vous-même Les obstacles qui se présentent peuvent VIERGE éprouver votre patience mais au bout du compte, vous parviendrez à régler tout Ce qui est au programme La collaboration avec les collègues devient très importante Vous aurez l\u2019occasion de travailler côte à côte avec des personnages influents dont les conseils sont nécessaires à la réussite de vos entreprises Mêfiez- vous d'agir trop rapidement Le besoin de rester muet au sujet de vos activités continue à être de la plus BALANCE grande imporance Ne prenez pas tout pour acquis Il serait bien sage de ne rien changer La révision de vos comptes de banque est une tâche nécessaire même si elle est un peu démoralisante Certaines factures sont restées impayées un peu trop ted longtemps.Vous devrez vous imposer un budget plus strcte Vous n'aurez pas besoin de changer votre CU standard de vie.contentez-vous seulement de con: trôler cette tendance aux extravagances Votre amour SCORPION ou contort vous a emporté un peu trop loin économu- quement Au travail, lorsque ceux qui vous entourent démontrent des signes d'épuisement, 1! est recommandé de ! réduire vos exigences Des crises d'obstination se manifesteront et || vous sera impossible de les contrôler Un élan d'assurance vous met d'humeur à demander des faveurs.Comme d'habitude, votre à propos est parfait Le moment serait bien choisi pour obtenir un emprunt pour la maison ou pour votre SAGITTAIRE voiture ll y aura des hauts et des bas Peut-être vous réveillerez-vous de mauvaise humeur Le seul fait de sortir de votre lt et de vous rendre au travail sera la chose la plus dure de la semaine.Ne vous attendez à ren de spectaculaire et conservez votre esprit au CAPRICORNE travait Votre avancement dépendra beaucoup plus de votre sens des responsabilités que des effets spectaculaires Les périodes de rêverie sont fines Il sera plus profitable de travailler en équipe Si vous n'avez pas réuss: à obtenr l'attention d'un personnage important.demandez à un ami de placer un bon mot pour vous Utihsez vos anciens contacts et tous ceux qui savent Ce que vous valez.C'est une bonne période pour s'inscrire à un cours qui donnera de VERSEAU l'expansion à vos capacités Dépendez surtout de vous-même et n'attendez rien des autres C'est le moment de démarrer un projet qui IMpliquera aussi un partenarre Une entreprise que vous aviez en tête depuis quelque temps pourra maintenant être sa muse à l'épreuve Vous pouvez rencontrer de l'oppo- siton chez des membres de la famille qui ne sont pas POISSONS auss: aventureux que vous Établissez si vos finances Justifient le risque que vous êtes tenté de prendre || sera difficile de vous décourager Station de ski Saint-Mathieu Ouvert cet hiver! SHAWINIGAN La Station de ski Saint- Mathieu sera de nouveau en operation cel hiver Cette fois.une transaction survenue avec les gestionnaires et la société Rovnat porte a la tèle de la station deux nouveaux propriétaires: [van Dan- sereau el Gary Miron Lucie Carrier Une amportante con- erence de presse en novembre prochain devoitera les nou- vvautes et le calendrier des achvites de la pro- came saison au Mont saunt-Malhieu recente appellation de la station de ski Saunt-Mathieu.Les billeis de saison sont actuellement en vente au chalet du Mont sunt-Mathieu Les deux nouveaux propriétæires delastation connaissent deja une bonne ex- dans le do- perience maine du ski.Mentionnons que le Montréalais Ivan Dansereau, après avou travaillé pendant pres de 20 ans dans les mieux financiers el ad- ministratils, est devenu co-propriélaire d'une station de ski dans les Laurentides ll a été egalement president de I Association des sta- nons de ski du Quebec, vice-president de la zone Laurentienne et administrateur de la Federation de ski québec Pour sa part.Mo Gary Miron comple 15 ans d'expérience dans lex ecoles de ski.notamment en Europe.au Japon et au Canada 1 est membre de niveau 2 de la Fédération des entraimneurs el mveau 3 de l'Alliance ou il se prépare a gravir le de echelon VALLEE DU PARC INTERESSEE La station de ski Vallée du Pare etait également intéressée a l'achat de ia slation de Saint- Mathieu.Lies pour parlers avec Roynal étaient amorcés pour procéder a la transac: hon Le fait que la station Mont Saint-Mathieu ouvre a nouveau ses portes satisfait malgré tout Vallée du Parc.même s'il n'en n'est pas propriétaire.Le directeur général de Vallée du Pure.M Michel Lafrenière expH- que: \u201cC\u2019est avantageux pour la région à cause du grand bassin de skieurs Si Saint Mathieu était reste fermé, il y aurait certainement eu une invasion des skieurs vers Québec et Montréal.Et ce n'est pas à l'avantage de notre région\u201d D'autre part, le Festival des couleurs à la Vallée du Pare a al- lit de riz BROCHETTES © poulet ® souvlaki @ boeuf © fruits de mer 2258 servie avec salade sur * Valide jusqu'au samedi 27 octobre 90 Ne s'applique pas avec d'autres promotions ou sur livraison TÉL.(819) 533-5733 SPECIALITÉS: * PIZZAS * METS ITALIENS tré un nombre impressionnant de personnes.soit au moins 4,000, malgré la température maussade.ll y avait une heure d'attente aux remontées mécamques et les hot-dogs et hamburgers ont été servis jusqu'a 16 heures! Dans les prochaines se marines, Vallée du Pare amorcera sa vente pré- saison de billets dans les ventres d'achat de la ELLE region, alors que len trainement pre-saison de l'équipe de compétition s'amorçait en fin de senmnne dermere La Station de ski Saint-Mathieu ouv rira ses portes aux skieurs cethiver.Une transaction entre Roy nat et deux investisseurs est survenue récemment, (Photo HEBDO) Abris usagés à vendre à partir de CHOISISSEZ CITADELLE ET SES PROFESSIONNELS ay 00S 11x16 pi.ABRI D\u2019AUTO CITADELLE LE PRÊT-À-PARTIR \u2014- \\ Pour vos décorations de Noël, une seule place Citadelle Vaste choix pour vos décorations POUR UN SERVICE COMPLET: ~ Ne N= INSTALLATION © RÉPARATION © REMPLACEMENT DE TOILE Y COMPRIS LES TOILES DES CONCURRENTS LES ABRIS CITADELLE SONT DES ABRIS DE QUALITÉ FABRIQUÉS AU QUÉBEC BLIT Z Toile de remplacement 11x16 pi.1 99o0s -) CITADELLE LA CARTE DE CRÉDIT CITADELLE, Pris en vigueur dans fous les Centres Citadete jusqu à \u201cSTEAK * B.B.Q.400s \u2014CITADELLE) DEMANDEZ-LA ! Spumante socks Pars Pizzéria du Lee | } CREDIT PRE AUTORISE WSTANTANFMENT SUT A CLRTAES CONDITIONS chaspondles LIVRAISON GRATUITE |§& = 