L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 29 juillet 1992, Cahier 2

[" SE EUR i do] Hi! fl 29 JUILLET 1992 28 PAGES 20602 &@2 #1! A Nac SOCIETIE DU 3 AU 9 AOÛT 1992 L) NCL LLL Rl D'ARTHABASKA » 98 BIENVENUE À LA 115° 98 EXPO} VICTO 200010 M > CODIDIOION008= 2001010100 =.=a, QugIoIgIDeee pL ap IX So ohay za] I UOOOO era) A A = OL | | NE J (= I- JN & la AW / hh.S AS ES Fs = v | A 2) a GP, : Ns ATE à à LJ =\\/ \u2014 2 - (\u2014 \u201cgy _ = Le NC A _\u2014_\u2014_ [ ; ll > | sa ae NE] Barisd UT] \u2014\u2014 \u2014\u2014 - Un génie en herbe.- Une nouvelle ligne innovatrice - Et de la puissance à revendre Modèle 1782 \u2014 Super-tracteur de jardin avec équipement optionnel; un tablier de coupe de 46 po à aspiration élevée et un système de ramassage de l'herbe à trois bacs.Moteur Kubota diesel de 17 h.p.(NS FAN GEMENT NET) Nos tracteurs.de pelouse les plus souples et 1 plus.puissants: le ummum: pour l\u2019entretie d\u2019une propriété.; Near rer RN VICON RM 2400-2800-3200 La nouvelle gamme de faucheuses conditionneuses toutes conditions Tondeuse à siège 1002 munie d'un tablier de coupe de 32 po à deux lames à aspiration élevée en équipement de série.Cette gamme bénéficie d'un grand nombre d\u2019innovations techniques tout en maintenant les acquis technologiques VICON.® Un nombre pair de disques (6 ou 8) pour une quolité de coupe supérieure.® 3 couteaux par disque pour une fouche parfaite même dans les conditions les plus difficiles.© Un conditionnement sur toute la largeur de coupe pour un effet régulier sur toutes les tiges de fourrage.Un réglage par pression et écartement est possible en fonction de la plante et du degré de conditionnement souhaité.© De rouleaux décalés pour une augmentation du rendement et la création d\u2019un andain de forme parfaite.vus Pire RE CSS Page 2 Cahier Expo-Victo - L'UNION, mercredi le 29 juillet 1992 ENT Te ie Side Ta.eR SATIN A EXPO VICTO 1992-EXPO VICTO 1992- EXPO VICTO 1992-EXPO VICTO 1992-EXPO VI Expo victo 1992 Une 115e édition qui promet! Victoriaville - I reste à peine 5 jours avant que la 11Se édition de l\u2019Exposition régionale agricole de Victoriaville prenne son envol.En effet, l\u2019Expo Victo se tiendra dès la première semaine d'août, soit du 3 au 9 août prochain.Espérons que le beau temps sera de la partie! Bingo Comme c\u2019est la coutume, la semaine de l\u2019exposition s'ouvrira par un super bingo le lundi 3 août avec une valeur globale de 15 000 $ en prix.Spectacles Des spectacles de qualité mettant notamment en vedette Kashtin, Kathleen et Rolland Hi! Ha! Tremblay attendent les visiteurs de l'exposition 1992.On retrouvera également au programme Davide Zoppe's et ses singes, plusieurs numéros de vaudeville, sans oublier la traditionnelle soirée canadienne du dimanche avec Georges Hamel et sa troupe.Concours d\u2019attelage Pour la deuxième année consécutive, l\u2019Expo Victo a placé à son programme des 6, 7 et 9 août \u201d Clément Desrochers et Jean-Pierre Laroche, respectivement président et secrétaire-gérant de la Société d\u2019agriculture du district d\u2019Arthabaska.LE CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE DE VICTORIA VILLE souhaite un franc succès à tous les visiteurs, visiteuses, à tous les