L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 24 décembre 1993, Cahier 1

[" -À l'intérieur DE RETOUR LE MARDI saura davantage en lisant l'éditorial en page 4 de cette édition.Nos lec- g teurs et lectrices sont par ailleurs priés de noter publié la semaine prochaine.Cette courte relâche nous permettra de \u2018revenir en 1994 avec un «MARDI» bon journal! Eh oui! A la demande générale, L'UNION reviendra a sa publication .le mardi,-à compter du.4 janvier prochain.On en ao SICTORIAVIIIF ARTHABASKA ct lee BOIS FRANCS LE LT PET AE snr 3 Be senndredi 28 décembre Eds À que L'UNION ne sera pas Ÿ Cpe À RE EEE ILE Aux frais de l'aide juridique Deux ans de déméêlés avec la justice pour un chalet de moins de 3 000$ Victoriaville-Arthabaska - L\u2019histoiré pourtant très privée d\u2019Emi- lienne Gauthier, tient maintenant en une liasse de documents de Cour.Une liasse d\u2019autant plus impressionnante qu\u2019elle n\u2019est pas complète.Sa cause est toujours pendante devant les Tribunaux et ne se réglera probablement qu\u2019au cours de l\u2019année 1994, Mais ce qui est le plus étonnant, c\u2019est que ce sont des fonds publics, des milliers de dollars, ceux de l\u2019aide juridique, qui sont engagés dans une affaire qui s\u2019éternise.Tout cela, pour la dispute d\u2019un chalet d\u2019une valeur de trois mille dollars.HELENE RUEL Emilienne Gauthier avait obtenu gain de cause én janvier 1992 alors que le juge René W.Dionne lui accordait la propriété exclusive de la résidence familiale, ce qui constituait un précédent depuis l\u2019introduction de la notion de patrimoine familial, en 1989.Un long processus de divorce L'avocat de Mme Gauthier, Me Bruno Saint-Pierre, mandaté par l\u2019aide juridique, avait fait valoir que la demanderesse, une mère de huit enfants dont six handicapés intellectuellement, avait mené, durant les quinze dernières années de son mariage, une vie intolérable avec son conjoint, qu\u2019elle faisait lit- \u2026.téralement vivre, de ses ménages à l'extérieur du foyer familial.Elle qui, de surcroît, a une santé plus que précaire.L'époux buvait et vivait, pour ainsi dire, au crochet de son épouse.Il avait même plaidé coupable à des accusations de voies de fait à l\u2019endroit de son épouse et de l\u2019une de ses filles handicapées.- Mme Gauthier rappelle elle- même qu'elle avait dû se réfugier dans un centre d'hébergement pour femmes victimes de violence tellement le climat; chez elle, était devenu intenable.En 1987, elle entreprend une procédure de divorce, mais l\u2019annule aussitôt.Elle expliquera plus tard que sous les menaces de son conjoint (menaces de sévices corporels et menacés de mort, note l'avocat), elle avait an- -nulé les procédures de divorce.À au moins trois occasions, précisait encore son avocat.L\u2019expulsion du conjoint Toujours est-il que le 7 mars 1991, un premier juge, Jacques De- \u201c lisle, autorisait Mme Gauthier à ré- < sider avec ses quatreenfants, à l'ex- Sa cause toujours pendante devant les Tribunaux, Émilienne Gauthier n\u2019en finit plus de classer sa paperasse judiciaire.\u201cUn abus de procédures judiciaires payées par les contribuables québécois?Victoriaville-Arthabaska - «Les multiples procédures intentées contre Mme Gauthier par son procureur payé par l\u2019État constituent un abus de procédures judiciaires contre elle», estime Me Bruno Saint-Pierre, l\u2019avocat de Mme Gauthier.Page 2 \u201cL'UNION\u201d, le vendredi 24 decembre 1993 _ _ Ces procédures sont d\u2019autant \u201cplus abusives qu\u2019elle a dû se rendre dans un bureau de Drummondville .pour obtenir un énième -mandat d'aide juridique, sentant bien que c\u2019était le même bureau qui la poursuivait, ajoute l'avocat de Mme Gauthier.L\u2019État contre l\u2019État?«C\u2019 est l'État contre I\u2019 État», lance Me Saint-Pierre, qui ajoute cette «patate chaude», coûte des bles québécois: Il serait temps, selon lui que l\u2019on questionne l\u2019aide juridique.L'aide juridique.s'acharne à poursuivre cette femme, de santé fragile, qui doit s\u2019 occuper d'enfants handicapés, remarque l'avocat de Warwick.que cette relance de procédures, milliers de dollars aux contribua- Plus encore, l\u2019aide juridique \u201cconsacre des deniers publics à poursuivre les notaires et les acheteurs de la propriété dont Mme Gauthier avait pourtant obtenu la propriété exclusive.«L'ex-époux avait pourtant eu droit @ un procés équitable qui a duré deux jours.Si la décision ne le satisfaisait pas, il aurait dû maintenir sa cause en Cour d'appel.\u2026 Pourquoi ne l'a-t-il pas fait?» Les droits bafoués Le directeur du bureau de l\u2019aide juridique 2 Victoriaville-Arthabas- ka, Me Serge Fontaine, ne l'entend pas de cette oreille.«Les droits de monsieur ont été bafoués.Monsieur a le droit de les faire valoir devant un tribunal.Si l'avocat de Mme Gauthier avait été ouveri d'esprit, il aurait fait en sorte que monsieur \u201c obtienne le chalet et une partie de terrain pour se loger.» Me Fontaine explique encore que si l\u2019avocat de son bureau, après le jugement du juge René W.Dionne s\u2019est désisté avant de parvenir à-la Cour d\u2019appel, c\u2019est qu\u2019il voulait intenter d\u2019autres recours.Le bureau d\u2019aide juridique n'aurait jamais intenté toutes-ces procédures s\u2019il n'y avait pas eu vraisemblance .de droit, explique encore Me Fontaine.Que Me Saint-Pierre dise que Mme Gauthier a dû se rendre à \u2018 Drummondville pour obtenir son mandat d'aide juridique, n\u2019inquiète pas Me Fontaine.«C'est elle-même qui a voulu se rendre à Drummond- ville pour s'assurer d'obtenir une décision indépendante.» Enfin, Me Fontaine ne partage pas l\u2019opinion de Me Saint-Pierre quand ce dernier s\u2019indigne- que cette polémique judiciaire prenne des allures d\u2019un procès «État contre État».«Je n'y vois pas autre chose qu'un problème juridique où des .gens tentent.de faire valoir leurs droits», conclut Me Fontaine.he H.R.clusion de son conjoint, dans la maison familiale.et d\u2019y avoir la jouissance des biens meubles qui s\u2019y trouvent.En janvier 1992, c\u2019était au tour du juge Dionne de reconnaître le bien-fondé des demandes de Mme Gauthier et d\u2019évincer l\u2019époux de ses prétentions au patrimoine familial.Le juge notait encore qu'il aurait accordé (de toute façon) à Mme Gauthier la propriété à titre de somme globale tenant lieu de pen- - sion alimentaire-parce que «le mari n\u2019a jamais rien versé pour l\u2019entretien de la famille».Un appel \u2026 muet Par la voix de son avocat mandaté par l\u2019aide juridique, l'époux lésé, inscrit la cause en Cour d\u2019 appel le 12 février 1992.Trois mois plus tard, son avocat se désisie, ce Que n\u2019a jamais compris Me Bruno Saint-Pierre.«S'il avait maintenu son appel, toute cette histoire serait.probablement réglée au jourdh huix, \u201c commente-t-il, Outrage au tribunal: et le chalet?En juin 1992, Émilienne Gauthier reçoit une nouvelle mise en derneure.Son ex-conjoint la poursuit de nouveau en justice, cette fois pour outrage au tribunal.Parce que, soutient-il, elle a vendu la propriété le 15 décembre 1992, sans lui céder le chalet sis sur la terre familiale.Elle s\u2019était pourtant engagée de - vant le Tribunal à céder ce chalet.Or, dans son jugement, René W.Dionne a omis d'inscrire que cette offre était conditionnelle à son déménagement.Me Bruno Saint-Pierre reconnaît que la condition aurait dû apparaître dans les documents de la Cour; il mentionne que cette condition figure d\u2019ailleurs dans les notes de sténotypistes.À deux reprises, soutierit-il, l'offre du chalet a été évoquée sans que l\u2019ex-époux ne se mânifeste.Et, poursuit Me Saint- Pierre, l'époux devait bien savoir .qu\u2019il n\u2019était pas question d\u2019emménager dans le chalet situé à quelque 50 pieds de la résidence familiale.I] ajoute que l\u2019ex-époux savait que toute la propriété était à vendre depuis six mois, mais n\u2019avait rien tenté pour obtenir le chalet.Il aurait donc pu procéder par voie d\u2019injonc - tion pour empêcher la vente.C'est donc cette venté que l\u2019ex- époux coriteste en faisant parvenir, toujours par la bouche de s¢s avocats mandatés par l\u2019aide juridique, une action en garantie, réclamant toujours le chalet et une portion de terrain.Aucun regret Toutes ces procédures qui n\u2019en finissent plus ne paraissent pas ébranler le moral de Mme Gauthier.: Elle dit qu'elle ne regrette rien et vit désormais heureuse avec ses enfants, libérée des menaces qui lui faisaient si peur.Quand on lui demande ce qu\u2019elle souhaite pour Noël.elle répond simplement «la paix».J PINES EE EE ERI RR Le J attente 000 gp UP lt pr EE IU EE ESS ESS PSC core SP RE PE OS {2 ws rene Victoriaville-Arthabaska L'an 1: un budget de 29 293 600$; un maire à 45 000$; Victoriaville-Arthabaska - Le budget que vient d\u2019adopter le conseil municipal de.Victoriaville-Arthabaska s'apparente à celui que les trois municipalités avaient projeté, lors de la présentation du projet de regroupement.à quelques différences près.\u201c Comme le maire Pierre Roux l\u2019avait laissé entendre au cours des dernières semaines, la valorisation du fonds de pension du personnel municipal, une opération forcée par Québec, gonfle de 600 000 S.les dépenses de la municipalité.Par ailleurs, la nouvelle bibliothèque de l\u2019ancienne municipalité accapare des crédits additionnels de 350 000 $ dés dépenses du budget.Cette somme, supplémentaire permettra d\u2019embaucher deux techniciens (ou techniciennes) en documentation portant à 74 le nombre d'employés des deux bibliothèques.Cette somme comprend aussi le budget d'acquisition de livres et l'informatisation du service des deux bibliothèques du territoire.Ces deux postes budgétaires gonflent à 3 473 600 S les dépenses hées à l\u2019administration.générale alors que le projet de regroupement les chiffrait à 2915 030 S.Globalement, le budget est plus élevé que ce qu\u2019on avait prévu, se chiffrant à 29 293 600$ (au lieu de 28284 429 S).Les taxes rapporteront à la municipalité la sornme de 22 336 000 $.Le maire Roux, s\u2019il parle d\u2019un budget serré, admet que Ie nouveau conseil n\u2019a pas encore entrepris l\u2019exercice de réflexion sur d'éventuelles coupures; on a composé avec les chiffres que présentaient les responsables de chacun des services.Cet exercice viendra plus tard, de même que les projets d\u2019immobilisations, dont on sait qu\u2019ils pourraient entraîner des dépenses de l\u2019ordre de 11 375 000 $ (approximativement) pour trois ans.[I faudra, entre autres, periser à la confection d'un nouveau plan d\u2019urbanisme pour harmoniser les trois secteurs de la municipalité et à l\u2019informatisation intégrant tous les services municipaux.45 000 $ pour le maire Le conseil a décidé d'allouer un salaire annuel de 45 000 S (incluant les dépenses) au maire, salaire gelé pour les quatre prochaines années.Les conseillers et la conseillère, -pour leur part, toucheront ui salaire de 15 000$ par an, mais ne pourront adhérer au fonds de pension (sauf deux conseillers qui ne peuvent se libérer de cette obligation, étant donné leur occupation professionnelle).Au total, c'est donc 195 000 $ - Que le conseil alloucra à la fonction politique, ce qui représente une Le maire Pierre Roux.une priorité au communautaire «économie» pour les contribuables qui, jusqu\u2019au regroupement, déboursaient 278 000 $ par année pour les élus des trois anciennes \u2018municipalités.Dans le projet de regroupement, on avait prévu une somme de 224 000 $ aux élus.Rappelons que le maire de l\u2019ancienne Victoriaville, Robert Camiré.touchait 36 000 $ annuellement (incluant les dépenses).Une priorité au communautaire Enfin, notons que le nouveau conseil.s\u2019est donné comme priorité le soutien au communautaire allouant une augmentation à la Corporation de développement com- munaütaire des.Bois-Francs (de 1,20S en 1993 à 1,40 en 1994, 1,45 $ et 1,49 $ en 1995 $, au prorata de la population), un montant de 25 000-S à la Saint-Vincent de Paul, une augmentation à la Maison des jeunes (de 7 000 $ à 15 000 $ pour un an), une somme de 7 000 S pour la fôrmation des animateurs -du Clu- bado.au Centre communautaire de l\u2019ancienne Arthabaska et une somme de 22 000 S à Répil-jeu- nesse (travailleurs de ruc).Le conseiller Alain Lapointe fait remarquer que le conseil à composé avec les demandes qui lui avaient été formulées et que, dansla plupart \u201cdes cas, les groupes ont reçu à peu près la somme qu'ils demandaient.H.R.Des écarts entre 3% et 8% Le taux de taxes Victoriaville-Arthabaska - Chose promise, chose due.Le taux de taxe foncière, en 1994, diminue pour tous les citoyens de Victoriaville- Arthabaska.Selon le secteur de la municipalité d\u2019où ils proviennent, les citoyens font ainsi face à des économies sur leur facture globale, variant entre 3 et 8%.«Ce n\u2019est rien pour s\u2019acheter un char», commentait le maire Pierre Roux, «mais c\u2019est une économie appréciable».Uniformément, le taux de la taxe foncière a été établi 20,63 $ du cent dollars d'évaluation.À cela s\u2019ajoutent, pour les citoyeris du secteur urbain, une taxe foncière variable liée à la dette de l\u2019ancienne municipalité d\u2019où ils proviennent ainsi qu\u2019une taxe fixe de 0,23 S$ pour l'assainissement des eaux.Pour les propriétaires du secteur de Victoriaville-Arthabaska, ils devront composer avec un taux global de 1,62 $ (0,63 (foncière) + 0,91 (dette) +0,23 (assainissement) - 0,15 (crédits de taxes), comparativement à 1,71 $ en 1993.Si lès titoyens de l\u2019ancienne Victoriaville ont la plus importante dette foncière à rembourser, ce sont ceux qui, avec les citoyens de l\u2019ancienne Sainte-Victoire, ont pu profiter, dès 1994 d\u2019une partie des surplus de leur ancienne municipalité ainsi que d\u2019une partie de la subven- - tion allouée à la municipalité pour le regroupement.Quant aux propriétaires du secteur d'Arthabaska, le taux de la taxe totale se situe à 1,36 $ (0,63 + 0,50 + 0,23) comparativement à 1,42 $ en 1993.Pour ce secteur, le conseil a décidé de lui garder en réserve (pour les années difficiles, souligne le maire Pierre Roux) la part des surplus de l\u2019ancienne municipalité (de quelque 700 000 $ à la fin de - l\u2019année) et de sa part de subventions pour le regroupement: Il n\u2019aurait servi à rien, juge le maire, de diminuer considérablement lé taux de taxes cetle année pour le relever dès I'an prochain, A Sainte- Victoire, duns la partie - drbaine, le taux de taxe totale s\u2019établit à 0,96 $ (0,63 + 0,20 + 0,23 - 0,10) alors que cette année, il s\u2019établissait à 0,99 S: Dans la partie rurale de Saïnte- Victoire, le taux de la taxe passe de 0,82 $ (0,63 + 0,20 - 0,10) à 0,73 $.Tant pour le secteur urbain que rural, de Sainte-Victoire, la municipalité a pu diminuer le taux de taxes \u201c.en appliquant, en crédits, une partie des surplus et une partie de la subvention au regroupement, comme elle l\u2019a fait pour I\u2019 ancienne Victoriaville.Rappelons que la subvention au regroupernent de 1 300 000 S, répartie sur cinq ans pour les trois anciennes municipalités, qui se la partagé au prorata de la richesse foncière.Cette subvention doit nécessairement être impulée en crédits de taxes.Rappelons aussi que les trois anciennes municipalités ont une dette globale de quelque 40 millions et des surplus accumulés de 3,7 millions $.Des écarts \u201c de3à8% Pour calculer le total de sa facture de taxes pour 1994, les contribuables doivent ajouter les taxes d\u2019eau et d'égouts, au montant de 155 $ par logement (excepté pour le secteur rural dé Sainte-Victoire), ainsi que les taxes liées'à l\u2019enlèvement des déchets et à la cueillette de la récupération, au coût de 95$ par unité.- Ainsi, le contribuable \u2018dè l\u2019an- \u2018cienne Victoriaville qui possède une propriété évaluée à 73 966 $, paiera une facture totale de.1 448,24.$ en 1994, comparative- : ment à 1 507,42 $ en 1993, un écart de 3,92%.À Arthabaska, le même propriétaire paiera | 245,78 S cette année, comparalivement à,1 330,32 $ en 1993, ce qui correspond à une différence de 6,35%.Dans la partie urbaine de Sainte- Victoire, le même propriétaire paiera 952,90 $ en 1994, comparativement à 997,06 $, cette année, un écart de 4,43 %.Dans la partie rurale ée propriétaire paicra 629,51 $ l'an prochain, alors qu\u2019il payait 691,52 $ cette année, une différence de 8,96 %.Notons que pour ce qui concerne les secteurs d\u2019Arthabaska et de ._ Sainte-Victoire, ces montants tiennent compte de l'évaluation uniformisée en lien avec le rôle de Victoriaville.Enfin, le taux de la taxe d'af- .faires, fixé à 5,5% représente une diminution pour les commerces du secteur de Victoriaville et une augmentation pour les secteurs d\u2019Ar- thabaska ct de Sainte- Victoire.H.R.NOIR.7.\u2018 D \u20ac abe cos 21qwaoap v2 Ipospuan af Page 4 \u201cL'UNION\u201d, ie vendredi 24 décembre 1993 EDITORIAL Les lecteurs et lectrices de L\u2019UNION, tout comme les annonceurs qui y recourent, se souviennent sans doute qu\u2019en juin dernier, notre journal amorçait toute uné série de changements visant à l\u2019adapter au nouveau contexte dans lequel il évolue depuis quelques années.Le journal L\u2019UNION, qui ne connaissait pratiquement pas de concurrence il y a une dizaine d\u2019années, évolue aujourd\u2019hui dans un environnement tout à fait différent.Les journaux gratuits, par leur agressivité et leur multiplication rapide, ont pris une place de plus en plus importante.Ces journaux, en plus d\u2019accaparer une bonne part du marché publicitaire, assument par ailleurs un role d\u2019information qui, PAR RICHARD LACOURSIERE jusqu\u2019à maintenant, semble satisfaire les besoins d\u2019une partie de la population.L\u2019UNION, pour conserver ses abonnés, doit donc s\u2019efforcer de faire mieux, d\u2019offrir quelque chose de plus, quelque chose d\u2019assez différent pour que les gens consentent à débourser un montant, si minime soit-il, pour se procurer leur exemplaire du journal.C\u2019est dans cet esprit que nous avons entrepris, il y a quelques mois, différents changements dansla présentation du journal et dans son contenu, allant même jusqu\u2019à modifier sa journée de publication en la faisant passer du mardi au vendredi.Ce changement de journée de publication s\u2019appuyait sur différents sondages qui indiquaient que les habitudes de lecture de la population se situaient surtout en fin de semaine.Or, après six mois de publication ie vendredi (jeudi en kiosque) et après vérification auprès de plusieurs centaines d\u2019abonnés, il appert qu\u2019une bonne partie des lecteurs et lectrices de L'UNION s\u2019ennuient de leur journal du mardi et souhaitent vivement un retour à cette journée de publication.Contrairement aux journaux gratuits, L'UNION doit son existence d\u2019abord et avant tout a ses abonnés.Nos lecteurs et lectrices, en payant pour leur exemplaire du journal, obtiennent du même coup \"un droit de vote\u201d sur les Un retour à la tradition.du mardi! décisions qui s\u2019y prennent, tant au niveau du contenu rédactionnel qu\u2019au niveau administratif.Aussi avons-nous choisi de répondre à ce qui semble être la demande générale de nos lecteurs et lectrices et de revenir à la publication de L\u2019UNION le mardi et ce, dès le 4 janvier prochain.Nous profitons de l\u2019occasion pour inviter tous nos abonnés à nous faire part plus souvent de leurs commentaires concernant \u201cleur\u201d journal.Les lecteurs et lectrices de L\u2019UNION sont en quelque sorte ses \"actionnaires privilégiés\".Ce sont les véritables investisseurs de l\u2019information.Merci à tous-et passez de Joyeuses Fêtes! On vous revient dès le premier mardi de l\u2019an prochain: WIDE VUE\u2014\u2014\u2014 FLERE ELIA Claude Provencher Quel mauvais temps tout de méme.Il semblerait que depuis les débuts de l\u2019humanité, l\u2019être humain n\u2019ait pas eu de charice.Il tente tout pour être heureux, court après l\u2019amitié, l'amour, le bonheur, mais n\u2019en vient pas à bout.Et pourtant, il ne cesse de répéter qu\u2019il recherche la paix, déteste l\u2019argent et que ce dernier est une valeur qui se place au dernier rang de ses choix; qu\u2019il vaüt mieux être en santé, connaître la paix intérieure.Quel blag «Jouez hautbois, résonnez musettes\u2026» ueur ce bipède pensant! Bien sûr, c\u2019est un bien mauvais temps que celui des Fêtes pour se rappeler nos - merveilleuses réussites: guerre un peu partout sur la planète, famine ailleurs, pauvreté généralisée, Violence innommable, embrigadement religieux, racisme en progrès.rai- \u2026- ment, il y a de quoi s\u2019enorgueillir! La fierté devrait nous étouffer! «Nouvelle agréable, un sauveur-enfant\u2026» Mais il faut pourtant (et malgré tout) garder espoir, sinon que reste-t-il?Et c'est là tout le dilemme.L'homme n\u2019a pas vraiment envie de changer.Il veut bien espérer, mais il ne sait pas en quoi! À quoi doit-il s'attendre, là, tout de suite, sur terre, parce que.ce qu\u2019il y a après, il ne tient pas réellement à le savoir.Il y a tant de vendeurs de théories divines, d\u2019éternités\u2026 : «Père Noël, Père Noël.» Et'si chacun commençait par lui-même?Par le «JE»?Juste regarder ce que JE peux faire pour ma famille, mes voisins; donner un coup de main, lancer un mot d'encouragement.Juste apprendre à respecter, à comprendre, à aider, sans juger.Demeurons convaincus que ça peut se faire.Plus qu\u2019un conte de Noël, plus-qu\u2019un thème poussiéreux que l\u2019on sort à toutes les fins de décembre, le travail quotidien en faveur de la paix, dans la moindre de nos actions, devrait devenir urie préoccupation de tousdes instants.Eh! oui, l'homme est aussi un incorrigible rêveur qui fait.semblant de ne pas tout voir.