1423, 41e Rue 2525 boul.Royal | Trois-Riviéres 376-7711 Shawinigan 539-6431 Lundi au marcredi de BhOO a 18h00 Jeud et vendred) de 9h00 4 21h00 Samed: de 9h00 a 17h00 Dimanche fermé & \u2014 0661 JUGOLOO S! \u2014 JOHIAVK-LS AC OO9IH.T \u201casa sass et sa er» 36 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 1990 See Là ligue Laurentide débute\u2019ses®activités Pendleton\u2019 et Sanitone\u2019 pour avoir l'air mieux habillé.Pendleton vous propose toujours des vêtements bien taillés et confectionnés avec soin.La contribution de Sanitone, c\u2019est de vous offrir un nettoyage à sec exceptionnel qui leur conservera cet air classique.En effet, notre procédé Sanitone restaure les fibres, ravive les couleurs et blanchit les blancs.Vos plus beaux vêtements sont des > chefs-d'oeuvre que vous devez traiter of comme tels.Seulement chez votre = 2 Maître Nettoyeur Certifié.Phil NY Levasseur GRAND-MÈRE 1190, 6e Ave.538-1026 Lors de ouverture offttelle de a, ligue commerciale Laurentide 2 SHAWINIGAN Shawinigan-Sud.y avait la présence de nombreux commanditaires.Sur la photo, dans l'ordre habituel, M.Jacques Lefebvre, de la Bouffe Maison: Mme 425, 4e Rue 536-4483 Lise Vézina, vice-présidente de la ligue; M.Gilles Guertin, de Gilles Guertin SHAWINIGAN SUD Constructions; Mme Solange Pelletier, secrétaire; M.Denis Lemire.du Houblon d'Or: M.André Léveillée, représentant Molson; M.Pierre x Désaulniers, représentant du Houblon d'Or et M.André Ricard, président.A Beaute) by à 725,5e Ave.536-4418 (Photo I'HEBDO, Anne Lamothe) ich \u201cL\u2019ÉCOLE PRIVÉE, UN BON CHOIX\u201d Ie INSTITUTIONS PRIVEES D'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ADMISSION POUR SEPTEMBRE 1991 RÉGION DE LA MAURICIE MEMBRES DE L'A.I.E.S.JOURNÉES ele INSTITUTIONS Aoresses ELE PORTES CLIENTELE RESIDENCE SECONDAIRE A: OUVERTES Gargons Filles G F 1 2 3 4 5 Pointe-du-Lac 901 rue Dimanche École secondaire re are 377-3131 4 novembre 1990 X X X X XIX] X Saint-Joseph 13h à 15h GOX 1Z0 Trois-Rivières 2005 bou.Dimanche Institut secondaire du Rochon 378-4833 |11 novembre 1990] X X X X| XjX|X Keranna G9A 5S3 14h Trois-Rivières 858 rue Dimanche Séminaire Laviolette 376-4459 11 novembre 1990] X X X|X| X|X|X Saint-Joseph GIA 583 13h à 15h Trois-Rivières | Cotisge Mare de 140 1° 379.3223 §mevemmre 1000 * X |X| X[X|X]|X I'Incarnation primaire et secondaire GIA 553 14h PROGRAMME OFFICIEL Toutes ces institutions offrent le programme d'études officiel du ministère de l'Éducation.Les cours offerts sont sanctionnés par le certificat de fin d'études secondaires du ministère et donnent accès aux études collégiales.NORMES D'ADMISSION Chaque institution accepte ou refuse un candidat selon ses objectifs et les places disponibles.Advenant un refus.une copie du dossier des examens passés pourra être envoyée, à une autre institution, à ta demande des parents Ainsi, l'élève pourra être accepté(e) dans cette derniére institution dont les criteres d'admissibilité et le nombre de places sont différents.DEMANDE D\u2019ADMISSION Si vous désirez faire une demande d'admission pour septembre ! 991, téléphonez le plus tôt possible à l'institution con- rnee.facet state ARAN SILI AIEE >: > 5?at, a LAN A PR RN 0 0 rae hese MESA hte TALL ee JEU a Se \u2014 Ligue commerciale Laurentide Une soirée spéciale Plusieurs commanditaires étaient présents au Capitol Bowling lors de la soirée spéciale jeudi dernier.Ces derniers ont été invités par le président a lancer quelque boules.Le vainqueur apres deux carreaux fut Jacques Lefebvre de la \u201cBouffe Maison\u2019 Certains joueurs se sont distingués par leur performance.mentionnons: Gaétan Champagne 186- 186-546.Dany Buisson 434, Pauline Houle 175-422.de \u2018Claude Mayrand Sports.De \u201cMarc Cossette Inc.\" le président André Ricard a réussi 171-197-535 ainsi que Solange Pelletier 166-166-455.Pour représenter l'équipe de \u201cBel Desing'.les femmes étaient à l'honneur: Marie-Josée Gagnon a joué 164-455 et Doris Désy 171-453, De \u2018\u2018Servi- Pro Cossette\u2019 Michel Lanneuville a réussi 169-452 et Louise Ger- vais 161-430 et Rolande Thiffeault 169-419.Du \u2018\u2019Houblon d'Or\u201d.Loui- selle Juneau a brillé avec 178-460 et Marc Perron avec 173-499.pour la \u2018Quincaillerie Foley\"\".Jos Trépanier a Joué 174-478, Lise Vézina 167-426 et Mario St- Amant 178-471.Pour l'équipe de \u2018Gilles Guertin Construction\u2019, Daniel Juneau a réussi 453 et Clément Pronovost 453.Merci a tous les commanditaires d'être venu jouer et encourager leurs joueurs.c'était une soirée très agréable.Inscrivez-vous Pour une quatrième saison.la ligue de hockey Cosom de Shawinigan reprend ses activités.Tu as entre 12 et 17 ans et tu as le goût de jouer au hockey alors communique avec Réjean Veillette à la Maison des Jeunes de Shawinigan au 539-2778 avec Stéphane Mongrain au 539-7320.La date limite d'inscrip- lion est le 23 octobre 1990.Fais vite.ont t'al- tend.Le rendez- -vous automnal des jeunes Jeudi le 18 octobre 1990.se déroulera le désormais traditionnel Rendez-Vous Automnal de l'école secondaire Du Rocher.sur les terrains du parc de la rivière Grand-Mêère.Sous l'égide du Département d'Éducation physique.le millier d'étudiants fréquentant notre institution empruntera, en course à pied.le magnifique parcours de ce décor pittoresque.Cette manifestation de masse se veut un complément au programme d'Éducation physique, lequel est axé, en ce début d'année.sur le conditionnement physique.Pour cette occasion, les enseignants de même que le personnel cadre et de soutien se joindront aux étudiants et participeront activement à cet événement.Une invitation est également lancée à la population de la ville.Le tout se déroulera à compter de 13 heures.BROCHETTE SURF'N'TURF Brochette de filet mignon 2 crevettes, 2 langoustines.2 pétoncles BROCHETTE DU ROI Brochette de filet mignon 2 queues de homard BROCHETTE DE FILET MIGNON BROCHETTE DE POULET BROCHETTE SOUVLAKI 2199s BROCHETTE MARINIERE Brochette de filet mignon 2 langoustines, 3 pétoncles BROCHETTE CLEOPATRE Brochette de poulet 4 crevettes BROCHETTE CESAR Brochette de filet mignon 3 crevettes BROCHETTE DE PÉTONCLES BROCHETTE DE CREVETTES BROCHETTE PÉTONCLES ET CREVETTES 1399s Entrèe st crud dé one Le empette carotte.col assiette ge bro champiano Soupe a .Croûtons v a à l'ail 7 LIVRAISON GRATUITE 237-9118 2292 