L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 24 février 1993, mercredi 24 février 1993

[" Arthabaska- Victoriaville et les Bois- Francs 127e année - No 12 Le mercredi 24 février 1993 ,85% EXEMPLAIRE LS , Lome information { 3,25$ fg Ter CT MENSUES A OMICILE (plus taxes) nel BOER SR agenda LL LL LL 12.lAgriculture 20 Annonces : fclassées .:.36245, tAstrologie .\u201c4 jAvis et \u2018 appel d'offres .41-42 , Babillard.22° sCarriére et profession .42 - \u2018Cartes } iprofessionnelles .38-39 : \u2018Cinéma .33 ;Clins doeil .18 Club de services .24 \u201cCulturel .32 \u2018Déces .43 \u201cEditorial .4 Etcetera.28 Loto-Québec .24 \u2018Mémoires d'Alcide .22 Naissances .44 Opinion des lecteurs .5.Péle-méle .24 \u201cSanté .29 Sport: en commençant fpar lafin.52 à 47 - \u201cSuper500.\u2026 45 - Tableau d'honneur .26 chez SUZUKI SÉCURITÉ REG.74958 s Système d'alarme $ Dépannage routier S Entretien préventif § -Gorantie intégrale 3 ans 8 80,000 km + suzurKI ÇA TOURNE BIEN Pierre Méthot Suzuki 570 Notre-Dame Ouest Victoriaville \u2014= 758-6461 RAA a Dante Déménagement de 46 employés d'Hydro- Québec à Drummondville Le président d'Hydro-Québec demeure sur ses positions Victoriaville - II n\u2019est pas question pour Hydro-Québec de changer son fusil d\u2019épaule et de revenir sur sa décision relativement au déménagement de 46 employés du secteur de Victoriaville à Drum- mondville.marcel duchesneau Conférericier invité au souper- causerie de la Chambre de commerce des Bois-Francs, jeudi soir dernier au complexe hôtelier Le \u201cColibri, le président du Conseil et chef de la Direction d\u2019Hydro-Québec, Richard Drouin, a été très ferme à ce sujet.\"/ s\u2019agit ici d'un plan d'ensemble pour le Québec.Nous avons réfléchi avant de prendre notre décision et jusqu'à présent, rien n'a démontré que nous faisions une erreur\u201d, a-t-il affirmé.Il a rappelé l\u2019intention d\u2019Hydro- Québec de répondre aux besoins de sa clientele en rationalisani certains services de façon à maintenir l\u2019engagement qu\u2019elle a pris, à savoir: maintenir les taux d'augmentation au niveau de l'inflation d'ici l'an 2000.M.Drouin ajoute: \"7! n\u2019y a personne parmi vous qui n'a pas constaté de visu qu'à Hydro-Québec il y a de la place pour la rationalisation.Sur les 3 millions de -clients, parmi les 180 000 personnes qui fréquentent les 45 bureaux de service à la clientèle, 70% de ces gens viennent uniquement pour payer des factures; ça équi- .vaut à environ trois personnes par jour.C\u2019est beaucoup pour le nombre d'employés que nous avons sur place.H y a aujourd'hüi bien d'autres façons de payer son compte (plan électronique, poste, etc).C\u2019est là qu'il y a quelque chose à faire pour améliorer notre service à la clientèle et en même temps délester le client d'une augmenta- : tion tarifaire.C'est le but de l'exercice que nous faisons présentement.\u201d Avec moins d'employés, tous regroupés au même endroit, M.Drouin affirme qu\u2019Hydro-Québec va donner un meilleur service avec les moyens électroniques que l\u2019entreprise a à sa disposition, un meilleur service parce que les employés seront entourés d\u2019une supervision et d\u2019un support technique beaucoup plus efficaces.En ce qui a trail au déménagement proprement dit, le président d\u2019Hydro déclare: \u201cOn n\u2019a pas encore commencé à discuter les .modalités de déménagement.Une chose demeure, chaque jour il y a bien des employés au Québec qui \u201c perdent leur emploi.Quand pour un employé c'est juste une question de déménagement pour garder sa job, c'est pas mal différent.A Hydro-Québec, les employés permanents ont la sécurité d'emploi.Il n'y a pas beaucoup d'entreprises au Québec qui ont encore ce privilège.\" Projet d Hydro- Québec Nombreuses oppositions économique avez-vous faite pour être capable de justifier un tel geste\"?s'interroge le député d\u2019Ar- \u2018thabaska.Victoriaville - Dès son arrivée au complexe hôtelier Le Colibri, le président du Conseil et chef de la Direction d\u2019Hydro-Québec, Richard Drouin, a été accueilli par un groupe de manifestants syndiqués de l\u2019entreprise venus protester contre le projet de déménagement de 46 des leurs à Drummondville.M.Drouin a rencontré l'exécutif syndical, rencoritre qu\u2019il a qualifié de \u201cpositive\u201d, Il a également pris bonne note des recommandations des autorités municipales qu'il avait auparavant vues.Lors de la période de questions, le maire de Victoriaville est revenu à la charge en déclarant que la ré- Bion était prête à aider Hydro-Qué- \u2018bec, mais qu'elle ne voulait pas le faire seule.\u201cSur 280 places touchées dans l'ensemble du Québec, - {l y en-a 46 à Victoriaville.Il y a certainement possibilité de trouver : une solution pour diminuer ce nombre de 10 à 15%\", a mentionné le maîre en ajoutant qu\u2019Hydro-Qué- .bec donnait une image très négative: \u201cLe gouvernement parle beaucoup de régionalisation mais - lorsqu'il est question de poser des Restes concrets, c'est une toute autre affaire\u201d.Pour sa part, le député Jacques Baril s\u2019en est pris à la forme de rationalisation envisagée par Hydro-Québec.Il a précisé que ce qui touche les Bois-Francs, ce ne -sont pas des abolitions de postes, Mais les transferts de postes, des salaires qu\u2019il faudra quand même - payer.\"Quelle sorte d'étude socio- Finalement, Anne.Renaud, présidente du Syndicat des employés d\u2019Hydro-Québec pour la région Mauricie/Bois-Francs, a profité de la circonstance pour remettre à M.Drouin uné pétition signée par 83 employés d'Hydro-Québec du secteur de Victoriaville s\u2019opposant au projet de l'entreprise.Précisons enfin que René Thi- vierge de la Corporation de Développement économique des _ Bois-Francs avait lancé le débat en se faisant le porte-parole d'une vingtaine d'organismes socio- économiques de là région qui s\u2019opposent au plan de rationalisation envisagé par Hydro-Québec.M.D.L'appel à à lat mobilisation lancé par le député d\u2019Arthabaska, Jacques Baril, a porté fruits.La très grande Page 2 \u201cL\u2019 UNION\u201d, ie mercred: 24 févner 1993 majorité des organismes réjoints ont accepté de faire front commun ét s\u2019 opposer àlaf - Service à la clientèle d'Hydre-Québec de Victo.- érmeture du bureau du Finalement, le conférencier a déclaré que dans l\u2019ensemble des rencontres qu\u2019il a eues depuis une semaine, tant avec les autorités municipales, que les syndicats ou groupes socio-économiques, il lui est apparu que les gens comprenaient l'exercice que joue actuellement Hydro-Québec.\u201cMais en même temps, ils nous disent: ne venez pas jouer dans ma cour.Je ne peux pas convaincre tout le monde du bien-fondé de notre décision et l'exercice qui se fait n'est d'aucune façon, de près ou de loin, relié à l'efficacité du travail qui est effectué ici par tous les employés du secteur de Victoriaville.I faut cependant que les gens comprennent qu'il s'agit ici d'une réorganisation provinciale\", de conclure l'invité de la Chambre de commerce.nues dans le projet de loi C-113: la nouvelle bibllothèque.= TE *Les personnalités émérites du Gala Optimiste Jeunesse composeront notre chronique \"Jeunes d'ici\".Nous vous proposons tour à tour Sophie Doucet et Nicolas Hamel.0-0-0-0 \u2018La population de la région est invitée à participer à une manif monstre qui doit-avoir'liëu déris les rues de Victoriaville le samedi 6 \u201c mars pour protester contre les coupures à l'assurance-chômage conte- 0-0-0-0 \u2018 *La ministre des Affaires culturelles, Liza Frulla-Hébert, est à Victoriaville, aujourd\u2019hui pour annoncer officiellement l\u2019attribution d\u2019une subvention de son ministère pour la construction de 4 4 L\u2018 EN BILLETS DE SKI - 6 billets par semaine -1 abonnement pour 2 (saison 93-94) - VOIR PAGE 52 - TS eR au Ea o& F + coup Départ du FIMAV \" Je n'arrive pas à y croire!\u2019 Victoriaville - Le député d\u2019Arthabaska, Jacques Baril, n\u2019arrive pas à croire que le FIMA V ait annoncé son départ de Victoriaville, Il trouve triste de devoir ajouter le Festival à son bilan des \" pertes\" pour la région, lui qui se débat ces jours-ci pour garder à Victoriaville les 46 postes d\u2019Hydro-Québec.\u201cBien souvent, les dossiers nous échappent parce qu'ils se négocient ailleurs que chez nous.On avait la possibilité, avec le F estival, de négocier au plan local eton n'a \u2018pas réussi.Sans pointer de coupables, Jacques Baril considère que dans ce _ dossier on a très mal évalué les impacts économiques et touristiques du FIMAV.\u201cC\u2019est tout de même étonnant que les municipalités paient une Corporation de développement touristique pour faire valoir l'attrait de la région et qu'elles privent en même temps cette Corporation d\u2019un outil important comme le FI- MAV.\" Le député avait été i impressionné par les chiffres de l'étude d'impact qu\u2019a produite la Corporation de développement touristique, lesquels faisaient étai de retombées de l\u2019ordre de 344 000 et de 800 nuitées.\u201cCes chiffres démontraient que les investissements municipaux n'étaient finalement que des \"pea- nuits\u201d quand on considérait les retombées.Les élus sont pourtant là pour supporter l'économie.Quand j' J'ai à dépenser de !' argent, je calcule comment ça peut me rapporter.M.Baril reconnaît que le projet de regroupement crée une situation difficile pour les municipalités qui n\u2019osent pas s\u2019engager pour l'éventuelle ville unifiée.\"Chacun se fie sur l'autre.Etau lieu de se parler amicalement, on se considére comme des adversaires.\" Tout én refusant de se \u2018mêler ly Département du FIMAV Pierre Roux fulmine Arthabaska - Le maire d\u2019Arthabaska, Pierre Roux, sait que dans le dossier du Festival international de musique actuelle, son refus de s\u2019engager dans un plan biennal a contribué à faire pencher la balance.\"On cherche quelqu\u2019un pour porter l\u2019odieux du départ du FIMAV mais ce que Je sais, moi, c\u2019est que la municipalité d\u2019Arthabaska, pour l\u2019édition 1994, était prête à quintupler sa a contribution financière, la faisant passer de 2 000 $ à 10 Quand on lui parle du FIMAV, le maire Pierre Roux, n'arrive pas à décolérer.Même dimanche, même dans l\u2019 atmosphère du Camavald\u2019 Arthabas- ka, M.Roux répétait encore qu\u2019il reprochait aux gens du FIMAV de mesurer leur confiance aux élus en termes de dollars.Pis.Il soutient que les gens du Festival cherchaient un prétexte pour déménager - l'événement à Sherbrooke.\u201cSinon, ils auraient accepté cette proposition qui engageait fortement les municipalités d'Arthabaska et de Sainte-Victoire.Nous avions, quant à nous accepté le principe que nous devions contribuer davantage au Festival alors que Victoriaville, en nous refilant la facture, réduisdit sa quote-part.\" Le maire d\u2019Arthabaska ne veut pas blâmer la municipalité de Victoriaville d\u2019avoir commencé à négocier, seule, avec les gens du FIMAV.\u201cAprès tout, le FIMAV c'est à Victo qu'il s \u2018est toujours déroulé.Mais il ne digère pas le-fait que Victoriaville ait négocié, au nom d\u2019Arthabaska, une augmentation de facture.\"Victoriaville n'a pas été mandatée pour cela.\" Et il lance: \"Pas facile de se voisiner ces temps-ci.\"\u201d Pierre Roux dit que dans le dossier du Festival, il s\u2019est comporté en maire d\u2019Arthabaska.\"Je ne voulais pas trahir la municipalité en m'engageant dans un plan de deux ans.Le financement de 1994 était déjà assez dur à avaler.Le conseil l'a accepté mais ne pouvait se permettre d'aller plus loin.\u201d : Que le FIMAV déménage parce qu\u2019il ne pouvait compter immédiatement sur Arthabaska pour son édition 1995 choque tellement le maire qu\u2019il dit que si aujourd'hui le FIMAV revenait sur sa décision de déménager, il reculerait lui-même sur ses promesses.: H.R.d'affaires municipales, le député Baril n\u2019en pense pas moins qu\u2019il devait être difficile pour les maires de négocier dans le contexte actuel.Mais il ajoute que dans ce dossier, les élus auraient dû \"piler sur leur orgueil\u201d afin de mettre en oeuvre tous les moyens de garder le FI- \u201c MAV dans la région.\"Quand le Festival se sera installé à Sherbrooke, il sera alors trop tard pour vouloir le déménager à nouveau.\u201d Contrairement au maire d\u2019 Ar- thabaska, Jacques Baril ne croit pas que les gens du FIMAV cherchaient un prétexte pour déménager.\"S'ils avaient cherché un prétexte, ils seraient partis bien avant.Il y a longtemps que les relations avec les municipalités sont difficiles\u2026 Non, ils ne voulaient pas partir, ils étaient fondamentalement attachés à Victoriaville.\" .Pour Jacques Baril, il est fort regrettable que la région perde un événement comme le FIMAV.-\"Tantôt, on organisera un autre Festival.de la poutine par exemple, où on gavera 3 000 personnes de frites et fromage en une journée.Eton dira que c \"est un succès.Le -Jacques Baril H soir, cess3 000 personnes s'en retourneront coucher chez elles.Et après leur journée de frites et de fromage, elles ne s'arrêteront cer- AUTRES TEXTES PAGE 31 lainement pas au restaurant.\u201d Le député a bien du mal à comprendre que le dossier du FIMAV n\u2019ait pas suscité de réactions de la part des restaurateurs, des hôteliers, voire de la SIDAC et des centres commerciaux, lesquels profitaient aussi de la tenue du Festival à Victoriaville.Le dossier s\u2019est plutôt buté, selon Jacques Baril, à l'indifférence.\"La musique actuelle, ce n'est pas mon genre de musique à moi mais je crois au Festival et je sais qu'ily - a une clientéle pour cela.C\u2019 estain- si qu'il aurait fallu considérer le dossier.\" Jacques Baril ose encore espérer un dernier soubresaut dans ce dossier\u2026 HR.Recherchée pour fraude La Sûreté.du Québec, détachement d\u2019Arthabaska, est présentement à la recherche récemment à la Caisse populaire de Warwick pour retirer de l\u2019argent.Or, les cartes d\u2019identité \u2018qu\u2019elle avait en sa possession appartenaient à une autre personne.Tout renseignement pouvant aider à retracer cette dame demeurera confidentiel.Prière de communiquer avec la SQ-Ar- thabaska au numéro de téléphone suivant: 357-2201.[d?une femme qui s\u2019est présentée | Départ du FIMAV \u201cOn s'est tiré dans le pied\" Quelle sera la réaction des différents ministères, tant fédéraux que provinciaux, quand ils.verront qu\u2019\u201don s\u2019est tiré dans le pied\" en laissant s\u2019échapper le Festival international de musique actuelle, se demande le député fédéral Maurice Tremblay.| Comme son homologue.au à provincial, Jde député Maurice Tremblay trouve bien dommage que les négociations aient été rompues entre les municipalités et le Festival international de musique actuelle.des frontières.\u2018 pleur.\"Je ne peux pas comprendre qu'on en soit rendu à se - Maurice Tremblay dire que le FIMAV parte de Victoriaville.C'était le seul véhicule par lequel larégion faisait parler d'elle en detiors Le député fédéral aurait souhaité qu\u2019on parle du FI- \u201c MAV non pas seulement comme d\u2019une entreprise rentable, fournissant un apport économique mais aussi comme d'une rare-entreprise culturelle d\u2019 importance en région.\u201cC'était une entreprise culturelle qui avait passé le cap de l'adolescence et qui commençait à prendre de l'am- H.R.Cinq blessés Deux accidents de la circulation survenus sur la route 116 ont fait cinq blessés mineurs au cours de la dernière semaine.Dans un premier temps, deux voitures sont venues en collision le mercredi 17 février, vers 8 h, entre Plessisville et Princeville (photo).La chaussée enneigée serait responsable des blessures qu\u2019ont subies les deux conductrices, Anne Labrecque d\u2019Arthabaska et Micheline Bergeron de Plessisville, lors de la collision.Par ailleurs, vers-11 h 185, le dimanche 21 février, à intersection du boulevard Jutras a Arthabaska, les pilotes des trois véhicules impliqués dans un accident, Jean-Claude Houle de Victoriaville, Véronique Audet de Saint- Valère et Solange Martel de Plessisville, ont été blessés légèrement.Une collision entre les deux dernières voitures sur le boulevard Jutras a fait en sorte que l\u2019un d\u2019entre eux heurte la voiture de M.Houle qui attendait sa lumière sur la 116.oQGPOS> © + o Volkswagen Victoriaville_inc\u2018 LUN LE CLIENT AVANT TOUT 4 es (Photo L\u2019UNTON) ex gel ax, 660, ouest rue Notre-Dom bVictoriavifiige x NOINN.7.é \u2018\u201c | \u20ac abed £661 18ung; vg 131038 Bi y ° D\\ 3 J , 4 hh in Osera- f-on?./ 4 my UN gilles besmargian S\u2019adressant aux membres du Congrès, la semaine dernière, le nouveau président des Etats-Unis, Bill Clinton, n\u2019y est pas allé avec le dos de la cuiller.Afin.de redresser et de relancer l\u2019économie américaine, il a présenté un audacieux programme jumelant une réduction des dépenses à une hausse des impôts du côté des mieux nantis, sans parler des mesures mises de l\u2019avant pour favoriser l\u2019emploi.Et ce ne serait qu\u2019un début.\u2018 Un sondage réalisé quelques heures à peine après le discours de Clinton en poste à la Maison blanche depuis moins d\u2019un mois, a démontré dans une proportion supérieure à 70%.que le peuple américain appuyait les politiques mises de l\u2019avant par le président à la sortie d\u2019une récession.: D\u2019ici \u2019exercice fiscal 1997, le président élu a l\u2019intention, entre autres, de ramener de 332 à 206 milliards $ le déficit \u201c fédéral et de réduire les dépenses de l\u2019Etat de 253 milliards $ sur les quatre prochaines années dont 76 milliards $ dans le programme militaire.Au Québec, où la dernière récession a fait tout aussi mal que chez nos voisins du Sud, tout indique que le gouvernement a l\u2019intention d\u2019adopter des mesures radicales pour mettre un peu d\u2019ordre dans les finances publiques.Au lendemain des audiences de la Commission parlementaire sur les finances de l\u2019Etat, le président du Conseil dutrésor, Daniel Johnson, déclarait que les objectifs de son gouvernement contenus dans le document \"Vivre selon ses moyens\" semblaient partagés par les contribuables québécois.La majorité des gens venus s\u2019exprimer lors des audiences publiques ont dit clairement que le gouvernement devait maintenir sa générosité, stimuler à nouveau sés employés et centrer -ses-interventions sur Pessentiel et le nécéssaire.L'idée d\u2019imposer des frais aux usagers des services et des programmes est loin d\u2019être écartée.\u2026 EL « oo Depuis l\u2019instauration de l\u2019assurance-hospitalisation au Québec en janvier 1961, la population est gâtée.Jamais personne ne met la main dans son portemonnaie pour défrayer la majorité des coûts reliés à la santé.Notre système, accessible à tous, universel et gratuit, est chromé si on le compare à bien d\u2019autres pays.À elle seule, la facture se rapportant aux ser vices de santé gobe plus de 30% du budget de la belle province.A l\u2019échelle canadienne, elle représente 9,9% du produit intérieur brut (PIB) ou des centaines de millions de dollars.Au Japon, les dépenses reliées à la santé sont inférieures à 7% du PIB.A partir de ces seules données, doit-on s\u2019interroger s\u2019il y a une surconsommation des services de santé chez nous.Une consommation plus rationnelle, par l\u2019implantation d\u2019un ticket modérateur, à titre d\u2019exemple, permettrait-elle de réduire les coûts?Cette façon de voir les choses n\u2019est pas née des audiences publiques de la semaine dernière.Elle fait son bon-.3 : 3 i it if Rationalisation.Un mot qui revient régulièrement - pour ne pas dire quotidiennement - .dans la conversation de tous et - chacun depuis quelque temps.Aucune entreprise n\u2019y échappe! Qu'elle soit petite, moyenne ou grande, ses dirigeants doivent aujourd\u2019hui penser d\u2019abord rationalisation s\u2019ils souhaitent survivre.Dernièrement, c\u2019était au tour d\u2019Hydro-Québec de parler de rationalisation alors que l\u2019entreprise décidait de réduire ses effectifs et de fermer une bonne partle de ses bureaux régionaux de service à la clientèle pour regrouper ses employés dans des grands centres régionaux.- Question d'efficacité, nous dit- on, tout en ne pénalisant pas le service à la clientèle: Or, sur les 280 places qui sont touchées à travers le Québec, le secteur de Victoriaville est l\u2019un de ceux qui écopent le plus avec 46 postes visés.\u201c Conférencier invité de la Chambre de commerce des Bois-Francs jeudi dernier, le Y D président du Conseil et chef de la Direction d\u2019Hydro-Québec, Richard Drouin, a été très clair: pas question pour son entreprise de changer son fusil d\u2019épaule et de revenir sur sa décision! Une décision qui, naturellement, a fait bondir plusieurs intervenants et groupes soclo- économiques locaux qui s\u2019insurgent contre le fait que ce sont toujours les sous-régions qui écopent.Je comprends fort bien M.Drouin lorsqu\u2019il souhaite maintenir les augmentations du coût de l\u2019électricité au taux de l\u2019infla- -tlon d\u2019ici l\u2019an 2000.Pour ce faire, il doit obligatoirement rationaliser ses frais, d\u2019exploitation, voire même diminuer .ses effectifs.Cependant, là où la pilule est difficile à avaler, c\u2019est lorsqu\u2019on constate que ce sont toujours les petites régions qui y goûtent.: ; Pourquoi préférer Drum- mondville à Victoriaville alors \u201c Que cette dernière ville a toutes les infrastructures en place.Est- - ce que la bâtisse qui vient à peine d\u2019être érigée à coups de millions de dollars sur lé boulevard Industriel - avec l\u2019argent des contribuables, rappelons-le -, est appelée à devenir à court ou moyen termes un autre éléphant blanc?Dans ses prévisions d\u2019Immobilisations, Hydro-Québec a Phabitude de viser les cing, dix et méme quinze années a venir.Pourquoi alors avoir ouvert un centre de service à la clientèle à La Grande Piace des Bols- Francs si c\u2019était pour le fermer à peine deux ans plus tard?Si l\u2019on juge que cette décision avait alors été prise \"a la légère\", de- vra-t-on en dire autant dans deux ans lorsqu\u2019on parlera des transferts effectués au centre de Drummondville?Ol en est-on avec les promesses de décentralisation du gouvernement du Québec?N'est-ce pas plutôt le contraire qui se produit actuellement?Manquerait-on de logique quelque part?.Marcel Duchesneau Trevs To?/ C'EST Domnaue A (vs cay commer) AT 2 .AEG 1?3 RAGE oD 357822 FONDE EN \"866 L'UNION EST PUBLIÉ PAR PUBLICATIONS DUMONT (1988) INC ADRESSE POSTALE - CP 130 VICTORIAVILLE (QE: G6P 6S8 TÉLÉCOPIEUR: 819357 3625 DROIT DE REPRODUCTION TOUTE REPRODUCTION DES ANNONCES OU INFORMATION EST INTERDITE SANS AUTORISATION SPÉCIAi i : DEPOT LEGAL BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUEBEC DIRECTEUR GENERAL MICHEL GAGNE DIRECTEUR DE L'INFORMATION MARCEL DUCRESNEAU REDACTION: GILLES BESMARGIAN ALAIN BERGERON HELENE RUEL q CORRESPONDANT EN RÉGION: CHARLES VALLIÈRE PHOTOGRAPHIE RENÉ -HOUDE CARICATURE.PATRICK ARGUIN JACQUES GAGNON DIRECTEUR DE LA PUBLICITÉ MICHEL GAGNE la semaine en revue *Après de longues et vaines négociations avec les autorités municipales, le Festival international de musique actuelle de Victoriaville tire le rideau PUBLICITE BENOIT PARIS CLEMENT LAMBERT SYLVIE VERVILLE CARMEL LAROCHE IMPRIMEUR: (MPAIMERIE D'ARTHABASKA INC - EPRESENTANT EXTÉRIEUR: QUÉBÉCOR VENTE MÉDIA 801 SHERBROOKE EST 12E ÉTAGE) homme de chemin depuis un certain temps déjà à plus d\u2019un quant à là tenue de cet évènement dans les Bois-Francs et se tourne du côté MONTREAL (00 niveau.de Sherbrooke.we \"11 ne faudrait donc pas se surprendre si dès le prochain 0-0-0-0 Fx 857137 budget Québec impose une forme de ticket modérateur com- oo LS \u201c1800 361 6690 portant \"une part symbolique et une autre de financement\".\u201cLes premiers cas de rage ont fait leur apparition dans la région des RÉGION DES BOS acs UC?oot une guest ; g fe Bois-Francs.Ii faut étre prudent! : $08 POUR ZAKS o \"C'est une question de niveau et de dosage,\" de lancer le ministre \u2019 P 0-0-0-0 eos, & Johnson a sa sortie des audiences sur les finances publiques.~0- es £ 3: ei .: ne 3dé , ; \u2019 t+ TAXES) ê L\u2019imposition d\u2019un ticket modérateur, une idée avancée par *Il n'est pas question pour Hydro-Québec de changer son fusil d'épaule us: \u2018 plusieurs intervenants lors de ces mêmes audiences, ça prend.| etde revenir sur sa décision relativement au déménagement de 46 employés \"des couilles, pour utiliser les propos du ministre fédéral Ber- du secteur de Victoriaville à Drummondville.Le président d\u2019Hydro-Québec,.nard Valcourt dans un autre dossier.10 Richard Drouin été très ferme à ce sujet.: 0 A un an de la fin de son mandat, le parti au pouvoir osera-t-il 0-0-0-0 se mettre la tête sur le billôt et prendre des mesures aussi draconiennes que celles de Bill Clinton?Sur une échelle plus \u2018réduite, bien sûr.Il serait temps, entre autres, que chez nous 55 $ POUR UN AN (+ TAXES) AUTRES PAYS: 175 $ PAR ANNÉE *Accusé d'enlèvement, un citoyen français s\u2019est vu refuser une ifbé- | © Buss ration lors de son enquête sur détention, au Palais de justice d\u2019 Arthabas- ( qu [ , Page 4 \u201cL \"UNION\", ie mercredi 2 \u20ac Ka, la semaine der ] \u2018 ) : 3 aussi les plus hauts salariés déboursent davantage au chapitre son enquête pr devant la Cour Cette semaine pour subir | Wa \u2018fiscal.Depuis des années, plus souvent qu\u2019autrement, c\u2019est la 0-0-0-0 AEN classe moyenne qui a fait les frais de bien des mesures adoptées Q 9 UEBECOR & par les gouvernementssupérieurs.2 ve EL as ra pers = M PC OC CC SS ETE Fa Lae ra NALA sR EE ENS a a a a Ta a AW eR sae said i an SE ITY FEIT Ns i R ; Tr La ee 1 CERAM A Qeasse.ee ea cdceu aaread, + AE Tr APR \u2014 ms nab E e or.CAP ark UAL Cg SES ren SOT AT 0A a A \u2014ÉE I L'UNION publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets d'intérêt général en accordant cependant une attention spéciale aux questions locales et régionales.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume l'entière responsabilité.L'auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom complet, son adresse et son numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Chaque texte (dactylographié si possible) ne doit pas dépasser deux pages deformat 8 V2sur 11 pouces, à double Interligne.Dans le cas contraire, elles ne seront pas publiées.L'UNION ne s\u2019engage pas non plus à publier toutes les lettres reçues.Prière d'adresser ses lettres comme suit: Opinion des [es teurs, L'UNION, 575 Boul.Bols-Francs Sud, Arthabaska, G6P es | \u201d Le Colisée des Bois-Francs, un complexe multifonctionnel (1) Le nom de \" Colisée des Bois-Francs\" est une fois de plus remis en cause! Il est important de bien comprendre et d\u2019accepter que le Colisée des Bois-Francs est un complexe à vocation multifonctionnelle et non uniquement un lieu voué aux sports et plus particulièrement au hockey.Ce complexe est au service de la population des quatre municipalités concernées, pour toutes activités sportives bien- sûr, mais aussi sociales, culturelles, commerciales, économiques, charitables, etc.On a écrit et on le répète un peu trop facilement à mon sens que le nom \"Bois-Francs\" rattaché à celui de Colisée, n\u2019aura plus sa signification et sa raison d\u2019être à la fusion des municipalités réalisée.Depuis son ouverture en 1981, le Colisée des Bois-Francs est sous la responsabilité de la Régie intermunicipale des Bois-Francs.Si par la fusion des quatre municipalités propriétaires du Colisée, cette régie administrative est appelée à disparaître, il est prévisible dès maintenant qu\u2019une commission ou un comité composés de nouveaux élus munici- \" paux,.représentatifs des citoyens des municipalités unifiées \u2018sera alors mis en place pour prendre en charge cette administration, du moins ce pourrait être une formule à explorer.Si tel devait en être.le cas, pour quelle raison le nom des Bois-Francs devrait-il se détacher de celui de Colisée?Pour quelle raison et de quel droit priverions-rious le Colisée de l\u2019atout économique important qu\u2019est celui d\u2019être identifié à une région connue, en l\u2019occurrence celle des Bois-Francs.Bois-Francs décrit une région qui s\u2019étend bien au-delà de nos quatre municipalités et nous pouvons affirmer sans vanité que la Grande Ville qui résultera de cette prochaine fusion, pessédera un pouvoir d\u2019attraction économique trés important à l\u2019intérieur de cette belle région que sera toujours celle des Bols-Francs.Lorsque nous lisons l\u2019un ou l\u2019autre de nos journaux régionaux, ii n\u2019est pratiquement pas une page où l\u2019on ne réfère d\u2019une certaine façon a \"Beis-Francs\" comme identification, que ce soit lors d\u2019une publicité commerciale, d\u2019un nom de compagnie ou de société, d\u2019un événement sportif, d\u2019une activité sociale quelconque.À la télévision le lundi 8 février,en soirée, on transmettait une invitation aux \"Carnavals Es- trie/Bois-Francs\".On me répondra avec raison que personne ne s\u2019en prend à la région des Bois-Francs mais simplement au nom du \"Colisée des Bois-Francs\".Je vous ai bien compris, mais quand même pourquoi risquer de diminuer l\u2019impact positif que le nom de Bois-Francs confère à celui du Colisée.A suivre.Robert Caron, maire de Victoriaville de 1978 à 1982 Président-fondateur de la Régie intermunicipale des Bois-Francs Qui les élus de Chester-Nord représentent-ils?Depuis un certain temps, au conseil municipal de.Ches- ter-Nord, un-débat occupe la première place de la plupart des réunions, soit \"la réouverture du rang no 1 du canton d\u2019Halifax\".En effet, un petit groupe de propriétaires de terrains à Chester-Nord, mais résidant à l\u2019extérieur de la municipalité, a demandé au conseil municipal d'ouvrir un ancien bout de © LA in chemin afin de leur faciliter l\u2019accès à leurs propriétés.Ces mêmes propriétaires possèdent cependant un droit de passage sur une terre voisine qui leur donne accès à leurs terrains, mais ils ne veulent plus emprunter ce droit de passage, prétextant que la petite rivière qu\u2019ils doivent traverser a brisé leur chemin.Alors, au lieu de réparer leur chemin et d\u2019investir quelques dollars, ces gens se sont tournés vers la municipalité de Chester-Nord afin de faire ouvrir un vieux chemin abandonné à toute circulation depuis 1911.Les élus municipaux (monsieur le maire en tête) (rot l\u2019idée excellente, décident donc d\u2019intenter des poursuites judiciaires contre le propriétaire du terrain où passe le soi-disant chemin afin qu\u2019il en libère l\u2019accès sur-le-champ.Devant le refus de ce dernier, ils font appel à un avocat de la région à qui ils soumettent le problème.Après quelques rencontres, cet.avocat leur recommande d\u2019abandonner le projet qui semble voué à l\u2019échec.Suite à cette réponse peu satisfaisante, nos chers élus, au lieu d\u2019abandonner la partie, se rendent cette fois à Drummondville dans le but de soumet- \u2018tre leur idée à un deuxième avocat.Une séance spéciale du conseil municipal a eu ; lieu le 12 Janvier 1993 pour débattre le sujet.Plus d\u2019une vingtaine de contribuables ont tenu à protester contre une telle démarche qui, selon eux, coûtera en bout de ligne des frais Importants.Les contribuables ont également insisté sur le fait qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une chicane entre particuliers et que la municipalité n\u2019a pas à intervenir ni d\u2019un côté, ni de l\u2019autre.Monsieur le maire, quant a lui, a déclaré être très peiné d\u2019utiliser l\u2019argent des contribuables pour régler cette question mais qu\u2019il devait aller jusqu\u2019au bout, peu importe le prix.A cette même séance, le conseiller Stéphane Fleury, oppo- \u2018sé à ce projet depuis le début, a déposé un avis de motion visant à réglementer sur cette question une fois pour toutes.Cet avis de motion proposait la fefmetüre définitive du bout de rang en s\u2019appuyant sur l\u2019article 2220 du Code municipal \u201cqui stipule que dans le cas présent, un chemin devient pre- sériptible.Il insiste aussi sur le fait que personne n\u2019a circulé dans ce chemin depuis plus de 80 ans, que les propriétaires - qui veulent se rendre à leurs terrains possèdent déjà un droit de passage et que les démarches visant la réouverture se-' raient interminables et très onéreuses pour les contribuables.Lors de la séance suivante, le 2 février 1993, Stéphane Fleury a remis au maire une pétition de plus de 120 noms, tous opposés au projet, soit plus de 50% des électeurs de Chester-Nord.Malgré cet appui de taille, monsieur le maire et trois conseillers sur quatre ont tout simplement fait fi de la pétition pour continuer les démarches qui aboutiront on ne sait où, ni à quel prix.Messieurs, vous venez probablement de vous faire cinq ou six amis, mais il y a 120 personnes et plus indignées par votre geste sans égard envers l\u2019ensemble de la population, qui s\u2019en souviendrent aux prochaines élections.\u201d \u2018 François Trottier, 149, rang 5, Chester-Nord Bravo pour le Colisée Gilbert-Perreault M.Alain Bergeron, Bravo pour le Colisée Gilbert-Perreault! Je suis a 11 011% (onze mille onze) en faveur! Il faut avoir travaillé avec Gilbert pour savoir à quel point il est encore adulé.\u201c Ilfaut faire mentir le proverbe \"On n\u2019est jamais prophète dans son patelin'.Il demeure le personnage le plus illustre de la région, sans rien enlevé à Jean Béliveau qui, lui, a son Pavillon.Qu\u2019on oublie l\u2019esprit de clocher.Je serai présent pour le dévoilement du Colisée Gilbert- Foucault (pardon) Gilbert-Perreault; ça reste dans la paren- Bravo également à mon ami Gilles Marotte qui aura sa bannière au Colisée Gilbert-Perreault! Salut! A la prochaine! Gilbert Foucault Bécancour En connaissance de cause.Cette lettre a pour but de rectifier certains détails, suite la parution d\u2019un article dans votre journal du.27 janvier 1993, traitant de la gratuité des transports ambulanciers pour certaines personnes.Nous parlerons donc ici uniquement des personnes assistées sociales.Première.mise au point.Le déplacement par ambulance, pour un prestataire de l\u2019aide soctale est d\u2019abord entièrement défrayé parle C.T.Q.local (suit le Centre Travail Québec local ou bureau de B.S.comme on dit) et non pas par l\u2019hôpital comme le mentionnait l\u2019article, La Loi sur la Sécurité du revenu prévoit effectivement le palement des transports ambulanciers pour un prestataire de l\u2019aide sociale dans les normes suivantes: \"SI tout est Jugé conforme, alors seulement un montant de 100 $ sera accordé pour la prise en charge, plus 2,80 $ du mille, ou 1,75 $ du kilomètre parcouru avec le malade à bord du véhicule et ce, a partir du domicile du prestataire jusqu\u2019à l\u2019hôpital le plus près.Pour tout malade additionnel, une somme de 35 $ est prévue.\" (Code 3.2.20 Loi de l\u2019Aide sociale).Le montant de 250 $ à 300 $ mentionné daris l\u2019article du 27 janvier 1993 est peut-être exact pour une majorité de gens _ ence qui concerne l\u2019hôpital, mais certainement pas véridique pour un prestataire de l\u2019aide sociale.Nous déplorons aussi fortement que n\u2019importe qui, les abus dans le système et ce, par qui que ce soit.I! serait également normal que l\u2019usager doive prouver et justifier le bien-fondé de son transport par ambulänce ou à défaut, en payer lui-même le coût.Cependant, nous voulons préciser ici qu\u2019il est très facile de toujours prendre en exemple une personne assistée sociale pour démontrer les abus dans le système.La plupart des gens qui pensent fraude ou abus, associent immédiatement \"les B.S.\" (pour employer le terme populaire) à l\u2019une ou l\u2019autre de cesexpressions.On oublie si facilement que les plusgrands fraudeurs ne sont pas nécessairement au niveau de l\u2019aide sociale.Si nous lisons les journaux ces temps-ci, le système se sent abusé par ?.d\u2019après vous chers lecteurs?.Inutile d\u2019en rajouter je crois.Daniel Dusseault, intervenant communautaire pour le CDPAS-Victo (Comité pour les droits de personnes assistées soclales) Cigarettes, taxes et contrebande.Depuis 20 ans, nous vivons de la vente de cigarettes dans les distributrices.Jusqu\u2019en 1990, nous avions -trois employés.Aujourd\u2019hui, un demi homme suffirait.Dans lesannées 70, notre chiffre d\u2019affaires annuel s\u2019élevait à 650 000 $ alors.que le prix d\u2019un paquet de cigarettes se situait.à 0,90 $.De nos jours, avec la contrebande et'les taxes, nos ventes s\u2019établissent autour de 300 000 $ et le paquet est à 7 $ dans les distributrices.Les gouvernements sont fous.Environ 70% du prix de détail d\u2019un paquet de cigarettes représente des taxes.Cette situation a fait perdre des milliers d\u2019emplois dans l\u2019industrie.Par ailleurs, les lois se rapportant à l\u2019affichage et la publicité ont elles aussi contribué à la disparition d\u2019emplois dans plusieurs domaines qui y sont associés.