exposants, exposantes de la 115e EXPOSITION RÉGIONALE DE VICTORIAVILLE Robert Camiré, MAIRE Michael Provencher, conseiller Jacques Archambeault, conseiller Jacques Nadeau, conseiller André Capistran, conseiller Jacques Larivière, conseiller Simone Breton, conseillère Antonio Pepin, conseiller Marie Auger, conseillère un concours d\u2019attelage de chevaux ainsi qu\u2019un concours hippique.On se rappellera que ces concours avaient soulevé l\u2019enthousiasme du public visiteur l\u2019an dernier.Le samedi, on pourra assister à une tire de chevaux provinciale.Jugements Naturellement, l\u2019exposition agricole met en vedette nos éleveurs et producteurs agricoles.On retrouvera donc les jugements du jeune bétail, des légumes, des lapins et des volailles le mardi, des bovins Hereford, Simmen- thal et Blonde d\u2019Aquitaine le mercredi, des bovins Holstein et des fleurs le jeudi, des bovins Ayrshire le vendredi ainsi que du foin le samedi.Manèges L\u2019Expo Victo 1992 accueillera plus d\u2019une trentaine de manèges dont plusieurs nouveaux manèges d'enfants ainsi qu\u2019un parc féerique avec thématique.On verra également sur place la plus grande roue mécanique au monde, haute de 100 pieds et pouvant recevoir quelque 240 personnes.En se procurant un bracelet au coût de 9 $ (taxes incluses) en après- midi et de 9 $ (laxes incluses) en soirée, les visiteurs pourront s\u2019amu- > ser à volonté dans tous les manèges d\u2019Amusements Spectaculaires.Tirages Comme c'est devenu une tradition, des tirages auront lieu chaque soir à 23 heures, à savoir un porc el un veau vivants le mardi, un boeuf vivant le mercredi, un porc el un boeuf vivants ainsi qu\u2019un week-end de réve le vendredi, un veau et un porc vivant ainsi qu\u2019un clavier portatif Yamaha le samedi et finalement un voyage de quatre jours et trois nuits pour deux personnes à Paris le dimanche soir.Journée des enfants Le mercredi sera la journée consacrée spécialement aux enfants.Ils pourront donc profiter gratuitement des manèges entre 11 h et midi, et assister à des spectacles en après-midi, le toul agrémenté du concours du Roi et de la Reine de l\u2019Expo 1992.Autres attractions Finalement, rappelons qu\u2019un casino professionnel sera sur place avec les croupiers de Gérald Martin.De plus, le populaire chanteur-animateur Christian Saint-Pierre sera en vedetie du mercredi au samedi, sous la tente Labati.M.D.+ - 7 Rave GRATUIT! Compacte radio AM/FM stereo ovec lecteur de cassettes RQ-V52 Ecouteurs IRPH/ en porne à lat Pal ELEGTRONIQU Plan mise LIX 9%\u2019 Lecteur de cassettes stéréo e Compact, aux lignes profilées d'allure moderne * Auto-arrêt ) 2 95\u201d c AO-P30 Vidéo Panasonic L'avdionumérique, style contemporain MASH formation de bruil mull é1ages * Rodio ovec mognetophone o cassettes et lecteur oudio-numerique dans un boitier monobloc * Accentuation des graves avec commande de niveou * Hout-porleur des graves de haute qualité a pourtour libre et parier profond * Coffret de séporation acoustique ovec events réflex pour les groves © Commande de tonalité tren 95 RX-DS101 24 SPÉCIAUX SUR TOUS LES TÉLÉVISEURS ET VIDÉOS PANASONIC AQ LL unique détaillant LTE IN YIN Le de la région HEBERT INC.TYPE disponible tobeg 2661 111i! 67 31 parsou \u201cNOINA,] - OSIA-04X7 10107 ee: 0900000000 SPSROOO0US TOO 4500 CTO 1992.EXPO VICTO 1992.EXPO VICTO 1992.EXPO VICTO 1992-EXPO VICTO 199 l'Expo 199 Victoriaville - Même si la pluie est venue gi- qu\u2019une bête appartenant à cher la finale de l\u2019Exposition régionale agricole un syndical formé de 1991 de Victoriaville, cette activité régionale a Marc Comtois de la ferme tout de même connu du succès puisque quelque Comestar de Vic- 82 816 visiteurs avaient franchi les guichets de toriaville et d'intérêts l\u2019Expo, ce qui en fait l\u2019une des plus importantes belges, Comestar Laurie expositions agricoles du Québec, voire même du Sheik ET, aravi le titre de Poge 4 Cahier Expo-Victo - L'UNION, mercredi le 29 juillet 1992 Canada.Vous rappelez-vous cependant quels sont les producteurs ou exposants ont élé particulièrement mis à l\u2019honneur au cours de cette 1 14e exposition?Voici un bref rappel des gagnants et gagnantes dans les différentes classes en compélition lors de l\u2019exposition de l\u2019année dernière.Artisanat, légumes, fleurs, foin, etc.Voici en premier lieu la liste des gagnantes et gagnants dans les diverses catégories qui, d'une année à l\u2019autre, attirent de nombreux participants, que ce soit du côté de l\u2019artisanat, des fleurs, des lé- L\u2019Artisane de l\u2019année 1991, Claire Paris de Vic- roriaville, reçoit les félicitations d\u2019usage du député de Richmond et ministre délégué à l\u2019Agriculture, aux Pêcheries et à l\u2019Alimentation, responsable des Pêcheries, Yvon Vallières- gumes, du foin et même des petits animaux: - artisane de l\u2019année: grâce à la qualité de ses créations présentées à la 114e exposition, Claire Paris de Victoriaville a été coiffée du titre d'\"Ar- tisane de l\u2019année\u201d.- tissage: Evelyne Pépin de Victoriaville; - confection: Jeanne D'Arc Bergeron de Saint- Albert; - tricot: Monique Lambert de Victoriaville et Johanne Paquette de Notre-Dame de Ham, ex- aequo; - recyclage: Johanne Paquette de Notre-Dame de Ham; - fantaisie: Claire Paris de.Victoriaville;\u2026.- concours spécial: Germaine Fréchetie de Princeville; - légumes: Irène La- bonté de Victoriaville; - fleurs: Danny Ther- rien d\u2019Arthabaska; - foin: Raynald Moi- san de Lyster (grand champion) et Ferme For- tale d\u2019Arthabaska (grand champion de réserve); Petits animaux Les gagnants chez les pelits animaux étaient: - lapins (grand champion): un \"Bélier Broken\u201d, présenté par Pierre Desrochers de Victoriaville; (grand champion de réserve): \"Nouvelle-Zé- lande blanche\u201d, présenté par Jean-Claude Belhu- meur; - poules: une \"Game blanc\u201d, présentée par Ma- ryline Gagné de Saint- Rosaire; - pigeons: un Hel- mette, présenté par Charles-Eugène Turgeon de Thetford-Mines; - oiseaux aquatiques et omementaux: des \u201coies chinoises\u201d présentées par Bertrand Bilodeau de Victoriaville; Holstein Les bannitres de premier exposant et de premier éleveur Holstein de l\u2019Expo Victo 1991 ont été remportées par la Ferme » Glairbois de Saino} thilde de Horton, tandis \u201cgrande championne\" noir et blanc.