St-Marc, Shawinigan PAIEMENT DIRECT DESJARDINS «Moi, je paie comptant avec ma carte Multiservices Desjardins.» «Grâce au service paiement direct Desjardins*, je peux faire mes courses sans avoir d'argent comptant en poche.C'est facile, je paie avec ma carte Multiservices Desjardins, la même qui me donne accès aux guichets automatiques Desjardins.Je présente ma carte au commerçant et par une opération simple, le montant d'argent requis pour effectuer mon achat est transféré directement de mon compte personnel à celui du *Des frais de 0 45 $ La transaction s apphguent a | utilisation de ce senue et connaître les services qui y sont reliés, consultez commerçant.C'est la façon la plus pratique et la plus sûre de payer comptant, en toute confidentialité.» service | automatisés Pour obtenir votre carte Multiservices Desjardins le personnel de votre caisse Desjardins.Les commerçants qui offrent le service paiement direct Desjardins affichent ce symbole Les indispensables © Desjardins L'incrovable force de La coopération.L£ \u2014 0661 HUAOLOO S1 \u2014 JOIHAVW-LS NC OJGEAH.T - Un gros travailleurs de la construction du chantier de la machine numéro 11 (Conso! Grand-Mere) mercer aux ainsi que les compagnies Lummus Canada et les entreprises Guy Loranger.Grâce à leur générosité, on a pu recueillir des fonds pour ermettre aux jeunes de \u2018équipe de hockey Pee- Wee C de Grand-Mêre.d'avoir cette année.manteaux et casquettes pour chacun des joueurs de l'équipe.Au cours de la semaine prochaine.nous pourrons vous rendre compte du montant final recueilli, car, un père de ces jeunes joueurs est présentement en train de ramasser les argents.Bonne saison a l'équi- \u201cpe.et mille mercis de la part de tous ces jeunes.Mille de Grand-IHère Province de Québec Ville de Grand-Mere COMMUNIQUÉ Avis est donné qu'une copie de la liste électorale pour les sections de vote 1 à 7 est déposée pour consultation publique aux endroits Suivants: , (section 5 de la liste) Boucherie Rousseau 640, 10e Rue (section 7 de la liste) Dépanneur Beau-Can 4300, 4e Rue Dépanneur Lavoie Dépanneur Ste-Flore 565, 6e Avenue \u2018\u2018A\u2019\u2019 3270, 50e Avenue Provisoir (libre service) 800, 6e Avenue Caisse Populaire Ste-Flore 50e Avenue {section 4 de la liste) Léo Flageole 970, 4e Rue (section 6 de la liste) Dépanneur Gagnon 1705, 15e Rue Marius Marchand Boucherie Bonenfant 1593, 4e Rue 891, 15e Rue (section 2 de la liste) Dépanneur Chez Estelle 195, 5e Avenue Dépanneur Matin Soir 1200, 6e Avenue (section 1 de la liste) Dépanneur 500 500, 17e Rue Librairie Thérèse 374, 6e Avenue Dépanneur Le Rocher 290, 8e Rue (section 3 de la liste) Dépanneur Hélène 1527, 3e Avenue Dépanneur Couche-Tard 300 Route 153 Dépanneur Fugère 491, 8e Rue À tous ces endroits, vous pourrez constater si votre nom est inscrit sur la liste électorale.Si des informations vous étaient nécessaires sur la façon de procéder pour être inscrit à la liste électorale, vous pouvez communiquer avec la présidente d'élection au 538-3866 entre 8h30 et 12h00 et de 13h30 à 16h30 CHRISTIANE HOULE, Présidente d'élection Groupe Président PNEUS - MÉCANIQUE PNEUS NEUFS Pneus d'ouverture Lundi au vendredi de 8h à 17h et le samedi de 8h à 12h 539-6428 539-2088 9702 boul.des Hêtres Shawinigan et chèque personnel accepté PNEUS BAZAR 38 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE,\u2014 15 OCTOBRE 1990 DU JAMAIS VU! Centre de liquidation Chaussures Trans-Canada, 440 - 6e Avenue, Grand-Mère CHOIX DE CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE 99° Q 99$ Chaussures de toilette pour femmes 9 99% Téléphone: 538-2959 Chaussures sport pour hommes a partir de Chaussures pour enfants a partir de IC) Chaussures de toilette pour hommes à partir de Chaussures sport pour femmes à partir de Q 295 vase a >, \u20ac LD LY TU > FH bari Lundt, \u20ac.\"ol FA ae a gen * ¥ «NT re Al Br Pa ui 10000 tre roc en pre sheet bre au : ki ble F , AMC RD @ SERVICE AUX CAISSES © FRAICHEUR GARANTIE © GRANDE VARIETE DE PRODUITS @ SUPER BAS PRIX D\u2019ENTREPOT Lx x ) 4 6 Le C3 x oF RE t rd = 3 3 EX Put PE aa BIFTECK DE sa) vy SURLON tranche entiere T0 MATES 4 boeuf approuve GES \u201c Canada ro rosseur quit de la Floride catégorie no.À arts = ; ee LAS \\ a 2.L 11 As tn.CE = de ous cows ré fs qe Du -_\u2014_ EF Jp\" user\u201d NY IE mmm ===\" - om = - un on = ECONOMISEZ 40¢ PEPSI, PEPSI DIET hy : OEUF S \u201cA\u201d me 7-UP, 7-UP DIET ros AVEC 2 Marche SanPri Limite bon paf achat s & COUPON Lteesseoaas 6x750 mi bouteille consignée 6 Expire le 29 oct J pe d pay} mmm um = - us = \u201c SANPRI 68 \u2014 0661 JUGOLIDO \u20181 \u2014 IDMHAVIN-LS Nd OATH.1 1702 41e Rue, Shawinigan 1 desosse boeuf approuvé Canada OT DEXTERIEUR DE CROUPE OU DE RONDE BIFTECK D\u2019INTERIEUR DE RONDE boeuf approuvé Canada de A 12 BIFTECK OU ROSBIF a \u2018 de pointe de surlonge boeuf approuvé CUBES DE MAPLE LEAF ei BACON TRANCHE p71 DU ROI 98 rég., érable 657 kn QUATRE : ÉTOILES CROQUETTES Co 58 extérieur de ronde ib DE POULET désosse prouvé \" 2 98 Doeul approuvé 8,77/kg panées ky 398 Canada 10,10/kg BIFTECK OU ROSBIF DE SURLONGE \u201c MAPLE LEAF : SAUCISSES rég., tout boeuf 50 FROMAGE CHEDDAR blanc ou jaune Rg #9 kg 3 58 boeuf approuvé 218 BIFTECK ATTENDRI OU SANDWICH 328 Canada 8,77'kg FOIE DE PORC tranche BIFTECK D'ALOYAU boeuf approuvé \" RAISINS ROUGES produit de la Californie GRANNY SMITH POMMES VERTES produit de la Californie grosseur 125 cat.extra de fantaisie \u2014 15 OCTOBRE 1990 ~~ L'HEBDO DU ST-MAURICE rom ae on Bn hil, 60 PAMPLEMOUSSES blancs ou roses 3QQc POIRES ROCHA produit du Portugal # SUNKIST ORANGES VALENCE produit des E.U.12/4 69 produit de la Nouvelle-Zélande grosseur 42 4/Q Qc CHOUX DE BRUXELLES en vrac produit du Québec Canada no.1 ' rena ge \u201c+ LAITUE °4 CHINOISE produit du Québec PLANTES TROPICALES ; pot de 10 pouces POMMES DE TERRE ROUGES Barada no 1 1 49 sac 4.54 kg WAT RTE PT eT CC .æ 18 24 Berm > TY .0.su ait MN * Ral FROMAGE PRICE CHEESE > MC CAIN DUNCAN HINES JUS OU BOISSON FROMAGE TRANCHE cont.500 9 MÉLANGE À GÂTEAU - au choir, BRICK OU MOZZARELLA au choix cont.340 g [2 - ~~ 1 mm mm 1ÉCONOMISEZ 30c == | [I Economisez 50 = | | KRAFT ==>} |! KRAFT = | | VELVEETA = | PTIT QUEBEC =! oe i .500 \u2014, r \u2014\u2014 - J af San.5 =] on as =| : .