- Dans la même veine, tous ces gens qui ont perdu leur \"job\" ne paient plus aucun impôt et, de leur côté, les compagnies de tabac en versent beaucoup moins aux gouvernements.Interdire la vente de cigarettes aux moins de 18 ans, c\u2019est un peu les inciter à fumer.Lorsque jétais jeune, ma mère avait toujours un panier rempli de pommes mais nous préférions les voler dans le pommier du voisin.Dans tous les domaines, ce qui est défendu soulève .un défi.L\u2019automobiliste qui dépasse la vitesse permise \u2018 sur là route se dit content d\u2019avoir déjoué la police.Il en est de même pour le \"pusher\u201d qui défie la loi continuellemént pour faire de l\u2019argent.En d\u2019autres termes, tout le monde tente de \"fourrer\" les gouvernements que ce soit au chapitre de _ l\u2019impôt, des taxes, du chômage, du B.S., etc.Si tu ne fais pas ça, on vient gruger directement- sur ton chèque de paye.Hervé Hamel Distributrices VHM À ce prix-là, les Excel CX 1993 partent vite?Location 149.95$/mois\" 60 mols, 1 000 $ de dépôt Équipement standard insurpassé Garantie de 5 ans/100 000 km Assistance routiére 24 heures \u2018Ofte dune durée Imtée.en vgueur à Gartir du 4 janvier 1993 L Excel CX 3 portes.1993 à partir de 7 295$ immatriculation.préparation et taxes en sus HYUNDAI VICTORIAVILLE j LL 1 - Le prié indiqué est le P.D.SF.moins le Jobais promotionnel Les concessionnaires participants peuvent vendre Moins cher 4 (HH y) On évolue à votre avantage HYUNDAI Bg Frag Nord 4 CSTR x SAE NOINN.1.§ i 5 9Beg £661 1219) §Z pare 3) Page 6 \u201cL'UNION\u201d, le mercredi 24 févner 1993 L'enlèvement d'une enfant à Saint-Albert \"Une erreur poussée par l'amour paternel\" - Le juge Crochetière Arthabaska - Le citoyen français accusé d\u2019enlèvement de sa fillette de 15 mois, il y a deux semaines au domicile de ses beaux-parents à Saint-Albert, revient devant le Tribunal demain (le mercredi 24 février) pour son enquête préliminaire.gilles besmargian Après avoir passé cinq nuits à la prison de Trois- Rivières'à la suite de son arrestation le 11 février dernier, et en attendant son enquête sur déten- ton, l\u2019homme de 35 ans représenté par Me Bruno Langelier a été remis en liberté \u2018par le juge René Crochetière de la Cour du Québec, chambre crimi- | nelle, mercredi dernier.Avant de regagner l\u2019air libre, lé résident d'Angers (une ville d\u2019environ 200 000 habitants sisc au sud-est de Paris) a dû remettre son passeport etse soumettre à certaines conditions dictées par le magistrat et ce, à la demande même du procureur de la poursuite, Me Jean-François Royer.Parmi les conditions, on retrouve: un engagement moral de 5000 $ de la part de son beau-frère qui habite Notre-Dame de Stanbridge (près de Fre- lighsburg), demeurer au domicile de ce dernier, se rapporter au poste de la Sûreté du Québec à Saint - Jcan-sur-Richelieu lorsque requis, ne pas quitter le Canada, ne pas se rendre dans le district d\u2019Arthabaska et ne pas communiquer avec son épouse autrement que par l'intermédiaire de son procureur.En remettant l\u2019accusé en liberté, le juge Crochetière a tenu lui dire qu'il s\u2019était \"embarqué dans un beau pétrin\u201d.Le magistrat a aussi parlé d\u2019une erreur poussée par l'amour paternel et trouvé dommage qu\u2019un enfant soit au centre de cette affaire.On parle référendum-a Arthabaska Des élections en novembre dans une ville unifiée?; Arthabaska - Le dossier révisé du projet de \u201d fusion entre Victoriaville, Arthabaska et Sainte- Victoire a fait objet, hier (le lundi 22 février), d\u2019une séance d\u2019études par les élus des trois conseils municipaux.Si aucune modification ma- - jeure n\u2019est apportée, un avis de motion sera donné à la séance du ler mars en vue de l\u2019adoption d\u2019un règlement, lors d\u2019une réunion spéciale plus tard au.courts du môis, ayant trait à une demande commune de regroupement adressée au ministre des Affaires municipales.gilles besmargian Au moment de séance spéciale, probablement le 15 miars, les conseillers seront appelés à approuver, entre autres, la nou-\u201d .velle carte électorale qui devrait renfermer 10 quartiers comme ¢ était le cas avant que ne soit écarté Saint-Christophe.Si tout se déroule normalement, à la-suite de nouvelles assemblées \u2018 d\u2019information à l\u2019intention des contribuables, le conseil provisoire élargi regroupant 23 élus siégerait dès le premier lundi de juillet ct une élection générale des trois municipalités réunies aurait lieu le 7 novembre.Référendum \u2018On l\u2019a vu dans notre dernière édition, un résident de Sainte-Victoire a demandé au ministre des Affaires municipales, Claude Ryan, dè tenir un référendum afin de pérmetire tribuables de la municipalité de se prononcer sur le projet de regroupement avec Victoriaville et Ar- thabaska.Ducôté d'Arthabaska, voilà qu\u2019une rumeur cir= cule à l\u2019effet qu\u2019un contribuable de la muni- cipdlité (il résidait jusqu'à tout récemment dans les limites de Saint-Chris- tophe), Michel Nolette, seraitsur le point lui-aussi d\u2019agir dans le méme sens.Rejoint par L\u2019U- - NION, M.Nolette nous a confié qu\u2019effectivement, encompagnie d\u2019autres citoyens, il examinait s\u2019il y avait lieu de déposer une demande de référendum auprès du conseil municipal d\u2019abord.Puis: Un traitement normal d'orthothérapie dure en moyenne une heure et quart UNE HEURE ET QUART L'orthothérapeute écoute questionne traite L'orthothérapeute recommande des exercices une saine nutrition et de bonnes habitudes L'ORDRE DES .964 Lafontaine, Drummondville, Qué, J2B 1M6 ax: (819) 477-1138 ou.1-800-461-1312 ou 472-1557 ORTHOTHERAPEUTES A.M.S.INC.Lo mme Saux con- Rectification Dans cette affaire d'enlèvement rapportée dans notre édition du 17 février, une -malencon- treuse erreur s\u2019est glissée.La mère de la fillette (et épouse de l'accusé) ne s\u2019est pas rendue en France pour aller visiter cette dernière.Mariée depuis 1989 et jouissant d\u2019un permis de résidence permanente, elle demeurait à Angers avec son époux et l'enfant (née là- \u201cbas le 3 octobre 1991).Apres plus de trois ans passés à Angers, la dame a simplement décidé de rentrer chez ses parents à Saint-Albert le 2 février, en compagnie de la bam- bine, sans en informer le père.Détails LE PLAISIR DE SE PROCURER \u201cle prix d'une.quelqu\u2019un d'autre.VICTORIAVILLE \u2018 57, roe Notre-Dame Est 752-4646 Constatant leur départ, ce dernier se rend dans les Bois-Francs moins d'une semaine plus tard.A son arrivée, il apprend que son épouse a entamé des procédures en divorce (d\u2019où l'impossibilité de mentionner des noms considérant que la Loi sur les droits de la famille ne le permet pas).Par le biais du procureur de la dame, Me Guy Boisvert, il réussit le 10 février à rencontrer ses deux proches et ses beaux-parents au bureau de l\u2019avocat à Victo- Tiaville.À ce moment, on Jui accorde le droit de se rendre à Saint-Albert te lendemain pour une.visite.Ce jour-là, vers 9 h 30, le ciloyen français s\u2019em: Chez Lunetterie New Look, vous Le 2 pour 1 s'applique sur tous les obtenez deux paires de lunettes produits en magasin sans excep- complètes; verres et montures pour tion, incluant les plus grandes : RODIER, .GAP, Vous he ne payez que la plus chère BIANCO, FENDI, FAÇONNA- des deux, l\u2019autre est tout à fait gra- BLE, MCM, etc.tuite, qu'elle soit pour vous ou pour marques: l'extérieur.DEUX PAIRES DE LUNETTES COMPLETES, VERRES ET MONTURES, POUR LE PRIX D'UNE.ÉGALEMENT à WONTRER: AA -POINTE-CLÈIRE GREEMFIELD PARK POINTE Aus TREMBLES f Examens de la vue sur place par des optométristes.Nous acceptons également les prescriptions de pare de son enfant et prend la direction de No- tre-Dame de Stanbricge, une municipalité située près de la frontière américaine où demeure son beau-frère.Quelques heures plus tard, ce dernier conduit le père et la fillette aux Etats-Unis à bord de sa voiture (ce détail a été confirmé la semaine dernière).Le jeudi 11 février, lors d'une conversation téléphonique, le résident québécois informe son beau-frère qu\u2019il est re- « cherché pour enlèvement.Après.l'avoir convaincu de revenir au pays pour faire face à la Justice, 1l retourne du côté américain pour ramener le duo.A leur entrée en terre canadienne, ils sont inter- - JILLE ST-LAURENT LORETTEWILLE TROIS-RIVIERES ROSEMONT I DRUMMONDVILLE CHCOUTIMI QUEBEC MONTMAGHY SFHFACINTHE OM SANTE £01 SHERBROOKE STIEROME RIMOUSKI LA PLUS IMPORTANTE - ENSEIGNE QUÉBÉCOISE \u201cDE L'OPTIQUE.La T.P.S.ne s'applique pas à l'achat de lunettes sur prescription: ST-GÉURGES DE BEAUCE ceptés par les douaniers américains et remis aux policiers de la SQ/Co- wansville.Le père ne s'est pas rendu de lui méme en compagnie de sa fillette à la SQ, un détail que nous n\u2019avions pu établir avec certitude dans notre dernière édition.Rappelons-le en ter- , minant, la Sûreté du Qué - bec, la GRC, le FBI, Interpol, les postes frontières entre le Canada ct les Etats-Unis, les aéroports canadiens et américains de même que Charles-de-Gaulle et Orly à Paris avaient été in formés quelques heures plus 1ôt de garder J\u2019ocil ouvert pour M.Untel ct son enfant.On connaît la suite, UI Lun 1 Tag ON Sumy Ne er UE, PN Sen, Yee NN A en em ha om ee em re md em oat pt: rt rot ome Saint-Louis-de-Blandford Mise au point du maire Daigle Saint-Louis-de-Blandford - En poste depuis 15 mois, le Conseil municipal de Saint-Louis a jugé à propos de faire le point sur les rumeurs qui circulent à son endroit.L'UNION s\u2019est entretenu n'exclut pas, dans une sions du Conseil.Si, lors saine démocratie, des prochaines élections l'opposition aux déci- vous n'êtes pas satisfaits de la façon dont le Municipalité, vous n'au- Conseil municipal a ad- rez qu'à faire valoir vos ministré les affaires de la arguments el présenter vos candidats concluait le maire Yves Daigle.C.V.avec le maire Yves Daigle.Selon ce demier, \"Depuis que le présent Conseil municipal est en poste, le Comité des citoyens ne cherche qu'à obtenir sa démission.A commencer par les mises en demeure que deux des \u201c membres du Conseil ont reçues, il y a tout juste un an.\u201d La première mise en demeure concernait le conseiller Richard Pro- vencher.On lui reprochait à l\u2019époque d\u2019avoir élé dans l\u2019illégalité puis- qu'il aurait lui-même voté sur une résolution demandant l\u2019inclusiori de son immeuble dans la .zone agricole alors que la municipalité en assumait \u2018tous les coûts ainsi que la modification du schéma _ d'aménagement._ La seconde mise en demeure reprochait à la conseillère Solange Des- rosiers-Goupil de ne pas .-s'étre retirée de la salle \u201cdes débats lors de l'adoption du règlement de modification de zonage du Domaine du Lac Louise.Ce domaine était à, l'époque, la propriété du père de la conseillère.Quelques temps apres, les avocats de la Municipalité ont recommandé de ne pas donner suite à ces mises en demeure.Location de la salle municipale \"Nous sommes obligés d'augmenter le prix de location de'la salle\u2026Cette hausse est due au fait que le permis de boisson nous coûte celte année ] 082 $.- Un détail peut-être direz- vous mais pas pour les membres du Conseil si l'on pense que l'année dernière il nous en coûtait 905 $.11 y a deux ans, c'étaii un montant de 576 $.\" disait M.Daigle.Toujours selon lui, \"Les présidents des organismes qui se servent de la salle étaient présents lors de la décision.Tous étaient d'accord.Nous essayons de gérer la salle sans faire de profits mais pour assumer les frais.\u201d La bibliothèque \u201cEn ce qui concerne la bibliothèque, le Conseil n'a jamais envisagé de la fermer et il s'agit encore là de fausses rumeurs propagées par les membres du Comité des citoyens à leur propre - avantage.nous disait le maire.Le journal Le Réveil Pour ce qui est des rumeurs.entourant cette publication, le maire Dai- gle raconte: \"La responsable du journal m'avait mentionné que sans elle, le journal n\u2019existerait pas, ce qui ne prête pas à contestation, mais je lui ai simplement répondu que la Municipalité contribuaitl aussi, par sa subvention, au maintien, de ce journal.\" Aux séances du Conseil \u201cIl nous semble que les membres du Comité des citoyens devraient examiner leurcomportemeniou du moins de certains d'entre eux lors des séances du Conseil municipal de façon à ce que ces dernières se déroulent dans l'ordre.Actuellement, certains des membres font fi du respect du président de l'assemblée et même de tout savoir vivre.\u201d \"Nous demandons donc au Comité de citoyens de cesser de semer la discorde et le discrédit sur le présent Conseil municipal et de laisser administrer la Municipalité dans le meilleur intérêt des citoyens, ce qui Ensembles chorégraphiques Les Phoenix se font jouer un tour.Victoriaville - À une semaine de l\u2019Internationale de Montréal, les Phoenix de Victoriaville ont été ramenés sur terre à l\u2019issue de la compétition des ensembles chorégraphiques de catégorie novice, à Pointe-aux-Trembles.: Les Phoenix, après deux victoires consécutives, se sont fait jouer un tour, terminant au deuxième rang, avec une noté de 30,1, Vite de point derrière les.agnants, Longueuil (30,2).& C\u2019est que la rouge d'Annick Provencher a été pénalisée de 2/10e de point, lorsque deux membres ont dépassé la ligne frontale du terrain.© © Les Phoenix avaient toui de même livré une très bonne performance, obtenant quatre points de plus que la compétition précédente.AB bo TULA al ag! Neg ; re ge WA de iid pW A gh a 4} Aa Vessié rs Débutant ce dimanche 21 février, en vedette CLAIRE JEAN Claude Day Dimanche le 28 février ld GRANDE DES BO - FRANCS Angle route 116 et Boulevard Jutras Est., Arthabaska = wie AD \u2018AE ue ri on, im à 11h30 Dans la foire alimentaire | venez bruncher et vous amuser PLACE hele bon dbkt da hn NOINN.1,.é £4 L 0084 E66 1 JOUAG} pZ IPRIIGW 3) Page 8 \u201cL'UNION\u201d, ie mercredi 24 février 1993 .\u201c> ets Sey ves en Carnaval d Arthabaska La derniere fin de semaine souleve la participation Arthabaska - Si la huitième édition du Carnaval d\u2019Arthabaska a été lente à démarrer, le président, Jean Plante était fort heureux des résultats de la dernière fin de semaine.En fait, financièrement parlant, c\u2019est 37 000 $ - une somme record - que le Carnaval pourra verser au Centre communautaire.@ par hétène ruel Les activités de la der- \u201c nière fin de semaine, la bavaroise du samedi soir et l'après-midi des \"mi- nistars\u201d du dimanche ont attiré une belle foule à Ar- thabaska.* \"À minuit, samedi, on refusait encore des gens a l'entrée\u201d, notait le président.Le Carnaval a tâté de nouvelles expériences cétte année, notamment en organisant une soirée des.duchés la fin de semaine précédente.\u201cLa soirée des duchés se voulait une occasion d'attirer plus de monde que seulement les proches des duchesses et des intendanis.Au- jourd'hui pour vendre des billets, il faut bien plus que des équipes de deux personnes.C'est pour cela qu'on parle maintenant de duchés qui sont des équipes de cing personnes.\" : On a également transformé le défilé, en réduisant la taille des chars confectionner.On avait aussi organisé une parade fins de semaine suffi raient amplement.Cela Le Carbaval a finalement soulevé la participation massive en fin de semaine à Arthabaska.allégoriques pour permettre à plus de gens d'en Près de 10 000 visiteurs au Salon de l\u2019auto de Victoriaville § SN À FiLs CMe, a pied.Le troisième Salon de l\u2019auto de Victoriaville à connu le succès escompté si l\u2019on en juge par le nombre de visiteurs qui se sont rendus au-Pavillon Agri-sport du Colisée des Bois-Francs au cours de la dernière fin de semaine.On a : dénombré 9 811 entrées, soit près de 2 000 de plus que l\u2019an dernier.Une fois .-de-plus, le public visiteur a eu l\u2019occasion de découvrir sous un même toit toutes les.nouveautés 1993 des différents manufacturiers automobiles, sans oublier \"le coin du million\u201d avec'de grarides prestigieuses telles que là nouvelle Ferrari 348, les Lamborghini Diablo et Countach et la Rolls Royce, toutes des voitures à faire rêver.Précisons finalement que les visiteurs pouvaient rericontrer Jacques Bienvenue, chroniqueur automobile du Journal de Montréal.{Photo René Houde) de jour plutôt que de soir mais le hic, c\u2019est que les enfants, habituellement présents, étaient fort occupés ce jour-là, a I'intérieur du Centre communautaire.La patade n\u2019aura pas eu ainsi l\u2019impact qu'on aurait souhaité.Le Carnaval a toutefois misé sur des concepts gagnants, ccux, entre autres, de la course de \u201cchiens, du combat d\u2019oreillers dans la-gélatine, la présence nouvelle d\u2019une cabane à sucre au Centre .communautaire, le brunch-théâtre, le hockey Le Carnaval baliait \"son plein depuis cing fins de semaine avec plus ou moins de participation au début.Le président reconnaît qu\u2019il est difficile\u201d de mobiliser la population cing semaines durant.\"Et puis, il est difficile de publiciser au- _ tant d\u2019 activités.La population s'y perd.\" Pas sûr que le prochain Camaval, Je neuvième,.s\u2019étale sur autant de fins de semaine.\"Deux (Photo René Houde) demanderait moins d'é- nérgie aux bénévoles et A la on pourrait garder l'esprit de la fête.\" Même dimanche, le Carnaval d\u2019Arthabaska était loin de s\u2019achever \u201c pour Jean Plante qui organisait le prochain rendez- \u201cvous des \u201ccamavaleux\u201d à Rock Forest, le samedi 6 mars.Il est bien possible que le Carnaval des Carnavals mobilise près d\u2019une centaine de personnes d\u2019 Arthabaska.L'an prochain, c\u2019est Suzanne Hamel qui à ac cepté la présidence.du Carnaval d\u2019Arthabaska.NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU e salon e ( M LA A Oty Tevet oy SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT tel.: 357-9877 Ta Pecgis 5 ande- BANE SUCRE - OUVERTURE Samedi le 6 mars | \u201ca Kin s \u201cFells Goulée ser GALA FOLKLORIQUE DIMANCHE LE 28 FÉVRIER Réservez-tôt! REPAS DE CABANE À SUCRE SERVI À VOLONTÉ ORCHESTRE POPULAIRE Tous les samedis soir et dimanches après-midi * BLENVENUE A TOUS! Jocelyn & Manelle Autotte.prop.ROUTE 255 entre St-Félix et Kingsey-Falls RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS: \u201c (819) 848-2995 (cabane) (849) 397-2972 (résidence) DIMANCHE LE 7 MARS POUR ENFANTS MOINS DE 12 ANS ACCOMPAGNES DES PARENTS @ JA vu qui travaille / La caisse populaire - Desjardins Hoa me non Le?Desjardins Ljncrovable force dea coopération, avec brio! Si vous cherchez un REER qui convient parfaitement à vos désirs, - À vs movens et à vos ambitions\u2026 sachez que les REER personnalisés de voire caisse Desjardins forment la gamme de REER la plus complète qui soit sur le marché.PSS nn ran am ns rm ema em mm oe em oe oe oo \u2014 reg wy pm pi Projet a l'étude à à la MRC Une Cour municipale à caractère régional.Victoriaville - À sa dernière réunion, le conseil des maires de la MRC d\u2019Arthabaska s\u2019est penché sur la décision d\u2019 Hydro-Québec de déplacer vers Drummondville une cinquantaine d\u2019employés du secteur de Victoriaville.On a donc convenu de faire des représentations auprès de la société d\u2019Etat pour qu\u2019elle laisse au bureau local son pouvoir dé- - cisionnel.On affirme que le départ des salariés d\u2019Hydro-Québec fait perdre aux Bois-Francs une masse salariale évaluée entre 2 et 2,5 millions $ annuellement.Toujours à propos d\u2019Hydro-Québec, l\u2019organisme a demandé à ses dirigeants de laisser aux municipalités pleine.autonomie relativement aux argents qui leur sont remis dans le cadre du programme de mise en valeur environnementale, pour le- déploiement de lignes électriques sur leur .territoire.La plupart des corporations municipales souhaitent pouvoir dépenser ces sommes dans des domaines qui leur tiennent à coeur.Par ailleurs, la MRC étudie toujours le projet se rapportant à l\u2019implan- \"tation d\u2019 une Cour municipale à caractère régional Ajui verrait à faire fespec- ter les règlements des municipalités du territoire.Deux scénarios sont examinés: chacune des municipalités intéressées pourrait signer une entente individuelle avec Victoriaville ou la MRC -négocierait au nom de celles qui souhaiteraient obtenir le service d\u2019une telle cour.Le préfet Dans son mot aux maires en début d\u2019assemblée, le préfet Lionel Beaudoin a traité des affaires qui retiendront Rencontre-parents Warwick L'Assoclation Parents-ressources des Bois-Francs invite les personnes intéressées à sa rencontre-parents du mercredi 3 mars, de 9 h à !1 h, à-la sacristie de l\u2019église Saint-Médärd de Warwick.Il sera question d\u2019alimentation same, de présen- tafion de différents aliments, recettes et petite dégustation avec une représentante de la coopérative La Manne.Coût de la rencontre: 2 $.L'Association offre gratuitement les frais de garde (pour les enfants de déux ans et plus).Il faut toutefois réserver la place de I\u2019enfant, la veille, en composant le numéro 758-4041.\"Ma relation en tant que parent unique\" A compter du mois de mars, l'Association des familles monoparentales La Source offrira un nouvel atelier de formation dont-le thème sera: \"Ma relation en tant que parent unique\u201d.Cet atelier de formation de quatre rencontres est accessible tant aux membres qu'aux non-membres et le coût a été fixé à 15 S.Le but de cette formation est de-favoriser la communication, la compréhension, l\u2019éducationdes parents vis-à-vis des enfants: Cette formation sera offerte les mardis 2, 9, 16 et 23 mars, à la Place Rita-Saint-Pierré, à 19 h 15: Animation: Hélène Labrecqué, Pour ee ape - réservation et inscription: Là Source à 758-4144.conditionn à votre type de cheveu, avec la coupe - de votre choix pour 35$ nh iim principalement 1\u2019alten- tion de la MRC d\u2019Artha- baska en 1993.Il a parlé du schéma d'aménagement, deuxième génération, qui devra être élaboré avec un consensus social, une concertation régionale afin de permettre le développement économique \"de la région.La création d\u2019un poste d'agent de développement économique en milieu rural et la participation de la MRC à la table de l\u2019agriculture du CADC demeurent des priorités.\"La MRC d'Arthabas- ka peut devenir un acteur important du développement de notre région si, -en équipe, nous démontrons un intérêt égal ou supérieur à la moyenne pour assumer nos responsabilités ou entreprendre une intervention, ou encore si nous faisons preuve d'un esprit innovateur dans notre engagement au niveau de certaines activités\u201d, d'ajouter M.Beaudoin.Dans le dossier du prolongement de l'autoroute 55 entre Saint-Cé- lestin et l\u2019autoroute- Jean-Lesage, le préfet a invité ses collègues à signer la pétition de la Chambre de commerce des Bois-Francs par la- \u2018 quelle on demande au ministère des Transports de prendre action immédiatement pour finaliser le - tronçon.; - G.B.Service de réponses Messagerie vocale personnalisée Voilà du wouueau Les Communications SPECTROCOM 99 BOUL.1.BOIS FRANCS SUD VICTORIAVILLE 752-8935 ® AGENT DE CANTEL 5x.à ee VICTORIAVILLE 752-4414 NOINN.T.5 i\u201c _ 6 9bed £66 181A) pg 1PRIOIZW | le mercredi 24 février 1993 , , Page 10 \u201cL UNION\u2019 PROJET REALISE PAR: Construction Deschesnes enr.752-5528 centre commercial BELLEVUE Gaby Desharnais, prop.: (819) 357-9791 CONS TRUCTIONS DESCHESNES enr.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL - résidentiel Spécialités: -commercial | e Rénovation restaurant .4 - Industriel e Maison R-2000 575, Boul.Bois-Francs sud, suite 20 | Arthabaska, Qué., G6P 5X5 13, rue Girouard \u2014 ARTHABASKA (Québec) G6P 5S3 SOUHAITENT BON SUCCES A 575, Boul.Bois-Francs Sud ARTHABASKA Bon succes de la part des sous-traitants 30 27e Tél.: (819) 752-4086 ._ ; Fo - - (819) 758-8505 .pra pu ° go mac sc) IQUE VITAL GELINAS | \\£ & un Surf .MURS ET PLAFONDS ENR prop 25,90 he 4451 : Morasse & Fortier : M5 9118 51 0 2 .>.= SPÉCIALITÉ: SYSTÈMES INTÉRIEURS : - ?: .Entrepreneurs Electriciens Inc.Plafonds suspendus - Cloisons de-bureau ;\u2018 Textures acoustiques et artistiques ; ; ; ; , \u2019 Colombages de métal et Gypse résidentiel - commercial - industriel a, Finition des Joints.: ; | : COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIEL \u2014 FESIDENTIEL 59, tue Latrance #1, C.P.461, Victoriaville, Qc G6P 4V4 | 19, RUE BINETTE - VICTORIAVILLE.QUÉ .G6S 1A2 S Vv @ VY / AER = L Fue Nolet TTRERIE PEINTURE \u2014 JOINTS \u2014 TAPISSERIE PORTES, FENETRES ET VERRIERE a A ue 771 BOUL.ACADIE - C.P.3 673, boul.Bois-Francs Sud BERTRAND HOULE VICTORIAVILLE, QC G6P 654 AS STJEAN se 357 op: .Arthabaska, Qc, G6P 5X1 prés.(819) 752-2774 (819) 879-5417 [1 Projet de loi 74 | Les policiers s'opposent a des modifications PTC YI se TY ON TEE CHEN I MOBY IPSS ees.6400461 à à \u201cas sot 68 \u2026.IMPORTANT FORMULES D'IMPÔT SUR ORDINATEUR .PARTICULIER(S) CALCUL (Avec rev emploi, chômage) 25.008 - Arthabaska - À l\u2019instar des autres corps poli- nuelle des agents de la Epouse ou conjointe de fai ciers municipaux en province affiliés à la Fédé- paix municipaux se situe ; (Avec rev emploi.chômage] 25.00$ ration des policiers du Québec, ceux de autour de 5%.(Sans rev mais avec enfants 15.008 Victoriaville et d\u2019Arthabaska souhaitent le statu quo du régime actuel d\u2019arbitrage de différends.Ils s\u2019opposent fermement à toute modification au projet de loi à l\u2019étude par l\u2019Assemblée nationale, comme le suggère l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ).C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi 12 policiers du secteur (huit de Victoriaville et quatre d\u2019Arthabaska) ont manifesté à Québec, la semaine dernière.\u2018En conférence de presse, au lendemain de leur passage sur la colline parlernentaire, Yves Boucher et Michel Béliveau, bec.consacrent en moyenne environ 12% de leurs budgets au service de police.Ce pourcentage.Relativement à la rémunération des policiers municipaux qui s\u2019établira à 80 800 $ (incluant les bénéfices marginaux) cette année alors qu\u2019elle s'élève autour de 37 000 $ pour les.autres employés, selon l\u2019UMQ, Yves Boucher dit qu'il faut comparer des pommes avec des pommes et .non avec des oranges.\u201cIl est normal que les | ES PRESTATAIRES AIDE SOCIALE Personne seule 15,008 Epouse con).fait avec enfants 10.00$ TRIE TI Avec pension de vieillesse.suppl.revenu garanti RRQ).Personne seule Epouse ou conjointe de fait 20.00% 10.00% (Si obligation dé produire une formule) CREDITS .; s'établit à 15,2 à Victo- policiers touchent à peu \u2018Les policiers municipaux Yves Boucher de Vic- «| Impôts fonciers inclus inclus respectivement prés ey riaville (17,4 en considé- près le même salaire, peu toriaville et Michel Béliveau d\u2019Arthabaska soutien.Pour enfants 2008 ciers de Victoriaville et rant la protection importe où il travailleau nent que des modifications au régime d\u2019arbitrage Pour frais de garde d'enfants - 2,008 d\u2019 Arthabaska.ont soute- incendie) et 12,6 3 Artha- Québec.Ils possèdent de différends ne changera rien pour les villes.; nu que l\u2019UMO fait fausse baska (15,4 aveclespom- tous la même formation.AUTRES REVENUS (Taux par contribuable) route en prétendant que piers) on oo: Le voeu de la fédération, réal.S\u2019ils\u2019élèveà275$à duQuébecsile gouverne- Revenus de placements 2.008 des modifications au ré- a allenrs, su Cours d\u2019ajouter le représentant la SQ et à 209 $ dans la ment met de l'avant les P tions REER 3 2.008 des 10 dernières années, syndical, est qu'un jour restations R.£ER.prive : gime allaient permettre, entre autres, de réduire les dépenses des municipalités.Selon les porte-pa- roles syndicaux, depuis \u201c une vingtaine d'années les municipalités du Qué- ! plus de 90% des conventions collectives des policiers ont été négociées sans faire appel à l'arbitrage.Depuis quelques années, de l\u2019aveu même de M.Boucher, l\u2019augmentation salariale an- tous les policiers du Québec aient la méme rémunération.A propos du coût per capita-de la protection policière dans les municipalités, aux dires de MM.Boucher et Béliveau, il métropole, il n\u2019est que de 119 $ en moyenne en province.Après vérification auprès des autorités municipales, le coût per ca-' pita d'un policier à Victoriaville (sans prendre en considération son travail de pompier) s\u2019éta- modifications demandées par 'UMQ?A cette question, les deux policiers présents à la rencontre de presse ont indiqué qu'ils attendraient la position que prendre leur fédération.\"Une chose est sûre, d*avancer M.Boucher, Pour revenus et crédits non listés ci-dessus.té- TOTAL PAYER : léphonez pour RENDEZ-VOUS ou informations (819) 758-8075 Jean-Marc Chrétien Gestion compiète de bureau informatisée est de 57% inférieur à ce- blità 140$ comparé A96 nous allons sûrement en- co lui dela Sûreté du Québec $ 2 Arthabaska.treprendre des moyens de - Comptabilité et secretariat Là .et de 43%.moins élevé ; pression\u201d.- Journée internationale des femmes que du'côté de la Commu- Comment réagiront Pedneault- - nauté urbaine de Mont- les policiers municipaux G.B.Tremblay au menu du \"8 mars\" Hélène Pedneault et Sylvie Tremblay seront de passage à Victoriaville avec leur spectacle \"Viens, on va se faciliter la vie\".Ce spectacle, la pièce de résistance de la Journée internationale des femmes, sera offert au grand auditorium du Cégep, le dimanche 7 mars, à compter de 20 Hélène Pedneault (qu'on a bieñ connue dans le .regretté magazine féministe La Vie en rose pour ses.chroniques \"Y\u2019a-l-il\u2026 dans la salle?\u201d) et Tremblay chantent, parlent, jonglent avec les mots et avec la- musique.\u2018 - Le comité organisateur du 8 mars, piloté par la Maison des femmes, réserve aussi une autre partie de plaisir aux femmes de la région, en organisant une joute d'improvisation théâtrale, dans l'après-midi du 7 mars.\u2018- Pour réserver sa place au spectacle du tandem Ped- neault-Tremblay, on peut déjà communiquer avec la Maison des.femmes, au 758-3384.Même chose si on veut participer à la joute d'improvisation théâtrale.L\u2019AFEAS \u2018à Drummondville Lors de la Journée internätionale des femmes, l\u2019A- FEAS du Centre du Québec, pour.sa part, invite les femmes à visiter des kiosques et à entendre cinq mini- conférences.Ces mini-conférences sont en fait des témoignages de femmes engagées dans leur milieu.La Journée aura lieu le lundi 8 mars, au motel Universe] à Drummondville.Un souper clôture les activités de la journée.(Ron sTRUEAN * Pour des informations, on peut communiquer avec Julie Tardif (752-5360) ou avec Lisette Roy (758- BAPTIST Sy 1993).: = LL at erent NE\u2019 3 Sil rvevevsTT < LA MARCHANDISE, 111 BOIS-FRANCS SUD VICTORIAVILLE tb abed £661 181A) 2 1DAIDIBW Bf a az aaa dal a a ad a a bg au u bc 0 6 heer NOINN.T.4 is Mardi 23 février *Assemblée publique du conseil d\u2019administration unifié du Centre hospitaller des Bois-Francs, Foyer de Kingsey Falls et Foyer Etolles d\u2019or de Warwick, à 18 h 15, au Centre hospitaller des Bois-Francs.Mercredi 24 février *Déjeuner-conférence des Jeunes entrepreneurs des Bois-Francs, a 7 h 30, au Restaurant Bar Plus de Victoriaville.La conférencière invitée, Gisèle Bélanger, directrice des ressources humaines et responsable de la qualité chez Yum Yum, parlera de qualité totale.*Programme de prévention en électricité \"Prudent sur toute la ligne\" a I\u2019école Sainte-Famille a Victoriaville en avant- midi et à l\u2019école Pie.X à Victoriaville en après-midi.*Défilé de mode dans le cadre du Carnaval de Saint-Louis-de-Blandford.Jeudi 25 février *Programme de prévention en électri- \u201ccité \"Prudent sur toute la ligne\" à l\u2019école Pie X à Victoriaville.*Rencontre d\u2019Entre-hommes, à 19 h 30, au local 224 de la Place Rita-Saint-Pierre.Vendredi 26 février *Dernière journée de vaccination contre la méningite méningocoque, au \u201cCLSC Suzor-Coté.Sur rendez-vous seulement.i *Ouverture officielle du Tournoi Peewee de Plessisville à 19 h à l\u2019aréna de Plessisville.i *Bingo organisé par le cercle des Fermières de Saint-Albert, à 20 h, à la salle du pavillon du Centenaire, rue des Loisirs.Samedi 27 février *Gala folklorique à 13 h à la cabane à sucre \"La grande coulée\" située route 255 entre Kingsey Falls et Saint-Félix de King- sey.Orchestre: Les Rythmiques.Inscriptions entre 11 h et 13 h.*Souper au spaghetti à l\u2019école Notre- Dame de l\u2019Assomption, organisé par le 9e poste Harfang des Neiges, à compter de 17 h.*Soirée dansante avec orchestre réputé organisée par le Club de l\u2019âge d\u2019or de Victoriaville, à 20 h 30, à son local du 2 rue Drouin.Prix de présence.*Soirée \"rétro\" organisée par le conseil 6230 des Chevaliers de Colomb d\u2019Artha- baska, à 20 h 30, à la salle Belmont.Orchestre: Les Nordiques.*Soirée dansante de 21 h à minuit au Centre communautaire de Norbertville.Orchestre: Frank et Guy.:*Soirée dansante à 20 h 30 au Centre communautaire d\u2019Arthabaska.Orchestre: Les Mélodieux.Bienvenue à tous.Dimanche 28 février *Tous les Chevaliers des conseils 1254, 9452 et 10683 de Victoriaville, qu\u2019ils solent en règle ou non, sont invités avec leurs épouses 2 la salle du 1254, rue Saint-Au- gustin, pour une avant-midi d\u2019étude sur le deuxième voiet \"Vision d\u2019avenir\u201d du mouvement.Le tout débutera à 8 h 30 pour prendre fin vers midi.*Le Comité d\u2019accueil international des Bois-Francs vous invite à visionner un dia- porama, à 14 h, à la salle 125 de Place communautaire Rita-Saint-Plerre.L\u2019architecte Gilles Binette présentera la Chine et le Vietnam.Entrée gratuite, *L\u2019Assemblée chrétienne des Bois- Francs accueille la chanteuse Julie Arel, à 18 h 30, au 191 rue Notre-Dame est, Victoriaville.La population est invitée.| \u2018Martyrs.: \u201c de Tingwick des Filles d\u2019 Isabelle, 2 20 h, a Page 12 \u201cL'UNION\u201d, ie mercredi 24 fevnier 1993 \u201c, \u201c.ss, (RAERANARRARKARRAREY 000000 1001000000\u201d Lundi 1er mais *Collecte de sang de la Croix-Rouge, en collaboration avec le Club Optimiste de Princeville, de 15 à 17 h et de 19 h à 21 h, à l\u2019école Sainte-Marie de Princeville.Ob- Jectif: 200 donneurs.*Première journée de la Collecte de sang de la Croix-Rouge, en collaboration avec le Club Optimiste de Victoriaville, de 19 h à 21 h, au sous-sol de l\u2019église Saints- \u2026 *Réunion mensuelle du cercle Mgr Roux des Filles d\u2019Isabelle, à 19 h 30, au local habituel.Mercredi 3 mars *Partie de cartes bimensuelle organisée par le Club de l\u2019âge d\u2019or de Victoriaville, à 13 h, au 2 rue Drouin.Prix de présence, prix de tables, café et biscuits.*Dernière journée de la collecte de sang de la Croix-Rouge, en collaboration avec le Club Optimiste de Victoriaville, de.19 h à 21 h, au sous-sol de l\u2019église Saints-Mar- tyrs.*Réunion mensuelle du Club informatique Bois-Francs, à 19 h 30, au local B-130 de la Polyvalente le Boisé.Bienvenue a tous les amateurs d\u2019informatique.AS * Assemblée mensuelle du conseil 1216 la salle des Chevaliers de Colomb de l\u2019endroit.SPÉCIAUX DE NEMANQUEZ PAS VOTRE CHANCE ,.covey SLs A IW NNT ugen => LAN 12: SSIS ATTA ee n À 3 3 *A surveiller, à l\u2019émission \"Drôle de vidéo\", le lundi 1er mars à 19 h 30, sur les ondes du réseau TVA, Fernande Goupil de Daveluyville et son chien \"Poucy\" y participeront.À ne pas manquer! 0-0-0-0 *Le Centre de formation professionnelle Vision 20 20 (Poly le Boisé) a été choisi par la direction du Lycée professionnel Henry Laurents de Saint-Vallier, en France, pour envoyer une délégation de 24 élèves de formation professionnelle accompagnés de huit encadreurs dans le cadre d\u2019un projet d\u2019action éducative.Ainsi, du 20 février au 6 mars, les représentants du Lycée Henry Laurents seront de passage à la Polyvalente le Boisé pour réaliser un vidéo, un montage photographique et une brochure explicative sur notre façon de faire en enseignement professionnel.Pikolo en tire une bonne leçon Warwick - Pikolo, un cocker américain de sept ans en a eu pour son rhume le samedi 20 février dernier alors qu\u2019il a réussi à s\u2019échapper d\u2019une mort certaine.e par charles vallière Le propriétaire du toutou, Daniel Poliquin, était parti pour le week-end à Québec.On a fait affaire à un gardien pour s\u2019occuper du chien et de la surveillance de la maison.Le gardien a fail sortir le chien, mais ce dernier a pris la poudre d\u2019escampette pour aller jouer sur la rivière des Pins qui passe tout près de la maison.Sous le poids du cabot, la glace a cédé.Le-chien QE Tes! - Hh Fl NUNS SSSR WL ' > L OLA Sen INTIS =A x CN 0 Baril, Princevi A\u201d >, Pa NS SN SENTE = GTA Le : Ng NE NATLTE CIN a eu beau se débattre mais rien à faire, il n\u2019en venait pas à bout.Une voisine ayant vu l'accident s'est empressée d\u2019appeler les pompiers.Ces derniers se sont rendus rapidement et ont sorti la pauvre bête de l\u2019eau glacée.Selon le propriétaire du chien, Pikolo avait 3 pouces de glace tout autour du corps.Le pompier qui s'est occupé rti le - 364-5339 Zin - = MINN SVS LIBRE! de la victime, Normand Noël, l\u2019a amenée à la ca- seme pour réchauffer le pauvre toutou gelé.Selon M.Poliquin, Pi- kolo était un peu à l\u2019envers dimanche mais lundi, tout était rentré dans l\u2019ordre.