ça fäit moins mal.«Je rêve d\u2019un Noël.» Meilleurs voeux.JOSEPH \u20act MARIE VINRENT AU QUEBEC FOUR LA NAISSANCE DU CHRISL (Faut BIEN FAIRE CHANGEMENT MAIS, VOYANT COMMENT _, ON BAÏSSAIL _ DEPUIS LA DÉRÉGLEMENTATION DE LA CONSTRUCTION, LS EVRENT DES +.OO ins ou PI oasiaip re Sy Oy EE mn OU INICON] DES LECTEURS \u2014 - MARDI MIDI -.HEURE DE TOMBÉE \u2018 - Longueur maximale : 1 feuillet 8 et demi par 11, dactylographié, à double interligne.Tarification des médicaments psychiatriques Monsieur le ministre Marc-Yvan Coté Ministère de la Santé et des Services sociaux Monsieur le Ministre; La présente fait suite à nos protestations concernant votre désir d'implantation d\u2019une mesure sur la grâtuité des médicaments.Permet- tez-nous aujourd\u2019hui, de vous rappeler le rôle crucial que jouent les parents auprès des personnes atteintes de maladie mentale.Ce rôle, pourtant reconnu dans la politique de santé mentale, semble souvent oublié: «La famille demeure le principal milieu de vie pour plusieurs personnes qui éprouvent un problème de santé mentale.Il faut donc - qu\u2019elle soit bien informée, qu\u2019on lui fournisse un support psychosocial approprié et qu\u2019on lui permette d\u2019avoir accès à des moments de répit» (Politique Santé mentale, page 43).Cette même politique cité également: «.la reconnaissance du potentiel des familles et des proches en les souténant pour qu'ils puissent s\u2019acquitter de leurs responsabilités envers leurs membres» (page 44).Monsieur le- ministre, sans consultation préalable des familles, comment connaître les retombées qu\u2019aura votre mesure sur la qualité de vie des personnes - Je me souviens Mes meilleurs voeux de Noël et du'Jour de l\u2019An, la Joie, la Paix, l'Amour, la Prospérité, le Bonheur en tout.Pourrais-je écrire une petite lettre de mon Noël d\u2019enfant?Il était une fois une famille de douze enfants.Le Père.n\u2019était pas très riche, mais nous mangions (rois fois par jour des repas modestes.Je me souviens de mes Noël et de mes Jour de l'An.- Pour moi, c'était l\u2019émerveillement.Nous allions premièrement à la messe de Minuit - où les petits anges dans les allées chantaient les cantiques de Noël.Nous attendions la messe avec joie el amour.Que c\u2019était beau! Et, nous savions pourquoi nous * allions à la messe: Jésus allait naître dans notre coeur et toutes ces Fêtes, c\u2019étaient pour Lui.Jésus venaitdansla petite crèche de l\u2019église et dans notre coeur.Et pour moi, encore, c\u2019est cela Noël: Jesus qui vient vers nous à travers les êtres, les amis, les pauvres, les parents, les enfants.II nous faut les accueillir, les aimer et nous pardonner nos offenses et re- \u2018commiencer notre journée, un jour nouveau.Après la messe, mon par- atteintes et des impacts qu\u2019elle aura auprès de leurs familles?Les cinq mille familles, membres de nos associations (40), sont outrées et anticipent un recul de dix à quinze ans dans la réadaptation des personnes atteintes de maladie mentale.Déjà un certain nombre d'individus, grâce au support de Ip communau- lé, réussissent à réintégrer le marché du travail.Celte mesure risque de les.décourager et d'entraîner une attitude .négative face à la réinsertion sociale.Il y à un grand danger que les malades cessent leur médication, aient des rechutes et retournent à l'hôpital.Qu\u2019en sera-t-il de votre politique de désinstitution- nalisation?Et pendant ce temps, que devront vivre nos familles?Que devront-elles assumer financiérement, physiquement, émotive- ment?Nous avons appris la formation d'un dit comité auprès de votre ministère.Celui-ci viserait l\u2019étude des impacts qu\u2019aurail.une telle - mésure.Permettez-nous de vous demander d\u2019être consultés et rencontrés au moment opportun.De plus, nous aimerions recévoir vo- \u201ctre confirmation écrite de la non-application de frais modérateurs sur les médicaments psychiatriques.Tous nouveaux projets de loi, avant de s\u2019articuler, devraient se référer à la politique en Santé mentale: .«Assurer la primauté de la personne implique le respect de sa personnalité, de sa fa- con de vivre, de ses différences et des liens qu\u2019elle entretient avec Sbn environnement.C\u2019est également miser sur ses capacités, tenir compte de son point de vue, favoriser sa participation et celle de ses proches.Cette orientation suppose enfin sa participation dans les décisions qui la concernent, la prise én considération de l\u2019ensemble de ses besoins'et de sa condition bio-psycho- sociale ainsi que le respect de ses droits» (Politique Santé mentale, page 23).En espérant, Monsieur.le ministre, que votre ministère gardera le cap sur cette philosophie et saura l\u2019appliquer à sa juste valeur, Veuillez agréer l\u2019assurance de nôtre considération distinguée.: Hélène Fradet, Directrice Françoise Beauregard, Présidente rain s\u2019habillait en Père Noël, nous fêtions la nouvelle an- -née.Je savais que ce n\u2019était.pas lui qui nous donnait les cadeaux, mais mes parents.J'ai toujours aimé le Père Noël et jé l\u2019aime encore, j'aime l\u2019émerveillement; ces petites boules de-Noël, de lumières, de toutes sortes de \u2026 beauté.| Pensez un peu à.cela: si une petite lumière nous éblouit et que nous trouvons très beau ces couleurs, ces lumières de la terre, imaginons alors comment doit être la beauté et la lumière de Jésus qui est en nous, dans les êtres et dans l\u2019Eucharistie, Je reviens à Noël; à nos cadeaux bien simples: un bas rempli de bonbons, de \"peanuts\u201d, d\u2019oranges et de pommes.C'était beau et merveilleux; nous recevions également une robe ou pantalon, souliers, poupée ou Une histoire à suivre Dans sa dernière lettre dux journaux, M.le maire \u2018 Yves Daigle m\u2019accuse de «semer le doute dans l'esprit ; des citoyens».C'est moi pourtant qui ai fait en sorte que les procès-verbaux des \u2018séances du conseil municipal soient affichés à l'édifice muniéipal à l\u2019intention du Fédération québécoise des associations des familles - et amis de la personne atteinte de maladie mentale toutou.Ensuite, on réveillonnait, la joie, la paix, l'amour dans nos coeurs.Mes parents s\u2019installaient du piano où on fredonnait des chants de Noël.La veillée se poursui- vail jusqu\u2019aux petites heures du matin.\u201c Encore aujourd\u2019hui, je m'émerveille des lumières des arbres de Noël, du Père Noël et des Fêtes.Mais celui qui compte le plus, c\u2019est Jésus, la vie qui va naître dans la crèche et en nous pour nous aimer et accueillir les siens, parents, amis, pauvres et tout ceux que nous rencontrons.O Jésus, Bonne Fête et Bonne Année; que la grande famille sur là- terre et ton grand rêve soient comblés.- Apprenons à aimer, à donner et à répandre l\u2019amour à tous nos frères de la Terre.Bon Jésus.\u2018Une amie public.De plus, à la réunion mensuelle du ler novembre 1993, j'ai donné avis de motion pour qu\u2019une période de questions dés citoyens soil ajoutée aux réunions spéciales du conseil, ce qui n'existait pas auparavant.Si je voulais semer le doute, je.ne m \u2018achamerais pas à ce DE VUE Richard Leroux Qui a dit que la magie du temps des fêtes était dépassée.Vous n'avez pas remarqué les nombreuses transformations qui s\u2019opèrent durant cette période.Il y a quelques jours encore on n\u2019endurait pas les chansons quétaines de Michelle Richard.-aujourd\u2019hui, on fredonne à coeur de jour lé «Petit papa Noël» de Paolo Noël! Hier, on trouvait donc quétaine les lampes de tante Marie.demain, on décorera le bras de la galerie avec plein de petites lumières multicolores: Jamais on n\u2019a fait de liste d\u2019épicerie de l\u2019année, pas le temps, trop compliqué, trop con.mais on termine l\u2019année par une liste de cadeaux longue comme le bras, à laquelle, C'est comme ça qu'ça s'passe dans l'temps des fêtes ni amis et ni parents ne pourront se soustraire! Encore le mois passé, la société était peuplée d\u2019assistés sociaux fainéants et fraudeurs.\u2026 grâce à la magie de Noël, on ne retrouve plus que des pauvres, des démunis pour qui on se découvre une soudaine (mais souvent si éphémère) solidarité.pourquoi ne dures-tu pas toute l\u2019année?J'aime les quétaineries du temps des fêtes, mais faudra-t-il que je me convertisse à la quétainerie de l'année pour faire durer ce.sentiment de solidarité.Qu'\u2019à cela ne tienne, j'achète tous les disques de Mireille Mathieu et je peuple ma pelouse de pierres roses en plastique pour un peu de coopération et de compassion.En attendant, pour l'an prochain, j \u2018en prends la résolution, je ferai une liste d\u2019épicerie a toutes les semaines et jamais plus.je n\u2019imposerai de listes de cadeaux 2 mes proches.Ah, la magie de Noël.que tout document public demeure public el je ne favoriserais pas la consultation et.la participation des citoyens.Qui.sème le doute dans l\u2019esprit.des citoyens?Moi qui veux que tout soit clair, net et précis, ou le maire qui - m\u2019interdit d\u2019ajouter des ilems à l\u2019ordre du jour et qui en plus veut-contrôler la rédaction des procès-verbaux au point d'empêcher des conseillers d\u2019y inscrire des.faits importants, ce qui prive les\u2019 citoyens d'informations essentielles à la bonne compréhension des résolutions?M.ie.maire dit que je n\u2019accepte pas le fait qu \u2019il favorise l\u2019expression de chaque élu sur les sujets\u2019 à Félicitations Danis! 1 ya maintenant plus d\u2019un an, je faisais appel à tous les propriétdires d\u2019entreprise afin qu\u2019ils prennent le temps de découvrir cette \u201c pérsonne qui, au sein de leur équipe detravail, pourraitles .représenter au C.À.de la Chambre de Commerce de Princeville.Ton nom est revenu à deux reprises.Pour moi, c\u2019était déjà très significatif et le temps partagé avec nous depuis, encore plus.Danis, ti es un homme très organisé, qui n\u2019a pas peur de relever les défis et, qui sait mener à bien tous ses .engagements (et peut-être même un peu plus) au seiri de la Charribre de Commerce de Princeville.Tu sais accepter les projets des autres et collaborer à la réussite de ces derniérs.L'organisation d\u2019un «Rallye Automobile» en octobre 1992, la réalisation d\u2019un concept publicitaire très réfléchi lors .de notre campagne d\u2019achat.local «Ici, avant tout!», un quasi travail d\u2019éditeur lors de notre soirée «Bien-cuit, Colette et Raymond Saint-Pierre» en janvier 1993, et un décor complètement renouvelé lors de noire «Gala-Mérite des Affaires 92-93» en avril 1993, sont des exemples très probants à un sens des responsabilités et à un dévouement sans pareil.Et, un tout nouveau bébé de la Chambre de Commerce de Princéville est à la veille de naître grâce à lon initiative très marquée soil, le PAH (Programme d'Accès à l'Habitation).En effet, je sais que depuis juin 1993, tu travailles très fort, en collaboration avec Richard Poudrier, 2 la mise sur pied d\u2019un programme qui se veut un incitatif à l\u2019habitation chez- Région 04: enfin! Quelle brise de fraîcheur apporte L'UNION du 10 décembre avec l\u2019éditorial de Richard Lacoursiére «04: Le Nord:et.le Sud», ainsi que le \u2018reportage de Héleéne Ruel: «Drummondville met en question son appartenance à la région 04.et trouve preneurs à Victoriaville-Artha- \u201c baska».Il était grandement.temps qué les dirigeants de la région des Bois-Francs sortent de-leur léthargie, après avoir toléré aussi longtemps l\u2019anomalie de l\u2019énorme et démesurée région 04 dont la.superficie de 46 804 km carré et population de 453 000, incluant les $ réserves amé- rindiennes- de Coucouache, Obedjiwan, \u2018Odanak, Wey- montachie et Wôlinak contraste mal, comparativement à la région 05, d\u2019une superficie de 10 112 km car- té et population de 247 750.+ Donat Rondeau Montréal ¥ discuter: encore faut-il qu\u2019il le fasse puisque c'est.moi- même qui lui ai fait la remarque à la réunion mensuelle du \u2018ler novembre qu'il ne laissait pas.tous les conseillers s'exprimer.C\u2019est une histoire à suivre.Lorraine Michaud, consefllére Siège numéro 2 \u201c nous, dans noire localité.Autant \u2018de réalisations, \u201caprès les heures de travail.OUF! Inutile de te dire que, \u201c quand je t\u2019appelais, je prenais toujours le temps de saluer très sincèrement ta chère épouse.Tu penses\u2026! Ton implication à toi, au sein de notre Chambre, sans sa complicité à elle, n'aurait pu être aussi grande.«Est grand l\u2019homme qui partage son lemps\u2026!» Ceux , qui le connaissent savent que, peu importe l\u2019angle envisagé, lu es très grand.Merci.pour ta merveilleuse collaboration! Line Bèlduc | Agriculture \u2026.16 sommaire Annonces classées .29 | Avis et \u2018 appel d'offres.28 -Babillatd .1-21 | Carrière et profession .21 : Cartes professionnelles .31 Cinéma .24 Culturel .19 Décès .ve 33 Enregistrements .: .28 | Loto Québec.31 Naissances.\u2026.31 par la fin .39236 \u2018 Sport: en commençant | 6 Bed £66L a:quedep vz \u2014 2 ; NOINN.7.Si, Wh.sale gn rig aig re oe LE à Hips! Un lundi matin difficile pour un résident de Princeville qui s\u2019est fait prendre, non pas les culottes baissées mais plutôt avec un taux d'\u2019alcoolémie trop élevé pour être aux commandes de son véhicule.Il était 0 h 55 quand les patrouilleurs de la Sûreté municipale de Princeville ont procédé à son arrestation.Lors des deux tests réglementaires, l\u2019individu aurait obtenu un score identique de 0,150.Quand il faut ce qui faut.Les agents de la Sûreté municipale de Plessisville ont eu à constater un vol par effraction à la boutique André Lalonde Sport du 1717 de la rue Saint-Calixte.Les individus ont volé pour un montant de 7 000 $ en vêtements et en articles de sports.Un voleur malade ?Les patrouilleurs de Plessisville sont se sont rendus au C.L.S.C.de l\u2019Érable suite à l\u2019appel d'une dame .qui s\u2019est fait volé son manteau.Il Page 6 \u201c'L UNION, ie vendredi24'decembre 1993 s\u2019agirait d\u2019un manteau de suède d\u2019une valeur d'environ 300 $.On défonce ! Le week-end dernier a pris des allures dé festival des vols par effraction pour la Sûreté du Québec, détachement d\u2019Arthabaska.En effet, à part quelques accidents mineurs, et trois cas de conduite avec facultés affaiblies, on a enregistré quatre vols par effraction.Le premier s\u2019est déroulé dans une résidence de Saint-Albert-de- Warwick dans laquelle des individus se seraient introduits pour ensuite prendre la fuite avec des outils pour une valeur de 2 000 $.On a aussi cassé une fenêtre pour entrer dans une demeure de Princeville où on aurait volé un jeu Nintendo, des cassettes et de l\u2019argent.Le montant des dommages est évalué à 40 $ mais celui du volin'est pas connu.À Notre-Dame-de-Lourdes, une carabine et des.bijoux sont disparus.On estime le montant du vol à 2000 $.A Saint-Christophe-d\u2019Artha- baska, on n\u2019a pas zigonné avec les affaires: les individus se sont enfuis avec un coffre-fort d\u2019une valeur de 500 $.Il n\u2019y aurait, selon la Sûreté du Québec, rien à l\u2019intérieur du coffre.Athabaska (Québec) G6P 5X5 iE PAR CHARLES VALLIERE \u201c Fondé en 1866, L'Union est publié par PUBLICATIONS DUMONT(1988) INC.Adresse postale CP 430, Victoriaville (Quévec) G6P 68° Bureau 575, Boulevard Bois-Francs sud.Les vitamines Un individu s\u2019est présenté dans une pharmacie avec une fausse ordonnance.Les policiers de là Sûreté municipale de Victoriaville ont procédé à son arrestation peu de temps après.C\u2019est lors d\u2019une vérification de son identité que les patrouilleurs ont découvert que le faussaire avait à son compte deux autres mandats d\u2019emprisonnement relativement à son passé de fraudeur.Dis moi qu\u2019est-ce que tu prends et je te dirai qui tu es.Ah! les vilaines pilules.Wo! Les mineurs.Dans la journée de vendredi dernier, les policiers.de Victoriaville ont procédé à l'arrestation de quatre mineurs relativement à des vols à l\u2019étalage.Plusieurs commerçants de la région seront maintenant soulagés.Ne capotons pas Samedi vers 11 h 30, un accident digne des cascades hollywoodiennes est survenu à l'intersection de la rue Piché et du boulevard Jutras Est.Une voiture aurait omis de faire son arrêt obligatoire.Un second véhicule serait alors venu en collision avec celle-ci pour ensuite aller en percuter une.autre qui venait en sens inverse.Cette dernière voiture, sous la force de l'impact, aurait capoté.La personne qui était dans le véhicule renversé n\u2019a subi que des blessures mineures.Vol à la Grande Place Un employé a eu une vilaine surprise à la fin de son quart de travail quand il s\u2019est rendu pour prendre le contenu de son casier.La victime qui n\u2019avait, semble-t-il, pas verrouillé la serrure de son casier se I\u2019est fait vider.Le montant du vol est estimé sommairement à 2 ou 300 $.A l\u2019étalage Le temps des Fêtes est difficile pour certaines personnes.Les vitrines sont belles et les employés des grands magasins redoublent d'attention pour produire de beaux étalages.Un individu qui s\u2019est laissé aller a été pris pour vol à l\u2019étalage au Zeller's du Carrefour des Bois- .\u2018Francs.Cette personne devra comparaître par -voie de sommation sous peu.Une gaffe qui.gâche les Fêtes.| The Audit Busesu (CC: (em COGECO Téléphone (819) 357-8232.Télécopieur: (819).357-3623 Nez-Rouge 758-6011 Prendre un p'tit coup, c\u2019est bien agréable.On se réchauffe l\u2019esprit et le coeur, on socialise et on s'amuse.Jusque là, tout va pour le mieux.Sauf que quand vient le temps de retourner à la maison, on est peul- être mieux de laisser conduire la bagnole par quelqu\u2019un d'autre.Un individu qui n\u2019avait pas compris ça s'est fait prendre dans un barrage routier par les patrouilleurs de la Sécurité publique de Victoriaville- Arthabaska.Il a \u201cpété la baloune\u201d à deux reprises avec un score de 0,190 et de 0,200 mg d'alcool par 100 ml de sang.Il me semble que ça doit gâcher des Fêtes quand on sait que l\u2019on va perdre son permis de conduire avant la fin de l'hiver.Et c\u2019est sûrement pire quand on se rend compte que bagnole signifie emploi dans la majorité des cas.Durant le temps des Fêtes, on a tous un vieux copain qui s'appelle Nez- Rouge et qui est prêt à nous rendre ce service de nous ramener sécuritairement à la maison.Appe- lez-le: 758-6011.C\u2019est peut-être pas gentil de brasser \u2018ça mais une famille de Sherbrooke a perdu une personne chère à cause d\u2019un irresponsable qui a pris le volant alors que son taux'd\u2019alcoolémie était de 0,170.Imaginez si \u2018cette personne était une de vos proches.ou vous-même.Appelez Nez-Rouge, ils sont là pour ça! 758-6011.Les bénévoles de Nez-Rouge ont procédé à 234 trarisporis vendredi, 135 samedi et 22 dimanche, pour un'total de 391.Dans une pharmacie Un individu s\u2019est fait prendre pour vol à l\u2019étalage dans une pharmacie dimanche dernier.Il devra comparaître sous peu par voie de sommation.La poudre d\u2019escampette Deux personnes ont été mises en état d\u2019arrestation dimanche relativement à des mandats émis antérieurement.Avis aux vilains en fuite.Les bons gagnent toujours.Les vilains petits bébés.Les patrouilleurs de la Sûreté .municipale de Victoriaville-Artha- baska signalent l\u2019arrestation de quatre mineurs qui avaient commis un vol par effraction dans la municipalité.Ces petits bébés ont été pris à Montréal dans une voiture qu\u2019ils avaient volée au même endroit que le vol par effraction a été \"commis.La liste des objets dérobés n\u2019est cependant pas connue.DIRECTEUR GÉNÉRAL Richard Lacourssère .SÉCRÉTAIRE DE REDACTION: Anne St- -Onge CARICATURE: Pierre Turgeon ; TIRAGÉ-Jacques Gagnon IMPRIMEUR: Imprimerie d Anhabaska inc -REPRÉSENTANT Quebecor Vente Media IN L'interrogatoire de la semaine Le sergent Yves Boucher Nik Notre vedette (ou notre victime) est le sergent Yves Boucher.C\u2019est très amicalement que ses compagnons de travail ét ses amis le surnomment \"Butch\".