| Limite 1 bon par achat =! | SanPri == dee | Expire le 20 oct.90 == | | Limite 1 bon par achat \u2014 DELISLE KRAFT | AC.Nielsen A qi Erave te 20 oct.90 | | C.P.3000, St-Jean | AC.Nielsen I YOGOURT CHEEZ WHIZ | 69 | fiéramo sen 49; cont.300 con.500 09 | sms avec if |! sans AVEC! ne wom Se | COUPON uy coupon If |; COUPON 7 COUPON 24 DAINTY BOL \u201c À NETTOYEUR À * TOILETTE rég.ou pin Cont.341 mi FEEL $i x LIPTON SURTEC BARRES TENDRES SOUPE POULET ET SACS A ORDURES cont.225 g NOUILLES pat 2 env.8 Qc extérieur pqt 10 79 KEN-L RATION] BOUCHEES \"IN FN EAUDE vichy TENDRES bout.1.25 It ALI oe i?cont.8 kg Sp i P i + gl oe A FR FRS a.WHISKAS cont.100 LECLERC STUART NOURRITURE POUR CHAT ! BISCUITS A SATEAUX May West REMIGREE Pal, SANDWICH cello 600 9 mini Croquette bte 8 ' cont.400 q 2 5.5 f\u2014 \\ EGGO Gaurres | | | MUFFINS ANGLAIS teg.où ble entier bleuets, fraises, son, nature, babeurre D'ORANGES cont.312 g 19 \u2014 0661 FHHOLOO SI \u2014 ADIUAVIN-1S Nd 0dd3n. FRUITÉ PRIMO LY Wa MAPLE SPAGHETTI-NI i ve RE LEAF BOISSON al MACARONI COUDE CROUSTILLES au choix cont.2 It ; t.900 con g cont.400 g a 62 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 1990 MONARCH DOMESTIC IDEAL dur\" ami LEGUMES SHORTENING a MARGARINE cont.284 ml cont.454 9 cont.907 g the soft tour\u201d: bathroom fies > papier tapi cost dou.gs | EAU DE JAVEL | partum de fraicheur | cont.3.6 1t = | be 1 don par achat * - 4 9 ROYALE NU-FLUFF tipleZoct ® mmm \u2014\u2014\u2014 7 AVEC HYGIENIQUE ASSOUPLISSEUR COUPON pat 8 roul.cont.3.6 It Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Toute erreur éventuelle sera corrigée ou clarifiée par une affiche de rectification à notre comptoir.Les photos de cette page ne servent qu'à identifier la marque de commerce des produits annoncés.Certains produits pourront être remplacés par un autre de qualité équivalente.= HT. = SS __ _ \u2014\u2014 Gala de Baseball-Mauricie 4 méritas au Centre-Mauricie Toute l\u2019organisation du baseball en Mauricie a honoré ses bénévoles et ses participants lors du Gala Méritas tenu mercredi dernier.tout en continuant de faire très bonne figure.encore cette année, auprès de baseball Québec.France Lavigne C'est donc avec quatre récipiendaires que la région du Centre-de-la- Mauricie s'est distinguée.Au baseball mineur.Marie-Claude Gendron de Shawinigan- Sud s\u2019est mérité le prix du marqueur de l'annee et Michel Gendron de Mont-Carmel celui de l'arbitre de l'année.La région à le jugement sûr puisque le Méritas d'arbitre de l'année.au majeur cette fois, est alle a Jacques Morasse de Shawinigan-Sud.Mais c'est l'équipe des Jets Midget \u2018A de Shawimgan-Sud qui a remporté avec haute distinetion le Méritas de l'équipe mineure de l'année.Faisant le bilan total de 28 victoires et 2 defaites, monsieur André Landry.instructeur- chef.avait de quoi être fier: = \u2018wee 30 coups de circuit en 30 parties, c'est friser l'excellence pour une équipe\".Ainsi.en saison régulière.les victorieux Jets ont affiche 17 victoires contre 1 défaite pour remporter les series en 4 joutes Figurant senn- finalistes au tournoi midget 2-A de Laval, ils ont aussi remporté le tournoi provincial de Sherbrooke en 5 parties.Le president de baseball Mauricie.monsieur Jean Huard.a souligné l'excellent travail de son comité de direction qui à connu une restructuration complete cette saison.passant de 5 à 14 personnes.Voies les autres récipiendaires des prix Méritas pour la Mau- ricie: Sandra Trahan de St-Maurice.marqueur de l'année au majeur.Robert Landry des Atomes \u201cA\u201d St-Etienne- des-Gres entraîneur de l'année au mineur, Luc Proulx des Phillies Junior AA Trois- Rivieres entrameur de l'anhée au majeur.Tigres de Maskinongé CBRM.l'équipe majeure de l'année.Tour- Hoi provincial moustique de Trois-Rivières- Ouest.le tournoi de l'année, monsieur Louis Benoit administrateur de l'année, David Ward de Cap-de-la Madeleine, joueur mineur «participation» de l'année et Jean- François Picard joueur Siege social CIN owns autre lot.La Caisse populaire sidérée, tion du public.2843, avenue Beaudry [oman | EP.1616, Succursale 8\" i Shawinigan, (Québec | | (819) 539-9494 La caisse populaire de Ste-Croix de Shawinigan APPEL D\u2019OFFRES Avis est, par les présentes, donne que la Caisse populaire de Ste-Croix de Shawinigan recevra des soumissions aux conditions ci-dessous énumérées Achat de la bâtisse située au 2193, rue St-Laurent.Shawinigan.pour démolition ou transport sur un recevra les soumissions données par écrit au bureau du directeur jusqu'à 11.00 heures le 19 octobre 1990.Pour être con- toute soumission devra comporter l'engagement du soumissionnaire à être assuré pour responsabilité, à obtenir et à assumer tous les frais de permis et de transport, à libérer et nettoyer les lieux, remplir l'excavation et étendre une couche de 6 pouces de gravier pour le 31 octobre 1990.Dans l'exécution des travaux, le soummssionnaire devra poser tous ies actes nécessaires à la protec- Réserve.La Caisse populaire ne s'engage pas à retenir ni la plus haute ni aucune des soumissions La Caisse populaire de Ste-Croix de Shawinigan Par: Roger Trépanier, directeur Le 27 septembre 1990 mineur competition de l'annee.Dominic Therrien de TFrois- Rivières Joueur majeur de l'annee Notons finalement que l'organisation de St- Etienne-des-Gres a été honorée a Litre d association de l'annee.elle-méème l'hôte de cette soirée Meritas 1990 1 | 14) 3 WW WA a N NN De gauche à droite: M, Jean Huard, président de Baseball Mauricie; M.Jean Lectere, de Petre-\u20ac auada.M.Michel Desrochers, arbitre de l'année mineur»: Mlle Marie-Claude Gendron.marqueuse de l'annee Cusneur): M, André Landry, instructeur des Jets Midget \u201cA: M.Jacques Morasse, arbitre de l'annee (majeur) eCM, Michel Béliveau, PDG des Jeux du Québec.conférencier invité.COR) Ms JEUN ) IX LC D NM LQ) ° CHANDAILS jusqu\u2019à % DE RABAIS g SN [ET VESTON DE a partir de Gt à Ls de 994 \\ CUIR Retouches faites pour elle et lui a partir de GRATUITEMENT 3 9 900$ LS Ad OC9FH.I uasecet 537-6844 XD R INL CRETE Shawinigan 14 i spy TN EER NLP rn Ki 1e 24 Ge CORSS ES SIDAR £9 \u2014 0661 AYHOLOO \u20ac! \u2014 JDIVAVK- AN JR SSSSS 2 * 2 \u2014\u2014 66 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURIGE \u2014 15 UCTOBRE 1990 \u2014\u2014\u2014 \u2018Les Electriks du Cégep de Shawinigan C'est dimanche, le 21 octobre 1990, a compter de 13:30 heures que se donnera