\"Je tenais à faire connaître cette histoire parce qu'il y a plusieurs Jeunes qui vont jouer sur la glace où Pikolo a failli mourir.Il ne faudrait pas que cela arrive à un en- Sant.\" concluait M.Poli- quin.SOBRIETE QUEBEC 752-2479 N°5 , SA NAT NL 5241 2 pe a dt et RRGETE CON dd éséhiaNA Aa dE see rca AR Le Vecuse à LARGE siyaccer (ième rangée) 4 incluant le service 437 de limousine aller-retour ecevez un billet de tirage pour chaque item loué durant | la journée.Le tirage se fera à 22h30 au MultiVidéo situé au) .575, Bois-Francs Sud.\u2018 Premiers Clients A re recevront GRATUITEMENT un exemplaire du livre, \"L'Horoscop be 23.de \u201cJin Souere\u2026 Venez vous faire photographier avec le célèbre comédien-imitateur qui sera sur place entre 15h et 18h.De plus, a chaque location que vous effectuerez MultiVidéo remettra 1$ à la Fondation de l'Ermitage Inc.de Victoriaville | qui vient en aide à la cause de: nos aînés.HG TIMATH GBAESPTAORE US censés \u201cen A la location de deux cassettes de jeux NINTENDO - SEGA .GENESIS .TURBOGRAFX | nous vous prêtons l'appareil gratuitement! On vous y attend! sedacivnsansns rei eisièu =\" NOINN.T.£1 abeg coe: io \"Apres 12 500 km, je rentre a la maison.\" - Comme vous le savez déjà, si vous avez suivi mes articles depuis quelques mois, j'ai, avec deux compagnons, quitté Anchorage, en Alaska, le ler juin dernier.En voyageant à bicyclette, nous avons suivi la côte du Pacifique et projettions d\u2019atteindre la pointe de l'Amérique du Sud, la Terre de Feu, quelque part au début de 1993.Je tiens à vous informer que je suis rentré au Québec au début du mois.de décembre.J\u2019étais alors rendu au Costa Rica.J'ai mis fin.à cette extraordinaire aventure pour deux raisons: j'avais atteint la limite de ma capacité financière et la relation qui existait entre mes compagnons de route et moi \u2018était rendue des plus dé- - Sagréables.Voici un résu- \u201c Page 14 \u201cL'UNION\u201d, le mercredi 24 février 1993 mé de mes deux dernières semaines de roule.Guatemala La seule certitude que nôus avions en entrant dans la ville de Guatemala, c\u2019est que Germain La- fleur nous y attendait.Germain est le frère de Patrice Lafleur, de la délégation commerciale du Québec, chez qui nous avons logé à Los Angeles.Première surprise: une côte, une vraie, de 55 kilomètres entre Esquintla et la capitale, située à 1 490 mètres du niveau de la mer.Au cours de cette montée, Stéphane et moi ävons dû affronter la mauvaise chaussée, la chaleur et le froid, ainsi que la fumée dégagée par les autres usagers de la route.Résultat: toute cette pollution nous arrivait en plein visage.A la fin de la journé, nous aurions pu nous présenter -comme candidat pour les \u201cverts\u201d, tellement nous avions.ga dans la peau.Nous avons installé notre camp de base pour plus d\u2019une semaine chez .la famille de Germain La- fleur.Les Lafleur sont désormais des amis à qui nous-dison: \"Mi casa es tu casa\u201d - \"Ma maison est ta maison\u201d.Le lendemain, autre surprise: nous sommes accueillis par l\u2019Ambassadeur du Canada, Brian Dickson.C'est au pied du -monument dédié à Christophe Colomb, entourés de quelques personnes de l'ambassade, des médias locaux et de représentants d\u2019un groupe environnemental local, que chacun de nous a prononcé quelques mots.Surprise Dès que nous y avons mis les pieds, tout San Salvador nous mettait en garde: le centre-ville est dangereux, surtout pour des étrangers.Faisant fi de ces avertissements, nous sautons dans un taxi pour aller voir un film.C\u2019est en pleïn milieu de la projection que les choses sc corsenl.Sans aucun avertissement, la salle fut soudainement plongée dans l'obscurité la plus parfaite.Notre sang n\u2019a fait qu\u2019un tour.Nous étions sur nos gardes, prêts à tout.Heureusement, après quatre ou cinq minutes, les images se sont remises à bouger devant nos yeux.Nous avons poussé quelques soupirs de soulagement, repris le fil de l\u2019histoire et réalisé qu\u2019il ne s'agissait que d\u2019une\u2019 bonne vieille panne d\u2019électricité.Comme chez nous.Toutes ces surprises ne nous font cependant pas oublier que nous sommes dans ce qu'on appelle le tiers-monde.Le Guatemala, El Salvador, le Honduras et le Nicaragua sont pauvres et presque tous affublés de climats politique ou social'instables.Malgré cela, sur la route, les gens nous saluent et nous sourient.Chaque personne avec qui nous avons parlé était aimable et bienveillante.Nous avons même appris que, avant les troubles politiqués qui sévis- - sent actuellement au El Salvador, de pays était connu comme \"le pays du sourire\u201d.Le 6 décembre denier, je prenais l\u2019avion de San \u201cAyez plus de temps pour REER.Avec nos heures d\u2019ouverture prolongées.Nos succursales de la région des Bois-Francs seront exceptionnellement ouvertes.\u2026 jusqu'à 20h00, du.22 au 26 février et le ler mars; \u2026Ô de 10h00 à 15h00.samedi le 27 février.\u2018Notre personnel accueillant vous attend.Venez nous rencontrer ! BANQUE NATIONALE Notre banque nationale José au Costa Rica pour rentrer au pays.Le lendemain matin, alors que j\u2019étais assis dans la cuisine de la maison de mes parents, à Warwick, je ne pouvais m'empêcher de repenser à ces derniers mois de route en Amérique centrale.D'ici, avec la neige et le froid, cette région du monde me semblait bien loin.Puis, je repense aux hommes et aux femmes avec qui j'ai parlé, etenfin, je réalise combien nous sommes proches, malgré la distance.Guy-Renaud Kirouac Aux Bourbeau, Beauchesne, Carignan et Verville L'Association des descendants Bourbeau a tenu son grand rassemblement bian- nuel les4 et 5 juillet dernier.Les activités se sont déroulées à Bécancour, où l'ancêtre Pierre Bourbeau a élu domicile en 1665.Marié à Anne Besnard, ils ont eu 12 enfants, \u201c dont quatre garçons firent souche dans les Bois-Francs: les Beauchesne (descendants de Joseph, dont Charles Beauchesne, premier défricheur et fondateur d\u2019Arthabaska était le petit-fils), les Verville (descendants de Pierre qui céda une partie de sa terre à la fabrique pour la construction de l\u2019église de Bécancour.a condition d\u2019y être inhumé sous le maître-autel), les Carignan (descendants de Louis qui avait comme beau-père un membre du régiment de Carignan) et les Bourbeau (dont plusieurs descendants furent commerçants dans notre région).Le prochain rassemblement aura lieu à Québec en 1994.Précisons que l'association produit un bulletin à l'intention de ses membres.Pour tout renseignement supplémentaire, contactez Jean Verville à 357-2575.Drogue: service d\u2019aide et de référence Les personnes de la région administrative 04 qui sont aux prises avec un problèmie de drogue ou d'alcool et qui ont besoin d'aide pour faire face à ce problème peuvent rejoindre sans frais le service téléphonique DROGUE: AIDE ET RÉFÉRENCE au numéro 1-800 265-2626, Ce service d\u2019informatian, d\u2019écoute et de référence est offert sept jours par semaine, 24 heures par jour.Il a pour objectif premier d'orienter adéquatement et rapidement la personne vers les services et ressources compétentes en toxicomanie de sa région.Peu importe la question, pour ün service rapide et confidentiel concernant un problème de drogue ou d'alcool, composez sans frais le 1-800 265-2626.UN \"9\" - À DÉCOUVRIR CET ÉTÉ 9 trous, normale 36 * 2 pars 3 +5 pars 4 * 2 pars 5 Plusieurs étangs d\u2019eau sur le parcours Un défi intéressant Nombreux services et commodités Location d'équipements Restauration, bar, terrasse Cartes de membre disponibles dès maintenant ET N'CUBLIEZ PAS 2 TOUT EST DANS LA SWING 5 \u201c Pour information : q Co 8 25, rue du Lac Nord Ri B.M.2 Princeville, Québec.| Tél.: 364-7117 | u | rof Non aux hausses des tarifs de grandes entreprises qui demandaient une diminution ' des tarifs interurbains pour être plus concurrentielles et base de Bell! (2) a accepté d\u2019en faire payer la facture aux consomma- Le téléphone répond toujours A un besoin social, une teurs.nécessité vitale et culturelle de 1'étre humain.Toute- Le 12 juin dernier, M.Keith Spicer avait lui-méme fois, larecherche et le développement de ces nouvelles affirmé, au nom du Conseil: \"Il n'existe aucune raison technologies s'éloignent considérablement de ces be- pour que la concurrence ait des répercussions néfastes soins.sur les tarifs locaux, parce que les concurrents devront Ils répondent plutôt aux besoins de quelques subventionner le coût du service local (.).Le Conseil grandes entreprises canadiennes, institutions privéeset a pris des mesures pour faire en sorte que les tarifs -publiques, grandes consommatrices des services de locaux restent à prix abordables\u201d.télécommunications (interurbains, transmissions de Pour la Fédération des ACEF, il serait injuste et données.) et dont le niveau de rendement et de com- inacceptable que les utilisateurs du service de base pétitivité tant sur le plan national qu'international dé- soient les seuls à faire les frais de la concurrence dans pend de plus en plus de leur capacité en les services.interurbains.La Fédération des ACEF télécommunication et informatique.( demande donc au président du CRTC, Keith Spicer, de Donc, d'un côté c'est l\u2019acharnement pour s\u2019accapa- \u2018donner suite aux engagements qu'il a déjà pris et de rer le marché de la fabrication et de la distribution de refuser la demande de hausse des tarifs du service local ces technologies, et de l\u2019autre c\u2019est la lutte pour l\u2019ob- de Bell.VITRE-CONSEIL -SUR GLACE! Si vous songez a redécorer vos murs, pensez aux bandes de miroirs biseautées.Disponibles en une grande variété de couleurs et dimensions, l'effet magique des bandes biseautées fait beaucoup plus qu'embellir vos murs.Le miroir élargira une entrée étroite, agrandira un salon surchargé, ou éclaircira une cuisine trop sombre.Éclairez vos pièces avec le décor dernier cri: les bandes de miroir biseautées.{i i tenir à des coûts compétitifs! Nicole Lacombe By mr - ° ; | ~~ acer desBoisFrancs 7}, \"/ VITRERIE VAILLANCOURT «| Pare-brise | Devrons-nous RAPPEL - Une parade de sensibilisation à l\u2019édu- 4 .: Pas de Frais de déductibles i revenir en arrière?cation populaire autonome est prévue le mercredi 24 363, BOUL.BOIS-FRANCS NORD frais de « VICTORIAVILLE Nous absorbons ke TÉL.: (819)752-2244\u2014752-5040 50$ Les \u2018besoins des citoyens deviennent très margi- février à Victoriaville.Rendez-vous est donné à 12 h naux, très secondaires dans une économie axée sur la 30 à Place communautaire Rita-Saint-Pierre pour tous concurrence, surtout lorsque celte économie est soute- Céux et celles qui veulent soutenir les groupes.en nue par des moyens comme la privatisation, la dérégle- éducation populaire.mentation, la libéralisation des échanges commerciaux avec les États-Unis.E Ainsi, bien que l\u2019industrie des télécommunications } ; soit en plein essor, Je climat pote) s'apparente à celui VOUS POUVEZ AUSSI OPTER x qui régnait au siècle dernier, alors que l'invention de Ÿ ; cet appareil révolutionnaire était suivi par son exploi- POUR LE TAUX DU FABRICANT tation incohérente et sauvage.Aujourd\u2019hui, cette in- POUR 48 MOIS PLUTÔT QUE dustrie exige des abonnés de renoncer à des droits - POUR LA REMISE EN ARGENT qu\u2019ils ont progressivement obtenus depuis 100 ans! L'ACEFet la Fédération des ACEF, s\u2019appuyant sur l'expérience américaine et européenne, ont toujours affirmé que l'arrivée de la concurrence dans le marché lucratif de l'interurbain exercerait une forte pression à la hausse sur les tarifs du service téléphonique local.La demande actuelle de hausse des tarifs de Bell Canada n\u2019est donc pas surprenante.Elle était prévue! - En fait, le CRTC a cédé aux pressions des petites et .Du jazz à son meilleur ce soir avec Alain Caron.ENSEMBLE 21A - WU Boîte manuelle à 5 rapports surensemble | Sil 88888 d'options \u2019 | Wf Servodirection emise du fabrica PLYMOUTH SUNDANCE PLYMOUTH VOYAGER | : Achetez au louez une Plymouth Sundance 5 portes et obtenez 1680$- t de rabais sur l'ensemble 22D.qui comprend, entre autres, les caractéristiques Achetez ou louez une Plymouth Voyager 1993 et obtenez 1160811 standard et optionnelles suivantes: de rabais sur l\u2019enemble 24T qui comprend, u Boi u Climati a | ; a : Lo \u201c entre antres, les caractéristiques I Boîte automatique Climatiseur Console complète avec accoudoir Ensemble d'éclairage ; 20 B Essuie-glace de luxe à balayage intermittent M Moteur à injection électronique de 2,2 | standard et optionnelles suivantes: @ Banquette arrière à dossier repliable BClsuffe-bloc B® Coussiri gonflable standard du côté conducteur @ Plan de protectiorr au choix du client exclusif à Chrysier ++ 5 7 places assises B Climatiseur B Moteur V6 de 3,01 Mboîte automatique B Coussin gonglable standard du côté conducteur NConsole centrale 8 Volant luxueux B Plan de protection au choix du client exclusif à Chrysler 1} En 24608 474058 | SENS Sion 29303 104808 NOUVELLE ADMINISTRATION DES PLUS DYNAMIQUES \u2026 Pa, CEE SRE IS TE MES EL ERE PAM ee ak Ah TET .t .À pelne de retour d\u2019une tournée en Allemagne et en France avec le Leni Stern Band, Alain Caron ça vaut le déplacement nous présentera son plus récent album,\" Alain Ca- ie sat ni ron, le band\", le mardi 23 février, à 21 h, au Bar | : , KEN EOE | AUTOMOBILES a | -éalais , Cn rt EE mr eileurs Joué en juillet\u2019 dernier ; 2° 1431 Notre-Dame ouest, Victoriaville ru pa.avec leque 000 personnes à l\u2019occasion du RDIF & FILS (819) 758-5248 er - Festival de jaz de Montréal.En tant que membre TA : inc : CA {eu RusLER] d\u2019Uzeb, il a enregistré une dizaine d\u2019albums dont S NOTRE FORCE, LE SERVICE APRES-VENTE Ou les ventes totalisent plus de 300 000 exemplaires.ad El 111 a 11e VMS 1001\" ORIIIE Direcfion économie, Donc, un spectacle d\u2019envergure Internationale présenté ce soir par l\u2019Association des musiciens des Bois-Francs, au Bar salon Christophe.NOINN.1.4 Eh G1 968d £661 18113) pZ 1PBI0IOW a} Manif contre la Loi C-113 le samedi 6 mars Arthabaska - La Coalition des Bois-Francs contre le projet de loi C-113 (qui remplace depuis jeudi dernier le projet C-105) organise une vaste manifestation contre les coupures à l\u2019assurance- chômage dans les rues de Victoriaville le samedi 6 mars prochain.Précisons que la Coalition est composée du Regroupement des sans- emploi, de la Centrale des syndicals démocratiques CSD (38 syndicats), du Conseil central des Bois- Francs CSN (34 syndicats), de la Corporation de développement com munautaire des Bois- Francs (58 -organismes), et du Réseau communau- tare ded\u2019 Erable (14 orga- msmes).Les membres de cette coalition syndicale-com- - munautaire, qui ont d\u2019ailleurs participé à la manifestation tenue à Montréal le 7 février dernier, laquelle avait rassemblé près de 50 000 personnes, invitent donc la population des Bois- Francs à se réunir le samedi 6 mars, a compter de 13 h, sur les terrains de l'Exposition de Victoriaville (accès par la rue de l'Exposition).La manif Le cortège empruntera en premier lieu le boule- .vard Jutras est jusqu\u2019à la Page 16 \u201cL'UNION\u201d, ie mercredi 24 février 1993 rue Olivier, direction nord, pour passer devant le Centre d'emploi ct immigration Canadä (responsable de l\u2019application de la'loi de l\u2019assurance-chômage).Il s\u2019engagera alors en direction ouesl sur la rue Saint-Jean Baptiste, puis.sur la rue Saint-Dominique, fera un arrêt au bureau local du député fédéral Maurice Tremblay ou des membres de la Coalition et leurs invités\u2019 prendront brièvement la parole, pour s'engager ensuite sur la rue Notre-Dame en direction est puis sur le boulevard Bois-Francs en direction sud pour finalement regagner le stalion- nement du Colisée des \" Bois-Francs par la rue de l\u2019Aréna.- La Coalition a obtenu toutes les autorisations requisés et disposera d\u2019un service d'ordre pour le bon déroulement de la manif.Elle invite la population à se joindre au défilé plutôt que de regarder passér \"la parade\u201d, carces mesures peuvent toucher tout le monde un jour ou l\u2019autre.Il -s\u2019agira de plus d'une activité physique familiale agréable.Cette manifestation, comme celles qui se lien- nent un peu partout au Canada, a pour but d'inciter le député fédéral à voter contre le projet de loi C-113.Relativement aux amendements apportés la semaine dernière au projet de loi, Denis Champagne du Conseil central des Bois-Francs (CSN), au nom de la Coalition, a déclaré que le nouveau Bébé-bazar Jeunes Couples Arnitié d\u2019Arthabaska vous invité à participer à son bébé-bazar qui aura lieu le dimanche 4 avril prochain, au Centre communautaire d\u2019Artha- baska.Vous pouvez louer une table au prix de 10$ afin de vendre différents articles d\u2019enfants tels que vêtements d'enfants de 0-14 ans, livres, jouets et articles de sport, ameublement, poussette, parc, marchette\u2026 linge de maternité, ou tout autre article se rapportant aux enfants.Les réservations de table doivent se faite au plus-tard le 21 mars car le nombre de places est limité.Pour plus d\u2019informations: Jacinthe Couture et Denis Germain: (357-8744), Noëlla Roux et Sylvain Nault (357-2441), Normande Giguère et Sylvain Nolin (357- - 8360), Sylvie Bilodeau et Bruno Mathieu (357-3096).On vous recherche.L'Association Intégration Sociale recherche des gardiens(nes), accompagnateurs(trices) et des familles ou gardiennes à domicile afin de constituer une \u2018banque de ressources humairies disponible aux parents qui vivent avec une personne ayant une déficience - intellectuelle.Deux soirées d'information se tiendront les 23-24 février, à 19 h 30, au local 125 de Place communautaire.Rita-Saint-Pierre, 59 rue Monfette, Victoriaville.Pour informations: Madeleine Cliche a 758-3983.153 chevaux ét à l'arrière ® Quatre roues motrices - ® Boîte manuelle 5 rapports à surnultipliée ® Suspension arrière à ressorts hehcoïdaux à 5 ancrages e Barres stabilisatrices à l'avant e Servotreins à disque aux 4 roues ® tHreins antiblocage ABS à l'arrière Pathfinder XE 1993 Votre #4 pathique © faction: .Moteur V6 de 3 litres dév eloppant e Climatiseur .e Désembueurs de glaces latérales e Sièges baquets inclinables à l'avant 6 Sièges arrière à dossiers réglables et rabattables 50/50 © Assistance dépannage 24 heures © Service de planification de voyages © La meilleure garantie de l'industrie selon le CAA-Québec @ concessionnaire wr Les gens avisés she nttouours lc petit caractère et bouclent Jeur ceinture de sécurité.*PDSE.pour lé Pathfinder XE 1993, modèle de base avec transmission manuelle.Disponible chez les concessionnaires participants.Taxes, immatnculätion, transport et préparation en sus.Le prix peut varier selon-le concessionnairé Voyez votre concessionnaire pouf tous les détails > rr vy TY TV TY TT TS position n'a donc pas projetde loi que nous exi- changé puisque c'est le geons\u201d, affirme-t-il.retrait pur et simple du LÉVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.147 rue Notze-Dame est, Viclonaviile (Quebec) 56P 3Z7 projet de loi (C-113) apporte des amendements très mineurs.\"Notre M.D.VOUS RECHERCHEZ: Des placements sûrs.Des conseillers sérieux.Des rendements attrayants\u2026 Une approche personnalisée.L\u2019OBLIGATION D\u2019EPARGNE RETRAITE 9 45% GUYLAINE DANCAUSE Conseillère \u2018 en placements \u201c RENÉ BELLEMARE Conseiller en placements 819-758-3191 *TAUX POUVANT VARIER \u2014 Appeleznous, nous pouvons vous aider.pois iE neil pote a Après la théorie, la pratique.communautaire Victoriaville - - Après avoir ingurgité près de 20 semaines de formation communautaire théorique, les participants et participantes au pro- gramme-pilote de la Corporation de développement communautaire et du Cégep de Victoria- \u2018ville s\u2019élançaient résolument vers la pratique, par le biais d\u2019un stage de quatre semaines dans les groupes du milieu.École de coiffure Hautement reconnue \\.persait dans les groupes - de la région et cela pour une durée de quatre semaines.ne ) Attention coiffeurs(ses) Nous offrons également séminaires de L\u2019Entrain, la Maison des jeunes de Victo, Blits, La Marelle, la Corpo, La Source, l\u2019ACEF, le Re- Cours intensifs: Session de soir AVRIL 93 | Ces hommes et ces la Corporation de déve: groupement des sans em- Session de jour: SEPT.93 perfectionnement femmes composent le loppement communau- ploi, la Maison des INSCRIPTIONS général sur premier contingent de \u201cfi- taire a ainsi créé de toutes femmes; le Centre d\u2019ac- DES MAINTENANT demande Py nissants\u201d (ils et ellesrece- pièces un programme de tion bénévole de l'Erable, HR de Plate dote et cours vront leur accréditation à formation à la pratique Nuri te plas nL IE la fin de leur stage) d\u2019un programme exclusif, construit à même les ressources humaines du milieu.Michel Dumais, le coordonnateur de cette formation, explique que la Corporation de développement communautaire des Bois-Francs, a depuis quelque temps dépisté un problème de relève.A tel point qu\u2019il.faut parfois chercher au-delà des frontières de la région pour combler certains postes communautaires.Bien sûr, les perspectives d'emploi communautaire ne sont pas si vastes.\"Avec le désengagement de l'Etat, le piètre financement des groupés, la capacité d'absorption des groupés com munautaires n'est pas aussi grande qu'on le souhailerait.\u201d, notait le communautaire.Douze femmes et cinq hommes, déjà engagés dans leur milieu pour la plupart, se sont inscrits à ce programme d\u2019une durée de 23 semaines à raisôn de 35 heures par semaine.Ils et elles se sont ini- és au développement local et régional, aux valeurs et au fonctionnement des groupes com- munautajres, à la planification d'une intervention.Le groupe a également appris quelques rudiments de la relation\u2019 d'aide, des techniques d\u2019animation et l\u2019utilisation des micro-ordina- leurs.Bien sûr, il s\u2019est familiarisé avec les questions financiéres et méme .avec l\u2019utilisation des médias d\u2019information._ L'un des participants, François Massicotte, le Rallye Tiers-Monde, la TVCBF, Action-Toxico- manie et même les deux CLSC accueillaient les participants et participantes.H.R._ DÉPENSES LOCALES Le premier groupe de \"finissants\" et \"finissantes\u201d du programme de formation à la pratique communautaire.ÉCOLE ARMAND LE COIFFEUR Drummondville 819-472-6411 Ecole privee detenant un permis de cult pets en formation «d'appoint du minisiere de l'Education FA000+ Salle.> de ré réception: 10 à 125 personnes 357-8564 ; 902 BOUL.-coordonnateur Claude mentionnait que la forma- Lapointe, tion est intéressante parce BOIS-FRANCS SUD, Quoiqu'il en soit, le\u2019 qu\u2019elle favorise l\u2019acquisi- monde communautaire crée au moins 250 emplois dans la région.Si l\u2019on estime que le taux de rotation se situe à 4 ou 5%, il y a tout de même - quelque espoir pour les\u2019 \u201ction de compétences pratiques, tant au plan de la gestion, de la communication que de la planification.\"Et le fait de traiter de -différentes problématiques nous donne une vi- EMPLOIS LOCAUX Refombées économiques wm ARTHABASKA wai == RESTAURANT L\u2019ASTUCE société.\u201d Un programme Cette semaine, pour la directe $ locales sur mesure première fois depuis sep- Avec l\u2019aide du Cégep, tembre, le groupe se dis- Conférence sur la qualité totale Prix compétitifs et 8 choix de menus du lundi au vendredi de 11h à 19h (Vendredi 14h) de 3,95$ à 8,95$.Soupe, dessert et qui vit ici, En voici la -preuve avec la liste de nos fournisseurs FOURNISSEURS LOCAUX: -Albert Beaudoin ( location de linge) -Abattoir Mailhot (viande) -Amusement Rondeau et Carignan (amusement) -Yves Pépin (agent laitier) «Pierre Dubé (boulanger) -Fromage Victoria (fromage) -Distribution Christian (café) -Marché A.Deshaies et fils (les 3 trêres) -Breuvages Appalaches (liqueur douce) -Larocque et ts Victo {truits et idgumes) - Garage Réjean.Caron (auto) : \u201c -Aapirateur Lucie (électroménagers) Amprimerie Michel Poisson (menus-factures) -Comptable Marc Baillargeon (comptabilité) \u201cSystéme de protection Victo (alarme) -Renald Gagnon (REMAX Bols-Francs inc.) breuvage inclus.Voici un exemple de menu qui vous est suggéré.\u201cAndré Fortier (déneigements .: -Bois-Francs Réfrigération (réfrigération) - .-Caisse Populaire d'Arthabaska (transaction po \u2014 MENU DU JOUR \u2014 : \u2014 DESSERT \u2014 .: Yolkawagen Victoriaville (auto) jen) a -\u2014 ; Gâteau.blanc Enseignes Marcoux (vente entretien Lee See Be TEA ee ) : ) 08 - Dut } Les Jeunes entrepreneurs des Bois-Francs ac- -Pâte quatre saisons= .- 3,95 \u2018 Thé café ou infusion du j jour \u201cSarage f me te psye) cueilleront Gisèle Bélanger, directrice dés res- \u201cOmelatis aux oro 458 4,95 + MENU LÉGER + Lowers victo Grbzomion entretien de toit: ; - u - od ~~ sources humaines \u2018et responsable de la qualité chez péagnet i of © (midi seulement) | BE sn oa: ét rt 3 Yum Yum, a I\u2019occasion de leur premier déjeuner: \u20ac - Petite ; a anger aménager | ; - conférence de l\u2019année 1993 qui aura lieu le mercredi ;\u2026 fous les jours= - 5.95 Césa ; née _ : à 24 février, à 7 h 30, au Restaurant Bar Plus de | \u201cTournedos de poulet iy Qu 8,98 \u201cSoupe aux légumes grat : N'a bli as nos soirées de E 3 Victoriaville.Mme Bélanger définira le concept de ] ~Poisson varié à tous .+ -Coupe de fruit Re oubliez p oO ir a qualité totale et dévoilera les principes applicables © lesjours= :.: 498.(le midi seulement) - 295 L Astuce a compter de 20h aux petites entreprises, secteur commerces et ser- -\u2014Steak grillé 095 ; | 29% our une poutine ou un demi-spaghett vices.Prière de réserver sa place le plus tôt possible PT J Thé - quik: ou Infusion du Lid (pour consommation: sur place) Li 9bed £661 JouA@I pg ipaIdIEU! A1 \u201c NOINN.1.auprès de la Chambre de commerce des Bois- Francs, à 758-6371.; pre Lr aw\u2019 = Ce ny 5) leh EEN Co pi Pd FA % a À à I A Ce a (7 A > 3 RE a LA pr ve tncssstnel 4 RENE HOUDE oF .if oo a, a Hn 3 or CR nc.ks Wl action 5 .PHOTOS LÀ [Zi HR LJ 1 { Lo X21 1X4 4.Crrer-1 oA 3 ; : vod Le 3 7 Le.3 { a > PE > \"ah 5 0 | nil * ee 7 8» 4 i ia i ES GNM eue cw\u2014\" wo od 53 GIROUARD ARTHABASKA PE Bot x \u201ci TR CG - 7 is, A i, i?ow GE pi ; F7 R +T.PS 7% +T.V.Q.8% \u201csn 22,721$ .ey 4 En, .| x.Ed 4, 7, Ga 42 ER A \u2014 ce 59 60 61 64 67 10D 2D = i 127 7 7 @ 5e veus } Lu lod = 7 1 2 4 6 9 rositions rs Rou A 10 15 231 28 29 æs.87 82 14 31 32 3 16 M9 _\u2014 - \u2014 \u2014 A $171] Tirage du w os ow ow EEE WES er veus : : = - Tirage du 93-02-19 12 17 18 19 23 NUMEROS LOTS 28 35 37 38 A ; 005 - 22 Ce Vian 25003 49 51 55 63 68 4820 250% \u2019 - 820 25% 20 108% .Tirage du 93-02-13 au 93-02-19 .> SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 097 3062 288 2781 608 6766 135 9925 164 3882 829 3425 323 2704 93-021 7 \u2018Tirage du yi Tiroge du -02- NN ed .eMim 93-0219 EIIVNENY 73-02-17 5.NUMEROS- Lors NUMÉROS 137389 50 000.5 DECOMPOSABLE 37389 5000$ NUMEROS LOTS 7389 2505 4304783 1000 000 $ 389 25% 304783 50008 89 53 04783 500% 13738 mmm 10008 4783 100$ 1373 = 100$ 783 258 137 I 10% 83 53 Tirage du Prochain tirage:.93-02-19 93-02-20.3 £ 6 1 16 2 3 4 22 2 3 4 1 4 48 49 35 57 59 el ; GAGNANTS LOTS.pas Tirage du 876 1 2110 491,408 A) = , 93-02-17 S'b+ 8 79143405 6 (| : 5/6 362 1399.20 $ v.4/6 18078 583,705 3/6 305 287 10,00 $ 4 12 16 2 M2 40 Ventes totoles 16 163 451,00 $ Numero complementaire: 3s Tirage du .Tirage du.93-02-18 Egtra.NUMEROS LOTS 611970 100 000$ 3 11970 10005 $ 3 & & 1970 250$ | SL #8 M450 50 970 50% SE 58 59 60 70 108 -_\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 25 GAGNANTS LOTS Tiroge du 66 2 1402 419,30 $ 93-02-20 5ib+ r $20 875.508 5.6 241 279420$ .q \u201c46 15469 BS.60-$ 36 300 824 - 10,00 $ 12 14 32 40 43 #0 ; 2 34 Ventes totoies.19 155 372,00 $ 38 Numéro complementaire: v = Tirage du 93-02-20 NUMEROS LOTS Tirage du 93-02-20 AIT Tirage du 93-02-21 E 210720 1000005 4.8 101113 2 4 5 7 19 10720 10008 14 15 18 20 22 20 23 24 34 35 >; 1720 220$ 35 38 30 43 51 42 43 44 52 60 20 Tos 53 59 80 86 70 61 62 63 64 66 : 4 28 Prochain trage 93-02-22 Tirage du \"GAGNANTS Lots > 93-02-20 6/6 0 1 000 000,06 $ : 576+ 2 13 608,00-$ 8 9 11 12 14 15 5/6 42 432,00 - 4/6 ; 46,80 Numero tomplémentoire 10 3/6 2 prod 0s MISE-TÔT - 14-19-23-42 |.Ventes totales: 1 030 074,00 $ GAGNANT LOTS | Gros lot à chaque tirage: 1000 000,00 $ T V À.le réseau des tirages de Loto-Quebec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au.verso des billets En cas de disparité entré cette liste et la liste officielle, cette dernière à priorité T La Dictée P.G.L.1992-93: une cueillette du partage pour les enfants d'Afrique .- Pour une deuxième année consécutive, la Fondation Paul Gérin-Lajoie donne le coup d\u2019envoi à la Cueillette du partage dans le cadre de La Dictée P.G.L.Organisée dans les écoles primaires, La Dictée P.G.L.offre aux enfants de 6 à 12 ans l\u2019occasion de poser un geste concret de solidarité envers les enfants d\u2019Afri- .que.Pour ramasser des fonds, on suggère que les élèves des classes participantes sollicitent des commandites de leur entourage pour chaque mot de la dictée-concours écrit sans faute.Dans un esprit de partage, la moitié des sommes recueilles est remis à la Fondation Paul Gérin-Lajoie pour ses actions d\u2019éducation en Afrique, tandis que l\u2019autre moitié sera affec- téc par les écoles à leurs propres activités éduca- lives.; Parmi les quarante-six écoles de la région qui participeront à cette dictée, notons: l\u2019École Coeur-Immaculé de Saint-Valère, l\u2019Étole- Sainte-Famille de Ples- sisville, l'École Saint- Louis-de-Gonzague de Lyster, l'École Saint-Cà- lixte, l'École Notre- Dame, l\u2019École Saint- Édouard et l\u2019École Sainte-Thérèse dèë Ples- sisville, l'École Bon-Pas- teur de Lyster, l\u2019École Amédée-Boisvert de Saint-Alberi, l\u2019École Saint-Coeur-de-Marie de Tingwick, l\u2019École Sainte- Marie de Warwick.les Écoles Saint-Donat et.Saint Raphael de Sainte - Eulalie et l'École Le Rucher de Saint-Sylvère.De plus, de nombreux prix viendront couronner les efforts déployés par les participants qui se se- Tont distingués par leur maîtrise du français.Ainsi, lors d\u2019une dictée éliminatoire locale, sera choisi.parmi les élèves de Se et 6e année, un gagnant qui Rencontre- parents Victo L'Association Pa- rents-ressources des Bois-Francs invite les personnes intéressées à sa renconire-parents du mertredi 3 mars, de 9 h à 11 h, au local 127 de la Place Rita-Saint-Pierre.Kathlenn Nugent parlera de \"vaccination\".L'Association offre.gratuitement les frais de garde (pour les enfants de deux ans et plus).I] faut toutefois réserver la place de l\u2019enfant, la veille, en composant le numéro 758-4041.représentera son école lors des éliminatoires régionales permettront de déterminer les élèves qui représenteront leurrégion à la Grande Finale télévisée de La Dictée P.G.L.qui\u2019 aura lieu en mai prochain.\u2018 L'épreuve régionale dans la région Mauricie Bois-Francs sera organisée par la Commission scolaire la Riveraine et aura lieu samedi le 27 mars prochain à l\u2019École Tournesol de Saint-Léo- nard-d\u2019 Aston.MECANIQUE GENERALE \u2018Une équipe fiable\u201d Andre Savoie Eric Poisson Denis Jucques Andre, Denis et Eric vous invitent 0 venir les rencontres au 2 Rang Allord TET uel ue Se June DENSI MOT er Mee Qu pint et rang ALLARD, Victoriaville Special changement d'huile Fre 16,95$ - ree (Huile Valvoline 10W30) COIN ALLARD ET BERNADETTE Vente de pneus hiver et quatre saisons Au plaisie! 152-6221 régionales.Les épreuves Choisissez onymetle Paquet.Trois mois gratuits des options Week-ends ilhinutes et Facturation dettilee.Trois mois gratues d'acces au Centre de \u201cpar nrois Le forfait Avantage portatif IP SH dE NO a] ENON poruiod aueudop y pussdtuo ) > .WWD IS pn sda ap apoiod aun nog sonessour Motorola Le fortait Avantage portatif Plus à 42,95$ comprend 30 ininutes gratuites par mois pour les 36 prochains mos - Comprend lacces mensuel Versement initial requis ct frais de rachat en sus Frais annuels d'acces au reseau et taxes eq © Apphicables en sis Sous reserve d'approbation de credit Adressez vous au depositasme pour connaître toutes lés conditions Ay Milles ABR MILES offerts uniquement ats abonnes des services Or et Platine de Bet Mobibte Cellulaire 0° : AIR.MILES Internatronal Holdings NV Bell Mobilite Cellulaire inc.usager inscrit, ; Pepe 7 COMMUNICATION VICTORIAVILLE INC.| 81 9-758-5757 \u201cBell Mobilité Centre Cellulaire Plus NOINN.T.6 6 62 abed £661 191149) pZ 1p8ISIAW BI Le couple Concours du Collège Clarétain de la gentillesse Quelle dictée! de l'année Warwick - À l\u2019occasion de la Saint-Valentin, les services personnels à l\u2019élève de l\u2019école secondaire Monique-Proulx de Warwick.organisent, depuis déjà plusieurs années, la Semaine du courrier de l\u2019amitié.Patrick Gagné et Marie-Hélène Dubé, le couple de la gentillesse de l\u2019année au niveau 3 de l\u2019école secondaire Monique-Proulx, entourent Guy Can- tin, enseignant et responsable du conseil étudiant du 3e secondaire.veau 3, les plus gentils de d'année.Les critères de sélection étaient les suivants: sociabilité, servia- \u2018bilité, politesse, Élèves et membres du persorinel s\u2019écrivent des paroles d\u2019encouragement, de remerciement, d'appréciation, de Victoriaville - Quand on annonce que même la championne, Aline Baril de Plessisville, a remporté son titre avec 15 fautes à sa copie, cela en dit long sur le degré de difficulté de la dictée qu\u2019offrait aux adultes le Collège Clarétain-en fin de semaine.1H Wh ® par helene rue! de correction, Avant le concours, les adultes avaient été avisés que les professeurs cesseraient de corriger les copies Si Eric cumulait quatre fautes, Vicky Croieau, du Collège Notre-Dame de 1\u2019 Assomptionde Nico- let le suivait de près avec cinq fautes seulement.Quant à Patrick Hébert, étudiant au Cégep, il affichait six fautes.\u2018Chez les 13-14 ans, Anne Rodrigue; du Collège Notre-Dame de l'As- contentait de la troisième place.Chez les plus jeunes, les 10-12 ans, Sonia Ri- vard, de l\u2019école Le Tandem, n\u2019affichait aucune faute-dans sa dictée el une seule dans les mots de vo- Dans la seule catégorie des adultes, 150 personnes, surtout des femmes - les braves! - ont participé à ce premier concours de dictée qu\u2019organisait le Collège.Trois autres catégories, les 10-12 ans, les 13- 14 ans et les 15-17 ans ont.attiré un peu plus de 200 jeunes.À chacune des catégories on attribuait une dictée différente, on s\u2019en doute bien.Le même concours était organisé dans onze autres collèges privés et était ouvert à toute la population.après avoir atteint 10 fautes.Hs ont dû cesser de corriger\u2026 après 20 fautés.Aline Baril, une hab:- tuée des mots croisés.et des dictées, une lectrice assidue, a obtenu la première place avec 15 : \u2018fautes.Anita Houle-Laroche, Francine Roy et Rosé Fleurent se sont succé- - dées au deuxième, troisième et quatrième rang.Elles sont les seules participantes à avoir cumuler moins de vingt fautes.Les autres ont dû faire acte de contrition.valorisation, de tendresse et d\u2019amitié.Les cartes sont\u201d spécialément conçues pour l\u2019occasion gentillesse et honnêteté.Dix garçons et filles \u201c étaient en liste: Jarod Desfossés, Jimmy Ther- Chez les jeunes -et sont vendues \u2018par des élèvés au profit des activités des services.personnels à pastorale, groupes: d'entraide, rallye tiers-monde, etc.Cette année, les élèves du conseil étudiant de 3e secondaire ont innové et créé un événement de clôture pour cette semaine de l\u2019amitié.Ils ont lancé un concours pour trouver le garçon et la fille du nil'élève: .rien, Justin- Chabot, Lars Eymann et Patrick Gagné chez les garçons; Karine Pépin, Patricia Bossé, Annie Létourneau, Julie Perreault et Marie:Hélène Dubé chez les filles.Le couple de la gentillesse fut élu par l\u2019ensemble des élèves et l'honneur a rejailli sur Marie-Hélène Dubé et Patrick Gagné.Félicitations! / \u201cÉcole Amédée- Bolsvert, Saint-Albert - Virginie hnannour À faire Chez les 15-17 ans, le blémir gagnant, Eric Mc Sween Pivot est l'un des rares jeunes Même les habituées hommes à s'être signalés - des dictées de Bernard Pi- a ce concours, les filles vot ont assuré que celle.