| Le policier de la Sûreté municipale de Victoriaville-Arthabaska est fatif de Victoriaville, plus précisément de Sainte-Victoire.Agé de 39 ans, il en-est déjà à sa 21e année au service de ce corps policier.Le sergent Boucher est un grand sportif.Il affirme avec un \u2018grand sourire qu\u2019il pratique la balle-molle et le hockey depuis qu\u2019il a l\u2019âge de jouer à ces sports.«Je né me souviens pas du jour où je ne prätiquais pas de sports», dit-il.Il a commencé aussi depuis quelques temps la pratique du golf et le ski alpin.«Le sport, c'est un peu:une évasion.Je m'évade, je me défoule là-dedans.Ça fait un bon contraste avec mon travail», explique le sergent.Le ski est une activité pour toute la famille.Ses deux filles, Audrey, 12 ans et Noémie, 10 ans suivent (ou précèdent dans la pente) les parents.Le golf est pratiqué cependant par le couple qui en profite pour se joindre à des amis.Son gagne-pain l\u2019amène à rencontrer beaucoup de personres et depuis qu\u2019il opère au sein de la sécurité publique, il peut, et peut-être mieux que quiconque, apprécier certaines qualités chez les gens: «Ce que j'apprécie le plus chez les.gens, c'est la franchise et l'honnêteté.Ce sont les deux points qui me tiennent à coeur.» Mais si tout le monde était franc et honnête, la police serait peut-être rendue inutile: «Peut-être pas inutile mais ça enlèverait uhe grosse part de travail.C\u2019est sûr que si tout le monde était honnête et franc, la criminalité diminuerait de beaucoup», pense-t-il.L\u2019accroissement de la superficie de la ville a changé considérablement la routine des patrouilleurs.En acquérant de nouveaux territoires, on a aussi acquis de nouveaux problèmes.C\u2019est la raison pour laquelle il croit qu'au printemps, quand le temps s\u2019adoucira (et que les esprits s\u2019échaufferont), les patrouilleurs seront probablement surchargés de travail.«Mais c\u2019est une opinion qui est bien personnelle!», ajoute-t-il.- REDACTION Alain Bergeron, Helene Ruel.Charles vatère DIRECTEUR DE LA PUBLICITÉ Richard Lacoursièré\u201d PUBLICITÉ: Benoit Paris, Clément Lamben.Sylvie Verville.Carmet Läroche - EXTÉRIEUR 801.Sherbrooke Est [2e é1age).Montréal (Quebec) H2L 4X9 Tél, (514) 597-2231.Fax (514) 597-1932 Toronto 1-800-361-6890 ABONNEMENT : REGION DES BOIS-FRANCS.605 pour 2 ans (+ faxes) 335.pour 1 an (+ taxes) 175, pour 6 mois (+ taxes) AILLEURS AU CANADA -55$ pour 1 an (+ taxes) AUTRES PAYS 125$ par année DROIT DE REPRODUCTION.Toute reproduction des annonces ou information est interdite sans autorisation spéciale DÉPÔT LÉGAL E e Nationalé du Québec INDY 257-0202 PE rm fp ror rh Sor ong) DORs verde rene © Hausse a la paroisse de Princeville Gel du taux de taxes dans les villages de Saint-Christophe, Canton de Warwick et Paroisse de Plessisville Sans trop de contorsions, la municipalité de Saint-Christophe a réussi à maintenir son taux de taxes à 0,73 $ du cent dollars d\u2019évaluation.Son budget est pourtant un peu plus élevé que l'an dernier, s\u2019établissant à 732-971 $ (comparativement à 732 971 $).Le taux des taxes se compose de la taxe foncière (0,62 $), là taxe foncière spéciale (0,01 $ pour couvrir les frais des travaux d'égout pluviaux) et la taxe spéciale (0,10 $) pour les services , de la Sûreté du Québec.Les contribuables devront toutefois allouer quelques dollars de plus au service d'enlèvement des ordures et de récupération (une facture de 98,50 8).Le conseil a dû confectionner ses prévisions budgétaires sans avoir pu, jusqu\u2019à maintenant, négocier une entente pour ses loisirs avec la municipalité de Victo- riaville-Arthabaska; on s'attend toutefois à une augmentation.Par contre, l'entente sur la protection-incendie (laquelle s'achève cependant à la fin-de 1994)) lui coûte en 1994, la somme de 31 400$ au lieu des:28 041 $ de l\u2019année 1993.Ce qui a, entre autres, soulagé la municipalité, c'est la diminution de sa quote-part à la MRC d'Arthabaska, celle-ci passant de 28 132 $ à 22 187 $.Enfin, la mairesse et son conseil se sont attribués une légère indexation, faisant passer ces allocations de 19 600 $ à 20.030 $ (incluant les dépenses).La mairesse touche ainsi un salaire (incluant les dépenses) de 6 676 $ annuellement.En région Dans les paroisses de Princeville et de Plessis- ville ainsi que dans le Canton de Warwick, on procédait au cours du week-end dernier à l\u2019adoption des budgets pour ces municipalités.Canton de Warwick Au Canton, le taux de taxation demeure le même que l'an dernier, soit à 0,53 $ du 100 $ d'évaluation.Toutefois, il faudra que les contribuables s\u2019ajustent à une hausse car on augmentera les frais pour l\u2019eniève- ment des ordures de 7 $, pour se situer à 72,40 $ par unité de logement.L'eau et là récupération demeurent au même tarif que l\u2019an dernier.La richesse foncière s\u2019est accrue de 10 millions de dollars cette année.Cette augmentation a fait en sorte que la municipalité dispose \u201cpour la prochaine année de 57 000 $ de plus de revenus.Le budget total de la municipalité est de 858 175 $.- Paroisse de Princeville À la paroisse de Prin- ceville, le taux de la taxe foncière augmente de 0,10 $ pour se situer dorénavant à 0,95 $ du 100 $ d\u2019évaluation.Le budget total est de 912 965 $.L'augmentation de 3,5 % du budget est due en partie à la réfection du lle rang Centre.La municipalité a accepté de procéder à l\u2019équilibre de son rôle d'évaluation.La taxe des ordures augmente de 5 $ \u2026 pour se situer à 80 $.Paroisse de Plessisville Dans la paroisse de Plessisville, il faudra composer avec un budget total de | 174 137 $.Le taux de taxe foncière demeure inchangé à 1 $.Les contribuables résidant toute l\u2019année sur le territoire de la municipalité .connaîtront une baisse de 8 $ de leur compte des déchets qui sera de 85 $.Cependant, les résidents saisonniers verront leur compte augmenter de 3,50 $ pour se situer à 42,50 $.Les frais relatifs aux égouts demeurent à 150 $ tandis que le prix de l\u2019eau potable augmente pour se situer dorénavant à 3,51 $ pour-1 000 gallons d\u2019eau.H.R.et C.V.Taxes Eta Daveluyville?Page 32 ftico-Intographie 752-8888 YY YY EVE TUE TUE TS TES TETE OYVOSNUOITÇçUYF Lu 9 IY) 4h 4\" EY 2.D CETTNUT TWO TVWUTTVOTVUTVUT Dimanche 26 décembre: 13 h à 17 h Lundi 27 décembre: \u2026\u2026\u2026\u2026 9 h 30 à 21 h Mardi 28 décembre: \u2026\u2026 9 h 30 à 21 h Mercredi 29 décembre: 9 h 80 à 21 h Jeudi 30 décembre: \u2026\u2026 9 h 30 à 21 h Vendredi 31 décembre.9 h 30 à 17H Samedi 1 janvier: \u2026\u2026\u2026.congé Dimanche 2 janvier: \u2026\u2026.congé Lundi 3 janvier: \u2026\u2026\u2026\u2026.retour à l'horaire régulier BAR ARAL KLE RA ALT F4 25 ¥ IRE RK ZE pe LE ER 4 958d £661 8IQUSIEP.pZ IPAIPUSA 3) ° = PS ai 0 Un Super C en ville?Victoriaville-Arthabaska - Une rumeur court à l\u2019effet que le supermarché Métro du Carrefour des Bois-Francs fermerait ses portes aux profits d\u2019un Super C dans les locaux du Woolco.«Ce n\u2019est pas fondé», affirme le propriétaire de la franchise du Métro, Yvon Desharnais.«Ce n'est qu'à l'état de rumeurs.NH n'y a rien de concrétisé dans ce sens.Il n\u2019y a rien d'officiel» déclare M.Deshar- nais qui affirme de plus avoir signé il y a trois mois seulement, un contrat d\u2019une durée de \u2026 deux ans avec la compa- .gnie d\u2019alimentätion.Le franchisé affirme .de plus que si la compagnie venait qu\u2019à vouloir créer un Super C, il faudrait qu\u2019elle rachète la franchise.Là-dessus, M.Desharnais mentionne que personne encore n\u2019est entré en communication avec lui pour négocier un accord semblable.«C'est normal qu'il y au des rumeurs.Tout le monde voudrait bien que ça se loue un grand local comme ça! I y en a qui parlent de Club Price, d'autres de Maxi, d'autres de Super C.Ce ne sont que des rumeurs», raconte-t-il.L'ouverture d\u2019un autre détaillant en alimentation dans le Carrefour des Bois-Francs ne peut se faire tant et aussi longtemps que le Métro demeure ouvert en verlu d\u2019une clause d\u2019exclusivité dans ce domaine signé par les représentants du Carrefour et par le franchisé.«Si toutefois il se pas- sail quelque chose, je devrais en être le premier avisé en région.lls n'auront pas le choix de me contacter pour négocier une entente pour acheter Le Métro du Carrefour des Bois- Francs: Restera, restera pas?mon contrat ou quelque chose du genre», expli- Roland Boulanger et cie rapatrie son usine de Beauport Warwick - L\u2019industrie de moulures Roland Boulanger et cie rapatrie son usine qu\u2019elle possède à Beauport depuis quelques années à la maison mère de Warwiek.C\u2019est suite a une réorientation stratégique que les administrateurs de la compagnie ont décidé de mettre de l\u2019avant ce projet.«Nous avons eu à vivre des changements structurels et conjonc- turels- en méme temps.Avec tous ces change- - ments, nous avions décidé à l'époque d'amalgamer nos deux usines Page 8 \u2018L \"UNION c le © vended 24 décembre 1993 pour n'en faire qu\u2019une \u201cdans le but de balancer la fabrication et la distribu- tian», explique le président\u2019et directeur général, Guy Boulanger.-La décision de centraliser les activités a été prise en 1991.Les premiers services à réaménager ont été les ventes et l\u2019administration.Ont ensuite suivi la division de la distribution et du transport ainsi que celle du re- \u201cfendage et du moulurage.Le ralentissement dans le domaine de la construction n\u2019est pas étranger à cètte décision: «Mais nous avons fait plus.Nous avons réajusté noire gamine de produits.Par exemple, Boulanger produisait-des portes.La dernière production de portes remonte à quelques mois déjà.Nous ne fabriquons ni ne distribuons plus de portes.\u2018Nous opérons maintenant strictement dans la moulure», dit-il.Dans une période de supposée relance écono- - mique, on se demande ce \u201c qu\u2019il arrivera.des emplois: «Jly aura des trans- à ferts.\u201cplétés Plusieurs de ceux | \u201cqui étaient à Beauport sont déjà ici\u2026 Les transferts devraient être com- en janvier», précise M.Boulanger.La firme Rolarid Boulanger et cie est un fournisseur qui répond aux normes de classe mondiales dans le secteur de la moulure.«Nous sommes plus que des fa- \u201cbricants, nous sommes des fournisseurs.H y a des produits que nous ne fabriquons pas mais que nous vendons.Nous avons notre réseau de distribution pour compléter toute la gamme.» En fin d\u2019entrevue, le dirigeant de l\u2019entreprise nous confiait qu\u2019il serait d'ici six mois accrédité ISO 9002, la nouvelle norme internationale synonyme de qualité totale.C.V.BEAULIEU] [transmission] |automatiquelf Notre devise: le meilleur service 590, Notre Dame Ouest Victoriaville \u2018 (819) 752-4015 | (819) 752-2055 dZHEHZZOHHDHU 2 86, St-Jean-Baptiste Tibi Victoriaville Tél: 751-0686 | que-t-il.D\u2019autre part, nous - avons tenté de joindre la directrice du Carrefour des.Bois-Francs, Nicole Boudreault, mais la réceptionniste de cette dernière nous a avisé que Mme Boudreault était absente jusqu\u2019à jeudi.Du côté de chez Mé- tro-Richelieu à Montréal, après avoir laissé plu- votre sieurs messages, on est enfin venu en communication avec le journal pour nous dire qu\u2019on avait aucun commentaire à faire sur le sujet.La re- man, a toutefois laissé entendre qu\u2019il y avait un dossier de monté concer- , nant cette rumeur.Reste à voir maintenant ce que l'avenir nous réserve\u2026 PR TT Ia Ln Le personnel etla direction d'Outil Mag et Baril Électrique vous remercient pour - et vous souhaitent un Joyeux Noël et une e Bonne et - Heureuse A lationniste Nancy Ger- C.v.CLINIQUE .: DENTAIRE Dubord & Associés EE A A A SSSR Dr Edouard Dubord 752-5526 \u201cTout pour la beauté et la santé\u201d Pete TTT Te TT et tt SE, Dr Johanne Roux 752-5526 \u201cTout pour la beauté et la santé\u2019 Ee ST TA RAAR RAR AS AS SR AA LER EXER AR AR ERIC Dr Roch Poulin 752-5526 \u201cTout pour la beauté et la santé\u201d SSSR A au 15.05 d'outils et MAILLE industriels cs fl 1 751 2424 encouragement nnée 9 ; 331 Tél.(819) 752-4480/7 Fax: (819) 752-3314 gn, BARIL E LE CTRIQUE INC 10, boul.Labbé Sud Victoriaville, VENTE & SERVICE MOTEURS, OUTILS ELECT RIQUERT ET ACCESS ne a DE AE Déclarations du juge Crochetière Des propos inquiétants pour les femmes, réconfortants pour les hommes Victoriaville-Arthabaska - Louis Provost et Raymond Brochu ont vivement réagi aux récents commentaires du juge René Crochetière.«Ces propos ont un impact extrêmement dommageable pour les femmes.Ils ont pour effet de minimiser la violence psychologique dont elles sont victimes.Ils ont aussi un impact sur les hommes, les confortant dans cette idée que les menaces de mort.ce n\u2019est pas sérieux.» \u2018 Louis Provost et Raymond Brochu, coordonnent, l\u2019un à Victo- riaville-Arthabaska, l\u2019autre à Drummondville, Halte, un organisme communautaire intervenant auprès des hommes violents.Après'avoir entendu la plainte d\u2019une dame victime de voies de fait et de menaces, le juge Crochetière avait dit que si monsieur assassinait madame, cela ne l\u2019empêcherait pas de dormir.«L'impact de tels propos sur les femmes est énorme.Les femmes y entendent là que l'appareil judiciaire incarné par le juge ne prend pas au sérieux leurs plaintes.D'un côté, on les encourage à » porter plainte, à dénoncer toute forme de vio- .lence et de l'autre; on entend un juge dire que tout cela n'a pas d'importance.» Louis Provost relève aussi cette phrase du juge Crochetière qui disait de la plaignante qu\u2019elle était «perturbée».«C\u2019est un peu comme s'il niait sa peur, qu'il la niait elle, qu'il niait même la valeur ; de sa vie.» Quand Louis et Raymond travaillent avec des - hommes violents, ils se confrontent souvent à ce .genre de dénégation de la portée de la violence verbale et psychologique.«l'y a des hommes à qui on demande pourquoi ils ont proféré des menaces de mort à leur conjointe.Hs commencent souvent par dire que «c'était pas sérieux», «c'était pour rires ou «voyons! Elle me connaît, elle sait que je ne ferais pas ¢a» ou encore; «ga a sorti tout seul».ll faut aller plus loin pour ensuite vérifier auprès des hommes quelle a été la Louis Provdst et Raymond Brochu, I\u2019un de Halte Bois-Francs, l\u2019autre de Halte Drummondville, deux organismes communautaires venant en- aide aux hommes violents.réaction de leur conjointe.Certains sou- Les Fêtes: un moment propice à la violence verbale Victoriaville-Arthabaska - Si les Fêtes consti- sonne.tuent une période de réjouissances, elles sont aussi, pour bien des hommes, l\u2019occasion par excellence de «régler des comptes» avec leur conjointe, en lui décochant cé qu\u2019on pourrait appeler des «fléchettes empoisonnées».Dans le langage familier, Louis Provost, coordonnateur de.Halte .Bois-Francs, appelle cela du «picossage».«Dans le temps des Fêtes, dans les «partys», bien des hommes en profitent pour «picosser» leur conjointe.Devant la parenté, ils insinuent loutes sortes de choses.Certains peuvent même se plaindre -de leur vie sexuelle.Ça n'a l'air de rien et ça passe souvent sous le couvert de la boisson.» \u201cPourtant, la violence verbale masque un désir VOUS VOUS SENTEZ {POUR NOS EMPLOI x | ACHETONS | | BOIS-FRANCS de s\u2019attaquer à l'identité, a personnalité, l\u2019intégrité - de l\u2019autre.La violence verbale n\u2019est parfois que.la façade de la violence psychologique, celle qui, comme dit Louis Provost, «égrène le solage», les fondements de la pér- 447 NORD, BOUL.BOIS User de violence psychologique, c\u2019est vouloir miner l\u2019autre, surtout mi- ner-son pouvoir dè réagir.«La violence psychologique, il y a des femmes qui vivent avec 24 heures sur 24.La terreur est latente, mais la détresse, elle, est permanente.ll ne faut pas se demander pourquoi tant de femmes finissent par se sentir tout da fait impuissantes.» > H.R.[LST LYSE IV NIQUE GENERALE A Liennent qu'elle a pleuré, : qu'elle s'est tue, qu'elle avait peur.Ils finissent par réaliser.qu'ils ont proféré des menaces de mort avec, justement, l'intention de contrôler, de faire peur, de réduire leur conjointe au silence.» Les intervenants.cherchent ainsi à «responsabiliser» les hommes violents, à leur faire prendre conscience que derrière la violence verbale et la violence psychologique il y a une volorité de contrôler.Pour en revenir au juge Crochetière, les deux intervénants soutiennent qu\u2019il n\u2019était probablement pas mal intentionné, mais qu\u2019il n'a sûrement pas mesuré l'impact de ses paroles.Et que cette attitude rejoint en fait l\u2019essence même de la violence verbale.«En fait, cela nous montre que tou! I'appa- | reil Judiciaire n'est peut- être pas très sensibilisé à l'impact social de la violence verbale et de la violence psychologique.», mentionne encore Louis Provost.Même si elle n\u2019a pas subi de violence physique, une fémme qui a vécu longtemps dans un climat de violence ver- \u201cbale et psychologique est tour à fait minée dans sa confiance en élle-même.La magistrature, selon les intervenants, devrait se faire un devoir de prendre ce genre de plainte au sérieux plutôt que d\u2019accentuer le sentiment d\u2019impuissance des femmes, : HR.-FRANCS, VICTORIA VILLE EVE ane Buffet en fin de soirée 3e « 7 arin Lanna pa \u2018 sé NOINN.1., Début de la soirée 20 heures | [Tombée de ballon 1a minuit S 1000, boulvard Jutras est, Arthabaska +Réservez des mainte 7-4213-752-4 CE EE x AE an 6 Beg £661 a1quidogp v2 1pe:puan al AN aR Wont btm.on L'Atelier des jeunes Le EE Tant que le frère Lagacé y sera\u2026 Victoriaville-Arthabaska - L'Atelier des jeunes, c\u2019est ce petit garage, non, cette petite école de la vie, du rang Parizeau que tient à bout de bras, et bénévolement, Conrad Lagacé, un frère du Sacré-Coeur aujourd\u2019hui âgé de 70 ans.gie, de la psychologie et, ajoute-t-il, un petit paquet de patience.Il ne réussit pas toujours, il l'admet.Le quart Un petit coup d\u2019oeil dans le moteur, sous super vision bien sar.Créé en 1979, l\u2019Atelier des jeunes poursuit les mêmes objectifs qu\u2019au début, donner à des adolescents l\u2019ultime possibilité de se raccrocher à quelque chose, quand, à .l\u2019école rien ne va plus.Cinq jours par semaine, référés par les i commissions scolaires ou par les services sociaux, six jeunes s'initient aux travaux de carrosserie, sous l'encadrement bienveillant du frère Lagacé.Pour ces jeunes qui, dehors, ne voyaient plus aucune possibilité, le © frère Lagacé apparaît Page 10 \"L'UNION\", té vendredi 24 décembre 1993 souvent comme la figure paternelle, une figure de bonté, mais aussi de fermeté.«C'est le dosage entre la bonté et la fermeté qui fait souvent problème avec les jeunes.Un parent, c'est.celui qu'on aime mais dont on sait- qu'on ne peut lui marcher sur les pieds.Je pense qu'on a donné tellement de droits aux jeunes qu'on a perdu les moyens de manifester notre autorité.Il faut leur donner des responsabilités, mais il faut aussi les contrôler; sinon, on paraît s'en débarrasser.» A l\u2019Atelier, Conrad Lagacé a toujours pensé qu\u2019il fallait de la pédago- Apprendre à soigner son travail manuel, c\u2019est aussi apprendre la persévérance, soutient le frère des jeunes qui entrent par la grande porte de l\u2019Atelier, en sortent par la petite\u2026 pour sé «casser la gueule» dehors.Le frère Lagacé estime que la moitié des jeunes qui sont passés par I\u2019Atelieren 14 ans se sont finalement intégrés.D'autres (le quart) récupèrent un peu.D\u2019autres ne réussiront jamais à s'intégrer et pataugent dans la délinquance.Si l\u2019Atelier -poursuit lesmêmes objectifs qu\u2019en 1979, sa clientèle a considérablement rajeuni.