le départ de la 22e saison collégiale des Electriks du Cégep de Shawinigan, alors que pour l'occasion les Lauréats du College de Saint-Hyacinthe seront les visiteurs en volleyball chez les femmes et les hommes.Les Electriks pour cette 22e saison seront également représentés en badminton sous la direction de Yves St- Arneault.en basket féminin, Martin Bédard et Jean-Claude Dargis tiendront les guides et en basket masculin, | OVAL Ay a S alata de la\u201d\u2019saison Jean Désaulniers prendra la relève.En volley-ball, la direction des équipes a été confiée à Manon Bourassa chez les filles alors que Michel Paquin et Martin Sigman en feront de même chez les hommes.Les plus grands espoirs sont permis et plusieurs commencent à penser à Chicoutimi, lieu des championnats en avril 1991.Donc, on vous attend en grand nombre pour ce 22e début de saison le dimanche, 21 octobre, au Cégep de Shawinigan.4e position au volleyball collégial AA Et voilà, le premier tournoi de volley-ball collégial AA est maintenant chose du passé.Pour une première présentation, on peut dire mission accomplie.Dix-sept équipes au total, dix chez les hommes et sept chez les femmes, cinquante-cinq rencontres, enfin deux journées bien remplies.Les grands honneurs se sont dirigés vers Montréal alors que le Collège du Vieux-Montréal a pris la mesure du College St-Jérôme (15-7 et 15-8) chez les dames alors que du côté masculin, le Collège St- Jérôme l'emportait (15-4 et 158) sur les représentants du Col lège de Limoilou.Bonne performance de l'équipe féminine des Électriks avec une de position, se payant même le luxe d'infliger une défaite.leur seule du tournoi, au College du Vieux-Montréal.les championnes.Du côté masculin, les recrues des Électriks ont goûté a leurs remiers matchs col- égiaux Une neuvième position qui n'indique pas cependant leurs performances, car avec un peu plus d'expérience.ils auraient pu facilement terminer dans les cinq premiers.Un événement a répéter l'an prochain lors de cette fin de semaine de l'Action de Grâces.Nous sommes toujours la pres de vous Pheoco du SAINT-MAURICE PSN IRIS NES ANXNNANNES CIE ou re op HII ge se an .soe Lr ge ST waa scones Située dans un secteur intéressant de la ville de Grand-Mère Hoya re Ac oy = ve 5485 - 18e Rue Conditions de financement avantageuses 3 MOIS SANS INTÉRÊT 11% LA PREMIÈRE ANNÉE, 12% LA DEUXIÈME ANNÉE Pour informations, communiquez au numéro de téléphone suivant: 538-1628 a si! de sn Dit ng FLASH HAPPY HOUR sur la biére durant la soirée Mesdemoiselles, vous êtes au premier rang tous les samedis! Des promotions juste pour elle Messieurs, vous étes les bienvenus! 17e Rallye du Motel Harjen @Dimanche le 21 octobre 1990 e Trophée aux 10 premiers ® Prix de présence @Inscriptions jusqu'à 9h30, dimanche 21 i = 2 pour 1 jusqu'à 22h30 IEE À 2 pour 1 jusqu'à 22h30 LE SUPER DUO | LINE & DANY EEE SUPER SAMEDI POUR ELLE = Tout nouveau 9 mu L\u2019Amico Le bar-rencontre des 25 ans En spectacle ce week-end COURS DE _ DANSE DEBUTANT CE MERCREDI SOIR Cours de danse pour couple avec Micheline et Russel Béland.Inscription au bar.Inf.(418) 365-5178 En collaboration avec go ysl ani \u2018Suds à À .A Pour informations: Motel Harjen: 365-5178 Pierre Ricard: 537-0743 Marc Isabelle: 537-3557 Prix: 14S Par pers.(souper inclus) ST TEE Tr TMT ETE WAN SEE DU QUÉBEC dh DU 1° AU 1O MARS 1991 FINALE | Disciplines au programme Pour les membres du Comité organisateur de la 26e Finale des Jeux du Québec, Centre de la Mauricie, Hiver 1991, il est quelque peu aberrant de constater que plusieurs ne savent pas encore quelles disciplines seront présentées lors de la Finale.Pour pallier à ce manque, en voici la liste avec les principes de base, qui ont justifié les choix.Au départ, notons que cinq (5) principes de base devaient être respectés, lors du choix des sites de compétitions, afin de s'assurer d\u2019établir une programmation juste, agréable et logique.1-Respect de l'équité entre les villes (6 sports par ville).2-Déroulement des disciplines sur les sites municipaux ou scolaires publics.3-L'équilibre du nombre d\u2019athlètes dans les 3 blocs.4-La complexité des installations de chacune des disciplines.5-L'achalandage régulier des sites et le transport qui s\u2019y rattache.\u2019 JUSTIFICATION DES SITES/DISCIPLINES: ler-2-3-4 mars 1991 BLOC 1 Curling: Aréna de Grand-Mère Karaté: École sevondaire Du Rocher Gymnastique: Cégep de Shawinigan Basket-ball: École secondaire Des Chutes Patinage de vitesse: Aréna de Shawinigan-Sud Tir à l\u2019arc: Polyvalente Val-Mauricie 5-6-7 mars 1991 BLOC 2 Ringuette: Aréna de Grand-Mère Handball: École secondaire Du Rocher Judo: Cégep de Shawinigan Haltérophilie: École secondaire Des Chutes Ski alpin: Centre de ski Val-Mauricie Co il Tennis de table: Ecole secondaire Val-Mauricie 8-9-10 mars 1991 BLOC 3 Patinage artistique: Aréna de Grand-Mere Volley-ball (g): Ecole secondaire Du Rocher Nage synchronisée: Cégep de Shawinigan Volley-ball (f): École secondaire Des Chutes Ski de fond: Centre de ski Val-Mauricie ; Badminton: École secondaire Val-Mauricie et Cégep de Shawinigan ph it SS - (\"YN .\u201cLa ligue de pétanque débutait récemment au nouveau pavillon des aînés de Shaw inigan-Sud e( marquait ainsi les activités de la saison d'hiver, Douze équipes ont été formées el les rencontres ont lieu les lundis, mardis et jeudis.Sur la photo, quelques-uns des participants entourant la responsable.Patricia Boucher.