-concoctée par les enseignants de français du Collège du Sacré-Coeur de Sherbrooke et intitulée \"Les voyages\" était particulièrement difficile.Assez pour que les profs du Collège Claré- tainrévisent leurs critères étant décidément plus visibles parmi les lauréats.Le jeune Mc Sween, élève de la Polyvalente Le Boisé, ne se distingue pas seulement en français.On a déjà reconnu ses-talents de \u201cmathéma- thlète\u201d et même de musicien.Initiation à la technologie à l\u2019école JPH Massicotte somption de Nicolet, s\u2019est classée au premier rang avec-une seule faute à sa dictée.Anne-Hélène Jutras, de Le- Tandem, s\u2019est classée au second rang alors que Jennifer.Fortier, du Coliège No- tre-Dame de Nicolet se- thographe.cabulaire et remportait ainsi le premier prix.Josée Drouin de la Polyvalente L'Escale d\u2019Asbestos et Emilie Lambert de l\u2019école Le Manège arrivaient ex aequo au deuxième rang.Aline Baril, Anne Rodrigue, Sonia Rivard et Eric Mc Sween, des championnes et champion d\u2019or- Les relations école-industrie à la C.S.Jean-Rivard Plessisville - Le vendredi 29 janvier dernier se terminait la deuxième étape de l\u2019année scolaire.Pour les étudiants inscrits au programme en insertion sociale et professionnelle des jeunes (LS.P.J.) à la Commission scolaire Jean-Rivard, la collaboration des employeurs a été grande- Desrochers (4e année) fournit un travail sérieux et très appliqué.Elle est toujours de bonne humeur avec tout \u201c le monde.Marie-Line Deshales (6e année), de son .Page 26 \u2018\u2018L LOMO\" ae fevrier 1993 côté, a su développer son positivisme.- École Sainte-Famille, Plessisville - Sandra Gar- - neau (2¢ année) est une élève appliquée et intéressée.Elle écrit toujours très bien.De plus, elle est une véritable artiste dans ses dessins.Bravo Sandra, nous sommes fiers de toi.Jean-Philippe Vachon (Ire année) a développé beaucoup de confiance en lui-même et il'est de plus en plus autonome face à ses apprentissages el sa vic en milieu scolaire.- (Photos AB/CV) 4 Donald Marcoux, professeur en Initiation a la technologie à l\u2019école JPH Massicotte, s\u2019efforce de motiver ses étudiants en faisant appel à leurs goûts, leurs intérêts et leurs aptitudes.Il apprend à ses étudiants à \"apprendre\".La formation est plus importante que l\u2019information car elle exige que l\u2019étudiant devienne un chercheur de réponses en ütilisant son raisonnement, la logique et son jugement critique.Nous apercevons ici une maison de modèle réduit construite à l\u2019échelle par ce groupe d\u2019étudiants(es): Huit maisons semblables à celle-ci ont été construites par les étudiants de C.P.C, 4.L'objectif général du thème était d\u2019habiliter l\u2019étudiant à appliquer des connaissances relatives au domaine du bâtiment et à interpréter le langage graphique dans la réalisation d\u2019un objet en rapport .avec le thème.Sur la photo, de gauche à droite: Jacques Raymond (directeur), Carole Champagne, Nancy Gagné, Dany Martel, Donald Marcoux (pro- Pesseur) et Kwok Yoi Mong.ment appréciée.Pour ces jeunes et les responsables, \u2018la réalisation des stages en milieu de travail est essentielle à l\u2019atteinte des objectifs du programme.L\u2019expérience acquise dans un stage représente un.élément de complémentarité aux apprentissages académiques.Ces expériences de travail donnent une plus grande autonomie et améliore les possibilités d\u2019emploi-du jeune.La reconnaissance des jeunes est d\u2019autant plus grande, que dans cette période de récession économique, la réceptivité des employeurs demeure positive.Le\u2019 support et la compréhension des employés qui ont à donner l\u2019apprentissage aux jeunes démontrent bien qu'il est possible de re- - trouver une coopération adulte-jeune.Les jeunes, eux, fournissent des efforts à la mesure de leurs capacités et prennent beaucoup de confiance.Côtoyer des adultes positifs ne peut qu\u2019accroître leur valorisation.Pour les responsables, le soutien reçu des parents et des employeurs est très important.Cette solidarité permet d\u2019aider adéquatement les étudiants à réaliser pleinement les objectifs du programme.Dans le _ contexie actuel dé la société, l'intégration des jeunes sur le marché du travail est souvent perçu comme excessivement difficile.La collaboration - vécue en 1.S.P.J.démontre bien que des jeunes, même avec certaines difficultés académiques, peuvent fournir un travail valorisant pour eux et productif pour un employeur.Les responsables du programme, Robert Le- may et Jean-Guy Berge- ron, et les jeunes s'associent donc pour souligner et remercier les employéurs de leur contribution: = {74508 TRANSPORT CET PREPARATION INCLUS ; OPTIONS 201 injection \u201c474508 LES SUNBIRD 1993 sport.5 vitesses.freins ABS.barrure-porte elechqué phare de jour, degivreur arrière chauffe moteur et plusieurs autres 110\" HP.miroir * Taxes en sus A Assistance Asuna : ROUTIÈRE =a A PES ontiac Buick GME * Base sur location de.36 mois accomple de 500 $ cehvahm Plessisville 362-7377 = L'Église Unie à l'écoute du communautaire Victoriaville - Une dizaine de représentants de l\u2019Eglise Unie du Canada se sont arrêtés à la Place communautaire Rita-Saint-Pierre il y à quelques jours, le temps de visiter l\u2019édifice mais aussi d\u2019entendre quelques personnes du milieu communautaire parler de leurs aspirations politiques.L\u2019Eglise Unie du Canada est la plus importante église protestante en nombre au Canada.Depuis vingt ans, elle se préoccupe de promouvoir lors de son conseil général, en août dernier, elle a constaté qu'elle-était bien peu au fait des aspirations des Québécois.Aussi a-t- elle décidé de constituer l\u2019unité canadienne.Mais un groupe d'écoute et On cherche des bénévoles! Casino-bénéfice pour aménager nos rivières Victoriaville - Afin de rétablir une situation financière difficilé, la Corporation de gestion des rivières des Bois-Francs (CGRBF) organise un casino-bénéfice, le vendredi 17 avril prochain, à la salle du Centenaire, sur les terrains de P Exposition agricole de Victoriaville, Malgré les subventions acquises uniquement pour les aménagements dans les rivières Nicolet et des Vases, la CGRBF se doit de trouver d\u2019autres moyens _ de financement pour son fonctionnement et ses équipements spécialisés d\u2019études de population de poissons et d\u2019évaluation de la température de l'eau.Le programme qui a permis la création d'emplois - pour mener à bien le projet se termine la fin du mois prochain.Il va de.soi que la corporation-éspère-qu\u2019il sera renouvelé pour qu\u2019elle puisse poursuivre sa tâche de coordonner la restauration des rivières Nicolet et des Vases.On sait que I\u2019 objectif de la CGRBF est-de créerun cirçuit public de pêche à la mouche afin de développer un attrait touristique important pour l\u2019économie de la région etce, dansle respect des droits des propriétaires riverains.Un projet sans but lucratif comme celui de la -CGRBF dépend beaucoup de l\u2019aide financière\u2019 des gouvernements.En retour, ces derniers exigent une contribution du milieu.Voilà pourquoi l'appui de la population est indispensable pour mener le projet à bon port.Bénévoles recherchés Dans le cadre du casino-bénéfice, la Corporation de gestion des rivières des Bois-Francs est à la recherche - de bénévoles pouvant lui donner un-coup de pouce.Les personnes intéressées peuvent donner leur nom _\u201d à Francine, au 357-3388.Rencontre-parents L'Association Pareris-ressources des Bois-Francs vous invite à sa rencontre-parents le mercredi 24 février, de 9 h'à 11h, au-lotal- 127 de la Place communautaire Rita-Saint-Pierre.Le Sujet: \"Développement moteur et socio-affectif de l'enfant\u201d avec le psychologue Raymond Pelchat.On tiendra compte de l\u2019héridité et de l\u2019environnement pour traiter du.sujet.L'association offre gratuitement les frais de garde (pour les enfants de deux ans et plus), les plus jeunes pouvant accompagner les parents.Il faut réserver pour la garderie avant le mardi 16 h au 758-4041.Coût de la rencontre: 2 $.Les jeunes et la loi PACTE Bois-Francs vous invite à venir entendre Marie Gagnon, criminologue et formatrice, qui traitera du thème suivant: \"Les jeunes et la loi\" (Loi sur la protection de la jeunesse, jeunes contrevenarits.et l'instruction publique) le mercrédi 10 mars, de 8 h 45 à 16 h 30, à la salle 125 de la Place communautaire Rita-Saint-Pierre.Le coût d'inscription estde10$par | personne; Pour information ou inscription; PACTE Bois-Francs, à 752-3551.d'effectuer une tournée au Québec.Le pasteur Stanley McKay, entouré de d\u2019autres pasteurs, masculins et féminins, a choisi de s\u2019arrêter à Québec, à Montréal, à Drummond- ville (dans une communauté de base) el à Victoriaville, à la Place communautaire Rita- Saint-Pierre.Les pasteurs ont d\u2019abord visité l\u2019édifice puis ont rencontré.Raymond Roy, Madeleine Lebeau, Claude Lapointe, Marie- Hélène Méthé, André Beaudry et Henri-Paul Labonté.Raymond Roy a rappelé l\u2019histoire du mouvement communautaire dans la région et a souligné que pour des questions de justice et d'équité sociales, le Québec gagnerait probablement à devenir le maître-d'oeuvre de ses politiques.Même son de cloche du côté du coordonnateur de la Corporation de développement communautaire, Claude Lapointe qui a rappelé aux représentants de l\u2019Eglise Unie les grandes lignes du.manifeste qu\u2019a rédigé la Corporation aux audiences populaires de Solidarité- Québec.Si la Corporation n'a pas pris unc position définie dans le débat constitutionnel, elle déplore toutefois les dédoublements de programmes et l\u2019impuissance du Québec dans certains dossiers.Marie-Hélène Méthé a rappelé que lors du récent débat constitutionnel, la Maison des femmes avait résolument pris position en faveur de la souveraineté du Québec.I semble que son témoignage ail révélé aux pasteurs prote stants l'ampleur de l\u2019angoisse linguistique du Québec.H.R.Canalisés | par MARIE-LISE LABONTE MEDIUM EN TRANSE PROFONDE ANIMEE LES ANGES-XEDAH nous invite à vivre une expérience d amour THEME Evolution de l'âme en 1993\u201d et Transcendance MERCREDI LE 3 MARS 1993 À 18H30 AU MOTEL LE COLIBRI 19 route 116, Victoriaville Admission: 21 ,00$ taxes incluses Informations et réservations: Raymonde (819) 758-4492 Billets en-pré-vente: LIBRAIRIE LA FEUILLE ENCHANTÉE 28, Boul.Carignan, Victoriaville (819) 758-5150 = Qu \u2018omatque cHerte fey 1.anes \u201cCorée Jane duréé mer sors une remse Je /AUS rontdimadées \u20ac OBTENEZ DÈS MAINTENANT LA TRANSMISSION À L'ACHAT DE CERTAINS MODÈLES MAZDA.ee pee hess a .Cities Bes Mege rangi LUNG IR «Bresse, frire à « AUTOMATIQUE OU UNE REMISE DE VALEUR ÉQUIVALENTE Pour un temps limite, obtenez ta transmission automatique ou Quentin.les camionnettes Mazda abrne normudeer Cabine ine remise de valeur equivatente a achat de neaveaus modeles Plus les comonmnertes mpoétees des plus Sendurs 0 made Mazda omme sabaillante ernecse ce 323,110 ommpacte au plus ; \u2018 grandinterieurde< 0 eine OY eam Doonan Protege, MAZDA Laponatse quroftecle plus d'espace de se areg ts Set a Toutes les Mazda sont dotées d'une garantie pare-chocs - à pare-chocs de $ ans 80 000km, sans franchise.ainsi que sores arene MPV EL oirec nnette importée hou send d'une garantie 3 ans 100 O00km des composantes principales rAPV CAMILLUS MA SUA 637, ave Saint-Louis 7 | PLESSISVILLE, (819) 362.7324 i NOINN.1.\u2018 \u201c 2 a6eg £661 J81A8) pZ IPa1DIAUI 21 ÿ hélène ruel Une recherche à laquelle participe Luc Saint-Pierre Le traitement de l'endométriose peut-il augmenter la fécondité?Arthabaska - L\u2019 endométriose, même légère, pourrait-elle expliquer l\u2019infertilité des femmes qui en sont atteintes?Traiter chirurgi- calement l\u2019endométriose pourrait-il augmenter leur taux de avancés.Quand des patientes consultent le docteur Saint-Pierre pour des le gynécologue, certaines douleurs incommodantes quand elles ne sont liées à l\u2019endométriose sont souvent pas franchement insupportables.w Page 28 *'L \u2018UNION\u2019, ie mercredi 24 fevrier 1993 fécondité?Peut-être pourra-t-on répondre à ces questions, en 1995, une fois que le gynécologue Rodolphe Maheu, grade\".Le sang menstruel et les - cellules endométriales reflueraient dans la cavité pelvienne par les douleurs pendant les menstruations .et durant une relation sexuelle, il soupçonne souvent une endomé- triose.Le recours à la laparoscopie (cet appareil qui permet de visuali- du groupe de recherche canadien trompes au lieu de s\u2019écouler ser à l\u2019écran l\u2019intérieur de 1'abdo- rompes de Falopps sur l\u2019endométriose, EndoCan, aura.normalement par le vagin.men) lui permet de.confirmer ou Care cavité peluienne complété son projet -de recherche, On en connaît aussi certains d\u2019infirmer son diagnostic.projet auquel collabore un gynéco- symptOmes, bien que plusieurs en logue de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabas- femmes en soient atteintes sans .Des traitements ka, le docteur Luc Saint-Pierre.même le savoir.efficaces Dans une dizaine de cliniques de : if heaments hgament rond .mais agressifs i ) fertilité dans tout le Canada, le doc- Une ennemie Le traitement de l'endométriose UtCTOSAC TES teur Maheu a ainsi fait appel au de la fertilité?docteur Saint-Pierre, lui demandant de participer à deux projets de recherche portant sur l'impact de l'endométriose sur la fertilité des femmes.L\u2019endométriose?L'endométriose survient quand - le tissu de l\u2019endomètre qui tapisse normalement l'intérieur de l'utérus croît à l\u2019extérieur, sur les ovaires, les trompes de Fallope, les ligaments qui soutiennent l'utérus, etc.On ne sait que bien peu de choses de l'endométriose, explique le docteur Saint-Pierre.Toutefois, on la sait liée-au cycle \u201chormonal; elle disparaît d\u2019ailleurs d'elle-même lors de la ménopause.- Nn On sait aussi que dans les cas d\u2019endométriose modérée et sévere, quand par exemple des tissus d\u2019endomètre étranglent les trompes, la fertilité est bien peu probable.On sait aussi que chez 30-2 40% .des femmes infertiles, on a trouvé des traces d\u2019endométriose.Mais on ne sait pas si vraiment l\u2019endomé- triose légère peut causer l\u2019infertilité.Ce qu\u2019on sait par ailleurs, c\u2019est que de plus en plus de femmes en sont atteintes.\"Comme on sait que la grossesse traite l'endométriose, les femmes ayant aujourd'hui moins d'enfants, sont plus susceptibles d'être.atteintes que leurs mères et leurs grand-méres.\" Le gynécologue-obstétricien Luc Saint-Pierre.Quelques hypothèses explique- faient comment se développe l\u2019endométriose.; L'une d'elles, la plus répandue, voudrait que l\u2019endométriose se développe par la \u201cmenstruation rétro- Il faut dire aussi que l\u2019évolution de la technologie, l\u2019apparition de la laparoscopie, permet aux gynécologues de détecter la maladie très.rapidement.avant qu'elle n'\u2019atteigne des degrés beaucoup plus est possible.Par chirurgie ou par médication.L\u2019électrocauthérisa- tion ou le laser (dans ce deuxième cas, pas à l\u2019Hôtel-Dieu cependant) permettent d\u2019enrayer les implants d'endométriose.Il existe aussi de nombreuses médications dont l\u2019efficacité est prouvée mais qui comportent l\u2019inconvénient d'être dispendieuses et, ajoute le gynécologue, très agressives quand il s\u2019agit de traiter une endométriose minime ou légère.Les anovulants, qui ont pour effet de réduire la quantité de menstruations et, incidemment, la formation de l\u2019endomètre, sont souvent recommandés.Les hormones progestatives qui simulent la grossesse, le cyclomen et les analogues de la LHRH, qui eux simulent une ménopause, apparaissent également dans l'arsenal thérapeutique de l\u2019endométriose.Mais ils sont assortis de plusieurs effets secondaires (dont la masculi- nisation) et ont le fâcheux désavan- - tage de retarder la grossesse.Dans le cas d'une femme qui souhaiterait un traitement de l'endométriose pour augmenter ses chances de devenir fertile, elle doit alors s\u2019armer de patience.Mais entre deux maux, on choisit parfois le moindre.Car, indique Cours de yoga pré-natal L'Association parents-res- sources des Bois-Fräncs offre un cours de yoga pré-natal à toutes les femmes en attente d\u2019un enfant.Le cours est réparti sur six sea- mines.Pour information et inscrip- - tion: 758-4041.; Cours d'allaitement Sous l\u2019égide de l'Association parents-ressources des Bois- Francs, des cours d'allaitement sont offerts à toutes les femmes qui désirent en savoir plus sur l\u2019allaitement.Le cours est réparti sur six .semaines.Pour information et inscription: 758-4041.Le bébé du mois Invitation à toutes les futures ou nouvelles mamans! Chaque dernier mardi du mois, l\u2019Association pa- .rents-ressources dès Bois-Francs vous invite à une,rencontre avec une personne-ressource.Venez avec votre bébé, Pour information etiinsoription: 758-4041.culde-sn vessie Voici illustrés quelques sites de prédilection de l\u2019endométriose.(Ilus- tration tirée d\u2019une brochure de Winthrop Pharma), 10 candidates chez nous Arthabaska - Une dizaine de femmes fréquentant le cabinet du gynécologue Luc Saint-Pierre seront appelées à participer aux projets de recherche sur l\u2019endométriose.D'ici janvier 1994, en effet, le docteur Saint-Pierre demandera la collaboration de dix femmes de la région, âgées de 20 à 37 ans, jugées infertiles depuis au moins 18 mois.Evidemment, elles devront présenter une température basale normale tandis que leur conjoint devra, pour sa part, présenter un spermogramme normal.On s\u2019en doute, ces femmes doivent être animées du désir d\u2019avoir un enfant dans les mois qui viennent.À ces candidates, le gynécologue soumettra un questionnaire qui déterminera leurs habitudes de vie, d'alimentation.Les femmes choisies seront également soumises à un examen par laparoscopie où le gynécologue pourra établir si oui ou non elles sont atteintes d\u2019endométriose minime ou légère.Si elles ne sont pas atteintes, elles feront partie du groupe-témoin de I\u2019 étude épidémiologique .(étude de relation entre endométriose et infertilité).Si elles présentent des.traces d\u2019endométriose modérée ou sévère, elles seront exclues de l\u2019étude.Si elles sont atteintes à des degrés minimes ou légers, quelques-unes |- d\u2019entre elles seront traitées, les autres pas.Le docteur Saint-Pierre communique alors avec EndoCan (Groupe de recherche canadien sur .l\u2019endométriose), lequel sélectionne les candidates à traiter.Mais les femmes ne sauront pas si le gynécologue a, oui ou non, traité chirurgi- calement leur endométriose.\u201cLa grande question est de savoir s'il faut ou pas traiter l'endomé- - triose pour augmenter la fertilité.Les résultats de la recherche ne nous diront cependant pas pourquoi'et comment l'endométriose légère peut influer sur la fécondité.\" Le docteur Saint-Pierre s \u2018inquiète toutefois du fait que le traitement | -par laparoscopie lu: permet dé s \u2018attaquer à l\u2019endométriose qu\u2019il voit à l'écran.\u201cC'est un hic que de ne traiter que cé qu'on voit.Peut-être que d autres implants pourraient subsister dans des régions qu'on ne.voit pas.Depuis décembre dernier, le gynécologue a regu la collaboration de quatre femmes de la région.Comme les gynécologues ont jusqu\u2019en janvier 1994 pour inclure de nouvelles participantes aux projets de recherche, les résultats ne seront |.analysés qu\u2019 au cours de l\u2019année suivante, en 1995.La gs BRE oie i Pin AR a BEC TF ri OAT SAA EN NG pi ai Bf RA 10 RB Jr SR | 5 Ser Sm di DFE x Beat a EE rb $ À ; gi ts SETH Zim \u201d san \u201cVivre avec coeur\u201d joint les rangs de Cholestaction Québec Victoriaville - Les responsables du programme de prévention des maladies cardio-vasculaires des Bois-Francs, mieux connu sous l\u2019appellation \" Vivre avec coeur\", viennent d\u2019annoncer leur adhésion officielle à la coalition Cho- lestaction Québec.\u201cParce qu'il n'existe pas de réglementation adéquate, beaucoup d'abus sont commis actuellement dans tout le marketing entourant l'industrie alimentaire et portant sur la présence ou-non de cholestérol dans les aliments.Tel ou tel produit est \"sans cholestérol\u201c, annonce-t- on un peu partout.On a même entendu une.annonce vantani les mérites d'une eau\u2026 sans cholestérol.Qui dit vrai?C'est la.raison.de notre présence ici\u201d, déclarait jeudi dernier, en conférence de presse, le coordonnateur du programme \"Vivre avec coeur\u201d, Jean-Phi- lippé Legault.\u201c Cholestaction Québec a en effet pour mission de démystifier auprès de la population les croyances actuelles sur le cholestérol, l'alimentation et les maladies cardio-vasculaires et d\u2019établir un partenariat avec l'industrie agro-alimentaire afin de les sensibiliser à accroître davantage la production et l'accessibilité d'aliments compatibles avec une bonne santé cardio- vasculaire.\u2019 La coalition regroupe des intervenants du réseau de la Santé et des affaires sociales, de différents ministères tel le MAPAQ ainsi que des organismes charitables ayant une vocalion humanitaire supportant ses orientations et objectifs.La coalition est d\u2019ailleurs initiative de la Fondation des maladies du Coeur du Québec.Le point sur le cholestérol Dans un premier temps, le Dr Ginette Bou- chard, attachée au CLSC Suzor-Coté, fera le point sur le cholestérol en répondant aux question suivantes: Qu\u2019est-ce que le cholestéro! sanguin?\u2019 Quel est l\u2019impact d\u2019un cholestérol sanguin élevé sur la santé?Y a-t-il uri bon et un mauvais cholestérol?Comment peut-on diminuer son niveau.de cholestérol s\u2019il est trop élevé?\u2026.L'alimentation Puis, Annie Côté, dié- tétiste au CLSC de l\u2019Érable, fera le lien entre le Retrait préventif Victoriaville - Si votre travail comporte des dangers pour l\u2019enfant à naître ou pour vous même à cause de votre grossesse, vous avez droit au retrait préventif.Vous devez obtenir de votre médecin le certificat visant le retrait pré- \u201c ventif de la travailleuse enceinte ou qui allaite.Pour obtenir le retrait préventif pour allaitement, : vous devez présenter.une nouvelle demande.Vous devez remettre à \u2018 l\u2019employeur une copie du certifical et lui demander de vous réaffecter tempo- rajrement a une auire tâche ne comportant pas.de dangers.Si l'employeur ne vous réaffecte pas, vous pouvez arrêter de travai- Iler jusqu\u2019à la fin de.la grossesse ou de l\u2019allaitement.En cas d\u2019arrêt de REYNALDROY Coproprietaire de la femme enceinte travail, votre employeur doit vous payer 100% de votre salaire pour les cinq : premiers jours et 90% du salaire net les 14 jours suivants.Par la suite, la CSST verse 90% du revenu net.Lors du retour au travail ou a la fin de \"affectation, 1'employeur doit vous réintégrer daris votre emploi régulier.Votre convention collective peut être avantageuse.STOCK 92531 V-6.-auto, air climatisé, vitres électriques.barrures portes électriques.volant incli- Si vous n'êtes pas d'accord avec la réaffec- lation proposée ou avec une décision de la CSST, \u2018vous avez 30 jours pour .aller en appel.-Pour de plus amples informations, contactez le Regroupement d'aide aux travailleurs et travailleuses accidentés du Centre du Québec (RATTA- CQ) au 10 rue Carignan, Victoriaville, tél.: 752- 6768.nable.régulateur de vitesse.coussin gonflable.\u201c rabais Chrysler inclus préparation et transportinclus ww.I a CAROLF BILODEAU JEAN PROVENCHER REAL BEAULIEU 1 [eA Rie lV] Directrice commerc:ale Conseiller conseyler Conseiller ; ' Co 5 : .cholestérol alimentaire et les gras dans l'alimentation: Où retrouve-t-on le cholestérol alimentaire?-Ÿ a-tl des bons et des mauvais gras dans l\u2019ali- mentalion?Quoi choisir: le beurre'ou lamargarine?Que doit-on penser des produits dits \u201csans cholestérol\"?.En ce qui concerne ce dernier sujet, Mme Côté précise que certains produits s'affichent \"sans Cholestérol\u201d alors qu'ils n'en ont jamais contenu (ex.: huiles).D'autres produits, tout en ne conte - nant pas de cholestérol (ex.: frites), renferment beaucoup de matières grasses, ils sont donc peu recommandables\u201d, précise Mme Côté.Nous invitons done On veut démystifier les croyances actuelles sur le cholestérol.nos lecteurs et lectrices à suivre attentivement les prochaines éditions de L'UNION pour en connaître davantage sur le cholestéroi qui, soit dit en passant, est un.corps gras (hpide) fabriqué en grande partie par le foie (80%), le reste provenant de notre alimentation (20660.M.D.promoteurs: ; N 2 , Futur site res 29 très grands lots boisés ou non (20.000 à 40.000 pi.Carrés).Décor enchanteur et paisible avec vue panoramique sur Victoriaville.Aménagements d'u véritable domaine aux frais des [! FON ia ne ; zr Nage LTE como RE aS - ans \u201d TAN ot aE 2208 sidentiel de prestige - Valorisation de | environnement naturel du site - Terrain de tennis prive - Hates d'encadrement du domaine - Sentier pédestre, etc.POUR INFORMATION COMMUNIQUEZ AVEC: Bergeron, Entrepreneur Les Constructions Bergeron J.E.L.Inc.366, boul.Bois-Francs Nord, Victoriavile (Québec) G6P 1G9 \u201846 760$ TEL.: 758-8268 STOCK 92685 -nable.- régulateu gonflable.* MERCI BEAUCOUP ~ La \\§ SPIRIT ES V-6, auto, air climatise, vitres electriques.barrures portes électriques.volant inct- y de vitesse, coussin - 17 600$ rabais Chrysler inclus préparation et transport inclus NOINN.Té i 62 abed £661 191n0} HZ IPBIDIBW.3; Cas de rages dépistés dans notre région Victoriaville - Ça y est! Après le secteur de Drummondville à l\u2019automne dernier, voilà que le secteur de Victoriaville est maintenant atteint .par la rage.de cette maladie, de ses symptômes et des précautions à prendre s\u2019imposent.des plus à craindre.La rage est une maladie infectieuse et contagieuse qui affecte le système nerveux des mammifères, Elle peut donc se propager facilement d\u2019un animal infecté à un animal susceptible de l'être, y compris l\u2019homme.c\u2019est à partir principalement de ces espèces que les autres animaux peuvent être infectés.Les symptômes nimal meurt quelques jours après l'apparition des premiers symptômes.La.forme dite \u201cmuette\u201d est marquée par En effet, la Division nier, soit trois à Sainte- Une maladi y compris l\u2019homme.Elle \u2018Tout mammifère peut Il existe deux formes un comportement de la santé des animaux, Clothilde de Horton .aracle est causée par un virus Etre atteint de larageno- distinctes de rage.La amorphe de l'animal, l\u2019a- Direction de l'inspection (deux chiens et un renard) infectieuse transmis habituellement tamment le renard, la forme la plus courante se battement et la paralysie; vétérinaire d'Agriculture et un à Saint-Samuel (un et contagieuse par la salive d\u2019un animal mouffette,lachauve-sou- caractérise par un chan- mais le résultat est le Canada, vient de nous in- renard).De toutes les maladies atteint.Toute morsure ou ris, le chien, le chat, les gement radical du tempé- méme.Les animaux sau- former que des cas de rage ont été dépistés dans le district de Victoriaville depuis le 12 février der- Etant donnée la possibilité de rencontrer un animal atteint -de rage, une bonne connaissance qui affectent aussi bien l\u2019homme que les animaux domestiques ou de la faune, la rage est l\u2019une tout contact avec la salive d'un animal infecté présentent un risque de transmission de la maladie.La rage Précautions à prendre Victoriaville - Des cas de rage ayant été dépistés dernièrement dans la région, la Direction de l\u2019inspection vétérinaire d\u2019Agriculture Canada pour le district de Victoriaville vous recommande les précautions suivantes: - faites vacciner sans délai vos animaux favoris (chats, chiens) contre la rage.Pour les animaux qui sont déjà vaccinés, vous assurer qu'ils ont reçu une dose de rappel depuis moins d\u2019un an.- se tenir à l\u2019écart des animaux sauvages, des chiens errants ou d\u2019animaux familiers qui ont l\u2019air malade; - ne jamais toucher un animal sauvage ou - domestiquë-qui est trouvé mort.Avertir immédiatement le bureau de district du Service de l\u2019inspection vétérinaire du ministère de l'Agriculture du Canada au numéro de téléphone suivant: 752-5354.- toujours porter des gants épais si l\u2019on doit manipuler un animal soupçonné de-rage ou qui s\u2019est battu avec un autre animal soupçonné de rage-ou si l\u2019on doit manipuler des objets sur lesquels un animal dou'eux aurait salivé.- les renards, mouffettes et chauve-souris sont les animaux les plus souvent en cause dans la transmission de la rage; : - toujours se méfier d\u2019un animal (sauvage ou domestique) dont le comportement est anormal (voir autre texte); - si un animal domestique mord une personne sans être provoqué ou s\u2019il est lui-même, dans des circonstances semblables, mordu par un autre animal, celui-ci doit être gardé attaché ou enfermé loin des gens et d\u2019autres animaux; ; = S'il est nécessaire de tuer l'animal, il est primordial de ne pas endommager la tête car lé cerveau de l'animal doit être utilisé pour établir le diagnostic de rage.\u201clorsqu'une personne est mordue par un animal ou qu\u2019elle a été en contact avec un animal soupçonné de rage, celle-ci doit consulter immédiatement son médecin de famille.e Moteur 1.6 litre à 16 soupapes développant 110 chevaux e Coussin gonflable côté conducteur Vd e ° e Corisole centrale avec rangement couvert bovins, le cheval, le mouton et l\u2019homme.Dans nos régions, le renard, la.mouffette et la chauve- souris constituent le réservoir de la maladie; rament de l\u2019animal: il devient nerveux, irritable, il bave et essaie de mordre tout ce qu\u2019il rencontre.La paralysie totale survient peu apres et 1'a-.vages (renards, mouffettes) s\u2019approchent des lieux habités et ne démontrent aucune crainte, s\u2019attaquant aux animaux domestiques.Qu'est-il arrivé à Gaétan?Qu'est-il arrivé à Gaétan Mailhot de chez Vic Mobilier de magasin?Il ne faut pas se méprendre! Il s\u2019agit d\u2019une mise en situation réalisée.lors d\u2019une rencontre d\u2019information organisée par l\u2019équipe de santé au travail de Victo- Tlaville (DSC Sainte-Croix) pour les \u2018entreprises de la région.fabricants de produits en métal.Les thèmes portaient sur les premiers secours, les solvants, \u201cles masques à cartouche.Peintres, secouristes en milieu de travail; CSS (Comité de santé sécurité), travailleurs et employeurs étaient représentés.Sur la photo, un groupe de secouristes et futurs secoüristes en milieu dé travail à l\u2019oeuvre lors d\u2019une pratique: Serge Leclerc (Fer ornemental G.Mailhot inc.), Jean-De- nis Hinse (Les Industries M.P.inc.), André Thibodeau (Soudure Thibodeau inc.), Dany Lapierre (Métal B.D.L.).EE ait ge inde e Désembueurs de glaces latérales e Pneus toutes saisons e l'honneur de s'être mérité le prix de la Pyramide de la CAA pour sa fiabilité et la satisfaction de ses propriétaires durant deux années consécutives e Assistance dépannage 24 heures e Service de planification de voyages e La meilleure garantie de l'industrie selon le CAA-Québec e Économie d'essence exceptionnelle ; 50 mi/gal.sur l'autoroute selon Transport Canada e Suspension indépendante aux 4 roues e Barres stabilisatriées à l'avant et à l'arrière e Servodirection e Colonne de direction inclinable Offre speciale de location par mois Sentra DLX 1993 Ce Votre%ympathique concessionnaire Les gens avisés lisent toujours lé petit caractère et bouclent leur ceinture de sécurité.\u201cTaxes en sus.Bail.de 48 mois pour une Sentra DLX 1993, modèle de base.Versement initial de } 595 $ requis, transport et préparation inclus, taxes en sus.Un dépôt de sécurité remboursable de 300 est éxigé à la livraison du vétucule avec le premier paiement mensuel Limite de 96 000 km.Frais de 0,07'$ du kilomètre excédéntaire.Sujet à l'approbation du crédit par NCFI.Cette offre, en vigueur pout urie période limitée, n\u2019est jumelable - à aucune autre offre: Voyez vôtre concessionnaire participant pour tous les détails.IEEE Vee ds a ew Page 30 *'L UNION\u2019, le mercredi 24 février 1993 ; bins ss 4 i ei à e FIMAV.Rideau! Victoriaville - Soixante heures et quelques mi: nutes après l\u2019échéancier fixé, les dirigeants du Festival international de musique actuelle de Victoriaville (FIM V) ont tiré le rideau sur l\u2019évène- ment dans les Bois-Francs et se tournent vers Ce n'est pas de gaieté de coeur que nous devons trouver un autre endroit.\u201d Des coupables ultimes, les dirigeants du pas.\u201cHy a des victimes: le festival et la population qui le perd\u201d, conclut Claude Lapointe.Sherbrooke.C'est avec beaucoup de regret et de déchirement que Michel Léevas- seur et Claude Lapointe, respectivement directeur artistique et président des Productions Plateforme, tournent la page, à la suite de longues mais.vaines négpciations avec les municipalités.La veille de cette annonce, ils avaient discuté avec Pierre Roux, le maire d'Arthabaska, dans son bureau jusqu\u2019à 20 h, puis avec Robert Camiré, le maire de Victoriaville, au téléphone jusqu\u2019à minuit.Avec les résultats que l'on connaît.\"C'est un problème de répartition de factures, dira M.Lapointe.Victoriaville (60%) et Sainte- Victoire (20%) avaient accepté.Mais Arthabaska (20%) refusait de s'em- .barquer dans la deuxième année du plan biennal.\" \u201cAfin d'amorcer la \"nouvelle décennie, notre organisme avait besoin d'un minimum de sécurité, reprend M.-Levasseur.Pour cette sécurité, nous avons fait énormément de compromis.Mais l'offre qui nous à été faile nous apparaissait insuffisante pour continuer le festival dans-la région.On se retrouve avec des politi- \u2018clens qui ne veulent pas bouger dans un dossier de 8 000 $ en 1995.Ce n'est pas à nous de prendre ce risque-là.C'est un recul.Le festival est en expansion depuis deux ans mais se retrouve fret- né par la politique municipale.\u201d - À savoir si la décision des dirigeants.du FIMAV était irrévocable, Claude Lapointe a répondu que \u201csi quelqu'un avait une solution aux problèmes, qu'il se lève rapidement sinon qu'il se taise à ja- \u201cmais\u201d.\u201cAprès avoir constamment diminué nos at- - lentes, les \u2018autorités en place connaissent les \"requis\" pour garder le festival à Victo.Toutes les tentatives ont été faites et, à moins d'un revirement spectaculaire de la part des autorités municipales, les carottes sont cuites\u201d, souligne M.Lapointe, C'est avec tristesse également que Michel Levasseur évoque le dé- ménhagement de l'évène- ment.\u201cNous sommes implantés ici, dans la ré- Bion, avec nos familles.À vous de jover.FIMAV n'en cherchent \u201c Après le FIMAV et le FIPAV.le FIMAS?Victoriaville - Au cours des dernières semaines, quand il était question du FIMAV, l\u2019accent était mis davantage sur la politique que sur la musique.De là à le baptiser le FIPAV.(Festival intermunicipal de politique actuelle de Victoriaville), il n\u2019y avait qu\u2019un accord à jouer, | A.B.Les dirigeants du FIMA V pourraient bien troquer le V pour le S, eux qui ont montré un intérêt certain pour la tenue du festival à Sherbrooke, à l'automne 1994.: \u201cIl n'y a eu aucune entente avec Sherbrooke, aucune négociation entreprise avec les autorités municipales.Le processus débute.Nous visons une entente de trois ans, un minimum\", note Michel Levasseur.\u201cNous voulons entreprendre une deuxième décennie dans un milieu qui permettra l'éclosion du festival ei qui aura des politiques de croissance et de développement, poursuit-il.Présentement, c'est impossible dans nôtre région et c'est malheureux.\u201d : Lo Sherbrooke se pointe donc comme: le premier choix des dirigeants du festival.| \u201cAu niveau des infrastructures, c'est plus intéressant que Victo peut l'être.Le bassin de population est plus grand.On s'approche des frontières améri- \u201c caines et de Montréal, où l'on retrouve une vaste partiè de notre public\", précise Claude Lapointe.; : Ce dernier a ajouté \"qu'il fallait tenir à Victo pour négocier autant et faire autant de compromis\u201c.\u201cA Sherbrooke, dit-il, on nous a rassurés qu'il y avait une politique de non-ingérence au niveau artistique.Ainsi, le contenu du festival ne sera pas remis en question.\" A.B.\u2014 N LEVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.142.rue Notre-Dame est.Victoriaville (Quebec) G6P 3Z7 Préparez votre retraite avec le RER L Levesque, Beaubien, Geoffrion Conseils professionnels e Sécurité Rendement e Souplesse Michel Gamiré \u2018 Consellier en placement a Rendement au 17 février Coupons détachés 9.44% annuel Obligations: 6.25% à 8.50% Les taux sont sujets à chongement RER manuelle Réart) qui, elle- * même, n\u2019est pas insensible à Stéphane, à sy solitude.sa-vulnérabi- \u201chte.Un coeur en hiver\u201d a Comment 4 réduire \u201c3 mon taux de i cholestérol?; Les personnes âgées Æ entre 25 et 64 ans qui ont un taux de cholestérol entre 5.2 et 6.1 Mmol/L et 3.qui veulent bien manger # ets'occuper de leur santé, sont invitées à des rencontres d\u2019information ¥ avec dégustation, les- %@ quelles débuteront le mercredi 10 mars.Par ces rencontres \u201ccoeur-alout\u201d, sur l\u2019alimentation (quatre \u201cl\u2019équipe du programme régional \"Vivre.avec coeur\u201d fournit des infor- malions pratiques aux personnes qui veulent ré- duirc les risques de -$ maladies cardio-vas- | culaires.Une saine ali- 4 mentation, tel est # l'objectif poursuivi.Les @ rencontres \u201ccoeur atout\u201d @ auront lieu au CLSC Su- 4 zor-Coté et les personnes .inléressées.doivent s'inscrire avant le 5 mars en contactant Thérèse Desrochers au 758-7281.Ce cours n'est pas gratuit et le nombre de places est limité.Emmanuelle Béart dans \"Un coeur en hiver\u201d de Claude Sautet.rhe nniis \u2014 = =\u2014-\u2014 Cinéma * Ce soir (mardi), la Bibliothèque municipale de Victoriaville projette le documentaire \"Quand la vie se retire\u201c, une réflexion sur l\u2019euthanasie, de Christian Blais, à 19 h, à la salle Domrémy.