\u2018«Les jeunes avaient 16 ans ou 17 ans au début.Aujourd\u2019hui, ils ont, en moyénne, 14 et15 ans\u2026.», observe le frère Lagacé.Le rajeunissement de la clientèle fait problème dans la mesure où les jeunes, à leur sortie de l\u2019Atelier, ne peuvent s\u2019intégrer immédiatement au marché de l\u2019emploi.«Et comme la mécanique automobile a changé, qu'elle est devenue de plus en plus compliquée avec les ordinateurs, il a fallu modifier le travail, le mettre davantage au niveau des jeunes.lls sortent d'ici avec moins de connaissances spécialisées qu'aupardvant\u2026» Plus encore, le frère Lagacé se confronte, à I\u2019instar-de bien des groupes communautaires, à un financement de plus en plus problématique.La Commission scolaire de Victoriaville a beau soutenir finan- \u201c cièrement l\u2019Atelier depuis trois ans, les communautés religieuses, toujours présentes au budget, commencent à réduire leur contribution.Les frères du Sacré-Coeur qui offraient chaque année 8 000 $ des 50 000 $ nécessaires à l\u2019Atelier ont réduit leur contribution à 4 000 $, cette année.Quant aux religieuses de Saint- Hyacinthe, elles ont aussi réduit leur don-de 5 000 $ à 3 000 $.Centraide et le Club Richelieu contribuent aussi au budget.Le frère reconnaît que son travail bénévole permet à l\u2019Atelier de faire ses frais, «Les jeunes ont besoin d'une permanence, De tous les 123.rue Notre-Dame Est, Victoriaville (819) 758-3136 Fax: 758-7101 de la région des Bois-Francs, Joyeux temps des Fêtes! BANQUE NATIONALE DU CANADA Roger Larochelle Drecieus Martin Hallé, b.ib.c.- employés 595.boul.Jutras Est, Victoriaville (819) 758-5291 Fax: 758-3219 mais on ne pourrait exiger de personne une permanence ici, sans salaire.» Ce que ne dit pas le frère Lagacé, c\u2019est que la relève est difficile et inquiétante et que l'avenir est incertain.Et pourtant, il y a une liste d'attente à la porte de l\u2019Atelier.Une liste d\u2019attente de jeunes à qui il ne reste que cette possibilité de ne pas décrocher tour à fait.H.R.PROBLEME D'AUDITION Prothèse othese auditive Chantal Hinse Audioprothésiste 57 NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE 752-3384 Sur rendez-vous Ouvert 5 jours/semaine GAU LA DIRECTION DE [= fle DRE A Un \u201cet son personnel soufitent de Joyeuses Fêtes à toute fn population des Bois-Francs Conrad Lagacé.A ~ * Réjean Roy président, et t le personnel Set = =e profitent de l'occasion pour er 7A remercier leur clientèle de sa Joyeux > 7 ~ fidélité et vous souhaitent Noel mm DS SSI Tn { =, 2 The Mr UA ORIAVILL ATR UNE EQUIPE PRUNES: À VOTRIIS YA En ce temps (RETIN: Al 3 Assurance ces Juneau Laroeh tam ra ta désir offri ax: SIT, V > YL fd 7 :.1 * i ce 72% + IY re A = cE : x \\ \u20ac \" - ÿ 7 E ! \u2019 19 R E P.: Cong i aie mé Le Temes Mop TT fa Ti ee Ea EE R RE Rogier nt ta Tarra RL équ DAT THR ct le 3 ura es Juneau, poor oe adidas (bhi et Ce ave un oY: reonne de 22 personne provendn ax IB) région Veuillez SOL note de nos EFL heures atin de mieu vous sefVir et ce a CES on > Le) Lundi, mardi ercredvendredi : rl n00 BE a 2000 Noël Juneau - Daniel Laroche ; Associé Associé \u201c18 ans d' expérience : 21 ans d'expérience y Ae associés inc.courtiers d'assurances et de services financiers Lf Aree NAVILLE 758-7231 © \"| ew ge er LL Bed £661 2.0209p pz Ipespuen 81 , NOINIL.T., Ge pc ca a will ni a Rdg - SEE EN A EE PA dt ad Eee LU EE C'est beau la générosité au temps de Noël mais ne mange-t-on pas 365 jours par an?Victoriaville-Arthabaska - C\u2019était beau à la Caisse populaire de Victoriaville toutes ces victuailles tenant lieu de décorations de Noël, destinées aux plus démunis de la communauté.Et c\u2019était beau d\u2019entendre l\u2019énumération de tous ces organismes, clubs sociaux, entreprises qui, à l\u2019occasion des Fêtes, se soucient de partage.Mais les gens du CLSC Suzor-Coté et Raymond Roy, un porte- parole du monde communautaire, ont ramené tout le monde sur terre en disant que la «sécurité alimentaire» devrait préoccuper tout le monde douze mois par année.À la Caisse populaire, \u201con était bien fier de toutes redi 24 décembre 1993 JON\u2019, ie vend N Ces denrées qui composeront une soixantaine de paniers-de provisions distribués à des familles dans le besoin, dépistées par le CLSC Suzor-Coté.Les Chevaliers de Co- lomb ont également profité de cette tribune pour dire que, samedi dernier, avec les Elans, ils avaient -distribué une somme de 10 430 $ à 308 personnes ou familles.démunies, elles aussi désignées par le CLSC.Or, voilà que le tra- à Bey \"004 400 Ge Prato aneces D 45 En lieu et place des décorations de Noël, la Caisse vailleur social Yvan Paris, qui fait figure de lien entre les donateurs et les receveurs, mentionnait que si la période des Fétes était propice aux élans de générosité, il ne fallait pas oublier qu\u2019il y avait d\u2019autres périodes dans l\u2019année où les familles démunies frappaient aux portes du CLSC.«Quand, par exemple, arrive le mois de février.et la grosse facture d'électricité, notre fonds de dépannage est à\u2019 sec.Même chose à la rentrée scolaire qui coûte cher aux parents.» .Raymond Roy a également profité de ce rassemblement à la Caisse populaire pour dire qu\u2019il fallait passer de l'émotion (du temps de Noël) à l\u2019action continue.Ce n\u2019est pas la première fois que les interve- populaire de Victoriaville a décidé de contribuer à la cueillette de victuailles pour les personnes démunies.Le président, Roger Gagnon annonce le résul- a tat de cette campagne.Cercle de la Joie d\u2019Arthabaska * Le Cercle de la Jole d\u2019Arthabaska lance une nants de la région se préoccupent de ce qu\u2019on appelle désormais la «sécurité alimentaire».Au CLSC, on a repéré au moins 500 personnes ou familles dans le besoin.«Le visage de la pauvreté change», remarque M.Paris.«Ceux qui sont pauvres ce sont souvent les personnes assistées sociales, mais ce sont aussi les familles monoparentales.Et il y a les chômeurs et chômeuses qui n'ont pas de quoi tenir le coup durant les semaines de carence de prestations.» Dès janvier, profitant de la générosité des donateurs durant le temps des Fêtes, les gens du CLSC, la travailleuse communautaire Céline Gué- rin en l'occurrence, devraient relancer l\u2019idée d\u2019une sécurité alimentaire douze mois par année.On invitera alors tous ceux qui ont l\u2019habitude de donner (argent ou provisions) durant le temps des Fêtes à se concerter pour étaler leurs contributions sur douze.mois.Après tout, il faut manger 365 jours par année.H.R.GARAGE ANDRE SAVOIE INC.MÉCANIQUE GÉNÉRALE \u201cUne équipe fiable\u201d CA 4 Denis Jacques Eric Poisson Andre Savoie i André, Denie et Éric Spécial 4 vods \u2018invitent à venir changement _ Veute de pneus tes rencontrer ve 2 Rong Allard d'huile Été, Hiver et quatre saisons Freins, silencieux (avec gorantie), suspension, amortisseurs, mise au point, etc.rang ALLARD, Victoriaville : 16,958 + taxe (Huile Valvoline 10W30) Au plaisir! 152-6221 s GARAGE ANDRE SAVOIE INC.[RLY ONE TT 1 a = invitation à tous \u2018et toutes afin de participer à leurs = parties de cartes qui se tiennent tous les ler et 3e mardis « de chaque mois, au Centre Communautaire d'Artha- - 3 baskä, et ce, à compter de 13 h 30.-Prix de table et de & présence.Café, jus et biscuits sont offerts.VIQORIAVILLE I BOIS-FRANCS SUD VICTORIAVILLE SW \u2014 ia eC SRP Que font nos professionnels du centre-ville?[ Me Claude A.Roy Roy Charest Me Denyse Charest _4 AVOCATS Me Sylvain Beauregard Me Sylvain Allard nial, municipal et autres sans avoir à débourser un divers aspects.sou.: Le concept de la consulta- L\u2019équipe Roy Charest pro- tion gratuite a été mis de fie de l'occasion pour sou- avant depuis plusieurs.quer à tous ses meilleurs années et c'est ainsi que voeux pour le temps des Notre-Dame Est 198.Te ebec) G6P 4A1 plusieurs personnes obtien- Fêtes.Victor ephone: (819) 758-5265 nent des réponses à leurs 19) 758-6361 Télécopieur: (8 questions d'ordre juridique _) u CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER : Ann Meredith Victoriaville QC G6P 324 18191: 758-2911 L'étude d\u2019avocats Roy Cha- rest oeuvre comme conseillers juridiques dans les principaux domaines du droit et l\u2019équipe qui la compose \u201cse fait un devoir de se tenir à la fine pointe de la compétence pour mieux servir la clientèle.- Cette équipe est composée de Me Claude A.Roy, Me Denyse Charest, Me Sylvain Beauregard et Me | Sylvain Allard et d'un per- ; | sonnel clérical chevronné | .et efficace.C Le bureau d'avocats existe -depuis plus de quinze (15) CLIC - DRUMMONDVILLE ENR * Marque de commerce propriete de LE RÉSEAU CLIC INC Usager inscrit de la-marque de commerce ECOLE DE LANGUES 3 ScotiaMcLeod ScotaMeleoa tr font te Protnes 44 Jacques.Dion Francois Dion Georges Beauchesne Canada GER e Se (B39) 798 6201 ; Bes (819; 362-7107 Sans \"ras \u2018800-567-5816 Far (813)758.7311 PLACEMENTS Courtiers d' assurances générales Beliveau, Guillemette, Payeur, Inc.0 f ® \\ EDIATION | LUNETTERIE] Paul et Louis Labbé bois-francs \u2014 oo lAvocat notaire travailleur Sucial psyCNOOQue: N =W Opticiens \u201c > ë : .A 11.rue de la Gar \u2014 aux besoins de la pond wi | (LQOK) snorevemees KE : Baur VOUS Aider Negucuer Tél.: (819) 758-4154 4 Victoriaville 36 PERREAUL T VICTORIAVILLE (QUEBEC) G6P 5C8 752-4646 TEL 18191 758 6473 FAX (819) 758-5233 tion pour aider a la solution SEPARATION-RUPTURE-DIVORCE des problèmes de droit commercial, civil, matrimo- ASSURANCES PELLER | N COMPTABILITÉ, VERIFICATION, FISCALITE; INFORMATIQUE, RESSOURCES HUMAINES, FUSION ET ACHAT-VENTE D'ENTREPRISE, ) -FINANCEMENT ET AIDE GOURVERNEMENTALE E GAGNON 117 est Notre-Dame Voctoravile.Qué \u2018G6P 329 .tel 1819) 758.3161 comptables agréés tax (819) 758-4644 COMPTABLE infocité Système d'affichage électronique vé-g'e Bors-France et Notre-Damat Dr Louise Labbé OD Dr Patrick Lague OD oprométristes Œ Pierre-Paul Landry D.D.DENTUROLOGISTE Réparation & Fabrication de prothèses dentaires \u2018 ; 157 Notre-Dame Est { | .| 758-5252 esvsescvssseenresssrvee 129, rue Notre-Dame Est Victoriaville, OC G6P 328 = IEL Bureau 752-5515 Ouvert le SOIR DENTUROLOGISTE fris le plus \u2018grand restau qd oplometristes el d'opliciens au Quebec k - OPTOMETRISTES 758-4000 va média offert par: Les Productions Piette Jean Jecques inc.AFFICHAGE ELECTRONIQUE REE : 9 Chantal Hinse 2) CLINIQUE mea ry Jo An \u20ac 758-2004 LL R BANQUE NATIONALE DU CANADA 3 A Yair St-Cyr \u2018 AUDIOPROTHESISTE ene 123 1 pote Drm \u20ac 1.Victoriaville (Québec ter 328 CHIRURGIEN DENTISTE '} PROFESSIONNELLE EN PROTHÈSES AUDITIVES Frechette : em Tsai Fan 7506007 | oo 57.Notre-Dame Est CHIRURGIEN DENTISTE VICTORIAVILLE (Québec) 147, Notre-Dame Est Roger Larochelle Le Victoriaville Québec) G6P 3Z4 .752-5579 JouRs & SOIRs are A.Tél.: (819) 752-3384 129 NOTRE-DAME E.VICTORIAVILLE PRQIHE 64 988g C661 2,qia09p 52 IPAIPUIA 9) gi Paina en A Un traîneau à partir de rien Saint-Samuel-de- Horton - Jacqueline Lambert de la rue de PEglise a Saint-Samuel a réalisé à partir d\u2019un vieux traîneau rongé par les années et l\u2019humidité une décoration de Noël.«ll ne restait que les skis qui étaient bons.Tout le reste était pourri.Il a fallu que je refasse tout le reste», explique la bricoleuse.Père Noël dans son trai- neau», dit-elle.Le traîneau a été construit avec du bois qu\u2019on lui avait donné.Mme Lambert est telle- La bricoleuse Jacqueline Lambert à côté de sa dernière réalisation: L'idée lui est venue il y a une quinzaine de jours alors qu\u2019elle déambulait dans les rangées de chez Recyclo-Vesto à Victoriaville.«J at aperçu la petite licorne qui était pas mal maganée.achetée en me disant qu'une fois rembourrée elle sera beaucoup plus belle», raconte-t-elle.Elle avait acheté il y a quelque temps un habit de Père Noël »au cas où mes pelits enfants vou- - dräient jouër avec.Mais \u201cPage 14 \u201cL'UNION le vendredi 24 decembre 1993 je l'ai pris pour faire mon .Je l'aiment habile qu\u2019un plan dé son projet-ne lui a même pas été utile.Quand on lui demande le nombre de jours de travail qu\u2019il y a dans sa réalisation, un sourire apparaît sur son visage: «Quand je m'installe, c'est vite fait.Au plus, avec la peinture, on peut parler de deux heures et demi à peu près».Quand on lui attribue le qualificatif de bricoleuse émérite, elle réplique: «J\u2019aime ça pas ordinaire!» Outre son traîneau, Mme Lambert a aussi construit deux locomo- lives avec du bois qu\u2019une usine de meubles de la région envoyait à la poubelle.Ces locomotives rivalisent facilement avec les jouets en bois que l\u2019on retrouve dans les grands magasins autant pour leur allure générale que pour leur qualité de construction.Elle a aussi réalisé de ses mains une réplique de sa résidence avec des lattes de bois qui viennent de la même usine de meubles.Ces lattes donnent le même effet que le revêtement extérieur de sa résidence.Elle caresse le rêve de sculpter un jour un cheval à partir d\u2019une pièce de bois.«J'espère le réussir», dit-elle.cv.PE 0 Comporatio Wnémanoru des Thérépeites én Reianon d Ase -_ .Marc André Perreault, TRA Thérapeute en Relation d'Aide™ ARTHABASKA Tél.: (819) 357-1273 Réjean Caron \u201c propriétaire Le personnel et la direction du Garage REJEAN CARON _ souhaitent à tous ses clients et amis de très Joyeuses Fêtes et que l'Année 1994 et de Santé CT 9.4 soit remplie ¢ de Prosper ; Guylaine Marcoux sécrétaire Pour l\u2019achat, vente et réparation de voitures accidentées.Plus de 45 ans d\u2019expérience à votre service.\u201cClaude Leblanc débosseleur peinture Là où le client devient un n amit @® PARTAGEZ LE COUT DE VOTRE ABONNEMENT AVEC UN MEMBRE DE VOTRE FAMILLE UN VOISI UN AMI.POUR DIMINUER LE COUT ANNUE UE DE VOTRE ABONNEMENT PROFITEZ DE L'OCCASION POUR EN FAIR CADEAU À QUELQU'UN QUE VOUS AIMEZ.| JUMELÉ U COUT NORMAL DE VOTRE ABONNEMENT.VOILÀ UN CADEAU QUI SERA PRÉSENT TOUTE L\u2019 \u2018E POUR UN COUT MIN.+ «+s RESTEZ BIEN ENFOBME: ees FAITES PARTIE DE L\u2019 «e+ PARTICIPEZ AVEC NOUS A RENDRE LE JOURNAL : MEILLEUR eee CONTINUEZ A SOUSCRIRE A UN JOURNAL QUI TIENT COMPTE DE L'ENVIRONNEMENT EN VOUS DONNANT L'ESSENTIEL.«PAS DE GASPILLAGE» -DÉMEUREZ ABONNÉS À L'UNION ETIOU SOUSCRIVEZ UN ABONNEMENT en complétant lé formulaire ci bas.complétez et mettez à la poste (Cette offre s \u2018applique à tous los résidents de le région et se termine lo 15 janvier 1994) Mme _ NOM: PRÉNOM ADRESSE APP Je désire faire cadeau d'un LLLIA LL abonnement à L'Union à: VIE CODE POSTAL £ : T De la part de: M .Mme.NOM/PRÉNOM Facturez-moi\u2019 ADRESSE APP ou je désiré.régler __ Lrg par carte de crédit VILLE CODE POSTAL 0 VISA 0 MASTER JE DÉSIRE RÉGLER PAR'CARTE DE CRÉDIT VISA MASTERCARD DATE DEXPIRATION ____ ON\" DELA CARTE LA LUI LA LIL LIEN) Mois.Annee ev ss es ted etree een SIGNATURE: Deux des trois hôtels de ville ferment cette semaine , Victoriaville-Arthabaska - A compter du lundi 10 janvier, le personnel administratif du Service des loisirs et de la culture, ainsi que celui des ressources humaines, seront relocalisés dans l\u2019édifice de l\u2019Hôtel de ville de l\u2019ancienne Arthabas- ka, au 841 boulevard Bois-Francs sud.Le personnel déménagera en effet dans ces locaux, le mercredi 5 janvier.Pour communiquer avec eux, a partir du _ 10 janvier, il faudra alors composer le numéro de téléphone 357-8247.Les deux centres administratifs des anciennes municipalités de Sainte-Victoire et d\u2019Ar- thabaska sont donc fermés à compter d\u2019au- Jourd'hui (jeudi).Le personnel qui travaillait à l\u2019unou l\u2019autre de ces deux hôtels de ville se relocali- - sera au centre administratif, rue Notre-Dame, à compter du jeudi 6 janvier.Il faudra toutefois prendre note que là bibliothèque Alcide-Fleury n\u2019est fermée que du 24 décembre au 2 janvier inclusivement.Le centre administratif de la nouvelle municipalité, situé au 1 rue Notre-Dame ouest, abritera donc les services sui- .vants: la- mairie, la direction générale, le greffe, la cour municipale, la trésorerie, les permis de construction, l'évaluation, l\u2019informatique et l'information.\u2018Les citoyens et citoyennes des anciennes municipalités d\u2019Artha- Pour la livraison du courrier Princeville étudie un nouveau système Princeville - Princeville sera peut-être Phô- tesse d\u2019un projet pilote de Poste Canada qui tout un quartier.Le conseil municipal étudie la possibilité d\u2019aller de l'avant dans ce projet.Les nouvelles boîtes, qui rappelleraient un abri- .bus de grand format, seraient installées sur des tefrains-loués par-la municipalité.«Au lieu d'avoir des - boîtes brunes et des boîtes vertes sur le coin des: rues, nous aurions des kiosques dans chaque secteur.Ce qui donnerait INC.| vous souhaite de Joyeuses Fétes et remercie tous leurs clients et amis | ATELIER MECANIQUE GENERALE 2, Rang Allard (Coin Allard et Bernadette) Victoriaville (Québec) ; G6P 6R9 % Tel.(819) 752-6221 - \u2018consisterait en boîtes postales qui desserviraient 6 ou 7 kiosques», explique le maire André Pelle- rin.: Le bureau de poste demeurerait toutefois en fonction, pour quelques années du moins selon M.Pellerin.«Nous pensons qu'à moyen ou long lerme, les bureaux de postes vont disparaître des municipalités.Nous, nous prenons les devants.Nous préférons nous moderniser et mettre tous les avantages sur notre côté au lieu de se faire imposer des choses.On ne veut pas des boîtes brunes dans le décor», affirme le maire.Dans lemoment, il n\u2019y a pas de facteurs à Prince- ville.Avec ce nouveau système, les résidences à six logements et plus.seront desservies par la distribution du courrier ainsi que les industries et les \u2018commerces.Les autres devront se déplacer pour avoir leur courrier.Les nouveaux points dedistributionde courrier seraient, selon le maire, des abris en fibre de verre et en plexiglas.«Comme installation, c'est super.C'est illuminé.C\u2019est comme un octogone, les gens se promèneront autour des casiers\u2026», dit-il.C.v.baska et de Sainte-Vic- toire devront en cas de besoin et .à compter du jeudi 6 janvier, se rendre au 1 rue Notre-Dame ouest, ou signaler le numéro de téléphone 758- 1571 ou tout autre numéro inscrit 2 lapage 6, dans la section des pages bleues de l\u2019annuaire du téléphone, sous le nom Victoriaville.Pour l'instant, il n\u2019y Société Saint-Jean-Baptiste Centre du Québec 449, Notre-Dame, : Drummondville ( Québec ) Téléphone: (819) 478-2519 LES ADMINISTRA TEURS DE LA RÉGION DE VICTO-ARTHABASKA De gauche à droite: MM.Benoît Leblanc, Lionel Bellavance, président régional, Lionel Bernard, directeur général, et Guy |.Demers.aucun changement en ce qui concerne le service de la voirie des deux anciennes municipalités.Ces services de voirie resteront, pour.l\u2019instant, là où ils sont présentement.Société.À NOS 33 000 MEMBRES L'année 1994 manquera le SOe anniversaire de noûre Lue la nouvelle année des moments donkeur. eee dE SSI NICULTURE Activités agricoles Voici les principales activités qui se déroulent dans le secteur agricole au cours des proçhaines semaines.Secteur de Victoriaville 12 janvier, 20 heures: Réunion du GE- RA, Pavillon du Centenaire, terrain de l\u2019Exposition.Sujets abordés: «Alimentation de la taure de sa naissance jusqu\u2019à la fin de sa première lactation»; conférencier: Alain Fournier, agr.MA - PAQ Nicolet; «Une meilleure conversion alimentaire des génisses laitières avec Bovatec»; conférencier: Alex Venne, représentant Hoffman-Laroche Ltée.15 janvier, 9 heures: Journée d\u2019informations pour les éleveurs de chevaux organisée par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation et la Société d\u2019Agriculture du comté d\u2019Arthabaska, au Pavillon du Centenaire, terrain de l\u2019Exposition.10$ par \u2018personne, incluant le diner.Réservations avant le .7 janvier à la Société d\u2019Agriculture du.comté d\u2019Ar- thabaska, 12, rue Aréna, Victoriaville ou en télé- \u2018phonant au 752-2101.18 janvier, 9 h 30: Journée d\u2019informations sur la conservation des sols et de l\u2019eau organisée par le bureau de renseignements agricoles de Victoriaville et la Société d'Agriculture du comté d\u2019Arthabaska.Cette journée a lieu au Pavillon du Centenaire, au terrain de l\u2019Exposition.Les sujets: «Drainage et protection»; «Fertilisation (nouvelle grille + nitrates du sol)»; «Herbicides en bandes et sarclage».Dîner sur place.Réservation.avant le 13 janvier à la Société d'Agriculture du comté d\u2019Arthabaska, 12, rue Aréna, Victoriaville, ou au 752-2101.20 janvier 94: Colloque sur l\u2019érable 1994, à l\u2019Hôtel-Motel Colibri, à Victoriaville.Prière de s\u2019inscrire avant le 14 janvier 94.Secteur de Plessisville \u201819 janvier, 10 heures: Assemblée an- nuclle de Les Eleveurs Progressifs du comté de.Mégantic, à la salle Saint- Louis.Conférencier invité: Rosaire Marcoux.m.v.Sujet: «La qualité de la traite» (leucocythes).Billets en vente pour le dîner auprès de Donald Daigle, 428-3675, ou Yvon Lavoie, 362-7555.Activités régionales 18 janvier, 9 h 30: Journée d'informations organisée par le Centre de développement d\u2019agro- biologie du Québec Inc.sur le pâturage intensif, à l\u2019hôtel- Le Dauphin, à Drummondville.25$ pour les membres et 35$ pour les non-membres.