\u2018 Pensez vite! Les Subaru 90 partent à toute vitesse.Subaru Legacy Berline de l'année, édition 1990.Elle a merite le titre de \u201cBerline de l'année, édition 1990\u201d.Cestdon le temps ou jamais de protiter de la technologie Elle à remporte les rallyes du cercle arctique et de l'Afrique.deux japonaise.des grandes performances et de l'eceptionnel apport des épreuves d'endurance les plus imporantes au monde qualite-pnx des Subaru De plus, avec la traction + roues motrices Et pour coiffer le tout, les ventes de Subaru sont en hausse de à prise constante de la l'egacy, vous serez en mesure d'affronter 22% Vraiment, ce fut toute une annee pour la Subaru Legacy l'hiver en toute seçunte Alors, pour muttre la main sur une 1990.Mais elles disparaissent à toute vuesse, car les superbe Legacy 1990 à prix hale venez Mile Tecontter votre concessionnaires veulent faire place aux modeles 1991 concesstonnaire Subaru des aujourd'hui SUBARU.PML Plus on y pense, plus on a le goût de la condture BOULEVARD AUTOS G.S.ENRG.10023 Boulevard Des Hetres, Shawinigan, Québec (819) 539-6906 Sy \u2014 9661 JUEOLDO SI \u2014 ADMEAVIW-LS Nd 0dgdH.1 } Ca 66 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 1941 du 15 au 21 octobre Par Francine Tremblay La Sixieme edition annuelle de la Semaine de la santé animale aura lieu du 15 au 21 octobre.Le theme qu: présidera aux activites de cette semaine est Animal en santé, - animal heureux Les \u2018\u2019Pet-Paroles\u201d cffi- ciels qui ont été CHOISIS pour la Semaine de la santé animale de 1990, sont le bon vieux matou et le brillant petit chien du Guide pratique pour l'au- mentation de votre chien et de votre chat.une question de bon sens, de l'Association canadienne des véterinaires.Buts de la campagne Cette campagne vise a souligner le rôle que les animaux jouent dans nos vies et l'importance de leur donner de bons soins.Elle fait partie inte- grante des efforts que déploie la profession veten- natre par l'intermédiaire de l'Association canadienne des vetennaires.Lemphase sera mise celle annee sur les animaux domestiques et par- ticulierement les chats et les chiens comme animaux de compagnie.De plus.la campagne a pour but de mettre en lumière les nombreux rôles que les vétérinaires jouent dans la société, dans le public et dans la sante animale On veut aussi souligner la relation particulière qui existe entre les animaux et les gens.Comme le slogan qui a eté choisi cette annee l'indique, l'autre préoccupation qui sous-tend la campagne a trait a la santé des an: maux: Animal en san- f ® Coupe des cngles @® Tonte cu simple lavage ®Nettcyage des credles eDépuçage @Viduage des glandes anales Semaine de la Santé animale té, animal heureux.Un concours Dans le cadre de la Semaine de la santé animale, un petit concours amusant a été organisé.Il s'agit de trouver un nom aux deux compagnons qui tiennent le rôle de Pet- paroles, le matou et le petit chien.pour la Semaine de la santé animale.Un dessin original des charmants animaux sera donné au gagnant.L'organisation L'Association canadienne des vétérinaires, qui orchestre les activités de la Semaine de la santé animale, met a la disposition des organisateurs d'activites beaucoup de matériel de promotion ainsi que des idees pour les aider à mettre sur pied leurs projets respectifs.Comme la Semaine de la santé animale se veut surtout une campagne locale.l'Association s'adresse à tous les vétérinaires.aux techniciens en sante animale et au personnel de soutien pour qu'ils participent activement et avec enthousiasme.Tous ceux qui ptanifient des activités dans le cadre de la Semaine de la santé animale peuvent se procurer le matériel de soutien.Le matériel Le matériel qui est utilise lors de la Semaine de santé animale comprend de belles affiches couleurs de la campagne qui seront distribuées à toutes les cliniques vétérinaires, aux sociétés d'assistance aux animaux.aux organismes de santé animale et aux animaleries de l'ensemble du pays.Studio Snoopy .TONTE ET TOILETTAGE POUR CHIENS NOUVEAU ET UNIQUE DANS LA REGION Le Studio Snoopy offre les services tels que: ALLONS CHERCHER ET LIVRONS Prop Johanne Belanger (professionnelle diplômée) HORAIRE FLEXIBLE On retrouve aussi dans le matériel un bulletin intitule Pas si bête conçu pour l'éducation des propriétaires d'animaux.Le matériel comprend de plus des cahters a dessin qui feront découvrir aux enfants le plaisir de la santé animale.Ne comprenant aucune publicité, ces cahiers pourront être distribués dans les écoles.Il y a aussi un dépliant sur la carrière du vétérinaire très utile pour les étudiants du niveau secondaire qui considèrent une carrière en médecine vétérinaire.On peut aussi obtenir le Guide pratique pour l'alimentation de votre chien et de votre chat dans lequel vous pouvez lire tout ce que vous avez besoin de savoir pour garder votre chien ou votre chat en bonne santé.De plus, plusieurs productions sur vidéos ont été réalisées pour être vendues ou prétées, dans le cadre de la Semaine de la santé animale.Ces vidéos se prêtent tout particulièrement bien à la sensibilisation des clients des cliniques vétérinaires ainsi qu'au visionnement en classe.Les sujets couverts par les vidéo sont la vaccination des chiens et des chats, la filaire cruelle au Canada, les puces, la sécurité des animaux de compagnie à la maison.Des auto-collants et des ballons illustrés avec le logo et le slogan de la campagne seront aussi disponibles.Des idées de projets L'Association canadienne des vétérinaires sug- Âté0 | 3&m ts 35e rue Fore 9440 - 35e Rue, Grand-Mère 538-0364 Boutique d'Animaux Shawinigan CHIENS ET CHATS DE RACE POISSONS TROPICAUX oe SERINS * FOQUIPEMENTS & e PERRUCHLES * ACCESSOIRES e CAGES + AQUARIUMS Prop Patrice Boucher Tel.: 537-3369 785.4 erue Shawinigan G9N 1H1 La Semaine de la santé animale gere plusieurs idées de projets pour souligner la Semaine ce santé animale.Il serait intéressant de s'informer pour savoir quelles activités ont été organisées dans votre région.Les principales activités qui se déroulent pendant la Semaine ce la santé animale sont des journées d'accueil dans les cliniques vétérinaires.Elles peuvent s'adresser aux clients de la clinique ou encore au public en général.Ces journées sont l'occasion de faire connaître la qualité des soins offerts.Certaines activités se déroulent dans un centre commercial locai ou l'on crganise une exposition ou un zoo d'animaux favoris peur les enfants.Une autre activité très populaire consiste à organ:- ser un concours de dessins, d'affiches ou de rédaction dans le cadre de la Semaine de la santé animale.Ce concours peut coincider avec une conférence à l\u2019école ou une visite de la clinique vétérinaire.Lors de la Semaine de sante animale.cifférents programmes de visite d'animaux de compagnie sont mis en place dans .les foyers et les hôpitaux de soins spéciaux.Il peut aussi y avoir des visites de prématernelles, maternelles et garderies, avec exposé et présentation audio-visuelle sur les soins à donner aux animaux.Le même genre d'activités peuvent être organisées pour les guides.les jeannettes.les scouts ou les louveteaux.S'il y a une campagne de collecte d'aliments pour animaux de compagnie pour le refuge d'animaux de la SPCA de