(Suite page 6) La tire de chevaux provinciale a trouvé son public à l\u2019Exposition agricole 1991 de Victoriaville._VOICI LES AVANTAGES QUE vous OFFRENT LES AUTOMOBILES sm G.R.MERCURY - LINCOLN INC.CAMIONS AOL 357-8207 ° UN SERVICE DE VENTE IMPECCABLE ° UN SERVICE DE PIÈCES 0e\u201d > UN SERVICE DE RÉPARATION _ PAR UNE ÉQUIPE EXPERIMENTEE ~~ © | .UN SERVICE DE - DEBOSSELAGE PAR DES EXPERTS .UN SERVICE D'AUTOS DE COURTOISIE | NOTRE FORCE LE SERVICE VENEZ APRÈS-VENTE RENCONTRER .L\u2019EQUIPE \\DE LA VENTE \u201c53 Girouard-Arthabaska, Qc - G6P 7A1- C.P.426 - Victoriaville, Qc.- G6P 6T2 ee a sie | À | MANGER VENEZ VOIR NOTRE BAR TERRASSE.MAINTENANT NOTRE SALLE À MANGER \u201cLA PASTOURELLE\u201d OUVERTE DE 6H00 À 22H00 e AFFAIRE © RÉCEPTION © MARIAGE * RÉUNION * TOUT POUR VOUS SATISFAIRE LIMOUSINE VI.P.TEL: (819) 752- 3510 7 rrr TET Try TT ATTY LE ELL UT A LUT KATA WUALLAELE ALL GAL GANS AR VELL ILARERT oc La 0 0 cn ok re 7661 taka 67 r Ipesrsou \u2018\u201cNOINN.] - 04IA-0dX] Jo1yD) lu us >» 2-EXPO VICTO 1992- EXPO VICTO 1992-EXPO VICTO 1992 - EXPO VICTO 1992-EXPO Regard sur.(Suite de la page 4) Ayrshire La grande championne 1991 de la race Ayrshire a été Ronde Jade Mimi, une femelle âgée de plus de 6 ans apparte- Aguo (Conrad Fortin).Le titre de Grande championne a été accordé à Goodline Rustler Gal 496X, propriété de la Ferme Aguo.La Grande championne de la race Ayrshire lors de l\u2019exposition 1991 a été Ronde Jade Mimi, propriété de la ferme Marcel Rondeau de Victoriaville, nant à la ferme Marcel Rondeau de Victoriaville.Son propriétaire a de plus arraché les bannières de meilleur troupeau et de premier éleveur.Celle de premier exposant est allée à la ferme Jean-Marie Roy de Saint-Pierre de\u2019 Broughton.Simmental Dans la race Simmental, la ferme Fortier et fils de Saint-Pierre Baptiste a récolté la majorité des titres, incluant les bannières de premier éleveur et de premier exposant.Goodine Rustler Gal 496X, propriété de la ferme Conrad Fortin de Victoriaville, a décroché le titre de Grande championne Hereford de l\u2019Expo Victo 1991.Hereford Les fermes de Conrad Fortin de Victoriaville et de Claude Bouffard de Saint-Rosaire se sont échangé les honneurs au jugement Hereford de l\u2019Expo Victo 1991.Si la bannière de meilleur éleveur a honoré la ferme Casec (Claude Bouffard), celle de premier exposant a été remise à la ferme Jeunes ruraux L'an dernier, lors de la journée consacrée à la relève, les Cercles de jeunes ruraux d\u2019Arthabaska, Warwick, Chesterville, Saint- Valere et de 1'Era- ble se sont disputé une chaude lutte avec la présentation de leurs 80 bétes.Dans la race Holstein, Mont-Blanc Star Fannie, conduite par Mélanie Leblanc, a décroché les titres de Grande championne et championne 1 an été, tandis que Ronde Coronatin Matinée, conduite par Eric Desro- chers, faisait de même dans la race Ayrshire.Plusieurs concours étaient également présentés.Les gagnants sont: Stéphane Tourigny du CJR d\u2019Arthabaska (présentation 16 à 21 ans), Mélanie Béliveau du CJR de Warwick (présentation 10 à 15 ans), Rosa- line Nolin et Jea -Patrice Nault du CJR de Ches- terville (expertises jeunes juges 10 à 15 ans), Stéphane Tourigny, Martin Tourigny et Steve Desro- chers du CJR d\u2019Arthabas- ka (expertises jeunes juges 16 à 21 ans), Martin Tourigny du CJR d\u2019Ar- thabaska (clippage) et Steve Nolin et Véronique Desrochers (expertises surprises).Finalement, le Cercle des jeunes ruraux d\u2019Ar- thabaska a remporté les honneurs dans la classe de groupe.Concours d\u2019attelage Les gagnants du concours d\u2019attelage de chevaux 1991 ont été: - poneys: Christian Roy (poney Hackney attelé à une voiture fine de quatre roues conduit par un homme et poney Hackney conduit par une femme), Raymond Pi- - 9 LE NOUVEAU og MICHELIN XH4 ECLIPSE TOUS LES STANDARDS MICHELIN XH4 Un pneu 4-saisons révolutionnaire.Garanti 130 000 km.A notre avis, le pneu Michelin est la meilleure valeur sur le marché.Venez nous voir! EQUILIBRAGE .Chez votre détaillant expert Michelin Service de Pneus Drolet 705, boul.Bois-Francs Sud La Ferme Fortier et fils de Saint-Pierre Baptiste z récolté la majorité des titres, incluant les ban- - nières de premier éleveur et de premier exposant § Simmental, lors de ¢ exposition agricole de Pan der- Cahier Expo-Victo - L'UNION, mercredi le 29 juillet 1992 ARTHABASKA - 357-2494 ë niere +,,, nard de Saint-Valère (deux poneys Shetland, 45 pouces et moins, attelés en flèche à une voiture de ferme), Diane Bougie de Kingsey Falls (deux poneys Welsh, 45 à 50 pouces, attelés à une voiture fine de quatre roues) et Gaétan Hinse de Ches- terville (six poneys inter- races attelés à une voiture de ferme); - chevaux: Ecuries Desparts de Granby (cheval léger attelé à une voiture fine de quatre roues et conduit par un homme, Jean-Guy Guillemette de Saint-François Xavier de Brompton (classe combinée, voiture fine et selle anglaise); - chevaux de trait: Michel Labonté de L\u2019Avenir (six chevaux attelés à une voiture lourde) et Jean Beaudoin de Durham (quatre chevaux attelés à une voiture lourde).Dans les autres catégories, les récipiendaires des premières places ont été: Ecuries Desparts de Granby (un cheval routier attelé à une voiture de quatre roues), les Fermes Bergeron enr.de Saint- Etienne de Beauharnois (paire de chevaux canadiens attelés à une voiture VICTO 1992.EXPO VICTO 1992-EXPO VICTO 1992- EXPO VICTO 1992-EXPO VICTO 1 express et conduits par un homme) et Claude Du- haime d\u2019Arthabaska (deux ou plusieurs chevaux attelés en flèche, arbalète ou à quatre, antique).Tire de chevaux Finalement, les Per- .cherons de Georges-Al- bert Roy de Sainte-Croix de Lotbinière et les Les bannières de premier exposant et de premier éleveur Holstein de l\u2019Expo agricole 1991 de Victoriz- ville ont été remportées par la ferme Clairbois de Sainte-Clothilde.VENTILATION Matériel - Installation - Taxes en sus San es >\" et plusieurs à autres avantag Installation - Taxes en sus LT RL Ventilateur a récupération de chaleur Filtre mécanique 1 chaleur ë ai 5 [ atiiaiou ge Yair avec l'extérieur Lie électronique.CT\" i 3 are ine portie importante 00$ Ty ons Fale ine 640, 3, Belges de Michel et Jacques Chauvette de Saint- Amable ont dénontré leur supériorité lors de la première tire de chevaux provinciale de l\u2019Exposi- Bon succès à Expo Victo 92 tion agricole de Vic- tonaville.M.D.dut / CANADIAN QTIRE® Canadian Tire Magasin associé LLOYD J.BOIVIN INC.601, boul.Jutras est Victoriaville 758-1585 - FLA 3055 COMPACT STANDARD ou 300 STANDARD IVL 1-TIRE 1-POUSSE 1 100, vus ASI doublé *1 d'un purificateur / ionisateur s Matériel - Installation - - Taxes en su Lobe 2661 491! 