* Ciné-plus présente \"Un coeur en hiver\u201d, un film de Claude Sautet, vendredi et samedi, à 20 h, au grand auditorium du Cégep.Spectacles * Klaxon et Fripon offrent un spectacle de magie et de jonglerie à la Bibliothèque Alcide-Fleury d\u2019Arthabaska, dimanche, à 14 h et à la salle Domrémy de Victoriaville, le mardi:2 mars, à 19 h.* Sol se produit sur la scène du ciné Laurier, vendredi, à 21h.Expositions * Daniel-Jean Primeau expose toujours au centre d'exposition du GRAVE.Jusqu\u2019au $ mars.* Des enseignantes et un enseignant en arts plastiques au secondaire exposent leurs oeuvres au Musée Laurier.Jusqu\u2019au 28 février.* *Pour une dernière semaine, Jacques Lamontagne expose ses oeuvres aux deux édifices de la Caisse populaire de Victoriaville.À célui du centre-ville et à son Centre de services financiers Bois-Francs.soirées de deux heures), LL film de =\" FESTIVAL DE VENISE 1992 Emmanuelle rT ' Daniel | A Andre Dussollier France.1992.Avec Daniel Auteuil, Emmanuelle Béart, André Dussallier.104 min.(G).Lu réalisateur de LES CHOSES DÉ LA VIE, CESAR-ET ROSALIE.Depuls des -années, Maxime et Stéphane, deux Tuthiers, travarllent ensemble et se passionnént pour leur métier et da musique.Camille, une vivluniste virtuose, va bouleverser leur vie.2 film oa remporte le PRIX bu PUBLIC au FESTIVAL DU FILM UE QUÉBEC 92 et LE LIQN L'ARGENT à Venise.\u201cUn très beau film intimiste avec des acteurs fabuleux sur ford de sonates et trio de Ravel.(La Presse).CINE-PLUS crann auvrrorTum Cégep de Victoriaville remporté le Lion d'argent au Festival de Venise '92, le Prix du public au Festival du film de Québec et est en nomination pour de nombreux Césars.Porté par la très belle musique de Ravel (sonates et trio), ce film parle avec sensibi- mande beaucoup de rigueur et de discipline.La semaine prochaine, QUI VOUS PERMET D ÉCONOMISER 2 FOIS PLUS D'IMPÔT en plus de créer et maintenir des milliers d\u2019emplois au Québec DE SOLIDARITE + DES TRAVAILLEURS + \u2018DU QUEBEC (FTO) ~ DONNEZ UN COUP DE TÉLÉPHONE 1 500 567- FONDs 8 860 3 30 b Loue.| | i HF-NDSE NOUVEAU POUR L\u2019 Fr ETF y Le montant maximum admissible aux credits | d'impôt passe de 3 500$ à 5 000 $- Pourquoi louer quand vous pouvez être propriétaire pour moins cher?95% de FINANCEMENT: 20 derniers.condominiums de la phase | de 59 900$ à 75 900$ US Phase Il, à partir de 99 900$ US livraison automne 1993.INCLUANT: terrasse privée, 3 appareils ménagers, moquette, rideaux, etc LA MEILLEURE, QUALITÉ / PRIX POUR UNE LOCATION EXEPTIONNELLE PHASE 1 600, E xecutive Center Drive West Palm Béach (sortie 53 esi de Pautoroutc 9%) Florida Floride: (407) 478-4485 lité d'amitié, de désordre Ciné-plus présente \u2018amoureux et de passion \u201cToutes peines confon- pour un métier qui de- dues\".SOIRÉE D'INFORMATION À 19h30 Mardi 23 février 19983 à 19h30 QUÉBEC: Hôtel des Gouverneurs - 3030 boul.Laurier ~e 56 aed £66.12009} 2 D950 31° NOINII, Taise.fans + , : Page 36 \u2018L'UNION\u2019 © ANNONCES CLASSÉES e 180 Motos a vendre 185 Bateaux a vendre 105 An maux a vendre 110 Arreutiements a vendre 115 Masors chalets à vendre 120 Masons chalets a luuer 125 Maisors chalets a vendre nu a ooer 130 Autres rrmeubles à vendre Ou à louer 135 Terrärs Fermes à sendre , ; 140 Argent à prêter L 145 Logements a louer 150 Appartements digue 195 Articles de sport a vendre 200 Divers a vendre 205 Personnel demande 210 On demande 155 Chambres à vuer 215 On offre 160 Chamnees et persons 220 Encans 165 Comnuttées à vendre où a vue! 225 Divers 230 Perdu ou retrouve 170 Autos cancers tracteurs a vendre \u2019 232 Locations .diverses 175 Moloreges o vendre 190 Tentes-rouloties et rouiottes à vendre 191 Pieces d'autos - de motos a vendre 192 Roulottes motoriséés a vendre 196 Ordinateurs - cassettes - jeux a vendre Bureau en chêne; 7 tiroirs, avec chaise rembourrée en chêne, prix $150.Tél.: 758-1479.Congélateur 18 pi.cu, blanc, 36\" HEP X4°L, prix $125.Tél.: 357-9917 après 18h.CARTES \u2018 PROFESSIONNELLES 235 Arpenteurs - Géomètres 236 Assurances 240 Automobiles\u2019 245 Avocäts 250 Comptables 255 Construction - Renovation 260 Divers 265 Divertissements 266 Ebénisterie 270 Electricien 275 Informatique 276 Ingenieurs 280 Notaires 285 Sante 290 Vêtements Congélateur horizontal 18\u2019cu.blanc, très propre, très peu d'usure, vendrais à prix sacrifice, $190.aussi T.V.20\" couleur, pour $50.Tél.: 758-9181.Faut voir! Comme neuf, mobilier de chambre antique, bureaux \u201cmonsieur et madame\u201d avec ied, tête lit, prix à discuter: Tél: 53-1302, Laveuses, sécheuses, poêles, réfrigérateurs, laveuse-essoreuse, mini-sécheuse, congélateurs, coffre en cèdre, bureau de chambre, mobilier de cuisine avec bahut en 8\" Datutur 20 mots.5S CARTES # Semaine suppiementare 3.50 S J e.CHaque mot adddonne: 20 \u20ac DE CRÉDIT ® Lucatur de case postaie 5S Ge \u201cde ® Jour e{Nbyré mes vend 17h VISA \u2026 42 AVIS AUX CONSOMMATEURS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en\u2019 conformite chêne.Tél.:752-4041 Mini-sécheuse fonctionne sur courant 110, très propre.Tél.751-0617 soir.Mobilier de cuisine style colonial grandeur: 42*X48\", 4 chaises, vaisselier ën coin, en éra- la Loi sur ia protection du consommateur article qui shpule Aucun commerçant ne peut dans un ® Payabe à rar TOUTES LES TAXES SONT COMPRISES 357-8232 => ACCEPTEES de commerçant dune annonce erronee message publicitaire omettre sorndentité et sa qualite hs sont auss pres de verifier leur(s,.petites} annonceis: le Jer jour de la parution L'Union ne se rend pas responsable pour plus dune insertion ble massif, très propre, à prix d'aubaine.Tél.: 364-2102.Poêle G.E.S150.réfrigera- teur G.E.8250.blanc; bibliothèque S100.; mobilier chambre $75., dé&- ménagé extérieur, tout en bonne \u2018condition.Tél: 751-0290 ou 353 Animaux à vendre \u2026 | Achat et vente de chevaux Accouplement, pension, cours d'équitation et randonnées.Ferme QH.Poliquin Tél: 1-336- 3130.Cheval Morgan pur-sang, êgé de 8 ans.Tél: 359-2482.Chiots Lhasa Apso vaccinés et vermifugés 5150.Prêts le 8 mars, se Ben tissu pour chien $30.Tél.358-6675.Chow-chow femelle 3.1/2 mois, spécial $100.; aussi re cherche chiots de petites races; âgés de 6 à 8 semaines.Tél.: 758- 3 Cockatiel gris à vendre $20., cage et accessoires si désiré.Tél: \u2018359-2068.ELEVAGE PRIVE: chiots pur sang enregistrés vaccinés vermi- fug : Lhasa-Apso, Shih-Tzu, Po- méranien, Chihuahua, Colley miniature, Caniche, Pékinois, Cocker.améncain, Yorkshire, Bichon Maltais, aussi sérvice d'accouplement.Té1.:758-1863 de- Dindes sauvages \"Wild Turkeys\u201d, 1 mâle, 4 femelles $50.ch.Tél après 18h 758-0875._ CHIOTS DE TOUTES RACES: asses Afi hee Femelle St-Bernard igée 10 mois, pur-sang, vaccinée, prix 2 \u2018discuter, pèse 125ibs.Tél: 364- 3930 soir.J'ai un jeune chien -à vendre, de race Doberman croisé avec Rottweiller, âgé de 9 mois, $60.Tél.: 752-6594.Lapins à vendre.Tél: 369- 9296.Petits chiens Shih-Tzu de 5 semaines, pur-sang, nor \u2018enregistrés.Tél.362-8173.Vache boeuf, 1 veau, vêlé en novembre et revêlera le 3 octobre, elle engraisse un veau, prix $900.Luc Nadeau Norbertville 369- le mercredi 24 fevr'er 1993 mandez Ginette Nault ; 9651.MAISONS À VENDRE 270 des Mélèzes, Victoriaville \u201cles Constructions Bernard Bélanger ire CONSTRUCTION & RÉNOVATION 2185, Notre-Dame Quest 758-8097 ou 758-1115 Victoriaville Vache, veau croisé Charolais Simental.Après 17h 344-5521 demandez Denis.Ameublements a.vendre Achat-vente-échange répara- tion: appareils élcetroménagers, .Les Entreprises Claude Tardif Enr 1531, 10e rang, St-Albert.Tél.:353- 2955 ou 752-4037 extension 666.Arthabaska, Goudreault -Meubles Inc.achats, vente, échange, de meubles et d\u2019appareils électro-ménagers avec garän- tie, tel que réfrigérateurs, poêles, laveuse-sécheuse, congélateurs, mobilier de chambres, bureaux doubles, triples, commodes seule, mobiliers salon neufs et usagés, de cuisine colonial neufs avec légères imperfections, aussi matelas et sommiers caissons neufs de toutes grandeurs à des prix compétitifs.Inf.:769 sud, boul: Bois-Francs, Arthabaska 357-2175 Aubaine: réfrigérateur, poêle très propre, en bonne condition, jaune, devant du poêle noir.Prix discutable.Faut voir.Tél.: 752-5759.1523.Bibliothèque fini mélamine - 75*X72\", bibliothèque fini.méla- | T.V.Sony neuve, laisse au mine 48\u201cX48\", mobilier de cham- prix second, à qui la chance?bre 5 mcx, style espagnol, prix Acheté plus grande,.ou échange $400.Tél.: 357-8806.rais autre chose.Tél.358-6819.Fo Se Maison neuve a vendre : OUVERTE AUX VISITEURS jd LE DIMANCHE DE 14 HA 16 H , EN TOUT TEMPS SUR RENDEZ-VOUS \u201ca \u2018 \u20ac pieces finies.3 chambres.sous-sol fin \\ A Se A 34 de La Grande Place, Arthabaska \\ LES CONSTRUCTIONS \u201cBERNARD MORIN nc | 50 Grande Place Arthabaska 9 LES CONSTRUCTIONS VLE COT EI CE 30 Galarneau Une causeuse et une chaise EHRan, usagées, vieux-rose, bon pour chalet, prix $125.Tél.: 752- 1207.2 maisons: construction 1990-1991, 2 chambres, armoires en mélamin2, plancher bois franc salon, au 45-B et 48 Bernier, Victo.Tél: 344-5684 le soir.Arthabaska: bungalow 1975 24X40, 3 ch.coucher, planchers bois franc, chambre froide, bcau- coup rangement, abri d'auto, re mise, piscine, beau terrain, 28 Tou- signant.Tél.: 357-7894.Belle grande maison canadienne, 7 lucarnes, en pierres des champs, mezzanine, intérieur chaleureux.Possibilité local com: mercial.Aux portes de la ville, prendrait échange.Lucie Gagnon Remax 758-6441.\u2018Belle petite maison avec 2 chambres à coucher, chauffage électrique et au bois, remise 10°X12\", rénové 75%, 535,000.négociable.Tél.358-5439 Bungalow 1980 avec garage, 4 chambres, 2 salles dé bain, sous- sol fini, piscine creusée, 5 min.du centre ville, grand terrain, remise Tél.: 752-4610.Belle résidence avec grand terrain boisé (150°X400\"), secteur résidentiel et tranquille, Ste-Vic- toire.Tél.: 758-7404, 752-7034.Bungalow 24X42 très propre, avec abri d'auto 12X24, remise 8X10, terrain 80X100, près de la Grande Place, cause de la vente: décès, Tél: 357-9072 ou 364-3240.Bungalow 28°X38° 89, Suzor- Côté abaska, façade briques \u201c clapboard, 2 chambres, 2 salles de bain, bois franc cuisine, salon.Tél.: 358-2397 après 18h.Bungalow neuf, 3 chambres, patio, entrée cave extérieure, directement du propriétaire, sans taxe ars Iva, Bernier.Tél.752-9585, 752-4899.Directement du propriétaire, | maison briques, très propre, patio, Bou près parc, piscine, école, 49 Dunant.Rendez-vous: 758 2072.Directement du propriétaire: grande maison avec garage, secteur résidentiel, près d'une école.Tél.752-6343.Directement du propriétaire: maison située au 21.Principale, à Ste-Clothilde.Tél.: 752-2367.Domaine Paquet 62 Des Trois-Lacs, Princeville.Propriété à vendre directement.du proprié taire, très propre, magnifique terrain paysager, piscine, pnx réduit Tél: ie \"GRAND Plusieurs autres CONDOS LUXUEUX (4 unités) Rue Paris.Arthabaska | 1/2 de 1400 p.c.Vue sur la montagne, dali foyer a chaque unite coroctéristiones 7 40-42 Boulet - Kingsey Falls VISITE _ FN TOUT TEMPS, SUR RENDEZ-VOUS CONSTRUCTIONS | GAÉTAN BROCHU 164 RANG PARISEAU - VICTORJAVILLE BUREAU 752-7108 RÉSIDENCE 758-6605 Po yp AN 758-0893 TR ood = A # - re RA i ig} \u201c500X200, situé 138 Jumelé à Warwick, bâti en 1988, 30X32, façade en briques, armoires en mélamine, 3 chambres, sous-sol semi-fini.Tél: 358-5679.Jumelé à vendre 5.1/2 très propre, 210 Du Filtre.Tél: 382- 2402.Lac Nicolet: chalet 4 saisons, construction en pierre 1980, terrain boisé de 70,900pi.ca.Guy Leblanc, agent immobilier 357-0511.Maison 1987, 28X52, 8 pièces, 3 ch.à coucher, grandes pièces, garage, patio, piscine, terrain boisé paysager, endroit paisible, 39 Eric.Tél.: 758-4195.Maison 28X38, briques, garage isolé 24X30, porte 8X10, ter- rn 100X150, 25 Moulin, War wick.Tél: 358.2967, 751-1562.Maison 3 logements de .3.1/2, en briques, pouvant se transformer en maison seule ou en 2.loyers, située 2 milles centre ville.Tél.; 752-2265.Maison 5.1/2 garage 20°X30° terrain 100X150, sous-sol semi-fini, fendtres et recouvrement vinyle neufs, situé au 1040, 5e Rue Coteau, St-Valère, départ à l\u2019extérieur.Tél: 1-418-449-3386.Maison 5.1/2, terrain 74X113, rès du centre d'achats, 17 rue Ro- itaille.Tél.: 758-1359.: Maison avéc grand terrain, garage, petite étable échangerais contre fermette avec maison 2 étages.Tél.:353-2012 Maison campagne avec terre 42 arpents, située Ste-Gertrude, ville Bécancour, intéressé seulement, $52000.négociable.Tél.: 367-2801 demandez Diane ou Robert.A louer pour le premier fé&- vrier, dans quartier résidentiel, à 5 minutes des centres commerciaux et centre ville: maison seule de 6.1/2, comprenant salon, salle à manger, 3 chambres à coucher ct 2 salles de bain.Tél.: 357-2196.À LOUER MONT ST-ANNE Vue sur la montagne.3 chambres, 2 salles de bains, foyer.cuisine complète, semaine relâche disponible.Sor 357-2957 MAISONS JUMELEES: 5.1/2 rue Boily et Des Grives.Inf.: 758- 1769 Magog: condo à louer à 5 min.du Mont Orford, 2 ch: à coucher, foyer, literie, cuisine équipée, location: fin de semaine, semaine oy saison.Tél.: 357-8246 aprds 17h.Maison de campagne-a loucr, meublée 3 20Km de Victo en montagne, $400,/ mois.Tél.:364-7666 Maison jumelée à louer, secteur Des Hirondelles, très propre.Pour inf.: 758-8268, 752-2721.Maison à louer de 9.1/2 pièces, possibilité d\u2019utilisé ferm- tout $350./mois.Tél.:385-434F - RUE BELMONT et RUE COTE: Jumelée, 4.1/2 libre 1-06- 93.Inf.: 758-1769.aisons, chalets à vendre où à louer Maison canadienne site très beau, piscine, plancher bois franc, foyer, sous-sol fini, grandes ièces, garage chauffé, bi-énergie, isé, centre ville Warwick.FE 358-5047.Maison canadienne, plusieurs chambres, piscine, aussi grande bâtisse à part, qui peut servir industriel commercial ou résidentiel.Idéal pour commerce, manufacture.À 5 minutes de Victo.Lucie Gagnon Remax 758-6441.Maison de campagne, style canadien, avec gran oute 263, Ste- Hélène de Chester, prix à discuter, avec garage.Tél.: 1-819-382-2316.© Maison en briques 28x42, sous-sol fini,3 chambres, plancher de bois franc, 13 rue Eddy, Paroisse Ste- Victoire.Tél.:752-2569 | Maison en briques 693, Bois- Francs Arthabaska, 30X47, incluant garage, disponible immé diatement, bien isolée, sous-sol fini, 10 pièces.Tél: 357-8653 après 18h.Maison mobile, 12X60 très propre, à Plessisvilie, dans le parc des roulottes, laisserais bon prix, cause déménagement.Tél: 819- 362-3627 soir.Maison modéle 92, libre immédiatement.aucune offre raisonnable ne sera refusée, 89.La Grande Place.Té1.:752-6094 ou 752-5273 ouvert aux visiteurs le dimanche de 2 à 4h.Maison située au 113 rue La- my, Victoriaville.Pour inf: 758 3674.Maison tout en briques, paysager, sous-sol fini, planchers ois, aspirateur, système d'alarme, à côté épicérie Bellevue, Lauréanne Bergeron, 6 Cloutier, Arthabaska 357-8644.Maison: bungalow 5.1/2, en très bon état, 357 DeBigarré, Victoriaville.Tél: 752-5891, Par le propriétaire: maison 91, très près des centres d'achats, 4 ch, 2 salles de bäin, sous-sol fini, armoire en chêne, thermopompe, garage isolé, chauffé, 1 Méthot, Arthabaska.357-9180.Princeville, maison canadienne rénovée, plancher, escalier et armoires en chéne, 3 chambres, entrée de cave extérieure, remise, patio, chambre froide, prix raisonnable.Tél.: 364-3249.Prix réduit: maison 4 chambres, 2 salles bain, \u201ccarpoat\u201d, foyer, bain thérapeuti mise.Tél: 752-42 jour.A louer maison mobile 31 2 : meublée, chauffée, éclairée, $340., piscine extérieure, fora pour le le ler mars.Tél: 353-2819, jumelée siouer 5.1/2,au210 rue -du Filtre, très propre, $515./mois,.libre ler juillet 93.Tél: 3822 2402.terrain ue, piscine, re- soir, 758-6287.MAISON À VENDRE OU À LOUER AU 448 LAMBERT Tél: 758-8447 ou 752-4583 758-7984 7 jours semaine SUPERBE MAISON NEUVE À vendre ou à louer Ave.promesse d'achat pas de taxe firiton de luxe = piects Inf.: 364-5005 364-2944 BIENVENUE AUX VISITEURS Autres immeubles à vendre.i er 2loge ements avec garage double, très bien situé va se vendre un peu p lus qu\u2018une maison mobile, voici ta chance.Tél.:758-7365 3 logements en briques, en face d\u2018Eugène Fortier à Prince- ville, près des écoles, idéal pour commerce ou propriétaire.- Tél.: 364-3939.4 logements neufs à vendre, de 4.1/2 pièces et aussi 6 logements de 5.1/2 en briques, luxueux, prix compétitifs.Pour inf.: 758-8417 ou 758-7984 ou 752- 4583 A vendre immeuble de 4 logements au centre ville, très bonné rentabilité, directement du propriétaire.Tél: 357-8173 soir.Ancien local du 3eAge: 2 louer, au soir/ou a la journée, fait pour salle de réunion.el: 758-5224 BUREAU A LOUER: 231 No- tre-Dame Est, Victoriaville, (voisin du Luxor), 1,300 pi.carrés.Inf.758-7409, 752-4915.Entrepôt commerciale à louer 6000pi.ca.ou moins, située sur boul.Bois-Francs Sud, avec 2 postes de garage.Tél.: 362-8871, Espace pour bureau: situé au centre-ville, au-dessus de la Banque Royale.Tél.:758-5224 Espace pour bureaux à louer, situé au 557, boul.Bois-Francs Sud a Arthabaska.Les bureaux sont chauffés, éclairés, climatisés, avec stationnement, salle de conférence et cuisinette, également inclus: service de réceptionniste, de fax et d'entretien des bureaux Inf.bur.357-4525, rés.758-1628.LOCAL COMMERCIAL A LOUER 229 Notre-Dame Est, Victoriaville, (voisin du Luxor).Inf.758-7409, 752-4915.LOCKER: Inf.:758-5224 centre ville.Local commercial à louer, situé au 565 boul.Bois-Francs Sud à Arthabaska.Deux locaux climatisés, prêts à être occupés.Inf.bur.: 357-4525, rés.: 758-1628.Local commercial à louer environ 2000 pi.ca.\u201centre ville.Rénové à neuf.l\u2019rix d\u2019aubaine.Libre immédiatement.Tél: 752-7377 soir, 752-9223 jour.Locaux commerciaux neufs: situé boul.Bois-Francs Sud, Ar thabaska, centre-ville et boul.Ju- tras Est.Tél :758-5224 Locaux à louer, de différentes superficies, idéal pour commerce ou entreposage.Situé au 2207, No- | tre Dame Ouest.Contactez Jac- ues 758-7864 .ou Charles 758- 694.\u2019 Terrains, fermes à vendre Beau terrain sur le bord du Lac Aylmer, a St-Gérard, 100X75, ombragé, avec droit de passage.Tél.: 819-758-8127.Belle ferme a vendre 85 acres, grande partie drain&, Y acres en ramboises et 3 en fraises,le reste en foin, système d\u2018irrigation, tracteurs et machineries.161.:758-7639 Ferme 130 âcres, sans bâtisse, 80 en prairie drainés, 10 en bois, sucrerie 2500 entailles, équipe ment moderne, bonne production.Tél: 344-5150 À LOUER LOCAL COMMERCIAL Libre immediatement Admissibile pour differents commerces ou bureaux Situé au 151 rue Versailles / Victoriaville Inf.: 758-6168 \u2014 357-8464 Maison avec toit cathédrale, au 62 La Grande Piace, Arthabaska, construite eñ 1992, grandeur 32'X66\".sur 2 étages, garage, 2 salles de bains.salle de lavage, 3 chambres et mezzanine.Ouvert aux visiteurs 7 j jours 758-8417 - 357-4786 - 758-7984 ) Entrepôts J.C.Paradis Enr.JACQUES PARADIS 758-7864 LOCATION DE LOCAUX COMMERCIAUX ENTREPOSAGE EN TOUSGENRES 2207 NOTRE-DAME OUEST VICTORIAVILLE, - CHARLES PARADIS 758-0694 49, rue Aqueduc - Victoriaville Locai commercial LIBRE IMMÉDIATEMENT .Jacques Toutant 758-0893 Réal Leclerc 758-0872 2,330 pi.ca.INO 130 © A vendre ou à louer-local de 45'X50\", porte de 10°X10\u2019, sur la Grande Ligne, route 162 Victoriaville.Tél: 752-5149.A vendre, Victoriaville: 18logements près du centre ville, .construction 1985, bien situé, belle clientèle, très bonne rentabilité.Tél.: 357-9426.À VENDRE à Arthabaska RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES OU CONVALESCENTES Près de l'Hôtel-Dieu.Sur un terrain de 92,500 pi.ca.\u201cInf.: 758-4573 _357- 8464 - | TERRAINS À VENDRE \u2026 1758-6168 357-8464 Secteur: rue Félix Leclerc Situé lé long boul.Gamache Paroisse Ste-Victoire Faites le choix d'un béau terrain Unifamilial, multi familial et duplex CES TERRAINS sont codastrés et piquelés avec service eau etégout inclus Aucune taxe de-service d'payer res.beau secteur 758-6168 - 357-7210.vo von EERE a Frey etd Eel \u2014\u2014 tee og pa sy MAISON À ÉTAGE d'esprit victorien 78 CROCHETIERE, ARTHABASKA ® 3 CHAMBRES A COUCHER © 3 SALLES DE BAINS \u2018 * EXTERIEUR FINI BRIQUES ET STUCCO 38, Des Buissons an Les Constructions Carol Allaire Inc.CONSTRUCTION GÉNÉRALE 18, De la Grande Place - Arthabaska G6S 1E8 : conpmons:{ \u201c* L'annonce dot com- * Vous devez deposer porter un maximum de votre coupon a |un 20 mots des 12 points de vente \u201cde L'UNION ou postez- le a L'UNION C.P 13C.Victoraviile G6P 658 * Vous devez rediger \u2018votre annonce sur le Coupon original.qui parait dans cette page Jour et heure limité * Les annonces donnees.pour nous faire parve- par téléphone ne sont ni.votre annonce | pas'acceptées Vendredi- 17h S.V.P.UN MOT PAR CARREAU r- \u2014 \u2014 0 00 0 0 cer 0 0 C0 \u2014 \u2014 COUPON POUR VOTRE | \u2018 L'IINS 77\" | ANNONCE CLASSÉE GRATUITE (VOIR CONDITIONS) : RUBRIQUE NO: NOM: mimum et plus construction André Jacques Inc.3, BEAUSOLEIL - VICTORIAVILLE - 758-4046 30 LALLIER, ARTHABASKA Salon cothedrale salle 0 manger cuisine \u2018avec : amptou ten melamine: 2 chambres sous su! bind bre ef solle de lavagé vnterieur er briques e* decor d'uiu pour le ler avril 93 34 LALLIER ave.une cham Prét 42 Des Buissons ARTHABASKA TEL.(819) 357-2785 357-5385 POINTS DE VENTE DE L'UNION DEPANNEUR DOMINO Bn.ge Lee DEPANNEUR JOCELYNE ENH Are die CENTRE DE COUTURE SINGER Hy Rowe Seo.TABAGIE FRONTENAC 37 Re Sir Jum Pop, we ALIMENTATION DENIS ENR 2 Roe Late éctoras \u20ac CENTRE DE COUTURE SINGER \"5 Rue Nolte Dame Est vi lonavie J UNION $ DEPANNEUR VARIETES 18 8 DEPANNEUR DU PARC © 4e \u20ac DEPANNEUR \u201cAN 16 Rue Note Jao fo Cole ee LE NATURISTE Guetgy de 86 Coun {It a.# TABAGIE LOCALE \u201c32 Rue Stowe Warwick ADRESSE: vom THRE PAGE DES ANNONCES ( LASSEES TEL.: L'onnonce n est volide que , pour une phrution et non monnoyoble NOINN.T.£ I LE bed £661 19uAd) b2 1D3IIBW | Page 38 L'UNION\" 1e aa 24 fevnier 1895 LOGEMENT 44/2 À LOUER Grand terrain.150x100.boise.piscine.grand patio.2 etages, possib1- lité commerce de coiffure du sous-sol A VENDRE Maison neuve avec facade en briques Dans un 4 logements.excellente insonorisation.remise interieure.et exterieure, prise auto extérieure.déneigement inclus.deux statronnements.trés moderne.endroit tranquille.situe 80 Vaudreuil.78 Vaudreuil et 18 Felix-Leclerc prêt immediatement ou 1er Juillet URGENT À QUI LA CHANCE À vendre 357-5181 Construction Jacques Courtois 752-4583 Tél.: 758-8417 758-7984 JOURS PAR SEMAINE $9999) 76 rue Académie Victorville Secteur tranguilie terrain boise garage\u2019 3 chambres printemps libre au A VENDRE SANS FRAIS: 1-554-5728 ou 357-5181 5 1/2 À LOUER GRAND remise.etc Situe au centre-ville de Victoriaville au 36.# 2 Grand Stationnement.rue Edouard 752-4583 POUR INF.À LOUER GRANDS 4 1/2 Logements neufs à louer au centre-ville de Victoriaville POUR INF.TNT Très beau 4 1/2 a louer Immeuble et quartier pais- ble.intercom.stationnement privé, INSONOrIse conciergerie 26-28 Place de | Esperance Tél.: 357-7902 752-2680 (TITTY 2X 4.1/2 rénovés au complet, prés du Parc Industriel, chauffé, - éclairé si désiré, immeuble paisible.Tél.: 758-4613, 758-5757 extension 6105, 357-1666.- 3 DECOURSOL: 3.1/2 4.1/2 avec intercom, concierge, ascenseur.Tél.: 758-1769.3.1/2, 5.1/2 chauffé, eau chaude fournie, espace de ran, ment, refait au complet.Tél.7 5 4202.4 LOGEMENTS: RUE DE LA JOIE et-DE LA PAIX: 4.1/2 pcs.Tél.: 758-5224.do 4.1/2 470 DeBigarré, 5.1/2 7 Fabiola, derrière Loutec, 2 min.centre ville.Très bien insonorisé, plancher béton, locker, deux sta- | tionnements, libre 1er juillet.Tél.: 751-1875.LOGEMENT 4\" Stue au 116 Latrance au 2e etage refait a reut chentele selective porte patio balcon pres du centré-ville centre d'achats Cegep.ire immediatement ou'ler ;uil- let.2 statonnements - Marie-Paule Heneauit 357-7320 4.1/2 eau chaude fournie, très propre, tranquille, grand terrasse arrière dans un 4 logements, 7 rue Garneau, Arthabaska.Tél.:357- 7364 78 Rouleau: 3.1/2 4.1/2, 5.1/2, eau chaude fournie, intercom, stationnement avec prise de courant.Inf.: 758-1769, A Princeville, 4.1/2 5.1/2, lo- ements neufs, tres ropre, libre Immédiatement .2939, 758-6238, amer 6 _\u2014 A louer 4.1/2 refait à neuf, Pres du centre d\u2019achats, non meulé, non chauffé, 130, Sylvain, prix $290./mois, 2 stationnements.Tél: 758-0291.A louer grand 6.1/2, chauffé, situé au 7 Du-Bo près du Lac Buls- trode pour inf: 758-4150 Mario après 18h30.À LOUER Logement 4 1 2 semi-meublé.si désiré.Logement 3 12 meublé ou non meublé.Situé au 398 rue Girouard Artha- baska.Int.758-6168 357-8464 A louer 2 Princeville: log.4.1/2, libre immédiatement.Tél: 364-5540.A sous-louer logement 4.1/2 pour ler mars, à Daveluyville, $250./mois cause: achat dune maison.Tél: 367-3332 ou 367- 2464.; .CARRE CH.-BEAU- CHESNE, Arth.: condo 4.1/2 Té1.:758-5224 CONDO 7 CHATEL: 41/2 avec intercom, piscine, stationnement avec prise de courant, concierge.Tél: 758-1769.Grand 3.1/2 à louer situé 34 St-Philippe, libre ler juillet, $245./mois, ler étage.Tél.758 0398.5.1/2 dans immeuble neuf, remise extérieure, situé au 3 Place DeBigarré, libre le ler mars.Tél.: 758-0482.pour livraison en avril.Plu- spacieux ETS 1/2 NEUFS sieurs commodités.752-4583 moire mélamine, porte patio, sta tionnement, remise extérieure, non chauffé, non éclairé, $470./mois.Tél,: 758-4947, 752- 3603.7 ; _ 5.1/2 louera Victo., rue Are], pérrains, ; : PROMOTION SPECIALE quartier paisible, près centre ville, Brmes Argent Logements , \u2018 salle de lavage, stationnement, re- a vendre a préter à louer Logements mise extérieure, 5415./mois.Tél: y 52-3184._ er neufs I Immense terre près de é0-ar- FINANCEMENT: Vos cartes ; 553 BL.BOIS-FRANCS : = ai : Vos ' T mois gratuit 4.1/2, très pro- : 31 ; 516 si pents.bâtiments {équipement de crédit vous causent des maux pre, balcon porte patio, np 4 1 2.avec vue sur le SUD, Arth.:3.1/2, 4.1/2 meublé si sans maison) cabane sucre qe têtes; nous avons la soluuen à rière, avec espace de rangement, Mont Saint-Michel désiré, avec intercom, stationne: (moitié prix de l'évaluation) 357- 2866 \u20ac St-Christophe d'Arthabas- \u2018Ka: terrains à- vendre pour mai sons modulaires, près du polt- Tél: 357-2794 votre problème.Passez à nos bureaux: Services Financiers Avco, 575, boul.Bois-Francs Sud, Artha- baska, Qué.Mieux encore, télé phonez-nous au 1-819-357-3000, directeur: Marc Roussel: couvre-planchers neufs, faut voir! 369-9373 après 17h.ou 758-7365.155 ST-GEORGES: 4.1/2 avec intercom, concierge, ascenseur, libre 1-07-93.Inf.: 758-1769.Terrain 100/100pica., rue Lambert, Victo., prét a construire, avec eau, got.Tel; 752-2152.Terrain 65X100 au- 13 Gen- dreau, Arthabaska.collé sur Cé& gep.Poly, centres d'achats, coin tranquille, pour vente rapide.161 357-8096 Terrain 70x90 secteur Ae somption.Tél.:752-2427 Terrain cadastré 100X190, rue Doris, paroisse Ste-Victuire, près d'un\u2019 terrain de jeux Tél: 752- 9585.Terrain à 5 rue Gabriel, 8240 carré, très beau secteur.Tél: 758-0752.Terrain à vendre nouveau développement résidentiel à Victoriaville, cadastré et service inclus, rêt à construire.Tél : 758-6358 ou 57-2607 Terrain à vendre, 31, rue ric, 15,000 pi.ca\u2026 dans la Municipalité Ste-Victoire.Tél.:758-8564 Terrains 80x200, Paroisse Ste Victoire, 7jours/sem.Tél,:758- 8417 ou 758-7984 Terrains à vendre rue St- François, Marie-Eve.Tél: 758 8417 ou 752-4583, 758-7984 Terrains à vendre, dévelop- peément en pleine expansion.Pos: sibilité de 70 terrains.Inf.Domaine RoyalSt-Albert, le:soir: 353 2710.Terre à bois avec Maison ct petits bâtiments (petite fermette) située à Manscau, Egalement bon our la chasse à l\u2019orignal, prix £55, 500.00.T¢l.819-353-173] (soir) LA DEFENCE INTELLECTUELLE Gris La société, c'est pour tout le monde! aan Teme HL de Ue be 24e Ministère de la Santé ; | et des Services sociaux 2.172, 4.1/2 au centre ville, endroit tranquille, espace-de rangement.Tél.758-4202, 382-2248.7s 26.rang Allard, Victoriaville ALLARD, AUCLAIR, DROLET ARPENTEURS -GÉOMÈTRES SERVICE D'ARPENTAGE LÉGAL 758-3774 Carl Lefebvre ARPENTEUR-GEOMETRE 257 A, Notre-Dame Est Victoriaville GAP 4A2 Tôl.: 819-758-3626 Fox: 7152-4534 ALCO C'EST RISQUE! © .TROP, TROP SOUVENT, ] Santé et © dp Services sociaux Quebec préts immédiatement 752-7108 758-6605 27 et 121 ST-JEAN-BAP- TISTE 3.1/2 4.1/2 avec intercom, concierge.Inf.: 758-1769 ment, concierge.Tél.: 758-1769.65, 69 Rouleau 4.1/2 porte patio, vacuum, concierge, prise d'auto, déneigement, p har- macie Jean Coutu, prix raisonnable.Tél.: 758-6813.A louer 44/2 face au Cégep, $250./ mois; laveuse sécheuse, an d\u2019usure, $600.Tél: 357-8543.| chambres à Tres grand 5 chauffe, 25'x40\u201d, grand comme j unefmaisong 3 Oou- cher, visibilite en avan en _ar- hs © J eTIIE INFORMATION: 758-8133.Grand 4.1/2 situé ler étage.Près du centre-ville (rue Onil), remise extérieure+ espace de range ment au sous-sol, $340./mois chauffé, libre 1er juillet: Tel: 382- 2152= Luciénne ou Carole, 752: 5743= Carolet8h30 a 17h sauf vendredi).LOGEMENTS MODERNES DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Secteur serm-residentiel 2 | 12 312 412 512 INSONONISES.service renomme de conciergerie remise individuelle.Clientele de premier choix 357-1522 357-2061 Grand 4.1/2 ensoleillé, très propre, porte-patio, balcon, avec tous les services, l\u2019rès centre d'achats et Jean Coutu, meublé si désiré, tranquille, bon prix.Tél.: 357- 8625.Grand 4.1/2 insonorisé, au 873 Robert, armoires chéne, 2 stationnements, prix $385, libre ler juillet, un mois gratuit.Tél.: 752- 9768, 751-0290.Grand 4.1/2 parc industriel, voisin dépanneur, balcon arrière, avant individiuelles, laveuse sé cheuse,.corde linge, stationnement.Raoul 752-7 Grand 4.1/2 porte patio, libre immédiatement grand stationnement déneigé, tranquille, espace rangement, propre,78 Renaud.Victo.Tél.; 364-2847, 362-6554.1 MOIS GRATUIT Grand 31.7 41 2 et 12 ammeubie récent cnsole dio.og 10 minutes du ventre ville porte Data Dale on moderne INS es center Se Repeat laps peuts Pres des sercces \"Je Dir Ou sem ete site 752-4341 OU 357-3464 Grand 4.1/2 à sous-louër, entièrement méublé, laveuse, sé theuse, chauffé, situé près Place St-Georges.Tél.751-2313 demandez Isabelle ou Steven.Grand 51/2 très propre, immeuble récent, stationnement, situé au 472 Debigarré, Hbre ler ju:l- let 93.Tél.:758-1218 après 17h Grand log.3.12-4.4/2 fimi plancher bois franc, chauifé.stationnement gratuit, situé au 519 Notre-Dame Oue: st, Victoriaville Tél: 752-9274: Grand.log.3.1/24.1/2 {im plancher bois franc, «hauffé, ste- tionnement gratuit, situé au 519 Notre-Dame Ouest, Victoriaville Tél: 752-9274.Grand log.4.1/2 situé au 56 Desjardins, près de la Utex, entrée laveuse sécheuse, eau chaude fournie, libre ler janvier 93, un mois gratuit, $300.Tél : 758-2589 ou 752-3417.TIT] Bur.: 751-3212 Comptables 333 BOUL BOIS-FRANCS NORD VICTORIAVILLE QC G&P 7B.Pollerin.Ha mad y Ge A Hascrtés.ca COMPTABIES AGRÉES TEL (810.758 FAX R19 5 Re Rivne Philo, Jan ques Castres Pelle van Highs ot ol Garturie Raupsuy en «© C.P.962, Victoriaville, Qc G6P 8Y1 ALAIN LABONTÉ, c CGA METAR 25816 155A, boul.Bois-Francs nord, el.: bur.: (819) 758-5969 .rés.: (819) 758-27 19 \u201c / Lich / Comptable général ticencie .lactrane cga | Prut Ouiller Arthabaska Quebec GOP /W9 del B19) 597 2055 Fax (819) 291 5954 ENFIN LIBRE! SOBRIÉTÉ QUEBEC 752-2479 Site, io die Si er hacer DLL x Ce ak Sr wane.Se Cds te asd Grand log.5.1/2 4.1/2 repeint a neuf, meublés ou non, libres immédiatement, pris de courant ur auto, service de conciergerie.61.:758-8133 .Grand log.5.1/2 neuf, grand et très aéré, moderne, 2 rue Lyne.Tél.:752-6094 ou 752-5273 Libre immédiatement, grand 3.1/2 à sous-louer, avec possibilité d'un nouveau bail, meublé, chauffé, éclairé, secteur tranquille, à 5 min.du Cégep et centres d'achats.Tel.: 758-4528.Log.2.1/2 meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, service de buanderie, stationnement, libre immédiatement, prix $245.situé au Cégep.Tél.bur: 751-1406, rés.: 758-3160.LOGEMENTS À LOUER 212-412 1 MOIS GRATUIT Meuble.chauffe.eclairé.eau chaude fournie (2 1 2}, SECTEUR DU CEGEP LIBRES IMMÉDIATEMENT 2 1.2 = 285$/mois -412=325%a - 350$/mois Demandez Serge TÉL.: 382-2038 Log.3.1/2 4.1/2 situé au 93, St-Louis, centre-ville de Victoria ville, porte électrique, ascenceur, stationnement privé, service de conciergerie, balcon Rone patio.Tél.:357-B169, 758-5757 appareil 1312, 752-7328 \u201d Log 3.12 chauffé, grandes ièces, vieux Arthabaska, plafond faut plancher bois franc, entrées laveuse sécheuse, $260./mois.Tél.: 357-8495 après 17h.Log.3.12 meublé ou non, situé au 139 rue St-Louis Warwick.Tél: 752-7801 Los, 3.12 rue'Aqueduc, ainsi u\u2018un log.-non meublé, chauffé, lairé sur la rue Renaud.Pour inf.: 758-8268.Log.3.1/2, 4.1/2, 5.1/2 au 82 Perreault, perron, porte patio, stationnement privé, prise d'auto, intercom, \u2018conciergerie.Tél.: 357- 8169, 758-5757 extension 1312, 752-7328 Log.4.1/2 5.1/2 à louer, - construction neuve, très bien situés.Tél.: 758-7000 ou 758-3566 Log.4.1/2 au centre ville, chauffé, eau chaude fournie, mé nage refait à neuf, au coin Des Forges et Tessier, avantageux pour pérsonne sérieuse.Tél: 752-7014.Log.4.1/2 entrées laveuse sé cheuse, situé 274, Racine, Prince ville.Tél.: 362-2291 ) Logements 3%- \u2018 42-52.AU 996 ET 1021 BOUL BOIS-FRANCS SUD ARTHABASKA VENEZ CONSTATER LES NOMBREUX AVANTAGES QUI VOUS SONT OFFERTS POUR INFORMATIONS COMMUNIQUEZ AU 357-0864 .ET DEMANDEZ JACQUES VACHON PROPRIÉTAIRE Log.4.1/2 semi-meublé si désiré; log.3.1/2.meublés ou non, situés au 398 Girouard, Arthabas- ka.Tél: 758-6168, 357-8464.Log.4.1/2 situé centre ville, \u2018dans un immeuble neuf de ce printemps, 12 rue Manic, porte patie.entrées laveuse sécheuse, ayeuse centrale, avec 1 remise extérieure 6X6, système.d\u2019intercom.Tél: 752-9777.Log.4.1/2 tris propre et insonorisé, situérue Rouleau'ou Milot, libre 1er juillet Tél.: 758-6238, 364.5968.J .Log.4.1/2 très propre, balcon, porte patio, situé près du centre ville, au 94 DeCourval, Victoriaville.Tél.; 364-3551 ou 758-5351.TT Log.5.2 très propre, porte tio, situé dans un 4 logements, 5 Girouard, Arthabaska, libre juil Tél.: soir 364-3551, 758- UN MOIS GRATUIT Logement 4 1/2 pièces, très propre.porte patio, balcon, libre, situé au 51 Girouard, Arthabaska.Tel le sor 364-3551 758-5351 Log.4.1/2 très propre, porte patio, situé au 6 Carré Beau- cheane, Arthabaska.Tél.: soir 364- 3551, 758-5351.Log.4.1/2 à louer, Victoriaville, rue Turcotte, libre 1 juillet, idéal pour personne retraitée ou semi-retraitée.Tél.: 752-5786.Log.5.1/2 avec stationnement, situé au centre ville, 22 rue Marchand, Victoriaville, prix $415./mois.Tél.: 358-2570.Log.5.1/2 trés propre, libre immédiatement, au 79 Piché, $365./mois.Contactez Sylvie.181: 367-3482, jour: 367-2811.Log.luxueux 4.1/2 et 5.1/2 libre immédiatement, situés au 3 Carré Beauchesne, Arthabaska, près de La Grande Place, repeint à neuf, porte-patio, intercom, chambre de rangement, lustres fournis, couvre-plancher, entrée lave-vais- selle, concierge, cour entretenue - l'hiver.Tél.: 357-2351: : Log.récent 4.1/2 libre immédiatement Tél.:758-6238 ou 364- 5968 : Log.très grand 4.1 /2 situé au 384 boul.Bois-Francs Nord, entrées laveuse sécheuse, grand locker disponible, libre ler juillet 93, a $350.Tél: 758-2589 ou 752- 3417.: Warwick Place des Pins, | 4.1/2 au 216 St-Louis, libre imm diatement.Tél.: 358-2252 bur, 358-6408 rés.Appartements à louer 1.1/2, 2.1/2 chauffé, éclairé, meublé, aspirateur central, service laveuse sécheuse, rue Girouard, Arthabaska, $230.