«Adaptation de la techni- .que au rationnement de la vache laitière»; «Le problème des hautes productrices»; «Niveau technique avancé».La conférence est en anglais, donnée par Stewart Gibson, nutritionniste de l\u2019Université du Vermont, traduite par Denis La- france.13 h 30: Table ronde d'échanges entre les participants sur leurs expériences.Activités provinciales 11 au 13 janvier: Salon de l\u2019Agriculteur, Auberge des Seigneurs, Saint-Hyacinthe.Infor- © mations: Florent Fortier, (514) 874-2110.Cours offerts Cours offert par le CIAQ «insémination artificielle».4 jours consécutifs: du lundi au jeudi inclusivement (février 94), Contactez Normand Raby, 389-5447; Guy La- certe, 357-8010.Cours de secourisme à la ferme (fin 93-début 94), Contactez Chantal Doyon, 362-6417 ou Lucie Fradette, 362-2759.Atelier d\u2019argilothéra- pie et phytothérapie au Motel Le Phare (janvier 94).Contactez Chantal Doyon, 362-6417 ou Lucie Fradette, 362-2759.Cours sur la reproduction et la détection des chaleurs offert par le CIAQ (février 94).Contactez Normand Ra- by, 389-5447 ou Jean- Pierre Baril, 362-7681.Deux sessions offertes par le Syndicat de l\u2019UPA de Princeville en collaboration avec l'École d\u2019Agriculture de Nicolet: Amélioration généu- que des troupeaux d\u2019une durée de 18 heures; Alimentation de la génisse de la naissance au vêlage, d\u2019une durée de 12 heures.e L'EXPÉRIENCE PORTE UN SEUL NOM.4 TRANSMISSION AUTOMATIQUE VICTO Remerciement à notre clientèle de l\u2019année 1993 Nous vous souhaitons une meilleure année Contactez Mario Dai- gle, 364-3152, MAPAQ- Victoriaville, 758-1591, ou MAPAQ Plessisville, 362-7336.Informations transmises par les bureaux de renseignements agricoles de Victoriaville (758- 1591) et Plessisville (362-7336) et par l\u2019UPA de Nicolet.Soirée annuelle des fiancées Pour une 18e année, le Service d\u2019accueil «Bienvenue chez nous» organise une soirée spécialement conçue pour les futurs mariés.L'édition 1994 de cette soirée bien spéciale se déroulera le mardi 25 janvier, à 18 h 45, à\u2019la salle Académie de Danse.À cette occasion, un défilé de mode avec cortège nuptial sera présenté ainsi, le tout agrémenté d\u2019une exposition spécialement préparée pour les futurs mariés où l\u2019on fêtera la fiancée.Tout au long de la soirée, de magnifiques prix de présence seront tirés.au sort parmi les couples participants qui recevront aussi des conseils et informations sur la préparation de leur mariage et leur logis.A noter que cette soirée est gratuite.Les fiancées sont donc invitées à y assister en compagnie de leur futur époux, de leur mère ou d\u2019une personne de leur choix.Prière de réserver auprès des\u2019 hôtesses du Service d\u2019 accueil «Bienvenue.chez nous», Lucille Lacourse, 752- 5149 ou Goorgerte Patry, 752-6123.: PASSE-PARTOUT A A HG HON ave * A EERIE i 25 à 50% sur le nt-bar le sa ce 444, BOUL BOIS-FRANCS NORD VICTORIAVILLE Le restaura a prix deyemontées.billets \u201cIn\u201d \u20ac n ville AS EE CTE AEROSUN SES 60 statiogts de ski FACE EE ne BREE @ vo Qué POUR RESERVA TIONS: AU BAS PRIX DE 758-4277 Vêtements de qualité pour 758-9927 RL fous vos sports d'hiver 192 boul.Bois-Francs sud CENTREMUE eee 6 Victoriaville 119, NOTRE DAME EST, ICTORAVILLE VASTE CHOIX D'IDÉES 1339, Notre-Dame Ouest: MAGASIN (près de l'Amphithéâtre (Macs Continental) 7524668 ENTREPOT _ Gilbert-Perreauft) : 758-7 766 yp) CADEAUX POUR NOEL ) + A \\ a +* Neg daunpuess 0 STATION DE SKI DES'BOIS-FRANC ands do cette page Deposcrs vos coupons chez Van des À la station de > ski des Bois-Francs MAINTENANT EN OPERATION Informez-vous au 359-2300 Cours de groupe pour enfants et adultes, \u201cdébut d'une nouvelle session: Le 8 janvier A GAGNER! SEMAINES: 8 billets $ joumaliers, valeur.160$ TIRAGE FIN DE SAISON: Abonnement pour 2 personnes, saison 1994-95, valeur.549$ 1500$ TIRAGE À CHAQ Page 16 \u201cL'UNION\u201d, le vendredi 24 décembre 1993 BABILLARD Association des Gens- d\u2019Affaires de Warwick Lors du déjeuner des Gens d\u2019Affaires de Warwick, le 8 décembre dernier, la conférence portait sur les Jeunes Entrepreneurs que Mme Letarte a présenté.Une cinquantaine de membres étaient présents.Il est à noter que la prochaine rencontre se tiendra le 12 janvier au Mont Gleason, incluant un souper ainsi qu\u2019une conférence donnée par Daniel Dubuc.Sur la photo, nous apercevons 2 jeunes entrepreneurs, Jean-Claude Beauregard, président et Mme Letarte, responsable de l\u2019École Monique- Proulx, où se tenait la conférence.VICTORIAVILLE - Le Club d\u2019Age-d\u2019Or de Victoriaville invite ses membres a des parties de cartes qui ont lieu tous les ler et 3ème mercredis de chaque mois.Venez en grand nombre! Club Sélect .Lors de son dernier déjeuner-causerie,-le Club Sélect recevait Me Sylvain Beauregard, avocat, qui à parlé de la réforme du code civil.Sur la photographie, nous apercevons Suzanne Vézina, Directrice de comptes de la Banque Royale du Canada; Me.\u2018Sylvain Beauregard, avocat chez Roy et Charest _ Avocats; Huguette Desrochers, Directrice Service Financiers Crédit II de la Banque Nationale; André Guillemette, courtier chez Guillemette, Larose, Lo- © bry & Associés Inc.L\u2019Association des Caisses Populaires \"bow arg rs \\ 1 assoctation des Caisses ;à.Populaires des Bois Francs soe, / ! an fearchn Gun: L'Association des Caisses Populaires des Bois- Francs a remis un chèque pour l\u2019aménagement du Parc Marie-Victorin, à Kingsey Falls.Sur la photo, nous apercevons: Raynald Voyer, directeur de la Calsse populaire de Kingsey Falls, Alain Lemaire, Président du Parc Marle-Victorin, ainsi que Ger- - main Verville, président de |\u2019 Association.des Caisses Pop des Bois-Francs.ARTHABASKA - \u2018Les Filles d\u2019 Isabelle, Cercle _ Notre-Dame des Bois-Francs 1290 tient son assemblée le mercredi 5 janvier a la salle des Chevaliers de Colomb à Arthabaska, dès 20 heures.Les cartes de membres 1994-sont disponibles.Bienvenue aux mem- Club Optimiste de de Victoriaville Tout récemment, trois nouveaux membres se sont joints au Club Optimiste de Victoriaville.Il s\u2019agit de Paul Giguère, Carl Lefebvre ainsi que Stéphane Gagnon.Ceux-ci sont accompagnés par Pierre Leroux, président, et Réal Héroux, recruteur pour le Club.Club Kiwanis de Victoriaville Quatre nouveaux membres se sont joints dernièrement au Club Kiwanis de Victoriaville lors de la dernière initiation.II s\u2019agit de Marc Roussel, président, Émile Allaire, René Bourgault, Monique Bro- chu et de Normand Moreau.Consignation | et vente de | livres usagés } _ * Reliures'de qualité RELIURE BOIS-FRANCS 59F, rue Girouard Arthabaska 357-7567 était l\u2019un de ces difficile d'accès, SUBARU.S'\u2019'ATTRADE Si ce journal chemins de campagne, parsemé de nids de poule et accidenté, cette voiture ne serait pas immobilisée au beau milieu de ces pages.rugueux tortueux, | 4u obed £661 31quia09p pe :Pe:pues 31 NOIN, T,, rage 18 \u2018\u2019L UNION\u201d, le vendredi 24 decembre 1993 La main-d'oeuvre est-elle préparée au défi de l'entreprise de demain?Pour expliquer le niveau de chômage élevé.à l\u2019heure actuelle, M.Thi- vierge parle d\u2019un nombre important -de travailleurs non.spécialisés qui ne peuvent occuper lés emplois reliés aux nouvelles technologies de production.«Effectivement, il faudra former la: main- d'oeuvre ou recruter des gens plus jeunes et mieux formés, affirme le com- - missaire.Les entreprises sont bien conscientes de \u201cce problème et Veulent.travailler avec les syndicats a la résolution de ce.problème.Ia Corporation se propose en 1994 de favoriser des rencontres entre les chercheurs d'emploi et ceux qui en ont besoin.On espère identifier des jeunes qui ont quitté la région faute d\u2019emploi el qui souhaiteraient.occuper des postes qui demeureront vacants faute de travailleurs aptes à accomplir les nouvelles tâches dans les entreprises.Le jeune de demain devra être mieux formé, pense M.Thivierge.À tout le moins, il devra avoir une solide formation de base qui lui permettra d\u2019assimiler une formation pointue.Les entreprises recruteront sans doute des travailleurs ayantuñ bon bagage de connaissarices pour les former selon leurs exigences particulières.Au- jourd\u2019hui, en terme de développement technologique, lés changements - surviennent aux cing'ans, Victo, ville d'avenir René \u2018Thivierge veut faire rayonner Victoriaville à travers le monde.Il adore cette petite ville qui offre une belle qualité de vie à ses résidents.I parle d\u2019un milieu de vié agréable, de gens accueillants et ouverts au monde.\" II aime aussi la dimension humaine, si appréciable à ses yeux, qu\u2019il a souvent refusé des postes dans des villes beaucoup plus importantes qui lui faisaient des offres très alléchantes.Quand il entend les gens se plaindre de la di- - stance entre Victo et l\u2019autoroute, il n\u2019en revient pas.Etre à 15 minutes d\u2019une autoroute lui paraît un éloignement bien dérisoire quand on a déjà vécu dans des régions vraiment éloignées des grands centres urbains.Tout ce qui manque à Victoriaville, c\u2019est une couverture médiatique pour faire connaître le dynamisme des entreprises d'ici.Onen fera un objectif.en 1994, à la corporation, affirme le commissaire Thivierge.Quand Victoriaville sera mieux connue, on espère.aitirer les investisseurs étrangers.René Thi- vierge souhaite aussi une table spéciale pour recevoir les prestigieux visiteurs étrangers parce qu\u2019il ne rêve pas de parcourir le monde pour vendre Vic- to, mais bien de mettre le monde au pied de Victoriaville.«Les gens voient toujours \u2018[ les investissements ma jeurs comme étant l'idéal à atteindre» René Thivierge croit fermement que les Bois- Francs sont sortis de la récession.Techniquement, les entreprises manufacturières sont très performantes affirme M.Thivierge.Environ le quart des entreprises font déjà de l'exportation.La corporation a mis sur pied un réseau d'information relié aux grands centres de commerce mondiaux pour vérifier les opportunités d\u2019affaires dans plus de 80 pays.Victo est en excellente position pour répondre à des besoins venant de partout dans le monde soutient fermement M.Thivierge.Pour contrer le chômage, la corporation ne vise pas la création d\u2019une multinationale dans la région.Ce qui serait souhaitable, soutient M.Thivierge, ce serait une augmentation de 5% au niveau des emplois, dans.chacune des 300 entreprises des Bois-Francs.On viendrait de créer 450- emplois, l'équivalent .d\u2019investissements de un milliard quand une entreprise s\u2019installe et embauche ce nombre de travailleurs.La production automatisée a amené une diminution des emplois.Là où on employait deux _ cents personnes, on produit davantage avec 50 personnes.Si on fait souvent référence à la Beauce comme modèle économique, René Thi- vierge croit que la région n\u2019a rien à envier à la Beauce en terme de réussite.D'ailleurs, la compétition ne vient plus de là ville voisine, ou du pays voisin, explique encore M.Thivierge.I] faut\u2019 au- jourd'hui rivaliser d\u2019excellence avec des concurrents qui peuvent venir de partout.Si on - passe notre temps à surveiller la concurrence de nos.voisins, on risque de perdre notre marché au profit d'entreprises étrangères qui peuvent surgir de toutes les parties du monde.| Photo Charles Valliére Amandine et la fleur scintillante Les titulaires des classes de français de l\u2019école Sacré-Coeur de Princeville ont fait parvenir à.L\u2019UNION, deux des contes de Noël écrits par leurs jeunes élèves de sixième année dans le cadre du programme de français.Les professeurs ont retenu les deux meilleurs pour leur intrigue, la qualité des structures de phrases et de l\u2019orthographe ainsi que pour le choix du vocabulaire.Le premier conte, «Amandine et la fleur scintillante» a été écrit par Karine Simoneäu et Marie-Eve Lefebvre.Dans la grande ville de Sherbrooke, une pauvre petite maison.était éloignée des autres.Le'toit en lambeaux et les murs défraîchis, c'est à peine si elle pouvait supporter le poids de la neige nouvellement arrivée.Dans ce pauvre refuge vivait une délicate petite fille, nommée Amandine.Ses cheveux blonds reposaient sur ses épaules.Ses yeux étaient d\u2019un bleu clair pa- - reil à celui du ciel.Ses vêtements déchirés étaient le signe de la pauvreté qui les accablait et ses souliers étaient usés par leur longue durée.Sa mère était décédée d\u2019une terrible maladie.alors que sa fille n\u2019avait que quatre ans.L'histoire commence ainsi Le 25 décembre 1942, en fin d'après-midi, le père d\u2019Amandine, souffrant, reposait au lit.«Va donc chercher du bois pour égayer-la pièce froide.Et ne t\u2019aventure pas trop loin», dit son père.Amandine s\u2019habilla.chaudement et se-dirigea vers la forêt.Le vent glacial gelait ses petits pieds mal protégés.Arrivée aux abords de la forêt, Amandine commença à trier lé bois.À trävers les branches couvertes d\u2019une épaisse couche de neige, elle aperçoit un objet scintillant.Elle ne peut dire de quoi il s\u2019agit.Cet objet devient de plus en plus fascinant car il semble se déplacer tout seul.Malgré l\u2019interdiction de son père, Amandine décida de le suivre.Elle marcha, marcha encore quand tout à coup elle enten- ditun petit cri: «Ouch».À ses pieds, elle découvrit un pétale scintillant.Elle avait donc supposé que l\u2019objet en question était une fleur.C'était donc elle qui avait poussé ce cri.Le vent brusque avait blessé la mignonne petite fleur.Voyant qu\u2019elle souffrait énormément, Amandine la prit dans ses mains.Elle la regardait avec pitié lorsque la jeune fleur lui fit un clin d\u2019oeit.Celle-ci lui indiqua le chemin à suivre.Le sentier étant très rocailleux et le ciel très sombre, Amandine était apeurée.Ses jambes ne pouvant plus la souténir, elle s'arrêta sur lé bord du chemin et elle pensa à son père seul, souffrant au lit.À cette pensée, elle demanda: «Sommes-nous- bientôt arrivées?Je meurs d\u2019envie de me reposer.» : C'est alors que.la fleur se mit a parler: «Bien sûr, bien sûr, marche encore nous sommes presque arrivées.» .Amandine fut très surprise de l'entendre parler; elle continua sa marche.Au loin, elle aperçut une vieille chaumière.Celle-ci avait un escalier de pierres abîmées par les pluies.açides, qui, menait.à une porte toute rouillée.Elle aperçoit aussi un toil de bois et une cheminée qui fume.Le cadre des fenétres jaunies donnait à la maison une allure pas très rassurante.Un peu partout sur les murs extérieurs de la chaumière, des lambeaux de peinture s\u2019étaient enlevés.Devant la maison, quelques arbrisseaux aux branches pendantes n\u2019assuraient pas Amandine.C\u2019est alors que la petite fleur manifesta sa présence par un petit: «C\u2019est ici, c\u2019est ici!» Soudain la vieille porte grinça-et apparut un homme à la barbe grise el aux oreilles pointues.= Il s\u2019écria: «Bon travail, ma jolie fleur Cristel, tu m\u2019as rapporté la bonne personne.» ; Amandine surprise, répondit.«Qui, moi! Qu'est-ce.que tu me .veux?» «Viens, je vais l\u2019expliquer\u2026» En entrant, Amandine détecta une odeur de moisissure.«Vou- drais-lu un bon chocolat chaud?Car je suis sûr que tu es gelée», dit le vieillard.«D\u2019accord, mais raconte-moi vite, car mon père doit être inquiet.H est seul et très malade.» «C\u2019est pour cela que tu es présentement ici.J\u2019ai en ma possession unremède qui pourrait guérir ton père mais-pour cela il faudra que tu le mérites.» .«Vite, vite , qu'est-ce que je dois faire?» «Tu dois seulement franchir la porte noire que voici en disant cette phrase: Mon père sera guéri, guéri pour toute la vie.Une fois que tu auras franchi cette porte; tu arriveras dans un monde complètement différent du nôtre et devant toi tu verras une source d\u2019eau mauve.Tu iras récolter quelques cristaux au fond de celle-ci et pour revenir dans notre monde; tu rediras la formule magique.» «D'accord», dit Amandine.«Je ferais n'importe quoi pour mon père.» Aussitôt dit, aussitôt fait, Amandine franchit là porte.Arrivée 13, elle était \u20acblouie pdr les millicrs de lumières de Noël.Il y avait des sapins partout et des cadeaux tout autour d\u2019eux.Dans cette forêt de merveilles, Amandine n\u2019y voit aucune source.Elle fnarcha et marcha encore mais toujours rien.Elle .commence a désespérer.Au loin, a travers les flocons de neige, elle ; apercoit une boule rouge lumineuse qui s\u2019approche de plus en plus, Arrivée à côté/d'elle, ce personnage bizarre est monté sur quatre longues pattes.Il possède/une queue frétillante et des bois en or massif, bien du petit renne au nez rouge.Elle se sent en toute sécurité, grâce à lui.«Sais-tu où se trouve la source d\u2019eau mauve?» demanda Amandine.; «Ah, Ah, toi aussi tu es une de ces petites fillettes qui cherche la source d\u2019eau mauve;» «Sais-tu où elle se trouve?» «Bien sûr, mais tu devras trouver la sortie de cette forêt.» «Mais pourtant le vieillard m'a- Vail dit qu\u2019une fois arrivée dans votre monde la source serait devant moi.» «Ça c\u2019est ce qu\u2019il l\u2019a dit, mais pas ce qu\u2019il a fait.» «Comment cela?» «Cela ne s\u2019explique pas!» Amandine commença immédiatement à chercher la sortie.Elle élait épuisée quand tout à coup.clle vit des cristaux briller.Elle avance doucement vers ceux-ci quand soudain elle s\u2019aperçoit qu\u2019elle est sortie de la forêt.Elle va rejoindre les cristaux, quand elle vit la source d\u2019eau mauve.«Hourra, hourra, je pourrai guérir mort-père.» Elle prend quelques cristaux dans ses mains quand soudainement ses vieux chiffons se transforment en vêtements de princesse.Ses cheveux étaient bouclés et elle avait au doigt une bague omée d\u2019un Marie-Eve Lefebvre et Karine Simoneau, diamant.Ses galoches avaient laissé place ade beaux souliers respien- dissants.Amandine emmena alors.