votre localité, on y participera activement.On surveillera les conférences ainsi que les émissions télévisées et radiodiffusées qui portent sur les animaux; etles seront certainement très nombreuses lors de cette semaine qui leur est consacrée.Plusieurs autres activités peuvent avoir été prévues dans chaque localité.De plus, différents journaux aborderont des suiets touchant la Semaine de la santé animale.La situation actuelle des animaux domestiques Dans l'ensemble du Canada.46.5% des ménages ont un chien ou un chat.Au Québec, on compte environ 35.3% des ménages avec l\u2019un ou l'autre de ces animaux domestiques.Les foyers qui ont un animal de compagnie dépensent en moyenne $318.25 par an pour leur animal; dont 66% pour la nourriture, 22% pour les soins vétérinaires et autres, et 12% pour les animaux mêmes et des produits connexes.Environ 50% des animaux domestiques examines par les vétérinaires font de l'embonpoint.Ce problème découle d'une surconsommation de nourriture, de suppléments et de friandises Four animaux.3535 - Québec - GON 1R8 : Tél: (819) 536-5952 HOPITAL VETERINAIRE VAL-MAURICIE Dr René Neault, M V Se Ave, Shawinigan-Sud Dr Pierre Gauthier, M.V.Dr Yves Caron.M.V.Dr Céline Tanguay.M.V.Dr Louis Mills, M.V.+ 711 Ste-Geneviève, St-Tite (Québec) (418) 365-7302 CUNIQUE VÉTÉRINAIRE NORMANDIE Grands animaux; Petits animaux SUR RENCEZ-VOUS GoxX 3J0 HEN CLINIQUE VETERINAIRE \u201ca CHAINE ET ASS.3190 - 5e Avenue, Shawinigan-Sud Les urgences sont assurées 24 heures au numéro 1-(819) 537-8926 4470 HÔPITAL VETERINAIRE SHAWINIGAN-SUD , Tél.: 536-5746\" 2e Avenue 4 sl Shawinigan-Sud eo + \u2018 .RY Sore - > zo vers MES 152 FA co RE ARE RTE L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 1990 \u2014 67 \u201cNOUS SOMMES OUVERTS | pour vous LE MERCREDI! % PE) mmc PEOPLES ear, 5 LA I - Et 4 Boutique CHANTAL 9 se\" imalerie OL.La TROUVAILLE RRR no \u2014 pal = Fegence pa ess GAMIN » SYBEL hr Boutique EXPRESS GAMINE \u201d CHRISTIANE ARCADE EMOTION Sur le mail des Halles de la Mauricie L'HYPNOSE, bien plus qu'un spectacle\u2026 avec JEAN HAIR les mercredis 17, 24 et 31 octobre 1990 14h 00: Explications sur I'nypnose et démonstration 19h00: Spectacle PIR SR TAN SRE EN ERR ENR 2 AE RE WS i SE NT A | iF Cal EE LR SRE LE ua HE SE VER ES gy Wo og) WP.inf a+ Ra & LA ul a osrins So Be ae CS SAN, 4 et) Edd on ll a LE } he \u2018 i a , A RR ARG TEL al, ak Bl oo # AR ES 3 « NN We.0c NEE À FRUITS ET LÉGUMES CAROTTES |CHOU-FLEUR grosseur 138 ORANGES SUNKIST 99° IE + sy produit du Québec 5 lb 79° \u2014\u2014\u2014\u2014 mu \u2014\u2014 \u2014= = SRE a AT IIT.MN EE\u201d SC PS EE RE TRES NS AS 0e NN imme ee produit du Québec grosseur 12 12 ps oA A | POISSONNERIE CHARCUTERIE COMPTOIR ST-BONIFACE MOULIN A CAFE HUITRES EN 39 |SOUS-MARIN 33 \u201cFrais du jour\u201d |SOUSMARIN {39 ECAILLE dz pizza et ordinaire ch pizza et ordinaire ch ; FEVES 15 EN MEULE LASAGNE \u201cMAISON\u201d | EN FUT \u201d 400 g préte a servir 89 PAINS 750 1 O reumme-2- on ; BLÉ ENTIER PANÉES 87 398 hamburger pizza 99 3 TARTE AU 39 a ib prop.A.A.Baribo 8 ib SUCRE oh EEOC PRIS PET ON GRANOLA SOUS-MARIN Fromage Kingsey FROMAGE DOUX \u2018\u2018Éclat de soleil\u201d 438 49 ordinaire ou pizza 39 HAVARTI 95 en meule 99 ch ka Tes 77 RACLETTE 11% ke SAUCISSES 59 TARTES VARIEES FONDUE kg \u2018Weston\u2019 fy TOFU ?29 PARMESAN 4/ 1 89 = ch HAVARTI 99 NOUVEAU GÂTEAU SAUCE À POUTINE 1 k Pâtisseries sans sucre REINE ELIZABETH 15% d\u2019escompte 9 Produits naturels de l\u2019Asie Santé-beauté-articles divers Spécial de la semaine COMBINÉ GINSENG ET GELÉE ROYALE rég.: 5,50 un HO Bonne semaine! LA FONTAINE DE JOUVENCE BOEUF HACHE maigre STEAK FAUX-FILET STEAK BOSTON 9% 132%, | VIANDES 68 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 1990 = hl mn 3 wz D) 4) 4 304 4 n I TI ~~ FANG G j {3 > IN (Q Wy\u2019 1 | UIE 4 m mm à = LGA AN Anim 2 SS | ne magoast VU = © Q « \\ = 7 1 q 0) YE 7 / 7 (5 7 7 NF \u20ac \\ / | y 5 0 § 0 7 W , 1 J ) / 7 M Ta Am M MW hm\u2019 M 0 M v/ Ni dn CZ = TN A 1) be ! Hy À Ÿ d Wily ii N QG /, ; \u2014_ | = > F 7 ve.| - 000) AURIC 22 69 \u2014 0661 THAOLIO ST \u2014 TIIHAVK-LS NQ OCEIH.1 ELLE SE POURSUIT ; AVEC LES FAMEUX APPAREILS 8 Frigidaire Une cccasion en or de découvrir la remarquable qualité EE Frigidaire SE \\ 1-02 22100 3 - 4 NY.\u201cA! \\ (1 Des ! VA JG TY ass * ow / \u201c l= Sen Ng \u2019 : JETS EA mme complète d'appareils vous est |: IN EN Var NT SSSR ES 7, 2a ASSIS * - = : : IN =U SPUN SIN LT O r EE AY! ER yablement bas.= I EVE CONS { Ny SNA NN A A ; je ts CSN Asn ; SNS NY Tos, : » - 1-2! NS ANA Me 71 Nl, CASON ao rortitez-en des A Ns NTN SNA SANT NIN ; Me 11 RAL\u201d i Sey 5 | CRU - An S : oat an mainten > sal alos, , .SENS \\/ \u2018 / ~/ \\ Pad AN NN VV Ns \u2018= A : Siz 1°07\u201d = ARYA VE SN PL 9 3 m2! = Tos .® ° [= NY IR NV : Io \u201c - = \\N oo .AR >» 1 ~ ; N'a \\ ANT Aa » LT.J \u2019 = SII .VS I EEE F4 S 1 t sy - » = \u2014\u2014 Norv \u201d\\ ~ » Coy 2 AAR 72207 TINT NNN J Se) \u201d - \\~ / - NAN TL 7250 \u2014\u2014 Ey NN \u201c7 \u2014 y - - ! Lo.ws VE = Nd - ON .su I .; ' vo ¥ 2-5, _ 1179, 15 LAN ne eme =>- St == ON CAIN -v- = =r J CN 0 \\ tx =e FAS 1D 2454! ae et.oN GN NYY CRI UY AES Ouf 14 IO PENS == TAN 7 Sa Dés * rons \u2014 Ly s.-1 4 _\\.- Ns , NTN - / \u2026 JASN ABE pa - PIA = = S127 RE EA 4 Da des Lai ALL = \u2014 1228 eyed hos a se Souk \u201cTa .Q/! 7! ts 7 \\ 1° 7, - -\\\" ps : : : 1 Si res) BIFrigid ; Td \u2019 SATSn GN [4 ri | aire 7 \\ CT + < - = ~ - AN ~ - INA SY vis ay VS NTY7 Tre cs i! Inds WN nN > \\~ \u2018 Ses ve Ê oN = NP PATES SG 13/7, 12105 2 ol 4 ; SL oN (VSS NNN IS INAS IDI NY DUS TN TNs Nan NY ESS EN ot = = SIS saad \u2014 - = - vv à NIN, fz) LUN - = TN AGES 1] 3 MEUBLES A SV Oo tr 144 742 > te os I I 1] 5 PRONE - DE ul S YLE \u2019 1 PRIX RAS N Ns 7 wn > OFFERTE A RABA , OZ \u2018 eZ ~, LoL GNM, = Nes vo ee\" E RP ep quEE IDE 5M wrote TN NT SN ENT, IN STS Ny T= ST Sy te, < J \u2014 VI = SIN lon f T /.LN - 5 NH 7 e ; die.Hs |] RA 20-5 Da, = Ie E 2 \\ 8 LX at Va \u2018 a3 ours à MO\u201d got» ST ; \u2019 ER roujours à mon Prix uw .~ oO Sov! -\\ ~ toss) rd - 4 ~ 1A 36, RUE PRINCIPALE, ST-SEVERE, Qc 0s \"= ER 403 ~ PEN 4.7% a .- ' | \u201ca 7 .V2 Pr \u2019 \u201cà .LJ BH 264-21 49, 296-3377 Nie\u201d SUN SINS TTT IAT TS aN NY, UT NAAN, ~ 7 - {= .