$250./mois.Tél.: 357-7459.2.1/2 chauffé, meublé, éclal- ré, eau chaude fournie, seulement $260/ mois.Tél: Alain 752-3880 ou Luc 358-2700 aussi remise 15x15 à vendre.Tél.: Alain 752-3880 2.1/2 meublé avec entrée la- veuse-sécheuse, pas chauffé, près du centre-ville et centre d'achat Tél.: 752-4685, 751-1767.2.1/2 meublé eau chaude fournie, tapis mur-à-mur, stationnement, aspirateur central, laveuse sécheuse, libre immédiate ment, $235./ mois.Tél.: le soir 758- 8876.3.1/2 centre ville, meublé, | chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse et sécheuse, espace de stationnement.Libre le ler mai 1993.Le jour s'adresser à: 752-9223, le soir à: 752-7377 ou 752-7025.3.1/2 meublé ou non dans un \u2018 2 logements, bien éclairé, près - église et touts les services, 4.1/2 dans 4 logements.Té|.:758-7365 À louer, du 22 au 66 Lafrance et du 22 au 34 rue Boulanger app modernes à louer, 1 1/2-2:1/2- 3.1/2-4.1/2 meublés, chauffés, eau chaude fournie, service de conciergerie et buanderie.Stationnement facile.Té}.:357-2196 Petit 4.1/2 semi meublé, chauffé, &lairé, sans l'entrée la- veuse-sécheuse, libre immédiate ment, 1.1/2 aussilibre immédiate ment, grand 3.1/2librele 1er avril.Té1.:752-6644 demandez Hélène Princeville beau 4.1/2 à louer, armoires mélamine, porte patio * avec balcon, prise -de stationnement, $300./mois.Tél.752-5786.Princeville: grand 4.1/2 cau chaude fournie, porte patio avec balcon, $315:/ mois.161: 758-3387.Rue St-Louis: 3.1/24.1/2 cen- tre-ville, Tél.:758-1769 Réservez-tôt pour lé ler juillet Un grand 4.1/2 bien aménager au centre ville de Victoriaville, our seulement $340./ mois! Au- aine! Trésbeau look! A prixrabais -pour les personnes sans auto.Pour personnes stables et calmes seulement.Laissez message.Alain 353-1323.: Très bori spéciaux à lôuer | 4.1/2 et 5.1/2, libre immédiatement, Arthabaska.Tél.: 357-9327, 357-4089.Très grand 4.1/2, situé au 25 .Champagne, près du McDonald's, entrées laveuse sécheuse, chauffé et eau chaude fournie, libre Ter janvier 93, un mois gratuit, $380.Tél: 758-2589.ou 752-3417.Très très grand et propre 4.1/2, possibilité, semi-meublé, endroit tranquille.Tél.: 758-4076.SANS BAIL Appartements 3 1 2.meublés.semi- meublés ou sans meubles, insonorises.piscine.au 48 rue Giroùard.Artha- baska 357-7252 A sous-louer: 2.1/2 meublé, chauffé, éclairé, très propre, $250.Tél.: 357-3347 soir.Ap.1./2, 2.1/2 meublé, service de buanderie, chauffé, éclairé, au 29 boul.Labbé, près de l'école du Meuble.Tél.:752-7801, 758 8672 - App.1.1/22.1/23.1/2 meublés, chauffés, éclairés, situés au centre ville, libre immédiatement.Tél.: 758-6238, 752-5317, 364-5968 App.1/2 2.1/2 meublé, chauffé, eau chaude, électricité fournies, aucune taxes, plancher .\u2018 recouvert, près de l\u2019école du Meuble Victo.Tél.:758-8457 App.1.1/2 meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, service de buanderie, situés 66 Lau- tier Est, 68 Laurier Est, près Hôpital.Tel.752-7801 GRAND 31/2 2 ANS SANS AUGMENTATION Meuble.aspirateur central dans un quadruplex endroit fran quille au 70 Desjardins.270$ mois wn 758-5757 Ext.: 1214 IN App.1.1/2, 21/2 3.1/2 centre ville, Victo., meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, stationnement, buanderie, libre immédiatement, $215., $260.et $310./mois.Tél.: 758-0923.App.1.1/2, meublé, chauffé, éclairé, intercom, au centre-ville.Tél.:752-5537 ou 752-2912 App.21/2 meublé, chauffé, éclairé, intercom, au centre ville.Tél.: 752-5537 ou 752-2912.Appartements 21/2-31/2 meublés Inf.: 758-8133 NO App.2.1/2 secteur Cégep, chauffé, éclairé, meublé, eau - chaude, stationnement, libre immédiatement, $245./mois.Tél.: 357-4282.App.3.V2 meublé, très propre, porte patio, libre immédiatement, situé au 94 DeCourval, Vic- , to.Tél.: le soir 364-3551, 758-5351.App.3.12 meublé, très propre, porte patio, situé au 51 Gi- rouard, Arthabaska.Tél.: soir 364- 3551, 758-5351.App.3.1/2 rénové à neuf, non éclairé, non chauffé, situé au 153 boul.Bois-Francs Sud.Tél: 758 8297 ou 362-6378.App.3.12 à louer, meublé, centre ville.Tél: jour 758-3944, soir 758-1492 ou 357-8768.Beau 2.1/2 meublé, avec balcon, aspirateur central, casier, laveuse/sécheuse, tranquille, 396, rue Girouard, Arthabaska.Tél.: 357-7459.\u2018 Meuble, chauffe.eclaire.eau chaude fournie si desire, secteur du cegep.21 2 libre immediatement 31 2 libre immediatement 41 2 libre immediatement De 275$ à 350$ Bur.: 758-5757 (demandez Jacques Deshambeault; Res.: 758-8824 Grand 3.1/2 meublé, piscine, insonorisé, épreuve du feu; céramique dans chambre de bain, tapis dans chambre et salon, près centre.d'achats Bellevue; 48 Gi- rouärd, Arthabaska.Tél.357- 7252.2 1/2-3 1/2-4 1/2 | Princeville beau 2 1/2 à louer, armoires mélamine, puêle, réfrigérateur fournis, $250./ mois.Tél.52-5786.Chambres à louer ._ Almerais-tu partager tes idées, tes objectifs, tout en vivant des expériences de vie qui aident à réaliser tes projets?\"La maison des Trêves Inc.226-3028, 226- 3297.Chambnavec télévision, vidéo, système de son, lâveuse sé cheuse ou grand local à louer.Tél: 358-6783.Chambre chauffée, meublée avec évier, sécheuse laveuse, cuisine communautaire, douche, salle de bain séparée, câble, rétri- gérateur personnel, entrée privée, fand stationnement.Tél: 752- 365.Auto ucagée Hyundai 1988 Excel, 4 vitesses, 53,000Km, prix $2500.Tél.: 758-1701.Camaro Z28, blanche, 1979, intérieur rouge, en bonne condition, prix à discuter.Tél :751-2022 Camion Chevrolet 1980 1/2 tonne, mécanique A-1, Ford Es cort 1984, mécanique A-1, remorque(trailer) commandée pour sur- tir bois 4 pi.Tél: 357-9323.Camion Chevrolet 1980, 4x4, peinture neuve, pneus et freins neufs ainsi que le radiateur, mécanique en parfaite condition, prix $5,000.00.Tél.:357-2638 jour vu 357-4461 soir demandez Gaétan Camion Ford 3 tonnes, 6 \u2019 pneus neufs avec très belle boîte de déménagement 24p1 en alurmu- nium et monte-charge, aubaine $2200.00.Tel.:344-2227 Camion Mazda 1986, modèle 2000, repeint à neuf; Cavalier 1984, 4 portes, automatique, moteur 2.51, $1700,; boîte en fibre de verre pour 1/2, 3/4.161.:758-8589 Salut.j'ai une maison à Ar- thabaska et il me reste une chambre à louer.Electricité, \u201ctélé phone\", T.V., système de son, oêle à bois, laveuse sécheuse ournis: Tél: 357-5270.- Chambres et pensions.- EE Résidence des Bouleaux: chambres et pension pour personnes autonomes, 626 des Bou: leaux, Ste-Eulalie, GOZ 1EQ 225 4021 demandez Benoit R.LeBlaric.rer Commerces à vendre I A vendre ou à louer entre prise qui fabrique des bateaux, pontons et quais flottants en aluminium, aussi équipement pour réparation et soudure générale.machinage.Tél: 752-5149.Autos, camions, tracteurs \u201c 92 Dodge Colt 100E, 11,800Km, garantie transférable.Tél.: 758-3896 après 17h Aubaine: Toyota Corolla GTS 88, très propre et super bien entretenue, facture à l'appui, 4 mags pour l\u2018été, 4 pneus d'hiver.Demandez Patrick au 751-0317 prix $7800.Auto Géo Métro 1992, 26,000Km, automatique; 5 portes, couleur rouge, garantie transférable.Tél.: 7 5 Auto Honda Civic 1990, - 47,000Km, manuelle, 5 vitesses, gris \u201ccharcoal®, $8000.Tél: 357- 531.Camion 10 roues Dodge 1975, 16X44, condition parfaite, prix $6800 ; réservoir à essence 500 gal.- $550.Tél.353-2224.Cavalier 1984 CS en bonne condition, aussi transmission ur 305 ou 350 GM, 4 vitesses.6].751-1812 le sour.Chevrolet Beretta GT 1988 gris, manuel, 111,000Km, air ch- matisé, radio Am-Fm cassette, tableau de bord électronique, $6500.Tél.358-2225.| ) Chrysler New Yorker, 1985, 130.000Km, tout équipé de luxe, neus neufs, batterie neuve, prix intéressant.Tél: 758-8185 \u201c Corsica 1988 4 portes 2.0Litres, automatique, \u201ccruise\u201d, freins+ silencieux neuf, 96,000Km, trés propre, $4800.pas de T.PS.\u2018Marchand*.Tél.758-6354.Dodge Colt 86, Hatch back, | manuel, prix $2,000.avec tapes.Inf.Daniel 758-5638 Shadow portes, gris, 2,5L, 4 cylindres, au- , tomatique, toit ouvrant, \u201ccruise * control\u201d, prix $5500.Tél: 357-4224 ou 751-2714.Ford Ranger 1985, trés propre, moteur refait à neuf.Tél.: 357- 1991 jour, 752-9637 soir.Ford Tempo -L 1988, 73,000Km, garantie de la compa: gnie, miroirs électriques, air climatisé, radio cassette, freins neufs aux 4 roues, échange accepté, faut vendre.Tél.: 751-1581 Steve.Ford Thunderbird 1988, moteur V6, 3.8, automatique, pneus, freins, transmission neuve, ta- bleau- électronique, $4,800.Tél.:752-6629, .- faut voir! Tél.: 362-3928.Honda Accord LX 1992, 2 ortes, 8900Km, air climatisé, cruise\u201c, aileron.Tél: 752-9393 après 17h.' , Jetta 1990 noire, automat- que, 23,000km, propre, radio Am- m cassette, air climatisé, $10,000.négociablé.Tél.: 364-2954 bur, 7778 rés.Jetta 1991, turbo diesel, tout Lure 2000007, Barañtie 1 an, kilométrage illimité, S8500.Tél: 819-395-4286.Jetta 1992 diesel, 4 pu.noir, 64,000Km, 5 vitesses, toit ouvrant, \u201ccruise control*, comme neuve, rix $11,700.tél: 819-336-2388 laissez message.Jimmy 4X4 1989 4.3L automatique, 60,000Km, marche-pied, vo ant ajustable, freins, silencieux neufs, ropre, prix négociable.Tél.: 364-3851 après 17h30.: Mazda 626LX 1988 4 portes, toit ouvrant, automatique, vitres électriques, régulateur de vitesses, volant ajustable, radio Am-Fm stéréo cassettes, pneus huver très - bons, essuie-glace intermittents, très propre et en très bonne condition: 362-2540.Mazda MX3 Precidia blanche, 1992, automatique, 17,000Km, volant ajustable, toit ouvrant, aileron arrière, garantie 5 ans ou 120,000Km, prix $13,500.00.Té1.:357-2638 jour wu 357-4461 soir demandez Gaétan Mazda RX-7 1984, mécanique A-1, carrosserie A-1, prix $3200.Nissan Pulsar NX 1988, rouge, 93,000Km, transmission manuelle, toit amovible, frès propre, à voir.Tél: 758-4081 > Pick-Up Chevrolet S-10 bleu, automatique, 1988, 60,000Km, en très bonne condition, prix à discuter.Tél.: 758-8966.Pick-Up Nissan King Cab dielel 1982, propre+ cabine de fibre, $2200.Tél.:364-2085 Pick-up Chevrolet S10, 4x4, 1989, 4.3 litres, automatique, très bonne condition, prix à discuter .Tél.357-9922 Plymouth Colt 200 E, 1992 automatique, radio.Am-Fm cas sette, seulement 1700Km, traite ment antirouille, comme neuve, à : qui la chance, prix à discuter Tél.58-9382.Suzuki Forsa 1987 automatique; Chevrolet Sprint 1987, manuelle, 5 vitesses, Pontiac Sunbird 1985, manuelle, 75000Km, Station Wagon.Tél.: 758-8589.+ NETTOYAGE DE TAPIS d'la vopeur .3 e LAVAGE de murs.platons planchers vitres vitrines « ENTRETIEN commercial et residence: Net-Net enr.(81) *Onil Hamel, propr retaire\u201d Tél.: (819) 758-8447 A tue Notre Dame guest?V.ctoriaville Mario Cilhis NETTOYAGE A RYICE ALRES SGINISTRE 2255, av Vallée, C P 212 Plessiswile (Québec) G6L 2Y7 ode Lavage set Vr © Dw 2618 2543 QUEBEC INC MC: N AC: RENTRETIFEN Tél.: (819) 362-2305 Tét.: (819) 758-0262 FAX (819) 362-9232 \u2014 TN v= - ol.Nf CY JHC i?\u2014\u2014\u2014 et Nb e Réparation de vêtements «De l'ourlet à l'ajustement « Reprisage invisible + Modifications CHRISTIANE DUPUIS .tue St-Dominique; Victoriaville complet de tous genres Tel: 758-4800 VENTE ET SERVICE VTA RATT fr be TATE TIN HATE A À SALLES D OHOINAT TR MACHINEHIE LOURDE ATELIER MOBILE RIVE SUD, RIVE NORD Fax: 831-1017 | Électriciens ÉQUIPEMENT D\u2019INCENDIE RIVE SUD INC.SYSTÈMES AUTOMATIQUES POUR: ALARME [id VOL : 796, Chemin industriel, Berniéres, G7A 1B4 831-0314 = ABINETS BOYAUX L'UMIEHES.D'URGENCE .270 \u2018Spécialistes en chauffage électrique Entrepreneurs-Electriciens ; Notre experience est au service de l'industrie 287, boul.Labbé nord - Victoriaville E © 752-4964 Telecopieur - 752-3054 INC 411) Notaires Bur \u2018357-2100 Les Pate Gen 41.rue Laurier Loge VOUS ouest.Arthabaska - G6P 6P5 Res 357-8068 Nicolas Larochelle Notatre mette -R que teste + ns Ptuo aire no Santé Dr JEAN -BERTRAND HOUDE D CHIRURGIEN DENTISTE 752-5570: 40 rue Notre Dame Victoriaville vest Hn NOINN.1.\u2019 [x 6\u20ac 9bed £661 1918) 2 IpRIDIAW a) tu \"Page 40 L'UNION\"), © Mercredi 24 fevrier 1993 tracteurs à dencre Plymouth Turismo 2.2L 1984 5 vitesses, très bon état, 4 pneus d'hiver, 4 d\u2018été, cause de vente: études terminés.Tél.: 751-0654.Pontiac Trans-Am 1986, 305, 5 vitesses, 100,000Km, T-Top, rouge, très propre, $5,300.Tél: 364-5242 demandez Mario.Pour achat, vente, échange de votre auto, à bon prix, le jour, le soir: G.lavoie Auto, 19, rue Caron;'Kingsey-Falis.l\u2019lusieurs mu- dèles dispomibles, à prix speciaux.Tél 363-2257 Subaru GL 10 1989, 4 portes.coupé, 4X4, automatique 4 vr- teases, turbo, tout 6 36, air climatisé, vitres, door lock, régulateur de vitesses, toit ouvrant élec- tnque, \u2018suspension à l'ait électri- ue.Le tout En trés borne condi tion, $6900: dix utabie ($8200 prix deliste).Tl: 358-6950), 138 aude le soir, Normand aprés 17h Suzuki Samurai HT.BH 1.2, blane, 61,000km, état A-1.lel 364-3455 après 17h Suzuki Sidekick 1991, pour soumission, s'adresser à la Banque Natonale Tél.02-7341 Topaz 1988 L.5.toute équipée, 55,000Km, un propriétaire (dame), très propre, blanc, $6,100 Tél.: 357-86 Tracteur International B414, 1961 avec pelle avant, en paraite condition, cause de vente achat tracteur à pelouse 161 758-564 ou 752-4272 leur) dompeuse, 45 forces, sertie d'huile, auto 1983, 4 portes; auto antique; prendrais ox hange tout terrain J Deere Tovote Suzuki Tél: 839-2545.Motoneiges a vendre.I El Tigre EXT 1989 Artic Cat 6000 milles, poignées chau ffantes, devant rabaissé, très propre, prix a discuter.Tél: Martin 353-1347 Formula MX 1989 comme neuve, poignées, pouces chauffants, dossier, toile, miroir, lisses au carbure.l'lusieurs pieces neuves, factures.Fric 357-9455, \u2014_\u2014 TS Formula Plus 1986, moteur neuf, poignées, pou, chaut- fants, très propre, S2200.161: jour 752-6393, soir 369-8013.Mn Bombardier Everest 440c:c., 1979, avec poignée chauffantes, très bonne condition, 5700 Tél.758-5579 soir., Mn Bombarider Mach 1 1992, petit et grand pare-brise, prix 54500 Tél: 359-2661, Mn Everest 500 1982 démarreur électrique, poignées chauffantes, $900.Tél: 358-2377.Tracteur avec remorg uefira: 4 roues Mojave.1992, très propre avec 1 *supertrap\u201d, 2 ensem- les de pneus presque neufs, n'ont pra prie De pas servi, $3400.né- le.Demandez Dany: 364 4 roues Suzuki 230c.c., Quad Sport, 1986, en très bonne condition.Tél.: 389-2125.Bateaux à vendre - Canot \"Freighter\" de 14 pi.à l\u2019état de neuf, valeur de $60U.lais- \u201c serais à $425.Tél.: 353-2478.ente- roulottes et roulottes à vendre Roulotte Prowler 75, très propre, couche 8 personnes, au vent 4 \u201cjacks*, 2 essieux, douche, bain, - bonbonnes gaz 20lbs, $4500.00.Tel.367-3163 Pièces.d'autos motosa vendre ES À vendre pour pièces Toyota.Tercel 4X4, 1984, accidentée côté droit.l\u2019neus 4 saisons 155-80-13, usuré 500km.Tél: 382-2387, Cassette de jeu Nintendo: Monopoly à vendre.Tél.: 752-3625 André, après 17h.\u2018Nintendo avec fusil, cassette 260 jeux et volley-ball.Seulement $200.Tel: 752-4284 demandez Pa- tric Divers à vendre rs \u201cDrum\u201d Pearl Forum série 5 morceaux, avec une cymbale et \u201cHi-Hatt\", très bon prix Tél.-75& .1828.\"Rack\" en fer pour mettre sur une boîte de camuon 6\u2019 Ford ou GMC, etc.prix $275.Tél.: 353-2819 laissez message répondeur.\u201cRack\u201d en fer pour mettre sur une boîte de camion 6\u2019, sur Ford ou GMC, prix 8275.négociable.Tél.: 362-8504.aire de bottes en cuir dou- bléen feutre rouge, grandéur8&très.propre, $15.00, manteau long chat sauvage, grandeur 10-12, très propre $550.00.Tél.:357-9839 1 soulier quille a vendre; 1 bicyclette de montagne.Tél.752- 2372.* Brassière de Honda CRX 1988 à 1991, roue de Accord 1930 à 1993.Tél: 752-9393 après 17h.Moteur Chevrolet 454 avec une transmission 400 turbo, prix $325.Demandez Simon au 385 4351 après 17h.Pieces Chevy-Van 79.391 moteur 350, transmission, diftéren- tiel, 2 portes avant, aussi pièces Chrysler Le Baron 78.Iél.: Serge 758-0602 après 17h.Pour pièces: Honda Accord.4 ries, 1984, complet, prix $400.61752-89427 Pierre .Toile noire pour boite de Pick-Up courte, exemple: Mazda ou Datsun, $40.161.0 752-3528 demandez Claude.Transmission 400 Turbo pour moteur 396 et 454 Chevrolet, prix $125.16): 385-4351 demande?Simon après 17h.Roulottes môtorisées - à veñdra.Motôrisé GMC 71, bon état, transmission, freins avant, arrière, démarreur, alternateur, tout refait à neuf, pneus neufs, réfrigérateur êle, $4000.discutable.Tél: 819 25-4532.Motorisé Sterling Classe C 1988, Ford 460, chambre fermée, en parfaite condition; toutes les commodités, $33 500.négociable Tél: 357-9507.Mn Everest Bombardier 464 1980, liquide, poignées+ pouces chauffants, en très bonne condition; aussi mn Olympic 340 1970, ont neuf, en bonne condition.el.337- 1712.Mn Formula Plus 1989 poi- fe pouces chauffants, miroir, ossier, porte-bagages ajustables, spécial ih saison $2700.Tél.: 758 075 | Mn John Deere moteur refait à neuf, 1978, ptix à discuter Tél.après 17h demandez Denis: 344 521.Mn Yamaha Enticer 300, 1980, très propre, parfaite condition, $800.00.Tel.: 3077.Mn Yamaha XLV 1985 2 places.540c.c.prix $1300.aussi eretta 1988, bon équipement, manuelle, 2.81, prix $4200.Tél.819-364-3542.Yamaha Exciter 340 de luxe, 1980, démarreur électrique, batte- tie neuve, \u201cclutch* neuve, tout comme neuf, excellente condition, prix S1050.Tél.: 1- 336-2764.Yamaha Phazer 1991 électrique, 13000KM, rouge blanc, Yamaha Ovation 1990 électrique 9,300KM, bieu, miroir, toile.re morque double.Tél.:752-2265 Motos à vendre Motocross KX 80 1987 en très bonne condition, moteur refait Aneuf, prix $830.né, ociable.De mandez François 358-6316 : \u2018Mt Honda Shadow 750c.c., 1985, plus vêtements \u201cjacket\u201d sp «et pantalon de'cuir, casques, bon prix.Tél: 751-1335.Suzuki 650 1981, wes propre, Custom, \u201cdrive-shaft\u201d; cause.de vente: 2e moto.Tél; le soir François 257-3067.Articles de sport a vendre |] 1 paire de skis alpin enfant Techno, très propre, 1 set de bâtons, 2 2 paires de bottines pointure 7-8 points, $125.00; 1 manteau long en chat saugage, très propre, gr.11 ou 12 ans; prix $350.Tél.758- 1816 Arc à poulie neuve, de marque \"Hoyt Easton Junior\u201d, allongée 23-25\", de35 à 451bs, prix s110.seulement.Tél.: 758-6025.Bicycle exerciseur de marque Vitamaster 360, comme neuf.161.758-6981.Bottes pour motoneige et'patins; habit de motoneige médium.Tél.: 357-2307.Ensemble d\u2019haltères en.vinyle et banc d'exercices $85.Tél: 758-8521 Ensemble de ski, fixätion, bâtons, bottes et lunettes, n'a servi ue 3 fois, valeur $650.00 prix $250.00.Tél.:751-0471- Liquidation de patins sé \u201c conds ou neufs, pour enfants, hockeys, bicyclettes, réparation, aiguisage de patins.| [Sports ouvert ha 20h.40 ch, Laurier 369- 9306.\u2018Paire patins pour fille, pomn- ture #6, en excellente condition, prix $15: Tél.: 362-3428.Pistolet semi-automatique, calibre 22, presque neuf, support à skis Sportrack \"Buck\" 5 paires 161: 358-2126 Ski fond marque Karhy, Ton: gueur 170um, tres bonne.condition lei 367- 2181, 2 pannes en \u201cstainless\u201d pour champion de 52X24, en bonne condition, $150.chacune.Tél.752-4989.: 2 peintures grandeurs: 50 de \u201clong; 25 de large, fond en velours, très belies couleurs, prix à discuter.Pattes.de bébé.en laine, de naissance, 5.à 6 mois, très belles.Tél.364-5081.- .COUPONS surplus de manufacture BAS PRIX Sur.vêtements de tere qualité ou avec legeres imperfections.LESTISSUS LUC PELLETIER LTEE 2119, Notre-Dame.Ouest Victoriaville 758-7936 4 Pneus 195/75 14 po., 4 saisons, neufs, $225.; buredu travail 30*X60\", 6 tiroirs, 2 tablettes, en bois massif, 560.Tél.: 363-2423.4 roues Honda avec pneus d'été $100.; chaufferette 4600 watts $50.; cherche siège d'auto ur enfant, récent et propre.Tél.: \u201c 6 essieux âvec pneus de maison mobile, idéal pour faire -une remorque (trailer).Tél.: 758-2931.A vendre: meuble de ma \u2019 chine à coudre, bar à boisson anti- & e avec lumière, meuble de sys- me de son avec 2 portes vitr support 2 à bagages pour auto.Amplificateur de guitare Peavey Audition Plus, 20 watts $120.; pédale distorsion Boss mé tal Zone $60.Tél: 752-7941 de mandez Martin.Ancienne table à panneaux, chaise berçante; repasseuse, lampe Tiffanie suspendué, autre lampe coloniale suspendue $15.Achèterais remorque simple pour autoneige.Tél.: 758-1857.Attelage fin à collier complet, attelage fin à bricole complet pour chevaux selle.Attelage fin de poney; balayeuse Electrolux SJ.de luxe avec balais à tapis.Tél: 752-7824.Balançoire d\u2018enfant blanche \u201cDorel*, belle comme neuve, 0- 20lbs, prix $22.; bureau blanc, grandeur, en bois solide, 8 tiroirs et miroir, propre.Line 752-3098.Bois.de chauffage, érable $48., bouleaux $45,, peuplier 540, la corde de 16° fendu et livré.Tél.:758-2836 après 18h.Bottes de motoneige; manteau de vison, chapeau de four rure en vison.Tél.357-2307.Bureau de 60\"X30'X29\", avec 2 tirolrs+ casier pour papier lettre, avec une aile pour dactylo de 36*X19\"X15\", mélamine grise+ chaise sur roulettes, le tout $100.Tél.: 357-9019.Bureau, table de nuit, miroir $145.2 ans d'usure; chaise ber- gante $45.; meuble, chaise, machine à coudre S65.Tél: 357-4742, Cartes de hockey 1966 à 1942, à vendre ou à échanger, l'our- in formation demaadez Sylvain 758- 5662.Canneuse automatique électrique, en bonne condition.Tél.: 362-3427.Canneuse automatique électrique, pour canner sirop d'érable etc.Tél.: 364-5436.Carabine 22 1 coup; moteur 5HP.souffleuse à neige; 2 roues avec pneus 14 po, mags Pick-Up GM, moteur 3HP.1/2 à gaz, avec transmission.Tél.: 752-9804.Chaudières d'aluminium 2 allons, pour eau d'érable, 500 1.75 ch., 500.chalumeaux a $25.00 le 100.Tél: St-Sylvère 819-285- 2033.Chenille 640c.c.Asten, capacité 1000lbs, 2 \u201clayes\u201d 1976, idéal pour sortir du bois et cabane à sucre, parfait ordre, moteur recul, avant.Tél: 758-4195.Compresseurs neufs ou usagés, vente, achat, service de réparations de toutes margues de compresseurs à'pistons.Compres seurs Vieto Inc.588, route Grande- Ligne, Victoriaville 1-B19-758- 002 Crampeuse à air Senco modèle \u201cK*; aussi lot mèches de perceuse.Tél.: le soir 758-5164.Divan-lit couleur orange, 64\", prix $75.; mobilier de of avecherceuse, prix $100.support à skis.Tél: 758-7338.Débroussailleuse de marque Homelite $150.; auss:2 mini-trails Honda 70c.c.$100.Tél: 758-3432 soir, Débroussailleuse pour branches $150.aussi 2 mini-trait 70c.c.S100.lél.: soir 758-3432, Evaporateur 3.1:2X12 avec 3 pannes en stainless pour le sirop Aussi tubulures pour environ S00 à 1000 entailles.Tel 363-2388 Guitare Peavy avec caisse, valeur S1100., prix S375.casque \u201cfull face\u201d \u201cSure\u201d, neut, 550, bras sière\u2019CRX ou Civic S45 Tél: 751- 0471.} Génératrice 8.H.P.3000 watts, 110/220 volts, presque neuve.161.367-2875 Harmonium en chéne an- lais, avec deux porte-chande- ters; tricycle $10.\"foam\" pour plafond suspendu; däctylo ant- que Olympia $10.Tél.758-0895.ldéal pour chalet: bureau et commode seulement S50.pour le tout; dactylo Olympre antique, our vitrine librairie, Seulement 10.Tél: 758-0895.Joli cheval de bois à bascule, fait à la:miain.Tél.: 357-4305.Laveuse sécheuse Inglis couleur or, pole et'réfrigérateur Hot Point, bla ancs, lave-vaisselle blanc Kelvinator; 2 réservoir 3 I'huile.Tél.: 365-4440.Linge dé garçon de 0-7 ans, ainsi que jouêts et livres éducatifs, le tout en très bon état.Tél: 751- 1636.Linge pour dame.robe et manteau, aussi bouteille de fantaisie, vente débärras, fourrure vison et chat chauvage.Tél.752-6767.Machine à diapositive Bell Howell, modèle 859C, très bonne condition, prix à discuter.Tél: 758-6981.Manteau de fourrure en renard, tite peau, $300.; Defienbe- kia 3 4 pi.de haut, $15; gratte ur mettre devant petit camion.1: 758-9448.Manteau fourrure long, loup norvégien, belle qualité, grandeur 9-10, toujours entreposé, valeur $2000.laisserais $950.raison: trop petit Tél.: 364-3107.Manteau vison demi \u201cBuff* 39° long, grandeur 14-16, très pre pre, toujours entreposé.Tél.: 752- 4956.Matelas d'eau comprenant 8 tubes chauffant, grandeur Queen, très bon prix.Tél.:362-6412 Meuble système de son vitré; overlock 5 fils ir.dustrielle, prix $1250.; linge homme, manteau, pantalon, grandeur 38, chemise, es propre.cause: décès.Tél.: 357- Mobilier de salon antique, très propre, avec bois acajou.Tél Ste-Éulalie 225-4059.argent Canada.Tél.: 357-7763.Moteur 318 Dodge; roues Rally 14 po.Dodge ou Ford, supporta ski 5 paires, plateforme rou- ante pour\u2019 motoneige.Tél.:358- 2126 Nouveau! Nourriture pour chiens Favon 20kg $12.95, chats 3Kg $3.95, 10kg $10.95, aussi grains oiseaux sauvages, per ruches, hamsters, serins et tournesol.Tél.: 357-7264.Overlock 3 fils Singer, 246, $300.; *plain* Brother, recul, 110 volts, $450.; \" lain® Consew, recul, 110 volts $4 \u201cplain* Singer, 11C voits $150.Tel: 7-2889, Overlock 3 fils Union spécial industrielle, $750.et coutures droites Brother, sans recul, $30C.parfaite condition.Tél.: 362-7115.Overlock 5 fils avec plisseur\u201d et coupe-fils, en \u2018très bon état, 6 mois d'usure, prix à discuter.Tél.353-2225.Paille d'avoine a vendre, environ 600.balles, $1.00.Tél: 285 2196.Panier empliable.chrômé, grandeur 2pi.paré, ,idéal pour magasin.Tél: le jour 752-2944.Parc d\u2019enfant pliable, en bon état $38.; balangoire blanche Dorel pour 0-20lbs $24; bureau avec miroir; 8 tiroirs $50.Line 752-3088.Poéle B.B.Q.40,000 BTL, 2 tablettes; avec réservoir et housse matelassée, à l\u2019état de neuf, $175.Tél.: 752-3891 .- CENTRE DE LIQUIDATION MARCHANDISE NEUVE - Quincaillerie - Plombene - Électricité - Articles maison Club Price Emballage brisé * Du nouveau à choque semaine MEUBLES NEUFS (FAILLITE) Uuventure à 131 saut le samed.a ur LIQUIDAPRIX ENR.NGUIDA- MEUBLES ENR.Tornoe Ligne Vatu ae be 1 odie gu la 758-9160 Pelle électrique Noma en bon état, pour $25.Tél.: 758-3686.Piano Gerhard de Heintz- man, instrument bien entretenu, haute qualité, en beau bois, 54\"haut 28\"profondeur prix $1800.; Tél.357-2335 Poêle à bois Lislet 1927, très propre, garniture chrômée, grille Intérieure neuve.Tél: 364-5218.Produits de l'érable pur, de Ste-Sophie Mégantic, sirop, tire, beurre, petits cornets, sugons.Prix compétitif, livraison gratuite.De mandez Marino: 357-1545.Remorqueltrailer) 4'X7\u2019, roue 14\" dompeuse, côté 12\u201d, idéal our moto 4 roues, prix $495.Tél: 2819.Remorque(trailer) 4.,1/2X9° Tandem, faite en fer, roue 13\", côté ajustable.Tel.353-2819 ou 758 0381.hY - Robe de mariée Ÿ añs, en sa- Ain, garnie de perles ët paillette, diadème; toxedu pouf garçon R ans, moitié prix.Tél.364-2544 Robe de mariée on.dentelle avec chapeau et bouquet, prix $150.; 1 four micro-ondés blanc, neuf, 500watts $130., 2 1.V.noir et blanc, 12 \u2018po, $45.chacune Une paire bottes cuir, doublées feutre, Sag pointure 8.$15: Tel: 357- Robe de mariée grandeur .8 ans, 1991, avec traîne et beaucoup de paillettes, prix 8325.l\u2019atricia 758-1950.- Robe mère de mariée, bleu \u2018pâle, garnie de dentelle, grandeur 12-ans; robe ruse lilas avec le cha- au assorti, grandeur 12 ans, la leue $60., la rose avec chapeau $125.Tél: 357- 9839: \u201cTrès propre.état neuf POUR INFORMATIONS Ÿ - 758-7777 avec équipement Motoneige à vendre.Everest Bombardier 1976 OFFRE RAISONNABLE ACCEPTEE & POUR UNE VOITURE USAGEE @ @e a té ji a: DE QUALITE SUPERIEURE e 1990 JETTA FLAIR ° 1988 JETTA TURBO aut.tout équipée, \u201carr climatisé\u201d, un seul propriétaire, originale e 1987 GOLF \"À voi.1989 JETTA FLAIR, DIESEL \u2018air climatisé très propre @© e - 9 sr0sessaes rouge, turbo.diésel, bas - © 1990 CHEVROLET LU- kilométrage, 4 \u2018pneus neufs.propre comme neuf.- 1989 JETTA G.L.turbo, diésel, bas kilo- * métrage, très propre, un seul propriétaire, orig:- nale 1989 JETTA FLAIR rouge.bâs.kilométrage, \u2018air climatisé\u201d, tout équipée.manuelle.originale MINA EURO, air climatisé, tout équipée, special de la semaine 1989 BUICK RÉGAL, 2 portes, tout équipée.\u2018air climatisé\u201d, exceptionnelle, spécial 1986 PONTIAC SUN- BIRD L.E.4 portes.très propre.spécial.L'Équipe de vente Hadré & Yvcs Ouvert le samedi de 9h a 13h \u2014\u2014 Volkswagen CITES inc.660, Notre-Dame fo C= Sry TR - LTR] 532 | soceccssse Robe de mariée, manches courtes, longue traîne, beaucoup perles, gr.11 ans, faite petite, pa ée $1100.laisserais .Tél: 0-363-6600, 819-758-6898.Sirop d'érable canné (25 gallons), catégorie: no.1 clair.Tél.: 418-428-3558 St-Pierre-Baptiste.Siège d'auto sécuritaire $15.; beaucoup de linge de fillette 1-2 ans, propre, peu servi, $50, le tout; robe de mariée, dentelle, grandeur 9 ans, chapeau, $75.Tél.: 364-7026.Système de son marque Al- sine, radio équalizer, haut-par- eur ampli subwoffer en bonne condition, prix d\u2018aubaine.Tél.:752-3098 Claude \u201c Système de vaccum pom- age à eau d'érable 3 forces.\u20ac1.344-2227 Système de vacuum, pompage à eau d\u2019érable, une voûte ur bouilleuse 4X12.Tél: 357- 611.GARAGE J.A.RACINE inc* 332, RUE NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE 752-5125 AUTOMOBMES Led Pessat GL.Nissen Sontre.Mercury Topaz, sir chmeatisé.(RC a [oo JiR Cavelior 2-24.Plymouth Sondence, air chme- tisé.Chevrolet Covalier.Aérostor, 7 passegers.Pontiec Firebird, 1-top.Chevrolet Cavelier, décopete- Nisson King Cab.GARAGE G.ALLISON \u201cINC.80 ST-JOSEPH ; TINGWICK 359-2203 OU 359-2856 Ouvert tous les soirs 18h30 à 20h ELE de 8h à 15h00 Nissan King Cab.automati- LT RIN Isuzu 2x4, K, Mazda 2.Jeep YJ.4x8) 0 Up non King Cab 400$ MOINS DE 5000$ 1989 Hyundai Excel.2 portes.1988 M1 1988 M) 1905 | 1983 BMW 3201.tres propre.TC ter dd tac dr remit: dt os ms in ln # 2 ink, ct its Li Sas a Ses ce Divers à vendre I Tapis de caoutchouc 36 po.de large par la longueür désirée, & fe pied linéaire Tél: 353 Très belle robe de mariée, grandeur 5 ans, en satin avec traîne, garnie de perles, paillettes, pierres de Rhin.él.: 357-7782, Veste moto noire, avec ligne rouge, coudes, épaules rembourrés, 8100.Tél.: 758-5495 après 18h.Personnel , demandé SR $280./semaine.Découpez articles journaux chez vous (offre honnête).Pour détails envoyez enveloppe pré-affranchie: Qué bec/Emplois, 25 Du Tremblay #73, Boucherville, J4B 7L6.AAAAA.ALLO TOI! Vends du super bon chocolat et fais toi beaucoup de fric$$S$$.Attention \u201cqualité Deluxe\u201d souvent imitée, mais jamais égalée.Service Professionnel: Livraison rapide.1-800- 561-2395.Femmes demandées pour travailler dans le domaine de la beauté, expérience non requise, entraînement fourni.Pour entre vue: 758-5574 Line.\u201c INSECURITE D'EMPLOI?Soyez propriétaire de votre-entre- prise à temps lein, partiel, possi- | ilité revenu $900.- $1,800.plus; semaine.Donnons formation.25.ans+.Investissement.Tél: 514 449-4011, 1-800-561-1518.Peintre au fusil demandé pour peinture industrielle, à haute ression.Travail dans région de ictoriaville.Tél.: 819-877-3751.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D ARTHABASKA NO 415-02-000569-927 COUR DU QUÉBEC La Commission de la Santé et de la Sécurite du Travail du Québec demandeur] vs Gilles:Levasseur 1984 inc: \u201cIdéfendeur) AVIS LÉGAL -AVIS PUBLIC est par le present donne que les effets mobiliers du defen- deur.saisis en cette Cause seront vendus au 30 Route 116 a Princeville.le 6e jour de mars 1993 a 10 heures.Savoir 1 Tracteur David Brown de couleur grange 1 Tracteur Massey Harris de couleur rouge U80862 1 Rouleau compacteur Rosco 1 Dix roues Western Star immatriculé VR 29535 1 Rouleau compacteur asphaite HUBERT T 35 1 Camion Chevrolet six roues avec gratte pour neige, numéro de série CCE535V110694 1 Utility power Grader couleur jaune LESQUELS EFFETS.seront vendus pour argent comiptant au plus offrant, et dernier enchérisseur.Donné à Arthabaska, Ce 22e Jour de février 1993.Wayne Murphy Huissier Pour Commussion de la Santé et de la Sécurité du Travail du Québec Par: Plante & Murphy, huissiers de justice 364-2, rue Girouard Arthabaska Tél: 357-9691 Ne cherchez plus, besoin d'argent pour obtenir tes buts, tu es prêt à donner 100% pour les obtenir.Compagnie multinationale établie depuis 1928, re cherche personne dynamique et Je serais intéressé à loyer des terres de culture dans la région des Bois-Francs de 40 sérieuse, travail à temps plein et avancement rapide.Faites vite et ne ratez pas votre chance.Tél.751-2458.Recherche coiffeur(euse) avec expérience.Tél.357-4646 On demande Amplificateur de guitare 2 ou 3 prises et guitare en bon état et bon prix.Tél.: 364-7650.: Attention: recherche ferme laitière pour location, doit com- rendre maison et grange-étable, Km à la ronde Princeville.Tél.: 364-7838 demandez René.Homme quarantaine 5°37\" épanoui, scolarisé, recherche compagne moins de 45 ans, bien dans sa peau, autonome psychologiquement et financièrement pour cheminer ensemble.C.P.155 Victoriaville G6P 658.Recherche 2 hauts-parleurs usagés pour disco mobile et un \"power-amp\u201d 300w, bonne condition seulement.Tél.: 758-6928 après 11h30 A.Macres et plus.758-3254 Achèterais ou louerals motoneige Elan ou Olympic pour lère semaine mars.Tél.: fa bors, Recherche bassiste jouant vieux rock: C.C.R.A.C.5.D.C., Led Zeppelin, Deep Purple, etc.Intéressé: appelez René 752-2781 ou Luc 353-1787.On offre \"Secrétaire 2001\u201d: service professionnel pour travaux sur ordinateur: curriculum vitae, contrats importants, lettres de résentation, travaux étudiants.élène Gamache 758-1842.Canada et Québec Subventions, prêts pour petites, moyennes entreprises.nouvelles ou existantes: Renseignements: Centre d'aide pour tites entreprises.Tél.: 514-728-0594.ext.6.Cours de peinture donnés par Irène H.Lavigne, jours: mardi soir 19h, mercredi 13h30.Tél.: 357- 7782.: \u2018Caricaturiste d'expérience à votre disposition pour toute forme de représentation ou tout évènement, ex.: mariage, gala.convention, inauguration.Sam 353-2754.Centre Liquidation Clau-Ri- Van: achat et vente d'appareils électro-ménagers, meubles, lite ries, outils, accessoires de plomberie et beaucoup d\u2019autres articles.Marché aux puces.Tél.:758-4748 Conférence en spiritualité.Isabelle David.Jeudi 25 février 19h30, \"Ouverture à la lumière\" Informations et inscriptions: Agathe 758-3320.Garderais des enfants chez moi du lundi au vendredi, secteur Céramique Bois-Francs Enc Fabricant de pièces de céramique artisanale, vente des produits Gare, Duncan, Mayco, Satellite, quincaillerie pour montage de lampes, impression de cartes d'af- faies, porte-clés, rubans de mariage, etc.Tél.752-5149.Disponible travailler à mon domucile, Possède grand atelier.Fabrication, assemblage, réparation, compagnie, manufacture, magasin ou autres, très habile de mes mains.Tél.Real 758-7859 Emondage, abattage, taille d'arbres fruitiers, hiver meîlleure saison.Déthiqueteuse branches, souches.Assurance complète, Disponible pour travaux de peinture, prix raisonnable et conscience professionnelle.Prix spéciaux pour février et mars.De mandez Denis 362-6415, 362-2272 Ferais comptabilité de pe Entreprises Daveluy vente pneus usages: grand choix, balan cement électronique.soudure pe nérale, fabrication remorque at tache pour remorquecte fel Ww\u201d 3250 tites moyennes entreprises, rapports TPS TVQ.[lus de 10 ans d'expérience.Contactez Domun- que.Jour 758-5741, soir 758-6077 au vendredi plus de 20 ans der demandez lierrette 752-4639 Garderais enfants du lund.érience, demeure rue Renaud | Commission Scolaue Prnce-Daveluy Parc Bellevue, rue Rainville.De mandez Cécile 357-8189 estimation gratuite.Klagage des Bois-Francs 758-5000.CROISSANCE PENSÉE CONSTRUCTIVE Journée séminaire le 27 février 93 au Restaurant L'Astuce.902 boul.Bois- Francs Sud.Arthabaska.pour approfondir la connaissance de son pouvoir intérieur, ravivant ses mécanismes de croissance.Pour inf.: Lise Ramsay (819) 752-5850 AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donne qu'un reglement de delegation de pouvoirs a été adopte par mesdames et messieurs les commissares de la commission scolaire 'Prince-Daveluy a la seance extraordinaire du conseil des commissaires tenue - le 10 fevrier 1993 Donne a Princeville.ce 24 fevrier 1993 Jean-Yves Mailhot Secretaire general CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE VICTORIAVILLE Aux personnes intéressées par un règlement de de bureaux administratifs dans les immeubles à logements situés dans cette zone.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 15 mars 1993, à 19 h 30, à la Salle du Conseil, à l'Hôtel de Ville, au 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville.Au cours de cette.assemblée, le Maire expliquera le projet de règlemerit et les conséquences de son adoption.et entendra les personnes et organismes qui désirents'exprimer.3.Le projet de règlement peut être consulté au bureau du soussigné, à l'Hôtel de Ville, durant les heures normales d'affaires, à compter de ce jour.Description de - (Suzanne et Claude Chartier, prop.) modification visant la zone 506 du plan de zonage.de la Ville de Victoriaville telle que décrite et montrée au plan ci-après.: AVIS PUBLIC est donné de ce qui-suit: 1.Lors d'une séance spéciale tenue le 22 février 1993, le Conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 343-1993.La nature et l'effet de èe règlement projeté sont de modifier les règlements de zonage numéros 266-1991 et 276- lots numéros 2109 et 2191.l'ancien chemin de fer (voie d'Aston).\u2018Au nord-ouest : par une ligne passant entre les Au sud : par une ligne passant par l'emprise de À l'est : par une ligne passant par le centre d'une.artie de la rue Houle et par une ligne passant entre es lots numéros 2188 et 2189.Au nord-est : par une ligne.passant par l'arrière 1991, en ce qui a trait aux usages permis dans la zone 506 de fagon A permettre l'aménagement des lots d'une partie de la rue Blais et par le centre d'une partie de la rue Blais.Plan n° A-540-93 + PATRICK ET AUTRES TRES BONS TAUREAUX.- hydrauliques.TRÈS PROPRE a0 | IIS LI Ne TU BOULEVARD DES BO!1S-FRANCS NORD CH LA RUE] SA | NT-GEORGÉS 1 | RUE BERGERON NTL > OS RUE HOULE TU 1 i | t RUE OU MANEGE rue \u201cSA INT- JACQUES P ten montrant ION RUE SAINT-PAUL _\u2014 = RUE DE L \u2018ERMITAGE a = I VICTORIAVILLE, le 24 février 1993.m1 A Le greffier, Jean Poirier \u2018cap 100 gals sur att.3 pts.: { ÉQUIPEMENT LAITIER: Réservoir à lait Mueller et autres articles trop long à enumérer ENCAN : { pour | FERME CHARTIER ENR.