67 of !porsou \u2018NOINR,T - 043A-0dX] J0MD) ma.\u201c ANNIVERSAIRE we y cs te es ä x perte Ga ns i a PE TYEE 4 LE 204 \u201d Ep SR PES ÿ F cd A 220 CAT I I I PR CTR Tn ERP Ve pd UA SIR NE at SS 5 S \u2019 i ps: 5 LS TA PRX ; - nl ard ES 0x w Trp nk 05 CAO x - 2 \u2019 4, , co sh Pts pi ed Eu caps ign RD Lo Sin ai 5 oo.SR as & 2 LER a Ce Ré 7 ue ES RE a RAR IE ME IN are a Ë Mopti AS ON A i ; - Nouveau compresseur Indicateur BR\" courroies de fin z=4 # -Capacité de 3HP g d 10HP de traite - Fiable et une garantie | deux ans moteur et | 9 pompe (poulies) TL'efficacité dans la paume de votre main EQUIPEMENTS M.B.L.INC.(Anciennement Marcel Boislard inc.) me 2, rue DeBilly, Victoriaville (EURLE) (819) 752-6585 (EURGE) Pa i f eR Pp \\ + A : ed EE Miche! Genest Jo-Anne Côté Laurent Moore Rémi Gagnon Yvon Turgeon Marco Roy Christian Boutin Gérant Secrétaire Gérant des ventes Responsable Technicien conseiller Technicien conseiller Technicien conseiller 11 ans d'expérience 18 ans d'expérience Sos Sorin 5 ans d\u2019expérience 2 ans d'expérience 2 ans d'expérience ans d'expérience f Une équipe dynamique a votre service 24 heures par jour, 7 jours par semaine pour augmenter la valeur de vos vaches.8 Cahier Expo-Victo - L'UNION, mercredi le 29 juillet 1992 Lie Poge SAUVER PLUS DE 5 000 $ CERTAINS VÉHICULES ® 5 STORM e 1 TRACKER CONVERTIBLE * 20 GEO METRO 6 CAVALIER * 2 BERETTA GEO METRO apartirde 5 858,58* TRACKER à partir de 10 899,99* GEO STORM a partir de 10 899,99* LUMINA A.P.V.wt - Pin .sé, RY .Le 1 1 A *Les prix spéciaux ne comprennent pos le transport ni les toxes ] : Tous les rabais GM enlevés incluont le rabais étudiant de 7 disponible pour les acheteurs qua lifies.SEULEMENT 13 CHANCES POUR GAGNER VOTRE ACHAT \"ÉQUIPE BERNARD RENE E BOUCHER (usagés conseiller commercial (neuts et flotte] 752-5567 i» Ce a wk ee a neufs et usagés CR JOljine 758-4733 LE GRAND | iN \u201cie\u201d usagés 3 RUE AQUEDUC DES BOIS -FRANCS EGOS RENE IT TEEN LXER \u2014 « Page 10 Cahier Expo-Victo - L'UNION, mercredi le 29 juillet 1992 L'industrie laitière Par F Grégoire Le secteur laitier offre une qualité et une excellence qui sont constamment maintenues grâce à des techniques de gestion de haut niveau, à l'utilisation à grande échelle de l'insémination artificielle, à la transplantation embryonnaire, à la sélection génétique et au contrôle de la production des vaches.Cette qualité demeure constamment surveillée par le programme de contrôle laitier qui fournit de plus à l'éleveur des renseignements sur la production, l'alimentation et la gestion de chaque vache.Un cheptel en santé Composé principalement de races Holstein et Ayrshire, le cheptel de l\u2019industrie laitière québécoise est reconnu pour sa conformation, sa productivité et sa longévité.Les contrôles zoosani- taires rigoureux ainsi que l'application d'un programme de santé animale à la ferme expliquent l\u2019excellente santé des bêtes.I! résulte de tous les bons soins apportés au cheptel, une production plus élevée par tête.Grâce à la meilleure alimentation des troupeaux, la sélection adéquate des bêtes et le travail génétique, les vaches produisent plus de lait.Une place importante Sur la ferme, l'industrie laitière occupe