\u2019 cés cristaux pour lés offrir à son père.Pour retourner dans son monde, elle redit la phrase magique: «Mon père sèra guéri, guéri pour toute la vie» Très surprise, elle se retrouve à la porte de chez elle.Avant de tourner la poignée, Aman- - dine échappa un cristal sur le balcon.Dans un souffle d'air-mauve, sa maison devint un vrai château de rêve.Unserviteur vient lui ouvrir la porte en faisant une grande révé- \u2018rence.En entrant, elle vit son père allongé sur un majéstueux hit de._soié, souffrant encore.Amandine courut vers son père, l\u2019embrassa et s\u2019écria: «Père, père, J'ai le remède qu\u2019il faut pour te guérir.Prends tous ces cristaux dans tes mains et dis ceci: Je serai guéri, guéri pour toute la vie!» Aussitôt dit, aussitôt fait, son père devint rayonnant de santé et d\u2019une allure aussi riche qu\u2019un roi.Et cetie famille vécut heureuse tout au long de sa vie.Annais et la leu Joanie Mailhot et Julie Rioux, deux élèves de l\u2019école Sacré-Coeur de Princeville, signent ce conte de Noël où il est aussi question d\u2019une fleur magique.Il étaitune fois, en 1860, au nord du Québec, la famille Thompson.Malgré leur pauvreté, Marie-Rose était enceinte, son mari Clément ne travaillait pas et leur fille Annaïs n'allait pas encore à l\u2019école.Un jour, Marie-Rose eut des contractions et Clément l\u2019emmena chez le médecin du village.Annaïs resta seule à la maison.Tout à coup, Clément entendit.un léger craquement.Il s\u2019arrêta et vérifia les roues du chariot.Il n\u2019y avait rien d\u2019änormal.Ils continuèrent donc leur route et un autre craquement se fit entendre.Clément \u201cpoursuivit sa route sans y porter attention.Brusquement, une roue se brisa, En essayant de la réparer, le cheval se détacha et s\u2019énfuit.Lorsque Clément le vit il l\u2019appela mais en vain.Clément laissa.son marteau et le poursuivit.Pendant ce \u2018temps, Marie-Rose grelottait de froid à cause.de ses vêtemertts si minces et pleurait car elle craignait de perdre son enfant.oo Anmnaïs inquiète parle froid qu\u2019il faisait dehors se vêtit d\u2019un faible manteau de laine et sortit.Ensuite, elle suivit les traces laissées par le chariot de ses parents.Il se-mit à .Amandine.réalise qu\u2019il s\u2019agit belet ,, neiger et a venter très fort.Après quelques minutes, elle ne voyait plus les traces dans le sentier enneigé et s\u2019enfonga malgré elle dans le bois.Après une heure de marche épuisante dans le noir, elle aperçut au loin une lueur scintillante.Elle marcha lentement vers elle pour mieux la distinguer.Après quel- ques-pas, la lueur lui fit penser à la forme d\u2019une fleur.Elle frotta ses jolis yeux bleus pour admirer ses pétales aussi blancs que Ja neige.Elle s'approcha et crut entendre la fleur lui parler.«S\"il-vous-plaît, cueille-moi car j'ai froid et je meurs de faim», lui dit le lys.Annais lui répondit qu\u2019elle ne pouvait pas l\u2019aider car elle s\u2019était perdue dans le bois.«Cueille-moi et je vais te guider dans le noir.» Annaïs sentit un frisson lui parcourir le corps.Elle déneigea sa tige frêle et déterra ses délicates racines.Elle la protégea en la plaçant sous son manteau de laine.Le lys brillait tellement qu\u2019il lui fournissait la lumière suffisante pour retrouver son chemin.Une.fois à la maison, An- nais prit un pot, le remplit de terre et y plaça la fleur.Le lys fait apparaître une boule transparente et lui * \u2018S\u2019empréssa d'aller vérifier si c\u2019était r de lys raconta le malheur de ses parents.«Veux-tu m\u2019aider?», lui dit le lys.Annaïs accepta.«Répète après moi: Clato, Ver- rata, Nictou.» Annais s'exécuta.«Grâce à tes mots, tu as fait cesser la neige et tu as donné la lumière à ton père pour qu\u2019il retrouve son cheval.» Clément aperçui des pas laissés par un animal.Îl les suivit espérant y trouver son cheval.Il marcha a travers les arbres morts.11 apergut une clairière avec un lac gclé et tout \u2018près son cheval qui était couché- dans la neige.I] ordonna à celui-ci de se lever et ils partirent au village pour chercher le médecin.Leur voisin, monsieur Tremblay, qui passait par là, arrêta chez les Thompson.\u2018pour leur demander du pain.Annaïs \u201clui dit que sa mère était en danger.Monsieur Tremblay sauta sur son cheval et partit en-direction du chariot perdu.Au loin, il l\u2019aperçut et il bien lui.Il atriva à côté du chariot, regarda à l\u2019intérieur et vit.Marie- .Rose couchée et inconsciente.- «Est-elle morte?» (Suite page 22) NOINN.1, ç \u201c - 61 988d £661.9.0W639D 2 1PdIPUBA 3) CAHIER D E * FIN DE SEMAINE Au cinéma * Le ciné Laurier projette, tous les jours, sauf le dimanche, le film «Matusalem», au Carrefour des Bois-Francs.Samedi et dimanche, il projette, au centre-ville, le film «Madame Doubtfire».Au Carrefour, en soirée, il présente «Beethoven Il», dans une salle et «L'affaire Pélican», dans l\u2019autre salle.Quand les frères Martin sur le de la Static des Bois- Tingwick - Au moment d\u2019écrire ces annoncée pour mardi après-midi, n\u2019ava masquer nos pelouses jaunies et notre à Qu\u2019a cela ne tienne: la manne blanche quelques pistes à la Station de ski des Boi Même si l\u2019automne ne cesse de repousser | chements, on s\u2019apprêtait, vendredi dernier, à ad planchistes sur les pentes du Mont Gleason.congé scolaire.«C'est toujours le même refrain depuis q composer avec les caprices de la-nature.Il n Nous nous organisons avec nos moyens artifi enneiger 60% de notre domaine skiable.Grâ avons doublé notre réserve d'eau pour l'enneig la directrice générale de la Station.chantent le \"Minuit, Chrétiens!\" ve Victoriaville-Arthabaska - \"Minuit, Chrétiens!\", c\u2019est l\u2019heure so- doute s'est installé.Une fois \u201cren- lennelle, où les frères Martin, Fernand et Roger, chantent la venue de du\u201d, je l'ai essayéettout afonction- né! Je ne voulais pas rater mon Collège, avec le frère Bernard (Léandre Fréchette).= + Homme-Dieu parmi nous.Page 20 \u2018L UNION\", le-vendred: 24 decembre 1993 Lorsque sonnera minuit, Fer- nañd Martin, au jubé de l\u2019église Sainte-Victoire, entonnera pour une 14e fois'à cet endroit.le \"Minuit, Chrétiens!\".En même temps, toujours dans la même grande et nouvelle ville, Roger Martin en sera À sa troisième prestation du genre à l\u2019église Saint- \"Christophe d\u2019Artha- baska.Les voix, c'est une histoire de famille chez les Martin.Deux autres frères ont également eu -l\u2019honneur de chanter le \"Minuit, Chrétiens!\u201d, par le passé dans la région, lence de la nuit\u201d, parce que celui 5 soit Michel et Ludger.qui devait ie faire n'était plus capa- ê «Notre père avait une belle et ble.Et je ne l'avais jamais chanté i forte voix; notre.mère, elle, jouait du piano.Cet amour de la musique vient de là», disent-ils, d\u2019une même voix.ou presque! Fernand est ténor tandis que Roger, lui, est baryton.Fernand se rappelle qu\u2019il a chanté une année le \"Minuit, Chrétiens!\" alors qu\u2019il-se trouvait avec la chorale.de l\u2019église Saint-Christophe, dirigée à l\u2019époque par Raymond Girouard.«Je suis arrivé à l'église vers les minuit moins-10.André Rancourt, qui devait chanter, était affligé d'une extinction de voix.J' ai pris la relève! J'étais très nerveux!» À Sainte-Victoire, il a succédé à André Maheu.Là, il a eu amplement le temps de s\u2019y préparer.«Je m'estime chanceux de le Petit concert improvisé: Fernand et Roger Martin, avec le \u2018Minuit, Chrétiens!', en stéréo.i chanter et de pouvoir le rendre bien», note Fernand.I! donne bien des frissons dans son auditoire quand, accompagné par le puissant choeur de l\u2019église Sainte-Victoire, il \"grimpe\" le \"Noël\" jusqu\u2019au Si bémol.«Je le fais depuis quelques années.Au début, je ne savais pas si j'étais capable del atteindre.A une pratique, J'ai réussi.Alors je me suis dit que je devrais répéter pour la messe de minuit.Sauf que le coup; il y avait ! 200 personnes dans l'égliseet la messe était radiodiffusée.» Fernand est un habitué des chorales, lui qui a commencé dans le domaine à l\u2019âge de 7 ans, au College.Il en est 3 sa Sle messe de minuit! «Je n'ai jamais raté une messe de minuit depuis», souligne-t-il avec fierté.Roger a débuté, lui aussi, au «Le choix n'était pas difficile, rappelle Roger en souriant: on chantait ou on étudiait! C'était une très bonne école!» Tout comme Fernand, il ne cache pas un certain trac, pour ne pas dire un trac certain, à mesure que minuit approche.«C'est le prix à payer pour un chant qui est tellement attendu, inscrit dans nos traditions.Personne \u201cn'est à l'abri de l'erreur, d'un blanc de mémoire par exemple, ou d'une extinction de voix.Il y a deux ans, j'ai \u201chérité\u201d de \u201cDans le sien solo! Il faut toujours une.relève, prévoir l'imprévisible.Pour n'importe quel soliste, ce n'est pas facile.Les saints-martyrs canadiens, c'est nôus'autres!», dit-il en riant, «ll manque quelque chose à une messe de minuit si elle n'a pas \"Minuit, Chrétiens!\"», intervient Fernand.«C'est comme un repas sans desserts», ajoute Roger.Les deux frères tiennent également le même langage quand ils sont appelés à comparer l'exécution de ce chant à tout ce qu\u2019ils peuvent faire durant l\u2019année.«Le \"Minuit, Chrétiens!\", c'est le point culminant.Dans le contexte de la messe de minuit, rien ne nous fait autant vibrer!» A.B.\u20ac ¥ \u201c3 hoo] XN praia da Victoriaville-Arthabaska - Nous sommes à l\u2019aube de l\u2019Année internationale de la famille 1994 dont le lancement officiel aura lieu - dimanche, dans le cadre de l\u2019émission \"Les Beaux Dimanches\", ala télévision de Radio-Canada.La famille, on le sait, constitue l\u2019unité de base de la société et, ce faisant, elle mérite une attention pärticulière.C\u2019est pourquoi il convient de regarder ce qui a été fait \u2018au cours de l\u2019année qui se termine.Dans la région, un comité de I Année internationale de la famille et de la Semaine nationale de la famille a été formé.Il regroupe 11 organismes: Ville de Victoriaville- Arihabaska (Marie-Josée Mon- fette), Commission scolaire de Victoriaville (Gilles Binette), C.L.S.C.Suzor-Coté' (Francine Demers), Caisse populaire (Christian Angers), La Source (Louise Monfet- te), Association Parents-Res- sources (Hélène Moreau et Marie-Paule Boucher), Espace Bois-Francs (Monique Giroux), A.F.E.A.S.(Fleurette Allard), Ki- \u2026 no-Québec (Diane Le May), Age d'Or (Jeanne Paris) et La Maison des Amis (Marie-Claude Marcoux).Ce comité a travaillé en 1993 à plusieurs activités dont la Journée de réflexion du 2 octobre dernier, qui avait pour objectif, suite à des constats, de faire ressortir des pistes d'action au niveau local.«Ce que l'on peut constater! c'est que la plupart des pistes d'ac tion locales ressorties se retrouvent dans le document-synthèse de la région 04, qui comprend-une dizaine de CLSC», signale Francine De- mers, Ainsi, pour le thème \"Les conditions de vie économique de la famille\u201d, on constate que le régime fiscal n\u2019encourage pas la famille.Pour le thème \u201cLa famille, le travail et le service de garde\", on souligne la difficulté de concilier le travail et la vie familiale: Le manque d\u2019information a été noté pour le thème \"La famille, les services sociaux, les services de santé et communautaires\".Les gens ne savent pas où s\u2019adresser, d\u2019où-la complexité du système de santé et des services sociaux.Pour le thème \"La relation fa- mille-école\u201d, on mentionne que le ratio élèves par groupe est trop élevé.Un manque de disponibilité des ressources d\u2019encadrement est constaté.Les programmes sont trop chargés.Pour \"L'engagement municipal - à l\u2019égard des familles\u201d, un- des constats relevés est que beaücoup de logements sont inadéquats, insalubres ou non rénovés.Les logements sont inadaptés aux familles nombreuses et ils ne sont pas accessibles aux gens à faibles revenus.Le constat qui a émergé du thème \"La société et la famille\u201d est que les valeurs de la société actuelle - ne favorisent guère le désir d'avoir des enfants.La pauvrelé \u20ac chez les familles Louise Auger, directrice générale de la St On espère.ouvrir au moins deux pistes, s semaine des Fêtes.La Station de ski des Bois-F1 pentes pour la journée du 25 décembre et du 1 Malgré ces congés, la période du-temps « importantes de l\u2019année, en-terme d\u2019achalandag relâche.Les trois remontées mécaniques peuve skieurs à l'heure.L'an dernier, 90 jours d\u2019opération ont été enr en forte partie, de l'enneigement artificiel.«Sur la neige naturelle, on pouvait diffic jours.» On peut obtenir plus d'informations sur les nant au 359-2300.ute de l'Année internationale de 1a famiiile éclatées est le constat du thème \"Le service judiciaire et la famille\u201d.Les personnes qui aimeraient obtenir plus d'informations et se procurer le rapport-synthèse régional, peuvent s'adresser à Francine Demers, au C.L.S.C.Suzor-Coté, au 758-7281.L\u2019an 1994 Pour la nouvelle année, de nombreuses activités sont prévues: féte champétre, forum, colloque, pi¢ce de théâtre, fête familiale, conférence, parade, etc.Le tout sera précisé lors de la réunion du comité, le 14 janvier, où chacun des orga- -nismes exposera ses intentions d'activités en vue de cette année prôclamée l'Année internationale de la famille.A.B. r les pentes ation de ski is-Francs.crire ces lignes, la neige abondante, idi, n\u2019avait pas encore commencé à et notre asphalte tristement noire.e blanche artificielle a déja enneigé ski des Bois-Francs.repousser l\u2019hiver dans ses derniers retran- dernier, à accueillir les premiers skieurs et t Gleason.Juste & temps pour le début du in depuis quelques années.Nous devons nature.Il ne neige pas, le temps est doux.oyens artificiels.Nos six canons peuvent kiable.Grâce à notre laç numéro 2, nous EEL IDE CUISINER Un groupe qui mijote, les Cuisines Collectives des Bois-Francs Pour une deuxième année consécutive, les Cuisines Collectives des Bois-Francs, toujours situées au local du Café-Chrétien, continuent de mijoter de beaux projets.Selon leurs objectifs, elles offrent à des familles ou à des personnes seules à faible revenu de venir cuisinier en groupe une fois par mois, de rompre l\u2019isolement, d'acquérir ou d'échanger des connaissances culinaires et de repartir avec cinq repas variés, équilibrés, à moindre coût.Pour réaliser leurs activités, les Cuisines Collectives bénéficient de l\u2019appui de plusieurs groupes communautaires airisi que l'appui financier (majeur) du Club des Lions de Victoriaville, de Centraide Coeur du Québec et du C.L.S.C.Suzor Coté.Les membres du C.A.des Cuisines profitent de l\u2019occasion pour remercier tous les groupes et associations pour leur grande collaboration.Pour cette première chronique, les Cuisines vous partagent cette délicieuse recette de tarte au millet et légumes qui revient à 2.60$ la tarte, soit 0.65\u20ac la portion.Pour plus d'informations, Jeanne-Mance et Pierrette vous répondront au tétéphone 758-6695.Préparation: Laver le millet, mettre dans l'eau très chaude.Porter à ébullition, réduire la chaleur au minimum et cuire 20 minutes ou utiliser 2 V2 tasses de millet déjà cuit.Sauter légèrement les légumes dans l'huile, dans un | wok ou une poéle.Ajouter le millet cuit, assaisonner, pour rappeler le goût d\u2019une tourtière traditionnelle.Ajouter suffisamment de liquide pour obtenir la consistance d\u2019un mélange à tourtière; il ne faut pas que le mélange soit sec.Verser cette préparation dans une pâte à tarte de 10\"; recouvrir d\u2019une seconde abaisse, dans laquelle on aura fait des ouvertures, bien presser les bords ensemble et badigeonner d'un jaune d\u2019oeuf battu.Cuire à 180 degrés (350 F), 20 minutes.Servir nature ou avec sauce.brune, sauce à spaghetli ou béchamel.pur l'enneigement», déclare Louise Auger, raie de la Station de ski des Bois-Francs.ux pistes, sinon trois, pour-cette fin de .des Bois-Francs fermera ses portes et ses bre et du 1 janvier.du temps des Fêtes est l\u2019une des plus l'achalandage, l\u2019autre étant la semaine de liques peuvent grimper au sommet 2 400 A ont été enregistrés à la Station, en raison, tificiel.uvait difficilement aller au-delà de 80 jons sur les conditions de ski en télépho- A.B.Parler pour parler * Toutes les personnes seules, âgées entre 30 et-55 ans, sont invitées, le dimanche, à déjeuner au restaurant Victoria Pizza, à compter de 10 h.Pour déjeuner et pour parler en agréable compagnie.Renouveau So-Lo.| * Pour les gens qui ont entre 30 et 50 \u2018ans, qui sont seuis, le club social Renouveau So-Lo offre tous les dimanches, de 11 h 30à 13h 30, un déjeuner au restaurant Le Plus.Membres et non-membres sont in- Accompagner de légumes verts ou salade verte.Donne 12 portions (3 tartes).Re 19% ite oe vo tles tive \u20acs DES BOIS-FRANCS Pour goûter un peu plus à la vie.vilés à se présenter à cetle activité, où une perspective.des plus attrayante vous attend.Soirées - Danses - Rencontres * Onrappelle pour tous les ama- teurs-de danse sociale et de ligne, que tous les samedis soirs, à compter de 20h 30, au Motel Universel, 2300 chemin Sainte-Foy, qu\u2019une - soirée est spécialement offerte pour vous tous.La soirée est animée par la Disco Chrystaline du Cercle Amitié Rencontre.Renseignements: 833-1370.Club de l\u2019Age d\u2019Or de Victoriaville * Une invitation est lancée à toutes les personnes de 50 ans et plus à faire partie du Club de l\u2019Age d\u2019Or de Victoriaville.De nom- breuses-activités et avantages attendent les nouveaux membres.Une soirée de danse est offerte, avec de nombreux prix de présence, tous les samedis soirs à 20 h 30, animée par un orchestre réputé.Joignez les 2 000 membres déjà présents.Pour obtenir une carte de membre, se \u2018présenter tous les mardis et mercredis, au 2 rue Drouin de 13 h à 16 h.Pour informations: 758-3424 ou 752-5036.5 Le Noël d'accueil.un Noël différent Victoriaville-Arthabaska - «Cette fête donne un vrai sens à Noël, un retour aux sources traditionnelles, et elle enlève la commercialisation de toute l\u2019affaire\u2026» À sa première expérience du genre, Catherine Lambert est l\u2019une des nombreuses bénévoles à participer au bon déroulement du 12e Noël d'accueil du Café Chrétien, en collaboration avec la Communauté du Désert.Cet évènement qui s\u2019inscrit dans les traditions de la région des Bois- Francs aura lieu le vendredi 24 décembre en soirée, au centre culturel, sur la rue Drouin, à Victoriaville.«Ce rendez-vous s'adresse à ceux et celles qui veulent passer des heures chaleureuses avec Jésus et les jeunes.Une invitation spéciale est également lancée aux personnes qui, seules, manqueraient la \"Fête\"», indique Yanick Vigneauit, de la pastorale de la Polyvalente le Boisé.Pour Nathalie Blanchet, Christiane Maurice, Martine Vigneaultet Stéphanie Jean, qui sont de retour dans l\u2019organisation, le Noël d\u2019accueil est.une façon différente de vivre la naissance de Jésus.- Pour elles, leur engagement dans cette activité leur permet d\u2019y- trouver richesse intérieure, partage, entraide et coopération.Les jeunes accueilleront les gens de 23 h à minuit.Il y aura également de l'animation au cours de cette période.La Messe de minuit sera célébrée par André Genest.Le réveillon gratuit - sous la responsabilité d\u2019Aline Vadnais - suivra, de 1 h à 2 h.30.Les festivités, elles, s\u2019ébranleront par la suite jusque vers les 4 h 30.Trois cents personnes sont attendues pour l\u2019occasion.On peut obtenir plus d\u2019informations au 758-6695.A.B.Yanick Vigneault et Rock Tourigny, de l\u2019équipe de la pastorale de la Polyvalente le Boisé, en compagnie à des.bénévoles du Noël L d'accueil ; 6661 31WS090 42 PRIYA 9 ¢ NOINL, Ts 12 bey LE = PAR AMÉLIE-ELSA FERLAND-RAYMOND À ne pas lire! Déjà une dernière chronique! Le temps passe vite, non?II me semble que, encore hier, J'étais tout heureuse d\u2019apprendre que j'allais passer dans le journal une fois par mois! Et bien; après un an, jé peux dire que je pars contente et enrichie par l'expérience.Et surtout, un gros merci a tous ceux qui m\u2019ont lue et supportée au cours de cette année bien spéciale.On ne pourra pas dire que j'ai élé chanceuse au point de vue livre à critiquer pour ce mois-ci, J\u2019avais choisi «Samedi trouble», un livre de Chantal Cadieux, publié chez Boréal Inter.Ce bouquin qui m\u2019avait semblé au début fort intéressant, nouveau et dynamique, m\u2019a royalement dégue.J'ai eu beau chercher de fond en comblé, d\u2019un bout à l\u2019autre du roman, je n\u2019ai pas réussi à lui trouver ne serait-ce qu\u2019une qualité, si minime soit-elle.Impossible, me sore (ce ly NN INTER CHANTAL CADIEUX SAMEDI TROUBLE direz-vous.Je le croyais au début moi aussi, mais j'ai bien dû me rendre à l\u2019évidence: j'ai carrément détesté ce volume.Premièrement, l\u2019histoire est ennuyante.N'est-ce.pas la base de tout bon écrit que d\u2019être intéressant?De plus, elle n\u2019est pas Vraiment réaliste.On y raconte entre autres la fugue d\u2019un jeune garçon de treize ans qui décide de partir pour Los Angeles, de poser nu et de commencer à prendre de la coke, Un gars pourtant tout à fait normal qui, comme ça, s\u2019en va pour trouver la gloire.C\u2019est un peu tiré par les cheveux, comme si un jeune de cet âge allait partir si loin et commencer à se droguer sans raison profonde! Je suis bien placée pour parler, j'ai moi-même treize ans.Et puis, l\u2019histoire n\u2019est pas vraiment claire.Quand j'ai eu terminé de lire «Samedi trouble» j'ai eu l'impression qu\u2019il me manquait des bouts pour tout comprendre correctement.Pourtant, j'avais bien fait attention pour ne rien sauter (ce qui peut m'arriver lorsque ça devient ennuyant)! Ca m\u2019a pris un peu de temps avant de remettre en place lous les morceaux de ce casse-tête un peu compliqué.J'ai aussi trouvé la présentation très mauvaise.Lorsque les personnages dialoguent, leurs noms sont inscrits à côté \u201cde leurs paroles.Quand même, on n\u2019est plus à la maternelle! : Voici un bref résumé de l\u2019histoire.Sam (Samie .pour les intimes) a seize ans.Elle revient de France où elle a passé l\u2019été, y a vécu une belle his- \u201ctoire d'amour et de nombreuses aventures.