- 330 rue St-Jean Wotton, Cté Richmond Vendredi, le 5 mars 1993 : à 12:30 hres précises SERA VENDU: TROUPEAU CLAUDANNE : 70 têtes d'animaux Holstein de CHOIX mcluant 6 pur- sang et 32 NIP Aa E avec papier: comprenant 37 vaches et faures dont plusieurs \u2018fraiches et d'autres dues sous peu.18 BELLES taures dues pour l'automne: 4 taures prêtes à être saillies et 11 génisses d'élevage âgées de 4 à 11 mois.Ce troupeau est sous le contrôle laitier.Régulier avec une moyenne 12 mois de 8.021 kg (17.682 Ibs) 3.32°0 g - 3.23°0 p Ces bêtes proviennent et ou sont sailles par MIDAS - EMIL - CHAR - STARBUCK - JUBILANT SHOWBOY - COSMOS - STAMPEDER - MACHINERIES: Tracteur International No 724 dièsel.servo-direction, barrage de roues.sorties Camion GMC.1979 - 3 4 tonne muni de boite Fibrobec.; : Back-Hoe Case No 33 avec \u2018boum 14 etbucket.Fourragere New-Holland Super No 717 avec nez à mais 2 rangs et ramasseur d'endain: 2 voitures New-Holland muni de boîte à ensilage New-Holland No 7 et 8.3 rouleaux.Remorque 8 roues tandem boîte domp.8 x 12 en acier.Arroseuse Richardson cap 800 gals avec récupérateur de chaleur \u2018Free Heather\u201d 5 ans d'usage.Pipeline DeLaval ihst.48 vaches.5 unités.lavage automatique, targeur 4.compresseur No 78 moteur 7 1 2 HP gypalances Walkatoo.Chariot a moulée Mini-Rob®t Rovibec 4 compartiments.Hache-paille Wic avec moteur 7 HP .POUR INFORMATION: 819-828-2631 CAUSE DE L'ENCAN: TRANSFERT DANS L'ÉLEVAGE D'ANIMAUX BOUCHERIES CONDITIONS: COMPTANT OÙ PRÊT DE BANQUE Pour information ou demande de crédit, s adresser à l'encanteur - \u2019 encans JULES COTF inc.AGENT DE VENTE- Non responsable d'accident personnel.de perte ou dommage a la propritee.1274, rue Sud Cowansville, Que.ENCANTEURS BILINGUES 514/263-0670 514/263-4480 Cell.1-594-1019 Fax: 514/263-8448 NOINN.T.\u2018 sé 1p 968d £661 J8UAY} pT IPAIIIOU A J = D A J D 3 A rris 3 y ! 4 u Page 42 \"L'UNION\", ie mercredi 24 tevrier 1993 -\u2014 - e\u2014 \u2014 Marché des emplois/Victoriaville Affichages réguliers 2749732) Technl- lenis de laboratoire en photographie professionnelle active: Victoriaville.Salaire 8 $/hre pour débuter et plus selon expérience.Temporaire 6 mois, plein temps, 38 2 40 hres/sem., possibilité de permanence.Posséder 2 ans d'expérience dans le développement de photos (procédé \"Custom\u201d) en laboratoire professionnel.Personne très méticuleuse.Formation de niveau collégial en photographie ou Sec.V avec une très bonne expérience en photographié obligatoire.Savoir lire l\u2019anglais.(2755101) Chef d\u2019équipe qualifié: Salaire à discuter avec employeur.Permanent, plein \u2018temps.Posséder un cours en ébénisterie, capable de lire et interpréter un plan.Connaissance des différentes machines à bois.Personne débrouillarde et stable.Apportez ou postez votre C.V.au centre -d\u2019emploi du Canada.(2758045) Vendeur/euse tech./système de ventilation: Victoriaville et région.Salaire à négocier.Permanent, -plein temps ou temps partiel.Posséder une voiture.Avoir des connaissances de la vente et bonnes connaissances en ventilation.Personne avec entregent et une belle présentation.Lë ou la candidat(e) bénéficiera d\u2019un bon programme de formation et d\u2019une bonne rémunération.Apportez votre c.v.à l\u2019agence d\u2019emploi au Centre d\u2019emploi du Canada à Victoriaville.(2758048) Interviewer de bureau de placement: Victoriaville.Salaire 9 $/hre (agent(e) junior), 10 $/hre (agent(e) senoir) pour la période estivale.Temporaire de 6 à 15 semaines, 37.5 hres/semaine.Étudiant(e) de niveau post- secondaire, inscrit(e) à plein temps (minimum 2 ans de Cégep complétées en mai 93).Doit être inscrit(e) à plein temps pour la session débutant en septembre 93.Posséder -expérience pertinente du marché du travail et des relations publiques.Posséder une voiture (un atout).Fin de période d\u2019inscription: 17-03-93.Apportez votre c.v.au Centre d\u2019emploi du Canada de Victoriaville.Affichages ouverts (2742531) Ven- -deur/euse draperie, store: Victoriaville.Salaire 6 $/hre pour débuter ou plus selon compétences.Permanent, temps partiel de 24 a 40 hres/sem.Expérience dans la vente et dans la draperie un atout.Connaître obligatoirement la fabrication de stores verticaux sur mesure.Facilité avec le public, dynamique.Tapis-* serie Ville inc, 80 No- tre-Dame Est, Victoriaville.Téléphonez le matin pour prendre rendez-vous avec Gi: nette Doucet au (819 752-6060.(2746731) Conducteur/trice de machine a piquer: Victoriaville.Salaire $5.70/hre et plus selon expérience.Permanent, plein temps.Expérience dans la couture de vêtements pour enfants avec machine à coudre industrielle un atout.2 postes de jour: 8h à 17 h et 4 postes de soir: 17 h à 1 h.Faire la couture de vêtements pour enfants avec machine à coudre \u201cplain\u201d ou \"overlock\".Confection D M enr., 3 ave.du Parc, Victoriaville.Se présenter directement à Michèle.(2753449) Travailleur/euse social/e de cas: Plessisville.Salaire selon convention collective.Pour être sur la liste de rappel.Posséder un BAC en service social obligatoire, avoir usage d\u2019une voiture pour déplacements.Etre flexible au niveau de l'horaire et être disponible pour travailler sur appel.Centre ouvert jusqu\u2019à 21 hres, C.L.S.C.de l\u2019Érable, 1331 rue St-Calixte, Plessisville, G6L 1P4.Postez votre c.v.à monsieur Simon Tardif.(2754245) Coiffeur/euse: Arthabaska.Salaire 5,70 $/hre + commission.Permanent, plein temps.Avoir son cours et une très bonne expérience en coiffure.Personne propre, entregent.Aimer le travail en équipe.Sears Canada Inc.(La Grande Place), -1111 boul.Jutras Est, Arthabaska.Téléphonez pour un rendez- Produits Nautiques Altra Inc Fonctions: ACHETEUR -negocier les prix aupres des fournisseurs - rechercher de nouveaux fournisseurs et materiaux - placer les commandes d achat : faire le suiv! des commandes d achat - faire la mise à jour du systeme informatique d'achat Une expetience minimale de cing (5) ans dans des fonctions similaires et une connaissance de |informatique sont requises pour combler ce poste De plus vous-devéz detenir un diplôme d etudes collegiales.être bilingue.demontret une facilite a communiquer avec des personnes à tous les nveaux.être a | aise el manifester une grande autonomie dans l'exécution de vos tâches Les personnes interessees.Hommes ou femmes.doivent faire parvenrr, leur curriculum vitae: avant ie 5.mars 1993 au le plus important manufacturier d embarcations d'aluminium au \u2018Canada.dont la clientele se situe a travers le Canada.aux États-Unis et en.Europe.est a la-recherche dune personne competente pour combler un poste de __ Service du Personnel \u201cProduits Nautiques Altra Inc.65, rue St-Henri Princeville (Québec) GOP 1E0 vous avec Mme Grenier au (819) 357-4000.(2757193) Vendeur/euse de réclames publicitaires: Secteur de Victoriaville.Salaire à commission.Permanent, plein temps.Bonne présentation, entregent.Pos- - séder son automobile et expérience dans la vente au public.Publicité À.Charron Enr., 838 rue Cushing, Acton Vale.Téléphonez pour rendez-vous a Alain Charron au (514) 546-4642.Avons plusieurs offres de couturier/ière, rem- bourreur, aide-cuisi- nier/ière, cuisinier/ière, serveuse, barmaid.Venez voir les offres d\u2019emploi sur les tableaux d\u2019affichage du Centre d'emploi.Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes.Si une offre vous intéresse, veuillez vous présenter au Centre d\u2019emploi du Canada, au 108, rue Olivier, à Victoriaville.D\u2019autres offres d\u2019emploi sont affichées au Centre d\u2019information sur l\u2019emploi.*** Savez-vous qu\u2019il \"est maintenant possible d\u2019obtenir par téléphone - les offres d\u2019emplôi du jour.Vous n'avez qu\u2019à té-\u2026 léphoner au numéro 758- 4983.Si vous êtes sans emploi depuis longtemps et que vous avez de la difficulté à trouver du travail: savez-vous que nous pourrions vous aider à trouver un emploi?Présentez-vous au Centre d\u2019emploi du Canada.600 $.NOUVEAU CONCEPT .DE RESTAURANT recherche cuisinier{ere) que nous formerons comme chef.salaire variant entre 600 $ et 800 $.Aussi gérante que nous formerons, salaire variant entre 500 $ et _ Envoyez C.V.Case postale 681, Victoriaville, G6P 6V7 -Auto requise CARRIÈRE DANS LA MODE Devenez représentante de vêtements pour toute la famille.-Démonstration à domicile.-Excellente rémunération -Travailler a votre compte POUR INFORMATIONS: Linda Duchesne (sans frais) 1-800-465-3667 (CURRICULUM VITAE © Impression au laser @ Haëtslographie de tour ven © lettres de presentation ® (Lure d informatie © Me à jour WordPerfect 5.00 30 © lrasaux d'étudiants Lotus 123 A votre service depuis 8 ans Informatex ogy =.Juliette St-Amand.prop.- © \u201cface au Cégep\u201d 18-0966 129.Lafrance, Victoriaville l'entregent vitae à: OFFRE D'EMPLOI NOUS RECHERCHONS VENDEUR - Doit posséder expérience dans la vente de couvre-planchers - Lecture de plan serait un atout - Doit être dynamique, avoir de - Poste permanent offert Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum Case postale 86 Victoriaville, Québec G6P 6S4 ENCAN pour FERME LIMAJOR (Lionel & Mario Michaud, props.) 633 Rte de Si-Rémi à un mille du village de TINGWICK (CTE ARTHABASKA) Jeudi le 25 février 1993 à 10:00 hres \u2018\u2018PRECISES\u201d Att.: En cas de GROSSE tempéte, remis au samedi 27 février TOUT SERA VENDU DONT UN TRES BON TROUPEAU DE: 84 tétes danimaux Holstein incluant 41 Pur-Sang enregistrées avec papier ou à pourcentage, quelques-unes N.l.P et provenant d'insémination artificielle.Ce troupeau comprend.39 bonnes vaches, 20 Pur-Sang et 5 NLP.14 a leur 1ere ou 2e lactation.7 fraiches vélees.plusieurs ressaillies pour l'automne.les-autres en tout temps de l'année.23 bonnes taures dont 15 Pur-Sang.13 gestantes dont 3 dues sous peu.les autres à l'automne et 10 non- sailles: 20 belles génisses d'élevage.6 Pur-Sang.9 âgées de 6 à 12 mois et 10 de moins de 6 mois, .2 jeunes taureaux dont 1 âgé de 2 ans.fils de Starbuck.pur-sang enregistre et l'autre de 12 Mois.\u2018Ce troupeau est sous contrôle laitier PATLO avec une moyenne de 7492 kg a 3.6% gras.et 3.28% prot.MACHINERIE: 2 tracteurs diesel dont un White 2-105.4 roues motrices.avec \u2018cabine.pneus 208x38, neufs.et un Oliver No \u201c1365.Moissonneuse-batteuse White No 7300.diesel avec cabine.barre de faux de 13 pds en très bon état Pic a balles-rondes: Bonne charrue à déclencheur à ressorts Sanderum à 4 raies ajustables de 12 à 16 pces modéle semi-porté.Herse à disques White No 251.16X32.dentelés a l'avant modèle semi-porté.Rateau à roches Degelman 14 pds.\u201c Semeuse Inter 5100 a 16 disques doubles avec boîte a emmilage: sur pneus.Rouleau de fer Desjardins 18 pds mante en triangle.Faucheuse- conditionneuse Hesston PT-10 a doigts courts - doubles Faneur à fon Fahr 4 toupies.16 pds Rateau de cote NH No 258 NEUF: Faucheuse- \u2018conditionneuse.a disques Kuhn F-300 à marteaux (3 saisons).Presse a foin Hesston No 4500 avec lance-balies 4 voitures a 6 roues tandem avec panier en-métal pour recevoir les balles dont 2 sur pneus 11-L-15 une Normand\u2019 8X24 a 10 pds de haut et-une Valac 8X20.de 9 pds et 2 de 8X20 sûr essieux de Maison mobile 2 sechoirs a foin Wic moteur 5 HP Gros epandeur a fumier semi-liquide Ford N-Holland No 308 tandem de 2400 gals NEUF Remorque a -hascute a cylindre double Normand'tañdem sur:pneus YT-L-15 avec-boîte on metal 5 x 10 etrideiles a gran Generatrice Forney 25-000 watts sur remorque Souffieur à neige Detson \u201cNo 2084 7 pds chute hydraulique att 3 pts Hachoir Genl No 72 Remorque avec boite a grain Snooco et vis de dechargement sur prise de force Bonne 71s a grain Westfield 8 X 51 sur roues et prise de force comme neuve Silo'@ grain Victona 50 tonnes Benne a moulee For Metai 6 tonnes - neuf 11991, Rouleuse Wic .päur | orge et le mais.Systeme de ventilation Houle pour |etable - neuf 2 entrees et 2 sorties dar Hache-paille Wic moteur 7 HP 2 tondeuses a animaux Aesculap dont une neuve.Tableau de rêègie Produits d'entretien dù troupeau Scie a metal.et dautres articles trop long a enumerer EQUIPEMENT DE LAITERIE & RECOLTE: Réservoir en vrac.Zero 500 gals.avec lavage automatique et valve electrique: Lactodue Universel avec tuyauterie en acier inoxydable 2 pces.ligne a ar ABS 2 1 2 pces.installation pour 56 vaches.compresseur Universel 5 HP avec récupérateur d'huile et 4 unités de traite.4 balances de contrôle Miko Scope (nouveau môdèlé), Ghaudière de trayeuse, Eventail de laiterie 8800 balles de foin dont 800 balles de 2e coupe: 95 balles rondes enrobées de 2e et 3e coupe: 300 balles de-paille.15 tonnes de mais én gran \"AUSSI A VENDRE PRIVEMENT: La ferme d une superficie de 250 acres, 175 en culture.une bonne maison.remse à machinerie 40 x 100 et une grange a comble français-de 180 pds en conformité avec les normes environnementales TERMES: COMPTANT OU PRET DE BANQUE CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations s adresser au propriétaire: tél 819-359-2760 ou a l'encanteur DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635, rue Papineau .Tél.: (514) 773-5660 .- St-Hyacinthe Qué.J2S 7J5 .de.iE Hae HAL SEE ra\u201d A ri Es es | Aidons-nous à prévenir le suicide! Princeville - Dans le cadre de la semaine de prévention du suicide qui se tenait du 14 au 20 février, le Réseau de prévention du suicide des Bois-Francs inc.s\u2019est appliqué à faire la promotion de l\u2019organisme.Le suicide doit cesser d\u2019être un sujet tabou.Il est important de se sensibiliser, de se familiariser et de le démystifier afin Sur la photo, Jacques Baril député d\u2019Arthabaska, Mona Beaudoin présidente du Réseau de prévention du suicide des Bois-Francs et Yvon Roy, intervenant social au CLSC Suzor-Côté.doces Mme Cécile Carriere A l'Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, le 14 février à l\u2019âge de 76 ans est décédée Mme Cécile Carrière épouse de feu Edmond Bergeron demeurant à \u2018Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Ginette et Francine; ses petits-enfants, sa soeur, son frère ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.Mme Thérèse Luneau A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, le 15 février à l\u2019âge de 71 ans est décé- _ dée Mme Thérèse Lunieau épouse de M.Irénée Roux .demeurant à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Yves époux de Y vette Dufresne, Bernard époux de Line Deshar- nais, ses petils-enfants; ses soeurs, sa belle-soeur, ses beaux-frères, belles- soeurs de la Famille Roux.Antoine Gauthier A l\u2019Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 15 février est - décédé Antoine Gauthier - enfant de M.Luc Gauthier et de dame France Giroux demeurant à Ar- thabaska.Il laisse dans le deuil outre ses parents, son frère: Pierre-Luc; sa soeur: Isabelle; ses grands-parents: M.et Mme Théobald Gauthier et M.et Mme Louida Gi- roux ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines.Mme Thérèse Tardif Au Centre d\u2019Hébergement, le 20 février à l'âge | de 73 ans est décédée Mme Thérèse Tardif fille de feu Amédée Tardif et de feu Léda Nadeau demeurant au 49, avenue de l\u2019Ermitage à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil sôn fils: Michel; sa brue: Suzanne; sa pelite- fille:- Valérie; ses\u2019 frères, soeurs, belles-soeurs, neveux, nièces, et autres parents el amis.M.Maurice Boisvert À l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, le 21 février à l\u2019âge de 84 ans est décédé M.Maurice Boisvert époux de-dame Cora Sé- vigny demeurant à Ples- sisville.I} laisse dans le deuil outre son épouse, ses deux soeurs: Mme d'être mieux en mesure de reconnaître les signes suicidaires et d'intervenir auprès de ces personnes aux prises avec une souffrance intérieure, un mal de vivre que l\u2019on tente de dissimuler.Le fait de parler de sui - -eide a un impact positif sur le vécu de la personne suicidaire qui, dès lors peut rompre l'isolement, être éclairée et finalement trouver d\u2019autres solutions que le suicide aux problèmes auxquels elle fait face.° Afin de venir en eide aux personnes suicidaires êt à leurs proches, le.Ré- scau de prévention du suicide des Bois-Francs inca mis en opération deux lignes téléphoniques qui Mariette Boisvert et Mme Bertha Boisvert toutes.deux de Victoriaville; sa belle-soeur: Mme Edith Sévigny de Montréal ainsi que plusieurs neveux et niéces.M.Alphonse Gagnon .- Au CLSC de I\u2019Erable de Plessisville, le 20 février à l\u2019âge de 91 ans est décédé M.Alphonse Gagnon époux de feu Claire Martineau demeurant au CLSC de l\u2019Érable à Ples- sisville.H laisse dans le deuil ses enfants: M.Marcel Gagnon époux de Noella Demers ét Mlle Gabrielle Gagnon; ses petits-enfants; ses belles- soeurs: On offre Garderais des enfants cnez moi, du lundi au vendredi, à l'heure ou à la journée, demeure rue Rainville, secteur Parc Belle vue.Tél.: 357-7879.Garderais enfants, je .de- .meure dans Ste-Victoire, près de l'école Pie X.Tél.: 758-6027.\u2018Amis.Pour votre enfant de 18 mois à'6 ans.Programme pédago- Bique.Alimentation saine.Personnel qualité.Pour inf.: 758-6344 Guy Hamel ébéniste, meubles, sur mesures, reproductions, bois mélamine, arborite.Estimation gratuite.Tél.:357-8076 Impôt: J'offre mes services pour remplir rapports Fédéral et rovincial, DEC en administration.Tél.: 357-8190 demandez Sylvain.Impôts fédéral et provincial $20., 14 ans d\u2018expérience, Bacc.en comptabilité, service rapide.Tél.: 758-7654 Claire.Impôts, Impôts, Impôts: fe- tais vos rapports d'impôts Provincial, Fédéral, expérience, 39 Provencher, Victoriaville.Tél; 758-3972 paroisse Ste-Famille.J'offre mes services pour faire peinture, électricité, plomberie.Tél.: 751-0876.Je garderais enfants 2 35 ans chez moi du luñdi au vendredi, je demeure rue Béliveau près du Ce- pep Té1.:752-2167 demandez Pau- ine.- J'offre mes services pour garder vos enfants, du lundi au vendredi.J'ai de l'expérience.Tél.demandez Johanne 357-7274.Je garderais enfants chez moi, de 1.an et plus, si intéressé: 752-7705 tante Mimi Je voudrais.garder des enfants chez moi, à la journée ou semaine, fin semaine.Î] peut coucher sur place, 24h/24, des sports avec enfants.Tél: 758-9195 Laboratoires Ultratech: Ultra 1-Etap: désinfectant pour tubulures et dans la production des produits d'érable, éloignant les rongeurs, non-toxique.Info.: Distr.Nicalain Enr.344-2215.Location; espace pour sou: dure, machinage ou autres réparations avec soudeuses, tour frai: seuse ou autres outillages, location demi-journée, journée, se maine ou mois.Tél.:752-5149 Nouveau! Nouveau! \"PI- rouelle\u201d, service de garde familiale, 24h/24, 7 jours/Semaines, à qui la chance?Tél.: 357-5063 Patricia Plancher bois franc, vente pose, sablage, vernissage, nou- véau vernis sans odeur, estimation gratuite.Tél.: 358-6389.Poseur tapis, tuiles prélart, résidentiel, commercial, industriel, travail fait par expert J-Paul 752-7656 après 18h.Pout service de réparation de chaises sur billes par un expert.10 ans d'expérience, pas dispen- dieux.Appelez Claude 357-8574 repas.Rénovation de tout genre, plâtre, crépi, menuiserie, pein- \u201cture, tapisserie, etc.R.Rheäult 357- 3083.Rénovation G.D.M.Inc, service d\u2019entretien domiciliaire, menuiserie, plâtre, pose et décapage de plancher de bois franc.Tél: 752-1189, rés.: 226-3384.Scierie Mobile: j'offre mes services pour scier vos billots jus- gua 32 pi.de ong au 109 Grenier, urierville GOS.1P0.Tél.: 819- 365-4214.Taillage de sabots.pour vaches, prix compétitifs.Tél.: 359- 2130.Tireur de joints, peinture, réparation de\"Byproc.eraistravail prix raisonnable.Tél: 357-1986.Vitallum Mictocepteur embryonnaire suisse, 100% naturel reconnu dans plus de 20 pays, 35 ans de recherche, préparé sous contrôle microbiol sentant(e) demand ur ré- glon Princeville.Tél: B19-362- qe.Repré- .Antiquités Emile Gagnon: achetons antiquités en tout genre, meubles, jouets, bibelots, vais selle, radios, bijoux, lampes, peintures, sculptures etc.Arthabaska: 819-357-8578.- A VENDRE Bois de chauffage en 4, plaine, merisier, érable 56$ la corde.PRIX SPÉCIAL POUR VOYAGE COMPLET 362-9282 (jour) 362-6 780 (soir) Vos plans sur mesure.Les dessins d\u2019architecture Techni- graph Enr.Plans: rénovation, construction résidentielle, commerciale.Une idée intelligente.Jean Courchesne 758-6525, | Agréable Eve, 5'3\", libreet désirant le rester, recherche pour moments privilégiés homme 40-60 ans, libre ou pas, ayant esprit sexé, préoccupations diversifiées, cu- tiosité intellectuelle, conversation agréable, humour subtile, à'l\u2019aise dans ses émotions, ses affections, ses finances.Réponse manuscrite exigée pour initier contact.C.P 102, Victoriaville, G6P 654 REMERCIEMENTS AU SA- CRE-COEUR pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de - publication quañd la faveur sera \u201c obtenue.J.B.Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus, pour faveur obtenue.A.M.1e \u201cRemerciements au St-Esprit \"pour faveur obtenue.B.G.PETRI AS LEE EELS SSE SENSE AH 4 KA K assurent l'intervention en cas de crise suicidaire 24 heures par jour, sept jours par semaine.Cetie veille constante qu\u2019offre le Réseau de prévention du suicide des Bois-Francs est possible grâce à l\u2019implication des membres de RPSBF et des CLSC de l\u2019Érable et Suzor-Côté.Le Réscau a pu aussi profiter du support technique du Carrefour d'entraide bénévole de Victoriaville.La formation des intervenants, les références et la documentation sur le suicide sont les outils à la base d'un tel service.Le Réseau de prévention du suicide des Bois-Francs est un organisme à but non lucratif qui souhaite par ses actions atténuer la souffrance et susciter l'espoir chez les personnes suicidaires et leurs proches.Les personnes concernées par le suicide peuvent donc communiquer aux numéros suivants.Pour la MRC de l\u2019Érable, le 362-6301 et pour la MRC d'Arthabaska, le 751-2205.CV.NIN (TIEN 58 ST-JEAN-BAPTISTE, VICTORIAVILLE, 792-5871, 752-9793 SERVICE DE REPRODUCTION DE PHOTOS e POUR MORTALITÉ EN 12 HEURES CTION DE PHOTOS CARTES DE REMERCIEMENT (PLUS DE 300 MODÈLES) o PHOTO MORTUAIRE A PARTIR DE PHOTO NOIR ET BLANC, (HET) e SERVICE DE RETOUCHE - refiets dans les lunettes ILA 1\u2014=e Poutine italienne Poutine chinoise (Brune et italienne ou) {B.B.Q et italienne) LA 44H yrs! * % 4 Poutine (sauce brune ouBBQ) Derm EE ERE] TOUJOURS PRESENT MEME DANS LES MOMENTS DIFFICILES.*Xx MAI 1981 A MAI 1993 = 12 ANS EER Lag 5330009138 Fase: WEIL 9 | NOS PRIX ERJOUJOURS LE PLUS GR ete I * US, dc AU pas un coupon.Il suffit de vous présenter x * a la salle a manger, au comptoir pour apporfer ou * *au nouveau Resto Bar.In Moyenne FE ETRE 14 1 5 2 58 Taxes en sus * 2% 2% 4% ai ft 4 * + ER BB Taxes en sus * sur 2 étages 4 LL NL * #4 % EEE EERIE NER Lt EE ESS ET IIIs IT ETETT NOINN.T.Lo.\u201c4 Jaw à; \u2018 2 ev 9bed £661 urd} vz ipoi 1 Cours-atelier L'Association parents-ressources Bois-Francs vous invite à un cours-atelier sur le thème \"Apprendre à reconnaître les tempéraments de nos enfants et nous faire connaître les bonnes attitudes parentales face à ceux-ci\", avec Marthe Tétreault, les mardis 2 et 9 mars, à 19 h 30, au local 125 de Place communautaire Rita-Saint-Pierre.Pour information et inscription: 758-4041.Campagne de financement du PQ-Arthabaska Avec un objectif de 23 000 $ pour le comté d'Arthabaska, le Parti québécois entreprend sa campagne de financement annuelle.Une centaine de bénévoles, sous la direction de- Donald Lafrance, président de 14 campagne, rencontreront les qu\u2019une contribution au financement du parti.Réflexions a la TVCBF Le comité de programmation de la Télévision communautaire des Bois- Francs a décidé depuis octobre dernier d\u2019offrir du temps d'antenne à des personnes membres du Parti pour solliciter le renouvellement de leur carte de membre ainsi \u2018 pré-sélectionnées pour leur permettre d'émettre leurs opinions sur un.sujet de leur choix.La réflexion est diffusée une fois par jour et le sujet change d\u2019une semaine à l'autre.Cette semaine, on y verra la \"réflexion caricaturale\u201d de Pierre Turgeon sur la réforme de l'assurance-chômage.La semaine suivante, Claude Raymond s\u2019exprimera sur la contrebande de cigarettes.Puis, Michel Levasseur parlera des sages- femmes.Soeur Claire Perreault livre sa réflexion sur le temps.Claude Raymond revient ensuite pour parler du choix du nom.Maureen Martineau parle du secret, Richard Pedneault de la culture et Christian Cantin des casques de vélo.Correction: Manon Giguere et Ghyslain La- durantaye, de Princeville, une fille au lieu d\u2019un garçon 3 kg 220 2 Mardi, 16 février Pascale Anctil et Pascal Guay, de Victoriaville, une fille 3 kg 650 g.Sylvie Arthon et Jean Jadot, de Plessisville, une fille 3 kg.Mercredi, 17 février Chantal Paradis et Claude Lampron, de Ste- Séraphine, une fille 2 kg 650 g.Ginette Viens et Jean .Boulanger, de Prince- * ville, \u2018un garçon 3 kg 570 \"Maryse Roger et Pierre Roy, de Ste-Vic- toire d'Arthabaska, une fille 3 kg 810 g.Jeudi, 18 février Guylainé Germain et \u201cRoch Robitaille, de Vic- Page 44 \u2018L'UNION, le mercredi 24 févner 1993 toriaville, une fille 3 kg 220 g.naiccanrecg Huguette Paradis et Michel Roy, de Ste-Vic- toire d\u2019Arthabaska, un garçon 4 kg 430 g.Denise Joseph et Marquis Leblanc, de Chester- ville, un garçon 3 kg 740- g- Danielle Côté et Serge Caouette, de Victoria- - ville, un garçon 3 kg 360 Louise Lavallée et Pierre Sévigny, de Victoriaville, un garçon 2 kg 880 g.Vendredi, 19 février Josée Houle et Ghys-' lain Houle, de Daveluy- ville, une fille 3 kg 650 g.Chantal Bellemare et Réjean Gauthier, de Victoriaville, un garçon 3 kg 410g.| Isabelle Côté et Hugo Brochu, d\u2019Arthabaska, un garçon 3 kg 200 g.Céline Côté et François Paré, de Warwick, un : garçon 3 kg 010 g.Sylvie Gagné et Réal Turgeon, de Manseau, une fille 2 kg 810 g.Lundi, 22 février Nathalie Rheault et Guy Levasseur, de Victoriaville, un garçon 2 kg 930 g.Nancy Bouffard el Lue Tremblay, de St-Ro- saire, une fille 3 kg 330 g.Nancy Bergeron et Michel Larivière, de St- Valère, un garçon 2 kg 900 g.Isabelle Payette et Jocelyn Marchand, de Victoriaville; un garçon 3 kg 430 g.Guylaine Paquet et .René Blouin, de Prince- ville, un garçon 4 kg 300 g- , Chantal Baker et François Boutin, de St-Louis- de-Blandford, un garçon 3 kg 480 g.: Lucie Charest et Jean- René Ling, de Warwick, _ une fille 4 kg.aussi.VOUS TRICOTEZ Le rendez-vous est à votre centre de Couture Singer.Le seul magasin de laine en ville.Nous avons reçu de nouveaux albums de tricot pour le printemps et de nouveaux coloris de laine Nous avons aussi la collection complete de fil Broder Anchor plus de 400 couleurs .A VOTRE Centre de Couture Singer 73 Notre-Dame Est, Victoriaville, 752-2944 Centre de Couture et Tricot , NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE (819) 752.2944.Julien Cemtois, propriétaire wr CAGE astrologie Semaine du 24 février au 2 mars Bélier PAR MICHELE PERRAS LE CENTRE ASTROLOGIQUE INC C P 442 ST JEAN-SUR-RICHELIEV J3B 625 3 ad Balance Amour: \\ cause des mtfluences astrales de cette semane vous risquez pour cette permode d'avoir des arguments pour des peurs nens Mas timadement cette situation teurmese en votre laxeur parce que vous étes d'un naturel chanceux en aneur el Paice que vous n'êtes pas capable de ten rancuae Mors.one - fous de plus.vous gagnerez Sante: Surveillez de plus pres voire estoma .Vravails Avec Famtihon qui vousanime actucilement vous acompliez vos taches avec beadcoup plus de facilite ot d'enthousiasme Si vous jouez un tole important soit dans un bureau vu dans la tonction publiqde vous pourrez ave d'excellentes nousefles- Sur le plan de lagent Chance accrue pour obtenn un pret bancaire Jours favorables: p 26027 IN Iex rien Prudence: , Jet: mas Chiffres de Dame Chance: 5-10 }7-27-35-45, Amour: Metiez vous des commentaires des autres Tout ce que vous entendrez cette semaine ne sers pas parote d'es angle Tenez vous al ecart des histones Ceserade medieur mosen de Ne Pas avoir d'ennuis aves votre parten, dire Santé: Si Vous connaissez des gens ages ou malades.ais z les vour au cours de La {in de semaine Travail: Vone protesson vous permettra peut etic dave des contacts avec l'etranger Soyez attentif ace quise passe De plus, s vous faites bonne freure aux veux de vos superieiges cCUS-01 se Montreront tout dispose a vous ander Profitez ci l'aubaine Sur le plan de l'argent vous aurez plus de chance celte sémaine d'arriver à vos fins ; Jours favorables: 2 tevner her limars Prudence: C24 evn Chiffres de Dame Chance: 3 0T5-2K AR Taureau vs % Scorpion 4 Amour: Durant cette perrode.Vôs amours se repousront, En eflet.vous depenserez une cnergie toile pour sedurre.peut-être parce que vous vous sentez beduçoup plus leger d'espoit qu'a laccoutumee Santé: Ne depassez pas La [onite de vos capacités phasiques ct muotales Travail: Chèr ame quand vous décidez d'au capable de fourmir beaucoup et en tres peu de temps Cette semame par exemple, vous decides de penser a vous et de Metre vos energies au servi de vos desus.vous serez en tan unbattable Financicremtent, vous avez cn DTA tous les atouts pour augmenter, Vos sources de revenus De plus.tie chance vous sourit aux loteres .Jours favorables: Tester ler 2 mats Prudence: 24 25 fever Chiffres de Dame Chance: SON 37-14 46 ous vles Gémeaux Amour: [uv passare de ba Dene dass vote signe vs cer et 2 mars vois denners ke possibilite de ter ces prop denn Mas teffechissez Toututoss ant Riu ung certane somme d'argent De loue tanteie s us êtes amoureux.nm hésttess pas de dise ae ee epee mentions Sante: Pravail: Fortes de vous Durant 00 cInmerr Veus ts Ta He ces \u201cul Sur appreciees Moss avez son de bén reriedhn avant oo geciaie QUE QUE CE SOU Surly phan de ardent og /wsiles \u20ac SHIIONS douteuses avant doo cone fr ais detecte entreprises Jours favorables: : SUIS Mere es Prudence: ber Xian Chiffres de Dame Chance: Spa 27 3S 43 Cancer Amour: Durant cette surtaine ones Sante / fabio oor plaire et cmplover Vos Lets ak tase Mons teres eno d'une\u201d grande veneroste CL antic woul outre peus Le.dicerussements vi les phase fore arte Nor sas ocuper des commentaires des autres Sante: Aucun probleme ai horson Travail: A cause des intiuemes l'urine on son ann < moy Raynaia Borteau 4° AMarsare Aobré 137 | Jerr TET NSU eden UGUE O'KEEFE 12 fevrier 1993 Vendredi 18h30 \u2018Boises La Feur rc Les = Boutique F Drae ene Wo West r Crema Laur er Les Bans : te M:chesune Grrare \u201cA Blanchard ar Agence Peete mn Meche Po ssn = \"Nettoyeur BOUCharr 5 PH amples à trpies eat Cau0de Beweau 222 Lync Par \u201cHr bernard Be \u2019umeur Jud Heiéne Beifumeur 456 PR\", Achard Berhumeur \u201840.Mate Caude Ciuuter 134 LIGUE LARATT LÉGÈRE 12 fevrier 1993 Vendredi 21h00 \"Pus Restaurant Bar Qinc St-Lours \u2018nc \"La Bonbonniere enr Atehers Go.Elar enr \"Thrro Ltee Rheau!t & Fiis deme Ltee \u201cCadres Moris mc Chateaureut Camille auto enr \u2018Fournier Herve Méta! inc \u201cLes Croustlies Yum Yurm P h smpies.& triples Pierre Morissette \u2018232 Noeva Chateau neuf 200 480 Giles Pars 540 P h moy Andre Demers 170 Lise Charest 138 oo Li L'h BE SG LIGUE LES DYNAMIQUES BOIS-FRANCS 14 février 1993 Dimanche 18h30 \u2018Pièces d'autos B -F inc 6 Bar le Grand Frere 2 'L Arcade enr \u2019 6 Hector Johcoeur ?P h simples & triples Yvan Charest 187 459° Huguette Roy 178 425 P h moy Yvan Charest 159.Lise Charest 139 14 février 1993 Dimanche 18h30 \u201cRestaurant L'Astuce Boscomôto .\u2026.\u201cGarage Jean- Louis.Martel Ç Garage Réjean Marte! .-yv00œ Ph simples & triples.Paul-André\u2019 .Croteau 193.Nicole Destochers 150.Roland Faucher 448; Sylvie Béchard 422 P h may.Roland Faucher 148.Sylvie Béchard 134 LIGUE KINGSEY FALLS 14 fevrier 1993 Dimanche 21h00 Les Daur 6 ces Papiers ; \u201ces Bougorreur i nes Dire a ure i [ces Expos = és Prates \u201cLes Daupn \"> \u201cLes A-vuettes cas Hone es \u2019 Las Supers > Poe senpres- à np es Geran papedn CES Dense Bandud cap dra Roch Perredut 450 FP \" 0, pre jeans?147 Aare Span tT , UGUE MARCHE JACQUES GIRARDIN 15 tevrier 1993 Lundi 21h00 Ma 7 Ege ie, xo! oo Niet ca Sabveré te NArwon tee A arme Pris on Le Sroube FR \u201crarspoit Marce Lampert o \u201cRoger S! Amar CRartew org F Bar Grarg Un > \u201cNaga\u2018à : + pars age Jean Lous Marte 3 TN ue KP pes Jean Guy færner 195 303.Monique Four ver 18e dd PT Po, Maree \u201cdu Mormque Feurr es \"44 ae ve # LIGUE BUD LIGHT 16 fevrier 1993 Mardi 18h30- \u2018Perte Roberge HR chard Be-humeur \"Servce-aè-vureau 04 [Yaar Cote \u201cPedormance RG \u201cJean-Guy Laveauit \u201cAnmie Croteau \u201cAlain Charpentier \"Voikswagen Victoraviite \u2018Exc.Rejean Cloutier Ph simples- & triples Richard Beihumeur 247 623 Anme .Croteau 180 Paue Desmarais 465 P h moy Richard Belhumeur 181 Paule Desmarais 156 > & RADAR LR 675 LIGUE LUMINAIRE BOIS.FRANCS 16 février 1993 Mardi 21h00 \u2018Restaurant Karo Le jardin des B -F \u2018Mach agric B.-F inc \u201cGout Coté Inc \u2018Équ de boulangerie L.P.inc Restaurant Buffet minute inc \u2018Bar Evasion \u2018Garage Rondeau align inc Ph simples & triples Mario Gagnon 245 529.Lise Provencher 213 449 P: h- moy.\u2018Gilbert Fon- taime 150\u2018 Marie Lavoe 137 SaANSONO® - TOURNOI PEE-WEE DE PLESSISVILLE - Le tournoi pee-wee de Plessisville aura lieu du 26 février au 7 mars.Plus de 49 équipes se disputeront la première place.Le premier match du tournoi est prévu le vendredi 26 février à 16 h 30, Parmi les équipes, trois sont de calibre \"AA\", six de \"BB\" et huit de \"CC\", Le tournoi sera sous la présidence d'honneur de Lise Morissette, commissaire à la Commission scolaire Jean-Rivard.L'organisation est à la recherche de bénévoles pour héberger les joueurs.Pour info.: Michel Tourigny au 362-7809, Maurice Jacques au 362- 6135 ou Steve Goudreault au 362-2803.- VOLLEYBALL - Les Vulkins de Victonaville se sont inclinés 3-2 (15-11, 9-15, 10-15, 9-15 et 15-4) devant les Voltigeurs de Drummondville.Le manque de tactiques individuelles à l'attaque, le manque de diversité des attaquants ét la réception en services ont causé la perte des hommes de Michel Landry.En réception de service, Steve Leblanc et Vincent Houle ont été\u2018les meilleurs avec une moyenne de 80%.En attaque, Steve Leblanc et François Fillon ont été les plus réguliers avec une moyenne de 65%.Au service, Alain Giguère et Martin Gagné ont conservé une moyenne de 56%.- PÉTANQUE - Le prochain tournoi présenté au Boulodrome d\u2019Arthabaska aura lieu le 28 février: un capitaine, une femme et un 3e joueur à la pige; inscriptions entre 10 h 30-et 11 h.Pour info.: 357-9778.- KICKBOXING - Steeve Duhaime est sorti gagnant du combat qui l\u2019opposait à-Carl Pouliot de .Sairite-Marie de Beauce au championnat québécois de Kick-boxing qui se tenait à Québec.Siceve a gagné par o\u2014 mejorar Hi Hugo Done qui aspirait au titre UGUE LES LÈVE-TÔT LIGUE GESTION CLINI SANTE oc DENIS TANGUAY 10 février 1993 \u2018Bertha Belveau 11 fevrier 1993 Henr Lous Bergarir \u2018 \u2018Arrmande Lane OB \u201cCece Forter 2 ane Booves \u2018Bertha Labonte 4 \u2018Brune Morr 3 \u201cBruno Houte 8 Henr.Louis Bergeror a Rita Lavoe 9 Ba Cote fi Ph simples & Irples Ada Pnv Therese Beauchesne z vencal 121 331 Donat Provenca PH simples & Inples Yurette 187-477 Etorne Donal Provencid Tourgny 161 370 Bu Beiveau +49 ; 183 367 Ftoile.Bi Beiveau +01 .LIGUE \u201c UGUE - LES CAFEINES CERCLE DE LA JOIE 10 fevrier 1993 11 février 1993 de champion du Québec, a perdu, tout comme Marco Guay qui défendait son titre.Ce dernier combat a connu un drôle de déroulement quant, à cing secondes après le son de la cloche, Marco a passé par-dessus les épaules de son adversaire pour atterrir sur la tête.I! a tout de même continué son combat mais tout porte à croire qu\u2019il n'était pas complètement remis.Le prochain gala aura lieu au Centre communautaire d\u2019Artha- baska, le 28 mars.- ASTÉRIES - Au tournoi de basketball juvénile \"AAA\" de Hamilton, les Astéries de Victoriaville se sont inclinés en quart-de-finale, en deuxième prolongation, par la marque de 90-88 contre Toronto.Chan- tale Grégoire, avec 67 points, Julie Cantin, avec 40 points, et Patricia Delisle, avec 26 points, ont été les meilleures pour la troupe de Jean Sarasin.Au tournoi du- Collège Jésus-Marie de Québec, les Astéries OTO de la catégorie cadet \"AAA\" ont remporté la finale corisolation, 37-27 sur la formation hôtesse.À noter les 47 points de Sophie Allaire au cours du tournoi et le \u2018travail de Genevieve Garneau pour la formation de David Roux.Du côté du mini-basket, l'équipe de Charles Gagnon, après deux défaites de 50-27 (Hamilton) et 70-14 (Sorel), est revenue en force avec des gains de 39-22 (Gloucester) et de 35-23 (Moncton) au tournoi de Brook wood.- RALLYE MAISON - Un rallÿe maison au profit des juniors du Club de pétanque de Victoriaville est organisé sous le thème \"La maison en général\u201d.Les feuilles sont disponibles au Dépanneur du Rond Point, sur la rue Notre-Dame est, à Victoriaville.Pour info.Cécile Carrier au 752-6992 ou Lisette Rivard au 337-7158.