une place extrêmement importante.On compte actuellement 1,2 millions de têtes dont 650,000 vaches en lactation produisant trois milliards de litres de lait par année au Québec.La production laitière représente 44.3% des revenus des productions animales du Québec.La Le dimanche, le Coli- sée accuelllera Georges Hamel et sa troupe lors de la traditionnelle soirée canadienne.belle province assure par ailleurs environ 40% de la production canadienne; ce qui en fait la plus importante province laitière du pays.Produits transformés Outre le lait, l\u2019industrie laitière offre aussi les produits laitiers transformés tels que le beurre, le lait écrémé en poudre, le fromage et le yogourt.Les usines de transformation québécoises se préoccupent grandement de la diversification des produits.Elles offrent, par exemple, au- delà de soixante fromages, du cheddar aux fromages de spécialité.L'industrie se diversifie et s'adapte aux marchés en effectuant un travail 992-EXPO VICTO 1992-EXPO VICTO 1992-EXPO VICTO 1992-EXPO VICTO 1992-EXP de deuxième et de troisième transformation, c'est-à-dire le lait UHT et les produits de haute technologie.ÇA CONTINUE LE GRAND MÉNAGE FORD TAURUS Taurus Berline L 4 portes 1992 no.5165 Prix grand ménage 17 390 sièges en tissu, banquette avant divisée, groupe éclairage et glaces teintées (toutes), groupe d'équipement préférentiel PKG 171A, climatiseur,radio AM/FM stéréo/cassette, programmation de vitesse, colonne de direction inclinable, moteur 3.0 litres V-6 EFI, Transmission automatique 4 vitesses surmultipliées, chauffe-moteur,rétroviseur (2) extérieurs électriques, plus équipement de série.GRAND MÉNAGE FORD AÉROSTAR Aérostar Tourisme XL 1992 no.2548 Prix grand ménage 15 990 $ .> Rata BE Le A AR I TOR ATI MA FW.EN o Ng = A ow Ale fa\u201d Xe 7h oY © ; ee ne Up Couleur bieu cristal verni, sièges capitaines tissu bieu cristal, 5 places, groupe d'équipement préférentiel PKG 590A, radio AM/FM stéréo, moteur V-6 3.0 litres EFI, transmission automatique 4 vitesses surmultipliées, peinture verni, climatiseur, dégivreur de lunette arrière, essuie-glace/lave-giace de lunette arrière, glaces teintées, plus équipement de série.GARANTIE FORD 3 ANS, 60,000 KM @PARE-CHOC A PARE-CHOC SANS DÉDUCTIBLE TRANSPORT ET RABAIS FORD INCLUS Taxes en sus GRAND MÉNAGE FORD TEMPO Tempo Berline GL 4 portes 1992 PLUSIEURS EN INVENTAIRE Prix grand ménage 10 800 $ Sièges baquets en tissu, groupe d'équipement préférentiel PKG 106 K, transmission automatique, climatiseur, moteur 2.3 litres EFI 4 cylindres, Chaut- fe-moteur, pneus P185/70 RX14, radio AM/FM stéréo, glaces teintées (toutes).prix grand ménage PLUS ÉQUIPEMENT DE SÉRIE GRAND MÉNAGE FORD FESTIVA L Nos 5095 et 5129 Prix grand ménage 7,630$ Bleu brillant métallique verni ou rouge ardent, sièges baquets tissu gris moyen, moteur 1.3 litre EFI, 4 cylindres, transmission manuelle 5 vitesses surmultipliées, pneus P145/70SR12, banquette arrière rabattable, chauffe-moteur, Ce 321, RUE NOTRE-DAME OUEST \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 752-9739 freins assistés.ro )e10, LA) EEE (ala & 4 REA] Gal ENT A PART ER QV EN ST PUT Sra ve RT RCS p Tey Has Lien æ Mise SAS 2° 8 3:8 R - Stns Ati es ¢ TI ES ee RZ Re de dE de de BY fe OY a hdi he te OV