À son retour, lorsqu\u2019elle descend à l\u2019aéroport, personne n'est 1a pour l\u2019accueillir Pas même son Annais.(Suite de la page 19) Il se dépêcha de réparer la roue et d\u2019atteler son cheval au chariot.Il monta sur sa béte et partit en direction du village.Après une trentaine de minutes, :!s arrivèrent au village et se -dirigèrent vers la clinique du médecin.Arrivé près de la bâtisse, monsieur Tremblay prit Marie-Rose dans ses bras et l\u2019emmena.«Apportez-la sur la table!», dit le médetin., L'accouchement se \u2018passa très bien.Marie- Rose ne donna pas nais- bien à quatre filles et à un garçon.Clément demanda à monsieur Tremblay d'aller chercher leur fille Annaïs pour lui faire la surprise.Monsieur Tremblay partit dans la nuit a L'UNION\u201d, ie vendredi 24 decembre 1993 \u2018 \u201cdant ce temps, Marie- & Rose cherchait des noms 8 pour ses trésors.& «Anna?Non.-Oh-oui! sance à un, ni à deux, mais chercher la fillette.Pen- Joanle Mailhot et J ulie Rioux.Je 1'ai! Marie-Eve! Euh.Non.Pour mon fils, ce sera Alex.» «Oh! Oui! Alex c\u2019est trés beau», dit\u2019 Clément._ Annais arrive et dit: «Mamand * Méman!: \u201c Comme je suis heureuse! J'ai trouvé des noms pour mes soeurs: Marguerite, Rose, Tulipe et Lys.» Après avoir fait son énumération, elle se mit à rire Le as +.frère Julien à qui elle aurait bien aimé voir la binette.C\u2019est un téléphane au beau milieu de la nuit qui lui apprend que son frérot était recherché depuis un mois, qu\u2019il a été retrouvé il y a quelques heures à peine et qu\u2019il est présentement en centre d'accueil en attendant de \u201c passer devant le juge de paix.C\u2019est ainsi que Sam \u2018passera son samedi à essayer de comprendre Julien et le pourquoi de son acte.Ce volume m\u2019a énormément désappointée.Pourtant, le sujet de départ était excellent et s\u2019il avait pu être mieux exploité, il aurait été un très bon roman.Enfin, j\u2019espère ne pas revoir souvent des livres comme celui- ci! -0-0-0- Merci Amélie-Elsa pour ta contribution à celte chronique qui fui d\u2019abord hebdomadaire, puis bimensuelle, puis mensuelle grâce à toi.Heureusement que nous pouvions compter sur ton assiduité.Parce que nous, \u2018A la rédaction, on n'a plus le temps de lire.seulement d\u2019écrire.Ce que nous pouvons tesouhaiter durant la période des Fêtes, c\u2019est de lire, sans avoir à écrire, jusie à en parler.De lire de belles histoires comme les raconte Dominique De- mers, une auteure qui l'avait enchantée, on s\u2019en souvient.Au plaisir de se revoir, belle Amélie-El- sa! Et merci encore! Hélène Ruel JU IBM! Matusalem.une joyeuse aventure! - On dit de Roger Can- tin qu\u2019il est le Steven Spielberg du cinéma québécois\u2026.La comparaison n\u2019est pas boiteuse! Après avoir vu \"Matusalem\u201d, on peut imaginer tout ce qu\u2019il aurait fait s\u2019il avait pu compter sur les moyens financiers du réalisateur américain! Avec \"Malusalem\u201d, Roger Cantin a écrit et \u2018réalisé une joyeuse aventure de fantômes et de pirates, qui oscille entre \"Les Goonies\" et \"Hook\".Dans la tradition des Contes pour tous, \"Matu- salem\u201d reprend là où \"Simon les.nuages\u201d termine.A sa fête, Olivier a reçu un fantôme, le Chevalier Philippe Ambroise Du- buc de Beauchêne, joué par un délirarit Marc La- .brèche, qui nous fait oublier qu\u2019il avait animé, la semaine précédente, la cérémonie des prix Génie.Le Chevalier doit mettre la main sur le pardon pour son flibustier d\u2019oncle.Depuis 250 ans, trois.pirates diablement sympathiques - plus que pathétiques - se dressent sur sa route pour l\u2019empêcher de réaliser sa tâche.Eux aussi veulent s\u2019emparer du précieux document pour le refiler à leur patron, le comte de Mont- bard, ennemi juré de Beauchêne.Donc, fantôme - grand amateur de vin; il en prend d'\u2019ailleurs pour son rhum! - doit compter sur l\u2019aide réelle de quatre enfants en chair et en os.En plus, il est à la recherche d\u2019un amour éperdu - et perdu - depuis plus de deux siècles.On n\u2019a pas lésiné sur les détails, des costumes aux décors.Les scènes sont belles, d'un réalisme étonnant - oui, il faut le dire - pour un film québécois.N\u2019ayons pas peur des mots: la compétition dans le domaine est féroce et l'amateur de ciné- le Chevalier ma ne sera pas plus indulgent parce que le film est québécois.Quand on assiste a un film, qu\u2019il soit américain, japonais ou canadien, le divertissement n\u2019a pas de frontières.Et \"Matusa- lem\u201d remplit ce rôle à sa pleine mesure! Dans la salle \"B\" du Carrefour, en ce dimanche après-midi de magasinage, j'ai entendu plein de rires, tant chez les adultes que chez les enfants.Le public de Tintin (de 7 à 77 ans) a apprécié! Alain Bergeron À sa fête, Olivier aréçu un fantôme.À L\u2019AFFICHE AU CINEMA LAURIER TOUS LES JOURS A 13H30 EXCEPTE DIMANCHE À 13H Incident?The S Te SP dm PAVAROTTI Pavarotti & Friends 15% 80e GUNS = ROSES SOUND TRACK & Seated \u201d 50 All Time Christmas.New Âge Chrsimés Best Of Christmas | 16% 92a EMABALLAGE GRATUIT 16% 92 avec chaque achat.Essential 60's Masters 79\" 5%.Deo comp cs\" BESOIN D'AIDE?\u201cse arms somes GARTH BROOKS In Pieces 15% 92a des prix compé ing LA GRANDE PLACE DES BOIS-FRANCS [] PAUSE VIDEO Pause Vidéo est une chronique que le journal L\u2019UNION offre à tous, pour avoir une idée de films à visionner, ou pas, durant cette fin de semaine.Excellent: ***** Tras Bon:**** Bop;*** Moyen: ** «Flop»* Cette semaine, j'ai pensé vous offrir pour cadeau de Noël.en parlant de la bande dessinée «ALADDIN».Avec les voix de Joël Legendre (Aladdin), Geneviève de Rocray (Jasmine) et Mario Des- marais, qui interprète le génie.De Walt Disney, ce film est vraiment un plaisir à voir et à entendre.Les dessins ont été bien exécutés, les personnages en deviennent quasiment réels.Tout le monde le sait, Aladdin, c\u2019est l\u2019histoire d'un jeune garçon qui veut faire sa place et ne rêve que de vivre au palais, ou du moins connaître les plaisirs que cette vie procure.La princesse Jasmine, quant à elle, ne rêve que de s\u2019enfuir et vivre sa propre vie où personne, pas même son père le Sultan, ne décidera de son avenir.Aussi, s\u2019échappe-t-elle, et part à la découverte de la ville.Elle y découvre aussi Aladdin.RE ED LI Jafar, sombre personnage.avec un sombre \u201c dessein, veut posséder la lampe magique, cachée dans la caverne des merveilles.Seul un coeur pur peut entrer dans cette caverne.Jafar demande alors au «sable du temps» qui est ce persornage.O Surprise! Aladdin! Jafar le persuade de se ° rendre à la caverne pour dénicher la lampe.Le gardien lui permet d'entrer mais à une condition: - il ne peut rien prendre des trésors accumulés, sauf la lampe magique.Abu, le singe d\u2019 Aladdin, est très attiré par les trésors; voyant 12 un moyen de sortir de la misère dans laquelle Aladdin et lui vivent,il s'empare d\u2019un diamant.Le gardien se fait entendre en disant qu\u2019 \u2018ils ne sortiront pas vivants de cet endroit puisqu'ils ont profané les lieux.Ils réussissent tout de même à s\u2019en sortir, grâce à la complicité du génie de la lampe et du tapis volarit.Aladdin demande alors à devenir prince puisqu\u2019il veut conquérir Jasmine.Lors de la rencontre du génie et d\u2019Aladdin, sa chance tourne et finit, malgré bien des déboires, à atteindre son but.MON OPINION: Dès l\u2019apparition du génie, le film prend une nouvelle tournure: beaucoup de blagues, de tours de magie qui se suivent à une vitesse phénoménale.Les blagues recèlent un fond d\u2019actualités américaines: il nous faut connaître les person- \" nages dont il est question: Arsenio, Johnny Carson et tant d\u2019autres.- Le «réel» cède sa place au fantastique: le génie fait preuve de beaucoup d'imagination pour réaliser les voeux d\u2019Aladdin.Jafar est tellement cupide et veut tellement .tout posséder que Aladdin le déjoue en disant que le génie sera toujours le plus fort puisqu'il est celui qui possède tous les pouvoirs.Ce qui décide Jafar à devenir lui-même un génie.Voyez-vous ce que cela implique?J\u2019 espère que Oui car je ne vous dévoile pas la fin.Vous n\u2019avez qu\u2019à aller louer ce film qui pourrait vous ac- \u201c corder un moment de répit le 25 au matin: que les enfants écoutent ce film afin que vous puissiez dormir encore un peu.Mais, n\u2019allez pas le reporter sans\u2019 l\u2019avoir vous-même visionner: vous manqueriez quelque chose! Je-lui donne ****, Peter Pringle s'associe à l'Entre-Temps pour défendre la cause des femmes victimes de violence conjugale Victoriaville-Arthabaska - Sensibilisé parce que connaissant intimement une femme qui a été victime de violence conjugale, Peter Pringle s\u2019est décidé, sous le choc de l\u2019émotion, de chanter pour cette cause.Intègre avec lui-même, il offre une partie des profits de ses récitals à une maison d\u2019hébergement de la municipalité où il se produit.Un sujet tabou Peter Pringle dénigre le côté tabou de ces agressions.«Plusieurs culpabilisent la femme, lorsqu'elle s'est fait agresser.C'est de sa faute, qu'on dit.Elle l'a sûrement provoqué.Même dans la légende biblique, c'est Eve qui est coupable d'avoir tenté Adam à manger la pomme- du mal «fait remarquer Pringle.«Les femmes ne peuvent pas toujours y JAUNE RS Bergeron.échapper sans dide extérieure, contrairement à certaines croyances,» dénote Peter Pringle.La thérapie de la harpe Pringle, cet artiste polyvalent, musicien, chanteur, utilise ses talenis -pour transmettre ses vibrations émotives.Il s\u2019accompagne d\u2019instruments \u2018gracieux et recherchés pour leur rareté, qualité et ancienneté, tels la harpe, le luth ainsi Alain Une nuit magique.- Les Beaux Dimanches se suivent et, heureu- L\u2019avocate Danye Daigle, figure comme présidente du C.A.de \u2019Entre-Temps, maison d\u2019hébergement des femmes et enfants victimes de violences, jointe à Peter Pringle à l\u2019église I\u2019 Assomption.(Photo: Sylvain Lafleur) sement, ne se ressemblent pas à Radio-Canada.Une semaine après la cérémonie sans émotion des Prix Gémeaux, les téléspectateurs ont eu droit à l\u2019exquis \"Noël à Saint-Pacôme\u201d, mettant en vedette le pianiste André Gagnon, accompagné par les Violons du-Roy.Pour qui à aimé son dernier CD \"Noël\", l\u2019émission était à ne pas manquer.Saint-Pacôme de Kamouraska est le village natal d'André Ga- _ non, là où l\u2019artiste n\u2019a jamais oublié les Noëls de son enfance, et.où la musique a exercé sur lui une fascination durable.Ce dernier au piano était tout- simplement touchant, émouvant, envoûtant.Il y avait quelque chose de solennel, de sacré, d\u2019éternel dans cette musique.Un délice pour tous les sens.La caméra, nullement agressante, jetait un regard doux - de tous les angles - sur l\u2019ensemble.Les scènes extérieures s\u2019inscrivaient dans un méme décor.Les extraits où.des gens racontaient leurs souvenirs de Noël étaient les.bienvenus.En plus d\u2019y aller de quelques extraits de \"Noël\", André Gagnon a eu la juste idée de ne pas chanter (!) et d'inviter Marie-Denise Pelletier qui a interprété de façon toute aussi classique \"Le feu dansé dans la cheminée\" et \"Ave Maria\".Renée Martel, avec \"La vierge à la crèche\u201d, était touchante de sensibilité.Et elle est toujours aussi belle aprés toutes ces années.La présence de Robert Charlebois, dont la \u2018voix détonnait avec les deux autres et ne cadrait 8 pas trop dans l'atmosphère de presque recueille- \u2018ment, m\u2019a.laissé perplexe.Une chose m\u2019a singulièrement agacé, et ce n\u2019était pas pendant l\u2019émission: la publicité de la caméra\u201d\"Polaroid Activa\u201d, évidemment traduite de l'anglais au français.Ce n\u2019est surtout pas.un cadeau de Noël! fem Et daa ie a meee eben ee mm.\u2018 Bye Bye 93 Après le désastreux souvenir laissé par lé Bye - Bye 92, il était de mise de revoir des valeurs sûres, comme Dominique Michel, Patrice L\u2019Écuyer et André- -Philippe Gagnon, pour le Bye Bye 93.On nous réserve des surprises, paraît- -il, pour la revue de l\u2019année.Je viens d\u2019avoir un flash.Et si Clovis retrouvait sa Blanche (Pascale Bus- sières) pour lui souhaiter.une bonne année, __ commel'avaient fait Ovila (Roy Dupuis) et Émilie (Marina Orsini), il y a deux ou trois ans.Des secrets bien gardés?On verra bien.Alain Bergeron leur.que le surbahar.«Le secret du Canii- que des Cantliques», thème exploité par Peter Pringle, estunemprunt de la Bible.Malgré certaines pressions de maisons d\u2019édition, Peter Pringle choisit de se consacrer à cette musique peu commerciale.Richard Bernier, auparavant associé à Martine St-Clair,, organise la tournée de Pringle.Ils préparent un spectacle prochainement, à la chapelle du Royal 22e Régiment, l\u2019ancienne poudrière, située sur les Plaines d'Abraham, à Québec.Un rôle stéréotypé.\u201c «Pourquoi aussi peu de spectateurs,» se ques- -tionnent certaines personnes ayant assisté au spectacle.Les productions qui diffusent cér- taines scènes agressives sont pour certaines.plus populaires.Certains, dont la jeune Virginie Lariviè- re, dénigrent l\u2019influence des\u2018 scènes de violence qui contribue à maintenir l'homme dans un rôle stéréotypé de domina- Il y a déjà quatre villes qui accueillent pour une deuxième fois Peter Prin- gle, suite à l'appréciation suscitée par son premier spectacle.La réaction de l\u2019auditoire présent?« Les gens vont regrélter de ne \u2018pas avoir dégusté ce cantique d'une qualité acoustique rare.» Une tournée en France, qu\u2019il dirigie avec .conviction, se dessine.à l\u2019horizon pour le célèbre chanteur.Collaboration spéciale Sylvie Asselin © CENTRE COMMERCIAL BELLEVUE 575, BOUL BOIS-FRANCS SUD, ARTHABASKA 357-9548 Tous les jeudis soir participez tout en vous amusant avec ] my Lo \u201cLA CLÉ CHANCEUSE\" Tous les vendredis soir \u201c à18 heures venez participer au tirage C.E.B.F.No de permis 20909 MERCREDI - JEUDI : musique 24h30 à 2h30 VENDREDI 34 : ON DÉFONCE LA NOUVELLE ANNÉE Musique de 24h30 à 2h30 NOINN, 7, \u2018 sc © £29804 £661 SIQUIEOGP pZ IPOIPUEA 9) \u2019. Page 24 L'UNION\u201d, le vendredi 24 décembre 1993 Marc Gabriel lancera un nouvel album au printemps 1994 Une implication à 100% de lui-même Victoriaville-Arthabaska - Marc Gabriel se sent grandi de l\u2019expérience de production de ses trois derniers albums.«Les chansons qui ont eu le plus de-succès, dit-il, sont celles qui étaient personnelles, telles, Indigène, Jérusalem ainsi qu'Artha- baska.Alors là, je me suis dit: je vais produire un disque qui me plait ad moi.» C\u2019est l\u2019expérience du contact du public que Marc Gabriel veut transmettre dans ses prochaines compositions.«Avant cela,» ajoute-t- il, 275$ à 350$ service de buanderie, chauffés, Des 2350, éclairés, au 29 boul.Labbé, près de (Demandez l\u2019école du Meuble.Té1.:752-7801, Des! \u2018758-8672 Rés.: 758- 8824 rieures, lockers.Téi.: LOG.RECENT 4.172 libre immédiatement.Tél.:758-6238 ou 364-5968, LOGEMENT A LOUER, ti- bre immédiatement, 461 DeBigar- ré #12, 395$/ mois.Tél.: 751-0661.PRINCEVILLE: GRAND 4.1/2 eau chaude fournie, porte ätio avec balcon, $300./mois.él: 758-3387.SOUS-LOCATION: RUE Blais, 3.1/2 semi-meublé, eau chaude.Tél: Sylvie ou Luc 758- 1911.SUPERBE 3.1/2 1ER plancher, avec sous-sol, planchers bois franc, situé centre ville, 350$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.: 758-4317 aux heures des repas.TRES BEAUX 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, eau chaude four nie, (meublés moderne pour 3.1/2) rénovés au grand complet, stationnements et prises exté- 202 TRES BON SPÉCIAUX à louer 4.1/2, libre immédiatement, Arthabaska Tél.:: 357-9327, 751- TRES GRAND LOGEMENT 4.1/2, situé au 56 Desjardins, près de la Utex, entrées.laveuse sécheuse, eau chaude fournie, libre ler décembre 1993, 275$/mois ur 6 mois.Tél.; 758-2589, 752- 17.LOGEMENTS MODERNES DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Secteur: semi-résiden- tiel 2%, 3%, 4%, 5%, \u2018insonorisés, service renommé de conciergerie, remise individuelle.Clientèle de premier choix.357-1522 357-2061 APP.1.12 2.1/23.1/2 meublés, chauffés, éclairés, situés au centre ville, libre immédiatement: Tél.: 758-6238, 752-5317, 364-5968 APP.1.1/2 21/2 MEUBLES, chauffés, eau chaude, électricité fournies, aucune taxes, plancher recouvert, près de l\u2019école du'Meuble Victo.Tél.:758-8457 | Appartements | 24/2-31/2 | meublés inf.: 758-8133 APP, 1.1/2 CHAUFFE, éclairé, meublé, 2006 / mois, 30 Des Frères, Arthabaska.Tél.: 357-4293.APP.1.1/2 MEUBLE, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, service de buanderie, situés 66 Laurier Est, 68 Laurier Est, près Hôpital.Tél.:752-7801 APP.1.172, 2112 3172 centre ville, Victo., meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, stationnement, buanderie, libre immédiatement, 215$, 260$ et 310$/mois.Tél: 758-0923.\u201c__ APP.1.1/2, MEUBLE, chauffé, éclairé, intercom, au centre-ville.Tél.:752-5537.APP.3.1/2 AU 595 Notre- Dame \u2018Ouest, électricité fournie, chauffé, ~~ stationnement, - 280$/mois.Tél: 3363131.APP.5.1/2, CENT RE ville, entrées laveuse sécheuse, es ace de stationnement, non meu immédiatement.Le jour s'adresser: 752-9223, le soi \u201c s'adresser: 752-7025 ou 752-7377.- PRINCEVILLE: BEAU 2122 moderne, meublé, prise de stationnement, us bain, 250$/mois.Tél: 752-5786.WARWICK:.GRAND 3.1/2 meublé, eau chaude fournie, d'auto, 29%8/ mols: Te: 752- Pre 758-9588.A VENDRE A ACTON VALE: FLEURISTE établi depuis 18 ans, bonne clientèle et bon chiffre d\u2019affaires, situé au centre ville.Tél.: 514-546-7281.FINANCEMENT:.VOS CARTES DE crédit vous-causent des maux de têtes; nous avons la solution-à votre problème.Passez a nos bureaux: Services Financiers Avco, 575, boul.Bois-Francs Sud, Arthabaska, Qué.Mieux encore, téléphonez-nous au 1-819- 357- 3000.ETU- DIANTS(ES), VENDS du chuco- SSSATTENTION: lat et fais-toi beaucoup d'argent Nouveaux produits disponibles.Appelle vite quantité limitée.Campagnes de levée de fons disponible.Livraison rapide.1-800- 561-2395.COUTURIERE DEMAN- DEE À domicile, possédant over- lock et plain, expérience dans la blouse.\u201cTél: le soir 353-2756, le jour 879-2393.CUISINIERS(ERES) DE- MANDESK(ES) AVEC expérience, temps plein et temps partiel, Restaurant La Belle Québécoise, Da- veluyville.Tél: 819-367-2508 René ou Réal.-_ OPPORTUNITE DE DEVENIR technicien autorisé de Acrylic Concept.Vous travaillez à plus de 100$ de l\u2019heure, clients nationaux fournis.Tél.: 819-877-3751.RECHERCHE UN PREPOSE AUX pièces de magasin, connaissance dansle dessin industriel se rait un atout.Tél.; 758-5703 demandez Michel Veilleux.TEMPS PLEIN - PARTIEL.Compagnie établie depuis 19 ans, ouvre nouveaux postes de distribution dans votre secteur.Expérience non requise.Possibilité de revenu 600$, 900$ et plus semaine.Investissement, 25 ans et plus.Pour rendez-vous: 514-449-4011, .1-800-561-1518.ACHAT ET VENTE DE chevaux.-Accouplement, pension, cours d'équitation et randonnées.Ferme.Q/H.Poliquin.Tél.: 1-336- 3120.> \u2018 SERVICE os DE PRÉVENTION i ICROTEC CHEF BE PILE EN SYSTEMES OF BECURITE JACQUES PELLERIN 758-9591 Agent de prévention 5385, boul.Jean XXIH, Bureau 207 Tros-Rreres Ouest (Québec) GOZ 4A8 Ter (819, 373-9480 1-800-463-0791 6, libre * TERRAINS A VENDRE \\ 758-6168 ER 357-8464 Secteur: rue Felix Leclerc Situé le long boul.Gamache Paroisse Ste-Victoire Faites le choix d'un beau terrain Unifamilial, multi familial et duplex CES TERRAINS.sont cadostrés et piquetés avec service eau et égout inclus Aucune laxe de service @ payer Tres beau secteur 158-6168 357-8464 - 357-7210 IN \u2014 8 NOINN.T., \u2018 te abed £661 2,qwadPP HZ IP3IPUBA 8) ~ cs - 0 + a \u2018UNION , ie vendredi 24 decembre 1993 CHEVROLET BEAUVILLE PANEL 1986, 6.2 diesel, transmission automatique O/D, 250,000Km, intérieur-de luxe, vitré, usure générale.Tél.: Les Portes Baril 758-7538.