[4 Ny ANT SE Noun 11504 , cn Sela 3 Jeunes médaillées Début de saison prometteur pour les Tourne-Sol de sh: avinig: in-Sud.En effet, à la première compé tition de niveau provincial cette saison, soit les Championnats d'été à Montréal au mois d'août, sur t médailles remportées par la région de la Mauricie, 3 étaient par des patineuses de Shawinigan-Sud, soit, de gauche à droite: Isabelle Gervais Cor).catégorie Junior Argent; Anne-Marie Veillette CargenO.catégorie Junior Bronze: Annie Beauparlant Chronze), \u20ac p gorie Pré-Novice, Dernière H tourrée avant Ÿ y printemps NY X Hé ~Derma\u2019 +4 SN L'INVENTRICE DU TA ar \\ Maquillage Permanent a / \u201c~~ Visite 30 villes par mois de mar à octobre.Dans chaque ES ville elle performe le maquillage permanent, fait des dé (= vo monstrations, et eftectue des reparations de d'autres ma i : , Quiliages non réussis, \\ : + Il ne faut pas oublier que Majie, l'inventrice de ce maquil \\ Ne 7 lage, est la seule personne qui pertorme un maquillage au .complet, sans ecchymoses, beau immediatement à l'inté rieur d'une heure.C'est garanti, sinon c'est gratuit.TELEPHONEZ TOT POUR RESERVER VOTRE PLACE.~- , VILLE-MARIE VICTORIAVILLF MONT LAURIER SHAWINIGAN HULL THETFORD VAL D'OR TROIS-RIVIÈRES GATINEAU ST-GEORUES ROUYN SOREL EEL QUÉBEC ORANBY JOLIETTE : MONTMAGNY SHERBKOOKF MONTRÉAL MONTRÉAL RIVIÈRE-DU-LOUP DRUMMONDVILLE ST-JÉRÔME ST-HYACINTHE CHICOUTIMI ALMA ST-JOVITE LA TUQUE ROBERVAIL Montréal (514)383-5395 Ploride (303)-537-0381 1-800-361-2649 19-20-21 octobre 1990 GUND 3920 Francois-Beaupre Notre-Dame-du-Mont-Carmel, \u2018 \u2018 Tél.: 379-7480 os ond (Sl PORTES OUVERTES | Maisons Modulaires A \\ Mont-Carmel Carmel Ine.tr rr 4: È I TIRAGES SPECIAUX PARMI LES ACHETEURS DE CETTE FIN DE SEMAINE 1=rGRAND PRIX: 5 000s Soit 3 000$ de rabais à l'achat d'une de nos maisons usinées et 2 OOO$ de rabais à l\u2019achat d'un terrain sur notre site.2E GRAND PRIX Maison Modulaire Mont-Carmel Inc.vous paiera 50% de votre facture d\u2019électricité durant la 1ère année de l'achat d'une de nos maisons durant cette fin de semaine.DE GRAND PRIX Taux d'intérêt garanti à 11% pendant 1 an sur achat d'une maison et d'un terrain sur notre site.*Tous ces prix s'appliquent uniquement sur l'achat de maisons à être installées avant le 20 décembre 1990.HEURES DE VISITE: 9 biz: 9379-7480 Sam.et dim.de midi 4 19h 5 Ou sur rendez-vous - Spot * A A A A A A A HA KX KX K AMARA Tat | tous.SARE 230.0 LETTER YY fans NL * COPE A BE TEEN NR FE SUN 100s8INID * Les mercredis sont effrayants A VOYEZ PLUS BAS * MERCREDI : JEUDI .à Chez-nous, larécession on connait pas La beaute a votre portée 9 ON VOUS EN DONNE Une délicate touche I BEAUCOUP AVANT EROTIQUE A 11H30 P.M.HANTATIAN SIE IT e | 0° -\u2014\u2014 > j | La pizza est sur notre dé gra EL , facture ve + 2 pour 1 de 9h à 11h30 7 = M UNE COLLABORATION DE LCN A ST-MARC DELICATESSEN Un show à ne pas manquer! LN BEE A SEE JEL SEE SEE SEE SE * * ¥ a SU NBS A eh Shee.Ney ov \u2018oe A A SEE SNE SE * Ld * A & 0661 JHHOLIO ¢1 \u2014 JOIHAVIN-LS Ad OdY dH I L- 72 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 15 OCTOBRE 19% CHEZ LES CATARACTES - CHEZ LES CATARACTES - CHEZ \u201c© LES CATARACTES - CHEZ LES CATARACTES - CHEZ LES Le capitaine Eric Bissonnette 2 pag A 4, 6 LAN Le capitaine Eric Bissonnette.Quand les Cataractes ont élu Éric Bissonnette à titre de capitaine, ils ont confirmé à quel point le nouveau-venu avait su s'intégrer à son nouveau groupe.Faut-il le répéter.en temps normal, ce qui était attendu de tous, c'est que Bissonnette, 20 ans, ne participait au camp d\u2019entrainement que comme police de sécurité au cas ou Patrick Hébert ne serait pas de retour.Patrick Hébert fut de retour, mais il devra plier bagage en raison de l'excellence de Bissonnette.\u201cJe ne considère pas le NOMINATION CHEZ AMEUBLEMENT ROBITAILLE La direction de Ameublement Robitaille est heureuse d'annoncer à la population du Centre-Mauricie et les environs le retour de M Denis Mercier comme conseiller en ameublement.Nous sommes certains que M.Mercier se fera un plaisir de vous rencontrer et vous conseiller dans un tout nouveau magasin complétement rénové.N'hésitez pas à 442 rue Willow, Shawinigan, 537-4798.LE le contacter au MEUBLEUR Ameublement Robitaille 442 rue Willow, Shawinigan (819) 537-5781 départ de Patrick comme une victoire personnelle\u2019\u2019, confie l'ex- joueur du Titan.\u2018\u2018Pour moi, les intentions des Cataractes me concernant au retour de Patrick n'étaient que des oui-dire.Moi, je n\u2019avais la tête qu\u2019au hockey.Je voulais simplement mériter un poste\u201d.Comment expliquer qu\u2019un nouveau joueur, même s'il demeure un Nation LA PERFECTION EN PEINTURE vétéran, devienne capitaine de son équipe?\u2018J'avoue que la marque de confiance des autres membres de l\u2019équipe me gêne un peu\u2019, dit-il.\u2018Mais en même temps, je me dis que j'aurai fait ma part si l'équipe gagne\u201d.\u201cLe fait que j'ai participé deux fois au tournoi de la Coupe Memorial a peut-être influencé le vote\u201d.Le Le numéro 23 n\u2019est pas inquiet de la fiche actuelle de son équipe, qui a subi la défaite dans sept de ses dix premiers matches.Il sait de quoi il parle \u2018\u2018N\u2019oubliez pas que depuis que les blessés sont de retour, nous affichons un dossier de 500\u2018, précise-t-il.\u2018Tout le monde dans le vestiaire de l'équipe sait que nous sommes supérieurs à ce que nous avons démontré jusqu'ici\".\u2018Ce n\u2019est qu'après les Fêtes que nous pourrons voir quelles sont les équipes qui peuvent espérer se rendre loin dans les séries.L'important, c'est d'entreprendre une série de victoires au bon moment, comme l\u2019ont fait par exemple les Cataractes d'il y a deux ans, qui sont devenus presqu\u2019invincibles trois semaines avant les séries éliminatoires\u201d.SHAWINIGAN BMR INC.400 - 12e Avenue Shawinigan-Sud Notre équipe actuelle me rappelle beaucoup la dernière édition du Titan.Peut-être pas la formation la plus talentueuse, mais travail- lante et lourde.Quand nous devrons jouer trois ou quatre matches en cinq soirs, nous aurons un avantage sur une équipe plus légère\u2019.Bon analyste, ce nouveau capitaine! 537-1877 LATEX 4 564-500 564-510 49 564-200 564-210 1% Spéciaux AT À PLAFOND C= ?2 99, BLANC 4 SUPER LATEX SEMI-LUSTRÉ ANTI-ÉCLABOUSSURE le 4 lt SUPER LATEX, FINI PERLE ANTI-ÉCLABOUSSURE L-