RECRUE PDU RO MTL Se ONCE PTT 059 RA, AURA NHL SW WIC Doria PARTIR Xp see Re ds : S'IL vu FPE 7 04, ay\" à es El = y posa es Dans un cadre axé sur l'environnement et l'enfance Les manèges d'enfants regroupés dans un parc thématique Victoriaville - Cette année encore, la compagnie Amusements Spectaculaires a fait l\u2019acquisition de nouveaux manèges d\u2019enfants qui seront installés sur le site de l\u2019Expo Victo.Relativement aux manèges d\u2019enfants, suite à une entente intervenue avec la Société d'agriculture du district d\u2019Artha- baska, Amusements spectaculaires verra à la création d'un super parc regroupant tous les manèges d\u2019enfants.Ce parc thématique et l\u2019environnement, avec des arbres, du gazon, des fleurs, des aires de repos avec bancs et fontaines, etc.On retrouvera également dans ce super parc de l'animation de toutes sortes: amuseurs publics, opérateurs de manèges costumés en clowns, ani- Des promotions de tous genres feront de plus partie de l\u2019ambiance telles que ballon, chips, liqueurs, toutous, etc.\u201cNous sommes persuadés que la création de ce parc axé sur l'environnement et l'enfance contribuera à sensibiliser tous nos visiteurs sur le respect à apporter les uns envers les autres face à l'environnement et à la récupération\u201d, de confier le secrétaire-gérant de la Société d'agriculture du district d\u2019Arthabaska, Jean-Pierre Laroche.M.D.sera monté dans un décor maux, maquillage pour féerique axé sur l\u2019enfance enfants.Entrepreneur Construction Renovation Démolition PRESIDENT 9 Plante | Victoriaville, G6P 7A7 Tél.: (819) 758-3879 pos AN A Cette année, les manèges pour enfants seront regroupés dans un super parc thématique, dans un décor féérique axé sur l\u2019enfance et l\u2019environnement.PUBLI-REPORTAGE L'EMBALLEUR TUBULAIRE BEAUDOIN Une invention qui emballe.- Machinerie Yvon Beaudoin inc., une entreprise sise à Chester- ville, a été finaliste pour le secteur Industrie \"Nouvelle entreprise\u201d au dernier Panthéon de la Performance de la Chambre de commerce des Bois-Francs.C'est que M.Beaudoin a inventé il y a deux ans et demi \"L'Emballeur tubulaire Beaudoin\", destiné à l\u2019emballage des balles d\u2019ensilage.L'invention a été mise sur le marché en février 1991 et connaît un succès retentissant.Depuis janvier 1992, l\u2019entreprise a vendu plus de 60 enrobeuses.Son marché s'étend non seulement au Québec, mais aussi au Nouveau-Brunswick et aux Etats-Unis.L'Emballeur tubulaire Beaudoin est rapide (60 balles à l\u2019heure) et permet des économies de pellicule puisqu'il ne recouvre que la circonférence des balles, au contraire des autres emballeurs individuels qui enveloppent toute la balle, circonférence et extrémités.Un exemple: les emballeurs individuels dépensent 1 500 mètres de plastique pour envelopper de 18 à 22 balles tandis que l'Emballeur tubulaire Beaudoin en emballe de 42 à 44 avec la même quantité de pellicule.On parle ici d'une économie pouvant aller jusqu\u2019à 50% de pellicule.WE 3 Du même coup, l\u2019économie de pellicule entraîne forcément une mr wn économie de temps.Elle élimine, en outre, la manipulation des im TE = et es i a balles lorsqu\u2019elles sont enveloppées, ce qui permet de gagner a Ld ; > À ne