\u2019 \u201cDODGE COLT 1982, mécanique A-1, propre, demande 609$.rédérick 758-5221: | 1 FORD ESCORT 1987 très propre, peinture récente, pren- \u201c drais échange.Tél.: 367-2536.- Suzuki | Swift GS 1992, 55,000 km, tres propre Tél 819-344-2089 .HYUNDAI PONY 1985 4 vi- tésses, demande 600$; Oldsmobile Delta Royal 1985, 500$; Plymouth Furie 3, 1968, 900$.Tél.: 758-5359.4169 Annonce classée sans photo : 6.00$ Annonce classée avec photo et indication de prix: 9.00$ Annonce classée avec photo et sans indication de prix: 12.00$ Meilleurs voeux à tous mes clients et amis et Joyeux temps des Fêtes! ° MORIN RADIATEURS INC.LEGACY LS 1990 familiale, 5 vitesses, perle, 45,000Km, acheté, en 1991, garantie totale 5 ans/100,000Km, 8 preus neufs, air, \"tilt\", \u201ccruise\u201d, toif, \"mags\", vitres, rtes, traitement, 12,8008.Tél.:358-5441.; HONDA CIVIC 1982, 4 portes, 5 vitesses.Tél.: 357-1525., PICK-UP DIESEL AUTOMATIQUE 1989, King Cab 4X4, parfaite condition, garantie jus- u\u2018en mai, 60,000Km.Tél: 353 q 2392.FORMULE PLUS BOMBARDIER 1988, 521c.c.\u2019Tél.: le soir 358-6633.4 ROUES QUADSport250LT | 1990, très bonne condition, seule: ment 9 mois d'usure.Tél.: 382- 809.) POUR ACHAT, VENTE, ECHANGE de votre auto, à bon prix, le jour, le soir: G.Lavoie \u2018Auto, 19, rue Caron, Kingsey- Falls.Plusieurs modèles disponibles, à prix spéciaux.Tél.:363-2257 PLYMOUTH COLT 1987, aubaine, automatique, 60,000 milles, antirouille, 4 portes, superbe état, inspection hiver faite, 4 pneus neufs, femme propriétaire.Tel.: 752-1346 après 17h.TOYOTA COROLLA LS 1991, gris argent, 4 portes, automatique, 48,700Km, 9,0008.Tél: 357-7702.rer s POLARIS 500 1991.Tél.: 752- HONDA 1986 4X4; Kawasaki 4X4 1991; motoneige Yamaha Pha- zer 1991, 15,000Km; Ovation 1990 éléctrique 9,900Km, remorque double.Tél.: 752-2265.: \" \u2018WARRIOR 350C.C.1988, 6 vitesses, recul, 2 paires de pneus presque neufs, 2,800$.Tél: Sylvain 336-5445, 336-5215.ENTREPRISES DAVELUY.VENTE pneus usagés: grand choix, balancement électronique, traitement antirouille, soudure générale, fabrication remorque, attache pour remorque etc.Tél.: 367-3250.\u2014= i A DONNER: CHIOTS Rottweiler croisés.Tél.: 752-3884 le jour, 359-2198 le soir.CANICHE \"TOYS\" à vendre.Pour inf.: 357-7244.CHIOTS ROTTWEILER - \u201c PURE race, nés le 13 novembre, prix 250$.Demandez Martin: 364- 2084.ELEVAGE PRIVE: chiots pur sang enregistrés vaccinés vermi- fugés: Lhasa-Apso, Shih-Tzu, Po: .méranien, Chihuahua, Caniche, Pékinois, Cocker américain, Yorkshire, Bichon Maltais, aussi service d\u2019accouplement.Tél.:758 1863 demandez Ginette Nault.CHIOTS DE TOUTES RACES: | Shih-Tzu.Lhassa-Apso.Boxer Schnauzer.-Mim Coliey.Chow- Chow, Cocker.Boston Terrier Caniche, West Island Terrier Berger anglais.Tous ces chiens sont vaccinés \u2018et vermifugés Visa et Master acceptées .Boutiqué d'animaux Victo 752-7773.T \u2014 ACHAT-VENTE-ECHAN GE réparation: appareils élcetro- ménagers, Les Entreprises Claude Tardif Enr.1531, 10e rang, St-Al- -bert.Tél.:353-2955 ou 752-4037 extension 666.i \u201c- -.\u2026.4209.eer oem ACHAT [ JRE NS 752-4153 SKI ALPIN LONGUEUR 5\u2019 avec bottines grandeurs.1 /2,aveé pôles, prix 755 l'ensemble; man- , leau chat sauvage, grandeur 8-10, rix 100$; habit ski alpin 85%.Tél.: 58-1816.; ; ou à louer ANTENNE DE TELEVISION de 45\u2019 avec \u201cbooster\u201d, \u201crotor\u201d etanti-parasite.Tél.: 752-2950, CHEMINEE.PREFABRI- QUEE 16 pi.de long, 8 po.de diamètre, en bon état.Tél: 752- À VENDRE _ PIANO ORCHESTRAL CLAVINOVA DE YAMAHA A TRES PEU SERVI Pnx demande 1.8008 (valeur à neuf 4,0008).Tél: 758-6698-aprés 17h.Tr RAS Er UBT REAR ROTO AUBAINE: \"BOTTOM.TRACE Eliot®, 300 watts, 2 \u201cspeakers*(haut-parleurs).15X10, bon état, 6 mois d\u2019usure, prix a discuter.Tél.::357-3929, GARAGE J.A.RACINE INC.CXF UE TO ST TS on ICTORIA 3 doubles RADIATEURS - CHAUFFERETTE - RESERVOIR D\u2019ESSENCE -SPECIALISTE DU SYSTEME DE REFROIDISSEMENT -NETTOYAGE DE CHAUFFERETTE EN PLACE CENTRE DE LIQUIDATION MARCHANDISE NEUVE -Quincatllerie -Plomberie -Electricité -Articles maison à Du nouveau à chaque semaine MEUBLES NEUFS |Fauilite) Ouverture'a 135 saut le samedi a 9h LIQUIDAPRIX ENR.| LIQUIDA-MEUBLES ENR.249-251 Grähde-Ligne Victoriaville, : mille du lac: 758-9460 _ 6 MICROMETRES 0\" A 6\", divisés 1/10 de millièmes, parfait état, presque jamais servi, \"Mitu- .toyo\" aussi.Vernier à cadran 8\" neuf \u201cMitutoyo\u201d, prix à discuter.Tél.:752-7806.BOUQUET FLEURS FAIT à la main, arrangement spécial, occasion de mariage, noce d\u2019or, d\u2019argent, anniversaire, Noël, dure toute la vie, de toute beauté.Tél.:752-5412, COLLIERS, ATTELAGE, CORDAGE, traîneau de randonnée pour chiens.Tél.: 385-4892.COMPRESSEURS NEUFS OU usagés, vente, achat, service de réparations de toutes marques de\u2018compresseurs à pistons.Com- presseuts\u2019 Victo Inc.588, route Grande-Ligne, Victoriaville.1- 819-758-7002 FOURNAISE ELECTRIQUE YORK, 20,000 watts, à air propulsé.Tél.: 357-2505.HYUNDAI 1988 3 PORTES, automatique, 105,000Km, téléviseur Quasar 24po.couleur; roulotte Coacheman 23pi.1992, air \u201cclimatisé, tout équipée, centinelle.Tél.: 758-3427.MADRIERS DE PIN blanc sec, 2X10X12, 700$ du mille pied.Tél.: 364-2659.: MANTEAU FOURRURE LOUTRE, 3/4, jeune et sportive, grandeur 12 ans, prix 1,500$.Tél: 57-1908, 758-0386 apres 17h.-POELES LESAGE INC.Combustions lentes directement du fabricant.12 modèles à partir de 395$.Cheminée 2100, 35% de rabais.Brochures gratuites.Faut voir! 514-246-2851.François Morin COUPONS surplus de manufacture BAS PRIX Sur vétements de 1ére qualité ou avec légères imperfections, - | LES TISSUS LUC PELLETIER LTEE 2119; Notre-Dame Ouest, Victoriaville.758-7936 OUVERT: MARCHE AUX PUCES à l'intérieur, aux Entre prises Turcotte-Enr.a Ste-Eulalie, route161, jeudi, vendredi, samedi, dirnanche de 9h à 17h, encan tous les mercredis soirs-à 19h.Inf.: 819- 225-4231.: : RADIO PORTATIF AM-FM stéréo, 20 mémoires, réveille-matin \u201csleep\u201d et \u201cpeak power-spec- trum\u201d, payé 3508, laisserais à 265$.I Real \u201c .Beaulieu .Jean Provencher- _ Yvon Martel Tél.: Mathieu 758-0291.vendeur / 4988 DELTA 88, Brougham.4 portes, tout équipée, « [103,000 km, blanche, impeccable.| 16, tout équipé 4 4993 CHRYSLER CONCORDE, 23 000 km, 4 portes, V-} | BALANCE DE GARANTIE} blanche.1990 LUMINA, 7 passagers, tout équipée, 91.000 km.| 14,800$| impeccable At = DÉPARTEMENT: OUVERT SAMEDI DE-9H00 à 12H00], X \"925.Notre-Dame Est, Victoriaville : yf a 751.3212 À Beaudoin\u2019 11993 EAGLE TALON, 2 portes, automatique, air climatis volant inclinable, régulateur de vitesse, 15,000 km, gris, BALANCE DE GARANTIE Li Torre Ma RE a ci manteau EUSS EU USAGES SEC RAUDEOS Pac er ee 4 D 4 \"CHEZ moi, 0-6 ans, bonne alimentation, collations incluses, beaucoup.d'expérience, références fourriies, secteur Assomption.Demandez Nancy 752-92 GUY HAMEL EBENISTE, meubles sur mesures, reproductions, bois.mélamine, arborite.Estimation gratuite.Tél.:357-8076, PRENDRAIS DENEIGE- MENT A l'heure ou à contrat et._ aussi disponible pour installation de fosses se piques et excavation.Tél.: 353-2767 \u201cWh REMERCIEMENTS AU SA- \u201c CRE-COEUR pour faveur obte- - nue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pout des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 Jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble 1mipoy- sible.N'oubliez pas de remercier Je Sacré-Coeur avec promesse de: publication quand la faveur sera obtenue.G.G.REMERCIEMENTS AU SA- CRE-COEUR pour faveur obtenue, Que le-Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 Jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.B.D.REMERCIEMENTS AU ST- ESPRIT pour faveur obtenue.L.V.FN NOUS AVONS TROUVE CHIEN Labrador blond, dans la région de Norbertville.Le réclamer au no: 369-9606.Maryse Giguère et Serge Houle de Chester- ville, un garçon de 3 kg 650 g.Line Houle et Serge \u201cFiset de St-Albert, une fille de 2 kg 840 g.Lucie Lahaie et Mario Courtois de Ste-Victoire, une fille de 2 kg 970 g.Chantal Plourde et Charles Carré de Trois- Rivières, un garçon de 3 kg 620 g.Nathalie Barab« et Martin Fournier de Victo- : Tiaville, une fille de 2 kg 815g.Veéndredi, 17 décembre Guylaine Leblanc et Paul-Michel Luneau de Princeville, une fille de 3 kg.610 8.Suzie Fortier et Denis Dusseault de Princeville, une fille de 3 kg 470 g.Sylvie Breton et Daniel Mailhot-de Victoriaville, uri garçon.de 3 kg 970g.Dimanche 19 décembre Nancy Boisvert et Martin Traversy de Drummondville, un garçon de 2 kg 830 g.Linda Parent et Gabriel Bourassa de St- Charles de Drummondville, une fille\u2019 de3kg 4208 Lundi, 20 décembre Josée Ramsay et Jean Nolet de Arthabaska, une fille de 3 kg 330 g.Francine Poisson et Martin Garneau de Victoriaville, une fille de 3 kg 830g.- Jean-Guy Brûlé de Ste- Victoire, une fille de 3 kg Sylvie Campbell et Veuillez prendre note que L'UNION ne sera pas publiée la semaine prochaine et que les heures de tombée seront les suivantes pour l'édition de L'UNION du mardi, 4 janvier prochain.-Les communiqués de presse devront parvenir à nos bureaux au plus tard le mercredi, 29 décembre, à 12h00.Les annonces classées, quant à elles, devront nous parvenir au plus tard le jeudi, 30 décembre, Les nouvelles heures de tombée de L'UNION à \u201ccompter du mardi, 11 janvier, vous seront communiquées dans l'édition du 4 janvier prochain.@® IMMOBILIER \\ RESULTATS $3 , tot quite REFRIGERATEUR ET VICTORIA VILLE gE 3 4 7 10 3 POELE, laveuse amande Hot 16 18 21 27 Point; annexe à l\u2019huile; congéla- A 37 39 44 à #8 NE Pen LOUER situé au centrewille de Victo- POUR Tragedu 931215 55 57 58 BO 65 SEUR 20*, 3.1/2 ans d'utilisation, GRAND riâville au 36, rue Edouard # 2.INF.GAGNANTS LOTS».100% transistorisé, mécanique A- ; ; Pe Tirnge du 66 4 783 813.105 1.laisserais à prix sacrifice 95$.Grand stationnement, remise.75 2-4 583 vais Ser 4 rms Tél: 752-3981.5 1 / 2 etc fev se \u2018 256 2 0ddos .* 7 15 438 | 3:6 302 282 10,00 $ - pre A LOUER RE ; 229 8 Ventes totoles 17 168 219,00 $ Logements neufs à louer au POUR Numers complementaire: \u2014_Ÿ GRAND 4 4/2 centre-ville de Victoriaville INF.Tirage du rage du our livraison en avril.Plusieurs 752-4583 Ln 9302-16 ACHETERAIS BOIS DE ET 51 /2 NEUFS De odites NUMEROS LOTS SLs no nn chauffage en 4 vert, de 15-2 20 : | 787218 100 00C $ 8 33 4 A7 41 cordes.Tél.: 819-336-6162, 336- he 9005 | 42 Hom 52 SR 5662 laissez message sur répon- 2 \u201801 0 A wo = \u2018 10 ounsuvu\u2014\u2014\u2014 ol ®NAISSANCES FH air chaud, second, \u2018fabriqué par unecompagnie, abas prix, propre.Tél.: 758-0011, \u2026 MR Tirage du A Bit.- Mer di ; LL oy , TT 10 93-12-11 au 93-12-17 ; >; \u2019 et Dan , NUMER \u2018 I ercredi 430 g Josée Talbot et Dany toriaville, une fille de 3 kg EROS.Lors 3 4 15 décembre - ; Bruneau de Daveluyville, 420 g.im \u201850003 SAMEDI asi 2668 Guylaine Tousignant Mardi, 21 décembre une fille de 2 kg 970 g.Sylvie Breton et Ri- 3378 * 2503.DIMANCHE son 7928 et Luc \u2018Gagnon de Victo- Kathy Ramsay et Mar- Guylaine Leclerc et chard Tardif de Plessis- x x 3 MARDI - Ta Lea riaville, un garçon de 3kg co Tanguay de Prince- Réal Martel de Warwick, ville, une fille de 3 kg 970 M47 mm 1000's MERCREDI vse 3156 ATELIER JLD ET FILS Enr.708, hi ville, une fille de 3kg 350 une fille de 3 kg 430 g.EE pum 1005 JEUDI, sus Le Ebénisterie et rénovation, Jeans ulie Thibeault et g.Genevieve Potvin et Josée Dufour et Fran- roe a Tol.752-4272, 758.8364, Christian Morissette de Michèle Tardif et Marc Desharnais de Ar- çois Mayrand de Artha- ge 93-42-17 URS CANADAETQUEBEG sub.P'inceville, une fille de 4 Raymond Veilleux de thabaska, un gargon de 3 baska, une fille de 2 kg 1 3 5 10 1 Tiroge du 93-12-17 ventions, prèts pour petites, Kg 1002.Victoriaville, une fille de kg 540 g.760 g.17 Te > Ss PP NUMEROS LOTS moyénnes entreprises, nouvelles Nicole Joyal et Sté- 3 kg 510.g.: .0 Ea a J 353148 2500008 Centre d aide our paies entre , phane Michel de Victo- Andrée Nault et Fran- Mercredi, .Martine Prince et Da- MN 4 4 50 53 Se ios prises.Tel: S14728- 65% ext.6.riaville, ungarçonde3kg çois Dunn de Victoria- 22 décembre ; vil anguay de J 3 ke 60 62 65 68 69 .tos SENTRE LIQUIDATION 160g.Lai Sie wile un garçon de 3 kg et as one 160 garçon de Kg : RE Amnie'Lainesse et Sté- 190 g.7 : GAGNANTS LOTS d'appareils électro-ménagers, - ; meubles, literies, outils, ces.' -phane, Laroche de Victo- dau Tirage du ore : 168 714705 res de plomberie et'beaucoup - 12./64+ 3 3 , se Sellen Marche aux ae une fille de 3 kg ; .lid \u2019 ore » sot Tims puces.Tél.:758-4 \u2018 : 36 359 119 10.00% GARDERAIS DES EN- Maryse Nault et Roch : - S 22 25 27 30 MS FANTS d'âge scolaire, à la mai- Boucher de Victoriaville, 8 \u2014\u2014\u2014\u2014 IE Ventes totales 19 567 730,00 $ son, du' lundi au vendredi, situé un garcon de 3 ke 840 K mero complementoire: 1% rang Pointe Beaudet, Victoriaville.- garg 8 B- | .: y ; \u201c > Tél.752-3114.Eitra.AIT] ; GARDERAIS \u2018ENFANTs Jeudi, 16 décembre Tirage du 93-12-18 Tirope du 93-12-18 Tiroge du 93-12-19 à 12h00.Cenire de couture et tricot (Singer) 73, NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE (849) 752-2944 CRN lle 100 000$ LL 8 1215 19 1 3 4 8H NUMEROS 074374 74374 10008 | 23 2629 3 32 14 18 24 M0 3 un 2908] 33 36 45 8 S55 35 37 2.47 50 2 195 56 59 64°67 70 52 54 56 59 6) 4 2$ - Tirage du GAGNANTS LOTS bg ALL avé 0 1000 000.00 % 5/6+ 1 24 200,40 $ 9 18 19 23 2 FN 5/6 23 701.408 3 dé 1312 s480$ Numéro complementoire: = 376 \u2026 22 488 5.00 $ MISF-TÔT 7- 13-17-20 Ventes totales 898 612,00 5 GAGNANTS LOTS | os lot 1 AB] Vaan ee v Tirage.du CATEGORIES DF LOTS Lots 93-12- Je lpour chaque sétection! ET S cartes + Atout 1 000 000 $ S cartes : 5o 000 $ 2 8 4 cartes + Atout 1000 $ $ : 4 canes 200$ 3 cartes + Atout 20$ \u20183 cartes 10% 2 cartes + Atout Boat BF (prion g RESVLTATS TIRAGE DU Tr] DECEMBRE 1.tot de 100 000 $ inor-cécomporade; 164C533 10 lots de 10 000 $ non-sécomporaies 189A398 494B774 231C306 346C610.469E457 117B247 144C909 262C533 372C999 553E733 TIRAGE DU 11 DECEMBRE 1 lot de 100 000 $ mon-vécompcrbie) | \u2026_ 405D569 10 lots de 10 000 $ inondécomposabies) 305A575 132B241 355C768 513E267 612E329 467A386 236C370 424E170 544E866 677E675 TIRAGE DU 4 DECEMBRE 1 lot de 100.000 $ (non-décompoube) 130E160 \u201c 10 lots de 10 000 $ inor-cécompmaties] 142A761 336B820 373B947 195C480 350D078 636A438 372B288 648B561 129D235 576D683 ; 1 autres lots le samedi 25 décembre ET oh & 2$ + muse gratutte 3 5s 18 9 15 25 27 28 30 34 35 37 44 45 so 57 58 59 67 T V À.le réseau des tirages de Loto- Quebec Les.modalités d\u2019encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En.cas de dispanté entre cette liste et ia liste officielle.cette derriiere a prionts 1\u20ac abed C661 a:quedap pz Ipaipuen a] NOINN.1.\u2018 £4 \u201c municipales.Cette hausse est due principalement .A Daveluyville Hausse imperceptible des taxes Daveluyville - Le propriétaire d\u2019une résidence moyenne aura à défrayer 5,18 $ de plus que l\u2019an dernier pour s\u2019acquitter de son compte de taxes à l\u2019augmentation de la facture de la Sûreté du Québec pour ses services et celle du contrat de la.collecte des ordures ménagères.Les taxes foncières, d\u2019aqueduc et d\u2019égouts ne varient pas.Quant à la bira une augmentation de 0,005 $ du 100 $ d\u2019évaluation et la taxe relative taxe de la police, elle su- à l\u2019enlèvement des déchets fait un bond de 3 $, passant de 69 $ à 72 $.Le propriétaire d\u2019une résidence moyenne de 54 180 $ paiera donc 833,01 $ comparativement 2 827,83 $.Compte tenu de l\u2019indicé de l\u2019augmentation du coût de la vie de la Régie des rentes du Québec, soit 1,9 %, il s\u2019agit d\u2019une baisse réelle de 10,55 $.Parmi les dépenses importantes en immobilisation que le conseil a prévu pour l'exercice financier de 1994, mentionnons la conversion de l\u2019éclairage publique au sodium haute pression et.l'aménagement d\u2019un réseau d\u2019égout sanitaire sur lIle Côté.De plus, le conseil a créé cetle année des incitations à l\u2019établissement de nouvelles entreprises en leur allouant le maximum de remboursement de taxes générées par l\u2019augmentation de la valeur foncière dû à une nouvelle construction ou à des rénovations.Les Fêtes régionales \u2018Plessisvile - Depuis un an, les Fêtes régionales de l\u2019Erable ont su gagner le support de ceux et .celles qui croient au développement économique.de la région.festivals de même que les Contrairement à la ; activités qui s\u2019y rat- croyance populaire, ce .n'est pas un festival mais tachent.un oulil de promotion qui servira a mieux faire Ambassadeurs - connaître la région, les a Devenez ambassadeurs ou ambassadrices de l\u2019Érable.Tous les jeunes âgés de 17 à 25 ans sont invités à s\u2019inscrire auprès des résponsables de l\u2019événement: Il vous suffit d\u2019aimer le public et LA ROUTE VOUS PARLE ÉCOUTEZ-LA! d'avoir le goût de participer au développement économique de\u2018la région.Implication dans le milieu, soirées sociales, promotion des produits de l'Érable, activités culturelles sont autant d\u2019événements qui seront organisés pour les jeunes intéressés à vivre cette initiative.Les Soirées populaires Des soirées de l\u2019Érable seront organisées sur le territoire avec la participation des ambassa- 2) FA Arpenteurs-Géomètres + Transports Quebec Québec :: / $ 26, rang Allaid, Victoriaville / \\ ALLARD, AUCLAIR, DROLET ARPENTEURS - GÉOMÈTRES.SERVICE D'ARPENTAGE LÉGAL 758-3774 s.\u2026ne Carl Lefebvre ARPENTEUR-GEOMETRE deurs, ambassadrices, acériculteurs et acéricul- trices.Les dirigeants d\u2019entreprises et de commerces seront aussi:de la féte.A la toute fin des Fêtes de l\u2019Érable, on procédera à la nomination de l\u2019ambassadeur ou de l\u2019ambassadrice de l\u2019année.À chacune des soirées, il y aura une exposition des produits de l\u2019érable.Les déjeuners de I\u2019Erable Ces Fêtes régionales de l\u2019Érable seront des ONUNIPROFESSIONNELLES = A NN j Comptable de l'Erable plus complètes avec le retour de la formule gagnante \"Les déjeuners de l'Érable\u201d.Plus d\u2019une trentaine d\u2019émissions de radio seront présentées sur les ondes de CKTL Plessisville en direct des différents restaurants situés sur le territoire de la M.R.C.de l\u2019Érable.Tournoi de golf des célébrités Le 14 août 1994, aura lieu le tournoi de golf des célébrités au Club de golf de Princeville.C\u2019est un réndez-vous.Cascades vient en aide aux démunis.Kingsey Falls - Cascades inc.a annoncé lors d\u2019une conférence de presse qu\u2019elle s\u2019associait à la Société des Alcools du Québec ainsi qu\u2019à Métro Richelieu dans la collecte de denrées non périssables destinées aux familles démunies du Québec.L'année 1993 a marqué la première participation de Cascades à ce projet, parrainé par la Fédération des Moissons du Québec et orchestré de concert avec les clubs Richelieu de la province.Ainsi, les filiales Cascades P.S.H.(Drum- mondville) et Industries Cascades (Kingsey Falls), oeuvrant toutes deux dans le domaine.des produits d'hygiène, s\u2019étaient réuniés pour offrir certains de leurs produits à répartir dans:plus de 1 PA Entrepôts J.C.Paradis Enr.000 familles.Il s\u2019agit notamment de serviettes hygiéniques commercialisées sous la marque \u201cIncognito de Vania\", de papiers hygiéniques et essuie-lout \u201cCascades\u201d, fabriqués à 100% de fibres recyclées.Activé dans les divers milieux où se trouvent les unités de son groupe, Cascades appuie fortement les organismes 1m- pliqués et entend renouveler sa contribution à ce projet l\u2019an prochain.- LOCATION DE LOCAUX COMMERCIAUX ENTREPOSAGE EN TOUS GENRES 2207 NOTRE-DAME OUEST VICTORIAVILLE, JACQUES PARADIS 758-7864.CHARLES PARADIS - 758-0694 \u2018TP «A Heckel .lrackerent.c.ga Comptable général licencié Tel Zeus Queller Arithabasha Quibic- GOP 7/K9 {B19 257 2095 Fax (819) 397 5951 279 Notre experience est au service de l'industrie 287.boul.Labbé nord - Victoriaville 752-4964 jn Telecopieur - 752-3054 Page 32 \u2018\u2019L\u2019UNION\"\", le vendredi 24 décembre 1993 333.BOUt BCIS FRANCS NORD VICTORIAVILLE QC G6P 7B7 Porn .Un fort ; (° - Ha moa y r Aasccres, a COMPTABLES AGREES , He He Jucque x Pets 50 TEL 6°9 \"58 5744 366 Notre-Dame Est FAX .8'9 .\u201ca +.Phen ue d : oo! t 2 4 =\u201d.Na î ; 9 , : » 3 .2 « ¥ A Lac) Fe , 9 \u201c.À De.3 te Che 4 Aa SE SR + sen 5 TREAT Ÿ D PY CNY NY SEEN NNR RYN OR LEY ex .pi 5 és e - Citateti® "]