\u201cTOURNOI DE HOCKEY -1l y aura un tournoi intermédiaire de hockey à à l\u2019aréna de Princeville, du 25 au 28 février.Dix équipes seront acceptées dans les classes \"C\u201d et\"C maison\u201d.Pour info: Claude Fortier au 364-2888 -ou au 364-3002.196.rue Notre-Dame Est Pratiques: Samedi 13h00 à 24h00 et Dimanche 13h00 à 22h30 > LIGUE MIXTE LIGUE ù PETITES QUILLES O'KEEFE COLONIAL 15 fevrier 1993 \u201cSun Crest Buftet Minute Mode Syndicat 11 tevrier 1993 6 .2 \u201cGilles Vigneault 4 4 5 3 \u201cLes Compactes Jear Lassonde \u2018Vic inter rc Les Compacteurs Ph simples & tnples Theresé Labrecque 138 375 Pau! Labrec- que 163 Jean-Claude Devin 43t Etone Alam Tourgny +34 \u2018Into-Centre enr \u2018Breuvages Appalaches Petroles Sonic P hn simples & triples Cecile Pore 170 Francine Belanger 397 Miche! Courchesne 186 455 Etoile Michel Courctiesne +48 LOWE Co LIGUE GESTION CLINI SANTE LIGUE EQUIPEMENT DENIS TANGUAY M.B.L \u201cSURGE\u201d 12 février 1993 16 février 1993 \u201cMadeleine Letourneau \u2018Les Bidous Jutiette Pépin.Les Capotes *Marie-Paule Laroche \u2018Les Aigles \u2026.Thérèse Morneau \u2018André Allard Therese Beauchesne \u2026 P h simples & triples Madelene Letourneau 175.Marie-Paule Laroche 483.Jean-Paul Caouette.161.Roland Boucher 375.Etoile Madeleine Létourneau +68.Les Surprenants Les Capables \"Les tntrépides .P h simples & triples.Lucie Cote 142.336 Yves Allard 173 484 Etoile Jean-D Arc Martel+ 53 NON O® CONDO ® Dm \u2014 UGUE LIQUE LES DÉBROUILLARDS LES GAIS-LURONS \u2014_\u2014 - \u2014 = 166 février 1993 12 février 1993 \u2018Les XL 6 \u2018Alain Bibeau - 8 Maxime Pizza .2 Lisette Jacques.0 \u201cVic Inter Inc 6 \u2018Michel Toungny 4 Gisele Dubois 2 *Edmond Nault 4 *Mélanie Bernier 8 *Amta Toungny 8 Rosaire Lambert , 0 \u201cAndré Pépin .0 Ph simples & triples.Gaby wick, 2 19h 15.30àllh Mardi 23 février *Les Cataractes de Shawinigan vs les Tigres de Victoriaville au Colisée des Bois-Francs, à 19 h 30.Jeudi 25 février Vendredi 26 février- Samedi 27 février Dimanche 28 février *Semi-finale hockey bantam \"AA\": Sherbrooke vs les Cascades des \u2018Bois-Francs au Centre récréatif de Kingsey Falls, à 19 h.*Tournoi intermédiaire de hockey à l\u2019aréna de Princeville.*Tournoi de hockey pee-wee de Plessisville à l\u2019aréna de Plessisville.*Tournoi de pétanque au Boulodrome d\u2019 Arthabaska; inscriptions de 10h Mardi 2 mars *Tournoi intermédiaire de hockey 2 'aréna de Princeville.*Tournoi intermédiaire de hockey à l'aréna de Princeville.*Toumoi de hockey pee-wee de Plessisville à l\u2019aréna de Plessisville.*Compétition provinciale de karaté kenpo ouvert au triple gymnase du Centre communautaire de Victoriaville, à compter:de 12 h 30.*Hockey junior \"B\u201c: Victoriaville vs Drummondville à l\u2019aréna de War- *Semi-finale hockey pee-wee \"AA\": Granby vs les Cascades des Bois- Francs l\u2019aréna de Plessisville, à 20 h.*Tournoi intermédiaire de hockey à l\u2019aréna de Princeville.*Tournoi de hockey pee-wee de Plessisville à l\u2019aréna de Plessisville.*Les Voltigeurs de Drummondville vs les Tigres de Victoriaville au Colisée des Bois-Francs, à-19 h 30.jSalle de quilles Victo 752- 6920 Salle de quilles Princeville | 364-5639 13.rue Saint- -Jacques Ouest Pr atiques: Samedi 13h00 à 24h00 et Dimanche 12h00 à 20h00 \u2018Jean-Marie Baillargeon P h- simples & triples Pascale Bernier 160 432; Sylvain Desro- chers 209-500 Étoilé- Sylvain Desrochers +67 \u2018Les Joyeux Nautrages b \u201cMargot Tardif .6 Les indompables 2 Jean-Louis Bourdeau 2 \u2018Les Parceurs 8 *Philemonñ De-Biliy 5 Les Depanneurs 0 Jean-Leo Giguere 3 \u2018Les Pit-Butt .6 \u201cLaureanne Bergeron 8 Les Incorruptibles.-.2 *Dolorés Droun 0 P h \u2018simples & triples.Cecile FP _h simples &.triples Jacquehne Bilodeau 146 370 Chartes Cham- Bergeron 141° Margot Tardif 335 pagne 185.Hervé Noin 408 Etoile Adrien Marcotte 178 407 Etode Charles Champagne +60 Adrien Marcotte +64 : 'UGUE PRODUCTION LIGUE VÉGÉTALE COOP LES BOMBARDIERS 10% 1 11 février 1993 10 février 1993 \u2018Les 411 8 \u2018Gisèle Laroche 8 LesBB.o Re-Max Donaldd Lemay 0 \u201cLes 100 Watts @ Pierre Beaudet 4 \"Lyne Boisvert 2 Vidéotron 4 \u2018Les 3S g \u2018Ginette Desfossés 6 Cascade-Division-Papier 2 Bar Tabou 2 P hk simples & tples Cécile Pore 169 France Helie 424.André Autotte 171 411 Etoile Andre ~ Autotte +40 JOUEUR DE LA SEMAINE e ! i | | | i i PHS Roger Laroche 236 PHT Roger Laroche 514 P h simples & triples.Lise Pépin 139.Lisette Breton 357: Yvan Lecours 177 454.Étoile: Gaston Cantin +69.LIGUE BAR SPORTIF MONT ST-MICHEL 12 février 1993 -*Bar Sportif Mont St-Michel 6 -Les Essenées J.P 2 \u201cCouverture Provincial .4 Garage André Savoie.4 \u2018Garage Jean-Louis Marte! 6 Golfito Arthabaska 2 P h simples & triples.Manon Toutant 209 452.Roger Laroche 236 5i4.Étoile.Roger Laroche +497.777, 3 Létourneau 181; Pierrette Dupont 472.Léo Poulin 170.Jean Huot 487 Étoile: Madeleine Deshaies +59 16 février 1993 \u2018Gilles Labonte Yves Huppe \u2018Les Lunas Pierre Métivier *Benonit Vervillé Grsèle Dubois.Ph simples & tnples Lise Tard 181 449.Alain Labonté 164.Gilles Labonté 400.Étoile: Pierre, Mar- NONOAR A LIGUE LES BOUT-EN-TRAIN 10 fevrier 1993- \u201cRosaire Bergeron B Roger Brodeau 0 \u201cRoiandé Grouard 6 Andre F\u201camand 2 \u201cAlphonse Ouellette 8 Carmelie Boisvert 0 P nh simpies & triples Rolande Grouard 217 512 Armand Dagle 173 Andre Flamand 418 Etoile Roiande Grouata +73 UGUE * LES BOULES-A-TROUS 10 fevrier 1992 1-Jeannine Bergeron 16 \" 2-Martin Ruel 11 3-Gaston Fournier 10 4-Claude Tardit 9.5-Leo Gosselin 9 6-Jean-Pierre Cormier 8 Ph simples & toples (Celine Bergeron 149 386.Rejean Baron 172 491 Etoile: Jeanne Bergeron +43.10 février 1993 Élevage canin Anhabaska \u2018Adrien Allard France Beaudoin \u2018Provigo Princeville Rolande Girouard P h simples\u2019 & \u2018Inples, Sylvie Becharg 177-432.Jean-Louis Frechette 180 449 Etoile Jean: Louis Frechette +49 LIGUE LE MONDE EN FOLIE 11 février 1993 1 Lison Cormier 12 2-Clayde Mailhot 12, 3-Carmelle Lecours ° .8 4-Marc Pepin 9 5-Pierte Fourmer 4 P h simples & triples Solange Mercier 159 424 Marc Pepin 202 .548 Etoile Claude Maihot.+43.Noo oN oO Etoile Daniel Tanguay +69 - LIGUE FILLES D'ISABELLE 11 fevrier 1993 \u2018Lucie Gagron J \u201cLouise Hame- + \"Sylvie Bernier t Diane Fréchette 2 \u201cGinette Leblanc 6 Laurette Fortier 2 Fh simple & thpie Louse Hames 160 Coiefte Perreauit 387 Etoue Louise Hamei +39 LIGUE LA BONNE ENTENTE 12 tevrier 1993 \u2018Gaetan Caouette 7 Yvon Coulombe 1 \u2018Les 1F 8 Rita Tard - 0 \u2018Camile Frechette 6 Martin Rousseau 2 P h simples & triples Afice Bergeron 149 410.Dame! Tanguay 165 438 Etoile Romeo © Tardif +44 12 février 1993 \u2018Louise Tourigny \u201cLucky Luck.\u2018Les Concolors Clermont Boissonneault \u2018Les Youpis Les Pas D Allure P h simples & triples Celine Marnneau 177-381.Jules Bois- COND a - sonneault 226 486 Etoile Jules Boissonneault +81 \u201cUGUE us MORDUS 14 fevrier 1993 \"Solange Mercier Les Meilleurs \u2018Line Mercier Paul-Emile Cote \u2018Claude Vigneautt S de quilles Princ P h simples & friples Marre Lachance 165.Solange Mercier 371 Danet Tänñguay 206 511 NP Om \u201cLe Harem a Maro = wn en wn wn wn \u2014 \u2014\u2014 LIGUE SUPER LIGUE 15 février 1993 \u2018Pierre Fournier H Jean Louis Deshaies 1) \u2018Pretre Roberge 6 Mire Pepin o Fh simpie & tape dors Comes C19 467 Froue min Cormer \u201cC8 LIGUE AGE D'OR 16 fevrier 1993 \u201cMariette Bergeron Alice Bergeron \u201cAndre Ftamand Carmeile Boisvert \u2018Adrienne Raymond Aline Bergeron P h simples & triples\u2019 Irene Legare 143 385 Benoit Therrien 169 374 vNOESMNI Efoile \u2018Benoit Thernen +38 Gilles.Fleury +38 16 tevrier 1993 \u2018Rheo Beaudoin Martin Rousseau Michel Tardif \u2018Lucie Hébert Jean-Claude Leclerc \u2018Ph simples & triples Lison Cormier 186.Lucie Rousseau 412 Rheo Beaudon 179 Michel Tardif 443 Étoile Ginette Vachon +76 NAOWOO JOUEUR DE LA SEMAINE PHS Jimmy Cormuer 219 PHT Jimmy Cormier 562 NOINN.1.§ 44.bydbed £661 19uA9) pZ IpesoIau BF Can. LE = Page 48 \u2018\u2019L'UNION\"\u201d, le mercredi 24 tevner 1993 Compétition Claude Routhier (Camaratin) * Aucune des membres du club de patinage artistique Camaratin de Victoriaville ne s\u2019est classée pour la finale de la compétition Claude-Routhier présentée en fin de semaine à Saint-Cyrille.Elles ont toutefois raflé leur part de médailles en semi-finale: Stéphanie Mat- ton (médaille d\u2019or; junior bronze), Geneviève Com- tols (argent; junior bronze), Valérie Provencher (argent; préliminaire), Vicky Bergeron (bronze; aspirant dame).En équipe, Kathleen Poisson, Stéphanie Matton, Geneviève Comtois, Mélissa Nadeau et Mé- lissa Poirier (junior bronze) ont obtenu la médaille d\u2019argent.Le miracle se poursuit Autre soirée bénéfice Jean-François Hébert, autre succès.Encore cette année, le miracle se poursuit.Sous la présidence d\u2019honneur de Me Alain- Parr, cette activité a permis d\u2019amasser 17 400 $ pour le patineur artistique de Warwick.Avant le souper, Jean-François a donné une superbe démonstration de son grand talent, tout comme le couple Isabelle Coulombe et Bruno Marcotte.L\u2019Association canadienne de patinage artistique - qui lui a remis une bourse de 3 000 - devrait dévoiler les |- assignations internationales au cours des prochains mois et il faudra s\u2019attendre à revoir Jean-François affronter les gros canons.(Photos René Houde) Claude Routhier (Chrysalides) *Mariané Dubuc (notre photo), des Chrysalides de Princeville, a enlevé le trophée Claude Routhier à \"issue de la compéfition du méme nom, dans la caté- , gorie préliminaire.Elle a terminé première au programme artistique, en équipe préliminaire, en style libre en semi-finale et en finale.Dans la même catégorie, Audrey Charland\u2019s\u2019est classée 2e en finale, Caroline Boisvert, 3e, et Lizanne Vézina, Se.Mariane Charland à terminé 2e dans la catégorie aspirant pré: liminaire.Dans cette même catégorie, Marie-Michelle \u2018Fortier y allait d\u2019unc 4¢ position en semi-finale.VOUS ETES Ye JOUEURS DU MOIS SHELL a e127] JOUEUR DÉFENSIF EN 4 TOA: TLL RET GET -31-08 194 lb '01 209 lb |TAN DE LAVA 1992-1993 NO.14 lan Laperriére 1974-19-01 19 6'01 \"e VOLTIGEURS DE DRUMMON 1992-1993 Produits Shell Canada Limitée, commanditaire principal de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, honore Benoit Larose, du Titan de Laval, a titre de joueur défensif Shell du mois de jafivier 1993 et lan Laperrière, des Voltigeurs de Drummondville, joueur offensif Shell pour la même période.Shell D vous aide! = JR EY SER 6 5 AVEC L'ACHAT D'UN KODIAK Vous recevez une paire i de bottes Ranger de Kodiak et un Treuil Warn 2000 Ib.\u201cGRATUITEMENT\u201d KODIAK 2.ory boftes [Or YAMAHA 400 CC Tirez-vous d\u2019 affaire achetez un Vél IR.Et recevez GRATIS* | un treuil Warri.Pour un temps limité Nous avons là votre affaire, Je V.T.T.à quatre roues motrices le plus populaire au Canada et en prime, vous recevez gratis\u2019 un freuil robuste de marque Wam, \u2018Charge max 2000 Ib.Le Big Bear, V.TT.légendaire, doté d'un moteurfiablé à quatre temps de 350 cc ef d'une pro- ; pulsion à-quatre roues motrices - à plein temps utitisant.le différentiel limiteur de couple d'exclusivité Yamaha.\u2019 Accompagné du treuil gratuit de marque Warn, Big.Bear devient.irépressible.Allez donc voir votre coñces- sionnaire, il vous montrera le Big Bear, mais faites vite.| Pius amples détails chez votre concessionnaire.Co YAMAHA.C'est toute la différence.Eugène, Rortier, Pid fe Fils 100, boul.EF Princeville s J 5339 ee.se a AE D EE NE TES LS A as RE ENN 5 0 A a jo AO Tournoi inter-régional de hockey atome/pee-wee de Princeville - Le tournoi inter-régional de Hockey atome/pee-wee de Princeville a pris fin ; au cours du dernier week-end à l\u2019aréna de Princeville.Dans la catégorie atome \"B\", l\u2019équipe de Fleurimont a remporté le titre sur St-Gilles 3 à 2.Chez les pee-wee \"A\", les Nordiques de Victoriaville (photo du haut) ont eu le meilleur en prolongation sur les Kings de Victoriaville par la marque de 3 à 2.Du côté des pee-wee \"B\", les Prédimach de Princeville (photo du bas) ont gagné aux dépens de l\u2019équipe de Sainte-Catherine 3 à 1.Les compteurs du Prédimach sont - Mathieu Croteau, qui avait inscrit le but gagnant en semi-finale, Dany Thérrien et Sébastien Vigneault.(Photos Charles Vallière) \"Ca va étre la guerre\" -Mario Bergeron Warwick - Les Cougars de Warwick se sont fait voler la téte du classement aux dépens des Riverains de Bécancour qui auraient, semble-t-il, disputé un match de trop contre les Citadelles de Québec.e par Charles vallière L'entraîneur des Cougars de Warwick Mario Bergeron en avait long à dire sur le fait que les Citadelles auraient disputé un match sans avoir le nombre minimum.de joueurs.De ce fait, les-Ri- verains auraient gagné par défaut._ _ - Ce qui blesse le plus l\u2019orgueil des Cougars, C\u2019est que les Riverains se sont mesurés quand même aux Citadelles et que l\u2019équipe de Bécan- cour a perdu ce match, \u201cOn s'est fait voler le championnat.C'est aussi simple que ça!\", nous racontait Mario Bergeron.Même si légalement par- .lant, \u2018tout était dans les normes, l\u2019entraineur ne cache pas sa déception: \"C'est légal mais.Onest bien déçu de ça.\u201d À savoir pourquoi les équipes ont joué quand même le match, Bergeron répond:\u201d Je ne sais pas pourquoi ils ont joué mais je pense qu'il va falloir que certains mettent leurs culottes.parce que ¢a sent mauvais dans ce coin-là.S'ils n'avaient - pas joué, ça aurait été moins décevant.\u201d = = - = =-=-\u2014_\u2014= =-=-\u2014=-=-= =\u2014=: =\u2014 == Carl Mailhot (#29 *Né le 29 avril 1972 à Arthabaska.*Ailier droit.#5'8\" ; 170 livres.*Carl a joué tout son hockey.inter-cités \"CC\" avec les Tigres de Victo-Arthabaska.Après une année sabbatique, il est revenu à la compétition.À sa deuxième et dernière année avec les Cougars, il connaît certes sa meilleure saison.Il démontre un sens du travail au-dessus de la moyenne et sa concen- 2 rarro #N6 le 5 mars 1974 à P *Ailier droit.#5°7\"; 160 livres.*Michaël a porté les couleurs des Cas- \u201cQuébec s'est présenté avec neuf joueurs et deux gardiens de but Donc, automatiquement, ils ne sont pas dans les normes de la Fédération: Les normes c'est 10 joueurs et un gardien de but.Lux, pour bien fdire, il aurait fallu qu'ils habillent un gardien de but en joueur\u201c, commentait le pilote des Cougars.Il ne cache pas son sentiment d\u2019amertume à l\u2019égard des Riverains:\u201d On n'en revient pas en- cure: Ça va brasser, onne ldissera pas çacomme ça.- On a beau dire que c'est pas important les championnats, mais Bécan- cour a perdu 6 à 5 contre Québec.\" \"Je ne voudrais pas avancer des affaires mais ça ne doit pas être si difficile que ça de trouver un joueur dans la région de Québec\u2026\u201d\", disait Berge- ron.\"Si jamais, je dis bien si jamais parce qu'on n'est jamais sûr de rien, on rencontre Bécancour durant les séries, ça va être la guerre, Pas au point de vue de se blesser sur la glace.Mais derrière.le.banc\", concluait Bergeron.: D'un autre côté, les Cougars ont \u2018connu une belle fin de semaine en accumulant deux victoire.La première.vendredi aux dépens des Castors de Black Lake par le compte de 8 à 3.Marc-André Héroux a bien fait devant les buts.Les marqueurs sont Mar: un Bilodeau (deux fois), Pascal Veilleux, Paul Gagnon, Patrick Roberge, Marco Bussière, François Lavigne et François Guay, Dimanche soir à War wick contre les Papetiers de Windsor, les Cougars ont gagné 4 à 2.La garde des buts a été confiée à Dominic St-Cyr.Les marqueurs.soni Carl Mailhot, Marco Bussière ¢t Martin Lamontagne (2 fois).hillies 5-6-7 mars 1993 KINGSEY-FALLS HOCKEY TOURNOI DES PHILLIES a l\u2019aréna e hillies (2 classes 1,650$ en bourse) 1) CLASSE SÉNIOR Joueur de baseball sénior de l'Estrie iSherbrooke - Granby - Acton Vaie - Victor:aville - Coalicook - F'euriment - Drummonay \u2018e 2) CLASSE (C) Participation INSCRIPTION: 200$ Téléphonez à Roger Chevalier BIENVENUE À TOUS 758-6805 PLUSIEURS PRIX DE PRÉSENCE Michaël Hémond (#17) rinceville.Pascal Veilleux (#27) *Né le 21 juillet 1974 à Lévis.Pour l\u2019homme actif SERVICE DE REPARATION SUR PLACE .Venez rencontrer une équipe dynamique et compétente 9 cometous O ee trans cades \"AA\" pendant huit saisons (deux saisons dans chacune des catégories).Sa formation a notamment remporté le tournoi bantam de Thetford Mines, sous la gouverne \u2018de Mario Bergeron, et le tournoi midget de \u2018Marieville.Il étudie présentement au Campus Notre-Dame-de-Foy, à Québec.On le .décrit comme un joueur infatigable qui déplace beaucoup d'air sur la patinoire.Il fait beaucoup de sacrifices pour évoluer avec les Cougars.\"Il y aura toujours de la place dans mon équipe pour des joueurs de la trempe de 1 SOR ECY EINEMATINIRIE, ooo o Michadls dit Lepiralneny Mario Bergeron, TERRA R E0120 PN FIR 0 Ev asa 000 P00 Da Rea RARIII IRA Ions Crea NAN as *Ailier gauche: *5'11'\" 185 livres.: *Pascal a joué au niveau \"CC\" jusqu'à la \u2018 - catégorie bantam.Aprés une année bantam \"AA\", il a passé une année midget \"AA\" pour étre ensuite repéché par les Draveurs de Trois-Riviéres, formation pour laquelle il a évolué l'année dernière.Il s'est joint aux \" Cougars cette saison.Pascal a eu besoin d'une périodé d'adaptation mais son entraf- neur n'a jamais perdu confiance en lui.Sa contribution sera importante d'ici la fin de la saison et pour les séries.10 so», 2; na 232394 751-0298 Bienvenue à tous! Luc Dion Guy Lécompte | NOINN.1, \u2018 os 6b'aBed £66L Jeune) pZ iperdieu a; Les Caravelles champions à Fleurimont Victoriaville - Carl Belhumeur a amassé quatre passes en finale du tournoi midget \"BB' de Fleurimont pour mener les Caravelles de I\u2019Era- ble au championnat, grâce à un gain, en sur- temps, de 4-3 sur les Toros de Saint-François.Les Caravelles tiraient de l'arrière 3-2 lorsque Steve Turcotte, avec huit secondes à faire, forçait la prolongation.Parce qu'il avait imposé du temps supplémentaire à tout le monde, Steve a décidé d'y mettre fin, avec le filet gagnant! _ Les gardiens Jean- François Houle et Pierre Dostie se sont partagés la tâche devant la cage de l'Érable pendant ce tour- nol.Les champions ont également reçu le trophée de discipline.Au tournoi international de hockey pee-wee de Québec, à l'aréna de Ber- nières, les Caravelles se sont inclinés en demi-finale consolation, 3-1 contre Alma.Ghislain Robichaud a évité le jeu blanc aux siens.Au tournoi bantam de Thetford Mines, les Cara- - velles ont mordu la poussière à deux reprises (4-3 contre le club hôte; 3-1 - face a Sherbrooke), avant d\u2019arracher un match nul de 5-5 à Roberval.Mathieu Rheault y allait d\u2019un doublé dans ce dernier match.Cascades JA peine le temps de célébrer la conquête du championnat de la saison régulière et du tournoi national atome \"AA\" de Verdun, que les Cascades.des Bois-Francs partent du bon pied dans les séries d\u2019aprés-saison de la Ligue de hockey régional \"AA\" de l\u2019Estrie.Les Cascades Restaurant Maxime ont défait les Vics de Granby 4-3 pour prendre les devants 1-0 dans cette série demi- finale 3 de 5.André Mar- tineau a marqué deux buts dans ce gain.Les Cascades joueront leur prochain match mardi prochain.Petit retour sur le tournoi de Verdun ou les petits hommes de Frangois Fortier ont défait en finale- le North Shore 2-1.David Bouchard et Jean Morin ont été les marqueurs de cette finaie.En cours de route, ils ont écarté de leur route les Cougars de La Salle (8-1), les Rapides de Scaway Valley (7-1) et les Elites de Sala- berry (6-2).André Marti- neault, David Bouchard ct Daniel Labrie ont été choisis respectivement les joueurs du match, Du côté de la catégorie pee-wee, les Cascades affronteront le Granby à compter de jeudi, à-Gran- by.[Is les recevront same- - di, à Vl\u2019aréna de Plessisville, à 20 h.Le .troisième matcH sera disputé le lendemain, à Granby.Notons que les Cascades, fiers de leur titre de champions du tournoi de Magog, tenteront de participer à nouveau au championnat provincial, eux qui avaient été la seule formation \"AA\" des Bois-Francs, à franchir toutes les étapes la saison dernière.Ils ont pris part, la semaine dernière, au tournoi international \u201cde hockey pee-wee de Québec, mais n\u2019ont pu accéder aux finales.Dans la catégorie bantam, les Cascades se frotteront à Sherbrooke samedi et dimanche.Ce dernier match aura lieu à Kingsey Falls, à 19 h.En ce qui a trait à la demi-finale de la catégorie midget, elle mettre aux prises les Cascades et le Drummondville.Cependant, cette série ne se mettra en branle que le samedi 6 mars.A.B.Moto-tourisme Une nouvelle association provinciale prend forme Victoriaville - Quelques amateurs de moto- tourisme venus de Québec, Drummondville, La Beauce et Verchères préparent l\u2019avènement d\u2019une nouvelle association, l\u2019Alliance moto-tou- risme Fleur de lys dont le congrès de fondation aura lieu à Victoriaville les 15 et 16 mai prochain.Toute la journée de dimanche, les Pierre Berge- Denis Bergeron (région de I\u2019Amiante), Pierre Crépin (Québec) et Pierre Hamel ron (Lévis), Le conseil provisoire de l\u2019Alliance moto- tou- risme Fleur de lys.Pierre Bergeron (Lévis), trésorier, Denis Bergeron (L\u2019Amiante), président, Pierre Hamel (Victo), administrateur et Pierre Crépin \u2018 (Q uébec), vice-président.de Victoriaville, pour ne nommer que ceux-là, ont travaillé à mettre sur papier les buts et règlements, objectifs.et missions de l'Alliance.Jusqu'à maintenant plus de 300 personnes ont déjà adhéré à cette Alliance qui se propose de redorer le blason des mo- tocylistes.\"Nous voulons promouvoir une meilleure image du motocycliste, Parce qu'il y a des restaurateurs et des propriétaires de terrains de camping qui refusent les motocyclistes chez eux.\" Les moto-touristes savent que leur réputation est toujours à refaire.L'Alliance devrait, selon eux, pouvoir contribuer à projeter urie -image plus \u201csereine\u201d -du moto-lou- risme.HR.Jeux du-Québec Objectif: les Bécos d'or à Baie Comeau Arthabaska - D'abord une chose, ne pas confondre les Béco d\u2019or avec Gilbert Bécaudor._ même si les deux peuvent générer 100 000 voits! WE Wesk-ard La délégation du Centre.du Québec qui participera aux Jeux d\u2019hiver de Baie Comeau (26 février au 7 mars) entraînera avec elle 147 athlètes (espoirs), 42 accompagnateurs, 15 missionnaires et de multiples Bé- \u201c cod'or, Ce concept unique - _ une idée originale des \u20ac mercred: 24 fevrier 1993 Page 50 \u201cL'UNION\u201d membres de la 28e mission Centre du Québec - s'inspire du principe du Lys d\u2019or mis de l'avant par le réseau TVA aux derniers.Jeux de Barcelone.\u201cC'est un emblème de succès mdis surtout de.courage, de détermination, de persévérance el de dépassement\u201d, déclare Laurent Roux, président d\u2019honneur des Jeux du Québec, Centre du .Québec.\"Le Béco d'or devient aussi une source de motivation supplémentaire pour lés athlètes.Cette récompense reconnaît leurs grandes .performances et elle sera remise a Baie Comeau aux membres de la délégation régionale qui auront dépassé leurs propres ob- Jectifs individuels ou collectifs\u201d, signale-t-il.Voyons maintenant quels athlètes du Carrefour Arthabaska/de l'Érable fcront partie des deux bloes de compétition {note - acc.: accompagnateur).Premier bloc - JUDO - Martin Le- vasseur (Kingsey Falls), Jonathan Valliéres (Saint -Valère), Jean- François Larivière (Prin- ceville) et Marylène Croteau (Arthabaska); ~~ GYMNASTIQUE - - Isabelle Pellerin (Warwick), Martine Laganière (Arthabaska), Sonia Chabot {acc.; Victoriaville); - HANDBALL - Caroline Allard (Sainte-Sé- raphine); - PATINAGE ARTISTIQUE - Angélique Boisvert et Jacinthe Lari- vière (Princeville) et Mélanie Boissonneault (Victoriaville); : - KARATE - Frangois Boutin et Christian Vi- gneault (Plessisville), Pascale Gaudet et Mélanie Roy (Victoriaville), Annie Courchesne et Ma- rie-Claude Boutet (Dave- _ Quelques-uns des athlètes à prendre part aux Jeux d\u2019hiver à Bale Comeau: Christian Breton, Michel Breton: (patinage de vitesse), Jacinthe Larivière, Mélanie: Boissonneauit luyville), Sylvain Bernier et Dominic Bélanger (acc.; Victoriaville); -SKIDE FOND - David Fortin, David Vache- reau et Éric.Boutin (Plessisville).Deuxième bloc - BADMINTON Nathalie Bédard, Anne Fortier, Sophie Bernier et Sébastien Juneau (Victoriaville), Charles Deshar- nais (Arthabaska) et Louis Côté (acc; Victoriaville);.- NAGE SYN.CHRONISEE - Annie Fournier (Saint-Valère) et Mélanie Fortier (Victoriaville), Caroline Fortier (acc.; Victoriaville): Aubry, à l'image \u2018de Chouinard.PET ot - Quand j\u2019ai jasé avec Pierre Aubry au téléphone pour obtenir ses commentaires sur son congédiement et le remercier de sa précieuse collaboration avec les médias, le ton de sa voix _merappelait la conversation que j'avais eue avec Guy Chouinard, trois ans auparavant, dans des circonstances identiques.L\u2019incrédulité.Guy Chouinard venait de mener les Tigres au championnat de la saison régulière - le seul de \u201cleur histoire - mais son équipe avait trébuché en quatre matches consécutifs en finale.Des joueurs avaient littéralement plié bagages, sauté des couvre-feu.Et Chouinard avait été sacrifié sur l\u2019autel du hockey.: Mais par-dessus tou, Guy Chouinard, pour des raisons qui nous échappent encore, était impopulaire auprès des partisans de l\u2019équipe.La conquête du championnat n\u2019était pas suffisante.Dès lors, son temps était compté.Pierre Aubry a'vécu sensiblement les mêmes choses, lui qui a été victime de joueurs qui ont subitement décidé d\u2019avoir sa tête, en plus d'être la cible constante des amateurs de hockey.Les journalistes, de l'extérieur, en lançant la rumeur de la présence possible d\u2019Alain Chainey à Victoriaville, mettaient une pression -incroya- ble sur la direction, accréditant les critiques à l\u2019endroit de Pierre Aubry, tout en donnant une arme supplémentaire aux joueurs décidés d\u2019avoir la peau de leur entraîneur.Au moins, la direction a eu la décence de ne pas infliger, à Pierre Aubry, le supplice de la crucifixion publique, livré en pâture aux parti- \u2018sans, pour le match de mardi (ce soir) au Coli- sée\u2026 0-0-0-0 Pas facile le job de directeur général.Michel \u201c Cormier était encore.bouleversé, lundi soir, quelqués heures après s'être rendu chez Pierre Aubry pour l\u2019aviser que ses services n'étaient plus requis par les Tigres.° \"J'ai ouvert la porte, je lui di dit bonjour; il m \u2018ademandé si ¢aallail, je lui ai dit.' Non, c'est fini.On s'est assis et on a pris un café.On a parlé de toutes sortes de choses, sauf de hockey.\" C'était aussi simple, aussi court, aussi dur.Quand on connaît Michel Cormier, un hypersensible, on sait.combien l'épreuve a dû être difficile, certes l\u2019un des pires moments de sa carrière\u2026 - PATINAGE DE VITESSE - Michel Breton et Christian Breton phane Bourque et Sébastien Bélanger (Plessis- ville).(Arthabaska) et Martin Fortier (acc.; Victoriaville); - TENNIS DE TABLE - Jean-François Richard et Marie-Eve Richard (Saint-Sylvère); - SKI ALPIN - Cédric Bachand (Victoriaville), François Gagné, Jean- François Pelletier, Pierre- Étienne Marie-Andrée Drolet, Geneviève Boulanger- Veilleux, Julie Bélanger, Bouchard, Caroline Fouquette, Sté- - MISSION - Alain Lambert (chef de mission), Marc Lavigne (adjoint de chef de mission), Jacques Parr (agent d\u2019information), Sophie La- gueux (technique), Pierre Mailhot (technique) et Claude Deshaies (responsable hébergement).- ANIMATION Martin Drolet (Plessis- ville), Annie Fortier (Victoriaville) et Julie Langlois (Arthabaska).Faites vos Jeux! (patinage artistique), Isabelle Pellerin et Martine Lagenère (gymnastique).ete ue yf THERE FFP, rE a A on rnNnmmao ; A la barre des Tigres pour les pots cassés.À la suite des récents insuccès des Tigres de Victoriaville, la direction a pris la décision de le relever de ses - alain bergeron .\u201cUn retour imprévu\", rappelle - M.Chainey, en s\u2019exçusant pour ne pas avoir mis de cravate et de ves- f ton pour l'occasion.Alain Chainey, on le sail, a diri- { gé les Vulkins du Cégep de Victo- x riaville, de la défunté Ligue de 7 hockey collégial \"AAA\", de de i 1984-85 à 1986-87.11 était le premier nom en lice pour succéder à \u2018Pierre Aubry.J \"Je garde d'excellents souve- 4 nirs de Victoriaville, des partisans, 3 de l'ambiance.Ça me fera tout drôle de me retrouver derrière le même banc, dans le même vestiaire, qu'à mes années avec les Vul- kins.\" fonctions pour le remplacer par Alain Chainey.Vox populi, vox dei.M.Chainey complètera la saison et \"si tout va bien, je serai de retour l'an prochain, comme entraîneur\u201d.I] effectuera sa rentrée au Coli- sée ce soir (mardi), alors que: les Tigres se frotteront aux Cataractes de Shawinigan et tenteront de mettre\u2019 un terme 2 une série noire de cinq défaites consécutives.\"Je devrais être nerveux, dit-il avec un sourire, comme à mon tout \u2018 - premier match collégial, ici.\u201d Dans un premier temps, il rencontre Yves Lambert (entraînéur- adjoint), pour faire le tour de l\u2019équipe, pour les points forts et les points faibles.\"J'ai eu la chance de voir évoluer les Tigres à plusieurs reprises en raison de mon travail de dépis- des demi-mesures! Victoriaville - C\u2019est la cruelle loi du hockey: Pierre Aubry paie teur pour les Nordiques et j'ai une bonne idée du travail à apporter.Mais si on ne peut quand même pas tout chambarder avec 11 parties à faire en saison régulière, on peut amener des ajustements le plus rapidement possible.\u201d Les chances de terminer au premier rang demeurent mais il entend travailler à d\u2019abord améliorer l\u2019é- - quipe afin qu\u2019elle soit prête pour les séries.\"Il faut rebâtir la confiance des Joueurs, plutôt fragile par les temps qui courent.On parle beaucoup de la défensive, mais il faut savoir qu'elle repose sur TOUS les joueurs sur la glace, pas seulement.les-défenseurs et le gardien.Le .message sera passé très clairement: Je ne suis pas ici pour perdre mon temps, pour parler dans le vide; ceux qui ne voudront pas écouter, ceux qui ne voudront pas joindre les rangs, ce sera dommage pour eux: ils iront voir ailleurs.Je n'aime pas les demi-mesures!\u201d (D onran 2 3 u fr nar 5 ; } Alain Chainey ne veut rien savoir LS Pierre Aubry, c \u2018est fini.sion d\u2019avoir travaillé pour rien pendant presque deux ans.J'ai fait \u2018moi qui les récolterai.\" La voix de Pierre Aubry n'était pas teintée d'amerturme à l'autre bout du fil.Quelques heures après avoir appris son congédiement à la barre des Tigres de.Victoriaville, il.n\u2019était pas question pour lui de régler ses comptes avec ses anciens patrons et/ou ses joueurs.Mais déçu?Que oui! \"J'ai la satisfaction d'avoir pris cette équipe au dernier rang et de l'avoir montée au sommet du classement.Quand l'année a débuté, on parlait d'un miracle si on pouvait se rendre daris les séries.On a passé plus de la moitié de la saison en beaucoup pour cette équipe-là.Au moment des résultats, ce n\u2019est pas tête de notre division.Puis, tout d'un coup, plus rien ne fonctionne.Cinq défaites de suite et c'est terminé.\" Manifestement, des joueurs ont eu sa tête.\u201cJe ne sais pas ce qui s\u2019est passé.mais il y avait, au sein.des \u201cTigres, des joueurs qui ne voulaient plus jouer pour moi.Je préchais les mêmes choses, je n'étais pas rendu tout croche du jour au lendemain.Je n'ai pas décidé d'abandonner.d\u2019 autres, out.\" Il n\u2019a pas voulu nommer de noms.De la classe, les amis.\"Des joueurs ne voulaient plus jouer pour moi\u201d Victoriaville - \"C\u2019est bizarre.J\u2019éprouve cette curieuse impres- - \"Je pense sincèrement avoit fait mon travail\u201c, conclut celui qui entend prendre un peu de temps avant .de repenser sa carrière d'entraîneur au hockey.Respect.Le capitaine Claude Savoie trouve cette situation \"plate\u201d pour son ex-entraineur.\u201cIl a toujours été honnête avec - moi, C'est un peu grâce à lui si j'ai été repêché l'an dernier.J'éprouve du respect pour lui.\" Il signale que le \"coach a payé pour le conflit d'équipe.Tout le -monde essayait de trouver le bobo chacun de leur bord.L'arrivée d'un nouvel entraîneur va peut-être changer l'atmosphère, la routine\u201d.A.B.\u201c Alain Chaîiney était très heureux de revenir à Victoriaville.Coup de coeur Entraîneur-adjoint pour les Nordiques de Québec pendant trois saisons à la suite de ses années victo- riavilloises, il a joint les Harfangs de Beauport en 1990-91.En octobre dernier, il mettait fin à son association avec cette formation ju- \u201cniof.| \u201cL'équipe était surévaluée en - début de saison et le niveau d'at- _ tênte était très élevé, De plus, sans .entrer dans les détails, ily a eu des magouilles.Je me suis retiré et cela a fait l'affaire de beaucoup de per- .sonnes, surtout la mienne!\" (Photo René Houde) Dépisteur avec les Nordiques, il s\u2019ennuyait du poste d\u2019entraineur- chef.\u201cMême si on demeure dans le _ hockey, à l'intérieur, il y a une flamme qui brûle continuellement.Quand les Tigres m'ont approché, cette flamme est devenue un feu et r engouement du coaching a pris le dessus.-1la avouéun coup de coeur pour Victoriaville et.sa région.\u201cJ'ai eu une offre a Hull, ily a deux semaines et je l'ai refusée.Je crois que je n'aurais été nulle part ailleurs dans la ligue qu'à Victoriaville.\" A lire la semaine prochaine.Matthew Barnaby, \u2018un dur au coeur tendre DENIS PROVENCHER SERVICE SHELL 464, Notre-Dame Ouest : Victoriaville, (À l'angle de Aqueduc et Notre-Dame Ouest) 758- 1884 4 | AVEC SERVICE ET SERVICE D\u2019ASPIRATEUR | NOUVEAU NOUVEAU LOCATION D'UN ESPACE CHAUFFÉ .POUR LAVER, CIRER OU RÉPARER VOTRE VÉHICULE | Amenez vos affaires, on fournit l'eau 3 Prix 3 § pour 30 minutes Vous pouvez réserver pour 4 heure, 2 heures OU Plus soir location minimum 2 heures Pour réservation Tél.: 758-1881 Venez voir les deux joueurs les plus | spectaculaires de la la LA.JM.Q.ALEXANDRE DAIGLE MARDI LE 23 FEVRIER A 19H30 CONTRE SHAWINIGAN .Réservations: (319) 758-2845 MATTHEW BARNABY 660 ouest rue Notre-Dame _VICTORIAVILLE 750-1532 _ est arrivée! mme La nouvelle Golf » Voiture de l'année en Europe e 1e prix conception novatrice par excellence du Centre de Design Rhine - | Westphalie Nord pour ses qualités technologiques supérieures NOINN.T.\u2018\u201c En montre chez 15 abled £661 18ura) pz PaIdISW & .bé nat mars * * ro i e° + \"ne e °° o'ge oe ® = SS 000.ofl XY Lee.sel eo .\u2026.20.6 os a ; ow, ove ee YL] ORLA YR : fy NY ee ra ve ce (MA i VETEMENTS DE SKI |\" ort pour toute la famille $ se eo Yl MAHEU Fobiqué : 3! 2 au Québec i « : Kk 22] MAGASIN ENTREPOT Collection DIRECT BS oq 7 te Og .: .% il SUPER VENTE [55 \u2014= = MST NES ° 3 x) RLY = cr 0038000 0 8000000 0% tLe 0 0 gos Peo 20 \u201d wd oq © © 108 27 +20 0T0O2 790.07020 00022 a 001.0, 0001000\u201d 2° - We mm.© .10 os.30 %-50 %-70% 0, ; Fe.5 dh Co BJ BEB VALEUR de .: sur 2 2 £8 \u201cir 3 $ A {en AD, Me §-3 = a de réduction i ~ ; J \u2019 : ¢ + ol vêtements hivernaux see EN BILLETS, DE SKI, AUCUN AC HAT REQUIS oo disponible uniquement chez os v2 | ~ |2¢ TIRAGE CHAQUE SEMAINE: 2 FORFAITS INISKI, ; aa | _\u2014 Tre! | 1339, NOTRE-DAME OUEST ov 4 BILLETS JOURNALIERS 8s +o! SPORTS GIROUARD .= ° e i ~~ se] VICTORIAVILLE 752-4668 \"% TIRAGE FIN SAISON: ABONNEMENT POUR 2 PERS., SAISON 93-94 5405 se].260.Notre-Dame Est - N'ATTENDEZ PAS QU'IL SOIT TROP TARD! = $ \u2014\u2014 oll A \u2018 ICI L DES GAGNANTS DE LA 6e SEMAINE DE LA PROMOTION: e.1 > : KOICI CES NOMS DES Ga Raymond Duhaime.Victoriaville, Jean-Claude Bélisle, o 4 ST- PI ER R F Lemieux.Eve Girouard, Arthabaska, Monique Lessard.Victoriaville, Armand Houle.L.: Victoriaville x ts - CONDITIONS DE SI 359-2300 où 258-2301 .3 U DÉCOUVRIR y e - : - = _\u2014 CE vz « Te 2 ä |e ae St sR Seen SETS See Se Re | 2 d © \u2018vente | 108 ! oe nom: ie] sCompusante escanier = .GRANDE VENTE set Ses .Vi e Moulurès décoratives _ oq + A sen ves) a + ®Parquetterie et bois franc i ol 0 se?J o| ADRESSE: tr pré-vernis ou conventionnel fe oe A 0 0 ee te [es ; se, | A IJ OE RABAIS oo = el TEL: : 121] * Céramique Le Les : sur vêtements so ole I ve Jee i hi \u2018 = a TR TT TETE TS Tee a oe, re: i iavi .o et Accessoires d'hiver vod .0223 Déposez vos coupons chez l'un des marchands.de cette page lee ee\u201d EAN 69 Perr a cloriaville HY 2 one Ee \u2014\u2014\u2014\u2014 Ri \u2014 = \u2019e ° : \u2018at N ; 20, ë TOE ME IN UE CE MES Le ess ne Va ces oe ae me .- ; »e oS = * ol} En déposant fF ° RO Yor \"ere asd fa | OU VE.y:| vo li votre coupon : ee ees 70.2.0 0% 05000 e000 000008 ° fe i fi di lui-ci ° oe - .° \u2019 ° profitez e celui-ci .= >| Département entrepôt |::|;, ¢ AES .* \u2014_\u2014 \u2018oe op ¢ PS) .be, \u201cg oN R EB = I] silue au 2e étage |; mE an > x Re \u201cqe | : RE de rabais ~ ] ' \u2018 \u201c : > Fp °, Dale-Parizeau | es % % oe | Le Ranch sur pizza 9 Freon : ot ° i : e | Spaghetti: : I g i Be K.| courtiers d\u2019assurances Sl A 33! DN ps ou sur | - MISE AU POINT | | + Bet \u2018 LS A : a.el = | .1.0 04 Pet ve \u201c ae - - Camion | oN , Sy spaghetti | | boo SKIS ALPINS 4 1 pe sp 7 Ve Auto C